Muskauer Park / Park Muzakowski

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Muskauer Park / Park Muzakowski World Heritage Scanned Nomination File Name: 1127.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Muskauer Park / Park Muzakowski DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: GERMANY / POLAND CRITERIA: C (i) (iv) CL DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): Muskauer Park is an exceptional example of a European landscape park that broke new ground in terms of development towards an ideal made-made landscape. Criterion (iv): Muskauer Park was the forerunner for new approaches to landscape design in cities, and influenced the development of ‘landscape architecture’ as a discipline BRIEF DESCRIPTIONS A landscaped park of 559.90-ha astride the Neisse river and the border between Poland and Germany, it was created by Prince Hermann von Puckler-Muskau from 1815 to 1844. Blending seamlessly with the surrounding farmed landscape, the park pioneered new approaches to landscape design and influenced the development of landscape architecture in Europe and America. Designed as a ‘painting with plants’, it did not seek to evoke classical landscapes, paradise, or some lost perfection, instead it used local plants to enhance the inherent qualities of the existing landscape. This integrated landscape extends into the town of Muskau with green passages that formed urban parks framing areas for development. The town thus became a design component in a utopian landscape. The site also features a reconstructed castle, bridges and an arboretum 1.b State, Province or Region: Lubskie County, Zary Region, Leknica Town, Poland and Saxony, Neiderschlesien Bezirk Oberlausitz, Bad Muskau Town, Germany 1.d Exact location: N51 34 45.5 E14 43 35.2 CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD HERITAGE UNESCO Park Mu¿akowski - Muskauer Park CULTURAL LANDSCAPE Supplement to the Documentation for the Inscription on the World Heritage List Cultural property of the Republic of Poland and the Federal Repablic of Germany for inclusion in the World Heritage List Poland 2003 Germany 2003 Documentation prepared by: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu Narodowa Instytucja Kultury The Centre for the Preservation of Historic Landscape A National Institution for Culture ul. Szwoleżerów 9, 00-464 Warszawa, Poland and Stiftung "Fürst-Pückler-Park Bad Muskau" "Fürst-Pückler-Park Bad Muskau" Foundation Orangerie, D-02953, Germany under supervision of: Dr. Andrzej MICHAŁOWSKI Dipl. Ing. Cord PANNING Director Director authors: Dr. Andrzej Michałowski Dipl. Ing. Cord Panning M.Sc. Ing. Barbara Furmanik Dipl. Ing. Holger Daetz M.Sc. Ing. Katarzyna Piotrowska-Nosek Dipl. Ing. Jenny Groβe M.Sc. Ing. Maciej Rymkiewicz Dipl. Ing. (FH) Ewa Johna M.Sc. Ing. Renata Stachańczyk VOLUME 1 COPY ..... 2 LIST OF CONTENTS VOLUME 1 I IDENTIFICATION OF THE PROPERTY (a) Country (b) State, province, region (c) Name of the property (d) Exact location on map and indication of geographical co-ordinates (e) Maps and/or plans showing boundary of the area proposed for inscription and buffer zone (f) Area of the site proposed for inscription and proposed buffer zone II JUSTIFICATION FOR INSCRIPTION (a) Statement of significance (b) Possible comparative analysis (c) Authenticity / integrity of the property (d) Criteria under which inscription is proposed III DESCRIPTION (a) Description of the property (b) History and development (c) Form and date of most recent records of site (d) Present state of conservation (e) Policies and programmes related to the presentation and promotion of the property IV MANAGEMENT (a) Ownership (b) Legal status (c) Protective measures and means of implementation them (d) Agencies with management authority (e) Level at which management is exercised, name and address of responsible person for contact purposes (f) Agreed plans related to the property (g) Sources and levels of finance (h) Sources of expertise and training in conservation and management techniques (i) Visitors facilities and statistics (j) Site management plan and statement of objectives (k) Staffing levels V FACTORS AFFECTING THE SITE (a) Development pressures (b) Environmental pressures (c) Natural disasters and preparedness (d) Visitor / tourism pressures 3 (e) Number of inhabitants within the site and buffer zone VI MONITORING (a) Key indicators for measuring state of conservation (b) Administrative arrangements for monitoring property (c) Results of previous reporting exercises VII DOCUMENTATION (part 1) (a) Bibliography (b) Address where inventory, records and archives are held VIII SIGNATURE ON BEHALF OF THE STATE PARTIES VOLUME 2 VII DOCUMENTATION (part 2) (c) Documentation of the present condition (d) Historic documentation (e) Legal protection documentation (f) Management documentation 4 I IDENTIFICATION OF THE PROPERTY (a) Country Rzeczpospolita Polska (The Republic of Poland) Bundesrepublik Deutschland (The Federal Republic of Germany) (b) State, province, region Polish Side województwo lubuskie, powiat Żary, miasto Łęknica (Lubuskie county, region Żary, town of Łęknica) German Side Sachsen, Regierungsbezirk Dresden, Region Oberlausitz, Niederschlesischer Oberlausitzkreis, Stadt Bad Muskau (Saxony, Niederschlesien Bezirk Oberlausitz, town of Bad Muskau) (c) Name of the property Park Mużakowski / Muskauer Park (d) Exact location on map and indication of geographical co-ordinates The Mużakowski / Muskauer Park is situated on the territory of Poland and Germany on both sides of the state border that coincides with the Lusatian Neisse River. It lays 120 km North- East of Dresden and 90 km South-West of Zielona Góra towns. The park extends from 51°32'00" to 51°34'42"N and from 14°42'10" to 14°45'45"E. (e) Maps and/or plans showing boundary of the area proposed for inscription and buffer zone app. c.02 - map to a scale of 1:5 000 (f) Area of the site proposed for inscription and proposed buffer zone Site Area: 348.00 ha Buffer Zone Area: 1 204.65 ha Site Area The boundaries of the site proposed for inscription comprise an area of the historic Mużakowski / Muskauer Park shaped according to Hermann von Pückler's idea by himself and subsequently by his follower Eduard Petzold. Buffer Zone Area Included in the buffer zone are the outside lands of the Mużakowski / Muskauer Park laying beyond the borders of the site area, as well as the open and urbanised land of both towns of Bad Muskau and Łęknica linked by perspectives and functionally with the park layout. The buffer zone proposed takes into account a protection for both Polish and German parts of the park. Polish Side 5 Site Area: 211.90 ha Buffer Zone Area: 584.00 ha The Site Area comprises Park on Terraces and the Arboretum created by Eduard Petzold. Buffer Zone Area includes Outer Park, Upper Park, forest areas under State Forest Authority administration and a fragment of the town of Łęknica linked by views and functions with the park. German Side Site Area: 136.10 ha Buffer Zone Area: 620.65 ha The Site Area comprises Castle Park with a residential centre, Spa Park and the Upper Mountain Park including Upper Walk, which connects it with the Castle Park. Buffer Zone Area includes the Lower Mountain Park, Park of Krauschwitz, the historic centre of the town of Bad Muskau and the areas of the town in the outside zone linked by views with the park. 6 Bad Muskau £êknica Muskauer Park / Park Mu¿akowski Localisation; scale 1:2000 000 II JUSTIFICATION FOR INSCRIPTION (a) Statement of significance The development of the art form of garden and landscape design and historical cultural landscapes, as described in section I.C.39.i of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention of UNESCO, is closely connected with the history of mankind. Beginning with the religious topos of the Garden of Eden, ranging over several centuries of art history and yet, if one broadens the Euro centric angle of vision-for millenniums, this development can be well retraced through excellent existing examples of different styles of parks. Also the Mużakowski / Muskauer Park belongs to these internationally important, impetus giving, major works of garden and landscape art. The following should not be an attempt to extensively enumerate such major works of internationally important gardens, parks, and cultural landscapes. The uncommon specifications of plants, the primary material of this form of art, can also not be dealt with in detail within the framework of this application, nor can their specialities as compared to other disciplines of design. Nevertheless, the following will include excerpts from the extensive theory and history of garden and landscape art to emphasise the uniqueness of the Mużakowski / Muskauer Park. Through the increasing weakening and finally the meaninglessness of the defence function of castles, fortresses, and cities etc., a breaking away from selected military strategic and especially effective topographical infrastructural situations took place. The selection of a construction site or settlement then took place due to changed functional, socio-cultural, and increasingly, purely aesthetic criteria. The parks of palaces and other representative constructions opened up the resulting potential for the development thereof – whether it is in rolling terrain or more in the expanse of a plain. Vaux-le Vicomte and Versailles, the best examples of classical French baroque gardens, epitomise this stage of development. Originating
