The Making of a Botanist

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Making of a Botanist The Making of a Botanist The centennial celebration of the Arnold Arboretum pays deserved tribute to the men who fashioned the "worn-out farm" 1 into one of the world’s greatest parks and botanical in- stitutions. There is an interesting parallel here with a park in East Germany, the park in Muskau, Upper Lusatia, which too was fashioned from seemingly unpromising material into one of the outstanding parks of Germany and western Europe by the devotion and energies of a few men. A close personal tie exists as well. Alfred Rehder, who served the Arboretum for fifty-one years, next only to Sargent in length of service, was the grandson of one of the men who laid the foundations of the greatness of the park in Muskau. This personal tie, and the obvious likelihood that Alfred Rehder’s interest and training were influenced by his family background, led the editors of Arnoldia to suggest that an article on this subject would be appropriate at this time. To go back over a century and a half to the story of the founding of the park in Muskau 2 takes us to the spring of 1815. The long wars of the French Revolution and Napoleon were coming to an end, though for the moment, seemingly rekindled by the Emperor’s dramatic return from Elba. Seven weeks before Waterloo, on May lst, Count Hermann Puckler,3 heir since the death of his father four years earlier to the feudal domain of Muskau, issued a proclamation to the inhabitants of the town announcing his intention to devote himself to the man- agement of his inheritance and to transform a large part of the domain lands into a landscape park on the English model. Thus the first of May 1815 is regarded as the official date of the founding of the park. Count Hermann, on several visits to England, had come to admire the landscaped parks which were replacing the formal gardens of an earlier era. In deciding to follow this model in his proposed park he was to become one of the leaders in bringing the "natural" landscape style to Germany and would 141 142 Muskau Park, East Germany 143 make his park in Muskau a model which would influence parks throughout central Europe. The political events of the time, and other duties which en- gaged Count Hermann, including another visit to England in 1816, did not allow him at once to turn his attention to the car- rying out of his plans. Finally in 1817 he was ready to take up residence in Muskau and begin the great task which he had set for himself. It was obvious that he needed a trained gardener to assist him and he found the right man when, in that same year, he brought Jacob Heinrich Rehder to Muskau. For thirty-five years Rehder was to direct the work which created the park, laying the foundations on which his succes- sors were to build. Count Hermann (after 1822, Prince Her- mann) might contribute the drive, the imagination and the fi- nancial means, but it would be Jacob Heinrich who would translate the dreams and proposals into reality, devising the methods and supervising the day-to-day work. Jacob Heinrich Rehder, the grandfather of the Arnold Ar- boretum’s Alfred Rehder, was born February 18, 1790 in Eutin, the chief town in a small enclave of territory belonging to the Duchy of Oldenburg and located near the free Hanseatic city of Lubeck. His ancestors, judging by the name, came from this region along the Baltic Coast. The name Rehder (also spelled Reeder and Reder, but in all cases pronounced alike) is an oc- cupational name denoting a shipper or ship owner, and is not uncommon in this part of Germany. The word, with this mean- ing, is still current in the German language. ~~ A century earlier Jacob Heinrich’s forebears had been farmers in the outside a of lakes and countryside Eutin, region rolling ‘ hills somewhat exaggeratedly called the "Holstein Switzerland". The grandfather, Joachim, moved into Eutin, became a burgher (in those days a meaningful title), and took up a trade. His son, Paul Heinrich,4 followed in his footsteps. It was Jacob Heinrich,5 eldest son of Paul Heinrich and his wife Juliane von Decke, who was again to break the pattern. In him the call of the soil seemed to reassert itself. In the spring of 1806, at the age of sixteen, he began a three year apprentice- ship in gardening in the park of Ludwigslust,6 the summer resi- dence of the Dukes (after 1815, Grand Dukes) of Mecklenburg- Schwerin. In 1809 he received his certificate testifying to the successful conclusion of his apprenticeship.77 In those days the old guild system still carried on in some vocations, and the period of