Die F-Junioren Des RSE Sind Nicht Zu Bremsen , Ein Spielbesuch Macht

aaktuellktuell SSVV RRamlingen-Ehlershausenamlingen-Ehlershausen vvonon 11921921 ee.V..V.

DDieie FF-Junioren-Junioren ddeses RRSESE ssindind nnichticht zzuu bbremsenremsen ,

Foto: Steve Garlipp eeinin SpielbesuchSpielbesuch mmachtacht FFreudereude !

Eine ganz andere Liga! Saison 2020/21 Heft 3 – November 2020

2020_07_17_RSE-Ramlingen_65x35mm_RZ_ake.indd 3 17.07.2020 11:21:55 Dabeisein ist einfach.

Volltreffer für Ihren Verein. Mit unserer Sportförderung in der Jugendarbeit leisten wir einen wichtigen Beitrag zum sozialen Miteinander der Menschen in Burgdorf.

2stadtsparkasse-burgdorf.de Einwurf

allo, liebe RSE-Freunde, Hjetzt träume ich wieder. Ich träume, dass unsere erste Mannschaft Sieger des Niedersachsenpokals wird und damit in die erste Runde des DFB-Pokals einziehen würde. Gegner muss dann gar nicht Ba- yern München sein - Borussia Dortmund wäre mir viel lieber. Der erste kleine Schritt zum großen Ziel wurde am 14.10. gemacht. Unsere Mannschaft hat in einem begeisternden Spiel Lupo Martini Wolfsburg mit 4:3 besiegt und muss die nächste Hürde im Achtelfi- nale bei Krähenwinkel-Kaltenweide bestreiten. Und dann sind es „nur“ noch drei Spiele bis zum Pokalsieg. Daumen halten, bitte. Ernüchternd war wieder die finanzielle Bilanz beim Spiel gegen die Gäste aus Wolfsburg. Durch Corona und nasskaltem Wetter waren etwa achtzig Zuschauer auf unserer Anlage. Nach Abzug aller Kosten (Schiedsrichter, Erstattung des Fahrgelds für die Gastmannschaft und Teilung des restlichen Betrags durch beide Vereine) blieben uns noch sagenhafte 9,20 Euro übrig. Dies ist wieder ein Beispiel, wie schwer es heute die Amateurvereine in finanzieller Hinsicht haben. Die Kosten bestehen weiter und die Einnahmen gehen unbarmherzig in den Keller. Wie lange wird das noch gut gehen? Ich bin vor allem im Hinblick auf die Entwicklung der Pande- mie eher pessimistisch. Können wir mit Hilfen von unseren Verbänden oder der öffentlichen Hand rechnen? Vielleicht sollte ich mal Lionel Messi um eine Spende für einen kleinen, sehr tüchtigen und erfolgreichen Dorfverein in der Nähe von Hannover bitten. Ich habe doch gerade gelesen, dass der kleine Argentinier vom FC Barcelona fürstlich entlohnt wird: 100 Millionen Euro allein für die letzte Vertragsunterschrift, 70 Millionen Euro Jahresgehalt. Das sind 95.880 Euro am Tag. Oder 3.995 Euro pro Stunde - ob er schläft oder spielt. Hat jemand die Telefonnummer von Messi? Bis bald in Ramlingen und fröhlich bleiben, Jürgen Stern

3 Der sportliche Leiter informiert

Liebe RSE´ler! Heute möchte ich Ihnen einige Informationen zu der Thematik des „Auf- und Abstiegs“ in dieser Saison geben. Leider gibt es diesbe- züglich keine einheitliche Regelung, sodass ich versuchen werde, einen verständlichen Überblick zu geben. 1. Herren Oberliga: In der Oberliga gibt es zwei 10er Staffeln, regional unterteilt in OL Braunschweig/ Hannover, dazu gehören wir, und OL Lü- neburg/Weser-Ems. Gespielt wird innerhalb der Gruppen mit einem Hin- und einem Rückspiel - geplantes Ende ist der 14.2.2021. Dann werden zwei neue Staffeln gebildet. Ei- ne Aufstiegsstaffel, bestehend aus den er- Kurt Becker sten fünf Mannschaften der jeweiligen Ober- ligen und eine Abstiegsstaffel mit den jeweils von Platz sechs bis zehn plat- zierten Mannschaften. Also auch hier jeweils wieder 10 Mannschaften. Die Ergeb-

Unsere Mitarbeiter sind das Fundament HF-Bauunternehmen GmbH unseres Unternehmens. Peiner Str. 35 A Wir gestalten Rahmenbedingungen, die den 38176 Wendeburg Mitarbeitern es ermöglichen, selbstmotiviert und Telefon: 0 53 03 / 99 01 52 eigenverantwortlich zu handeln. Telefax: 0 53 03 / 99 01 53 Von allen Mitarbeitern wird eine hohe Leistungs- Mobil: 01 70 / 2 13 53 65 bereitschaft und absolute Loyalität zum Unter- E-Mail: [email protected] nehmen erwartet. Web: www.hfbauunternehmen.de Ständige Aus- und Weiterbildung sehen wir als eine Investition in die Zukunft. Öffnungszeiten Alle Mitarbeiter, Führungskräfte und Gesell- schafter tragen mit ihrer Persönlichkeit und ihrer Mo.-Fr.: 08:00 - 18:00 Uhr Leistung im Zusammenwirken zum Unterneh- menserfolg bei.

Wendeburg

Dipl.- Ing. Timo Fahl (BA) Geschäftsführer / Bauleitung

4 55 MOONLIGHT- JAHRE SHOPPING JUBILÄUM IN HANNOVER- Stolzer Vermittler erfolgreicher ALTWARMBÜCHEN Mensch-Möbel-Beziehungen. Seit 1965.

Wir lieben Marken- 30% qualität. AUFAUF ALLE MÖBEL DDER MARKEN

0%*2 FINANZIERUNG ohne Anzahlung bis zu 48 Monate zinsfrei

Rabatt ab sofort und bis 30.10.2020 gültig! porta.de

30916 Hannover/Altwarmbüchen • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Hannover BAB-Abfahrt Lahe/Altwarmbüchen • Opelstraße 9 • Tel.: 0511 47566-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr

*1 Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Aktionsbedingungen beim Onlinekauf siehe www.porta.de. Gültig bis 30.10.2020. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden. *2 0,0% effektiver Jahreszins, keine Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonit5 ät vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe bis 30.10.2020. Der sportliche Leiter informiert nisse der Spiele der Mannschaften aus den ursprünglichen Ligen, die jeweils mit in die neue Staffel kommen, werden übernommen! Dann hat jede Mannschaft noch- mals 10 Spiele, also jeweils fünf Heim- und fünf Auswärtsspiele. Am Ende steigt aus der Aufstiegsstaffel der Tabellenerste direkt in die Regional- liga auf, der Tabellenzweite spielt eine Relegation. Aus der Abstiegsstaffel steigen bis zu sechs Mannschaften in die Landesliga ab. Unser Ziel ist natürlich die Teilnahme an der Aufstiegsstaffel, dann wären wir schlechtestenfalls auf Platz10 am Ende der Saison 2020/2021.

Die U23 Bezirksliga: Hier gibt es 10 Staffeln à 8 Mannschaften. Unsere U23 spielt in der Staffel 5. Die Mannschaften spielen jeweils ein Hin- und ein Rückspiel. Nach Beendigung dieser Runde spielen die beiden Tabellenersten jeder Staffel, also 20 Mannschaften, in zwei 10er Staffeln die Aufsteiger in die Landesliga aus. Pro Staffel steigen die beiden ersten Mannschaften auf, also vier Aufsteiger. Die restlichen sechs Mann- schaften der Staffeln werden in sechs 10er Staffeln aufgeteilt. Davon steigen die letzten vier jeder Staffel in die Kreisliga ab. Hier werden keine Punkte aus der ersten Runde übernommen! Die zweite Runde geht bei 0 Punkten los!

6 Verschicken Sie Weihnachtsgrüße mmit Ihrer CITIPOST!

0,70

x 0,70 Günstiger als bei der Deutschen Post und das deutschlandweit! 0,70

Diese Briefmarken sind in unserem Online-Shop sowie den teilnehmenden CITIPOST-Service Points erhältlich. Die CITIPOST stellt Ihre Post deutschlandweit zu. Briefkästen und Verkaufs- stellen in Ihrer Nähe ﬁnden Sie hier: www.citipost.de.

CITIPOST GmbH • Lilienthalstraße 19 30179 Hannover • Telefon 0511 12 12 32-00 7 Der sportliche Leiter informiert

Die 3. Herren: Unsere 3. Herren spielt in der 2. Kreisklasse in Staffel 1. In dieser Staffel sind 10 Mannschaften. Es wird jeweils ein Hin- und ein Rückspiel geben, nach Abschluss der Saison steigt der Tabellenerste in die 1. Kreisklasse auf, der Tabellenletzte steigt in die 3. Kreisklasse ab.

Hermann Brand Gartenbau und Service

Messenberg 9 31303 Burgdorf Te l e f o n 0 5 0 8 5 - 97 15 5 6 Fax 0 50 85 - 97 15 57 Mobil 01 71 - 726 79 55 [email protected]

Naturnahe Gartengestaltung g Beratung ghPlanung Ausführung ghPflegearbeiten g Baumschnitt ghTeichanlagen

8 9 Der sportliche Leiter informiert

Die A-Junioren: Hier gibt es zwei 8er Staffeln. Gespielt wird eine ganz normale Runde mit Hin- und Rückspiel. Am Ende steigt der jeweils Tabellenerste in die Niedersachsenliga auf, der Tabellenletzte und der Vorletzte steigen ab, die zwei Tabellendrittletz- ten spielen eine Relegation. Ich hoffe, ich konnte Ihnen das komplizierte Prozedere etwas näher bringen und freue mich auf bald in Ramlingen! Ihr Kurt Becker

Die neue -Initiative

EMEINSAMES KTIONS ÜNDNIS ZUR ÖRDERUNG DES MATEUR USSBALLS

10 WIR FÖRDERN ZUKUNFT

Hartmann Valves gehört weltweit zu den führenden Herstellern von Kugelhähnen und Bohrlochverflanschungen. In dritter Generation entwickeln und produzieren wir kundenindividuelle Lösungen für die Bereiche Öl/Gas, Chemie sowie für erneuerbare Energien wie Geothermie, Wasserstoff und Power to Gas.

STELLENANGEBOT VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM (m/w/d)

• Technischer Prozessingenieur • Mitarbeiter Verpackung/Versand • Vertriebsingenieur Außendienst • LKW-Fahrer • Mitarbeiter Qualitätssicherung • Hausmeister (Teilzeit) • Mitarbeiter Qualitätskontrolle • (Studentische) Aushilfe • Mitarbeiter Controlling Produktion • Technischer Redakteur • Mitarbeiter ERP-Anwendungsentwicklung Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben • Mitarbeiter IT-Orga und Sie wollen die Herausforderung in • Mitarbeiter IT-Service einem zukunftsorientierten und inno- • Sachbearbeiter Zoll /Exportversand vativen Unternehmen annehmen, dann • Fachkraft Lagerlogistik freuen wir uns über • CNC-Fräser Ihre Online-Bewerbung unter: • Mitarbeiter Produktion www.hartmann-valves.com/karriere

Hartmann Valves GmbH Celle | Burgdorf-Ehlershausen www.hartmann-valves.com/karriere Auszeichnung 2019 11 Am Spielfeldrand

Gäste beim Spiel gegen Egestorf-Langreder

Dauerregen, Baustelle, Corona, Gesichtsmasken und dann noch eine 1:2 Niederla- ge. Es gab schön schönere Fußballtage beim RSE. Aber unsere Gäste haben sich trotz allem gut unterhalten. Von links: Jürgen Kuhn- Heinrich, Dr. Uve Luttmann, der bescheidene Heribert Golka etwas im Hintergrund, NFV Präsident Günter Distelrath und Jürgen Stern.

Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten

THORSTEN DREWS FLIESEN-MEISTERBETRIEB HEINRICHSTR. 3a 31303 BURGDORF Te l . 0 51 3 6 / 8 5 5 8 2 01 71 / 8 18 05 35 E-Mail: info@ﬂiesendrews.de Fax 0 51 36 /87 42 26

12 "" ""#! ("#!%!"###"#

""#! "" !"#!' "! & "" & %%% "" %%%$! "" 13 Neues vom RSE-Fan-Club „Nordkurve“

Fan-Clubfahrt zur Rupp- Brauerei nach Lauenau Der Fan Club berichtet Unsere Jahresfahrt stand an. Die- ter hatte sofort eine gute Idee. Da er auswandert, wollte er uns seine neue Heimat zeigen. Und so orga- nisierte er für uns Hin- und Rück- fahrt ins Schaumburger Land, in seine neue Heimat in Lauenau. Lei- der konnten wir krankheitsbedingt nur mit fünf Mann losfahren. Der Stimmung tat das allerdings keinen Abbruch. Als wir angekommen waren be- suchten wir direkt den neben seiner Wohnung liegenden Oldtimer-Aus- stellungsraum - faszinierend! Nun ging es weiter zum eigentlichen Ziel – Rupp Brauhaus Felsenkeller mit eigener Brauerei und eigener Schlachtung. Die Brauerei Rupp- Bräu ist heute die älteste im Betrieb beﬁndliche Brauerei im Landkreis Schaumburg und eine der ältesten Das Bier schmeckt nicht nur Waldi Brauereien in Niedersachsen.

Garten- und Landschaftsbau

Pﬂaster- und Natursteinarbeiten Regenschacht- und Schmutzwasseranschluss Zaunbau · Rollrasen · Bewässerungssysteme und Gartenpﬂege

Mobil-Tel.: 01 77 - 783 38 62 E-Mail: [email protected]

14 $ER 6OLVO 8#

)HRE GESAMTE -OBILITiT IN EINER 2ATE :ciYZX`Zc H^Z YVh ZghiZ @dbeVì"HJK kdc Kdakd# HZ^c jckZglZX]hZaWVgZh h`VcY^cVk^hX]Zh 9Zh^\c jciZghigZ^X]i hZ^cZc jgWVcZc 8]VgVìZg! hZ^c >ccZcgVjb`dcoZei W^ZiZi ]X]hiZ ;aZm^Wâî~i#

&- AZ^X]ibZiVaag~YZg q =ZX`àVeeZcVjidbVi^` q >c[diV^cbZcihnhiZb HZchjh 8dccZXi bî ."IdjX]hXgZZc q :^ceVg`]â[Z kdgcZ jcY ]^ciZc q GX`[V]g`VbZgV Hîo]Zôjc\ kdgc q AZc`gVY]Zôjc\ q @a^bVVjidbVi^` q @ZnaZhh 9g^kZ q 8în HV[Zin AVcZ @ZZe^c\ 6^Y q IZbedbVi q A:9"HX]Z^clZg[Zg ÈI]dgh =VbbZg¹ 6eeaZ 8Vg EaVn 6cYgd^Y 6jid q j#k#b#

B>I "A:6H>C<"HDC9:GO6=AJC< >C@A# L6GIJC< JC9 K:GH8=A:>HH

@gV[ihid[[kZgWgVjX]KdakdM8)%BdbZcijbEgdI'!.*`L&'.EH!=jWgVjb&),,Xb!^ca$&%%`b/^ccZgdgih,!.!

VjZgdgih *!(! `dbW^c^Zgi +!(! 8D'":b^hh^dcZc `dbW^c^Zgi &)' \$`b# \Zb# kdg\ZhX]g^ZWZcZb BZhhkZg[V]gZc! 8D'" :[Ão^ZcoàVhhZ/ 7# 9^Z KZgWgVjX]h" jcY :b^hh^dchlZgiZ ljgYZc cVX] YZb LAIE"Eg[kZg[V]gZc ZgbîiZai jcY \Zb~ YZg \ZhZioa^X]Zc 7Zhi^b" bjc\ ojg WZhhZgZc KZg\aZ^X]WVg`Zai Vj[ C:;O"LZgiZ jb\ZgZX]cZi# 9^Z @[o"HiZjZg l^gY hZî YZb &#.#'%&- WZgZîh cVX] YZc ^c YZg GZ\Za ]]ZgZc LAIE"LZgiZc WZgZX]cZi# & ;jaa"HZgk^XZ"AZVh^c\"EgdYjì YZg Kdakd 8Vg ;^cVcX^Va HZgk^XZh! Z^c HZgk^XZ YZg HVciVcYZg 8dchjbZg AZVh^c\

! ! LVaiZg"7gjX]"HigVZ & (%&,. =VccdkZg lll#ZgW"VjidoZcigjb#YZ IZa#/ %* &&$(-- &%."% ;Vm/ %* &&$(-- &%."&. 15 Neues vom RSE-Fan-Club „Nordkurve“

Auch die Ausstellung mit Sportwagen-Oldtimern wurde besucht

Tolles Bier – hell und dunkel. Essen ausgezeichnet! Da wir uns nicht angemeldet hatten konnten wir die Brauerei leider nicht besichtigen, war aber nicht so schlimm. Feuchtfröhlich hatten wir einen rundum gelungenen Tag. Danke an Dieter für die-

16 Die Plattform für Ihr digitales Service Management

--MOBILE FIELD SERVICE--CHECKLISTEN & REPORTS--EINSATZSTEUERUNG--

DIGITALE TRANSFORMATION

Field Service Automatische Planung Management Plattform regelmäßiger Wartungen

Störungsmanagement Voll integrierbar

Vollständige & bessere Digitale Dokumentation Abnahmeprotokolle

Technikereinsatzplanung Umfangreiches Reporting

Kundenportal Clientunabhängig arbeiten

www.docbee.com 17 Neues vom RSE-Fan-Club „Nordkurve“

Ein blankgeputztes Ferrari-Cabrio sen tollen Tag. Er hatte alles gesponsert. An die Rückfahrt konnte sich kaum noch einer erinnern, wir kamen aber alle wieder zu Hause an.

Clever einkaufen beim Hygiene-Partner für

☞hPflegeeinrichtungen Anfragen bitte an: ☞ Gastronomie [email protected] ☞ Industrie und Gewerbe M o b i l 0 1 6 0 - 9 6 2 0 0 2 8 7 ☞ Kita und soziale Einrichtungen Hamburg · Lüneburg · Hannover ☞ Freizeit und Sport Wir können mehr als nur liefern!

18 Sportlich in der Freizeit, Sportlich bei der Arbeit!

Mein Büro kann - sportlich Gesünder arbeiten und Geld sparen! Eine Beratung vom Profi! Gratis! Erlenweg 18 30827 Garbsen-Berebsostel Telefon: 05131 708550 Fax: 05131 708559 Mail: [email protected]

19 Neues vom RSE-Fan-Club „Nordkurve“

Wie ihr seht unternehmen wir auch öfter etwas, sollte jemand Inte- resse am Fanclub haben sprecht uns an und mel- det euch, bei den Heim- spielen sind wir da. Der Standort ist gegenüber dem Bierausschank und der Bratwurstausgabe unter dem Zeltdach. Wir nehmen keinen Bei- trag, alles locker und freiwillig. Jetzt in der Oberligasaison wäre es schön, wenn wir ein paar Leute mehr wären, wegen der Stimmung. Hier regiert der RSE. Es grüßt der Fan-Club Nordkurve

20 21 Neue Sponsorentafel für die Pressekonferenz

Erste Pressekonferenz nach dem Spiel gegen Eintracht Nordheim Nach dem ersten Heimspiel gegen FC Eintracht Nordheim unserer ersten Herren am 13. September 2020 hatte die neue Sponsorenwand für die Pressekonferenzen nach den Oberligaspielen Premiere. Wir sind alle stolz darauf, dass sich so viele Sponsoren unter der Überschrift „Gemeinsam gegen Rassismus und Gewalt“ mit ihren Firmenlogos zu dem Motto des RSE bekannt haben. Bei der Pressekonferenz nach dem Spiel gaben Philipp Gasde (re.), Trainer des RSE und Jan Ringling (li.), Trainer des FC Eintracht Northeim vor der Tafel die Pressekonferenz mit dem sportlichen Leiter Kurt Becker.

Original italienische Spezialitäten

Catering fürDankeschön Ihre BistroranteBistrorante da Priscilla da Priscilla an alle lieben Gäste, Gehägestraße 22bGehägestraße 22 b private Feier oder 30655 Hannover30655 Hannover Betriebsfeier?die uns das letzte Jahr Telefon (05Telefon 11) 45 9136 (05 66 11) 45 91 36 66 begleitet haben. und (01 78)und 7 79 29(01 98 78) 7 79 29 98 Wir bietenAuch Ihnen 2014 den sind wir Mo. – Fr. 11.30Mo. – 15.00 – Fr. Uhr 11.30 – 15.00 Uhr und 18.00 – 21.30und Uhr 18.00 – 21.30 Uhr richtigen Rahmen!wieder für Sie da! Sa. 11.30 – 16.00Sa. Uhr 11.30 – 16.00 Uhr www.da-priscilla.de Sonntag RuhetagSonntag Ruhetag

dƌĞƉƉĞŶďĂƵͬ'ĞůćŶĚĞƌͬćƵŶĞͬdƺƌĞŶͬDĂƐĐŚŝŶĞŶďĂƵ

MetallProfis74 Inh. Arnd Koch Neue Wiesen 8 30900 Wedemark/Elze dĞů͗͘ϬϱϭϯϬͲϵϳϭϰϭϯϳŽĚ͘ϬϭϱϮͬϮϮϴϰϯϮϰϯͻŝŶĨŽΛŵĞƚĂůůƉƌŽĨŝƐϳϰ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ŵĞƚĂůůƉƌŽĨŝƐϳϰ͘ĚĞ

23 Der Trainer informiert

Liebe Freunde und Fans des RSE ! Vier Siege, zwei Niederlagen und ein Unentschieden, das ist unsere Bilanz der ersten sieben Spiele. Mit 13 Punkten stehen wir aktuell auf dem zweiten Tabellenplatz. Doch zu Platz sechs sind es nur fünf Punkte Differenz. Wir spielen eine gute Sai- son, dürfen uns aber von der derzeitigen Situation nicht blen- den lassen. Durch die neue Konstellation der Ligen rücken alle Teams näher zusammen. Die Art und Weise wie wir uns prä- Philipp Gasde sentieren ist der wichtigste Aspekt, der stark entscheidend für unseren Erfolg ist und auch weiter sein wird. Einsatz, Wille und Kampf sind die Voraus- setzungen um erfolgreich Fußball zu spielen. Nach dem dritten Erfolg im dritten Spiel, standen wir ohne Punktverlust mit 9:0 Punk- ten an der Tabellenspitze. Hannes Müller erzielte beide Tore beim 2:0 Auswärtssieg gegen Arminia Hannover. Unser bislang schwerstes Spiel war gegen den 1. FC Egestorf/ Langenreder. Eine erfahrene, gut ausgebildete Mannschaft, die sehr präsent in den Zweikämpfen war und ein hohes Tempo im Spiel hatte. Durch zwei Standartsituationen sind wir in Rückstand geraten. Doch wir haben nicht aufgegeben und haben immer besser ins Spiel gefunden. Der 1:2 Anschlußtreffer durch Steffen von Pless hat zu einem Punkt leider nicht gereicht.

EINE INVESTITION INS LEBEN Trauringmanufaktur seit 1954

Modell 2410 585/-Roségold Georgstr. 35 & Rathenaustr. 20, 30159 Hannover Tel. 0511 360 840 | www.stichnoth.de Paar 1280,-

24 * ab 309.000 €

BAUORT 31303 Burgdorf, OT Ehlers- hausen Eulenkamp 7 Eigentumswohnungen im 2- und 5-Familienhaus WOHNFLÄCHEN von 79 bis 169 m² AUSSTATTUNG Energieefizienzhaus KfW 40 +, Multimedia, Wärmepumpe mit Tiefensonde, Passiv- hausfenster, elektrische Rollläden, Parkett, Garten- fächen bei Erdgeschoss- HAUSBAU- wohnungen, großzügige Dachterrassen u. Balkone, INFOTAGE Aufzug im 5-Familienhaus TÄGLICH 11–17 UHR BAUBEGINN IMMOVATIONSHAUS Sommer 2020 UND ARCHITEKTEN- * abzüglich Tilgungszuschuss ZENTRUM bis zu 30.000 Euro

Hausansicht Besuchen Sie uns auch in unserem Lageplan IMMOVATIONSHAUS für Neubau, Umbau und Modernisierung!