Recommended publications
  • Transcultural Assemblages of Prince Hermann Von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald
    Art, Nature, Ghosts, and Ice Cream: Transcultural Assemblages of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald Introduction Walking through Cottbus, Brandenburg, Germany, it is almost impossible to miss the visual presence one of its most famous local personas: from billboards at the train station to an eponymous bus line, Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) seems omnipresent as a local historical figure and as a welcome vehicle for tourism marketing. When visitors direct their steps through his former park in Branitz at the outskirts of Cottbus, they will most likely come across an unexpected sight: two earthen pyramids. One of them is located in the middle of a artifical lake. Primary and historiographical sources tell us that this pyramid was built by Pückler in the 1850s and that it encases his remains, as envisioned by him while commissioning the construction.1 The pyramid was finished in 1856, fifteen years before Pückler’s death.2 No plaque commemorates him on the pyramid. Pückler and his wife Lucie von Hardenberg (1776–1854) are only commemorated by a stone with a cross, erected posthumously on another small island of the lake. Today, the pyramid, as well as the surrounding park and its castle are maintained by the Stiftung Fürst Pückler Museum Schloss und Park Branitz (Prince Pückler Castle Museum and Branitz Park Foundation). The foundation describes its namesake and the former owner of the castle and park as “one of the greatest European landscape artists, a dandy, ladies’ man, ingenious socialite, connoisseur of exquisite food and namesake to an 1 Siegfried Neumann, “Die Begräbnisstätten im Branitzer Park,” in Pückler, Pyramiden, Panorama: neue Beiträge zur Pücklerforschung, ed.
    [Show full text]
  • Trans-Boundary Cooperation in Sustainable Tourism and Destination Management
    Trans-boundary cooperation in sustainable tourism and destination management Examples of German-Polish co-operation projects Alexander Schuler, UN, New York, 30 October 2013 © Fig. top: P. Radke / Sielmann Foundation; bottom: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ TOURISM & REGIONAL CONSULTING Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach Agenda The following issues are central to my presentation: Two Best Practices . Muskau Arch Geopark . Fürst Pückler Park Bad Muskau Sustainable tourism and quality Future considerations © Fig.: Gerd Altmann / pixelio.de 2 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Best Practice 1: Muskau Arch Geopark Project 1: Geopark Muskauer Faltenborgen 3 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de© Image: P. Radke / Sielmann Foundation The evolution of the Muskau Arch Was ist zu tun ... The arch was formed some 450.000 ... Nach innen: years ago during a glacial period named after the nearby river ‚Elster‘. Strategie und Umsetzung Geologists call this formation a push moraine. Both, world heritage and geopark are Especially noticeable are the brown coalbeds that were elevated greatly and hence made easy to access. Therefore, the coal industry settled at this location. As a consequence, other industries followed, such as brick and glass manufacturers. They made use of the clay and sand layers that lay on top of the brown coal and had to be carried off anyways. © Fig.: Kozma/Kupetz 2008 4 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Location of the Muskau Arch Geopark The Muskau Arch has the form of a horse shoe and stretches from Döbern in the south of the state of Brandenburg to Weißwasser and Bad Muskau in the state of Saxony all the way to Trzebiel in the region of Lebuser Land (Poland).
