Contact city hall Service Bureau for Families and Children Hospital Großburgwedel, Fuhrberger Str. 8, Ms. Tanja Marquardt: Child care, ( 05139 / 8011 City of Burgwedel Room 1.01, ( 05139 / 8973-516 Pediatrician: Dr. Ursula Koch, Roggenschlag 4, Fuhrberger Str. 4 Regulatory Agency Großburgwedel, ( 05139 / 87463 30938 Burgwedel Ms. Andrea Stroker: Accommodation, Hotline for women in case of violence: ( 05139 / 8973-0 Room 2.07, ( 05139 / 8973-311 Mo. + Tu.: 08:00 – 12:00 confidentially advisory service (free of charges, 24/7, Th.: 08:00 – 12:00 + 14:00 – 18:00 multilingual), ( 08000 / 116016

Equal opportunities officer Men’s office Hannover: consulting center for boys Ms. Sandra Ahnen: Counseling for gender equality and men, Ilse-ter-Meer-Weg 7, 30449 Hannover, and integration affairs, ( 0511 / 1235890 Tu.: 10.00 – 12.00 Ophelia Langenhagen e.V. – Advisory service for Th.: 15.00 – 17.00 women and girls who have experienced abuse Room 1.07, ( 05139 / 8973-107 and/or violence (free of charge, anonymous), Ostpassage 9, 30853 Langenhagen, Office hours: ( 0511 / 7240505 Mo. + Tu.: 08:00 – 17:00 We. + Fr.: 08:00 – 12:00 Aliens’ Registration Office Life counseling and coaching Th.: 08:00 – 18:00 Responsible department for people from all over the Burgwedel/Isernhagen/Wedemark: world, Am Lohner Hof 7, Isernhagen FB, ( 05139 / 892828 Department for Family, Education and Social Maschstr. 17, 30169 Hannover, ( 0511 / 616-0 Consultation-hour in Großburgwedel, Gartenstr. 8: Affairs, Th.: 08:00 – 12.00 + 14:00 – 18:00 Th.: 17:00 – 18:00 Other appointments by agreemend Youth welfare Burgwedel, Isernhagen, Uetze and Mr. Wolfgang Hillrichs: Asylum Matters Jobcenter Region Hannover Wedemark: Kleinburgwedeler Str. 1A, Room 1.11, ( 05139 / 8973-513 Responsible department for registered job-seekers Großburgwedel, ( 05139 / 8071-10

Rathausplatz 3, 30938 Großburgwedel, Ms. Svenja Bernhardt: Asylum Matters Local Food Bank for people in need , ( 05139 / 99 42 50 Room 1.10, ( 05139 / 8973-512 Gartenstr. 8, Großburgwedel, ( 05139 / 999960

Mr. Otto Krull: Immigration Counseling Room 1.17, ( 05139 / 8973-515 Help and advisory services for Clothing store provided by the child protection special circumstances agency Burgwedel: Convenient Secondhand clothing Ms. Frauke Paschen: Immigration Counseling and toys for children and teens, Im Mitteldorf 16, Room 1.17, ( 05139 / 8973-526 Fire department, ambulance: ((( 112 Großburgwedel, ( 0157 / 74121782 Police: ((( 110

Culture, Leisure and Education

Library Großburgwedel: Von-Alten-Str. 15, ( 05139 / 88972, Jugendpflege der Stadt Burgwedel: leisure activities Mo. – Fr.: 9:30 – 11:30, Mo., Th., Fr.: 15:00 – 17:00, for children and teens and supervision during school Welcome to Burgwedel holidays, current information: Tu.: 15:00 – 19:00 www.jugendpflege-burgwedel.de For further information see: www.buecherei-burgwedel.de Youth Center Großburgwedel: For children and teens from the age of 10, Music school Isernhagen & Burgwedel, Wiesenstr. 17, Großburgwedel, Hauptstr. 68, Isernhagen FB, ( 05139 / 4088 Information: Mr. Uli Appel, ( 05139 / 88387 vhs Hannover Land: further education, Office Burgwedel-Großburgwedel, Youth Center Wettmar: Schulstr. 12, Auf dem Amtshof 8, 30938 Großburgwedel ( 05139 / 957850 Information: Ms. Irina Dittmann, ( 05139 / 970-390 Youth Center Fuhrberg: Mellendorfer Str. 1, Kunst und Kultur für Kinder (KuK): ( 05135 / 925247 Art and culture for kids: Programme for children (dance, theatre, music and art), attendance free, Sports and leisure offering , Information: Ms. Regina Gresbrand, ( 05139 / 2489 For further information see: Dear new residents, www.burgwedel.de/freizeit/ Verein für Kunst und Migration e.V. : It is not easy to find one’s way in a new city, more so Club for art and migration, Youth Fire Department (Volunteer): in a new country. This brochure will help you get Information: Ms. Raida Mohammed, for girls and boys from age 10 to 16 oriented in Burgwedel and find the right contact person ( 0176 / 84887493 For further information call: for your matter. On the next pages you can find Mo.+ We. - Fr.: 09:00 – 10:00 advisory services, clubs and institutions that can assist Großburgwedel: Michael Gilles, ( 05139 / 27204 and support you. You can also find interesting cultural Intercultural Breakfast for Women: Meeting point for and educational activities. women of different ages and cultures (free of charges, Engensen: Merle Schneider, ( 05139 / 971067 Diversity is of great value to our community. This is 4 times a year), Seniorenbegegnungsstätte, Fuhrberg: Carsten Möhlenbrink, ( 05135 / 921246 why I, the mayor of Burgwedel, welcome you to our Gartenstr. 8, Großburgwedel city! Information: Ms. Sandra Ahnen, ( 05139 / 8973-107 Thönse: Lars Bode, ( 05139 / 958538 Yours sincerely Wettmar: Ingo Bähre, ( 05139 / 958280

Axel Düker