apprenticeship was followed by a 144 I period as "journeyman", when, seeking work where one cared to or could find it, one was paid a daily wage. We do not know for sure where Jacob Heinrich worked in the eight years before he was called to Muskau, but it is likely that he spent part of this time, if not the larger part, on the estates of the Counts Bruhl in Pforten, Brandenburg, working under the court gar- dener, Paul Hermann Schmidt. We do know that in 1821, after he was well-established in Muskau, he returned to Pforten and married Paul Hermann’s eighteen year old daughter, Auguste Friederike. His grandson was to follow a very similar pattern. Auguste Friederike outlived her husband by thirty-eight years, dying in Muskau in her eighty-eighth year in 1890. The grand- son remembered her well. In 1817 Count Piickler and his newly-appointed Head Gar- dener Rehder were ready to begin work on the park. One can gain some idea of the problems faced and contributions made by Jacob Heinrich from the following description written by Jacob Heinrich’s successor, Eduard Petzold: "How carefully the Prince treated his material is made clear by the fact that on two occasions he had landscape gardeners come from England. One was the son of the great Repton, the other, named Vernal, was in Muskau from 1822 to 1823. The former was really more landscape architect than gardener, and, like the latter, was really of little use to the Prince, except in- sofar as both encouraged him in his plans. In comparison he received far greater advantage from his German head gardener Rehder through his tireless carefulness and the skilled way in which he entered into his plans. Rehder is a man to whom the park owes a great deal. "Certainly it was not an easy task to give expression to the indefatigable genius of the Prince and to carry out his ambitious plans skillfully and tastefully in an unusually short time and with relatively little manpower and financial means. The prob- lems this task presented were solved by Rehder. In a period of thirty-four years, which he devoted wholly to his chosen work, he was able to create under his skilled direction expan- sive lawns, richly adorned with flowerbeds of all sorts, fields with the most nutritious grasses, picturesque groves of trees and handsome and impressive plantings, all this where before hardly even a blade of grass grew, where the swampy terrain was impassable, and where some miserable sand hills support- ing a few wretched pines offered the only vista to the eye of the beholder. What it means to carry out such tasks can be 145 judged only by someone who has done the like. It could have been no ordinary man who could satisfy the Prince for so many years as the right man to carry out his ideas." 9 On occasion Jacob Heinrich accompanied the Prince on his travels. In the early 1840’s both went to Babelsberg, a castle near Potsdam, to consider plans for redesigning its park. It was the residence assigned to Prince William of Prussia,l~ heir apparent to his childless elder brother, King Frederick William IV. Off and on for some ten years the Prince and, on occasion, Jacob Heinrich, worked on developing the park. As a memento of his part in this work Jacob Heinrich received from Prince William a gold watch, still a prized family possession. Transforming the swampy and sandy terrain along the Neisse River and the spine of a steep ridge behind the town into the landscape park of his dreams cost Prince Hermann a fortune. In addition he rebuilt the castle and was often on travels in Western Europe, North Africa, and the Near East. One might well ask whether this restless romanticist could ever have suc- ceeded in creating his park without the practical and devoted Jacob Heinrich in charge. Bankrupt at last, the Prince was forced to sell the domain in 1845, though he did it reluctantly and to the sorrow of his loyal townspeople. The park was sold on April 1st to a Count Nostitz who, the following year, sold it to Prince Frederick of The Netherlands," who was to make it his favorite residence up to the time of his death in 1881. Prince Hermann retired to a smaller estate at Branitz, not far from Muskau, where he set about to create a handsome, if more modest, landscape park.12 He never again openly visited Muskau, but did once attempt a visit in disguise; on being recognized, he left. He died at Branitz on February 4, 1871. For Jacob Heinrich the more resounding title of Royal Netherlands’ Park and Garden Inspector hardly compensated for the loss of the imaginative genius, and the sense of mutual interest and close cooperation which had grown up between him and Prince Hermann.
