Unterkirnach KW 31 ID 122500

Nummer 31/32/33 Freitag, 4. August 2017

Diese Ausgabe erscheint auch online

2 Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Feriengäste,

ich wünsche Ihnen allen eine schöne, erholsame und unbeschwerte Ferienzeit. Unseren Feriengästen wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt hier bei uns in Unterkirnach.

Ihr Andreas Braun Bürgermeister

derungsbereiche im normalen Verfahren nach § 2 ff. BauGB Amtliche Bekanntmachungen durchgeführt worden. Diese verteilen sich auf die Mitgliedsge- meinden der Verwaltungsgemeinschaft wie folgt: Zwanzigste Änderung des FNP 2009: VEREINBARTE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT • Villingen-Schwenningen / OT Pfaffenweiler VILLINGEN-SCHWENNINGEN Gewann „Gassenäcker“, Wohngebiet Ein Zusammenschluss der Stadt Villingen-Schwenningen Sechsundzwanzigste Änderung des FNP 2009: mit den Gemeinden • Villingen-Schwenningen / OT Pfaffenweiler Brigachtal, Dauchingen, Mönchweiler, Niedereschach, Gewann „Gassenäcker“, Tuningen und Unterkirnach Wohngebiet sowie landwirtschaftliche Nutzfläche Zwanzigste und sechsundzwanzigste punktuelle Ände- • Villingen-Schwenningen / OT Rietheim rung des Flächennutzungsplans 1994 bis 2009 Gewann „Hinterhofen II“, -Bekanntmachung der Genehmigung / Wirksamkeit- Wohn- und Mischgebiet Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge- • Villingen-Schwenningen / OT Weigheim meinschaft Villingen-Schwenningen hat in seiner öffentlichen Gewann „Ried II“, Sitzung am 22.06.2015 die zwanzigste und sechsundzwan- Wohngebiet sowie landwirtschaftliche Nutzfläche zigste punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 • Villingen-Schwenningen / OT Weilersbach bis 2009 in der Fassung vom 26.05.2016 festgelegt. Gewann „An der Steig“, Das Regierungspräsidium Freiburg hat gemäß den Bestim- landwirtschaftliche Nutzfläche mungen des § 6 des Baugesetzbuches (BauGB) mit Be- • Villingen-Schwenningen / Stbz. Schwenningen scheid vom 18.07.2017, AZ.: 21-2511.1-7, die zwanzigste Gewann „Hankenberg“, und sechsundzwanzigste punktuelle Änderung des Flächen- landwirtschaftliche Nutzfläche nutzungsplanes 2009 genehmigt. • Dauchingen In einem Flächennutzungsplan ist die beabsichtigte städte- Gewann „Riesenburg II“, bauliche Entwicklung und die sich daraus ergebende Art der Gewerbegebiet Bodennutzung in den Grundzügen nach den voraussehbaren Bedürfnissen der Gemeinden für das gesamte Gebiet der Die zwanzigste und sechsundzwanzigste punktuelle Ände- Verwaltungsgemeinschaft dargestellt. rung des Flächennutzungsplanes 2009 nebst Begründung, Mit der zwanzigsten und sechsundzwanzigsten Änderung integriertem Umweltbericht und zusammenfassender Erklä- des Flächennutzungsplanes sind insgesamt sieben lokale Än- rung kann

Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 3 im Amt für Stadtentwicklung der Stadt Villingen-Schwenningen, GEMEINDE Abteilung Planung, Stadtbezirk Schwenningen, Winkelstraße 9, 2. Obergeschoss während der üblichen Öffnungszeiten von jedermann einge- sehen werden. Hinweise: Gemeindeverwaltung Etwaige Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften Villinger Str. 5, 78089 Unterkirnach beim Zustandekommen der zwanzigsten und sechsund- Telefon 07721 8008-0 Telefax 07721 8008-40 zwanzigsten punktuellen Änderung des Flächennutzungs- [email protected] . www.unterkirnach.de planes sind nach § 215 BauGB in der Neufassung vom Öffnungszeiten 23. September 2004 (zuletzt geändert durch Gesetz vom Montag - Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr 20.10.2015 (BGBI. I S. 1722) m. W. v. 24.10.2015) in Ver- Montag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr bindung mit § 4 Gemeindeordnung BW (GemO-BW) unbe- Donnerstag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr achtlich, wenn sie in den Fällen nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB nicht innerhalb Störungsmeldestelle eines Jahres seit Bekanntmachung der zwanzigsten und Wasserversorgung, Strom (EGU) und Gas außerhalb der sechsundzwanzigsten punktuellen Änderung des Flächen- Dienstzeiten der Gemeinde, 24-Std.-Rufbereitschaft nutzungsplanes schriftlich gegenüber der Verwaltungsgemein- EGT in Triberg, Telefon 07722 861-0 schaft Villingen-Schwenningen geltend gemacht worden sind. ______Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Wichtige Telefonnummern Genehmigung oder die Bekanntmachung der zwanzigs- Arztpraxen ten und sechsundzwanzigsten punktuellen Änderung Gemeinschaftspraxis Dr. Mohm, Fr. Kolepke-Kloess, des Flächennutzungsplanes verletzt worden sind, Rathausplatz 2 ...... 07721 9955500 2. der Vorsitzende des Gemeinsamen Ausschusses dem außerhalb der Sprechzeiten in Unterkirnach: Feststellungsbeschluss nach § 43 GemO-BW wegen Ge- Villingen, Wöschhalde 50 ...... 07721 72626 setzwidrigkeit widersprochen hat, oder vor Ablauf von einem Jahr seit Rechtsverbindlichkeit die Rechtsaufsichts- Zahnarztpraxis behörde den Feststellungsbeschluss beanstandet hat oder Dr. med. dent. Gottfried Käs wenn eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif- Villinger Straße 4 ...... 07721 57777 ten innerhalb dieser Jahresfrist geltend gemacht worden Apotheke ist. Silvia Wilhelm, Villinger Straße 2 ...... 07721 53970 Ist eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht worden, so Apotheken-Notdienstnummer kann auch nach Ablauf der Jahresfrist jedermann diese Ver- Vom Festnetz kostenfrei...... 0800 0022833 letzung geltend machen. Vom Mobilnetz (max. 69 ct/Min) ...... 22833 Am Tag der Bekanntmachung wird die zwanzigste und sechsundzwanzigste punktuelle Änderung des Flächen- Sozialstation Kirchplatz 4 nutzungsplans wirksam. (Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe, Altenpflege) Villingen-Schwenningen, den 21.07.2017 Pflegedienstleiter Benedikt Stauber...... 07721 9169475 gez. Dr. Rupert Kubon ______Oberbürgermeister und Vorsitzender des Gemeinsamen Aus- Roggenbachschule Unterkirnach schusses Esperantoweg 13 ...... 07721 887968-0 VEREINBARTE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT Kindergarten St. Elisabeth St. Jakobusweg 2 ...... 07721 59114 VILLINGEN-SCHWENNINGEN Betreutes Wohnen in Unterkirnach Ein Zusammenschluss der Stadt Villingen-Schwenningen Betreuungsservice: mit den Gemeinden Brigachtal, Dauchingen, Caritasverband e.V. Mönchweiler, Gerwigstraße 6, 78050 Villingen-Schwenningen Niedereschach, Tuningen und Unterkirnach Tel.: 07721 8407 - 0 28. Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009 Betreuungskraft: - Bekanntmachung der Offenlage - Frau Gabi Linder, Büro Wohnanlage Tel.: 07721/2 06 04 33 Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge- meinschaft Villingen-Schwenningen hat für die 28. Änderung des seit dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplan Amtsblatt der Gemeinde Unterkirnach 1994 bis 2009 in seiner öffentlichen Sitzung am 25.07.2017 Herausgeber: Gemeinde Unterkirnach. den Beschluss zur Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen gemäß § 3 (2) BauGB sowie § 4 (2) BauGB (in der Fassung Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Unterkirnach ist der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. Bürgermeister Herr Andreas Braun oder sein Vertreter im Amt. 2414), das durch Artikel 2 des Gesetzes vom 30. Juni 2016 Verantwortlich für “Was sonst noch interessiert” und den (BGBl. I S. 2193) geändert worden ist), gefasst. Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil Mit der 28. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 insgesamt 1 lokale Änderung vorgenommen werden. Diese 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage www.nussbaum- befindet sich in der Mitgliedsgemeinde Niedereschach: medien.de. 28. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Änderungs- Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu punkt 28.01 entrichtenden Abonnementgebühr. Jährlicher Bezugspreis - Niedereschach / Kernort Gewann „Zwischen den Wegen € 16,80 für Unterkirnacher Einwohner/ € 24,00 für Auswärtige. II“