    [Show full text]
  • Oder-Neiße-Radweg Der - Deichrasenmäher Lebenden
    ... von A wie Ahlbeck bis Z wie Zittau. wie Z bis Ahlbeck wie A von ... Oder-Neiße-Radweg Ein Weg, zwei Flüsse, drei Länder ... von der Neißequelle im tschechischen Nová Ves bis Ahlbeck auf Usedom, vom Isergebirge entlang der deutsch-polnischen Grenze bis zur Ostsee - 630 Kilometer Abwechslung - wasserreich Oder ab Mescherin weiter entlang der Oder bis in die Metropole Stettin. Wo Europa einst geteilt war sind die Übergänge heute fließend. Weite Landschaften, historische Altstädte und malerische Dörfer warten darauf entdeckt zu werden. Handgemachter Ziegenkäse, Wein aus der Region, fangfrischer Fisch, Bierspezialitäten aus der Klosterbrauerei, Nudln, Salami vom lebenden Deichrasenmäher - der Oder-Neiße-Radweg hat nicht nur landschaftlich und kulturell, sondern auch kulinarisch einiges zu bieten ... www.oderneisse-radweg.de Seebad Ahlbeck Genzenlos genießen ... Anklam Ueckermünde Altwarper Binnendünen 1 Von der Neißequelle nach Zittau . 2 8 2 Von Zittau nach Görlitz ........................................... 6 1000-jährige Eiche Szczecin Löcknitz 3 Von Görlitz nach Bad Muskau (Stettin) a) Görlitz - Rothenburg . 10 b) Rothenburg - Bad Muskau..................................... 14 Penkun Bockwindmühle Mescherin 4 Von Bad Muskau nach Ratzdorf a) Bad Muskau - Forst (Lausitz) . 18 Tabakmuseum b) Forst (Lausitz) - Ratzdorf . 22 Schwedt/Oder 7 Nationalparkhaus 5 Von Ratzdorf nach Frankfurt/Oder . 26 6 Durchs Oderbruch nach Hohensaaten Hohensaaten a) Frankfurt/Oder - Küstriner Vorland ........................... 34 Oderbruch b) Küstriner Vorland
    [Show full text]
  • Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate
    Freistaat Sachsen State Chancellery Message and Greeting ................................................................................................................................................. 2 State and People Delightful Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate ......................................................................................... 5 The Saxons – A people unto themselves: Spatial distribution/Population structure/Religion .......................... 7 The Sorbs – Much more than folklore ............................................................................................................ 11 Then and Now Saxony makes history: From early days to the modern era ..................................................................................... 13 Tabular Overview ........................................................................................................................................................ 17 Constitution and Legislature Saxony in fine constitutional shape: Saxony as Free State/Constitution/Coat of arms/Flag/Anthem ....................... 21 Saxony’s strong forces: State assembly/Political parties/Associations/Civic commitment ..................................... 23 Administrations and Politics Saxony’s lean administration: Prime minister, ministries/State administration/ State budget/Local government/E-government/Simplification of the law ............................................................................... 29 Saxony in Europe and in the world: Federalism/Europe/International
    [Show full text]
  • 2Ce179p4 – Qualist Improving Quality of Life in Small
    2CE179P4 – QUALIST IMPROVING QUALITY OF LIFE IN SMALL TOWNS Status report Work pa- WP Nr. 4 – Demography oriented mobility concepts for small towns ckage Action Nr. – 4.1.4 Status and Best practice report on Small Towns mobility Output in PP Regions – Saxony/South Bohemia/ Lower Austria Result Status report (Analysis) PP Nr. 5 – Author ZVON Transport Federation Upper-Lusatia – Lower Silesia Date June 2011 Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Preliminary remarks This “Small Towns Mobility Status Report in the PP-regions” grew out of two sub-reports: - Small towns mobility status Report (data collection, analysis of regional small towns mobility status reports, development of report for all RR regions incl. Best best practices) Responsible: Saxony Ministry of Economic Affairs, Labour and Transport - Mobility Report (Status and Best practice report on Small towns in the PP regions) Responsible: Transport Federation Upper-Lusatia – Lower- Silesia (ZVON) The editorial process was carried out by the consulting engineers - LUB Consulting GmbH, Dresden - ISUP Ingenieurbüro für Systemberatung und Planung GmbH, Dresden 2CE179P4 - QUALIST Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Index 1 Introduction................................................................................ 1 2 Brief description of study area.................................................... 2 2.1 Saxon Vogtland ..................................................................
