Nummer 20 Freitag, 19. Mai 2017

Diese Ausgabe erscheint auch online

4040 JJ aa hh rr ee 40404040 J a h r e

J ubiläumskonzertJ ubiläumskonzert J ubiläumskonzert

inin derder SchlossberghalleSchlossberghalle Uin nterki der rnach Schlossberghalle am U U nterki nterki rnach rnach am am

Sonntag,Sonntag, 21.21. MaiMai 20172017 umum 1515 UhrUhr Sonntag, 21. Mai 2017 um 15 Uhr

➔➔ TASTENBANDETASTENBANDE ➔ LADYLADY GAGAGAGA ➔ TASTENBANDE LADY GAGA ➔ HH auptorchester auptorchester meetsmeets ➔ H auptorchester meets ➔➔ EHRUNGENEHRUNGEN ➔ EHRUNGEN ➔➔ UnserUnser Gastorchester:Gastorchester: ➔ AkkordeonvereinUnserAkkordeonverein Gastorchester: Blau-WeißBlau-Weiß Villingen-Villingen- SchwenningenSchwenningenAkkordeonverein e.Ve.V . . Blau-Weiß Villingen- Schwenningen e.V . ➔➔ KK af af f f ee ee undund KK uchen uchen ➔ K af f ee und K uchen FF ei ei ern ern SiSi e mi t uns!!! F ei ern Si e mi t uns!!! Der Eintritt istist frei.frei. Der Eintritt ist frei. Mitteilungen Gemeinde

Gemeindeverwaltung Villinger Str. 5, 78089 Unterkirnach Für denFür Unterkirnacher den Unterkirnacher Landmarkt suchen wir Landmarkt baldmöglichst eine/n Telefon 07721 8008-0 Telefax 07721 8008-40 suchen wir baldmöglichst eine/n [email protected] . www.unterkirnach.de Mitarbeiter/in Mitarbeiter/in(Teilzeit oder Minijob möglich) Öffnungszeiten Montag - Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Teilzeitfür die Bereicheoder Kasse,Minijob Post undmöglich) Lotto

Montag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Auskünftefür erteiltdie gerneBereiche Bürgermeister Kasse, Andreas Post Braun, Tel.und Nr. 07721/800820,Lotto Donnerstag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr [email protected]. AuskünfteIhre Bewerbung erteilt richtengerne Sie bitteBürgermeister an Unterkirnacher Landmarkt Andreas GmbH, Braun, Störungsmeldestelle Tel. Nr. 07721/800820,Herrn Andreas Braun, [email protected]. Str. 5, 78089 Unterkirnach. Wasserversorgung, Strom (EGU) und Gas außerhalb der Dienstzeiten der Gemeinde, 24-Std.-Rufbereitschaft Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Unterkirnacher EGT in Triberg, Telefon 07722 861-0 Landmarkt GmbH, Herrn Andreas Braun, Villinger Str. 5, ______78089 Unterkirnach.

Wichtige Telefonnummern Bürgersprechstunde Arztpraxen bei Bürgermeister Andreas Braun Gemeinschaftspraxis Dr. Mohm, Fr. Kolepke-Kloess, Dr. Kloess, Rathausplatz 2 ...... 07721 9955500 Herr Bürgermeister Braun wird am Dienstag, den 30. Mai 2017 von 15.00 – 17.00 Uhr eine Bürgersprechstunde im außerhalb der Sprechzeiten in Unterkirnach: Rathaus abhalten. Bürgerinnen und Bürger haben die Mög- Villingen, Wöschhalde 50 ...... 07721 72626 lichkeit, dem Bürgermeister ihre Anliegen vorzubringen. Bit- Zahnarztpraxis te melden Sie sich vorher bei Frau Simone Weißer, Tel. Dr. med. dent. Gottfried Käs 07721/8008-20, [email protected] an. Villinger Straße 4 ...... 07721 57777 Apotheke Vorverlegung Redaktionsschluss Silvia Wilhelm, Villinger Straße 2 ...... 07721 53970 Wegen des Feiertags „Christi-Himmelfahrt“ wird der Apotheken-Notdienstnummer Redaktionsschluss für das Amtsblatt in KW 21 auf Vom Festnetz kostenfrei...... 0800 0022833 Sonntag, 21.05.2017, 23.59 Uhr, vorverlegt. Vom Mobilnetz (max. 69 ct/Min) ...... 22833 Wir bitten um Beachtung! Sozialstation Kirchplatz 4 (Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe, Altenpflege) Pflegedienstleiter Benedikt Stauber...... 07721 9169475 Am Freitag, 26.05.2017, ist das Rathaus ______geschlossen. Roggenbachschule Unterkirnach In dringenden Notfällen erreichen Sie das Standesamt am Esperantoweg 13 ...... 07721 887968-0 Freitag unter der Telefonnummer 07721 8008-37. Wir bitten um Verständnis! Kindergarten St. Elisabeth St. Jakobusweg 2 ...... 07721 59114 Entsorgung von Kleinkläranlagen und Betreutes Wohnen in Unterkirnach Betreuungsservice: geschlossenen Gruben Caritasverband e.V. Klärschlamm von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gru- Gerwigstraße 6, 78050 Villingen-Schwenningen ben kann wieder zur Fäkalannahmestation der Kläranlage Tel.: 07721 8407 - 0 gebracht werden. Wie bisher ist jede Anlieferung von Klärschlamm beim Bür- Betreuungskraft: germeisteramt telefonisch unter der Nummer 07721 8008-28 Frau Gabi Linder, Büro Wohnanlage anzumelden. Tel.: 07721/2 06 04 33 Klärschlamm darf nur bis Ende August angeliefert werden. An Regentagen darf kein Klärschlamm angeliefert werden. Die Amtsblatt der Gemeinde Unterkirnach durchgeführte Entleerung ist mit dem bekannten Vordruck der Herausgeber: Gemeinde Unterkirnach. Gemeinde zu bestätigen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Unterkirnach ist Einhaltung der Ruhezeiten Bürgermeister Herr Andreas Braun oder sein Vertreter im Amt. Nach der örtlichen Polizeiverordnung dürfen Haus- und Gar- Verantwortlich für “Was sonst noch interessiert” und den tenarbeiten, die geeignet sind, die Ruhe anderer zu stören, Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil in der Zeit von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von 22.00 Uhr GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 bis 07.00 Uhr nicht ausgeführt werden. Zu den Haus- und 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage www.nussbaum- Gartenarbeiten gehören insbesondere der Betrieb von Bo- medien.de. denbearbeitungsgeräten mit Verbrennungsmotoren und von Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu Rasenmähern, Laubsaugern und Häckslern, das Hämmern, entrichtenden Abonnementgebühr. Jährlicher Bezugspreis Sägen und Holzspalten, das Ausklopfen von Teppichen, Bet- € 16,80 für Unterkirnacher Einwohner/ € 24,00 für Auswärtige. ten, Matratzen u. ä.

