Komm Mit Auf Tour ...Entdecken Sie Mit Dem Radeln Im Reizvollen Burgdorfer Land Fahrrad Die Reize Der Region Im Osten Von Niedersachsens Landeshauptstadt

Preis: 5 Euro

Komm mit auf Tour ...Entdecken Sie mit dem Radeln im reizvollen Burgdorfer Land Fahrrad die Reize der Region im Osten von Niedersachsens Landeshauptstadt. 17Tourendurchdas Bu rgdorfer Land − gelegen zwischen Celle, Sehnde, Peine, Burgwedel, Lehrte, Hannover und Uetze − bietet dieser vom ADFC erstellte Radtourenführer Ihnen zur Auswahl. Viel Vergnügen!

Mit freundlicher Unterstützung von

s. a. Anzeigen Seite 48 172 Tipps Touren zur Nutzung S. für 4 2 Burgdorf jeden historisch Geschmack S. 5 2 Die Radfahrerstadt S. 8 2 Legende S. 9

Touren ab Spittaplatz und zurück Länge Karte Text 2 „Abflugschneisen“ ab Burgdorf-Mitte (Spittaplatz) Seite 3 1. Burgdorf Mitte in zwei Stunden 19 km Seite 7 Seite 28 2. Burgdorf und seine Ortsteile 46 km Seite 9/ 10 Seite 29 3. FeldundWald:Beerbusch−Obershagen−Otze 36km Seite11 Seite30 4. Windkraft und schnelle Züge (A17) 35 km Seite 12 Seite 31 5. Pferde, Moor und See (A 14) 33 km Seite 13 Seite 32 6. Teer und Öl in Hänigsen 25 km Seite 14 Seite 33 7. Die Nordschleife (A 13) 40 km Seite 15 Seite 34 8. Golfen und Segelfliegen 32 km Seite 16 Seite 35 9. Uetze und Spreewaldseen 39 km Seite 17 Seite 36 10. Bauernschaften und Fachwerkhäuser (A16) 37 km Seite 18 Seite 37 11. Kalisalz und Eisenbahnen − rund um Lehrte(A15) 38 km Seite 19 Seite 38 12. Woher kommt die Aue? (2 Karten) 75 km Seite 20/21Seite 39 A13 Celle und die Aller − Anschlusstour an Tour 7 56 km Seite 22 Seite 40 A14 Hannover−AnschlusstouranTour5 54km Seite23 Seite41 A15 BergbauundStraßenbahnen−AnschlusstouranTour 11 45km Seite24 Seite42 A16 Flughafen Langenhagen − Anschlusstour an Tour 10 65 km Seite 25 Seite 43 A17 Ins Peiner Land − Anschlusstour an Tour 4 65 km Seite 26 Seite 44 2 Weitere Informationen der Städte und Gemeinden im Tourengebiet/ Impressum Seite 45 2 Das bieten der ADFC und die Ortsgruppe Burgdorf/Uetze Seite 47

Seite 2 „Abflugschneisen“: Touren-Starts ab Spittaplatz nach Schillerslage/Burgwedel nach Otze/Ramlingen nach Sorgensen/Hänigsen

