Nummer 07 Freitag, 13. Februar 2015

Danke an das Winterdienstteam

Wir freuen uns auf den Winter, der unsere Heimat so idyllisch aussehen lässt und zum Spazierengehen und Wintersport in der Natur einlädt. Doch birgt der Wintereinbruch auch so manche Tücken, das wissen wir alle. Die Menschen aus unserer Gemeinde wollen unfallfrei mit dem Auto zur Arbeit kommen, ihre Einkäufe erledigen und Termine wahrnehmen können und das unsere Kinder und Jugendlichen wohlbehalten zur Schule kommen. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, sind einige unserer Mitmenschen bereits nachts, an den Wochenenden unermüdlich auf den Beinen. Wenn Glatteis und Schneefall für den Schwarzwald gemeldet sind, beginnt das Team der Werkhofmitarbeiter und beauftragten Dienstleister Anton Peter und Oskar Beha seinen Dienst um 3.30 Uhr mitten in der Nacht. Zunächst wird die Wettersituation an markanten Stellen in der Gemeinde kontrolliert und ein anschließender telefonischer Rundruf informiert die ganze Mann- schaft, wenn ein Einsatz notwendig wird. Wenn die meisten von uns noch schlafen oder gemütlich am Frühstückstisch sitzen, sind die Einsatzkräfte nach einem ausgeklügelten Einsatzplan zuverlässig überall in unserer Gemeinde unterwegs. Jetzt gilt es, möglichst schnell die Straßen und Wege von Schnee und Eis zu befreien, bevor der Berufsverkehr beginnt. Unter enormem Zeitdruck arbeiten Fahrzeuge, der Handschippdienst nach festgelegten Dringlichkeitsstufen. Es ist eine anstrengende, stressige Zeit für das Winterdienstteam. Unkalkulierbare Wetterverhältnisse, Kälte, Zeitdruck, Über- stunden, Wochenendeinsätze und daneben die tägliche Arbeit, die sowieso zu erledigen ist, haben die Männer im Griff. Ich danke allen, die im Winterdienst der Gemeinde Unterkirnach für unsere Sicherheit unterwegs sind. Bei den Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich mir Verständnis und Unterstützung für die Arbeiter. Auch Sie müssen Ihr Grundstück und den Gehweg von Schnee und Eis befreien und Sie wissen, wie mühsam und anstren- gend die Arbeit in einem strengen Winter sein kann. Kommen Sie gesund und heil durch den Winter! Genießen Sie aber auch die schönen Wintertage in Unterkirnach. Herzliche Grüße

Bürgermeister Fasnachts - Unterkirnach Luftkurort im Schwarzwald Ö nungszeiten 2015

Tourist- Fütterung Datum Spielscheune Hallenbad Rathaus Information Tierscheune 9.30 - 11.30 Uhr Do 12.02.201 9 - 12.30 Uhr - - 8 - 12 Uhr mit Aqua tness 9 - 12.30 Uhr Fr 13.02.2015 14 - 18 Uhr 15 - 19 Uhr 10 Uhr - 14 - 17 Uhr Sa 14.02.2015 10 - 12 Uhr 11 - 18 Uhr 15 - 19 Uhr - -

So 15.02.2015 - 11 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr - -

Mo 16.02.2015 9 - 12.30 Uhr - - - - 9 - 12.30 Uhr Di 17.02.2015 - 16 - 20.30 Uhr - - 14 - 17 Uhr 9 - 12.30 Uhr Mi 18.02.2015 14 - 18 Uhr 14 - 20 Uhr 15 Uhr 8 - 12 Uhr 14 - 17 Uhr Änderungen vorbehalten!

Mit Verfügung vom 02.02.2015 hat das Landratsamt Schwarz- Amtliche Bekanntmachungen wald-Baar-Kreis in Villingen-Schwenningen die Vorlage und Gesetzesmäßigkeit der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2015 bestätigt. HAUSHALTSSATZUNG Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2015 liegt in der Zeit DER GEMEINDE UNTERKIRNACH vom Donnerstag, 19.02.2015 bis einschließlich für das Haushaltsjahr 2015 Freitag, 27.02.2015 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- während den Dienststunden beim Bürgermeisteramt, Villinger temberg in der Fassung vom 03. Oktober 1983 (GBL. S. Straße 5, 78089 Unterkirnach, Zimmer 102, zur Einsichtnah- 578) hat der Gemeinderat am 20. Januar 2015 folgende me aus. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: Hinweis: § 1 Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 6.990.000 € oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Sat- davon im Verwaltungshaushalt 6.519.000 € zung wird nach § 4 Abs. 4 und 5 GemO unbeachtlich, wenn im Vermögenshaushalt 471.000 € sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt- 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen machung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen gemacht worden ist, der Sachverhalt der die Verletzung be- (Kreditermächtigungen) von 0 € gründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vor- 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen schriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung von 0 € oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. § 2 Braun, Bürgermeister Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 300.000 € § 3 Die Hebesätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grund- steuer A) auf 390 v. H. Vorverlegter Redaktionsschluss b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 390 v. H. Redaktionsschluss der Kalenderwoche 8 ist bereits am der Steuermessbeträge; Mittwoch, 11.02.2015 um 23.59 Uhr. 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v. H. Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berück- der Steuermessbeträge. sichtigt werden. Unterkirnach, den 20. Januar 2015 Nussbaum Medien Rottweil gez. (Andreas Braun), Bürgermeister