2 Nummer 20 . Freitag, 19. Mai 2017 Darüber hinaus gelten die Vorschriften nach dem Bundesim- missionsschutzgesetz, insbesondere die Verordnung über Veranstaltungskalender Rasenmäherlärm. In der Rasenmäherlärm-Verordnung ist be- stimmt, dass Rasenmäher, außer solchen im land- oder forst- vom 20. bis 26. Mai 2017 wirtschaftlichen Einsatz, an Werktagen in der Zeit von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen nicht betrieben werden dürfen. Ohne zeitliche Einschränkung dürfen nach der örtlichen Po- lizeiverordnung Rundfunk- und Fernsehgeräte, Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte, Musikinstrumente sowie andere me- Samstag 20.05.2017 10:00 Uhr, Kirnachmühle, Mühlenplatz, chanische oder elektroakustische Geräte zur Lauterzeugung Mühlenführung nur so benutzt werden, dass andere nicht erheblich beläs- 18:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37, Entdecken Sie unsere Mühle mit dem historischen Mahlwerk und tigt werden. Dies gilt insbesondere, wenn die Geräte oder Schwarzwaldbuffet der Backstube. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis Montag, Probieren Sie das rustikale Buffet mit schwäbisch-badischen Instrumente bei offenen Fenstern oder Türen, auf offenen 16:00 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Gerichten, veredelt mit Zutaten aus der Region. Dauer ca. 45 Minuten. Balkonen, im Freien oder in Kraftfahrzeugen betrieben oder Kosten 21,50 €/Person. Durchführung ab 10 Personen, bitte gespielt werden. melden Sie sich bis 16:00 Uhr am Vortag an, Tel. 07721/2029725. Nicht nur Feriengäste, auch Nachbarn sind dankbar, wenn 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, Fütterung sie die Ruhe genießen können. Sonntag 21.05.2017 Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten.

10:00 Uhr, Kath. Kirche St. Jakobus, 18:00 Uhr, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald, Eucharistiefeier Lauftreff Roggenbachschule Unterkirnach Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Stunde. 10:30 Uhr, Ev. Christuskirche, Elternsprechtag Gottesdienst mit anschl. Gemeindeversammlung Mittwoch 24.05.2017 Am Mittwoch, 31. Mai 2017, findet in der Zeit von 16:00 bis 19:00 Uhr ein Elternsprechtag in der Josef-Hebting-Schule, 14:00 Uhr, Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6, Grund- und Werkrealschule, Vöhrenbach statt. Familiennachmittag 13:30 Uhr, Mühlenplatz, Alle Lehrkräfte der Grund- und Werkrealschulklassen stehen Wasserspaß mit Spielbooten und Matten. Die Wassertiefe beträgt Geführte Wanderung mit Einkehr 102 cm. Der Eintritt ist für Gäste mit der Unterkirnacher KONUS- in beiden Schulhäusern zu Gesprächen zur Verfügung. Wandern Sie mit Herrn Weißer: Mühlenplatz - Rossackerweg - Gästekarte frei. Täfeletanne - Maria Tann - Ruine Kirneck - Wildgehege – Breitbrunnen (Einkehr) - Unteres Ackerloch. Wanderzeit ca. 3 Std. Landratsamt 15:00 Uhr, Schlossberghalle, Schlossbergweg 6, Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der Schwarzwald-Baar-Kreis Jubiläumskonzert des Akkordeon-Spielrings Unterkirnach e. V. Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. anlässlich des 40jährigen Bestehens. Beginn mit Kaffee und Kuchen bevor das Jugendorchester der Tastenbande um 15:30 Uhr das 15:00 Uhr, Rotenhof, Rohrbacher Str. 4, 78120 Schönenbach, Änderung der Müllabfuhr Programm eröffnet. Das Hauptorchester unterhält von der Moderne Brennend aktuell wegen Christi Himmelfahrt bis zur Klassik, um dann langjährige und verdiente Vereinsmitglieder Erfahren Sie bei einem Rundgang mit Schaubrennerei und zu ehren. Im zweiten Teil spielt der Akkordeonverein Blau-Weiß Probierschnäpsle interessante Details des Brennrechts und die Wegen Christi Himmelfahrt, am 25. Mai, kommt es teilweise aus Villingen. Der Eintritt ist frei. Geschichte des historischen Schwarzwald-Hofes von 1739 bis heute. Infos und Anmeldung bei Fam. Ritter, Tel. 07723/4482. zu einer Verschiebung der Müllabfuhrtermine. Die Verlegungstermine sind bereits in den aktuellen Abfallka- Kosten: 3,00 € pro Person. Montag 22.05.2017 lendern 2017 abgedruckt. Sie finden die Termine auch auf 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, unserer Homepage unter http://abfall.lrasbk.de 10:30 Uhr, Hapimag-Resort, Am Wald 37, Fütterung Das Abfallwirtschaftsamt bittet auf die Verlegung der Müllab- Gästebegrüßung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. fuhrtermine zu achten. Begrüßung und Informationen über Unterkirnach & Umgebung. Jeder Gast bekommt einen Begrüßungsdrink. Dauer ca. 1 Stunde. 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald, Informationsveranstaltung über den neuen Nah- Nordic Walking verkehrsplan 2017 des Schwarzwald-Baar-Kreises 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen fällt es aus. Fütterung am 1. Juni 2017 für den Teilraum Nordwestliches Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Donnerstag 25.05.2017