25 Der Trainer informiert

Es folgte eine 3:2 Niederlage gegen U.S.I. Lupo Martini Wolfsburg. Ein Spiel, in der wir keinen Punkt verdient hätten, auch wenn es am Ende möglich gewesen wäre. Wir waren in dem Spiel weit weg von unserer Normalform, was mit den drei erwähnten Aspekten zusammenhing. Ein enttäuschendes Auswärtsspiel, das wir eine Woche später gegen den SVG Göttingen wieder gutmachten. Ein tolles Spiel, das wir mit Herz, Leidenschaft und Kampf bestritten. Wir haben gut gegen den Ball gearbeitet und aus dem Spiel her- aus nur eine Torchance zugelassen. Schneller und einfacher Fußball waren ausschlag- gebend, dass wir uns zahlreiche Torchancen erspielten. Der Gegner war in der ersten Hälfte lediglich zweimal, durch Standartsituationen, gefährlich. Eine nutzen die Göttin- ger zum 0:1. Lange liefen wir dem Rückstand hinterher, erspielten uns weitere Torchan- cen, doch nutzten diese nicht. In der 86 min. war es dann Utku Kani, der das erlösende 1:1 erzielte. Dies war auch der Endstand. Im siebten Spiel der Oberliga reisten wir zum FT Braunschweig. Durch einen unglück- lichen Zusammenprall zwischen Marcel Maluck und Steffen von Pless mussten wir früh wechseln. Blazej Gajda und Maximilian König ersetzten die beiden. Beide machten ihre Aufgabe gut! Aber zunächst gingen wir, wie gegen den SVG Göttingen, auch gegen die FT Braunschweig in Rückstand. Wir erarbeiteten uns spät durch einen Dop- pelschlag in der 84. und 86 min. den Sieg. Utku Kani erzielte per Kopf den Ausgleich

# $ "(,,%"(* %!"+(* 1"' ($*"%!"

'+* 6%" ,"*$,'*3%,'2-'++,*4 0/"+!'''(.*-'%% '-'+*& 6$7'''"-',*'*& (% ' )0"%",5,'$(&&' +5-/-*.(*$-*0& *," +,%%,5*0 -'"'!%,, ++(',-*0"&&*&",# "'&" '&/%!%% &8,%"!-+ +,, ,,+"' -!-' '-',* !

26 Zeit für was Neues?

Mit

zum Traumjob!

(0511) 387 61 10 www.abis-albrecht.de

Pﬂege • Gastronomie Gewerblich • Kaufmännisch

Personalservice | Facility Management | Personalvermittlung27 Der Trainer informiert und das 2:1 bereitete er durch Ablage auf Mitchell Jordan, der mit einer Direktabnahme ﬂach den Ball ins lange Eck schoss, vor. Über die derzeitige Situation sind wir glücklich, auch wenn wir drei Punkte mehr hätten mitnehmen können. Die Stimmung ist super und wir beﬁnden uns auf einen guten Weg. Für das kommende Auswärtsspiel gegen den HSC BW Schwalbe Tündern werden wir uns gut vorbereiten, um weiter erfolgreich zu bleiben. Alles Gute euer Trainer

RSE-Rabatt: Sofort-Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl*

% Apotheke Schnaith * Hartmuth Schnaith e. Kfm. 20 %YWKIRSQQIRWMRHZIVWGLVIMFYRKWT¾MGLXMKI . Arzneimittel und Rezeptgebühren. Dieses Angebot Marktstraße 41 31303 Burgdorf ist nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten sparen! sowie „Dauergünstig-Preisen“ kombinierbar. Nur Telefon 0 51 36 / 21 22 ein Coupon je Person und Einkauf einlösbar. www.apotheke-schnaith.de Gültig bis Gültig bis 31. Dezember 2020. 31. Dezember 2020

28 www.rosenowski.de

Einrichten statt nur anrichten!

Studio 1: Studio 2: Lange Reihe 24 Friesenstraße 18 30938 Thönse 30161 Hannover 0 51 39 / 99 41-0 05 11 / 1 625 725

29 Foto: Debbie Jayne Kinsey

Neues aus der U23

er, Philip Garbotz, Sponsor Dr. Norman Albers Norman Dr. Sponsor Garbotz, Philip er, Ekinci, Patrick Neuhaus, Vedran Vlaski, Dominik Lowag, Lowag, Dominik Vlaski, Vedran Neuhaus, Patrick Ekinci, Nico Schleif, Abgar Jacop, Jonas Haeber Jonas Jacop, Abgar Schleif, Nico Torben Tepper, NiklasTorben Tepper, Koch – Es fehlen: Florian Koch, Sebastian Kühn SV Ramlingen-Ehlershausen U23 Ramlingen-Ehlershausen SV Strutzke, Benjamin Schubert, Christopher Oehl Schubert, Christopher Benjamin Strutzke, Hintere Reihe v. links: Korhan Ziraatci, San Tunca, Ozan Tunca, San Ziraatci, links: Korhan v. Reihe Hintere Die Bezirksligaelf präsentiert die neuen Trikots mit Sponsor Dr. Norman Albers, Geschäftsführer Wettannahmen Albers Geschäftsführer Albers, Wettannahmen Norman Dr. Sponsor mit Trikots präsentiert neuen die Bezirksligaelf Die Untere Reihe v. links: Lukas Bünning, Finn Clausen, Lorenz Sieke, Lukas Warnecke, Benjamin Brosche, Lars Budde, Budde, Lars Brosche, Benjamin Warnecke, Lukas Sieke, Lorenz Clausen, Finn Bünning, links: Lukas v. Reihe Untere Mittlere Reihe links: v. Andreas von der Becke, Darjan Vlaski, Sidan Alatas, Gowend Said, Johannes Prinz, Tibor 30 Sponsorenvorstellung – Albers Wettannahmen GmbH

Platzieren Sie Ihre Sportwetten nicht irgendwo, platzieren Sie Ihre Sportwetten bei einem Un- ternehmen mit langjähriger Erfahrung und Tradition, einem Unternehmen, für das die Freude am Sport im Mittelpunkt steht. Angefangen hat alles im Jahre 1949 in Heidelberg, als klassischer Buchmacher. Seit 1970 hat Buchmacher Albers seinen Sitz in Hannover und bis heute platzieren die Kunden hier Wetten auf Pferderennen in der ganzen Welt. Neben dem Pferderennsport sind mittlerweile auch andere Sportarten sehr beliebt: Basketball, Tennis, Boxen, Darts oder Fußball sind nur einige davon. Bei den Wetten außerhalb des Pferdesports kooperiert Buchmacher Albers mit dem etablierten Sportwetten-Anbieter tipwin. Neben dem Standort in Hannover gibt es zusätzlich Filialen in Bad Harzburg, Braunschweig, Hildesheim, Hamburg, Bremen, Magdeburg, Dresden, Celle und weiteren Städten. Eine schnelle Wette auf dem Weg ins Stadion von Hannover 96? Bei Albers Wettannahmen problemlos möglich! An einem der Terminals oder klassisch per Tippschein – mit oder ohne Kundenkonto und ab einem Einsatz von 2 Euro. In unserer Sports Bar in der Kurt-Schumacher-Straße 22-24 haben Sie die Möglichkeit, bei einem Glas Bier oder einer Tasse Kaffee und einem belegten Brötchen das Spiel ihrer Lieb- lingsmannschaft auf einem der zahlreichen Flatscreens zu verfolgen, selbst wenn Sie keine Wette platzieren möchten. Zu großen Sport-Events werden sogar warme Speisen serviert. Jeder, der den Sport liebt, bekommt hier etwas geboten – jede Wette! Bereits im Jahre 1949 beantragte Bernhard Albers aus Mannheim, für die Stadt Heidel- berg, damals noch amerikanische Besatzungszone, die Buchmachererlaubnis. Die beiden Brüder Bernd und Gert Albers übernahmen später dann das Geschäft des Va- ters. Bernd siedelte 1968 zur weiteren Expansion nach Hannover um und gründete 1970 sein eigenes Unternehmen. Die Tradition wird nun schon in der dritten Generation fortgeführt. Neben Bernd Albers ist heute sein Sohn, Dr. Norman Albers mit im Geschäft. Albers führt 1983 elektronische Re- gistrierkassen nach englischem System ein. Bisher wurden die Wetten handschriftlich in ein Wettbuch eingetragen. Während die Wettbücher jahrzehntelang manuell geführt worden waren, überrollt 1986 die rasante Entwicklung im Computerzeitalter die elektronischen Regist- rierkassen schon nach drei Jahren. Technisches Highlight sind zwei redundante „Winches- ter“ Laufwerke zu je 20 MB Größe. Anschaffungspreis ca. 26 Tsd. DM. Dr. Norman Albers (Jahrgang 1962) wird 1992 nach seiner Promotion zum Thema “Ökonomie des Glücksspiel- marktes” Partner von Bernd Albers und eröffnet mit eigener Konzession ein Geschäft in Braunschweig, Kohlmarkt. Die Einzelfirmen der Buchmacher Albers gehen am 1. Januar 1996 in der Albers Wettannahmen GmbH mit Sitz in Hannover auf. Die Firma verfügt über vier Wettlokale in Hannover, Braunschweig und Bremen und beschäftigt ca. 30 Mitarbeiter. Neue Wettcenter in Hildesheim, Hameln und Celle werden eröffnet. Alle Shops haben Gas- tronomie und sind klimatisiert. Die Gruppe beschäftigt etwa 200 Mitarbeiter. “vitam impendere vero.” Dieser Leitsatz, der sinngemäß “ein Leben, der Wahrheit ver- pflichtet” bedeutet, demonstriert die grundlegende Firmen- und Lebensphilosophie der Buchmacher-Familie Albers. Wir verstehen uns als unabhängiges, mittelständisches Unter- nehmen, welches kundenorientiert und seriös alle aktuellen und zukunftsweisenden Entwick- lungen auf dem deutschen Wettmarkt vorantreibt. So sind wir Mitglied in einem Sicherungs- fond für die Wettkunden, der mögliche Ansprüche aus Wettgewinnen bis zu einem Betrag von mehreren hunderttausend Euro zusätzlich zu unseren eigenen finanziellen Rücklagen absichert. Dieses innovative Konzept des Verbraucherschutzes dürfte einmalig in Deutsch- land sein und wurde von uns entwickelt.

31 32 Der Trainer der RSE II-U23 informiert

Liebe Freunde und Fans des RSE, aktuell beﬁnden wir uns in der Rückrunde und haben noch sechs Spieltage vor uns. Die Entwicklung der Mannschaft geht ste- tig voran, was in unseren Spielergebnissen erkennbar ist. Nach einem holprigen Sai- sonstart sind wir mit drei Siegen und einem Unentschieden endlich in der Saison angekommen. Es ist ein gutes Teamgefüge vorhanden und die Spieler wachsen mehr und mehr zu einer Einheit zusammen. Nach dem siebten Spieltag stehen wir mit zehn Punkten auf dem fünften Tabellen- platz. Zu verlieren haben wir nichts, da nur die ersten zwei Mannschaften in die Auf- stiegsrunde im neuen Jahr gehen und die restlichen sechs Mannschaften in die Ab- Darijan Vlaski stiegsrunde. Wir können ganz befreit auf- spielen und den jungen Spielern Einsätze geben um Spielpraxis zu bekommen.

# & $! " %$ $ & !$ & # %

33 Der Trainer der RSE II – U23 informiert

Außerdem möchte ich mich im Namen der U23 ganz herzlich bei unserem neuen Trikotsponsor, Herrn Dr. Normen Albers bedanken. Weiterer Dank gilt Andre- as von der Becke, unseren allerliebsten Manager, der uns immer tatkräftig unter- stützt und uns neue Warmmachshirts und Poloshirts gesponsert hat. Ich wünsche allen weiterhin viel Gesundheit und hoffe auf ein baldiges Wiederse- hen auf dem Fußballplatz. Sportliche Grüße Trainer der U23 Darijan Vlaski

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 04 – Saison 2020/21 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 04 – Dez. 2020 15. Nov. 2020 29. Okt. 2020

Tischlerservice Friedel Veth Tischlermeister seit 1990 +'' + ++ + 1)0+0+1+)012 ++++ + /+ 1 3 -- !+/3' /+ $144+++ + /+ +' (' '"1/+ #+/ , / +*+3Tel. 05139 - 278775' 48 (13 % - 88 1)03++ 1)+ +031+*+

KLEINTIERPRAXIS DR. MED. VET. ANTJE MIDASCH-KASKE

SPRECHZEITEN: Mo.- Fr. 10 - 11 Uhr Mo., Mi. und Fr. 16.30 - 18.30 Uhr Di. und Do. nach Terminvereinbarung

Celler Weg 27 ❘ 31303 Burgdorf (Otze) Tel. 0 51 36 - 973 61 70 ❘ Fax 0 51 36 - 973 61 71

34 SusanneJosch Familien-Zahnarzt-Praxis

Wie Zähne und Körper gesund bleiben

Beim Zahnwechsel beson- Für Reinigungstipps und eine ders auf die Mundhygiene Beratung in weitergehenden achten Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung ! Der erste bleibende Backen- zahn, der sogenannte Sechs- Ramlinger Straße 43 jahrmolar, bricht meistens 31303 Burgdorf umbemerkt hinter den Milchba- Tel (0 50 85) 254 ckenzähnen durch. Fax (0 50 85) 981 63 88 Gerade jetzt sollten Eltern [email protected] das tägliche Zähneputzen www.za-josch.de unterstützen.