    [Show full text]
  • 4. Zittauer Vergabekonferenz
    4. Zittauer Vergabekonferenz Geplante Lieferungen und Dienstleistungen nach VOB, VOL, VgV für das Jahr 2021 ff Zittau, den 22.01.2021 Zittau, 22.01.2021 Ablauf Vorstellung der Vorhaben 1. Stadt Zittau, Bauamt Herr Höhne 2. Landkreis Görlitz, Amt für Hoch- und Tiefbau Herr Ziegler 3. Stadtwerke Zittau GmbH Herr Jeschke 4. SOWAG mbH Herr Seifert 5. Wohnbaugesellschaft Zittau mbH Frau Schöne 6. SachsenEnergie AG Herr Viete 2 Zittau, 22.01.2021 Maßnahmen Stadt Zittau Vorstellung durch Ralph Höhne, Bauamtsleiter Stadt Zittau 3 Zittau, 22.01.2021 4. Zittauer Vergabekonferenz 2021 Institution: Stadt Zittau, Bauamt und Bereich Abwasserentsorgung Maßnahme Gewerke Geplanter Zeitraum Geplanter Leistungs- Investitions- Bauvorhaben umfang (in € oder ort Lieferung/Dienstleistung Mengenangaben) Sporthalle „Schule an Sportboden, 2021 100.000 € Zittau der Weinau“ Prallschutz Rohbauarbeiten Tiefbauarbeiten Dachdeckerarbeit Tischlerarbeiten Malerarbeiten 2021 –2022 2.200.000 € Zittau Sporthalle Lisa Bodenbelagsarbeit Trockenbauarbeit Tetzner Straße Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallation Elektroarbeiten Fliesenarbeiten Prallschutz 4 Zittau, 22.01.2021 4. Zittauer Vergabekonferenz 2021 Institution: Stadt Zittau, Bauamt und Bereich Abwasserentsorgung Maßnahme Gewerke Geplanter Zeitraum Geplanter Leistungs- Investitions- Bauvorhaben umfang (in € oder ort Lieferung/Dienstleistung Mengenangaben) Zimmererarbeit 2021 150.000 € Zittau Statische Sicherung Dachdeckerarbeit Sakristei Kreuzkirche Gerüstbau Rohbau Tiefbauarbeiten Lichtgraben Schule an Rohbauarbeiten
    [Show full text]
  • District Heating in Lusatia
    Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg District Heating in Lusatia Status Quo and Prospects for Climate Neutrality Fernwärme in der Lausitz Status quo und Perspektiven für Klimaneutralität Thesis for the degree of Master of Science in Environmental and Resource Management submitted by Jan Christian Bahnsen 1st Examiner: Prof. Dr. Bernd Hirschl 2nd Examiner: Katharina Heinbach Submitted: 29th May 2020 Statement of Authentication I hereby declare that I am the sole author of this master thesis and that I have not used any other sources other than those listed in the bibliography and identified as references. I further declare that I have not submitted this thesis at any other institution in order to obtain a degree. The content, either in full or in part, has not been previously submitted for grading at this or any other academic institution. ________________________________ _____________________________________ (Place, Date) (Signature) Abstract The master thesis at hand examines the potential of district heating in Lusatia. The thesis follows the approach of first identifying technical and economic potentials in general and then transferring them to the study region. For the quantitative determination of district heating potential in Lusatia, the status quo is determined and a GIS-based analysis is carried out with regard to minimum heat demand densities. The extent to which district heating is suitable for climate-neutral heat supply will be investigated using the potential of renewable and waste heat energy sources. Furthermore, the regional economic effects of developing these potentials are examined. The results show that despite an overall decline in heat demand, there is potential to increase the relative share of district heating in Lusatia.