Schäferbrücke F Klärwerk

E nach Uetze/Gifhorn Bahnhof D Tierheimbrücke G

zur Autobahn 37/Hannover−Celle

A C nach Aligse/Lehrte/A 2 B nach Immensen

Auf dieser Innenstadt-Karte sehen Sie in der Mitte den Startort, Bei Problemen, die richtige „Abflugschneise“ zu finden, brauchen den Spittaplatz in Burgdorf (rot-gelber Kreis), und die Wege, die Sie also nur auf diese Karte zu schauen, schon sind Sie mitten in Sie in die verschiedenen Richtungen aus der Stadt geleiten. der Tour. Quelle: Auszug aus den der und Geobasisdaten Vermessungs- Niedersächsischen Katasterverwaltung Seite 3 SoErkunden nutzen Sie die Region östlich Sie von Hannover diesen zwi- die Radtour Tourenführer einsteigen, verschiedene Touren kom- schen Celle und Peine, zwischen Großburgwedel, binieren und eigene Wege fahren − wie Sie möch- Lehrte, Sehnde, Uetze und Hannover per Rad. ten. Wir empfehlen jedoch, die Touren in der be- Sei es als Gast, der per Bahn oderAuto in die Spar- schriebenen Richtung zu fahren. Dann können Sie gelstadt Burgdorf kommt, oderals Bürgerdieser dieTourenbeschreibung optimal nutzen und sind Stadt, der ohne lange Anfahrtdirektvon seiner nicht ausschließlich auf die Karte angewiesen. Haustür aus aufTour geht. 2 Lange Touren sind teilbar: Die Touren sind Um Sie dabei zu unterstützen, wurde dieser unterschiedlich lang und so bequem an einem Tag Radtourenführer erstellt. Sie finden zu allen Touren oder sogar an einem Nachmittag zu schaffen. Die folgende Angebote und Informationen: Langtouren lassen sich an Bahnstationen aufca. halber Strecke beenden, falls die Strecke Ihnen für 2 Karte: Wenn kein Nordpfeil eingefügtwurde, einen Tag oder Nachmittag zu lang ist. ist Norden wie üblich oben. 2 Diese Radtouren wurden ehrenamtlich von 2 To u re n be sc h re i b u n g : mitAngabe der Strek- aktiven Mitgliedern der Ortsgruppe Burgdorf/ kenlänge und Routenführung sowie Hinweisen auf Uetze des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad- Interessantes am Wegesrand und zu Einkehrmög- Club e.V./siehe Extrablatt) erstellt. lichkeiten. Auf mitA-B U gekennzeichnete An- schlusstouren wird in Text und Grafik hingewiesen. Informationen finden Sie auch im Internet unter 2 Ausgangspunkt: AlleTouren beginnen und www.adfc-burgdorf.de enden auf dem Spittaplatz neben der St.-Pankra- tius-Kirche. Die unterschiedlichen Ausfahrten aus Wir danken der Stadt Burgdorffür ihre Unterstüt- dem Stadtparkwurden zur besseren Orientierung zung und den Inserenten für Ihre Anzeigen, die für Ortsfremde auf der Karte Seite 3 eingezeichnet. eine Herausgabe des Radwanderführers erst er- Sie können natürlich auch an jedem anderen Ort in möglicht haben. Stand: Dez. 2002

Seite 4 BurgdorfDer Name derjetzigen Stadt Burgdorfwird historisch in dem noch vorhandenen Ur- ke it ei n es Bü rge rs am kundenbestand erstmalig im CHRONICON HILDESHEIMENSE, und zwar 25. Juni jenes Jahres mit in der Lebensbeschreibung des Bischofs Otto I. von Hildesheim (1261- Ausnahme weniger an 1279), erwähnt. der Straße „Am Bran- Noch 1433 − Burgdorf ist inzwischen lüneburgisch geworden − erhält es dende“ gelegen Häuser unter dem Landesherrn Herzog Otto von der Heide die Stadtrechte. durch eine Feuersbrunst vern ichtet wu rde. DasJahr1433,indemHerzogOttovonderHeideauchdieErrichtungder drei Stadttore, das Prenntor (Hannoversche Tor), Dammtor (Braunschwei- Märkte, Handwerker so- ger Tor) und Celler Tor vornehmen und die bis dahin durch kriegerische wie typisches Ackerbür- Handlungen beschädigte Burg mitWall und Graben wieder aufbauen und gertum bestimmten erweitern lässt, ist entscheidend in der Geschichte der Stadt Burgdorf. über Jahrhunderte das Leben der Stadt. Burgdorf wird weiter ausgebaut, nachdem es wahrscheinlich schon Ende des 13. Jahrhunderts den Charakter einer Stadt angenommen hat. Bu rgdorf war bis 1945 eine ländliche Klein- stadt, die sich langsam Kriege und Feuerbrünste aber stetig entwickelte und 1945 durch den In den folgenden Jahren wurde die Stadt durch kriegerische Ereignisse Zuzug vieler Heimatver- und Brände mehrmals zerstört. Dabei wurde jeweils auch die Kirche und triebener aus den Ost- die Burg − letztere ab 1642 als „Schloss“, heute als Verwaltungsgebäude gebieten einen größe- genutzt − vernichtet: ren Bevölkerungszu- St.-Pankratius-Kirche 1519 in der Hildesheimer Stiftsfehde wachs erfuh r. Fortan 1632 während des 30jährigen Krieges entwickelte sie sich kontinuierlich weiter, bis sie vor der Gebiets- und Ver- waltungsreform eine Einwohnerzahl von ca. 20 000 erreicht hatte. 1658 durch die erste, urkundlich erwähnte Feuersbrunst. Bu rgdorf wah rte sein altes Stadtbild bis Anfang des 18. Jah rh u nderts. Die Durch die Gebietsreform zum 1. März 1974 wurden die Nachbarorte Bein- Einebnung und Abtragung früherer Befestigungsanlagen erfolgte um horn, Dachtmissen, Heeßel, Hülptingsen, Otze, Ramlingen-Ehlershausen, 1802. Schillerslage, Sorgensen und Weferlingsen mit Burgdorf zusammenge- Die geringe „glückliche Zeit“ des Wiederaufbaus der Stadt fand jedoch schlossen. Die Einwohnerzahl stieg dadurch enorm an und hat sich bis 1809 ein jähes Ende, nachdem die gesamte Stadt durch die Unachtsam- heute auf über 30 000 Einwohner erhöht.