Mehr als 8.000 Artikel aus dem Bereich MehrGreen als 8.000Lifestyle, Artikel Feinkost aus demund Eco Bereich Fashion Green Lifestyle,FeinkostɢQGHQ6LHLQXQVHUHP2QOLQH6KRS und Fair Fashion ɢQGHQ6LHLQXQVHUHP2QOLQH6KRSwww.kontor1710.de

Ramlinger Straße 60 · Ehlershausen 0 50 85 - 5 999 444

35 Neues von den A-Junioren

Guten Saisonstart nicht ausgebaut ! Liebe Freunde des RSE, Nachdem wir erfolgreich mit zwei Siegen in die neue Landesliga Spielzeit gestartet sind, lief es bis zu den Herbstferien leider nicht mehr so erfolgreich. Durch individuelle Fehler im Spielaufbau schenkten wir leider die letzten drei Spiele ab. Hier müssen wir jetzt die spielfreie Zeit nutzen und das geschehene im Training aufarbeiten. 3. Spieltag RSE – JSG Nord / DJK BW Hildesheim 1:2 Mit sechs Punkten aus zwei Spielen zum Saisonstart gingen wir in das Spiel gegen Hildesheim. Die erste Halbzeit lief noch ziemlich ereignislos, so das Jan Lindner wir in Gedanken schon mit einem 0:0 in die Pause ge- gangen sind. Leider bestrafte Hildesheim eine Unachtsamkeit kurz vor dem Pau- senpﬁff und ging mit 1:0 in Führung. In der Pause nahmen wir uns dann einiges vor und wurden bereits nach drei ge- spielten Minuten im zweiten Durchgang bitter bestraft. Durch einen erneut indivi- duellen Fehler im Spielaufbau erzielten die Gäste das 2:0 und nun wurde es natür- lich umso schwerer für uns. Wir richteten uns nun offensiver ein und probierten den Gegner permanent anzulaufen um den Anschlusstreffer zu erzielen. Dieser gelang leider erst eine Viertelstunde vor Schluss. Zwei Minuten nach dem Anschlusstreffer mussten wir außerdem noch einen Platz- verweis wegstecken und es reichte am Ende des Tages nicht mehr, um was zähl- bares mitzunehmen. 4. Spieltag TSV Bemerode – RSE 4:0 Einen rabenschwarzen Tag erwischten wir beim Auswärtsspiel in Bemerode. Der bis dahin Tabellenletzte und punktlose Gastgeber war uns in allen Belangen über- legen und wir kamen zu keinem Zeitpunkt richtig ins Spiel. Zur Halbzeit stand es demnach folgerichtig 2:0 für den TSV Bemerode. In der zweiten Halbzeit probierten wir nochmal das Ruder rumzureißen, allerdings bestraften uns die Bemeroder und erhöhten noch auf 4:0. Dieses Ergebnis ging auch in dieser Höhe absolut in Ordnung und die bessere Mannschaft gewann das Spiel. 5. Spieltag RSE – SC Hemmingen-Westerfeld 4:8 Ein kurioses Spiel sahen die Zuschauer am 5. Spieltag der Landesliga in unserem Heimspiel gegen den SC Hemmingen-Westerfeld. Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase gingen wir durch Patrick Kunze mit 1:0 in Führung. Ein Doppelschlag der Gäste brachte uns wieder ins Hintertreffen. Bin- nen drei Minuten drehten die Gäste den Rückstand und gingen mit 2:1 in Führung. Doch kurz vor dem Halbzeitpﬁff erzielte Marc Künneke den 2:2 Ausgleich, mit 36 Bayerische Wochen Bleiben mit Schmankerln aus Bayern Sie und Oktoberfestbier vom Fass gesund!

Öffnungszeiten: Unsere aktuelle Speisenkarte Montag und Dienstag ab 17.00 Uhr ﬁ nden Sie auf Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr www.hotel-baehre.de 31303 Burgdorf-Ehlershausen · Ramlinger Straße 1 Telefon 0 50 85 - 9 89 80 · Telefax 0 50 85 - 98 98 98 www.hotel-baehre.de · [email protected]

37 Neues von den A-Junioren dem es dann auch in die Halbzeit ging. Doch auch in der zweiten Halbzeit ging es weiter nach dem Motto „jeder Schuss ein Tor“! So gingen die Gäste innerhalb von fünf(!) Minuten mit 2:5 in Führung. Immer wieder unterliefen uns katastrophale Feh- ler im Spielaufbau, die folgerichtig bestraft wurden. Doch wer glaubt, dass es das gewesen ist der irrt. Gute 10 Minuten reichten, um wieder auf 4:5 ranzukommen. Johannes Herrmann und Paul Schülke schlugen innerhalb von drei Minuten zu und brachten uns wieder ins Rennen. Allerdings konnten wir uns für die gute Mo- ral nicht belohnen. Eine viertel Stunde vor Schluss machten die Gäste durch das sechste Tor den Deckel drauf. Eine von uns katastrophale Schlussphase gab den Gästen noch die Möglichkeit, zwei weitere Tore zu erzielen. Fazit: Nach den zwei Siegen zum Saisonstart konnten wir leider nicht mehr zu überzeu- gen wissen. Hier werden wir jetzt im Training und Testspielen daran arbeiten, die Fehler abzustellen. Gerade unsere permanenten Fehler im Spielaufbau müssen wir angehen, da wir uns sonst weiterhin selber schlagen werden. Nach den Herbstferien haben wir wieder alle Mann an Bord und werden weiter auf Punktejagd gehen, damit wir uns so früh wie möglich aus der Abstiegszone abset- zen können. Die Landesliga Hannover - Staffel 2 hat gezeigt, dass jeder jeden schlagen kann und wir nur erfolgreich sein können, wenn wir in jedem Spiel über die 100 Prozent Marke gehen um Punkte einzufahren. Darauf werden wir hinarbeiten um dann zurück in die Erfolgsspur zu kommen. Bleibt Gesund, Eure A-Jugend !

ΖQD.RGHW]NL ΖPPRELOLHQ ΖPPRELOLHQ9HUWUDXHQ0LW6LFKHUKHLW 9RQ$OWHQ6WUD¡H %XUJZHGHO 5XI 0RELO LQIR#NRGHW]NLGH ZZZNRGHW]NLGH

38 Die Edeling GmbH ist ihr Partner für alle Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärlösungen. Wir planen, installieren und warten ihre Anlagen individuell und bedarfsgerecht. Viele Kunden vertrauen seit über 30 Jahren unserer Erfahrung. Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen.

39 Neues von den C-Junioren

Liebe RSE-Familie, leider können wir über keine positiven Ergebnisse in- formieren. Zum Glück aber auch nicht über negative Ergebnisse. Warum? Da kurz vor Saisonstart unsere Staffel verkleinert wurde, haben wir nach unserem erfolgreichen Sai- sonstart zwei Wochen spielfrei gehabt. Das folgende Spiel bei Stern Misburg wurde wegen eines Co- rona-Verdachts eines Spielers bei unserem Gegner kurzfristig abgesagt. Unser Heimspiel gegen die JSG Anderten/Ahlten haben wir terminlich verschieben müssen.Somit stehen wir vor einer Herkules-Aufga- Benjamin Brosche be nach den Herbstferien. Vier Spiele in elf Tagen. Über Eure Unterstützung würden wir uns selbstverständlich freuen. Hier die neuen Daten: JSG Fuhseland (Uetze) vs RSE U15 (24.10., 14:00 Uhr) FC Stern Misburg vs RSE U15 (27.10., 18:00 Uhr) RSE U15 vs JSG Neuwarmbüchen/Kirchhorst/Burgwedel (31.10., 10:00 Uhr) RSE U15 vs JSG Anderten/Ahlten II (04.11., 18:30) Eure U15 + Trainerteam

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 04 – Saison 2020/21 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 04 – Dez. 2020 15. Nov. 2020 29. Okt. 2020

Ihr kompetenter Partner für Vermögenssicherung in Hannover und der Region durch Kombination von

Steuerberatung Rechtsberatung Unternehmensberatung • Betriebliche und private • Arbeitsrecht • Compliance Steuererklärungen • Erbrecht • Finanzierung • Finanzbuchhaltung • Gesellschaftsrecht • Gründung/Expansion • Jahresabschlüsse • Handelsrecht • Krise • Lohnbuchhaltung • Insolvenzrecht • Testamentsvollstreckung • Unternehmensnachfolge • Steuerrecht (AGT e.V.)

THOMSEN & PARTNER • Bohlendamm 4 • 30159 Hannover Tel.: 0511-36 45 30 • [email protected] www.thomsenundpartner.de

40 CITY SCHLÜSSELDIENST Von der Kriminalpolizei empfohlenes Fachgeschäft ◆ Schließanlagen für Sicherheit ◆ Tresore rund ums Haus. ◆ Beratung Inhaber: Michael Gerber ◆ Montage Im Mitteldorf 15 · 30938 Burgwedel Tel. (0 51 39) 48 12 · Fax (0 51 39) 98 16 58 ◆ Notdienst Büro: Ehlershausen, Tel. (0 50 85) 73 53 SCHLUESSELDIENST GERBER T ONLINEDEsWWWSCHLUESSELDIENST GERBERDE

Wir suchen immer gute Leute!

Garten- und Landschaftsbau Tuchmacherweg 4 31303 Burgdorf T. 05136-82185 www.eysser-garten.de

41 Neues von den E-Junioren

E-Jugend mit 2 Teams erfolgreich tolle Spiele - viele Spielanteile für alle 20 Spieler 1. Platz und 3. Platz - so lauten die Tabellenplätze nach Abschluss der Saison der beiden E-Jugend-Teams des RSE. Das sind wirklich tolle Ergebnisse für die Jungs. Glückwunsch! Trainingsstart - von 0 auf 100 Nach den Sommerferien ging es nach wenigen Trainings auch schon direkt mit den ersten Punktspielen los. Das ist jedes Mal wieder eine Herausforderung für Spieler und Trainer. Gilt es doch, neue oder jüngere Spieler schnell zu integrieren, den aktuellen Stand zu beobachten, die Stimmung zu fühlen und die wichtigsten Basics ins Training einzubauen. Stammteams und Springer Eine weitere Herausforderung war die Aufteilung der Spieler – 20 Spieler in zwei Teams. Der Plan: zwei starke Teams, viele Spielanteile für alle, viel Spaß und tolle Spiele. Die Lösung: jeweils Stammspieler in jedem Team sowie einige Spieler, die re- gelmäßig als Springer in beiden Teams eingesetzt werden (unter Beachtung der Festspielregeln).