Recommended publications
  • Transcultural Assemblages of Prince Hermann Von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald
    Art, Nature, Ghosts, and Ice Cream: Transcultural Assemblages of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald Introduction Walking through Cottbus, Brandenburg, Germany, it is almost impossible to miss the visual presence one of its most famous local personas: from billboards at the train station to an eponymous bus line, Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) seems omnipresent as a local historical figure and as a welcome vehicle for tourism marketing. When visitors direct their steps through his former park in Branitz at the outskirts of Cottbus, they will most likely come across an unexpected sight: two earthen pyramids. One of them is located in the middle of a artifical lake. Primary and historiographical sources tell us that this pyramid was built by Pückler in the 1850s and that it encases his remains, as envisioned by him while commissioning the construction.1 The pyramid was finished in 1856, fifteen years before Pückler’s death.2 No plaque commemorates him on the pyramid. Pückler and his wife Lucie von Hardenberg (1776–1854) are only commemorated by a stone with a cross, erected posthumously on another small island of the lake. Today, the pyramid, as well as the surrounding park and its castle are maintained by the Stiftung Fürst Pückler Museum Schloss und Park Branitz (Prince Pückler Castle Museum and Branitz Park Foundation). The foundation describes its namesake and the former owner of the castle and park as “one of the greatest European landscape artists, a dandy, ladies’ man, ingenious socialite, connoisseur of exquisite food and namesake to an 1 Siegfried Neumann, “Die Begräbnisstätten im Branitzer Park,” in Pückler, Pyramiden, Panorama: neue Beiträge zur Pücklerforschung, ed.
    [Show full text]
  • Trans-Boundary Cooperation in Sustainable Tourism and Destination Management
    Trans-boundary cooperation in sustainable tourism and destination management Examples of German-Polish co-operation projects Alexander Schuler, UN, New York, 30 October 2013 © Fig. top: P. Radke / Sielmann Foundation; bottom: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ TOURISM & REGIONAL CONSULTING Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach Agenda The following issues are central to my presentation: Two Best Practices . Muskau Arch Geopark . Fürst Pückler Park Bad Muskau Sustainable tourism and quality Future considerations © Fig.: Gerd Altmann / pixelio.de 2 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Best Practice 1: Muskau Arch Geopark Project 1: Geopark Muskauer Faltenborgen 3 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de© Image: P. Radke / Sielmann Foundation The evolution of the Muskau Arch Was ist zu tun ... The arch was formed some 450.000 ... Nach innen: years ago during a glacial period named after the nearby river ‚Elster‘. Strategie und Umsetzung Geologists call this formation a push moraine. Both, world heritage and geopark are Especially noticeable are the brown coalbeds that were elevated greatly and hence made easy to access. Therefore, the coal industry settled at this location. As a consequence, other industries followed, such as brick and glass manufacturers. They made use of the clay and sand layers that lay on top of the brown coal and had to be carried off anyways. © Fig.: Kozma/Kupetz 2008 4 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Location of the Muskau Arch Geopark The Muskau Arch has the form of a horse shoe and stretches from Döbern in the south of the state of Brandenburg to Weißwasser and Bad Muskau in the state of Saxony all the way to Trzebiel in the region of Lebuser Land (Poland).
    [Show full text]
  • Living Lakes Goals 2019 - 2024 Achievements 2012 - 2018
    Living Lakes Goals 2019 - 2024 Achievements 2012 - 2018 We save the lakes of the world! 1 Living Lakes Goals 2019-2024 | Achievements 2012-2018 Global Nature Fund (GNF) International Foundation for Environment and Nature Fritz-Reichle-Ring 4 78315 Radolfzell, Germany Phone : +49 (0)7732 99 95-0 Editor in charge : Udo Gattenlöhner Fax : +49 (0)7732 99 95-88 Coordination : David Marchetti, Daniel Natzschka, Bettina Schmidt E-Mail : [email protected] Text : Living Lakes members, Thomas Schaefer Visit us : www.globalnature.org Graphic Design : Didem Senturk Photographs : GNF-Archive, Living Lakes members; Jose Carlo Quintos, SCPW (Page 56) Cover photo : Udo Gattenlöhner, Lake Tota-Colombia 2 Living Lakes Goals 2019-2024 | Achievements 2012-2018 AMERICAS AFRICA Living Lakes Canada; Canada ........................................12 Lake Nokoué, Benin .................................................... 38 Columbia River Wetlands; Canada .................................13 Lake Ossa, Cameroon ..................................................39 Lake Chapala; Mexico ..................................................14 Lake Victoria; Kenya, Tanzania, Uganda ........................40 Ignacio Allende Reservoir, Mexico ................................15 Bujagali Falls; Uganda .................................................41 Lake Zapotlán, Mexico .................................................16 I. Lake Kivu; Democratic Republic of the Congo, Rwanda 42 Laguna de Fúquene; Colombia .....................................17 II. Lake Kivu; Democratic