2 Nummer 07 . Freitag, 13. Februar 2015 GEMEINDE Mitteilungen

Dienst- und Sprechzeiten der Gemeindeverwal- tung während der Fasnet Gemeindeverwaltung Wegen der Fasnet fallen die Dienst- und Sprechzeiten am Villinger Str. 5, 78089 Unterkirnach Schmotzigen Dunschtig, den 12.02.2015 nachmittags sowie Telefon 07721 8008-0 Telefax 07721 8008-40 am Freitag, 13.02.2015, am Fasnetsmentig, den 16.02.2015 [email protected] . www.unterkirnach.de und am Fasnetszieschtig, den 17.02.2015 ganztags aus. In Öffnungszeiten dringenden Fällen erreichen Sie das Standesamt am Frei- Montag - Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr tag-, Montag- und Dienstagmorgen unter der Telefonnummer Montag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 07721 8008-59. Donnerstag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Parkverbot im Stadthofweg und im Brestenberg- Störungsmeldestelle weg - Haltverbot nach der Abzweigung Eichhalde- Wasserversorgung, Strom (EGU) und Gas außerhalb der Dienstzeiten der Gemeinde, 24-Std.-Rufbereitschaft weg/Löwengründleweg EGT in Triberg, Telefon 07722 861-0 Wegen der Sicherheit des Straßenverkehrs in den Wintermo- ______naten ist für den Stadthofweg auch auf der Talseite während Wichtige Telefonnummern der Wintermonate November bis März ein eingeschränktes Haltverbot (sog. Parkverbot) angeordnet, ebenso für die Wen- Arztpraxen defläche vor dem Anwesen Stadthofweg 7. Im Zuge des Gemeinschaftspraxis Dr. Mohm, Fr. Kolepke-Kloess, Löwengründleweges ist nach der Abzweigung vom Eichhal- Dr. Kloess, Rathausplatz 2 07721 9955500 deweg für die Wintermonate ein Haltverbot angeordnet. außerhalb der Sprechzeiten in Unterkirnach: Auch für den Brestenbergweg wurde talwärts für die Monate Villingen, Wöschhalde 50 07721 72626 November bis März eingeschränktes Haltverbot angeordnet, damit die Fahrbahn zweispurig geräumt werden kann. Zahnarztpraxis Wir bitten um Beachtung! Dr. med. dent. Gottfried Käs Villinger Straße 4 ...... 07721 57777 Hundesteuer 2015 Apotheke Die Steuerbescheide für die Hundesteuer 2015 sind in der Susanne Wohlfarth, Villinger Straße 2 .... 07721 53970 Zwischenzeit zugestellt worden. Sozialstation Kirchplatz 4 Soweit für einen steuerpflichtigen Hund kein Steuerbescheid (Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe, Altenpflege) zugegangen ist, verweisen wir auf die Anzeigepflicht gemäß § Pflegedienstleiter Benedikt Stauber...... 07721 9169475 10 der Hundesteuersatzung. Sie besteht für Hunde, die älter ______als 3 Monate sind. In den Außenbezirken ist jeweils der erste Hund steuerfrei. Weitere Hunde sind somit steuerpflichtig. Roggenbachschule Unterkirnach Wer vorsätzlich oder leichtfertig der Anmeldepflicht nicht nach- Esperantoweg 13 ...... 07721 887968-0 kommt, oder anmeldepflichtige Hunde außerhalb des umfriede- Kindergarten St. Elisabeth ten Grundbesitzes nicht mit einer gültigen Hundesteuermarke St. Jakobusweg 2 ...... 07721 59114 versieht, handelt ordnungswidrig und muss mit einer Geldbuße rechnen. Wir werden in den nächsten Tagen Kontrollen durch- Betreutes Wohnen in Unterkirnach führen. Die bisher ausgegebenen Hundesteuermarken enthal- Betreuungsservice: ten keine Jahreszahl und gelten daher weiterhin. Caritasverband e.V. Gerwigstraße 6, 78050 Villingen-Schwenningen Tel.: 07721 8407 - 0 Eröffnung einer Kleiderkammer Betreuungskraft: in Maria Tann Frau Gabi Linder, Büro Wohnanlage Gerne nehmen wir für unsere Asylbewerber Herrenkleidung Tel.: 07721/2 06 04 33 entgegen. Benötigt werden hauptsächlich Winterjacken Bürozeiten: und –schuhe. Ebenso Schneeanzüge, Mützen, Schals, Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Handschuhe oder sonstige Kleidung wird gerne entge- 8:30 - 10:30 Uhr gengenommen. Bitte bringen Sie Ihre Kleiderspenden direkt nach Maria Amtsblatt der Gemeinde Unterkirnach Tann (hinteres Gebäude, ehemalige Turnhalle): bzw. ins Herausgeber: Gemeinde Unterkirnach. Seestüble oder vereinbaren Sie einen Termin mit Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Nicole Günaydin, Tel: 07721 9927868 Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Unterkirnach ist E-Mail: Nicole.Gü[email protected] Bürgermeister Herr Andreas Braun oder sein Vertreter im Amt. Agentur für Arbeit, Jobcenter und Familienkasse Verantwortlich für “Was sonst noch interessiert” und den am "Schmotzige" und am Freitagvormittag geöff- Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, net - Montag und Dienstag kein Publikum Telefoni- Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage www. sche Erreichbarkeit der Agentur für Arbeit sicher- nussbaum-rottweil.de. gestellt Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Jährlicher Bezugspreis Am "Schmotzige", dem 12. Februar sowie am Freitag, 13. € 16,80 für Unterkirnacher Einwohner/ € 24,00 für Auswärtige. Februar, haben die Agenturen für Arbeit in Villingen und Do- naueschingen und das Berufsinformationszentrum in Villingen