4 Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 Für das Flächennutzungsplanverfahren ist nach § 2 Abs. 4 Für das Flächennutzungsplanverfahren ist nach § 2 Abs. 4 BauGB eine Umweltprüfung durchzuführen. Der Umweltbe- BauGB eine Umweltprüfung durchzuführen. Der Umweltbe- richt bildet einen gesonderten Teil der Begründung. Folgende richt bildet einen gesonderten Teil der Begründung. Folgende Arten umweltbezogener Informationen liegen vor: Arten umweltbezogener Informationen liegen vor: Boden Boden Auswirkung der Planung auf die Bodenfunktion Auswirkung der Planung auf die Bodenfunktion Grundwasser Grundwasser Auswirkung der Planung - bezogen auf den Versiegelungs- Auswirkung der Planung - bezogen auf den Versiegelungs- grad grad Oberflächenwasser Oberflächenwasser Auswirkung der Planung auf Fließ- und Stehgewässer Auswirkung der Planung auf Fließ- und Stehgewässer Klima / Luft Klima / Luft Auswirkung der Planung auf die Klimatologie Auswirkung der Planung auf die Klimatologie Landschaftsbild Landschaftsbild Auswirkung der Planung auf das Erscheinungsbild der Land- Auswirkung der Planung auf das Erscheinungsbild der Land- schaft schaft Mensch Mensch Auswirkung der Planung (Emissionen) Auswirkung der Planung (Emissionen) Kultur- und Sachgüter Kultur- und Sachgüter Auswirkung der Planung auf historische Bau- und Boden- Auswirkung der Planung auf historische Bau- und Boden- denkmale denkmale Arten / Biotope Arten / Biotope Auswirkung der Planung auf Flora und Fauna Auswirkung der Planung auf Flora und Fauna Wechselwirkungen Wechselwirkungen Auswirkung der Planung Auswirkung der Planung Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegen die Entwürfe des Ände- Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegen die Entwürfe des Ände- rungsverfahrens, bestehend aus Begründung und Umweltbe- rungsverfahrens, bestehend aus Begründung und Umweltbe- richt sowie alle eingegangenen umweltrelevanten Stellungnah- richt sowie alle eingegangenen umweltrelevanten Stellungnah- men in der Zeit men in der Zeit vom 21.08.2017 bis einschließlich 29.09.2017 vom 21.08.2017 bis einschließlich 29.09.2017 im Amt für Stadtentwicklung im Amt für Stadtentwicklung Stadtbezirk Schwenningen, Winkelstraße 9, 2. OG, Flur Stadtbezirk Schwenningen, Winkelstraße 9, 2. OG, Flur zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus. zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schrift- Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift im Amt für Stadtentwicklung vor- lich oder zur Niederschrift im Amt für Stadtentwicklung vor- gebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollen gebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollen die volle Anschrift der Beteiligten enthalten. Anregungen, die die volle Anschrift der Beteiligten enthalten. Anregungen, die nach Ablauf der Auslegungsfrist eingehen, können nicht mehr nach Ablauf der Auslegungsfrist eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden. berücksichtigt werden. Villingen-Schwenningen, den 26. Juli 2017 Villingen-Schwenningen, den 26. Juli 2017 gez. Dr. Rupert Kubon gez. Dr. Rupert Kubon Oberbürgermeister, Vorsitzender des Gemeinsamen Aus- Oberbürgermeister, Vorsitzender des Gemeinsamen Aus- schusses

VEREINBARTE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT Mitteilungen VILLINGEN-SCHWENNINGEN schusses

Ein Zusammenschluss der Stadt Villingen-Schwenningen mit den Gemeinden Brigachtal, Dauchingen, Sommerpause Mönchweiler, des Unterkirnacher Amtsblattes Niedereschach, Tuningen und Unterkirnach In der Zeit vom 07. bis 18. August (KW 32 + 33) er- 34. Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009 scheint kein Amtsblatt. Die erste Ausgabe nach den Ferien - Bekanntmachung der Offenlage - erhalten Sie am Freitag, 25. August 2017 (KW 34). Re- daktionsschluss ist wie üblich, montags 23.59 Uhr. Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsge- meinschaft Villingen-Schwenningen hat für die 34. Änderung des seit dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplan Fundsachen 1994 bis 2009 in seiner öffentlichen Sitzung am 25.07.2017 Gefunden wurde eine silberne Kette mit Kreuz. den Beschluss zur Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung Der Verlierer wird gebeten, sich im Rathaus – Fundamt Zim- gemäß § 3 (2) BauGB sowie § 4 (2) BauGB (in der Fassung mer 002 (Tel. 8008-26) zu melden. der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), das durch Artikel 2 des Gesetzes vom 30. Juni 2016 (BGBl. I S. 2193) geändert worden ist), gefasst. Der Fuchs, ein Wildtier im Siedlungsbereich Mit der 34. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll Immer wieder rufen besorgte Bürger/innen bei der Gemeinde insgesamt 1 lokale Änderung vorgenommen werden. Diese an, dass sie sich durch herumstreunende Füchse auf ihrem befindet sich in der Mitgliedsgemeinde Dauchingen: Gelände gestört fühlen. Dieses Problem ist bekannt und das 34. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Änderungs- Forstamt Villingen-Schwenningen hat einen ausführlichen In- punkt 34.01 formationsflyer erstellt. Nachfolgend haben wir für Sie diese - Dauchingen Gewann „Riesenburg IV“ ausführlichen Informationen abgedruckt.

Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 5 Stadtfüchse • Schuhe und leicht zu transportierende Gegenstände weg- In den letzten Jahren zieht es zunehmend die unterschied- räumen (Spieltrieb) lichsten Wildtiere auch in städtische Wohngebiete. Als echte • Mögliche Unterschlupfmöglichkeiten unzugänglich machen Kulturfolger haben sich Füchse an den Menschen angepasst • Kreative Vergrämung durch Störung: z. B. Radio mit text- und „wohnen“ im Siedlungsbereich. Die Hauptgründe für das reichen Sendungen in maßvoller Lautstärke (aber bitte ohne häufigere Auftreten des Fuchses in den Städten sind das Ruhestörung), Wasser spritzen, Duftzäune (z. B. Petrole- reichhaltige Nahrungsangebot unserer „Wegwerfgesellschaft“, umgeruch oder chemische Mittel). Wichtig ist: Es darf kein der fehlende Jagddruck sowie ein gewisses Zutrauen, das Gewöhnungseffekt eintreten. die Tiere zum Menschen dank ihrer schnellen Lernfähigkeit • Haustiere (Hasen / Mehrschweinchen) in sicheren Käfigen fassen konnten. aufbewahren Der Fuchs, eine Gefahrenquelle für den Menschen? • Gartenbeete durch Netze oder Drahtumrandungen schützen Nachdem die Tiere die Stadt als Nische für sich entdeckt • Entfernung des Fuchskotes in die Mülltonne (nicht auf Kom- haben, sind sie mittlerweile in allen deutschen Städten zu post) Hause. Füchse sind nicht aggressiv und greifen Menschen Sollte eine Fuchsfamilie bereits im Garten wohnen, müssen nicht an. Sie haben eine natürliche Scheu, halten in der während der Jungenaufzucht von März bis Juni Störungen Regel eine gewisse Fluchtdistanz ein und versuchen dem (Tierschutzgesetz!) unterlassen werden. Ein Fangen von Füch- Menschen aus dem Weg zu gehen. Werden sie in die Enge sen mit Fallen ist aufgrund der Beifänge (Katzen!) problema- getrieben, sind Attacken jedoch nicht gänzlich auszuschließen tisch und überdies aufgrund der Intelligenz der Füchse nur – dies gilt besonders bei Muttertieren mit Jungfüchsen. Nur selten von Erfolg gekrönt. Außerdem würde das freigeworde- halbzahme Füchse, die durch Fütterung an den Menschen ne Gebiet rasch durch neue Füchse besetzt. gewöhnt wurden, und neugierige Füchse, die den Menschen Fazit noch nicht kennen, trauen sich dichter an den Menschen Der Fuchs ist aus dem Siedlungsbereich nicht mehr weg- heran. Bei Begegnungen mit einem Fuchs gilt daher: Ruhe zudenken. Durch umsichtiges Verhalten ist ein Neben- und bewahren und dem Tier einen Fluchtweg freilassen. Füchse Miteinander von Tier und Mensch möglich. sind Wildtiere und sollten es auch bleiben! Tollwut / Fuchsbandwurm Die Polizei rät: Die Tollwut gilt durch landesweite Impfaktionen als erloschen. Schützen Sie sich vor den Betrugsmaschen Der letzte bestätigte Tollwutfall trat in Deutschland im Jahr 2006 auf. Dennoch findet eine regelmäßige Untersuchung von verhaltensauffälligen Füchsen statt, um Tollwut als To- Enkeltrick – Falscher Polizeibeamter – Schockanruf desursache auszuschließen. Die Gefahr einer Ansteckung ist In den letzten Wochen häufen sich deutschlandweit Betrugs- daher unwahrscheinlich. Bei ungewöhnlicher Zutraulichkeit fälle zum Nachteil älterer Menschen, in denen sich die Täter von Füchsen ist trotzdem immer eine gewisse Vorsicht gebo- als Enkel, falsche Polizeibeamte, Staatsanwälte oder andere ten – informieren Sie in diesen Fällen das Kreisveterinäramt. Amtspersonen ausgeben. Durch die erfolgreiche Bekämpfung der Tollwut ist eine an- Die erste Kontaktaufnahme mit den späteren Betrugsopfern dere Krankheit, der „Fuchsbandwurm“, etwas häufiger ge- findet fast ausschließlich über einen Telefonanruf statt. worden. Das größte Infektionsrisiko sind Haustiere, die nicht Bei der Betrugsmasche „Enkeltrick“ erfragen die Täter regelmäßig entwurmt werden. Das Risiko einer Infizierung mit durch eine geschickte Gesprächsführung vom Opfer den dem „Fuchsbandwurm“ lässt sich durch folgende Vorsichts- Namen seines Enkels, um eine persönliche Beziehungsebene maßnahmen minimieren: herzustellen. Meist befindet sich der falsche Enkel in ei- • Hunde und Katzen regelmäßig entwurmen ner vorgegaukelten finanziellen Notlage und benötigt deshalb • tote Füchse nicht anfassen kurzfristig einen größeren Geldbetrag. Dieser soll beispielswei- • Gemüse, Salat, Pilze und Fallobst vor dem Verzehr gründ- se zum Erwerb einer Immobilie, zum Kauf eines Autos, zur lich waschen Bezahlung eines Unfallschadens oder zur Begleichung einer Arztrechnung im Ausland verwendet werden. Zuständigkeit und Abhilfe Um eine persönliche Übergabe zu umgehen, wird in der Die Sicherung von Grundstücken oder Gebäuden obliegt der Folge über weitere Telefonanrufe die Geldübergabe an eine Selbstverantwortung der Eigentümer und ist keine öffentliche dritte Person (angebliche Mitarbeiter eines Rechtsanwaltes Aufgabe. Eine behördliche Verantwortung zur Regulierung der oder Notars, Freund oder ähnliches) vereinbart. Häufig gelingt Wildtierpopulationen besteht innerhalb des Siedlungsbereiches es, den Betrügern im Vorfeld so viel Vertrauen zu den Ange- deshalb nicht. rufenen aufzubauen, dass diese einen hohen Geldbetrag von Die Füchse sind wie jedes Tier, das dem Jagdrecht unterliegt ihrem Konto abheben und später direkt an einen Mittelsmann „herrenlos“, d. h. sie gehören niemandem. Die natürlichen des Anrufers übergeben. Nicht selten werden Geldbeträge im Feinde der Füchse wurden in Deutschland vor langer Zeit fünfstelligen Bereich an die dreisten Betrüger herausgegeben. ausgerottet. Allerdings ist noch der Mensch zu nennen, der Werden Sie bei solchen Anrufen misstrauisch und nehmen mit dem Auto oder bei der Jagdausübung die Fuchspopula- Sie Kontakt mit Ihren Angehörigen auf, um abzuklären, ob tion beeinflusst. In sogenannten befriedeten Bezirken wie bei- eine solche Notlage bekannt ist. spielsweise Wohnsiedlungen, Grünanlagen, Friedhöfen oder Ist Ihnen dies nicht möglich, rufen Sie die Polizei unter der Gärten ist die Jagdausübung mit Schusswaffen aus Sicher- Ihnen bekannten Amtsnummer oder über den Notruf 110 an heitsgründen verboten. Dies wäre aber die einzig effiziente und schildern den Sachverhalt. Machen Sie keinesfalls Anga- Bejagungsmethode, die Fallenjagd ist nicht geeignet. ben zur Höhe ihrer Ersparnisse oder zum Stand ihres Kontos! Fernhaltung von Grundstücken Betrugsmasche „Falscher Polizeibeamter“ Grundsätzlich ist es schwierig, den Fuchs von Grundstücken Immer häufiger treiben falsche Polizisten ihr trügerisches Spiel fernzuhalten, da die Tiere Absperrungen überklettern oder mit vorwiegend arglosen, älteren Menschen und bringen sie sich unterhalb der Zäune durchzwängen oder -graben kön- um ihr Erspartes, Schmuckstücke sowie Wert- oder Kunstge- nen. Trotzdem helfen bereits einfache Maßnahmen: genstände. Die Täter geben sich als Polizisten oder andere • alle in Frage kommenden Nahrungsquellen (wie z. B. Hun- Amtspersonen aus und täuschen oftmals vor, über den Po- de- oder Katzenfutter, Vogelfutter, Essensreste) nicht außer- lizeinotruf "110" oder andere Behördenleitungen anzurufen. halb des Hauses offen stehen lassen Dieser Telefonbetrug ermöglicht den Tätern, fast ohne Risiko • Mülltonnen geschlossen und sauber halten, geschlossene an schnelles Geld oder Vermögenswerte zu kommen und Kompostbehälter im Garten aufstellen nimmt rasant zu. Im Jahr 2014 haben die dreisten Täter 84-