Kreisgebiet (Furtwangen, Gütenbach, St. Geor- 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald, gen, Schönwald, Schonach, Triberg, Unterkirnach, Die Tourist-Information ist geschlossen. Nordic Walking Die Spielscheune ist von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Vöhrenbach) für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen fällt es aus. Das Hallenbad aqualino ist von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Der Schwarzwald-Baar-Kreis erstellt derzeit einen neuen Nah- verkehrsplan, der für die kommenden Jahre den Rahmen für 20:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Hapimag-Resort, Am Wald 37, 09:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37, die Weiterentwicklung des öffentlichen Personennahverkehrs Diavortrag Vatertagsfreuden im Kreisgebiet bilden wird. Der Entwurf des neuen Nahver- Herr Baur zeigt Ihnen Dias zu den Themen "Am liebsten Unterkirnach" Stärken Sie sich bereits zum Frühschoppen mit einem unserer kehrsplans liegt zwischenzeitlich vor und derzeit läuft das und "Reizvolle Ausflugsziele - nicht nur für Schwarzwaldurlauber". Gerichte aus unserer Vatertagskarte und einem frisch gezapften Bier zum Vatertagspreis. Kosten 21,50 €/Person. nach dem ÖPNV-Gesetz Baden- Württemberg vorgeschrie- Lassen Sie sich von den Schönheiten Unterkirnachs und des Schwarzwaldes verzaubern. Eintritt frei! Mind. 5 Personen. bene Beteiligungsverfahren, bei dem alle Städte und Ge- , Ackerloch Grillschopf, Unteres Ackerloch 2/1, Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der Tourist-Information, 12:00 Uhr meinden, Verbände und öffentliche Institutionen zum Entwurf Reichhaltiges Vatertagsbuffet Stellungnahmen abgeben können. Tel. 07721/8008-37, an. Ab 12:00 Uhr reichhaltiges Buffet und ab 18:30 Uhr gibt es ein Der neue Entwurf enthält Aussagen zu den vorgesehenen Haxenabend. Standards des ÖPNV bei der Infrastruktur (Fahrzeuge, Hal- Dienstag 23.05.2017 testellen) und beim Verkehrsangebot. Die Veränderungen in 18:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37, der Bevölkerungsstruktur der kommenden Jahre haben auch Die Tourist-Information ist heute von 15:00 bis 16:00 Uhr we- Vatertags-Themenbuffet - Amerika trifft Mexiko gen einer internen Besprechung geschlossen. Ein Burger ganz nach Ihren Wünschen? Ob mit Rind oder erhebliche Auswirkungen auf das Mobilitätsverhalten, die Aus- Chicken, Vegie oder Vagan ... Kosten 21,50 €/Person. wirkungen auf die künftige Gestaltung des ÖPNV haben 08:30 Uhr, Kirnachmühle, Durchführung ab 10 Personen, bitte melden Sie sich bis 16:00 Uhr werden. Auch aktuelle Entwicklungen im Schienenpersonen- Holzofenbrot am Vortag an, Tel. 07721/2029725. nahverkehr wie z. B. die Elektrifizierung der Höllentalbahn, Schauen Sie Bäckermeister King bei der Herstellung von

durch die ab Dezember 2019 umsteigefreie Verbindungen Holzofenbrot über die Schulter. Anschließend können Sie das Änderungen vorbehalten Freitag 26.05.2017 zwischen Villingen, Donaueschingen und Freiburg möglich frische Brot im Bäuerinnenladen kaufen. werden, wurden bei dem Entwurf berücksichtigt.  10:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten.

Änderungen vorbehalten Nummer 20 . Freitag, 19. Mai 2017 3 Veranstaltungskalender vom 20. bis 26. Mai 2017

Samstag 20.05.2017 10:00 Uhr, Kirnachmühle, Mühlenplatz, Der Landkreis bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern Mühlenführung die Möglichkeit, sich über den Entwurf des Nahverkehrsplans 18:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37, Entdecken Sie unsere Mühle mit dem historischen Mahlwerk und zu informieren und ebenfalls Verbesserungsvorschläge und Schwarzwaldbuffet der Backstube. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis Montag, Diskussionsbeiträge einzubringen. Probieren Sie das rustikale Buffet mit schwäbisch-badischen 16:00 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Der Entwurf kann ab 12. Mai 2017 im Internet unter www. Gerichten, veredelt mit Zutaten aus der Region. Dauer ca. 45 Minuten. schwarzwald-Baar-Kreis.de eingesehen bzw. heruntergeladen Kosten 21,50 €/Person. Durchführung ab 10 Personen, bitte werden. Auf der Homepage können auch direkt oder per E- melden Sie sich bis 16:00 Uhr am Vortag an, Tel. 07721/2029725. Mail [email protected] Verbesserungsvorschläge 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, Fütterung an den Landkreis übermittelt werden. Sonntag 21.05.2017 Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Zusätzlich findet am Donnerstag, dem 1. Juni 2017 um 18 Uhr in der Stadthalle in St. Georgen eine Informationsver- 10:00 Uhr, Kath. Kirche St. Jakobus, 18:00 Uhr, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald, anstaltung des Landratsamtes statt, bei der Gemeinde- und Eucharistiefeier Lauftreff Ortschaftsräten und der gesamten Bevölkerung die Eckpunk-

Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Stunde. te des neuen Nahverkehrsplans vorgestellt werden. Beim 10:30 Uhr, Ev. Christuskirche, Verkehrsangebot liegt der Schwerpunkt an diesem Abend im Gottesdienst mit anschl. Gemeindeversammlung Mittwoch 24.05.2017 Bereich Nordwestliches Kreisgebiet (Furtwangen, Gütenbach, 14:00 Uhr, Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6, St. Georgen, Schönwald, Schonach, Triberg, Unterkirnach, Familiennachmittag 13:30 Uhr, Mühlenplatz, Vöhrenbach). Dort besteht auch die Möglichkeit, bereits Vor- Wasserspaß mit Spielbooten und Matten. Die Wassertiefe beträgt Geführte Wanderung mit Einkehr schläge in die Diskussion einzubringen. 102 cm. Der Eintritt ist für Gäste mit der Unterkirnacher KONUS- Wandern Sie mit Herrn Weißer: Mühlenplatz - Rossackerweg - Weitere Informationsveranstaltungen finden in den kommen- Gästekarte frei. Täfeletanne - Maria Tann - Ruine Kirneck - Wildgehege – den Wochen in Villingen, Königsfeld, Bräunlingen und Tunin- Breitbrunnen (Einkehr) - Unteres Ackerloch. Wanderzeit ca. 3 Std. gen statt, bei denen die anderen Verkehrsräume vorgestellt 15:00 Uhr, Schlossberghalle, Schlossbergweg 6, Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der werden. Jubiläumskonzert des Akkordeon-Spielrings Unterkirnach e. V. Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. anlässlich des 40jährigen Bestehens. Beginn mit Kaffee und Kuchen bevor das Jugendorchester der Tastenbande um 15:30 Uhr das 15:00 Uhr, Rotenhof, Rohrbacher Str. 4, 78120 Schönenbach, Programm eröffnet. Das Hauptorchester unterhält von der Moderne Brennend aktuell Tourismus bis zur Klassik, um dann langjährige und verdiente Vereinsmitglieder Erfahren Sie bei einem Rundgang mit Schaubrennerei und zu ehren. Im zweiten Teil spielt der Akkordeonverein Blau-Weiß Probierschnäpsle interessante Details des Brennrechts und die Tourist-Information, Villinger Str. 5 ...... 07721 8008-37 aus Villingen. Der Eintritt ist frei. Geschichte des historischen Schwarzwald-Hofes von 1739 bis heute. Infos und Anmeldung bei Fam. Ritter, Tel. 07723/4482. Öffnungszeiten:

Kosten: 3,00 € pro Person. Montag – Freitag 09.00 Uhr - 12.30 Uhr Montag 22.05.2017 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, Samstag 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 10:30 Uhr, Hapimag-Resort, Am Wald 37, Fütterung Gästebegrüßung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Begrüßung und Informationen über Unterkirnach & Umgebung. Tourismusbüro aktuell Jeder Gast bekommt einen Begrüßungsdrink. Dauer ca. 1 Stunde. 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald, Nordic Walking 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen fällt es aus. Treue Gäste in Unterkirnach Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Donnerstag 25.05.2017

19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald, Die Tourist-Information ist geschlossen. Nordic Walking Die Spielscheune ist von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen fällt es aus. Das Hallenbad aqualino ist von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

20:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Hapimag-Resort, Am Wald 37, 09:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37, Diavortrag Vatertagsfreuden Herr Baur zeigt Ihnen Dias zu den Themen "Am liebsten Unterkirnach" Stärken Sie sich bereits zum Frühschoppen mit einem unserer und "Reizvolle Ausflugsziele - nicht nur für Schwarzwaldurlauber". Gerichte aus unserer Vatertagskarte und einem frisch gezapften Lassen Sie sich von den Schönheiten Unterkirnachs und des Bier zum Vatertagspreis. Kosten 21,50 €/Person. Schwarzwaldes verzaubern. Eintritt frei! Mind. 5 Personen. , Ackerloch Grillschopf, Unteres Ackerloch 2/1, Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der Tourist-Information, 12:00 Uhr Reichhaltiges Vatertagsbuffet Tel. 07721/8008-37, an. Ab 12:00 Uhr reichhaltiges Buffet und ab 18:30 Uhr gibt es ein Haxenabend. Dienstag 23.05.2017 18:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37, Das Ehepaar Hans-Dieter und Ute Kilgus aus Glatten im Die Tourist-Information ist heute von 15:00 bis 16:00 Uhr we- Vatertags-Themenbuffet - Amerika trifft Mexiko Nordschwarzwald war in diesem Jahr zum 15. Mal zu Gast gen einer internen Besprechung geschlossen. Ein Burger ganz nach Ihren Wünschen? Ob mit Rind oder im Hapimag-Resort Unterkirnach. Chicken, Vegie oder Vagan ... Kosten 21,50 €/Person. 08:30 Uhr, Kirnachmühle, Durchführung ab 10 Personen, bitte melden Sie sich bis 16:00 Uhr Holzofenbrot am Vortag an, Tel. 07721/2029725. Schauen Sie Bäckermeister King bei der Herstellung von Holzofenbrot über die Schulter. Anschließend können Sie das Freitag 26.05.2017 frische Brot im Bäuerinnenladen kaufen. 10:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten.

Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten 

4 Nummer 20 . Freitag, 19. Mai 2017 Frau Marilen Inderbitzin aus Brunnen in der Schweiz ver- Sonntag, 21.05. brachte ihren Urlaub bereits zum 55. Mal in unserem schö- 10.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Jakobus Unterkirnach) unter nen Schwarzwalddorf. Frau Inderbitzin ist zu Gast bei Familie Mitwirkung des Kirchenchores Jürgen Weißer im Abendgrund und kommt jährlich mehrere Wir beten für Felix Auber und Sohn/ Sofie Beha Male nach Unterkirnach in den Urlaub. 10.00 Uhr Wortgottesfeier Für die Treue zu unserem familienfreundlichen Wanderdorf (St. Martin Brigachtal-Allerheiligenkirche) Unterkirnach bedanken wir uns recht herzlich bei den Gästen 18.30 Uhr Maiandacht vorbereitet von der Frauengemein- und danken unseren Gastgebern für die vorbildliche Betreu- schaft (St. Martin Brigachtal-Allerheiligenkirche) ung unserer Stammgäste. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) Montag, 22.05.2017 FRIEDENSWANDERUNG 11.00 – 12.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Gemeinde- Sonntag, 21.05.2017, haus/Pfarrhaus geöffnet (St. Jakobus) Start 10 Uhr, Ende ca. 17 Uhr 15.00 Uhr Eltern-Kind-Treff im Jakobusraum/OG Kinder- Treffpunkt: am Mühlenplatz in 78089 Unterkirnach garten (St. Jakobus) Wir wandern gemütlich, um die Natur wahrzunehmen, ma- Dienstag, 23.05.2017 chen Rast mit selbst mitgebrachter Verpflegung (bitte vege- 18.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Jakobus) tarisch!), legen im Wald, ein Naturmandala für den Frieden. Wir beten für Alois Storz Ideen, auf dem Weg, sind herzlich willkommen. Mittwoch, 24.05.2017 Paradies Tour: Unterkirnacher Runde 17.30 – 19.00 Uhr www.unterkirnach.de, 16,7 km, mittelschwer Katholische öffentliche Bücherei im Gemeinde- Anmelden unter 0176/24866031 [email protected] haus/Pfarrhaus geöffnet (St. Jakobus) www.friedensweg.org Donnerstag, 25.05.2017 – Hochfest Christi Himmelfahrt 09.30 Uhr Gemeinsame Eucharistiefeier der ganzen Seel- sorgeeinheit mit Flur-Prozession in Pfaffenweiler/ Hl. Dreifaltigkeit Sonntag, 28.05.2017 – 7. Sonntag der Osterzeit Samstag, 27.05. 17.00 Uhr Taufe der Kinder Niklas und Tristan Nierhaus (St. Jakobus Unterkirnach) 18.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Jakobus Unterkirnach) Wir beten für die Verstorbenen der Familien Schlossbergweg 4, Kühn und Günter/ Maria und Johannes Wald 78089 Unterkirnach und Klara Adam/ die Verstorbenen der Familien Telefon 07721 8008-55 Dufner und Armbruster/ David Storz und ver- Öffnungszeiten: storbene Angehörige und Familie Dold/ Helmut Montag bis Freitag 14.00 - 19.00 Uhr und Oswald Glatz und verstorbene Angehörige/ Samstag, Sonntag und Erika und Siegfried Rosenfelder. Feiertage 11.00 - 19.00 Uhr Auch gedenken wir der Verstorbenen der letzten 20 Jahre des Monats Mai: Magdale- Hallenbad aqualino na Schwindt, Herta Strittmatter (1997)/ Armin Dorn (98)/ Helga Gutmann, Elsa Günter, Frieda Hallenbad aqualino Maier, Anna Dufner (2001)/ Margarete Schar- fenberg (02)/ Luitgard Furtwängler (03)/ Josef Öffnungszeiten Bad und Sauna Kuberczyk, Siegfried Neugart, Cornelia Beha, Montag geschlossen geschlossen Theodor Bartelt (04)/ Pia Bornmann, Rosa Bles- Dienstag 15.00 - 20.00 Uhr Damen sing, Helmut Glatz (06)/ Franz Günter, Brunhilde Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr (Warmbadetag) gemischt Schubert (07)/ Agnes Bartelt (08)/ Rosa Furt- Donnerstag 09.30 - 11.30 Uhr geschlossen wänger, Klara Adam, Maria Günter (11)/ Alois 15.00 - 20.00 Uhr gemischt Moser (13)/ Paul Bausch, Peter Zeitvogel, Man- Freitag 15.00 - 20.00 Uhr gemischt fred Hiekisch, Siegfried Rosenfelder (14)/ Hubert Samstag 15.00 - 20.00 Uhr gemischt Furtwängler, Christa Schank (15) Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 28.05. 14.00 - 18.00 Uhr 18.30 Uhr Maiandacht (St. Jakobus Unterkirnach) (Familiennachmittag, 10.00 Uhr Eucharistiefeier – Kindergottesdienst die Wassertiefe beträgt 102 cm) (St. Gallus Tannheim) 18.00 Uhr Musikalische Einstimmung mit Marienliedern zum Abschluss des Marienmonats Mai mit der Stubenmusik unter der Leitung von Stefan Ko- Kirchliche Nachrichten walski (St. Martin Brigachtal-Allerheiligenkirche) 18.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Martin Brigachtal-Allerheili- genkirche) mitgestaltet von der Stubenmusik 18.30 Uhr Friedensgebet (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) Kath. Kirche St. Jakobus gestaltet vom Kirchenchor Sommerlager 2017 Gottesdienste vom 21.05.2017 – 28.05.2017 Nachdem das Hauslager 2016 gut angenommen wurde, ha- Sonntag, 21.05.2017 – 6. Sonntag der Osterzeit ben wir uns auch in diesem Jahr dazu entschlossen, wieder Samstag, 20.05. ein Freizeithaus anzumieten. 17.45 Uhr Beichtgelegenheit (St. Gallus Tannheim) Unsere Freizeit findet in der Zeit vom 27.08. bis zum 18.30 Uhr Eucharistiefeier – Kindergottesdienst 02.09.2017 im Freizeithaus St. Franziskus in Achdorf (Blum- (St. Gallus Tannheim) berg) statt. Die Kosten dafür betragen 110,- €. Alle Kinder ab