Nummer 07 . Freitag, 13. Februar 2015 3 sowie das Jobcenter Schwarzwald-Baar-Kreis und die Fami- Auf der Internetseite des Landwirtschaftsamtes Donaueschin- lienkasse von 7:30 bis 12:30 Uhr geöffnet. gen www.sbk.landwirtschaft-bw.de sind unter der Rubrik Am Fasnet-Montag, dem 16. Februar sowie am Dienstag, „Gemeinsamer Antrag“ die wichtigsten Neuerungen und Ver- 17. Februar, bleiben alle Dienststellen der Agentur für Arbeit änderungen für 2015 beschrieben. Rottweil - Villingen-Schwenningen und des Jobcenters im Ebenfalls sind dort die Abendvorträge nochmals zum Nach- Schwarzwald-Baar-Kreis für den Publikumsverkehr geschlos- lesen eingestellt. sen. Auch das Berufsinformationszentrum (BiZ) und die Fami- Die Antragsannahme beginnt ab dem 23. März. Dazu werden lienkasse bleiben an diesen "närrischen Tagen" zu. ab Ende Februar die Termine an die Antragsteller versandt. Gebührenfrei telefonisch erreichbar sind allerdings sowohl am Das Programm FIONA wird voraussichtlich ab Anfang März Donnerstag und Freitag als auch am Montag und Dienstag 2015 zur Antragstellung geöffnet sein. während der üblichen Geschäftszeit der Arbeitgeber-Service (Rufnummer: 0800 4 5555 20) und die Service-Center für Arbeitnehmer (0800 4 5555 00) und Familienkasse (0800 4 Einladung zur Mitgliederversammlung des Vereins 5555 30). Landwirtschaftliche Fachbildung Schwarzwald- Das Jobcenter ist Montag und Dienstag auch telefonisch Baar e.V. nicht erreichbar. Der Verein Landwirtschaftliche Fachbildung Schwarzwald-Baar Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis, Nieder- e.V. (Ehemaligenverein) lädt zu seiner Mitgliederversammlung lassung der Energieagentur Landkreis Tuttlingen am Freitag, 20. Februar um 20 Uhr in VS-Obereschach im Gasthaus Sonne ein. Nach den Regularien werden die Urkun- Am Freitag, den 20.02.2015 – Energieberatung in St. Geor- den an die Teilnehmerbetriebe der Aktion „Gläserne Produkti- gen on 2014“ überreicht. Im anschließenden Fachvortrag referiert  Anmeldungen ab sofort möglich Ralf Pahlow, Leiter des Straßenverkehrsamtes Landratsamt Tel: 0771 8965964 Schwarzwald-Baar-Kreis, zum Thema „Straßenverkehrsrecht E-Mail: [email protected] und Verkehrssicherheit in der Landwirtschaft – was ist dabei Niederlassungsleiter der Energieagentur Schwarzwald-Baar- zu beachten“. Der Vortrag ist wichtig für alle, die mit landwirt- Kreis und Energieberater der Verbraucherzentrale, Herr To- schaftlichen Fahrzeugen am Straßenverkehr teilnehmen. Alle bias Bacher, bietet Informationsgespräche zu Themen wie am Thema Interessierten sind herzlich eingeladen. Sanierung, Erneuerbare Energien und Fördermittel direkt in St. Georgen an. Am Freitag, den 20.02.2015, findet der nächste Beratungstag im Rathaus von St. Georgen statt. Den Termin zur kosten- losen Beratung vereinbaren Bauherren und Sanierungswillige Tourismus direkt mit dem Büro der Energieagentur Schwarzwald-Baar- Kreis,Tel: 0771 8965964. Die Beratungen werden gefördert Tourist-Information, Villinger Str. 5 ...... 07721 80 08-37 durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Die Energieberatung im Rathaus St. Georgen findet im klei- Öffnungszeiten: nen Besprechungszimmer, Zimmer Nr. 108, statt. Montag - Freitag: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis Die Öffnungszeiten über Fasnacht finden Sie auf Seite 2 dieses Amtsblattes. Wir bitten um Beach- tung! Recyclingzentrum Villingen am Fastnachtsdienstag geschlossen Das Recyclingzentrum Villingen am Krebsgraben bleibt am Fastnachtsdienstag, dem 17. Februar 2015 geschlossen. Er- fahrungsgemäß wird dieses Recyclingzentrum an der Fast- nacht nur äußerst wenig genutzt. Wer dennoch an diesem Nachmittag Wertstoffe abgeben möchte, kann diese zum Recyclingzentrum nach Schwenningen (In Rammelswiesen 9) bringen. Dieses ist an diesem Tag von 13:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten: Das Landwirtschaftsamt Donaueschingen infor- Montag, Mittwoch bis Freitag 14.00 - 18.00 Uhr miert: Gemeinsamer Antrag 2015 Dienstag geschlossen Die nächsten Veranstaltungen zum Gemeinsamen Antrag Samstag, Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr 2015 finden jeweils um 20 Uhr wie folgt statt: Feiertage 12.00 - 18.00 Uhr Montag, 9. Februar: Furtwangen-Schönenbach, Gasthaus "Lö- Ferien Baden-Württemberg: wen"; Donnerstag, 19. Februar: Bad Dürrheim-Oberbaldingen, Montag - Freitag 13.00 - 19.00 Uhr Gasthaus "Hirschen"; Montag, 23. Februar: Hüfingen-Behla, Gasthaus "Kranz"; Mittwoch, 25. Februar 2015: Königsfeld- AKTIONSKIDS Neuhausen, Gasthaus "Kreuz". Dienstag 15.30 - 18.00 Uhr Die Unterlagen zum Gemeinsamen Antrag 2015 (GA-2015) (nicht in den Ferien BW) werden Ende Februar vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) versandt. JUGENDCLUB Eine Antragstellung mittels Papierantrag ist 2015 nicht mehr Freitag 19.00 - 22.00 Uhr möglich, sondern kann seit 2015 nur noch über das EDV- Programm FIONA erfolgen.