6 Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 mal zum Telefon gegriffen und ihre Opfer zu einer verhängnis- behalten. Andere Abfallablagerungen wie z.B. Altreifen, Elek- vollen Fehleinschätzung des Anrufs gebracht und mit dieser troaltgeräte und Schadstoffe stellen eine Ordnungswidrigkeit Masche Beute im Wert von rund 200.000 Euro gemacht. dar, die gegebenenfalls mit einem Bußgeld geahndet werden. Dieser lukrative Ertrag verdoppelte sich im Jahr 2015 noch- Sowohl die Entsorgung der wilden Müllablagerungen als auch mals und steigerte sich im letzten Jahr sogar auf 225 Fälle. das Wegräumen der Abfälle sind mit Mehrkosten verbunden Der Vermögensschaden auf der Opferseite lag bei insgesamt und wirken sich finanziell zum Nachteil für alle Bürgerinnen weit über zwei Millionen Euro allein in Baden-Württemberg. und Bürger aus. Die Täter sind recht erfinderisch, um ihre Opfer zu verunsi- In diesem Zusammenhang weist das Amt für Abfallwirtschaft chern. So wird beispielsweise behauptet, das Opfer stünde darauf hin, dass an diesen Sammelplätzen keine verfrühte im Visier von Einbrechern, weshalb das zu Hause aufbe- Bereitstellung der Abfälle, insbesondere der Gelben Säcke, wahrte Bargeld oder der Schmuck in Gefahr sei. Aus die- erfolgen darf. sem Grund verlangen die Täter die Herausgabe sämtlichen Einerseits tragen diese nicht zu einem schöneren Land- Bargeldes oder des Schmucks zum Zweck der sicheren schaftsbild bei und andererseits werden sie häufig von Tieren Aufbewahrung bzw. der Echtheitsüberprüfung. aufgerissen, so dass sich bei entsprechender Witterung der Zum Teil weisen sich die Täter mit gefälschten Dienstmarken Inhalt im Umfeld verteilt. oder Dienstausweisen aus. Auch im Präsidiumsbereich Tuttlingen kommt es immer wieder zu entsprechenden Betrügereien, die beispielsweise kürz- lich in einer Übergabe von insgesamt 69.000,- Euro an einen Tourismus vermeintlichen Beamten des Bundeskriminalamtes mündeten. Damit Sie sich schützen können, raten das LKA Baden- Tourist-Information, Villinger Str. 5 ...... 07721 8008-37 Württemberg und Ihr Polizeipräsidium Tuttlingen: - Die Polizei ruft Sie niemals unter dem Polizeinotruf 110 an. Öffnungszeiten: - Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Le- Montag – Freitag 09.00 Uhr - 12.30 Uhr gen Sie den Hörer auf. So werden Sie Betrüger los. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr - Werden Sie misstrauisch bei Forderungen nach Samstag 10.00 Uhr - 12.00 Uhr • schnellen Entscheidungen, • Kontaktaufnahme mit Fremden sowie • Herausgabe von persönlichen Daten, Bargeld, Schmuck oder Wertgegenständen. - Wählen Sie die 110 und teilen Sie den Sachverhalt mit. Benutzen Sie nicht die Rückruftaste, da Sie sonst wieder bei den Tätern landen. - Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse. - Beraten Sie sich mit Ihrer Familie oder Personen, denen Sie Schlossbergweg 4, vertrauen. Die Polizei arbeitet mit vielen vertrauenswürdigen 78089 Unterkirnach Netzwerkpartnern, wie Pflegediensten, Banken und Kirchen Telefon 07721 8008-55 zusammen. Hier erhalten Sie Unterstützung. Weitere Informationen und Präventionstipps finden Sie unter Öffnungszeiten: www.polizei-beratung.de Montag bis Freitag 14.00 - 19.00 Uhr Darüber hinaus berät Sie die kriminalpolizeiliche Beratungs- Samstag, Sonntag und stelle Ihres Polizeipräsidiums Tuttlingen jederzeit, kostenlos, Feiertage 11.00 - 19.00 Uhr unverbindlich und neutral, auch über alle sicherungstechni- schen Möglichkeiten des Einbruchschutzes. Auf Ihren Wunsch kommen die Berater auch zu Ihnen nach Hause. Hallenbad aqualino Terminvereinbarungen sind unter folgender Erreichbarkeit des Polizeipräsidiums Tuttlingen, beim Referat Prävention, möglich. Hallenbad aqualino Polizeikommissar Michael Göbel 07461/941-153 Öffnungszeiten Bad und Sauna E-Mail: [email protected] Montag geschlossen geschlossen Polizeihauptkommissar Michael Ilg Dienstag 15.00 - 20.00 Uhr Damen 07461/941-152 Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr (Warmbadetag) gemischt E-Mail: [email protected] Donnerstag 09.30 - 11.30 Uhr geschlossen 15.00 - 20.00 Uhr gemischt Freitag 15.00 - 20.00 Uhr gemischt Landratsamt Samstag 15.00 - 20.00 Uhr gemischt Schwarzwald-Baar-Kreis Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sammelstellen immer häufiger Ziel wilder (Familiennachmittag, die Wassertiefe beträgt 102 cm) Müllablagerungen Wilde Müllablagerungen sind bedauerlicherweise ein stetes und ärgerliches Thema im Landkreis. Ob in der freien Natur, Haben Sie einen am Straßenrand oder an Containerstandorten, es gibt sie Urlaubszeit überall. Auslands- In jüngerer Zeit werden vermehrt Abfälle an den Sammelplät- zen im Außenbereich abgelegt, die aufgrund der erschwerten Reisezeit! Krankenschutz? Erreichbarkeit von Haushalten mit dem Müllfahrzeug einge- richtet wurden. Diese Sammelstellen sind ausschließlich der Benutzung mit satzungsgerechten Müllbehältnissen (zugelas- sene Sammelbehälter, Mehrbedarfssäcke, Gelbe Säcke) vor-

Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 7 Veranstaltungskalender vom 05. bis 11. August 2017

Samstag 05.08.2017 15:00 Uhr, Rotenhof, Rohrbacher Str. 4, 78120 Schönenbach Brennend aktuell Erfahren Sie bei einem Rundgang mit Schaubrennerei und 09:45 Uhr, Sportplatz Unterkirnach Probierschnäpsle interessante Details des Brennrechts. Infos und Die wilden Kerle, das Fußballerlebnis Anmeldung bei Fam. Ritter, Tel. 07723/4482. Kosten: 3,00 €/Pers. 3-Tage-Fußballcamp incl. Verpflegung und Ausrüstung. Ansprechpartner: Cornelia Ries, Tel. 07721/59938. 15:00 Uhr, Fütterung, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. 18:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37 Grillen mit Freunden - Grillbuffet mit herzhaftem Fleisch Kosten 22,50 €/Person. Anmeldung am Vortag erforderlich. 17:00 Uhr, Kirnachmühle Zu Gast beim Mühlenbeck Sonntag 06.08.2017 Backen Sie gemeinsam mit Bäckermeister King Ihr eigenes Brot und genießen Sie echte Schwarzwälder Seelen und frischen Fleischkäse, 10:00 Uhr, Wortgottesfeier, Kath. Kirche St. Jakobus der im Holzofen gebacken wird. Mind. 15 Personen. Erw. 12,00 €, Kinder ab 7 Jahre 6,00 €. Anmeldung bis 08.08.17, 16:00 Uhr, in 09:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37 der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, danach bei Herrn King Fohrenhof Brunch bis 21:00 Uhr, Tel. 07705/919316. Dauer ca. 90 Minuten. Kosten 22,50 €/Person. Anmeldung am Vortag erforderlich. 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald , Sportplatz Unterkirnach 09:45 Uhr Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene. Die wilden Kerle, das Fußballerlebnis 3-Tage-Fußballcamp incl. Verpflegung und Ausrüstung. Donnerstag 10.08.2017 12:00 Uhr, Ackerloch Grillschopf, Unteres Ackerloch 2/1 Schnitzel-Buffet mit Beilagen und Salaten 09:40 Uhr, Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6 Aqua-Fitness beim Frühschwimmen 14:00 Uhr, Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6 Bewegung im Wasser - Ihrer Gesundheit zuliebe! Ca. 20 Minuten. Familiennachmittag Wasserspaß mit Spielbooten und Matten. 09:30 Uhr, Mühlenplatz Familienwanderung "Räuber, Züge und Tunnels" Wandern entlang der berühmten Schwarzwaldbahn. Wir beobachten Montag 07.08.2017 die fahrenden Züge über drei Ebenen. Die Kinder bekommen die Geschichte der Eisenbahnräuber erzählt. Anfahrt zum Ausgangspunkt 10:30 Uhr, Gästebegrüßung, Hapimag-Resort, Am Wald 37 Begrüßung und Informationen über Unterkirnach & Umgebung. mit eigenem PKW. Mind. 5 Erw. oder 2 Familien. Gehzeit ca. 1,5 Std. Anmeldung bis 09.08.17, 15:00 Uhr, in der Tourist-Information. 13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Einkehr, Mühlenplatz Wandern Sie mit Herrn Weißer: Mühlenplatz - Hochbehälter - 15:00 Uhr, Fütterung, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Herrenwald - Bartelshof - Grund - Ackerloch Grillschopf (Einkehr). Wanderzeit ca. 3 Std. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis 18:00 Uhr, Lauftreff, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald 11:00 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Stunde.