    [Show full text]
  • German Dairy Show 2019
    German Dairy Show 2019 26./27. JUNI 2019 | EWE-ARENA, OLDENBURG Bundesverband Rind und Schwein e.V. Adenauerallee 174 53113 Bonn [email protected] www.Rind-Schwein.de Um Ihren persönlichen Versicherungsbedarf kümmern sich deutschlandweit über 2.300 Vertrauensleute. Eine LVM-Versicherungsagentur in Ihrer Nähe finden Sie unter lvm.de LVM Versicherung, Kolde-Ring 21, 48126 Münster Mo. – Fr. von 8.00 – 20.00 Uhr, kostenfrei: 0800 5 86 37 33 Mastitis im Kopf? ZEIT für Besserung! 1-fach, gründlich, zuverlässig – MEHR ERFAHREN? die Eutertube von Boehringer Ingelheim: Einfach QR-Code scannen oder: www.kombiotikum.de • 1 x täglich behandeln • 2 Wirkstoffe, die so gründlich sind wie 3 • kein Reserveantibiotikum Fragen Sie Ihren Tierarzt! ABCD -1- WIR BRINGEN WIFI AN DIE KUH SenseHub™ ist das fortschrittlichste Monitoring - System zur Brunst-, Gesundheits-, und Fütterungsüberwachung Ihrer Herde. Milchkühe. Mutterkühe. Kälber. Einfach. Immer. Überall. Geschenkt: Apple iPad 6 oder Samsung Galaxy Tab S5e T720 für den Kauf einer SenseHub™ Anlage ab 5000 EUR! Alle Infos und Antworten bei Ihrem regionalen Ansprech- und Vertriebs- partner. PANTONE CMYK PANTONE CMYK PANTONE 2925 C PANTONE 425C C-85 / M-21 / Y-0 / K-0 C-0 / M-0 / Y-0 / K-80 R-0 / G-156 / B-222 R - 84 / G -88 / B - 90 #009CDE #54585A PANTONE CMYK PANTONE CMYK www.allflex.global PANTONE 2336 C PANTONE 802 C C-0 / M-0 / Y-10 / K-75 C-67 / M-0 / Y-99 / K-0 R - 89 / G -84 / B - 82 R-18 / G-227 / B-0 -2- #595452 #12E200 German Dairy Show 2019 in Oldenburg, Weser-Ems-Halle am 26./27.
    [Show full text]
  • Muskauer Park / Park Muzakowski
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1127.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Muskauer Park / Park Muzakowski DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: GERMANY / POLAND CRITERIA: C (i) (iv) CL DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): Muskauer Park is an exceptional example of a European landscape park that broke new ground in terms of development towards an ideal made-made landscape. Criterion (iv): Muskauer Park was the forerunner for new approaches to landscape design in cities, and influenced the development of ‘landscape architecture’ as a discipline BRIEF DESCRIPTIONS A landscaped park of 559.90-ha astride the Neisse river and the border between Poland and Germany, it was created by Prince Hermann von Puckler-Muskau from 1815 to 1844. Blending seamlessly with the surrounding farmed landscape, the park pioneered new approaches to landscape design and influenced the development of landscape architecture in Europe and America. Designed as a ‘painting with plants’, it did not seek to evoke classical landscapes, paradise, or some lost perfection, instead it used local plants to enhance the inherent qualities of the existing landscape. This integrated landscape extends into the town of Muskau with green passages that formed urban parks framing areas for development. The town thus became a design component in a utopian
    [Show full text]
  • Training Centre Acquires Latest- Generation Artificial Turf
    ADVERT TRAINING CENTRE ACQUIRES LATEST- GENERATION ARTIFICIAL TURF UWE SEELER FOOTBALL PARK IN BAD MALENTE Author Sebastian Schult 1st layer: straight fibres and macro-crimped fibres Photos Hans-Joachim Weitzel GmbH & Co. KG, www.hjweitzel.de Traction and adhesion, lasting support of the pile layers, optimisation of torsional resistance, dissipation of static charge The Uwe Seeler Football Park is one of the central educational establishments of the Schleswig-Holstein Foot- ball Association for coaches and referees. It is located in Bad Malente in the middle of Holstein Switzerland, 2nd layer: micro-crimped fibres between Lübeck and Kiel. Successful football players and coaches have been trained here since 1952. The Playing safety, optimal ball rebound long-established facility in the beautiful town of Bad Malente hosted the German national team in its prepa- rations for the World Cup in 1974 and 1990. 3rd layer: PES glass-fibre-reinforced base fabric For this special sports facility, the Schleswig-Holstein Foot- the last week of June 2020, and completion was dead- Backing: durability and strength, firm fibre anchoring, water permeability ball Association was looking for a partner that had already lined for 24 July. Structure of Edel Soccer Novum successfully implemented future-proof and sustainable sports surfacing projects on the market and could provide This high-speed process was a real challenge for the team. good references. After brief consultation, the contract was The old artificial turf had to be removed and recycled, and Semi-infill artificial turf system ceptance of the sports facility, the experts will be avail- promptly awarded to WEITZEL Sportstättenbau, a company any repairs to the existing elastic base layer (e.g.