4 Nummer 07 . Freitag, 13. Februar 2015 Hallenbad aqualino Veranstaltungskalender Öffnungszeiten Bad vom 16. bis 22. Februar 2015 Montag geschlossen Dienstag 16.00 - 20.30 Uhr Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr (Senioren) 16.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 09.30 - 11.30 Uhr Montag 16.02.2015 16.00 - 18.00 Uhr (Kinder) 18.00 - 20.30 Uhr Die Tourist-Information ist von 09:00 – 12:30 Uhr geöffnet. Freitag 15.00 - 19.00 Uhr (Familientag) Die Spielscheune ist geschlossen. Das Hallenbad aqualino ist geschlossen. Samstag 15.00 - 19.00 Uhr Die Fütterung in Tannis kleiner Tierscheune fällt aus. Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr (14.00 - 17.00 Uhr Familien) 10:30 Uhr, Hapimag-Resort, Am Wald 37, Gästebegrüßung Öffnungszeiten Sauna Begrüßung und Informationen über Unterkirnach & Umgebung. Montag geschlossen Jeder Gast bekommt einen Begrüßungsdrink. Dauer ca. 1 Stunde. Dienstag 16.00 - 20.30 Uhr, Damen 14:00 Uhr, Villinger Straße und Hauptstraße, Mittwoch 14.00 - 20.00 Uhr, gemischt Großer Fasnachtsumzug Donnerstag 16.00 - 20.30 Uhr, gemischt Unter Mitwirkung der örtlichen Gruppen und Vereine sowie Freitag 15.00 - 19.00 Uhr, gemischt Gastzünften. Anschließend buntes Treiben in der Schlossberghalle Samstag 15.00 - 19.00 Uhr, gemischt und in einer Besenwirtschaft. Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr, gemischt Dienstag 17.02.2015

Die Tourist-Information ist von 09:00 – 12:30 Uhr und von 14:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Standesamtliche Nachrichten Die Spielscheune ist geschlossen. Das Hallenbad aqualino ist von 16:00 – 20:30 Uhr geöffnet. Die Fütterung in Tannis kleiner Tierscheune fällt aus. Altersjubilare Wir gratulieren am 08:30 Uhr, Kirnachmühle, 14.02. Herrn Aloysius Bähr, Kirnacher Höhe 8, Holzofenbrot Schauen Sie Bäckermeister King bei der Herstellung von zum 78. Geburtstag Holzofenbrot über die Schulter. Anschließend können Sie das 16.02. Herrn Karl Werf, Löwengründleweg 12, frische Brot im Bäuerinnenladen kaufen. zum 79. Geburtstag 16.02. Frau Helga Otto, Am Wald 1/5, 19:00 Uhr, Ortskern, zum 76. Geburtstag Fasnetverbrennen 17.02. Frau Melitta Beha, Wolfsgrundweg 6 Treffpunkt Kirnachbrücke. zum 75. Geburtstag Mittwoch 18.02.2015 20.02. Frau Rosa Beha, Hippengehr 1, zum 81. Geburtstag 14:00 Uhr, Heimatstube, Bürgerhaus, Kirchplatz 2, Orchestrionführung Kirchliche Nachrichten Sehen-Hören-Verstehen, unter diesem Motto führt Sie der Verein für Heimat- und Orchestriongeschichte Unterkirnach in die Welt der mechanischen Musikinstrumente ein. Eintritt frei. Bitte melden Sie sich bis 12:00 Uhr in der Tourist-Information, Kath. Kirche St. Jakobus Tel. 07721/8008-37, an.