%%'# '" %!'&'% %%#)'# (%$% * %'% "

42 DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD ELEMENTS - JETZT 3 x IN HANNOVER UND REGION LANGENHAGEN KIRCHRODE HAMELN

ELEMENTS-SHOW.DE

43 Neues von den E-Junioren

Das Fazit: das hat klasse funktioniert! So war neben einer tollen Trainingsbetei- ligung auch eine hohe Anwesenheit und starke Einsatzbereitschaft während der letzten Wochen vorhanden. Das Ergebnis Die E2 belegte souverän und völlig verdient den 1. Platz in der Tabelle - die meisten Punkte, die meisten Tore, die wenigsten Gegentore. Die E1 sicherte sich einen tollen 3. PTabellenplatz in der Kreisliga (und damit der höchsten E-Jugend-Spielklasse in der Region) und musste sich leider im Saison- derby-Endspiel um die Staffelmeisterschaft gegen JSG Aue Kicker (TSV Burg- dorf) geschlagen geben. Danke! Wir als Trainer möchten uns bei allen Spielern für die tollen letzten Wochen bedanken, es hat Spaß gemacht mit euch. Wir sehen uns auf dem Platz zum nächsten Training - es gibt viel zu tun. Außerdem gilt der Dank an die Eltern und Freunde des Teams, die uns heim- und auswärts richtig klasse unterstützt und angefeuert haben. Und wir danken allen Verantwortlichen des RSE, die immer wieder mit viel Einsatz für das unvergleichli- che RSE-Feeling sorgen. Weiter so! Sportliche Grüße, Marcus und Volker

HOLZKÄMPFER Bauelemente aus Meisterhand Seit 50 Jahren

Fenster-, Schiebe- und Faltelemente Rolläden in allen Varianten

Besuchen Sie unsere große Ausstellung im Gewerbegebiet Altwarmbüchen! G. HOLZKÄMPFER BAUELEMENTE GmbH Opelstraße 30 - 30916 Isernhagen Telefon 0511 90192-0 Fax 0511 90192-69 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Markisen u. Sichtschutz www.holzkaempfer.de Haustüranlagen

Terrassendächer, Glashäuser, Plissees, Rollos und Insekten- Deckenlauf- und Balkonverglasungen Wintergärten schutzsysteme Sektionaltore

44 www.wahrendorff.de Das Fachkrankenhaus für die Seele die für Fachkrankenhaus Das

45 Neues von den E-Junioren

1. und 2. E-Junioren des RSE mit ihren Trainern Volker Hillmer und Markus Waldeck

Besuchen Sie uns im Musterhauspark Lehrte täglich 11–18 Uhr

Individuelle Massivhäuser vom Testsieger

HELMA-Musterhauspark An der A2 Abfahrt Lehrte

Zum Meersefeld 6 HÖCHSTE Weiterempfehlung 31275 Lehrte HELMA Massivhausanbieter www.HELMA.de Ausgabe 27/18

46 47 Handel und Handwe und Ehlershausen

für die Punkt- und viel Er

Daniel Fernholz Geburtstagsständchen verschenken! Volkslieder, alte Schlager, Erinnerungen. Tel.: 0176 / 242 08 084

31303 Burgdorf-Ramlingen · Grüne Allee 12 · Tel. 0 50 85 - 9 89 10 Bitte beachten www.landgasthof-voltmer.de · [email protected] Sie die Angebote unserer Werbepartner ! Sie helfen damit auch dem Liegnitzer Str. 2 31303 Burgdorf Telefon 0 50 85/18 91 Dirk Westfeld u n d 0 5 11 / 9 8 0 5 3 4 5 Gas- und Fax 0 50 85/18 92 Wasserinstallateurmeister M o b i l 0 1 7 2 / 5 11 4 5 91

48 erk aus Ramlingen n wünschen dem

Ramlinger Straße 1 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 0 50 85 - 9 89 80 · Fax 0 50 85 - 98 98 98 www.hotel-baehre.de · [email protected]

Pokalspielsaison rfolg!

Ihre Oliven Apotheke

in Ehlershausen – für Sie vor Ort! - *""$$%""$ #$" % *" " '!"#) "#$% "$$" *"%$%$ "$ )#% ( '&# ' '% %% % #$#$ ,*" #) " %#%# Oliven Apotheke Öffnungszeiten Ehlershausen Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr Ramlinger Str. 66 und 15.00 – 18.00 Uhr .de 31303 Ehlershausen (Mi.-nachmittag geschlossen) Tischlerei Tel.: 0 50 85 - 2 15 Sa. 8.30 – 13.00 Uhr www. Verseck ! $ #

" ! $ # " "

49 Neues aus der F-Jugend

Spielberichte von den Spielen der neuen Saison 04.09.2020, RSE : JSG Thönse/Wettmar, 8:2 Tore: 3x Hannes Garlipp, 1x Leonard Soldan, 1x Daniel Beerbaum, 1x Niko Gärtner, 1x Julian Butt, 1x Emil Garlipp 12.09.2020, DJK TuS Marathon Hannover : RSE, 1:11 Tore: 4x Emil Garlipp, 3x Hannes Garlipp, 3x Niko Gärtner, 1x Julian Butt 16.09.2020, RSE : TSV Burgdorf, 6:2 19.09.2020, TSV Kleinburgwedel : RSE, 0:10 Tore: 4x Hannes Garlipp, 1x Benedikt Noth, 2x Joleen Losch, 1x Liam Schendel, 1x Emil Hartmann, 1x Julian Butt 25.09.2020, RSE : TuS Altwarmbüchen III DJK, 11:0 Tore: 7x Hannes Garlipp, 2x Emil Garlipp, 1x Niko Gärtner, 1x Daniel Beerbaum Steve Garlipp (Text und Fotos)

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 04 – Saison 2020/21 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 04 – Dez. 2020 15. Nov. 2020 29. Okt. 2020

50 51 Neues aus der F-Jugend

stehend v. links: Trainer Stefan Butt, Leonard Soldan, Benedikt Noth, Joshua Selvi, Janna Bog- ner, Joleen Losch, Björn Biermann, Peer Schwedler, Niko Gärtner, Trainer Steve Garlipp, knieend v. links: Julian Butt, Hannes Garlipp, Liam Schendel, Emil Garlipp, Daniel Beerbaum, Liska Wegner, Emil Hartmann – Es fehlt: Johann Lerbs

52 AUTOHAUS ABSCHLEPPDIENST TANKSTELLE k.de tzthum-werbegrafi www.fi

Volltreff er! Sportlich, schnell, sicher, zuverlässig – Ihr kompetenter Partner rund ums Auto.

Autohaus Giesche GmbH · Celler Straße 11-13 · 30938 Burgwedel - Fuhrberg Tel. 0 51 35. 92 99-0 · [email protected]

www.autohaus-giesche.de 53 Neues aus der F-Jugend

Fotoimpressionen aus den Spielen der F-Junioren

COMPUTER-SERVICE, NETZWERK-BETREUUNG, TELEFON, INTERNET, MEDIENTECHNIK, DRUCKER, SCANNER U.V.M.

Udo Gärtner GmbH · Rubensplatz 7a, 31303 Burgdorf 05136 92086-0 · [email protected] · www.udo-gaertner.de

54 Neues aus der F-Jugend

Volle Konzentration beim Eckball

Ihr Spezialist für Beregnungsanlagen

31303 Burgdorf, Leineweberstraße 7, Telefon 0 51 36 / 89 45 46 www.friesecke-bewaesserungstechnik.de

55 Neues aus der F-Jugend

Halbzeitbesprechung

56 /ŚƌŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ͗ ^ƚĞĨĂŶDƺůůĞƌ ŝƉů͘Ͳ/ŶŐ͘;ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌͿ ^ĂĐŚǀĞƌƐƚćŶĚŝŐĞƌĨƺƌĚĂƐĂƵǁĞƐĞŶ * 0 /ŵŵŽďŝůŝĞŶŵĂŬůĞƌ ĞͲDĂŝů͗/ŶĨŽΛŐŵŝ͘ĚĞ ,PPRELOLHQ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘Őŵŝ͘ĚĞ

3ŶĞƌŐŝĞĂƵƐǁĞŝƐ 3sĞƌŬĂƵĨ/ŚƌĞƌ/ŵŵŽďŝůŝĞ 3ƌƐƚĞůůƵŶŐŶĞƵĞƌ'ƌƵŶĚƌŝƐƐĞ 3ƵĨŵĂƘ/ŚƌĞƌ/ŵŵŽďŝůŝĞ 3EĞƵďĞƌĞĐŚŶƵŶŐĚĞƌtŽŚŶŇćĐŚĞ ĨƺƌsĞƌŬćƵĨĞƌďĞŝƵŶƐŬŽƐƚĞŶůŽƐ͗ 3ĞƌĂƚƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞ^ĂĐŚǀĞƌƐƚćŶĚŝŐĞŶ 3DĂƌŬƚǁĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ ͘͘͘ƵŶĚǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ͘͘͘

ZƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĂŶ͊tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ^ŝĞ͊ ϬϱϭϯϵͬϵϳϮϬϰϬϰ

FISCH SCHMIDT Frisch- und Räucherfisch · Hausgemachte Salate und Feinkost Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen 16 × Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe Di. Altwarmbüchen, 9.00 – 18.00 Uhr in den Regionen REWE, Bothfelder Str. Celle, Wolfsburg Mi. Nienhagen, 9.00 – 18.00 Uhr und Hannover EDEKA Müller, Klosterhof Do. Großburgwedel 7.30 – 13.00 Uhr Weitere Standorte unter Wochenmarkt www.fisch-schmidt.de Bissendorf Landmarkt auf dem Amtshof 14.00 – 18.00 Uhr Fr. Großburgwedel 9.00 – 13.00 Uhr REWE, Rathausplatz Seit 1949 Ehlershausen, EDEKA Cramer 8.00 – 18.00 Uhr Hannover - Bemerode 15.00 – 18.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Rittergut Sa. Celle – Heese, Wochenmarkt 7.30 – 12.30 Uhr Pferdemarkt Burgdorf 6.00 – 13.00 Uhr von April–September jeder 3. Samstag im Monat 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

57 Neues aus der F-Jugend

Halbzeitbesprechung

Wir machen Sie mobil! Ihre Fahrschule 4x in der Region Burgwedel • Burgdorf • Altwarmbüchen • Bothfeld • BKF Module • Jetzt Motorradzeit!

Tel: 05139 87045 Mobil: 0172 51100 97 www.udos-fahrschule.de

58 JEDEN MITTWOCH & SAMSTAG auf dem Wochenmarkt Celle (Altstadt)

lität aus a de u r rq R e e t g s

i i o

n M s e 6 Beste Fleisch- i t 1 8 9 und Wurstwaren aus der Region

www.gramann-ahrberg.de

59 Einwurf vom Handballfan

Hallo liebe Handballfreunde, die RECKEN um ihren spanischen Trainer Carlos Ortega sind seit dem 1. Oktober wieder im Pfl ichtspielmodus. Die achtmonatige Pause wegen der Corona-Pande- mie ist noch nicht vergessen und die Auswirkungen zu spüren. Noch darf nur eine erheblich verminderte Anzahl von Zuschauern in die Arenen und die Entschei- dungen der Bundesländer zur Eindämmung von Covid-19 müssen respektiert werden. Hier kann es in Zukunft weitere Rückschläge, aber auch Verbesserungen geben. Fußballer und Handballer müssen es nehmen wie es kommt, sollten Respekt vor dem Virus haben und die Gesundheit von Spielern, Fans und allen Beteiligten muss im Vordergrund stehen. Die Spieler der TSV Hannover-Burgdorf um Kreisläufer Evgeni Pevnov haben wieder so richtig Lust auf Handball und haben das mit unterschiedlichen Erfolgen in den ersten Begegnungen der Saison 2020/2021 bereits gezeigt. Weitere Aufgaben folgen aufgrund der Aufstockung der Liga auf 20 Teams im schnellen Rhythmus. Um die Weltmeisterschaft in Ägypten im Januar stattfi nden zu lassen und die inter- nationalen Partien im EHF-Cup-Wettbewerb und in der Champions League, sowie das Pokal-Final-Four in Hamburg Ende Februar nicht zu gefährden stehen Spiele teilweise innerhalb von zwei Tagen auf dem Spielplan. Bisher haben sich die Recken beachtlich geschlagen, konnten aber die ausge- zeichneten Leistungen der Vorsaison mit einem Serienstart mit sieben Siegen in Folge nicht bestätigen. Das war auch nicht zu erwarten. Das Anfangsprogramm mit den Partien gegen GWD Minden (26:25), beim THW Kiel (31:34), gegen Auf- steiger HSC 2000 Coburg (27:23) und bei den Füchsen Berlin (27:31) brachte Er- folge, aber auch Niederlagen. Die Recken können zufrieden sein. Um in dieser Sai- son mit den Spitzenmannschaften mitzuhalten, muss die Mannschaft um Torwart Urban Lesjak nicht nur personell komplett auftreten können, sondern dazu noch eine Topform erwischen. Die Abgänge um Timo Kastening und Morten Olsen lassen sich in der Liqui Moly Handball-Bundesliga nicht so einfach ersetzen. Da- bei zeigen besonders die Neuzugänge Johan Hansen und Filip Kuzmanowski ihre Qualitäten und fügen sich bereits gut in das Spielkonzept von Ortega ein. Was die beiden neuen Spieler und vorrangig die jungen Akteure der TSVer noch drauf- haben, werden sie hoffentlich in den nächsten Spielen zeigen. Besonders in den lösbaren Aufgaben bei den Eulen Ludwigshafen, gegen Frisch Auf! Göppingen und beim TVB 1898 Stuttgart sind die Recken gefordert und wollen wichtige Punktge- winne einspielen. Das Ziel von Hannover-Burgdorf ist ein einstelliger Tabellenplatz. Das sollte reali- sierbar sein und mit viel Einsatz und konstruktiver Abwehrarbeit kann noch mehr gelingen. An den 4.Platz der vergangenen Saison sollten sich die Recken und ihre Fans aber nicht messen lassen. Die Zuschauerzahlen sind aufgrund der Beschrän- kungen natürlich rückläufi g, aber Geschäftsführer Eike Korsen ist schon froh über

60 Einwurf vom Handballfan die möglichen 2000 Fans, die die TSV in der ZAG-Arena unterstützen könnten. Mehr wäre wünschenswert, aber hier muss die weitere Entwicklung der Pandemie abgewartet werden.