Nummer 20 . Freitag, 19. Mai 2017 5 der 3. Klasse sind herzlich willkommen. Mit der schriftlichen - Ganz bewusst möchten wir in diesem Jahr dazu in die Anmeldung ist eine Anzahlung von 20,- € fällig. Anmeldefor- Christuskirche Unterkirnach einladen (Bachweg 12, mulare und weitere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro in 78089 Unterkirnach), am Sonntag, den 21. Mai 2017. Wir Unterkirnach. Bitte melden Sie Ihr Kind so früh wie möglich beginnen mit dem Gottesdienst dort, um 10.30 Uhr. an, da die Plätze beschränkt sind. - im Anschluss laden wir ein zur Gemeindeversammlung. Anmeldeschluss ist am 22. Juli 2017. TAGESORDNUNG: Über viele Anmeldungen freut sich das Leiterrundenteam! 1. Eröffnung 2. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung KÖB Unterkirnach 3. Beschluss der Tagesordnung Die Bücherei ist immer montags von 11 – 12 Uhr und mitt- 4. Berichte aus verschiedenen Arbeitsbereichen des wochs von 17.30 – 19.00 Uhr geöffnet. Gemeindelebens Wir haben auch wieder viele neue Bücher in unseren Rega- 5. Informationen und Beratung anstehender Struktur- len, auch werden unsere Neuzugänge auf unserer Homepage prozesse innerhalb der Evang. Kirchengemeinde veröffentlicht: www.st-jakobus-unterkirnach.de. Villingen (Schwerpunktthema) Schauen Sie doch einfach mal vorbei. 6. Anliegen evtl. Anträge aus der Gemeindeversamm- s Übrigens: Die Ausleihe aller Bücher und Medien ist bei lung uns kostenlos!!! 7. Abschluss - Neben Fragen unseres Gemeindelebens stehen die anste- hender Strukturprozesse innerhalb der Kirchengemeinde Villingen im Mittelpunkt dieser Versammlung. EvangelischeKirchengemeinde Den Ergebnissen der Visitation 2015 folgend, soll die Zusam- menarbeit der Innenstadtpfarreien künftig verstärkt werden. Wochenspruch: Für diese strukturell-konzeptionelle Aufgabe wurde im vergan- „Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft, genen Jahr eine Prozesssteuerungsgruppe gebildet, die durch noch seine Güte von mir wendet“ (Psalm 66,20). Gemeindeberater begleitet wird. Freitag, 19. Mai 2017 U.a. soll eine gemeinsame Gottesdienst-Landschaft entwi- 16.30 - 18.00 Uhr ckelt, die Angebote für Kinder und Familien gemeinsam Christuskirche Unterkirnach: Pfadfindergruppe konzeptioniert und fortentwickelt werden, der Service un- VCP für Kinder im Grundschulalter „Die Pan- serer Pfarrsekretariate soll durch Neuregelung zentraler Se- ther“. - Wer ist eingeladen: Alle Kinder zwischen kretariatsaufgaben und mehr Kooperation der Sekretariate 6 und 10 Jahren! Was wollen wir machen: Spielen, verbessert, die gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit (Homepage, Singen, Draußen sein, Kochen, Zelten, Basteln, … gemeinsame Programmhefte für Gottesdienste und Veranstal- tungen) ausgebaut werden. einfach gemeinsam Spaß haben! Wann treffen wir Im Rahmen des landeskirchlichen Liegenschaftsprojektes wird uns: immer freitags von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr der künftige Gebäudebestand der Innenstadtgemeinden neu in / vor der Evang. Christuskirche Unterkirnach, diskutiert und entschieden – sowohl nach architektonischen Bachweg 12, 78089 Unterkirnach. Auf Euer Kom- Überlegungen, als auch nach dem inhaltlichen Profil der men freuen sich Eure Gruppenleiter Lisa, Diana künftigen Arbeit. und Alexander. (Infos: Alexander Damrau, Eichhal- - Natürlich besteht Gelegenheit für weitere Anliegen oder deweg 1, 78089 Unterkirnach, alexander_damrau@ Anträge aus der Gemeinde. vcp-unterkirnach.de und Diana Gleiche, Saarland- - Gemeindeglieder können Vorschläge und Anträge in die straße 2, 78050 Villingen-Schwenningen, Tagesordnung einbringen. [email protected]). Diese sind schriftlich an das Pfarramt zu richten: Pfarramt Freitag, 19. Mai 2017 Evang. Paulusgemeinde, Waldhauserstraße 10/1, Beginn um 19.30 Uhr: Bilder- und Reisevortrag über Ar- 78050 VS-Villingen, E-Mail: [email protected] menien, im Gemeindesaal der Paulusgemeinde Villingen - Wir wünschen uns eine interessierte, rege Beteiligung. (Zugang über Waldhauserstr.10/2 oder Kalkofenstr. 41, Park- Montag, 22. Mai 2017 möglichkeit). In ihrer inzwischen 11. Bilder-Vortragsreihe wird 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Johannes- unsere ehemalige Pfarramtssekretärin, Frau Karin Henrich- kirche Villingen. Zitzmann, nach einer eindrucksvollen Tour durch Armenien, Mittwoch, 24. Mai 2017 mit seiner Jahrtausende alten Kultur zwischen Ost und West, 18.00 Uhr – 19.30 Uhr referieren über die armenisch-apostolische Kirche, die als äl- Pfadfindergruppe VCP für Jugendliche (Sip- teste Staatskirche der Welt gilt, über Geschichte, Politik und pe „Bussarde“, 15 - 17 Jahre) in der Evang. Landesstruktur, über die Menschen und ihre Sprache, ganz Christuskirche, Bachweg 12, 78089 Unter- besonders auch über die alten Baudenkmäler, Kirchen und kirnach. (Infos bei alexander_damrau@vcp- Klöster. Im Anschluss an die Veranstaltung lädt die Referentin unterkirnach.de Zum Pfadfinderstamm Kirneck wieder zu einem kleinen Imbiss, zum Gespräch und Gedan- Unterkirnach: www.vcp-unterkirnach.de). kenaustausch ein. Donnerstag, 25. Mai 2017 – Christi Himmelfahrt Samstag, 20. Mai 2017 Herzliche Einladung zum gemeinsamen Gottesdienst al- 18.00 Uhr Pauluskirche Villingen (Kalkofenstraße): ler Pfarreien der Evang. Kirchengemeinden Villingen und Abendgebet mit Mahlfeier in Taizé-Tradition. Schwenningen um 10.00 Uhr in den Kirchenpavillon Mög- Sonntag, 21. Mai 2017 lingshöhe VS-Schwenningen mit Pfr. Simon Ziegerer und 10.30 Uhr Gottesdienst mit anschließender Gemeindever- Pfr. Thomas Weber. Der Gottesdienst wird musikalisch durch sammlung (s.u.) in der Christuskirche Unterkir- die Posaunenchöre der beiden Kirchengemeinden gestaltet. nach Bei regnerischem Wetter und kühlen Temperaturen findet der Sonntag, 21. Mai 2017 Gottesdienst in der Evang. Stadtkirche 78054 VS-Schwennin- Gemeindeversammlung der Paulusgemeinde Villingen – gen, Kronenstraße statt. Unterkirnach Freitag, 26. Mai 2017 - Wir laden unsere Gemeindeglieder herzlich ein zur Ge- 16.30 Uhr - 18.00 Uhr meindeversammlung, wie schon in den Vorjahren gemein- Christuskirche Unterkirnach: Pfadfindergruppe sam für unsere Gemeindeglieder aus den Gemeindebezir- VCP für Kinder im Grundschulalter „Die Pan- ken Paulusgemeinde Villingen und Unterkirnach. ther“ (Infos s.o).