Gottesdienste vom 15.02.2015 – 22.02.2015 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, Fütterung Sonntag, 15.02.2015 – 6. Sonntag im Jahreskreis Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Samstag, 14.02. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Jakobus Unterkirnach) 18:30 Uhr, Kath. Kirche St. Jakobus, Wir beten für Rupert Winterhalder; Rosa Furt- Wortgottesdienst mit Ascheausteilung wängler und Schwester Adaucta Sonntag, 15.02. Donnerstag 19.02.2015 10.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Gallus Tannheim) 10.00 Uhr Wortgottesfeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) 08:30 Uhr, Kirnachmühle, Mehrkornquarkbrot im Holzofen gebacken 18.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Jakobus Marbach) Schauen Sie Bäckermeister King bei der Herstellung von Mittwoch, 18.02.2015 – Aschermittwoch – Beginn der ös- Mehrkornquarkbrot über die Schulter. Anschließend können Sie terlichen Bußzeit das frische Brot im Bäuerinnenladen kaufen. 18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Aschenausteilung (St. Jakobus Unterkirnach) 09:40 Uhr, Hallenbad aqualino, Bitte bringen Sie Ihre alten Palmzweige zu die- Aqua-Fitness beim Frühschwimmen sem Gottesdienst mit! Bewegung im Wasser - Ihrer Gesundheit zuliebe! 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aschenausteilung 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Donnerstag, 19.02.2015 Änderungen vorbehalten 07.30 Uhr Gemeinsames Morgengebet im Besprechungs-

raum im Pfarrhaus (St. Jakobus) 

Nummer 07 . Freitag, 13. Februar 2015 5 Sonntag, 22.02.2015 – 1. Fastensonntag 15:30 Uhr, Hapimag-Resort, Saal Waldblick, Am Wald 37, Samstag, 21.02. Lesung mit der Autorin Veronika Ciampa 18.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Gallus Tannheim) Das Team des Fohrenhofs bietet dazu Kaffee und Kuchen an. Sonntag, 22.02. Freuen Sie sich auf einen entspannten Nachmittag. 10.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Jakobus Unterkirnach) Kosten: 5,50 € pro Person. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Wir beten für Agnes und Edmund Weißer und Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, oder an der Rezeption im verstorbene Angehörige; die Verstorbenen der Hapimag-Resort. Familien Moser und Wahl; Agnes und Wilhelm Knörle und verstorbene Angehörige 16:00 Uhr, Hallenbad aqualino, 10.00 Uhr Eucharistiefeier Fun und Action für Kids (St. Martin Brigachtal - Allerheiligenkirche) Badespaß für alle Wasserratten bis 10 Jahre. Für Gäste mit 18.30 Uhr Bußgottesdienst für die Seelsorgeeinheit der Unterkirnacher- und Ferienland-Gästekarte ist der Eintritt frei. (St. Martin Brigachtal-Allerheiligenkirche) 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) 18:00 Uhr, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald, Lauftreff KÖB Unterkirnach Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Die Katholische öffentliche Bücherei bleibt am Aschermitt- woch (18.02.) geschlossen. 19:45 Uhr, Schloßberghalle, Die nächste Ausleihe findet dann am 25.02.2015 zu den Zumba-Fitness gewohnten Zeiten statt. Tanzen zu lateinamerikanischen Rhythmen für alle Altersgruppen. Gäste und Unterkirnacher Bürger sind herzlich willkommen. Wir haben wieder viele Neuzugänge in unseren Regalen. Es wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Hier eine kleine Auswahl: Jugendbücher Freitag 20.02.2015 D. Kowalsky Jose Hart - Doppelte Bedrohung J. Nilsson LUISA - Ich helfe wo ich kann (ob ihr wollt oder nicht) 10:00 Uhr, Kirnachmühle, Mühlenplatz, K. Littlewood Die Glücksbäckerei Mühlenführung Krimis Entdecken Sie unsere Mühle mit dem historischen Mahlwerk und David Baldacci Die Wahrheit der Backstube. Bitte melden Sie sich bis Donnerstag, 16:00 Uhr, T. Gerritsen Abendruh in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. J. Fielding Nur wenn du mich liebst Psychothriller 15:00 Uhr, Hallenbad aqualino, Familientag John Katzenbach Der Wolf Für Gäste mit Unterkirnacher- und Ferienland-Gästekarte ist der Eintritt frei. EvangelischeKirchengemeinde , Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, 15:00 Uhr Wochenspruch: Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. „Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten Sonntag 22.02.2015 von dem Menschensohn“ (Lukas 18,31). 10:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald, Samstag, 14. Februar 2015 Nordic Walking 18.00 Uhr Abendgebet mit Mahlfeier in der Pauluskirche für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen oder Schneefall fällt es aus. Villingen. Sonntag, 15. Februar 2015 10:00 Uhr, Kath. Kirche St. Jakobus, 10.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Unterkir- Hl. Messe nach. Montag, 16. Februar 2015 10:30 Uhr, Ev. Christuskirche, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Johannes- Gottesdienst kirche Villingen. Mittwoch, 18. Februar 2015 - Aschermittwoch , Hallenbad aqualino, 14:00 Uhr 19.00 Uhr Beginn der Fastenaktion „7 Wochen Ohne“ Fun und Action für die ganze Familie Eintritt Bad, Gäste mit Unterkirnacher- und Ferienland-Gästekarte 2015 in der Christuskirche (s.u.). frei. Samstag, 21. Februar 2015 18.00 Uhr Abendgebet mit Mahlfeier in der Pauluskirche Villingen. Sonntag, 22. Februar 2015 10.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Unterkir- nach. Fastenaktion „ 7 Wochen Ohne“ 2015 „Du bist schön“, so lautet das Motto der Fastenaktion„ 7 Wochen Ohne“ 2015. Muss ich jetzt alles schön finden - und mich selbst womöglich auch? Das diesjährige Aktions- motto fordert heraus: Wie schaffe ich es, mich zu mögen, mit meinen Ecken und Kanten? Aber auch an den Anderen nicht rumzumäkeln? In Zeiten von Perfektionierung und Selb- stoptimierung schwieriger denn je. Wir probieren es - min- destens sieben Wochen. Machen Sie mit! Ab Aschermittwoch, den 18. Februar 2015, treffen wir uns bis Ostern jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der Christus- Änderungen vorbehalten