15:00 Uhr, Fütterung, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, Freitag 11.08.2017 Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. 14:00 Uhr, Heimatstube, Bürgerhaus "Alte Schule", Kirchplatz 2 , Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald 19:00 Uhr Orchestrionführung Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene. Es werden die fünf in der Heimatstube stehenden Instrumente erklingen und natürlich auch Fragen zu Technik und Geschichte Dienstag 08.08.2017 beantwortet. Eintritt frei. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der Tourist-Information, an. Dauer 90 Minuten. 10:00 Uhr, Mühlenführung, Kirnachmühle, Mühlenplatz Entdecken Sie unsere Mühle mit dem historischen Mahlwerk und 15:00 Uhr, Fütterung, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg, der Backstube. Mind. 5 Pers. Anmeldung erforderlich. Ca. 45 Min. Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten.

15:00 Uhr, Fütterung, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg 16:00 Uhr, Mühlentreff oder Schlossberg Bogenschießen 15:00 Uhr, Spielscheune, Schlossbergweg 4, Die Ausrüstung wird gestellt. Das Mindestalter der Teilnehmer ist Bist Du bereit für die Sommer-Rallye 10 Jahre. Kosten Erwachsene 15,-- €/Person, Kinder 12,-- €/Kind und Familien (2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 18 Jahre) rund um die Spielscheune? 40,-- €. Max. 12 Personen. Bitte melden Sie sich bis Donnerstag, 16:00 Uhr, in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. 18:00 Uhr, Lauftreff, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald, Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Stunde. 19:30 Uhr, Mühlenplatz oder Schlossberghalle Fidelius Waldvogel on Tour - Kabarettprogramm Mittwoch 09.08.2017 "Nächste Ausfahrt: Heimat!" In seinem Kabarettprogramm setzt sich Martin Wangler mit dem heute 11:00 Uhr, Infopavillon Wildpflanzenpark, Wiesenweg viel strapazierten Begriff "Heimat" im geschärften Blick auf den Führung durch den Wildpflanzenpark Schwarzwald auseinander. Programmdauer ca. 2 x 45 Min. Vorverkauf Herr Riehle zeigt Ihnen die Geheimnisse und Überraschungen unseres in der Tourist-Information Unterkirnach, Schönwald, Villingen, Triberg einmaligen Wildpflanzenparks. Mindestens 5 Personen. Bitte melden und Vöhrenbach. Vorverkauf 12,-- €. Sie sich bis Dienstag, 16:00 Uhr, in der Tourist-Information an.

Änderungen vorbehalten

8 Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 Veranstaltungskalender vom 12. bis 18. August 2017

Samstag 12.08.2017 Mittwoch 16.08.2017

18:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37 13:30 Uhr, Mühlenplatz Sommer - Sonne - Sonnenschein Geführte Wanderung mit Einkehr Sommerbuffet mit verschiedenen Vorspeisenvariationen wie Anti Wandern Sie mit Herrn Weißer: Mühlenplatz - Täfeletanne - Ruine Pasti, Gemüse, griechischer Salat, knusprige Baguettes oder eine herrlich erfrischende Gazpacho. Kosten 22,50 €/Person. Kinder Kirneck - Wildgehege - Breitbrunnen (Einkehr) - Unteres Ackerloch. von 4 - 12 Jahre zahlen pro Lebensjahr 1,00 €, Kinder bis 3 Jahre Wanderzeit ca. 3 Std. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis sind frei. Durchführung ab 10 Personen, bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. 16:00 Uhr am Vortag an, Tel. 07721/2029725. 15:00 Uhr, Rotenhof, Rohrbacher Str. 4, 78120 Schönenbach Sonntag 13.08.2017 Brennend aktuell Erfahren Sie bei einem Rundgang mit Schaubrennerei und 09:00 Uhr, Ev. Christuskirche Probierschnäpsle interessante Details des Brennrechts. Infos und Gottesdienst mit Abendmahl Anmeldung bei Fam. Ritter, Tel. 07723/4482. Kosten: 3,00 €/Pers.

10:00 Uhr, Kath. Kirche St. Jakobus 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten.

14:00 Uhr, Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald Familiennachmittag Nordic Walking Wasserspaß mit Spielbooten und Matten. Die Wassertiefe beträgt für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen fällt es aus. 102 cm. Der Eintritt ist für Gäste mit der Unterkirnacher KONUS-Gästekarte frei. Donnerstag 17.08.2017

Montag 14.08.2017 09:40 Uhr, Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6 Aqua-Fitness beim Frühschwimmen 10:30 Uhr, Hapimag-Resort, Am Wald 37 Bewegung im Wasser - Ihrer Gesundheit zuliebe! Ca. 20 Minuten. Gästebegrüßung Begrüßung und Informationen über Unterkirnach & Umgebung. 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Jeder Gast bekommt ein Begrüßungsgetränk. Dauer ca. 1 Stunde. Fütterung

15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg 18:00 Uhr, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald Fütterung Lauftreff - Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Stunde. Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Freitag 18.08.2017 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald Nordic Walking 14:00 Uhr, Heimatstube, Bürgerhaus "Alte Schule", Kirchplatz 2 für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen fällt es aus. Orchestrionführung Sehen-Hören-Verstehen, unter diesem Motto führt Sie der Verein Dienstag 15.08.2017 für Heimat- und Orchestriongeschichte in die Welt der mechanischen Musikinstrumente ein. Es werden die fünf in der 10:00 Uhr, Kirnachmühle, Mühlenplatz Heimatstube stehenden Instrumente erklingen und natürlich auch Mühlenführung Fragen zu Technik und Geschichte beantwortet. Eintritt frei. Entdecken Sie unsere Mühle mit dem historischen Mahlwerk und Mindestens 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der der Backstube. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Dauer 90 Minuten. Montag, 16:00 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Dauer ca. 45 Minuten. 14:00 Uhr, Tannis Tierscheune Auf zur Ziegenwanderung 14:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Saal Waldblick, Am Wald 37 Bist Du schon einmal mit einer echten Ziege durch die Natur gestreift? Mit dem Wildtierschützer Ingo in den Wald Nein? Dann komm pünktlich zur Tierscheune und es kann los gehen. Herr Böhnhardt stellt Ihnen kurz die Bäume und die Tierwelt des Anmeldung bis 11:00 Uhr in der Tourist-Information, Schwarzwaldes vor und wird ein paar interessante Informationen Tel. 07721/8008-37. Anschließend habt Ihr die Möglichkeit dazu geben. Anschließend gehen Sie mit ihm auf eine Entdeckungstour direkt zur Tierfütterung zu gehen. in den Wald. Festes Schuhwerk erforderlich. Mind. 5 Personen, max. 15 Personen. Bitte melden Sie sich bis Montag, 14.08.17, 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg 16:00 Uhr, in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Fütterung 16:00 Uhr, Linachtalsperre Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Abseilen an der Linachtalsperre Die Ausrüstung wird gestellt. Das Mindestalter der Teilnehmer ist 18:00 Uhr, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald 10 Jahre. Kosten Erwachsene 15,-- €/Person, Kinder 12,-- €/Kind Lauftreff und Familien (2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 18 Jahre) 40,-- €. Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Stunde. Max. 8 Personen. Anfahrt erfolgt mit Privat-PKW und dauert ca. 20 Min. Treffpunkt um 16:00 Uhr an der Linachtalsperre. Bitte melden Sie sich bis Donnerstag, 16:00 Uhr, in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Bei schlechtem Wetter wird kurzfristig entschieden, ob die Veranstaltung stattfindet.

Änderungen vorbehalten

Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 9 Veranstaltungskalender vom 19. bis 25. August 2017

Samstag 19.08.2017 15:00 Uhr, Rotenhof, Rohrbacher Str. 4, 78120 Schönenbach Brennend aktuell Erfahren Sie bei einem Rundgang mit Schaubrennerei und 18:00 Uhr, Restaurant Fohrenhof, Am Wald 37 Probierschnäpsle interessante Details des Brennrechts. Infos und Sommer - Sonne - Sonnenschein Anmeldung bei Fam. Ritter, Tel. 07723/4482. Kosten: 3,00 €/Pers. Sommerbuffet mit verschiedenen Vorspeisenvariationen wie Anti Pasti, Gemüse … Kosten 22,50 €/Person. Anmeldung erforderlich. 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Fütterung Sonntag 20.08.2017 Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten.