6 Nummer 20 . Freitag, 19. Mai 2017 Samstag, 27. Mai 2017 diese Begegnung mit 2:1 Toren für den FC Unterkirnach. Ein 18.00 Uhr Pauluskirche Villingen (Kalkofenstraße): Lob geht an die gesamte Mannschaft. Auch unserem Schiri, Abendgebet mit Mahlfeier in Taizé-Tradition. H. Ralf Bächle, danken wir für seine fairen Entscheidungen. Sonntag, 28. Mai 2017 9.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Unterkir- C-Juniorinnen nach. Die Mädels hatten ebenfalls Heimvorteil und empfingen die SG Reiselfingen. Es war mit Abstand das schlechteste Spiel, das die Mädels in der Rückrunde gespielt hatten. Die Mädchen selbst waren Aus der Dorfgemeinschaft mit ihrer Leistung, sowie mit dem Endergebnis unzufrieden. Bleibt nur zu hoffen, dass in den nächsten Spielen wieder CDU-Gemeindeverband mit etwas mehr Ergeiz an die Sache herangegangen wird. Die Partie endete 2:2. Alle beide Tore für den FCU erzielte Unterkirnach Paulina Hindelang. Ein Dank geht auch an unseren souverä- Zur Erinnerung: nen Schiri, H. Tino Kratt. EINLADUNG ZUR 45. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG A-Junioren am Donnerstag, den 18. Mai 2017, um 19.30 Uhr im Sit- Ebenfalls zu Hause gegen die SG Schonach 2 trat die A- zungssaal des Restaurants „Fohrenhof“ Jugend an. Wie so oft, hatten wir in der ersten Halbzeit ge- Die örtliche Verbandsarbeit, die Vorstandswahlen und die nug Torchancen, brachten aber keine zum Abschluss. Dann Rede von Landrat Sven Hinterseh sind die Hauptpunkte bei stieß auch noch Niklas Brugger mit einem Gegenspieler so dieser Sitzung. Herzlich eingeladen sind alle Verbandsmit- blöd zusammen, dass er zu Boden ging und sich dabei das glieder und Mitbürger/innen von Unterkirnach. Kommen linke Schlüsselbein brach. Er wurde mit dem Roten Kreuz ins Sie zu unserer Versammlung und erfahren Sie Politik aus Klinikum gefahren. Man ging dann in die Halbzeit, damit sich erster Hand. alle Spieler wieder sammeln konnten. Arian Dengler brachte uns dann in der 65. Spielminute in Führung. Mario Stenske erhöhte dann in der 77. Minute noch zum 2:0. Das Ergebnis war mehr als verdient. An diesem Spieltag sah man wieder FC-Alemannia Unterkirnach e.V. einmal vollen Einsatz von allen Spielern, schade, dass das B-Junioren nicht immer der Fall ist. Samstag waren wir zu Gast beim SV Obereschach, nach Die nächsten Spiele: der 7:1 Hinspiel-Niederlage hatten wir einiges wieder gutzu- A-Jun. SA 20.05. machen. Da wir unseren kompletten Kader zur Verfügung SG Brigachtal - FC Unterkirnach 16:30 Uhr hatten, standen die Chancen auch recht gut. B-Jun. FR 19.05. In der ersten Halbzeit lief alles perfekt und wir hatten das FC Unterkirnach - SG Dauchingen 18:00 Uhr Spiel fest im Griff. Doch leider war unsere Chancenverwer- D-Jun. SA 20.05. tung recht mangelhaft. Erst in der 27. Min gelang uns das FC Unterkirnach - SG Tannheim 14:00 Uhr 1:0, nach einem tollen Hackentrick von Zugi am Mittelkreis, E-Jun. FR 19.05. spielte er den Ball zu Louis , der chipte den Ball über den SG Gütenbach - FC Unterkirnach 17:30 Uhr Gegner in den Strafraum und Enes versenkte den Ball im Tor. C-Mädels SA 20.05. Obereschach versuchte nun immer wieder mit langen Bäl- SV Titisee - FC Unterkirnach 15:30 Uhr len in unseren Strafraum zu gelangen, doch unsere Abwehr F-Jun.-Fair-Play-Spieletag am SA 20.05. in Vöhrenbach stand super und Harun klärte einige Male souverän mit dem ab 11:00 Uhr Kopf. In der 35. Min gelang uns dann noch das 2:0, durch Wir wünschen allen Mannschaften faire Spiele und viele einen schönen Schuss von Louis. Punkte!!! In Halbzeit zwei ließen wir etwas nach und schon gelang Obereschach der Anschlusstreffer. Beide Mannschaften hat- ten dann noch ihre Chancen, doch wir nutzten unsere nicht und Obereschach erzielte noch den Ausgleich. Unser Torwart Kürnach-Hexen Marvin, rettete uns dann noch das Unentschieden durch einige sensationellen Paraden. Mitgliederversammlung Schade Jungs, ein Sieg wäre drin gewesen, aber wieder Wir möchten an die Mitgliederversammlung der Kürnach- einmal toll gekämpft, macht weiter so. Hexen am Freitag, 19. Mai 2017 um 20.00 Uhr im Neben- 1:0 Enes Ermis zimmer der Schlossbergstuben in Unterkirnach erinnern. 2:0 Louis Weißer Die Vorstandschaft 2:1 2:2 E-Junioren Ski-Club Unterkirnach e.V. Unsere E-Junioren hatten Heimrecht und empfingen die FV/ DJK St. Georgen. Das Spiel lief von Anfang an recht gut Mai - Wanderung für uns. Wir hatten Torchancen über Torchancen, schafften Samstag, 20.05.2017 aber nicht den Abschluss, bis dann endlich etwa in der 20. Donau - Wellen - Kraftsteinrunde Spielminute durch einen souveränen Paß von Benedikt Fich- Donaubergland einmal anders - auf dieser Wanderung erle- ter uns Thomas Lehmann in Führung brachte. Auch unser ben wir das Bergland hoch über der Donau. Gast versuchte immer wieder auf das Tor zu kommen, aber Ein Geheimtipp durch wunderbare Heide- und Wiesenland- unser Tormann Dwayne Vick war an diesem Tag in Topform schaft, gespickt mit historischen Burganlagen. und holte geschickt die Bälle heraus. Kurz vor der Halbzeit Diese Runde führt uns in eine fast unberührte Naturland- gelang Sebastian Heller durch einen grandiosen Schuss das schaft auf der Hochfläche über einem Seitental der Donau. 2:0 für Unterkirnach. In der zweiten Hälfte gelang dann der Start und Ziel ist der mittlere Parkplatz auf dem Risiberg. FV/DJK St. Georgen der Anschlusstreffer. Wir bekamen kurz Die Wanderstrecke: Dürbheimer Berg - NSG Grasmutter - vor Schluss noch einen Foulsiebenmeter, den wir aber leider Rußberg - ehem. Wallenburg - Ursental - ehem. Bräunisburg verschossen. Aber so ist nun mal Fußball. Somit endete - NSG Kraftstein - Burgruine Kraftstein, Risiberg.