 kirche Unterkirnach (Bachweg).

6 Nummer 07 . Freitag, 13. Februar 2015 H. Pfaff 512 (504) 2:2 Aus der Dorfgemeinschaft L. Castiello 566 (508) 3:1 K-H Nelles 504 (545) 1:3 P. Albiker 508 (554) 1:3 Bezirksliga Frauen Freiwillige Feuerwehr SG Komet VL/Kf Unterkirnach 2 : KSC Immendingen 2 Besenwirtschaft bei der Feuerwehr Endstand: 6:2 (3003 : 2911) Die Feuerwehr hat am Fasnet-Mentig nach dem Umzug Einen Kampf auf Augenhöhe lieferten sich die 2. Damen- wieder ihre Besenwirtschaft im Gerätehaus geöffnet. mannschaft der Kegelfreunde gegen die Gäste aus Immen- Zur „dance-musik“ gibt es eine große Auswahl an Getränken dingen. Letztendlich wurden 4 Begegnungen gewonnen und und einen kleinen Imbiss. deutlich mehr Kegel getroffen. U. Geppert 525 (459) 3:1 B. Pfaff 471 (486) 1:3 Musikverein Unterkirnach e.V. M. Furtwängler 488 (480) 2:2 www.musik-unterkirnach.de H. Loeck 512 (500) 2:2 Musikerball 2015 – Einfach tierisch! C. Götz 516 (467) 4:0 Der Musikverein Unterkirnach lädt unter dem Motto „Musiker- S. Schwarzmüller 491 (519) 2:2 ball 2015 – Einfach tierisch!“ ein zum Fasnetball. 2. Bundesliga Frauen: Am 15. Februar (Fasnet-Sunntig) wird ab 20 Uhr (Einlass 19 SG Komet VL/Kf. Unterkirnach – KSC Immendingen Uhr) in der Schloßberghalle Unterkirnach gefeiert. 6:2 (14:10 Satzpunkte/3230 : 3037 Kegel) Der Musikverein bietet ein buntes Unterhaltungsprogramm. Die Gastgeber revanchierten sich eindrucksvoll für die Durch den Abend führt Sie das Moderations-Duo Christa 0:8-Klatsche im Hinspiel. Es gelangen drei Bestmarken. Kunzelmann und Armin Weißer. Mannschaft (3230), Sandra Haller (558) und Anke Faude Für Musik zum Tanzen, Schunkeln und Mitsingen sorgen eine (858). Hilde Nopper (506:508/1:3 Satzverlust) und Maria Hal- Abordnung des Musikvereins und die Guggenmusik Bloos- ler (521:514/2:2) lagen knapp vorne. Im Mittelpaar spielte Re- arsch aus Peterzell. nate Lösle (543) ein deutliches Plus heraus. Simone Oswald Coole Musik und Drinks nach dem Programm gibt es auch (517:539/0:4) verlor etwas. Sandra Haller (558:502/211:155 in der Bar! Abräumern) und Anke Faude (585:505/218:161 Abräumern) Für das leibliche Wohl ist mit einer großen Auswahl an Spei- sen und Getränken gesorgt. waren im Schlusspaar ihren Gegnern hoch überlegen. Bitte beachten Sie, dass wir für Privatpersonen keinerlei Platzreservierungen entgegennehmen können. Wir freuen uns auf Sie! SKC Rot-Weiß Unterkirnach e.V. Ihr Musikverein Unterkirnach SG RW Unterkirnach / Post SV Furtwangen SKC Kegelfreunde 14. Spieltag der Runde 2014 / 15 Drei Spiele verloren, eines hauchdünn gewonnen und ein Unterkirnache.V. Spiel unentschieden war die Bilanz des 14. Spieltages für die