    [Show full text]
  • DESTINATION BRAND Innovation Management Through Brand Market Research
    in cooperation with Schladming-Dachstein Vienna Salzburger Land Austria Argentina Lower Saxony Kassel Trentino Dachstein Vorarlberg Schladming Colombia South America Mexico Chiemsee - Chiemgau Carinthia Chile North Rhine-Westphalia SPO Düsseldorf Darmstadt Germany South Tirol Tirol Eifel Upper Austria Hamburg Holstein Switzerland Black Forest Luxembourg Flanders Styria Burgenland New Zealand Rügen Island Lower Austria Hesse Italy France Greece Munich Upper Lusatia South Africa City of Otto St.-Peter Ording Taunus Spain Croatia London Paris Berlin Baden-Württemberg Bavaria Ruhr Valley Usedom Island Budapest Dubrovnik Texel Norderney Sauerland Mecklenburg Lake District Rhineland-Palatinate Prague Ljubljana Ameland Lusatian Lake District Uckermark Schleswig-Holstein Saxony Peru Bratislava Kingdom of Fife Swabian Alp Thuringia Magdeburg Stuttgart DESTINATION BRAND Innovation management through brand market research Ellen Böhling, Managing Partner, inspektour international GmbH Klaipeda, April 2019 All parts of this document are protected by copyright. © 2019 inspektour international GmbH. This document is part of the presentation and incomplete without oral explanation. Destination Brand | Innovation management through brand market research 1 in cooperation with Picture: shutterstock.com Sources: see for example Eisenstein (2018); Thilo (2017); Köchling / Eisenstein / Koch (2015); Pike / Page (2014); Hankinson (2012) Destination Brand | Innovation management through brand market research 2 in cooperation with Outline ► Innovation in Tourism
    [Show full text]
  • World Heritage Papers 7 ; Cultural Landscapes: the Challenges Of
    Ferrara 7-couv 12/01/04 17:38 Page 1 7 World Heritage papers7 World Heritage papers Cultural Landscapes: Cultural Landscapes: the Challenges of Conservation of Challenges the Landscapes: Cultural the Challenges of Conservation World Heritage 2002 Shared Legacy, Common Responsibility Associated Workshops 11-12 November 2002 Ferrara - Italy For more information contact: paper; printed on chlorine free Cover paper interior printed on recycled RectoVerso Design by UNESCO World Heritage Centre papers 7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP France Tel : 33 (0)1 45 68 15 71 Fax : 33 (0)1 45 68 55 70 E-mail : [email protected] orld Heritage W http://whc.unesco.org/venice2002 photo:Cover Delta © Studio B&G Po Ferrara 7 12/01/04 17:34 Page 1 Cultural Landscapes: the Challenges of Conservation World Heritage 2002 Shared Legacy, Common Responsibility Associated Workshops 11-12 November 2002 Ferrara - Italy Hosted by the Province of Ferrara and the City of Ferrara Organized by the University of Ferrara and UNESCO’s World Heritage Centre in collaboration with ICCROM, ICOMOS and IUCN With the support of the Nordic World Heritage Foundation (NWHF) and the Dutch Ministry of Education, Culture and Sciences (OCenW) Ferrara 7 12/01/04 17:34 Page 2 Disclaimer The authors are responsible for the choice and presentation of the facts contained in this publication and for the opinions therein, which are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization. The designation employed and the presentation of the material throughout this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
    [Show full text]
  • Spatial Human Cooperation from Theory to Experiments … and Back!! !