Nummer 20 . Freitag, 19. Mai 2017 7 Gehzeit: 3,5 – 4 Std., Abkürzung möglich gabe sein. Gerade Trockenheit nimmt die Blume übel, einmal Wanderstrecke: 12 km welke Blätter erholen sich nur schwer. Höhenmeter: 380 m in Summe Geht im Oktober die lange Blütezeit der prächtigen Kübel- Abfahrt: 9.45 Uhr, Apotheke Ukn pflanze zu Ende, wird es Zeit für sie, ins Winterquartier im Fahrkosten für Mitfahrer: 4,00 Euro Haus umzuziehen. Bei fünf bis zehn Grad und etwas Wasser Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen. einmal in der Woche fühlt sie sich wohl. Info und Anmeldung: Wilfried Kaiser, Tel.: 07721 55070 Immer aktuell auf unserer Homepage Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V. www.skiclub-unterkirnach.de.

Verein für Heimat- und Orchestriongeschichte e.V. Spargelcrêpes Koch/Köchin: Susanne Hornikel Fahrt nach Meßkirch Am Samstag, 20. Mai, unternimmt der Verein für Heimat- Einkaufsliste: und Orchestriongeschichte eine Fahrt nach Meßkirch zum Für den Teig: Campus Galli, bei der Mitglieder und Gäste willkommen 200 g Mehl 300 g Milch sind. Auf der mittelalterlichen Klosterbaustelle Campus Galli wird mit Mitteln des neunten Jahrhunderts ein Kloster auf 3 Eier 50 ml flüssige Butter Grundlage des St. Galler Klosterplans geschaffen. Abfahrt 1 Prise Salz des Busses ist um 9 Uhr an der Haltestelle gegenüber dem Stadthof. Ankunft um 10.30 Uhr. Auf dem Gelände ist Gele- Für die Füllung: genheit zum Kennenlernen der mittelalterlichen Küche. In der 1 EL Butter 1 EL Mehl Dorfschenke kann zwischen drei mittelalterlichen Mahlzeiten 200 ml Gemüsebrühe 100 ml Sahne gewählt werden. Die Kosten für die Fahrt betragen je nach 2 EL Kräuter, fein gehackt Salz, Pfeffer, Muskat Teilnehmerzahl zwischen 21 und 26,50 Euro. Anmeldungen nehmen Roland Dufner, Telefon 07727/92 99 17 oder Man- 500 g Spargel etwas Zucker fred Ragg unter Telefon 07721/16 88 oder E-Mail muragg@ 8 Scheiben gekochten Schinken 50 g geriebener Gruyère kabelbw.de entgegen. Zubereitung: Mehl, Milch, Eier, Butter und Salz zu einem Crêpesteig ver- rühren und in einer beschichteten Pfanne acht dünne Crêpes Wassonstnochinteressiert ausbacken. Für die Füllung die Butter in einem Topf auslassen, das Mehl darin anschwitzen. Die Gemüsebrühe und die Sahne unter Rühren zugeben und eine Béchamelsauce zubereiten. Die Aus dem Verlag Kräuter zugeben und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschme- cken. ZuckermaisWas in sonstDoppelreihennoch als Mischkultur Den Spargel putzen, schälen und in Salzwasser mit etwas pflanzen Zucker ca. 8 Minuten vorkochen, herausnehmen und abtrop- fen lassen. Die Crêpes mit etwas Béchamelsauce bestreichen, Der süße, gelbeinteressiert Zuckermais (botanisch: Zea mays) wird auch mit dem Schinken belegen und den Spargel darauf geben. bei uns immer beliebter. Gerade zur Grillsaison sind die lecke- Zusammenrollen und in eine gebutterte Auflaufform legen. ren Kolben eine schöne Ergänzung zu Steak und Co. Das süße Mit der restlichen Béchamelsauce begießen und mit Käse be- Gemüse wächst auch im Garten und kann jetzt gesät werden. streuen. Ca. 10 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 180 Die hohen Pflanzen, die zu den Süßgräsern gehören, soll- Grad gratinieren. ten mindestens als Doppelreihe ausgesät werden. Der große Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR Reihenabstand von 60 bis 70 Zentimeter eignet sich gut, um andere wärmeliebende Pflanzen wie zum Beispiel Gurken, Melonen oder Artischocken dazwischen zu setzen. Und bei der Doppelreihe klappt die Bestäubung besser: Der Mais ist auf den Wind angewiesen und die „Trefferquote“ bei einer Doppelreihe daher höher. Besonders ideale Partner für den Zuckermais sind übrigens Buschbohnen. In ihren Wurzel- knöllchen speichern sie Stickstoff, die den hungrigen Mais zusätzlich mit Nährstoffen versorgen. Wandelröschen vor Sonnenbrand schützen Einbrecher sind Das Wandelröschen (botanisch: Lantana camara) macht sei- nem Namen alle Ehre: Die Blüten der buschigen Kübelpflanze tag- und nachtaktiv. wandeln nach dem Aufblühen ihre Farbe. Oft starten sie in Gelb oder Orange und verfärben sich langsam zu Rot oder Violett. Um dieses Schauspiel genießen zu können, sollte die Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit. Tropenpflanze im Frühjahr langsam an die Sonne gewöhnt werden. Sonst bekommen ihre Blätter nämlich schnell Son- nenbrand. Einmal eingewöhnt hat sie aber nichts gegen ei- nen sehr sonnigen Standort einzuwenden – ganz im Gegen- teil. Ausgiebiges Sonnenbaden macht jedoch durstig und hung- rig. Das Wandelröschen muss deshalb gleichmäßig feucht ge- www.polizei-beratung.de halten werden und einmal pro Woche darf es eine Dünger-

8 Nummer 20 . Freitag, 19. Mai 2017