Mannschaften der SG Unterkirnach/Furtwangen. Somit kann Starkes Wochenende der Kegelfreunde nicht gerade von einem erfolgreichen Wochenende gespro- Bezirksklasse B Nord chen werden. Kegelfreunde Unterkirnach 2 : KSC Immendingen Verbandsliga Frauen Endstand: 5:3 (3018 : 2889) SKG Tuttlingen 1 - SG Unterkirnach/Furtwangen 4 Ausfälle bei den Herren sorgten für eine kurzfristige Um- 6,0 : 3,0 (3215:3001) stellung der Teams. Das Auswärtsspiel der Frauenmannschaft der SG Unterkir- So musste bei der 2. Mannschaft Lea Castiello kurzfris- nach/Furtwangen in der Sommerau in Tuttlingen stand un- tig einen Doppelstart machen, was er mit der Bestleistung ter keinem guten Stern. Man musste mehrere Stammspie- von 565 Kegel erfolgreich absolvierte. Des Weiteren sprang L. Schwarzmüller, der eigentlich als Zuschauer kam, in die lerinnen krankheitsbedingt durch Ersatzspielerinnen ersetzen. Presche. Auch er spielte, seit vielen Wochen durch eine Ver- Beste Spielerin war wieder einmal Ellen Lang. Sie errang letzung trainingslos, 501 Kegel und holte so einen weiteren den Mannschaftspunkt und erzielte ein Plus von 11 Ke- Mannschaftspunkt. In den Begegnungen war die Partie am gel (1/554/0/543). Petra Bärenbold konnte ihrer Gegnerin Ende ausgeglichen, jedoch war die Gesamtholzzahl für den ebenfalls den Mannschaftspunkt abnehmen und 6 Kegel Gegner uneinholbar. gutmachen (1/518:0/512). Die anderen eingesetzten Frauen C. Castiello 565 (442) 4:0 schlugen sich zwar tapfer, mussten aber den stark aufspie- Duffner / Lösle 436 (499) 1:3 lenden Tuttlinger Frauen Tribut zollen und z. T. schmerzli- E. Weihrauch 515 (525) 2:2 che Niederlagen hinnehmen. Weitere Ergebnisse: Helga Weiß L. Schwarzmüller 501 (470) 4:0 (0/509:1/525), Angelika Lubenow (0/503:1/528), Regina Hilser J. Krieger 514 (460) 3:1 (0/471:1/542) und Karin Ketterer (0/446:1/565). F. Hartmann 487 (493) 2:2 Nächster Spieltag: Sonntag, 22.02.2015 Heimspiel gegen Blau Weiss Freiburg Bezirksliga B Männer KF Herren 1 : Rot Weiß Tuttlingen Landesliga B Männer Endstand: 3:5 (3117 : 3180) KSC Önsbach 2 - SG Unterkirnach/Furtwangen 1 Bei dem Spiel der 1. Mannschaft ging es enger her als vor- 6,0 : 2,0 (3208:3165) her erwartet. So konnten von den ersten 4 Begegnungen, 3 Mit einer Niederlage im Gepäck, die zwar nicht hoch aus- gewonnen werden. Jedoch war der Vorsprung von 24 Kegel gefallen ist, musste die 1. Mannschaft der SG Unterkirnach/ zu gering für das starke Schlusspaar des Gegners. Furtwangen(Männer) die Heimreise von Önsbach antreten. H. Spitz 507 (506) 2,5:1,5 Gerhard Nickel, als bester SG Spieler (1/560:0/537) und J. Haage 520 (563) 1:3 Thomas Pfaff (1/549:0/476) erkämpften sich als einzige den