Zusammen sind Ilija Brozovic und Evgeni Pevnov in der Defensive eine Bank und haben in dieser Szene Hendrik Pekeler vom THW Kiel fest im Griff.

61 Einwurf vom Handballfan

In jedem Fall sind die Handballer froh, wieder auf dem Hallenboden auflaufen zu können und sich mit anderen Teams zu messen. Alles andere wird sich in den nächsten Wochen zeigen und ist von den Sportlern nicht zu beeinflussen. Die nächsten Spiele der TSV Hannover-Burgdorf 2020/2021 wurden von der Liqui Moly Handball-Bundesliga auf folgende Termine fixiert: 29. Oktober, 19 Uhr: Eulen Ludwigshafen – RECKEN; 12. November, 19 Uhr: RECKEN – Frisch Auf Göppingen; 14. November, 20.30 Uhr: TVB 1898 Stuttgart – RECKEN. Holger Staab (Text und Fotos)

Rückraumspieler Fabian Böhm hofft mit seinem Team auf weitere siegreiche Spiele in der Liqui Moly Handball-Bundesliga.

:èĝ qħÓĪÓĝÊÓĝ³ħÓĝ äĭĝ yþħÓĝþÓèýÓĝ͚ 5ĝÓéÊÓĝĪŌÓĝ ĪþÏ qÓøÊġħġħÁþÏéåÓ ³øøÓĝ ĝ³þËèÓþ y HăèþÊĪËèè³øħĪþå y $ĝÊġËè³äħġġħÓĪÓĝÓĝöøÁĝĪþåÓþ y 5éþ³þņÊĪËèè³øħĪþå y $ĝġħÓøøĪþå ļăþ ĪġéþÓġġĚøÁþÓþ y E³èĝÓġ³ÊġËèøĭġġÓ ýéħ ³øøÓþ ÊÓħĝéÓÊøéËèÓþ y HéĜĪéÏéħÁħġĚø³þĝÓËèþĪþåÓþ qħÓĪÓĝÓĝöøÁĝĪþåÓþ y $ľéġħÓþņåĝĭþÏĪþåġÊÓĝ³ħĪþå y $éþöăýýÓþġħÓĪÓĝÓĝöøÁĝĪþåÓþ

qĚÓņé³øéġéÓĝħ äĭĝ v³þöġħÓøøÓþÊÓĝ³ħĪþåÓþ ͫ$Fͬ ĪþÏ ÏéÓ Óĝ³ħĪþå ÏÓġ 9ăħÓøͰ ĪþÏ 6³ġħġħÁħħÓþåÓĽÓĝÊÓġ 9³þþăļÓĝġËèÓ qħĝ͟ ̲̰ ͗ ̬̩̲̪̯ :ġÓĝþè³åÓþ ͗ vÓø͙͟ ̩̮̪̪ͫͬ ̫̱̮̱̪̩ ͗ 5³ľ͙ ̩̮̪̪ͫͬ ̫̱̮̱̪̪̪ ͗ $ͰM³éø͙ éþäăΤäăÓĝġħÓĝͰöăøøÓåÓþ͟ÏÓ

62 63 Einwurf vom Handballfan

Auf die Paraden von Domeni- co Ebner setzen die Recken in der Saison in der Handball- Bundesliga.

Orthopädische Praxis und Tagesklinik am Wasserturm Vahrenwalder Str. 269 A 30179 Hannover Vormittags Nachmittags Mo 08.30 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Di ambulante OP Nach Vereinbarung Mi 08.30 - 13.00 Uhr Te l e f o n 0 5 11 - 3 7 17 18 Do stationäre OP Nach Vereinbarung www.orthopaedie-moeller.de Fr 08.30 - 13.00 Uhr

64 Harald`s Fußball-Talk

Hat er das verdient? Die Häme, die Kritik - nur weil seine Mannschaft irgendwie das Siegen verlernt hat? Jahrelang war Joach- im Löw der Liebling der Fußball-Nation. Lie- bevoll Jogi wurde er genannt, brachte den Deutschen Fußball auf ein neues Level. Mit erfrischendem Angriffsfußball und frischen Gesichtern. Gab jungen Spielern eine Chan- ce im wichtigsten Team der Nation, rasierte alte Zöpfe ab und wagte etwas Neues. Mit Erfolg: Die Mannschaft wurde besser und besser und am Ende sogar Weltmeister. Fu- rioses Staffel-Finale würde die Netflix-Ge- neration sagen. Nun ist es, um im Bild zu bleiben, allerdings nicht selbstverständlich, dass auch die zweite Staffel einer Erfolgsserie ein Hit wird. Ein einfaches „weiter so“ funktioniert sel- ten. Dieselben Darsteller, das gleiche Kon- Harald Thiel zept - langweilig und durchschaubar. Das ist im Fußball offenbar nicht anders als in der Filmbranche. Und so kam es, dass die Fortsetzung der „Mannschaft“ in den folgenden Jahren mehr holperte und stol- perte und am Ende mit der WM 2018 in Russland krachend zu Boden ging. Aber die Macher des ersten Erfolges gaben nicht auf - und so erleben wir derzeit die Drittauflage - dieses Mal zum größten Teil mit erneuerter Besetzung. Jogi will wieder zurück in die Erfolgsspur, hat beliebte Charaktere (Müller, Hummels, Boa- teng) aussortiert und setzt auf frische, zum Teil unerfahrene Darsteller - hat doch schon mal geklappt. Klappt aber nicht, oder nur zum Teil. Folge: die Einschaltquo- ten sinken. Das ist die Gefahr von aufgewärmten Konzepten, sie fallen irgendwann aus der Zeit. Denn die ist auch beim Bundestrainer nicht stehen geblieben. Aus dem er- folgshungrigen Jogi ist ein erfolgsverwöhnter Joachim geworden, alte Gefährten haben ihn verlassen und schreiben jetzt - siehe Hansi Flick - ihre eigene Erfolgs- story. Der Fußball ist schneller geworden, direkter, echte Mittelstürmer sind wieder gefragt. Und die Aussortierten laufen gerade in anderen Erfolgsproduktionen zu neuer Höchstform auf. Unfair? Vielleicht - aber eben auch Teil des Geschäfts. Und vielleicht gibt es ja noch eine filmreife Wende, der Spannungsbogen steigt wieder und gipfelt zur EM, sofern Corona es erlaubt, in einem echten Happy End. Soviel Geduld hat Regisseur Löw sich verdient. Wenn es jedoch dann keinen Spaß mehr macht, hilft nur noch eins: Umschalten auf einen neuen Sender.

65 Fußballspiele vom 29. Okt. bis 29. Nov. 2020

1. Herren – Oberliga Niedersachsen Hannover/Braunschweig Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 31.10. 14.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – MTV Wolfenbüttel Sa. 07.11. 14.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – MTV Gifhorn So. 15.11. 14.00 FC Eintracht Northeim – SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 21.11. 14.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Arminia Hannover So. 29.11. 14.00 1.FC Germ. Egest.-Langreder – SV Ramlingen-Ehlersh.

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 04 – Saison 2020/21 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 04 – Dez. 2020 15. Nov. 2020 29. Okt. 2020

# # & # # # $ %

& "! "

66 BAUEN SIE AUF ERFAHRUNG Vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe – Alle Leistungen aus einer Hand

Bauen Sie Ihr Traumhaus – mit Sicherheit! Von der Planung bis zur Schlüsselübergabe unterstützen wir Sie kompetent und zuverlässig. Mit langjähriger Erfahrung und bewährten Handwerkspartnern. Wir freuen uns über Ihren Anruf und beraten Sie gerne!

S&T Massivhaus GmbH · Scherenbosteler Str. 17 · 30900 Wedemark OT Bissendorf · Tel. 05130 954445 · www.s-t-massivhaus.de

67 Fußballspiele vom 29. Okt. bis 29. Nov. 2020

2. Herren – Bezirksliga Hannover – Staffel 5 Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 01.11. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen II U23 – FC Lehrte So. 08.11. 14.00 SV 06 Lehrte – SV Ramlingen-Ehlershausen II U23 So. 15.11. 14.00 SV Ramlingen-Ehlershausen II U23 – TSV Dollbergen So. 22.11. 14.00 SV Hämelerwald – SV Ramlingen-Ehlershausen II U23 So. 29.11. 14.00 SV Ramlingen-Ehlershausen II U23 - MTV Ilten

TV – HIFI – SAT – PC – Telefon Waschmaschinen – Trockner – Herde Reparatur und Verkauf Telefon 0 51 43 – 22 20 Fernseh Eckert Hornbosteler Straße 10 29308 Winsen (Aller)

Geländer, Gitter, Tore, Zaunanlagen Stahl-, Metall- und Treppenbau

Telefon (0 51 36) 8 52 84

68 '0 #m-!)#, 3," #12'!)#, #0#',120')-21 3," Q83 #&Ƌ0A '0+#, 3112 223,%#, 3," 0-"3)2# $Ƥ0 0'4 2.#01-,#,B O -+.#2#,2 O 34#0*Ŏ11'% O 3 *'2 2'4 &-!&5#02'% '0 #m-!)#, 3," #12'!)#, $Ƥ0 '# S 0-l2'#0#, '# 4-, 3,1#0#0 ',"'4'"3#**#, % ,8 ',"'4'"3#** ; #0 23,%@ '0 $0#3#, 3,1 3$ '#;

2'!)Q2#! // Hannoversche Neustadt 19 A // 31303 Burgdorf Tel. 05136 / 97 89-12 // Fax 05136 / 97 89-13 // [email protected] // www.lhpb.de Die Lebenshilfe Peine-Burgdorf GmbH ist eine Tochter der Lebenshilfe e.V. Burgdorf.

Ausführung Andreas Hille sämtlicher Blücherstraße 26 Fliesenarbeiten 31303 Burgdorf Telefon: 0 5136 - 979 4877 )DFKEHWULHEGHV mobil: 0177 - 6 13 00 33 Fliesengewerbes H0DLO ÁLHVHQKLOOH#WRQOLQHGH

69 Fußballspiele vom 29. Okt. bis 29. Nov. 2020

3. Herren – 2. Kreisklasse (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 01.11. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen III – TSV Obershagen So. 08.11. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen III – TuS Schwüblingsen

WENN TRÄUME ZUM TRAUMURLAUB WERDEN

TUI Deutschland GmbH Marktstraße 18 · 31303 Burgdorf · Tel. 05136/4554 [email protected] · www.tui-reisebuero.de/burgdorf1

70 VGH Vertretung Holger Wesche e. K. Weserstr. 6 31303 Burgdorf Tel. 05136 5679 Fax 05136 5916 www.vgh.de/holger.wesche [email protected]

71 Fußballspiele vom 29. Okt. bis 29. Nov. 2020

A-Junioren Landesliga – St. 2 (Heimsp. in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 31.10. 12.00 JFV Hameln I – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 08.11. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – JSG Ahlten/Anderten

Ihr unabhängiger Partner in Versicherungsfragen Unsere Möglichkeiten - Ihre Vorteile

Da wir an keine Versicherungsgesellschaft gebunden sind, besteht unsere Loyalität gegenüber unseren Mandanten. Im Gegensatz zu Versicherungsvertretern müssen wir nicht die zur Verfügung stehende Produkte verkaufen, sondern suchen Ich freue mich auf Ihren Versicherungsschutzlösungen auf dem freien Markt, die den jeweiligen Bedürfnissen Anruf ! Hr. H. Yüksel unserer Mandanten entsprechen. Der Nutzen für unsere Mandanten liegt dabei auf der 05101- 99037- 25 Hand: 0170 - 7847186

¾ Wir finden das für Sie günstigste Preis – Leistungsverhältnis ¾ Wir bedienen uns unterschiedlicher Versicherungen und optimieren so Ihre Prämien und Deckungen mit den umfassendsten Leistungen! Kamke Versicherungsmakler GmbH ¾ Wir können Ihren gesamten Versicherungsbedarf abdecken Hoher Holzweg 15a, 30966 Hemmingen ¾ ANGEBOT: Privathaftpflicht Versicherung bereits ab 33 € jährlich Tel.: 05101-99037-00, Fax: 05101-99037-01 [email protected] www.kvmh.de

72 Fußballspiele vom 28. Okt. bis 29. Nov. 2020

B-Junioren Kreisliga – VR 01 (Heimsp. in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Mi. 28.10. 18.30 SV Ramlingen-Ehlershausen – JSG Anderten/Ahlten II

C-Junioren Kreisliga – VR 01 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 31.10 10.00 SV Raml.-Ehlersh. – JSG Neuwarmb./Kirchh./Burgw.