Seite 5 DieneueZeithatinBurgdorfdasAltenichtverdrängt;siehatsichdazuge- tet, das sonnabends und sonntags von 14 bis 17 Uhr beachtliche Aus- sellt. Da ist das Bu rgdorfer Rathaus (Rathaus I) an der Marktstraße. stellungen zeigt. Das Gebäude entstand nach dem Stadtbrand von 1658 auf wohl noch älteren Brandmauern und blieb vom großen Brand 1809 1805 ursprünglich in klassizistischer Bauweise und nach dem großen verschont. 1982 wurde das Hause saniert und zum Stadtmuseum umge- Brand von 1809 im gleichen Stil im Jahre 1818 wieder errichtet, zählt es zu baut. den schönsten Fachwerkbauten des Stadtkerns. In den „Heeßeler Tannen“ (Tour BU 1) finden sich Reste einer altsächsi- schen Wallburg, die um das Jahr 1000 bewohnt war.

Die St.-Pankratius-Kirche verfügt über eine kostbare und klanglich her- vorragende Hans-Scherer-Barock-Orgel aus dem 16. Jahrhundert, die 1814 für die Kirche erworben werden konnte.

Burgdorf-Otze besitzt eine sehenswerte alte Kapelle ,derenAltarraumim 13. Jahrhundert enstand, während der übrige Teil um 1450 angefügtwur- de. Als Kostbarkeit birgt sie einen spätgotischen Schnitzaltar (Tour BU 3).

In der 1696 errichteten Kapelle in Ramlingen (Touren BU 2 und 8) befin- den sich bemerkenswerte Holzschnitzereien aus dem 15. Jahrhundert.

EDV- Lohn- und Gehaltsabrechung Das Schloss,alshistorischerMittelpunktderStadt,isteinrepräsentatives Büro-Service FachwerkgebäudeundstehtanderStelle,andersichim13.Jahrhundert inkl. Baulohn das alte „castrum burgtorfe“ befand. Diese Wehranlage wurde im Laufe der Zeit dreimal zerstört und wieder aufgebaut. Der jetzige Bau entstand Schreibarbeiten aller Art 1643 und wurde in den Jahren 1979 bis 1982 renoviert.

Te l ./ Fax ( 0 5 1 3 6 ) 8 5 8 3 7 Ein Museumsbesuch lohnt sich RBB GbR − 31303 Burgdorf In einem typischen Ackerbürgerhaus wurde das Stadtmuseum eingerich-

Seite 6 BU 1 : Burgdorf Mitte in zwei Stunden 19 km

Bockwindmühle

Ringwall

Oben: Die Magdalenenkapelle ist der Blick- fang des alten Friedhofes neben der Hoch- brücke. Unten: In der ehemaligen Landrats- villa, heute Rathaus II, arbeitet die Stadt- verwaltung. Fotos:DieterHurcks

Tour 1: Textbeschreibung auf Seite 28 Quelle: Auszug aus den der und Geobasisdaten Vermessungs- Niedersächsischen Katasterverwaltung Seite 7 BU 2 a: Burgdorf und seine Ortsteile (Süd) ges. 46 km

Legende B Hier geht's los: Spittaplatz neben der schöner St.-Pankratius-Kirche in Dorfkern Burgdorf-Mitte Startrichtung Otzer Kapelle markante Pu nkte und Magdalenenkapelle Sehenswürdigkeiten Bahnhof Hier kann man die Tour bequem teilen und mit der Bahn an- bzw. abreisen