10:00 Uhr, Wortgottesfeier, Kath Kirche St. Jakobus 18:00 Uhr, Kirnachmühle Zu Gast beim Mühlenbeck 11:00 Uhr, Gaststätte Auerhahn Backen Sie gemeinsam mit Bäckermeister King Ihr eigenes Brot und Frühschoppenkonzert genießen Sie echte Schwarzwälder Seelen und frischen Fleischkäse, Die Schochenbacher Musikanten laden Sie zu Ihrem der im Holzofen gebacken wird. Als Nachtisch gibt es eine kleine süße abwechslungsreichen Frühschoppenkonzert ein. Eintritt frei. Überraschung. Mind. 15 Personen. Erw. 12,00 €, Kinder ab 7 Jahre 6,00 €. Anmeldung bis 22.08.17, 16:00 Uhr, in der 14:00 Uhr, Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6 Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, danach bei Herrn King Familiennachmittag bis 21:00 Uhr, Tel. 07705/919316. Dauer 90 Minuten. Wasserspaß mit Spielbooten und Matten. Die Wassertiefe beträgt 102 cm. 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald Nordic Walking Montag 21.08.2017 für Anfänger und Fortgeschrittene. Bei starkem Regen fällt es aus.

10:30 Uhr, Hapimag-Resort, Am Wald 37 Gästebegrüßung Donnerstag 24.08.2017 Begrüßung und Informationen über Unterkirnach & Umgebung. 09:30 Uhr, Mühlenplatz 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Familienwanderung "Hochmoore und Sagen" Fütterung Vom Kulturdenkmal "Reinertonishof" wandern wir durch ein Hochmoor Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. mit Stegen zum Blindensee. Dabei erfahren wir Interessantes zur Erdgeschichte, zum Wald und Moor: Anfahrt zum Ausgangspunkt 19:00 Uhr, Parkplatz oberhalb dem Hapimag-Resort, Am Wald, Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene. mit eigenem PKW. Mind. 5 Erw. oder 2 Familien. Gehzeit ca. 2,25 Stunden. Anmeldung bis Mittwoch, 23.08.2017, Dienstag 22.08.2017 15:00 Uhr, in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37. , Hallenbad aqualino, Schlossbergweg 6 10:00 Uhr, Kirnachmühle, Mühlenplatz 09:40 Uhr Aqua-Fitness beim Frühschwimmen Mühlenführung Entdecken Sie unsere Mühle mit dem historischen Mahlwerk und Bewegung im Wasser - Ihrer Gesundheit zuliebe! Ca. 20 Minuten. der Backstube. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis , Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg Montag, 16:00 Uhr in der Tourist-Information an. Dauer ca. 45 Min. 15:00 Uhr Fütterung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. 13:30 Uhr, Mühlenplatz Geführte Wanderung mit Einkehr 18:00 Uhr, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald Wandern Sie mit Herrn Weißer: Mühlenplatz - Marbental - Schlegeltal - Lauftreff Rötenloch - Auerhahn (Einkehr) - Kirchweg - Döbele. Wanderzeit ca. Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Stunde. 3 Std. Mind. 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an. Freitag 25.08.2017

15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg 14:00 Uhr, Heimatstube, Bürgerhaus "Alte Schule", Kirchplatz 2 Fütterung Orchestrionführung Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten. Es werden die fünf in der Heimatstube stehenden Instrumente erklingen und natürlich auch Fragen zu Technik und Geschichte beantwortet. 15:00 Uhr, Spielscheune, Schlossbergweg 4 Tauchen Sie ein in die Unterhaltungsmusik aus vergangener Zeit. Eintritt Mini-Floß basteln frei. Mindestens 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis 11:00 Uhr in der Wir erforschen den Wald, sammeln Rinde und bauen uns ein Floß, Tourist-Information an. Dauer ca. 90 Minuten. das wir auf dem See in der Spielscheune schwimmen lassen. 15:00 Uhr, Tannis kleine Tierscheune, Schloßberg 18:00 Uhr, Spielplatz Waldresidenz, Am Wald Fütterung Lauftreff - Mehr Spaß beim Laufen in der Gruppe. Ca. 1 Std. Helft mit bei der Fütterung unserer Tiere! Dauer ca. 30 Minuten.

Mittwoch 23.08.2017 16:00 Uhr, Mühlentreff oder Schlossberg Bogenschießen 11:00 Uhr, Infopavillon Wildpflanzenpark, Wiesenweg Die Ausrüstung wird gestellt. Das Mindestalter der Teilnehmer ist Führung durch den Wildpflanzenpark 10 Jahre. Kosten Erwachsene 15,-- €/Person, Kinder 12,-- €/Kind und Unser Gärtnermeister Manfred Riehle zeigt Ihnen die Geheimnisse und Überraschungen unseres einmaligen Wildpflanzenparks. Familien (2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 18 Jahre) 40,-- €. Mindestens 5 Personen. Bitte melden Sie sich bis Dienstag, Max. 12 Personen. Bitte melden Sie sich bis Donnerstag, 16:00 Uhr, 16:00 Uhr, in der Tourist-Information, Telefon 07721/8008-37, an. in der Tourist-Information, Tel. 07721/8008-37, an.

Änderungen vorbehalten

10 Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 Sonntag, 20.08.2017 – 20. Sonntag im Jahreskreis Standesamtliche Nachrichten Samstag, 19.08. 14.00 Uhr Trauung des Brautpaares Selina Wachter und Daniel Weißer (St. Jakobus Unterkirnach) Eheschließung 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung (St. Gallus Wir gratulieren den Eheleuten Michaela Gahl geb. Moser und Tannheim) Benjamin Gahl, Stuttgart, zur Eheschließung am 29.07.2017. Sonntag, 20.08. 10.00 Uhr Wortgottesfeier (St. Jakobus Unterkirnach) Altersjubilare August 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) Montag, 21.08.2017 Wir gratulieren am 11 – 12.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im 05.08. Frau Monika Ehbrecht, Löwengründleweg 4, zum 75. Geburtstag Gemeindehaus/Pfarrhaus (St. Jakobus) geöffnet 05.08. Herrn Hubert Murer, Stockwald 10, Dienstag, 22.08.2017 zum 70. Geburtstag 09.30 Uhr Wortgottesfeier (St. Jakobus) 08.08. Herrn Paul Müller, Groppertal 12, Mittwoch, 23.08.2017 zum 75. Geburtstag 17.30 – 19.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im 11.08. Herrn Georg Cron, Esperantoweg 8, Gemeindehaus/Pfarrhaus (St. Jakobus) geöffnet zum 70. Geburtstag Sonntag, 27.08.2017 – 21. Sonntag im Jahreskreis 23.08. Herrn Karl Dotter, Schlegelwaldweg 6, Samstag, 26.08. zum 75. Geburtstag 18.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Jakobus Unterkirnach) Herzlichen Glückwunsch! Wir beten für Maria und Johannes Wald und Klara Adam/ Josef Kuberczyk und verstorbene Herzlichen Glückwunsch Angehörige/ Erika und Siegfried Rosenfelder/ Ernst Fürderer und verstorbene Angehörige/ zur Goldenen Hochzeit Franz Storz und verstorbene Angehörige Wir gratulieren am 10.08.2017 den Eheleuten Madeleine und Sonntag, 27.08. Josef Duffner, Fohrenweg 1/1, recht herzlich zur Goldenen 10.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Martin Brigachtal-Allerheili- Hochzeit und wünschen ihnen alles Gute. genkirche) 10.00 Uhr Wortgottesfeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) Katholische öffentliche Bücherei Unterkirnach im Ge- Kirchliche Nachrichten meindehaus/Pfarrhaus, Kirchplatz 4 Die Bücherei hat auch während der Schulferien geöffnet! Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Kath. Kirche St. Jakobus Gemeindehilfeverein Unterkirnach Gottesdienste vom 06.08.2017 – 27.08.2017 Sonntag, 06.08.2017 – 18. Sonntag im Jahreskreis – Ver- Krankenpflege! klärung des Herrn Am 8. August 2017 um 14.30 Uhr im kath. Jakobus-Saal Samstag, 05.08. findet das nächste Treffen für Senioren mit eingeschränk- 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) ter Beweglichkeit statt. Sonntag, 06.08. Wenn Sie nicht nur einen unterhaltsamen Nachmittag bei Kaf- 10.00 Uhr Wortgottesfeier (St. Jakobus Unterkirnach) fee, Tee und Kuchen gewinnen möchten, dann kommen Sie! 10.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Gallus Tannheim) Auf Ihr Kommen freuen sich Montag, 07.08.2017 Schwester Helga und ihr Team 11 – 12.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Gemeindehaus/Pfarrhaus (St. Jakobus) geöffnet Wenn Sie mehr über die Dienstags-Treffen der Senioren mit Dienstag, 08.08.2017 eingeschränkter Beweglichkeit erfahren möchten oder eine 09.30 Uhr Wortgottesfeier (St. Jakobus) Fahrgelegenheit suchen, rufen Sie bei der Sozialstation Mittwoch, 09.08.2017 Unterkirnach Tel: 07721-9169475 oder bei Schwester Helga 17.30 – 19.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Dufner an. Tel: 07721-1429 Gemeindehaus/Pfarrhaus (St. Jakobus) geöffnet Sonntag, 13.08.2017 – 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 12.08. 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung (St. Martin EvangelischeKirchengemeinde Brigachtal-Allerheiligenkirche) Kräuterbüschel können vor der Messfeier er- Wochenspruch: worben werden „Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Sonntag, 13.08. Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit“ (Epheser 5,8.9). 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung (St. Jako- bus Unterkirnach) Samstag, 5. August 2017 Seelenamt für Joachim Macha 18.00 Uhr Pauluskirche Villingen (Kalkofenstraße): Wir beten für Agnes und Wilhelm Knörle/ Ru- Abendgebet mit Mahlfeier in Taizé-Tradition. pert Winterhalder/ Albert Dufner Sonntag, 6. August 2017 10.00 Uhr Wortgottesfeier (Hl. Dreifaltigkeit Pfaffenweiler) Herzliche Einladung zum zentralen Gottesdienst der Kirchen- Montag, 14.08.2017 gemeinde in den Kurpark Villingen, um 10.00 Uhr (bei Re- 11 – 12.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im genwetter: Ausweichort in der Markuskirche Villingen, Heidel- Gemeindehaus/Pfarrhaus (St. Jakobus) geöffnet bergerstraße). Den Gottesdienst hält Schuldekan Bernhard Mittwoch, 16.08.2017 Schupp aus Überlingen, musikalische Gestaltung durch 17.30 – 19.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im den Posaunenchor. Aus diesem Anlass kein Gottesdienst in Gemeindehaus/Pfarrhaus (St. Jakobus) geöffnet der Christuskirche Unterkirnach.

Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 11 Montag, 7. August 2017 Kursdauer mindestens 30 Stunden, verteilt auf fünf Wochen- 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Johannes- enden (Freitagabend und Samstagnachmitteg) kirche Villingen. Kursgebühr € 150,- Prüfungsgebühr € 35,- Samstag, 12. August 2017 Schulungsunterlagen werden bei Kursbeginn vorgestellt, die 18.00 Uhr Pauluskirche Villingen (Kalkofenstraße): Kosten dafür sind nicht in den Kursgebühren enthalten. Abendgebet mit Mahlfeier in Taizé-Tradition. Bei Interesse Anfrage an Kursleiter Heinz Prosch, Tel. 0771 Sonntag, 13. August 2017 3249, E-Mail: [email protected] , oder ASV Wolterdingen 9.00 Uhr Christuskirche Unterkirnach: Gottesdienst Dominik Schmid, Tel. 07705 919270. mit Abendmahl – Mahl der Hoffnung mit De- kan Wolfgang Rüter-Ebel. Sonntag, 20. August 2017 CDU-Gemeindeverband Herzliche Einladung um 10.00 Uhr zum Gottesdienst mit Unterkirnach Taufe: „Taufe – heute, morgen und für alle Zeit“ in die Pet- ruskirche (78052 Villingen, Görlitzerstraße 24) mit Pfr. Oliver INFOSTAND Uth. – In der Christuskirche Unterkirnach kein Gottesdienst AM MÜHLENPLATZ an diesem Sonntag. MIT THORSTEN FREI MdB Sonntag, 27. August 2017 Der CDU-Gemeindeverband 9.00 Uhr Christuskirche Unterkirnach: Gottesdienst Unterkirnach präsentiert am mit Taizéliedern und Gebeten mit Pfarrerin Su- Freitag, den 4. August, von 15.00 bis 17.00 Uhr am Müh- sanne Schelle. lenplatz einen Infostand für alle Bürger aus nah und fern. Sonntag, 3. September 2017 Der Bundestagsabgeordnete Thorsten Frei steht bereit für Herzliche Einladung um 9.30 Uhr zum Gottesdienst mit Fragen und Auskünfte. Erfahren Sie Politik aus erster Hand. Abendmahl: „Der Sommer deiner Gnad – mit Paul Gerhardt Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich, wir freuen uns ins Freie“ in die Lukaskirche (78048Villingen, Sperberstra- über Ihren Besuch. ße 29) mit Pfr. Udo Stober. Oder um 10.00 Uhr zu einem „Gottesdienst zum genauen Hinschauen: Du siehst mich!“ in die Johanneskirche (78048 Villingen, Gerberstraße 13) mit Pfr. Oliver Uth. – In der Christuskirche Unterkirnach kein FC-Alemannia Unterkirnach e.V. Gottesdienst an diesem Sonntag. Sommerkirche 2017 Bambini-Turnier am 22.7.2017 in Vöhrenbach Wie schon im Vorjahr, laden wir unsere Gemeinde und Got- Am Samstagmorgen waren wir mit den kleinen Bambinis in tesdienstbesucher in den Sommerferien (27. Juli bis 10. Vöhrenbach beim Turnier. September) zu einem gemeinsamen Gottesdienstpro- Wir hatten dort nur 4 Mannschaften und spielten praktisch gramm aller Villinger Stadtpfarreien ein. eine Doppelrunde gegen alle Mannschaften. Das erste Spiel An den Feriensonntagen werden in der Stadt in der Re- gegen Schönenbach gewannen wir mit 4:0. Alle Tore hier gel zwei Gottesdienste gefeiert werden. In jeder Gemeinde schoss Finn Schweiger. Das zweite Spiel gegen Vöhrenbach werden im Lauf der Schulferien dann (mindestens) drei Got- ging mit 2:1 verloren. Torschütze hier ebenfalls Finn. Im drit- tesdienste stattfinden. Das wäre konkret bei uns, in der Pau- ten Spiel gegen Furtwangen erkämpften sich die Jungs einen luspfarrei: am 30. Juli, 13. August, 27. August und am 10. 2:1 Sieg. Torschütze hier ebenfalls Finn. Im nächsten Spiel September. Dazu gehen die, die predigen, auch möglichst wieder gegen Schönenbach schoss außer Finn Schweiger oft in andere Kirchen. auch Jan Winterhalter ein Tor. Sie gewannen mit 2:0. Im Da die Pauluspfarrei sowohl einen Bezirk der Villinger In- letzten Spiel gegen Furtwangen kamen wir zu einem Unent- nenstadt, rund um unsere Pauluskirche, als auch eine Dorf- schieden 1:1. Torschütze Finn Schweiger. Die Jungs hatten gemeinde im Umland umfasst, wird auch unsere Christus- viel Freude und erhielten vom Veranstalter zum Schluss noch kirche Unterkirnach in diesen Turnus eingebaut. - Genaueres eine Portion Pommes. können Sie unserem Gottesdienstkalender im aktuell er- Nun ist es wieder so weit: scheinenden Gemeindebrief entnehmen. Die Sommerkirche Ab Freitag sind die wilden Kerle und Mädels auf unserem wird außerdem zusätzlich durch gedruckte Programme so- Sportgelände und dürfen wieder an einem galaktischen wie in Tagespresse, Amtsblatt, Aushänge und auf unserer Fußballerlebnis teilnehmen. Homepage (www.evangelisch-villingen.de) beworben. Es sind Jungs und Mädels von nah und fern dabei. Wir freuen uns auf ein tolles Fußballcamp. Gäste sind herzlich willkommen. Aus der Dorfgemeinschaft