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 04 – Saison 2020/21 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 04 – Dez. 2020 15. Nov. 2020 29. Okt. 2020

Telefon 0 5 0 85 - 97 16 5 0 Schreibwaren ◆ Bürobedarf ◆ Tabakwaren Buch- und Schulbuchbestellungen aller Art Fax-Service ◆ Schulbedarf ◆ Kopierservice ◆ Lamy Tages und Wochenzeitungen ◆ Bring-Service Postagentur Telefon 0 50 85 - 9 81 87 48

Blumensträuße Hochzeitsschmuck Topfpﬂ anzen Trauerﬂ oristik Tischschmuck ◆ Balkon- und Gartenblumen Inh. Olaf Voltmer · Ramlinger Straße 17A · 31303 Burgdorf Fax 0 50 85 - 65 63 52 · E-Mail: [email protected]

73 RSE-Torschützen - Saison 2020/2021

Torschützen Landesliga (Stand 19.10.2020) Utku Kani 4 Tore Mitchell Timon Jordan 3 Tore Louis Engelbrecht 2 Tore Hannes Müller 2 Tore Georgios Firiaridis 1 Tor Björn Masur 1 Tor Steffen von Pless 1 Tor Marvin Strohschänk 1 Tor

Torschützen Bezirksliga (Stand 19.10.2020) Florian Koch 2 Tore Benjamin Schubert 2 Tore Finn Clausen 1 Tor Ozan Ekinci 1 Tor Philip Garbotz 1 Tor Jonas-Malte Haeber 1 Tor Maximilian König 1 Tor Patrick Neuhaus 1 Tor Lorenz-Oliver Sieke 1 Tor Tibor Strutzke 1 Tor Torben Tepper 1 Tor A-Junioren Torschützen Bezirksliga (Stand 19.10.2020) Mark-Christian Künneke 3 Tore Patrick Kunze 2 Tore Philipp-Alexander Prinz 2 Tore Paul Schülke 2 Tore Jonathan Derichs 1 Tor Johannes Herrmann 1 Tor

74 Clubräume · Saal Garagen

Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Inhaber: Mark Köhne 31303 Burgdorf-Ramlingen · Grüne Allee 12 Telefon 0 50 85 - 9 89 10 · Fax 0 50 85 - 98 91 41 [email protected] www.landgasthof-voltmer.de

Brauerei Carl Betz Gmbh Waldweg 101 - 103 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 8 50 25 · Fax (0 51 41) 8 51 43 · [email protected] Brauerei-Direktverkauf: Montag – Freitag: 8.00 – 16.00 Uhr

75 Wir erinnern uns

Saison 2016/2017 In der letzten Saison hielt die erste Mannschaft des RSE sehr lange um die Vergabe der Meisterschaft mit. Zum Schluß belegte sie den vierten Platz. Was war von der neuen Saison zu erwarten? Fünf Neuzugänge verstärkten das Beckerteam. Vom TuS Garbsen wechselte Mittelfeldspieler Maximilian Kö- nig nach Ramlingen. Carsten Folprecht von Germa- nia Grasdorf wurde für die Stabilisierung der Abwehr ge- holt. Vom VfL Westercelle kam Louis Wilke und von Ein- tracht Celle der erfahrene Kirill Weber. Alfred Runge Die Vorbereitungsspiele waren durchwachsen. Einerseits wurde wie im Vorjahr der Marktspiegelcup gewonnen. Andererseits verlor man das Bezirkspokalspiel gegen TSV Stelingen mit 2:3. Nach fünf Meister- schaftsspielen konnte Kurt Becker berichten: „Der aktuelle Stand ist doch sehr schön: 13 Punkte aus fünf Spie- len, 15:6 Tore, unge- schlagen und mit drei Punkten Vorsprung Ta- bellenführer, was willst du mehr?“ Die nächsten

• qualiﬁzierte Marktpreiseinschätzung und hervorragende Marktkenntnisse • höherer Verkaufspreis und schnellere Vermarktung • garantiert Arbeit, Zeit und Nerven sparen Rufen Sie mich an für ein persönliches Beratungsgespräch unter Mobil 0173-911 64 92 řŖşřŞ ȉ ǯ řř ǯ Ŗ śŗ řşȦşŞ ŖŞ ŖŚ ǯ¢Ȭǯ Ihre Christina Beyme

76 Wäscherei Symura | Ehlbeek 12 | 30938 Burgwedel Tel: 0 51 39 56 63 | Fax: 0 51 39 89 11 08 | E-Mail: infowaescherei-symura.de www.waescherei-symura.de

rattori Pasta Vino

cucina italiana

Im Mitteldorf 21 · 30938 Großburgwedel · Tel. 05139 3515 · Fax 3516 Mo. - Sa. 10.00 - 22.30 Uhr · So. 12.00 - 22.00 Uhr

77 Wir erinnern uns

Spiele machten jedoch deutlich, wie umkämpft die Meisterschaft in dieser Saison war. Vom Tabellenplatz eins mit 19 Punkten bis Tabellenplatz zehn mit 15 Punkten sind es nur 4 Punkte Differenz. Ein Sieg konnte die ganze Situation wieder neu mi- schen.Nach Ende der Halbserie belegte die Mannschaft mit 28 Punkten den dritten Tabellenplatz. In der Rückserie entwickelte sich ein spannender Titelkampf zwischen vier Mann- schaften: TuS Sulingen, dem OSV Hannover, SV Bavenstedt und dem RSE. Über zwei Highlights kann berichtet werden: Am 26.3. war Derby-Tag. RSE gegen den Heesseler SV. 600 Zuschauer bei freiem Eintritt und strahlendem Sonnenschein. Außerdem die Namenstaufe des RSE Sta- dions in Wahrendorf Arena und dann ein 2:1 Sieg für den RSE. Eine Woche später das absolute Topspiel in Ramlingen: RSE als Tabellenzwei- ter gegen den Tabellenführer TuS Sulingen. 300 Zuschauer, wieder schönes Wet-

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 04 – Saison 2020/21 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 04 – Dez. 2020 15. Nov. 2020 29. Okt. 2020

78 – Ihre sympathische Wochenzeitung – Ticket-Shop •Jeden Mittwoch und Samstag „Das Schaufenster“ der heimischen Wirtschaft und der lokalen Events • Größter Familien- und Kleinanzeigenteil in der Region • Oﬃzielle CTS-Eventim-Vorverkaufsstelle • Hotel-Gutscheine, Musicals •Karten-Vorverkauf für TSV-Hannover-Burgdorf, Hannover 96, Hannover Scorpions und Konzert-Events führender bundesweiter Veranstalter Hier sind wir für Sie da:

montagsmontags – – freitags freitags 99 bis bis 18 18 Uhr Uhr durchgehend durchgehend

– Ihre sympathische Wochenzeitung – E-Mail: [email protected] Burgdorf, Marktstr. 16, Tel. 05136 / 8 99 40 www.marktspiegel-verlag.de 79 Wir erinnern uns ter aber eine 0:3 Niederlage. Sulin- Landesliga - 29.05.2017 gen blieb erneut für den RSE ein 1. TuS Sulingen 30 67 : 26 93 Alptraum. Durch eine Reihe von Un- 2. SV Bavenstedt 30 45 : 16 61 entschieden in der Folgezeit ließ die 3. OSV Hannover 30 53 : 36 54 Mannschaft viele Punkte liegen. 4. SV Ramlingen-Ehlersh. 30 59 : 45 53 Kurt Becker dazu: „Es ist schon sehr 5. VfL Bückeburg 30 63 : 51 48 bitter, wir waren immer auf Schlagdi- 6. TSV Burgdorf 30 45 : 32 46 7. TSV Pattensen 30 49 : 42 44 stanz, haben aber in den entschei- 8. Heesseler SV 30 55 : 54 41 denden Situationen gepatzt. Das 9. SpVgg Bad Pyrmont 30 36 : 34 40 zeigt, dass wir leider noch keine Spit- 10. SV B-E Steimbke 30 45 : 47 38 zenmannschaft sind“. 11. FC Eldagsen 30 40 : 56 38 TuS Sulingen wurde Meister und 12. TSV Krähenw./Kaltenw. 30 46 : 50 36 damit Aufsteiger in die Oberliga. 12. MTV Almstedt 30 39 : 60 34 Der RSE belegte wie im Vorjahr den 14. FC Lehrte 30 39 : 54 31 15. Koldinger SV 30 28 : 53 23 vierten Tabellenplatz 16. TSV Wetschen 30 32 : 85 12 Die Zweite Mannschaft startet mit neuem Trainer in die Saison. Darijan Vlaski löste Florian Herold als Trainer ab. Der hatte das Amt im Vorjahr von Alf Miener übernommen.

Mit dieser Mannschaft geht der SV Ramlingen-Ehlershausen II in die Saison 2017/18: stehend v. li.: Marcel Köhne, Christopher Blaschke, Clement Nieder, Bastian Hegerfeld, Tim Junghannß, Daniel Steppuhn, Clements Theil, Moritz Funken, Florian Koch, David Theil, Co- Trainer Peter Müller, Trainer Darijan Vlaski. sitzend v. li: Teammanager Andreas von der Becke, Vedran Vlaski, Abgar Jacop, Torben Ko- schinsky, Kevin Tews, Benny Brosche, Torben Tepper, Gerrit Krüger, Ole Gerhardi, Seyed- Arya Hosseini. Es fehlen: Dennis Geisler, Florian Herold, Murat Arslan.

80 www.sporthaus-gösch.de

RSEaktuell_Anz. GoŴsch-Sport.indd 1 11.10.2016 14:30:32 Uhr WILKENS & CZESZAK NOTAR · RECHTSANWÄLTE

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte RA Wilkens: RA Czeszak: Grundstücks-, Handels- Mietrecht, Arbeitsrecht, und Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht, Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht, Strafrecht

HANNOVERSCHE NEUSTADT 54 · 31303 BURGDORF TELEFON 0 51 36 - 89 48 41 · TELEFAX 0 51 36 - 89 45 61

81 Wir erinnern uns

Bezirksliga - Staffel 2 - 29.05.2017 In der letzten Saison belegte die Mann- schaft den siebten Tabellenplatz. Unter 1. TSV Godshorn 30 109 : 39 71 dem neuen Trainer erzielte die Mann- 2. TSV Stelingen 30 70 : 36 61 3. SV Raml.-Ehlersh. U23 30 64 : 55 57 schaft erfreuliche Ergebnisse. Nach 4. SpVgg Nieders. Döhren 30 76 : 48 55 einem Drittel der Saison belegte die U23 5. TuS Garbsen 30 67 : 55 57 den zweiten Tabellenplatz in der Be- 6. SV Iraklis Hellas 30 68 : 57 49 zirksliga. Auf Grund der witterungsbe- 7. TuS Davenstedt 30 66 : 62 47 dingten lange Winterpause ergaben sich 8. TSV Bemerode 30 64 : 56 46 einige englische Wochen in der Rück- 9. TSV Luthe 30 56 : 59 43 10. SG Letter 05 30 45 : 72 38 runde, die wurden jedoch super gemei- 11. FC Stern Misburg 30 61 : 53 36 stert. Bedingt durch die Niederlagen in 12. SV Borussia Hannover 30 38 : 54 30 den letzten beiden Spielen konnte leider 13. Mellendorfer TV 30 49 : 73 27 der zweite Tabellenplatz nicht gehalten 14. SV Hämelerwald 30 42 : 77 27 werden. Mit dem dritten Rang erzielte 15. Mühlenberger SV 30 40 : 72 22 der neue Trainer mit seinem Co-Trainer 16. FC Can Mozaik 30 41 : 88 20 Peter Müller ein super Ergebnis.

Mister Porta-Pokal übergibt nach 29 Jah- ren Organisation Porta-Pokal den Staffel- stab an seinen Nachfolger Philip Lindner

82 Gesundheitszentrum Burgwedel & Zentrum für funktionelles Training

Burgdorfer Str.2, 30938 Burgwedel, Tel. 05139 4639 www.gzb-burgwedel.de

wünscht dem viel Erfolg!