A Hinweis auf Anschlusstouren N Nordpfeil: bei einigen Touren m usste d ie Karte aus Platzgründen quer gelegt werden. G Gasthof, meist mit Biergarten

Entfernungen: je Käst- chen 1km Bahnhof in Aligse

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 2: Textbeschreibung auf Seite 29 Seite 9 BU 2 b: Burgdorf und seine Ortsteile (Nord) In Schillerslage ist der alte Bahnhof Dorfkern noch weitgehend intakt. Er wurde im Jahre 2002 erneuert. Oben links: schöner ein DDR-Grenzpfahl aus der Dorfkern Mitte Deutschlands. G

Die Verbindungsstrecke zwischen Burgdorf und Schil- lerslage-Dorf (Anschluss- Bahnhof punkt an Tour 2 a) ist rund 5 km lang.

Otzer Kapelle

G A

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 2: Textbeschreibung auf Seite 29 Seite 1 0 schöner BU 3: Feld und Wald Kapelle und Ortskern 36 km Bahnhof Ehlershausen rßrStern Großer Brutteiche G N

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 3: Textbeschreibung auf Seite 30 Seite 11 BU 4: Windkraft und schnelle Züge (A 17) 35 km

Großer Stern Brutteiche

Schönes Bauerndorf A

Windpark Bahnhof Baltheuers Hoff A G Lehrte-Arpke Im Winkel 2

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 4: Textbeschreibung auf Seite 31 Seite 12 BU 5: Pferde, Moor und See (A 14) 33 km

schöner Dorfkern

Bahnhof

Tour 5: Textbeschreibung auf Seite 32 A14 Quelle: Auszug aus den der und Geobasisdaten Vermessungs- Niedersächsischen Katasterverwaltung Seite 13 BU 6: Teer und Öl in Hänigsen 25 km Ölmuseum

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 6: Textbeschreibung auf Seite 33 Seite 14 BU 7: Die NordschleifeG (A 13) 40 km G N A G te Kapelle Otzer Bahnhof G

Bahnhof A

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 7: Textbeschreibung auf Seite 34 Seite 15 BU 8: Golfen und Segelfliegen G 32 km N G schöner Dorfkern schöner Dorfkern G G G Bahnhof te Kapelle Otzer Bahnhof

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 8: Textbeschreibung auf Seite 35 Seite 1 6 BU 9: Uetze und Spreewaldseen 39 km

Mühle Amme

G G

Großer Stern Brutteiche

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 9: Textbeschreibung auf Seite 36 Seite 17 BU 10: Bauernschaften und Fachwerk (A 16) 37 km

Mausoleum

G G G Antennen A G Museumshof Islandpferde

Fa ch we rkh a us in Is e rn h age n F. B.

Museumshof in Isernhagen N. B. Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 10: Textbeschreibung auf Seite 37 Seite 1 8 BU 1 1 : Kali und Eisenbahnen (A 15) 38 km

Buchhandlung aokiceudGerichtsplatz (Thies) und Barockkirche Bergandy

G Burgdorfer Straße 53 31275 Lehrte Tel.05132/55515 Fax56203 N Bahnhof G Bahnhof

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 11: Textbeschreibung aufSeite 38 Seite 19 BU 12: Woher kommt die Aue? (Teil 1 ) 75 km Ab Burgdorf radel n wir auf Route B bis zur Kurve der Eseringer Straße, dort Weg rechts zur Brücke über die Aue, vor der Bah n l i n ks. An der Schutzhütte G links in dasAuetal und weiter parallel

Bahnhof zur Bahnlinie. schöner Dorfkern Vo r Ste i nwed e l G schwenkt der Weg nach links, führt über Baltheuers Hoff Lehrte-Arpke die Aue. Schild Rich- Im Winkel 2 tung Aligse, wieder die Aue queren, hinter der Schule scharf links Peiner Heerstra- ße), an der Aue rechts G bis zur Straße. weiter Seite 21 Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs-und Katasterverwaltung Tour 12: Textbeschreibung aufSeite 39 Seite 20 BU 12: Woher kommt die Aue? (Teil 2) Dort nach rechts abbiegen und nach 50 Bahnhof Waldsee G mlinksbiszurRast- stätte. Autobahnbrük- ke überqueren (linke Treppe mit Aufstiegs- hilfe). Pausengele- genheit an den Lehr- ter Seeterrassen. Oder gleich hinter der