Anglergesellschaft Kirnacher Landfrauen Vorbereitungslehrgang zur Staatlichen Fischerprüfung 2017 Gartencafé auf dem Mühlenplatz Die Anglergesellschaft Villingen unterstützt den Angelsportver- Am Freitag, 18. August 2017 von 14.30 – 17 Uhr öffnen ein Wolterdingen bei der Durchführung eines Vorbereitungs- die Kirnacher Landfrauen auf dem Unterkirnacher Mühlen- kurs zur staatlichen Fischerprüfung. platz wieder die Tür zu ihrem Gartencafé. Die Landfrauen Der Vorbereitungslehrgang beginnt am 15. September 2017 bieten selbst gebackene Kuchen und Torten sowie Kaffee um 18:00 Uhr im Hotel -Waldblick- in DS-Aufen, Am Hinteren und selbstgemachten Beerensaft an. Alle Feriengäste aus Berg 7, und umfasst folgende Sachgebiete: nah und fern und auch die Daheimgebliebenen sind recht - Allgemeine Fischkunde herzlich eingeladen einen gemütlichen Nachmittag auf dem - Spezielle Fischkunde Mühlenplatz zu verbringen. - Gewässerkunde und Fischhege Die Vorstandschaft bittet hierzu ihre Mitglieder um Mithil- - Gerätekunde, Fangtechnik, Behandlung und fe und/oder Kuchenspenden. Bitte bei den Kuchenspenden Verwertung von Fischen einen Zettel mit den Zutaten und Namen des Spenders - Gesetzeskunde dazulegen.

12 Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 Haus & Grund Stuttgart Peru-Gruppe Grillsaison: Wenn´s dem Nachbarn stinkt Zur Information aller, die uns und unsere ehemalige Part- Die Grillsaison läuft bereits auf Hochtouren. Was für den nerschaft mit Chincha Baja in Peru jahrelang unterstützt einen verführerische Düfte von Gebratenem sind, wird von haben: Nachbarn oft nur als Rauchschwaden empfunden. Ärger ist Im August wird eine Delegation aus der Gemeinde St. Mi- also vorprogrammiert. chael in Rheinfelden unsere einstige Partnergemeinde in Peru Der Stuttgarter Haus- und Grundbesitzerverein, dessen besuchen. Die Gemeinde in Rheinfelden ist sehr daran inte- 21.000 Mitglieder rund 100.000 Wohnungen in der Region ressiert, die Partnerschaft mit Chincha Baja zu übernehmen. bewirtschaften, weist deshalb zur Konfliktvermeidung auf Wenn Sie weiterhin Projekte im Partnerland unserer Erzdiöze- Folgendes hin: se Freiburg unterstützen möchten, empfehlen wir Ihnen den Zwar lassen sich allgemeingültige Regelungen über das Gril- Peru-Kreis Brigachtal/Marbach in unserer Seelsorgeeinheit. len auf Balkon, Terrasse und im Garten nicht aufstellen. Al- Hier eine kurze Vorstellung des Projektes, das dieser Peru- lerdings haben die Gerichte vielfach über die Zulässigkeit in Kreis über 25 Jahre mitfinanziert. Einzelfällen entschieden. Auch findet stets ein reger persönlicher Austausch mit der Regelmäßig ist das Grillen im Mehrfamilienhaus Kraft Miet- Partnergemeinde in Peru statt. vertrag untersagt, zumindest erheblich eingeschränkt. Ent- Für weitere Auskünfte: sprechende Regelungen finden sich etwa in den Hausordnun- Christine Renner; Mobil: 015254763035 gen. Dies gilt sowohl für den Betrieb eines Holzkohlegrills, als [email protected] auch für den eines Gas- oder Elektrogrills. „Das mietvertrag- liche Grillverbot wird von den Gerichten als gerechtfertigt Projekt des Peru-Kreises Brigachtal/Marbach angesehen“, erläutert der Geschäftsführer des Stuttgarter Ursprünglich wurden im Haus- und Grundbesitzervereins Ulrich Wecker. Denn die auf- Speisesaal täglich 200 bis tretenden Emissionen von Rauch und Gerüchen sind grund- 300 bedürftige Schüler aus sätzlich dazu geeignet, Mitmieter und sonstige Nachbarn zu der Pfarrei San Vicente de belästigen. „Der Vermieter hat ein nachvollziehbares Inter- Paul in Lima vor dem Schul- esse daran, zu erwartende Streitigkeiten von vorne herein besuch mit einem warmen zu unterbinden“, so Wecker. Verstößt ein Mieter gegen das Frühstück versorgt. Zwi- Grillverbot, muss er mit einer Abmahnung und im Wiederho- schenzeitlich werden vor- lungsfall sogar mit einer Kündigung rechnen. wiegend ältere Menschen, Doch selbst wenn im Mietvertrag hierzu nichts gesagt ist, Obdachlose und Drogenab- gelten enge Grenzen. So dürfen Mieter in Mehrfamilien- hängige im Speisesaal verköstigt. Armut besteht weiterhin in häusern in der Zeit von April bis September gelegentlich auf der Pfarrei San Vicente. Balkon und Terrassen grillen, vorausgesetzt, die übrigen Mie- Durch Spenden aus der Bevölkerung in Brigachtal / Mar- ter im Haus, deren Belästigung durch Rauchgase unvermeid- bach sowie Aktionen des Perukreises wird dieses Projekt lich ist, werden mindestens zwei Tage vorab darüber infor- mitfinanziert. miert. Strenger ist das Landgericht Stuttgart (Beschluss vom 14.08.1996), das die „erlaubte Grillfrequenz“ auf drei Termi- Helfen auch Sie mit: ne pro Jahr beschränkt. Wenn schon gegrillt wird, ist unbe- Sparkasse Schwarzwald-Baar, Kontonummer dingt darauf zu achten, dass der entstehende Qualm nicht IBAN DE86 6945 0065 0000 0672 40, BIC SOLADES1VSS in Wohn- und Schlafräume unbeteiligter Nachbarn eindringt. Sie erhalten in jedem Fall eine Spendenbescheinigung. Ähnliches gilt für das Betreiben eines Gartengrills auf dem Balkon einer Wohnungseigentümergemeinschaft. Dies über- schreitet regelmäßig das Gebot der gegenseitigen Rücksicht- nahme des WEG-Gesetzes, das auf ein gedeihliches Miteinan- der setzt. Auch kann eine WEG im Wege einer Hausordnung Wassonstnochinteressiert ein generelles Grillverbot aussprechen. Ob in einer zu einer WEG gehörenden gemeinschaftlichen Gartenanlage gegrillt werden darf, ist von der konkreten Situation im Einzelfall ab- hängig, unter anderem auch von der Lage und der Größe des Aus dem Verlag Gartens und der Häufigkeit des Grilleinsatzes. Quelle: Haus & Grund Stuttgart GARTENSCHAUWassonst BAD HERRENALBnoch 2017 Tickets zu gewinnen!interessiert Große Verlosungsaktion für NussbaumClub-Mitglieder (unsere Printleser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club): 10 x 2 Tageskarten für Erwachsene für die Gartenschau Bad Herrenalb 2017 – noch bis zum 10.9. Weitere Informationen unter www.badherrenalb2017.de Bilder in Ihrem Zuschriften mit Angabe des untenstehenden Lösungswortes und Ihren vollständigen Adressdaten bitte an marketing@ Mitteilungsblatt nussbaummedien.de Lösungswort: Um Ihre Bilder im Mitteilungsblattin Gartenschau Bad Herrenalb 2017 guterQualität druckenzukönnen, Teilnahmeschluss: benötigen wireineMindestauflösung Sonntag, 27.08.2017 von 300 dpi. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und IhrVerlag unter www.nussbaum-medien.de veröffentlicht.

Nummer 31/32/33 . Freitag, 4. August 2017 13