Nummer 07 . Freitag, 13. Februar 2015 7 Mannschaftspunkt und konnten auch 23 bzw. 73 Kegel gut machen. Ewald Krieger verlor nur knapp sein Spiel (0/522:1/529). Siegfried Hermann hatte mit den Bahnen Wassonstnochinteressiert Schwierigkeiten und verlor 60 Kegel (0/487:1/537). Michael Storz, sonst ein Garant für gute Ergebnisse, erwischte einen schlechten Tag und verlor 61 Kegel (0/500:1/561). Stefan Weiß musste gegen den stärksten Önsbacher Spieler antre- Unsere Tierärztin informiert ten und verlor nur knapp mit 21 Kegel (0/547:1/568). Sehr geehrteWas Frau Dr.sonst Vegani,noch Nächster Spieltag: Samstag, 21.02.15 Heimspiel gegen das Angebot an Kaninchenfuttermitteln, -drops, -knabber- SKC Wolterdingen stangen u.ä.interessiert ist so groß, dass ich gerne wüsste, was denn nun wirklich für eine gute Fütterung meiner Zwergkaninchen Bezirksliga B Männer wichtig ist. SG Unterkirnach/Post Furtwangen 2 – SKC Löffingen 1 Lieber Tierfreund, 5,0 : 3,0 (3182:3181) die allerwichtigste Nahrungsgrundlage stellt gutes Heu dar. Es Als Kegelkrimi im wahrsten Sinne des Wortes erlebten die Zu- darf ruhig etwas grobfaseriger sein, sollte aber stets aroma- schauer beim Heimkampf der 2. Mannschaft der SG auf den tisch riechen und nicht stauben. Das Heu ist rohfaserreich und Bahnen in der Schlossberg Stube. Zu Beginn sah alles sehr fördert durch das ausgiebige Kauen einen gesunden Zahna- hoffnungsvoll für die SG Kegler aus, denn Horst Oppermann brieb und eine gute Verdauung. Es muss jeden Tag frisch an- errang den Mannschaftspunkt, musste aber seinem Gegner 6 geboten werden. Es sollte morgens als erstes ausschließlich Kegel abgeben (1/522:0/528). Eine überragende Leistung bot gefüttert werden. Siegmund Lubenow mit hervorragenden 579 gefallenen Kegel Wichtig ist immer ausreichend frisches Wasser aus einem und einem Plus von 85 Kegel (1/579:0/494). Nach diesem schweren Tongefäß und evtl. zusätzlich aus einer Wasserfla- anfänglichen guten Start, drohte sich ab dem Mittelpaar das sche. Blatt zu Gunsten des Gegners zu wenden. Reinhold Weiß Einige Stunden später erst Grünfutter (Löwenzahn, Gras, errang zwar den wichtigen Mannschaftspunkt, musste aber Wiesenkräuter, Karotten, Fenchel, Grünkohl, Kohlrabiblätter, seinem Gegner 4 Kegel abgeben (1/513:0/517). Christoph Blumenkohlstrünke, Broccoli, Chicoree, Kräuter wie Salbei, Ba- Weißer verlor 46 Kegel an seinen Gegner (0/500:1/546). Als silikum), sonst kann es zu Blähungen, Durchfall oder gar Auf- das Schlusspaar auf die Bahnen ging, betrug der Vorsprung gasung (Tympanie) kommen. Nie direkt aus dem Kühlschrank für SG Mannschaft noch 29 Kegel. Elmar Strohmeier verlor füttern und neue Futtermittel anfangs nur in kleinen Mengen nochmals 26 Kegel und das Plus schrumpfte auf 3 Kegel anbieten. Keine abrupten Futterumstellungen! zusammen (0/520:1/546). Markus Pfaff durfte im letzten Wurf ins Abräumen nochmals in die Vollen spielen und es kamen Frisches Gras und Löwenzahn im Frühjahr ebenfalls ein paar Tage lang erst nur in ganz geringen Mengen anbieten und die- 7 Kegel zu Fall. Das gleiche Szenario gab es bei seinem se langsam steigern. Gegner, der aber nur 5 Kegel traf und somit war das span- nende Spiel mit einem Kegel plus zu Gunsten der SG Kegler Abends etwas Körnerfutter (1-2 Teelöffel, im Winter bei Au- gewonnen (0/548:1/550). ßenhaltung mehr). Frische ungespritzte Äste, Wurzeln oder Nächster Spieltag: Sonntag, 22.02.15 Auswärtsspiel ge- Rinde zum Nagen zur freien Verfügung. Mineralsteine sind gen KC Tannheim normalerweise überflüssig und können schlimmstenfalls Bla- sensteinbildung fördern. Bezirksklasse B Süd Männer Knabberstangen, Drops und hartes Brot enthalten meist zu SG Unterkirnach/Furtwangen 3 - KCH Eisenbach 2 viel Zucker und Kalorien und sollten deshalb nur in Ausnah- 4,0 : 4,0 (2951:2937) mefällen gegeben werden. Eine Punkteteilung gab es im Spiel der 3. Mannschaft der Fragen an die Tierärztin? SG gegen die 2. Mannschaft aus Eisenbach. Die SG Keg- Sorgen Sie sich um Ihr Haustier? Allgemeine Fragen zu Verhal- ler erzielten nur 2 Mannschaftspunkte, bekamen aber Dank ten, Pflege und Ernährung beantwortet unsere Tierärztin Dr. des besseren Gesamtkegelresultats die zwei Kegelpunk- Vegani unter der E-Mail-Adresse te zugesprochen. Marco Pfaff (1/514:0/482) und Bernhard [email protected] Uhl (1/458:0/409) bekamen für die SG Mannschaft die je- weiligen Mannschaftspunkte. Weitere Ergebnisse: Alois Het- Ausgewählte Fragen und Antworten finden Sie regelmäßig tich (0/482:1/513), Oliver Schwehr (0/472:1/514), Tim Pfaff in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern von Nussbaum (0/505:1/494), Hansjörg Hilser (0/520:1/525). Medien Weil der Stadt, Rottweil und Uhingen unter der Rubrik Nächster Spieltag: Samstag, 21.02.15 Auswärtsspiel ge- „Aus dem Verlag”. gen SKC Gütenbach 2 Bitte beachten Sie, dass keine Auskünfte zu akuten Erkrankun- gen Ihres Tieres möglich sind. Schwarzwald-Bodensee Staffel 6er KSC Immendingen G - SG Unterkirnach/Furtwangen G In diesem Fall wenden Sie sich bitte an einen Tierarzt in Ihrer Nähe. 6,0 : 2,0 (2942:2703) Das Auswärtsspiel der gem. Mannschaft wurde auf den Bahnen im Gasthaus „Hauser“ haushoch verloren. Die Er- gebnisse: Nicole Ketterer (0/420:1/526). Dragutin Mandic (1/448:0/435), Helmut Montel (0/374:1/433), Martin Kirner (0/476:1/516), Werner Groß (1/472:0/482) und Regina Hilser (0/513:1/550).

Nächster Spieltag: Sonntag, 22.02.15 Heimspiel gegen ESV Rottweil Gh

8 Nummer 07 . Freitag, 13. Februar 2015