    [Show full text]
  • Bulletin of the GHI Washington Supplement 4
    Bulletin of the GHI Washington Supplement 4 (2007) Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online- Publikationsplattform der Max Weber Stiftung – Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. IDENTITY,KNOWLEDGE,LANDSCAPE: BIOGRAPHY AND SPACE IN PÜCKLER’S WORK Ulf Jacob Technische Universität Berlin Prince Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau, the “inveterate traveler to all points and to nowhere,” as Heine dubbed him, was a complex figure who continues to be difficult to fathom. Labels such as landscape designer, successful author, and globe-trotter, or ladies’ man, enfant terrible, and melancholic eccentric capture only some facets of a personality that poses a challenge to researchers. To understand the twists and turns in his life and work, we must try to grasp the distinct details conveyed in the abundant source material and to understand them as the remains of a historically evolved totality. The present study at- tempts to do justice to this challenge. It rests on the assumption that the ensemble of expressions of Pückler’s life can be viewed as the manifes- tation of a continuity between action and meaning. This continuity was centered inwardly on a core of individual character traits, and at the same time it corresponded outwardly to the socioeconomic, political and cul- tural conditions of the eighteenth and nineteenth centuries.
    [Show full text]
  • L392 Official Journal
    Official Journal L 392 of the European Union Volume 63 English edition Legislation 23 November 2020 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1737 of 14 July 2020 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (1) . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1738 of 16 November 2020 approving non- minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Asparago verde di Altedo’ (PGI)) . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1739 of 20 November 2020 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the quantities available for tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, a tariff quota for poultrymeat originating in Ukraine and a tariff quota for meat of bovine animals originating in Canada . 9 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1740 of 20 November 2020 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (1) . 20 DECISIONS ★ Commission Implementing Decision (EU) 2020/1741 of 20 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2020) 8266) (1) .
    [Show full text]
  • Military Physician
    MILITARY PHYSICIAN Piotr Lorens, MD tel. +48 663 430 191; e-mail: [email protected] Military Physician / Lekarz Wojskowy Print Quarterly TECHNET, Kraków, Poland Official Organ of the Section of Military Physicians at the Polish Circulation: 700 copies Medical Society Oficjalny Organ Sekcji Lekarzy Wojskowych Polskiego Price PLN 14 Towarzystwa Lekarskiego ISSN 0024-0745 Scientific Journal of the Military Institute of Health Service Pismo Naukowe Wojskowego Instytutu Medycznego Published since 3 January 1920 Program Council and Peer Review Board Number of points assigned by the Polish Ministry of Science Members and Higher Education (MNiSW) - 4 Chairman Editorial Board Brig. Gen. Grzegorz Gielerak, MD, PhD Editor-in-Chief Members Prof. Jerzy Kruszewski, MD, PhD Prof. Włodzimierz Baranowski, MD, PhD Prof. Romana Bogusławska-Walecka, MD, PhD Deputy Editors-in-Chief Col. Assoc. Prof. Andrzej Chciałowski, MD, PhD Prof. Marek Maruszyński, MD, PhD; Assoc. Prof. Andrzej Cwetsch, MD, PhD Col. Assoc. Prof. Krzysztof Korzeniewski, MD, PhD; Prof. Sylwester Czaplicki, MD, PhD Piotr Rapiejko, MD, PhD Prof. Eugeniusz Dziuk, MD, PhD Secretary Prof. Jerzy Gil, MD, PhD Ewa Jędrzejczak, MSc Assoc. Prof. Piotr Hendzel, MD, PhD Assoc. Prof. Stanisław Ilnicki MD, PhD Editorial Office Prof. Wiesław W. Jędrzejczak, MD, PhD Military Institute of Medicine Prof. Anna Jung, MD, PhD ul. Szaserów 128, 04-141 Warszawa 44, Polska / Poland Col. Prof. Dariusz Jurkiewicz, MD, PhD tel./fax: +48 22 681 73 80 Col. Prof. Grzegorz Kamiński, MD, PhD e-mail: [email protected] Assoc. Prof. Jolanta Korsak, MD, PhD www.lekarzwojskowy.pl Prof. Wojciech Kozłowski, MD, PhD Prof. Grzegorz Krzymański, MD, PhD © Copyright by Military Institute of Medicine Assoc.