    Spatial Human Cooperation From theory to experiments … and back!! ! Max Planck Institute Plön - 26 to 28 May 2014 Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Plön MAX PLANCK INSTITUTE FOR EVOLUTIONARY BIOLOGY PROGRAM FOR THE SPATIAL HUMAN COOPERATION WORKSHOP Contents 1. General information 3 1.1. Travel 3 1.2. Dinner on Mon. 3 1.3. Social event 3 1.4. WiFi 3 2. Instruction for presenters 3 3. Introduction to Pl¨on 4 4. Scientific program 5 5. Abstracts 6 5.1. Monday 6 5.2. Tuesday 8 5.3. Wednesday 10 6. Maps 14 6.1. From Pl¨ontrain station to MPI 14 6.2. From Nordic hotel to MPI 15 6.3. From MPI to Pf¨ortnerhaus 16 6.4. From MPI to Hotel Fegetasche (ferry departure point) 17 6.5. From Kasch (conference dinner) to Nordic hotel 18 7. List of participants 19 2 PROGRAM FOR THE SPATIAL HUMAN COOPERATION WORKSHOP 3 1. General information 1.1. Travel. Hamburg-Pl¨onvia public transport: • via Kiel: From 0705am, an hourly shuttle-bus departures from Hamburg airport to Kiel. From Kiel, the train on Platform 1 usually goes to L¨ubeck (or L¨uneburg)via Pl¨on.The journey from Hamburg airport to Pl¨ontakes a little more than 2 hours. • via L¨ubeck: Here you have to change twice. From Hamburg airport on Platform 2 take the Train S1 to Hamburg central station, then take the train on Platform 7b (sometimes on Platform 6 ) to L¨ubeck, from there take the train on Platform 6 to Pl¨on. We recommand you to check out your individual travel plan on the official website of DB (http://www.bahn.de/i/view/DEU/en/index.shtml).
    [Show full text]
  • The Ways to World Heritage in Germany English, German, Portuguese, Spanish UNESCO Is the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization
    HISTORY ARTS CULTURE CLIPS 05 | 01 MIN. VERSIONS The Ways to World Heritage in Germany English, German, Portuguese, Spanish UNESCO is the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization. One of its many RIGHTS responsibilities is the protection of the world’s cultural and natural heritage. The basic idea is Worldwide, VOD, Mobile that exceptional cultural achievements and unique natural phenomena belong to all of hu- manity and that their protection is not solely the responsibility of individual states, but a duty RUNNING TIME of the international community as a whole. 08 x 05 min. 40 x 01 min. This concept of a universal heritage that should be preserved for future generations is an- chored in the World Heritage Convention. It was adopted in 1972 and has been signed by many ORDER NUMBER of the world’s nations. 32 4815 | 01 – 08 32 4811 | 01 – 40 There are currently 37 German sites on the UNESCO world heritage list. This makes Germany one of the countries with the most world heritage sites. These include natural landscapes as well as architectural and industrial monuments. 01 The Wadden Sea 21 Classical Weimar and the Bauhaus Sites Also available: 05 min. | 32 4815 – 01 in Weimar 02 Bremen 22 Garden of Dessau -Wörlitz 03 Lübeck 23 Palaces and Parks of Potsdam and 04 Wismar Berlin 05 Stralsund Also available: 05 min. | 32 4815 – 05 06 Ancient Beech Forests 24 Bad Muskau Park 07 Berlin Modernism Housing Estates 25 Upper Germanic Limes Also available: 05 min. | 32 4815 – 02 26 Messel Pit 08 Luther Memorials in Wittenberg 27 Würzburg Residence and Court 09 Bauhaus Sites in Dessau Gardens 10 Luther Memorials in Eisleben 28 Bamberg 11 St.