...und wenn ihr den SV Ramlingen-Ehlershausen e.V. unterstützen wollt, dann kauft eure Drucksachen beim sportlerdruck.de, denn davon proﬁ tiert unser Verein durch zusätzliches SPONSORING

Aufkleber · Banner · Beschriftungen · Fahnen Trainingsjacken · Trikots · Spielankündigungen T-Shirts · Vereinszeitschriften · Visitenkarten

83 Wir erinnern uns

Den neuen Stadionnamen präsentieren von links Dr. Matthias Wilkening, Geschäftsführer der Wahrendorff-Kliniken, Jürgen Stern und Kurt Becker vom RSE und Carsten Linke, Ex- Proﬁ von Hannover 96 und Physiotherapeut in der Wahrendorff-Klinik

Stefan Stefan Ridder Schillerslager Str. 2 Ridder 30938 Burgwedel Schillerslager Str. 2 OT Engensen [email protected] 30938 Burgwedel Tel. 0 51 39. 98 18 68 www.raumgestalter-ridder.de mobil 01 73.6 04 53 78

Raum- und Farbgestaltung · Parkett- und Laminatverlegung Trockenbau · Schimmelpilz- und Feuchtigkeitsbeseitigung

RSEaktuell_Wir erinnern uns.indd 217 19.10.2020 17:08:47 Uhr Wir erinnern uns

Ehrung für ﬂ eißige die Schiedsrichter des RSE die in der Saison 2016/17 687 Spiele geleitet hatten.

Ein erster Höhepunkt des Turnieres ist ab 10 Uhr das Vorstellen der einzelnen Mannschaften

Am 5. Mai 2016 gab es das tolle Jugendturnier „Champions der Region“ für D- und E-Junioren-Mannschaften.

85 SV Ramlingen-Ehlershausen, 31303 Burgdorf, Akazienweg Clubhaus Telefon (0 50 85) 12 81 · [email protected] · www.rse-fussball.de

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Schatzmeister Jürgen Stern Kurt Becker Elmar Schulz Händelstraße 14 Ackerrain 52 Ramlinger Straße 1 31303 Burgdorf 30938 Burgwedel 31303 Burgdorf Tel. (0 50 85) 70 29 Mobil: (01 70) 9 24 11 37 Tel. (0 50 85) 9 89 80

Sportlicher Leiter Stellvertr. Sportl. Leiter Schriftführer Kurt Becker Andreas von der Becke Malte Slomma Ackerrain 52 Trakehner Weg 23 Beekgarten 1 30938 Burgwedel 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf-Otze Mobil: (01 70) 9 24 11 37 Mobil: (01 71) 2 42 92 47 Mobil: (01 52) 24 23 42 87

Spielausschuss-Obfrau Spielausschuss Spielausschuss Maren Scharlemann Matthias Budde Philip Lindner Ramlinger Straße 8 An der Worth 4a Celler Heide 1 31303 Burgdorf 30916 Isernhagen 31303 Burgdorf Mobil: (01 72) 5 40 71 14 Tel. (0 51 39) 89 33 23 Mobil: (01 63) 2 68 05 74

Jugendleiter Marketing Mitgliederverwaltung Mario Heuer Susanne Josch Christian u. Sefanie Pudenz Am Braunen Hirsch 6 Storchenweg 13 Rotkehlchenweg 2 31303 Burgdorf 30916 Isernhagen 31303 Burgdorf Mobil (01 70) 9 04 27 05 Tel. (05 11) 69 96 29 Tel. (0 50 85) 9 71 38 91

Pressewart Schiedsrichter-Obfrau Kommunikation Benjamin Brosche Maren Scharlemann Dorfgemeinschaft Andreas Buchholz Podbielskistr. 170 Ramlinger Straße 8 Akazienweg 4a 30177 Hannover 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf Mobil (01 73) 6 36 21 21 Mobil: (01 72) 5 40 71 14 Tel. (0 50 85) 15 73

Sozialwartin Öffentlichkeitsarbeit Technischer Wart Alexandra Gerber Andreas Lindner Christian Dittrich Weidendamm 15 Masurenstraße 2a Thönser Trift 30 31303 Burgdorf 31303 Burgdorf 30938 Burgwedel-Wettmar Tel. (0 50 85) 76 40 Mobil: (01 72) 5 13 53 56 Mobil (01 77) 277 07 29

Organisation und Internet / Social Media Vereinssekretariat Veranstaltungen Andreas Lindner 31303 Ramlingen Rüdiger Solisch Masurenstraße 2a Akazienweg Haydnstraße 1a 31303 Burgdorf Tel. (0 50 85) 60 98 31303 Burgdorf Mobil: (01 72) 5 13 53 56 Mobil: (01 60) 1 57 09 52 [email protected] [email protected]

86 Gut essen in exclusiver Atmosphäre Catering-Service für Feierlichkeiten und Feste Club-Gastronomie Durchgehend warme Küche Montag Ruhetag Restaurant Burgdorfer Golfclub Conny und Jörg Kramer · Waldstraße 27 · 31303 Burgdorf / Ehlershausen Telefon 0 50 85 / 62 00 · Handy 01 73 / 9 36 53 93 www.restaurant-burgdorfer-golfclub.de · [email protected]

87 Romain Geiger Oberﬂ ächenbeschichtung Metall – Holz – Kunststoff GmbH û Fahrzeuglackierung û Kunststoffreparaturen û Unfallreparaturen û Smart Repair û Karosserieinstandsetzung û Spot Repair û Richtbankarbeiten û Designlackierung û TÜV-Vorführung û Möbel- und Objektlackierung

0 51 36 / 33 43 Romain Geiger · Lackier-Meisterbetrieb · Pkw- und Unfallinstandsetzung Hülptingser Weg 9 · 31303 Burgdorf · Telefax 0 51 36 / 87 32 72

E-mail: [email protected] · Internet: www.rs-geiger.de (

88 Infos und Anregungen Wir wollen Euer Feedback! Was hat Euch gut gefallen? Habt Ihr inspirierende Ideen oder Verbesserungsvorschläge? Wir freuen uns über konstruktive Kritik!

Sollte im nächsten Vereinsmagazin Danke an: mehr über Eure Mannschaft drinste- 3 alle engagierten Trainern und Betreu- hen? Oder möchtest Du Dich selbst als ern für die zahlreichen, interessanten Redakteur/in erproben und einen Be- Beiträge und Einblicke in Eure Mann- richt beitragen? Wir freuen uns über schaften, auch dank der Fotos. Eure Mitarbeit an unserem Vereinsma- 3 alle, die unsere Redaktion unterstützt gazin. Vergesst nicht, dass sich Eure haben durch Tipps, Hinweise und Ar- ehrenamtliche Tätigkeit sehr gut im Le- tikel. benslauf verankern lässt. 3h allen Sponsorinnen und Sponsoren, Hättest Du gerne mehr „Kontrolle“ über die sich in unserem Vereinsmagazin das, was veröffentlicht wird oder möch- wiederﬁnden lassen und unseren Ver- test Du vor dem Druck Korrekturlesen? ein unterstützen. Melde Dich gerne! 3 Björn Müller und Michael Wessel von der Druckerei KLARtext für die ange- nehme Zusammenarbeit.

REDAKTIONSSCHLUSS Wir freuen uns, gemeinsam mit Euch für die nächste Ausgabe 16.11.2020 die Vereinshistorie weiter zu schreiben. Folgt uns bei Facebook und Instagram und schaut öfter mal auf unsere Home- page www.rse-fussball.de rein. Wir Neue Anzeigenplätze: Wir freuen uns bieten Euch sportliche Vielfalt in Ram- über Anfragen von Firmen/Unterneh- lingen und Umgebung an sieben Tagen men, die in unserem Vereinsmagazin die Woche. Inserate schalten möchten. Zur Kon- taktaufnahme steht der 1. Vorsitzende Jürgen Stern unter der Mobil-Telefon- nummer 0172-5118597 zur Verfügung.

&ĂŵŝůŝĞƵŶĚ'ĞďŽƌŐĞŶŚĞŝƚ &ĂŵŝůŝĞƵŶĚ'ĞďŽƌŐĞŶŚĞŝƚtŽŚŶͲƵŶĚWŇĞŐĞŚĞŝŵ www.familie-und-geborgenheit.de 05139 - 9703870

/ŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞWŇĞŐĞŝŶ familiärer Atmosphäre

ǀŽůůƐƚĂƟŽŶćƌĞWŇĞŐĞ <ƵƌǌǌĞŝƚƉŇĞŐĞ

Hinweis zum Datenschutz: Bei der Verarbeitung Ihrer Daten beachtet der SV Ramlingen-Ehlershausen von 1921 e.V. u.a. die Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung. Wir nutzen Ihre Daten zur Verwaltung ihrer Mitgliedschaft, zur Verwaltung unserer Herren- und Jugendmannschaften und den Spielausschuss. Ihr Geburtstag wird einmal im Jahr auf einer Geburtstagsliste in der Vereinszeitschrift genannt. Ggf. nutzen wir ihren Namen und Bilder zur Berichterstattung bei unseren Sportveranstaltungen. Falls dies nicht gewünscht ist, können Sie jederzeit unter [email protected] widersprechen. Die Datenschutzgrundverordnung regelt auch Ihre Rechte, u.a. das Beschwerderecht bei uns und bei der Datenschutzaufsichtsbehörde. Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter www.rse-fussball.de .

Impressum Verantwortl. für den Inhalt: Vorstand des SV Ramlingen/Ehlershausen, Jürgen Stern - 1.Vors. Händelstraße 14, 31303 Burgdorf, Telefon 0 50 85 - 70 29, E-Mail: [email protected] Redaktion: Gerhard Grupp, E-Mail: [email protected] Die nächste Ausgabe „RSEaktuell“ – Heft 04 – Saison 2020/21 erscheint am 26.11.2020 Berichte bis spätestens Montag, 16.11.2020 – 11.00 Uhr an [email protected] Namentlich nicht gekennzeichnete Fotos: Gerhard Grupp Druck: KLARtext Direct Communications GmbH, Hannover

90 Neue Presse: Immer für Sie am Ball ›› Echte Sportler lesen Grün!

Tore, Titel und Triumphe: Was Sportfans bewegt, lesen Sie in der Neuen Presse.

Testen Sie die NP mit dem kostenlosen Probeabo! Einfach bestellen unter www.neuepresse.de/probeabo oder unter der kostenlosen Telefonnummer 08 00 – 12 34 304

91 www.neuepresse.de ✞ Der RSE trauert ✞

Der SV Ramlingen-Ehlershausen trauert um Dieter Gresch der im Alter von 81 Jahren verstarb. Die Nachricht von seinem Tod hat den Verein mit großer Betroﬀenheit erreicht. Der Verstorbene war 18 Jahre im Vorstand des RSE als Schriftführer tätig. Er hat wesentlich zur positive Entwicklung des Vereins beigetragen. Wir haben mit ihm einen Sportkameraden verloren, den wir als einen ruhigen und immer besonnen Menschen geschätzt haben. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen trauernden Angehörigen und Freunden. Vorstand und Mitglieder des SV Ramlingen-Ehlershausen von 1921 e.V.

92 Jetzt Termin für morgen sichern. Damit wir Ihnen 2021 rechtzeitig aufs Dach steigen.

Meisterbetrieb seit 1880 · www.westphal-dachtechnik.de · Tel. 05136 899370

109_002_HEW_Termin2021_130X95_RZ.indd 1 08.10.2020 10:35:35

Spaß und Unterhaltung ganz in ihrer Nähe: Spielhalle Ehlershausen Ramlinger Straße 14 · Ehlershausen · 05085 - 6222

93 Geburtstage im November 2020

1 Schädla, Sophie 17 Burckert, Marlon 3 Frenzel, Finn Jonas Draber, Jörg Kumstel, Christoph Kunze, Patrick 4 Brosche, Benjamin 18 Doormann, Martin 5 Losereit, Dara Krautwald, Mika 6 Gerber, Olaf Martens, Heinz Wöhlken, Jannes 20 Beeneken, Finn 7 Franke, Kevin 22 Meyer, Holger Meier, Tizian Meyer, Michael 8 Garlipp, Steve Zajonc, Lothar Müller, Uwe 23 Schädla, Philipp 9 Berg, Julius 24 Mohamed, Noah Stockﬁ sch, Paul 25 Lindner, Neo 10 Bogner, Ina 27 Lindner, Andreas 11 Soldan, Leonard 28 Blume, Karl-Heinz 12 Boran, Mertan-Can Kamp, Maarten 13 Astaschoff, Thomas Schulz, Uta Lerbs, Theo 29 Fricke, Manfred Stern, Heidrun Prinz, Philipp 14 Unverzagt, Hartmut

Wir gratulieren mit den besten Wünschen für ein neues Lebensjahr mit viel Glück, Gesundheit und Erfolg! Ihre Mitgliedsverwaltung Schmunzler des Monats: „Gefehlt hat das Tor. Wie so oft, wenn man keins schießt.“ (Christoph Kramer von Borussia Mönchengladbach)

#Eine ganz andere Liga 94 Ein echtes Stück Hannover

95 Wir machen den Weg frei. Das Bekenntnis für echte Fans: die neue 96-BankCard. 10 % Rabatt auf Fanartikel und Dauerkarten Exklusive 96-Highlights www.hannoversche-volksbank.de