    [Show full text]
  • The Birth of an Empire of Two Churches : Church Property
    The Birth of an Empire of Two Churches: Church Property, Theologians, and the League of Schmalkalden CHRISTOPHER OCKER ID THE CREATION OF PROTESTANT CHURCHES IN GERMANY during Luther’s generation follow someone’s intentions? Heiko Oberman, appealing to a medieval DLuther, portrays the reformer as herald of a dawning apocalypse, a monk at war with the devil, who expected God to judge the world and rescue Christians with no help from human institutions, abilities, and processes.1 This Luther could not have intended the creation of a new church. Dorothea Wendebourg and Hans-Jürgen Goertz stress the diversity of early evangelical movements. Goertz argues that anticlericalism helped the early Reformation’s gamut of spiritual, political, economic, and social trends to coalesce into moderate and radical groups, whereas Wendebourg suggests that the movements were only united in the judgment of the Counter Reformation.2 Many scholars concede this diversity. “There were very many different Reformations,” Diarmaid McCulloch has recently observed, aimed “at recreating authentic Catholic Christianity.”3 But some intention to form a new church existed, even if the intention was indirect. Scholars have identified the princely reaction to the revolting peasants of 1524–1525 as the first impetus toward political and institutional Protestantism.4 There was a 1Heiko A. Oberman, Die Wirkung der Reformation: Probleme und Perspektiven, Institut für Europäische Geschichte Mainz Vorträge 80 (Wiesbaden, 1987), 46; idem, Luther: Man between God and the Devil (New York, 1992), passim; idem, “Martin Luther zwischen Mittelalter und Neuzeit,” in Die Reformation: Von Wittenberg nach Genf (Göttingen, 1987), 189–207; Scott Hendrix, “‘More Than a Prophet’: Martin Luther in the Work of Heiko Oberman,” in The Work of Heiko A.
    [Show full text]
  • Germans and Poles in the Middle Ages
    Germans and Poles in the Middle Ages - 9789004466555 Downloaded from Brill.com10/01/2021 11:00:05AM via free access Explorations in Medieval Culture General Editor Larissa Tracy (Longwood University) Editorial Board Tina Boyer (Wake Forest University) Emma Campbell (University of Warwick) Kelly DeVries (Loyola University Maryland) David F. Johnson (Florida State University) Asa Simon Mittman (CSU, Chico) Thea Tomaini (USC, Los Angeles) Wendy J. Turner (Augusta University) David Wacks (University of Oregon) Renée Ward (University of Lincoln) volume 16 The titles published in this series are listed at brill.com/emc - 9789004466555 Downloaded from Brill.com10/01/2021 11:00:05AM via free access Germans and Poles in the Middle Ages The Perception of the ‘Other’ and the Presence of Mutual Ethnic Stereotypes in Medieval Narrative Sources Edited by Andrzej Pleszczyński and Grischa Vercamer LEIDEN | BOSTON - 9789004466555 Downloaded from Brill.com10/01/2021 11:00:05AM via free access The research for this conference volume has been supported by the National Science Centre, Poland, under Polonez fellowship reg. no 2016/21/P/HS3/04107 funded by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 665778. Cover illustration: Statues of Margrave Hermann and his wife Reglindis at Naumburg Cathedral. ©Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz, Bildarchiv Naumburg. ©Photograph: Matthias Rutkowski. The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://lccn.loc.gov/2021019188 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface.
    [Show full text]