    [Show full text]
  • One Metropolitan Region – Many Faces
    Simply different One Metropolitan Region – Many Faces Einfach anders Eine Metropolregion – Viele Gesichter Denmark Dänemark Copenhagen Baltic Sea Ostsee North Sea Nordsee Hamburg Hamburg Metropolitan Region Netherlands Metropolregion Hamburg Niederlande Berlin Amsterdam Hanover Germany Deutschland Frankfurt Munich 2 [ EINE METROPOLREGION – VIELE GESICHTER ] [ ONE METROPOLITAN REGION – MANY FACES ] 3 Wel/Will kom/co me/men Welcome, welkom and välkommen! The Hamburg Willkommen, welkom und välkommen: Die Me- Metropolitan Region is at home both in the city tropolregion Hamburg ist in der Stadt und and in the countryside. Distances are short and auf dem Land zu Hause. Die Wege sind kurz, bonds are strong. Come on a journey of dis- die Verbundenheit ist eng. Zwischen Nordsee covery from the North Sea to the Wendland, und Wendland, zwischen der Ostseeinsel Feh- marn und der Lüneburger Heide geht es auf from the Baltic island of Fehmarn to Lüneburg Entdeckungstour. Es präsentieren sich ma- Heath. Admire picturesque towns and cities lerische Städte wie Lübeck, Lüneburg, Wis- such as Lübeck, Lüneburg, Wismar and Stade, mar oder das über 1.000 Jahre alte Stade. which has a history dating back more than a Genauso anziehend ist die pulsierende Me- thousand years. Hamburg, the vibrant capital, tropole Hamburg. Wasser ist fast überall zum is equally attractive. Water is within reach al- Greifen nah: Es fasziniert am Weltnaturerbe most everywhere you go. It has a fascinating Wattenmeer in Cuxhaven und Büsum. Es zeigt presence at the Wadden Sea, a World Natural sich beim lebendigen Hafenbetrieb in Hamburg Heritage site, in Cuxhaven and Büsum. It sur- und geht seinen natürlichen Weg im UNESCO- rounds lively port operations in Hamburg, and Biosphärenreservat Elbtalaue.
    [Show full text]
  • Amazing Facts from the Hamburg Metropolitan Region Hamburg Metropolitan Region
    Amazing facts from the Hamburg Metropolitan Region Hamburg Metropolitan Region SCHLESWIG-HOLSTEIN BALTIC SEA District of Dithmarschen District of City of Ostholstein Neumünster NORTH SEA District of Steinburg District of Segeberg District of Lübeck Nordwestmecklenburg District of Pinneberg District of Stormarn District of Cuxhaven MECKLENBURG- HAMBURG District of WESTERN POMERANIA District of Stade Herzogtum Lauenburg District of Ludwigslust - Parchim District of Harburg District of Rotenburg (Wümme) District of Lüneburg Geography of happiness District of Lüchow-Dannenberg Did you know that the residents of the Hamburg Metropolitan Region District of Heidekreis District of Uelzen are the happiest people in all of Germany?* Stretching across an area of around 26,000 square kilometres, the Hamburg Metropolitan Region includes the Hanseatic City of Hamburg – which lends its name to the region – and the surrounding areas be- tween the North and Baltic Seas. The region’s combination of urban flair, sandy beaches, picturesque old towns, rural beauty and Northern German charm seems to create the ultimate recipe for happiness. Isn’t LOWER SAXONY this reason enough to take a closer look? So why not embark on a dis- covery tour from the Wadden Sea to Ludwigslust, and from the island of Fehmarn to the Lüneburg Heath! We can assure you that you will discover plenty of surprising and amazing things along the way. 95 of these amazing facts have been compiled for you here – enjoy the read! *Glücksatlas, Deutschen Post 2014 Hamburg Metropolitan Region Ireland One figure equates 100.000 inhabitants Hamburg Metropolitan Region More inhabitants than New Zealand New Zealand or Ireland Did you know that the Hamburg Metropolitan Region has a larger population than New Zealand or Ireland? The region between the North Sea and the Baltic Sea is home to around 5 million people on an area of approximately 26,000 square kilometres, while New Zealand has a population of 4.5 million and Ireland of 4.6 million.
    [Show full text]