Kraftwerk Brücke links und um den See in Richtung G Gutshof Wasserturm (Süd- west). Li n ks bis zu r Ampelkreuzung und „Kleiner Petersdom“ gerade hinüber zur Bahnunterführung, dann links parallel zur Bahnlinie (ca. 5 km). Die Aue queren, die nächste Straße rechts nach Dolgen. weiter Seite 39 Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 12: Textbeschreibung auf Seite 39 Seite 21 A-BU 13: Celle und die Aller (A 7) 56 km

Bahnhof Kräutergarten

Allerwehr

Oben: Allerwehr bei Osterloh; unten: Heilkräutergarten

Findelhof in Bockelskamp G

A A

Tour 13: Textbeschreibung auf Seite 40 Quelle: Auszug aus den der und Geobasisdaten Vermessungs- Niedersächsischen Katasterverwaltung Seite 22 A-B U 1 4: H a n nover (A 5 ) gesamt: 54 km

G Bahnhof

G Bahnhof Bahnhof G G

Tour 14: Textbeschreibung auf Seite 41 Quelle: Auszug aus den der und Geobasisdaten Vermessungs- Niedersächsischen Katasterverwaltung Seite 23 A-BU 1 5: Bergbau und Straßenbahnen (A 1 1 ) ges.: 45 km N Straßenbahnmuseum

Bahnhof A

A G

Tour 1 5: Textbeschreibung auf Seite 42 Quelle: Auszug aus den der und Geobasisdaten Vermessungs- Niedersächsischen Katasterverwaltung Seite 24 A-BU 1 6: Flughafen Langenhagen (A 10) ges.: 65 km

G Bockwindmühle Fahrt um das Flughafen- gelände wie auf Seite 43 Aussichtspunkt auf die Startbahn Nord beschrieben.

Bahnhof

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 1 6: Textbeschreibung auf Seite 43 Seite 25 gesamt: 65 km

A-BU 17: Ins Peiner Land (A4) A N Rittergut A itru besnMarktplatz Peine Rittergut Abbensen Flugplatz G G Bahnhof Mühle

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Tour 17: Textbeschreibung auf Seite 44 Seite 26 BU 1 : Burgdorf Mitte in zwei Stunden 19 km To u r 1 führt auf Route A aus dem Stadtpark. Straße Am Heidberg, anschließend rechts in den Nach Überqueren der B 443 radeln wir entlang Föhrenkamp. Nun geradaus über Höhenweg des Baggersees, biegen am Ende rechts ab Rich- und Läuferweg −rechtsdasWerkdesBüroartikel- tung Heeßel. In der Kurve beschreibt eine Erläute- herstellers Läufer. Wir überqueren die Bahn, fahren rungstafel die Bedeutung und Geschichte des von der Brücke hinunter und geradeaus neben den Ringwalls (Foto). Wir radeln nach Heeßel hinein, Gleisen zur Sorgenser Bockwindmühle. überqueren an der Fußgängerampel die Straße und biegen in den Heisterkampsweg ein. Hinter Auf dem Mühlenweg rechts nach Sorgensen, den Häusern rechts und dann links in den Rohr- dort an der Hauptstraße links und gleich wieder kampsweg. An dessen Ende scharf rechts bis rechts i n den Plantagenweg, geradeaus über die zum Beginn der Moorstraße, dort links in die Schäferbrücke, dann rechts in die Siedlung, links zur Bundesstraße 188. Diese überqueren, auf dem Radweg rechts und gleich links in die Rotdorn- straße.GeradeausbiszumEnde,dannrechtsvor- bei am Gut Backhausenhof,rechtsindenPeiner Weg .VordenHäuserndenWeglinksnehmen,an der Landstraße rechts weiter, den Ostlandring und dann die Immenser Straße an der Ampel- kreuzung überqueren und Richtung Schulzentrum. Hinter den Schulen links in die Grupenstraße, rechts i n d ie Gerickestraße,amEndelinksRich- tung Mülldeponie. Am Feldrand rechts und entlang der Aue bis zur Kurve (Beginn Eseringer Straße). Nach links über die Aue-Brücke und rechts durch den Stadtpark zum Ausgangspunkt.

Seite 28 BU 2 a und b: Burgdorf und seine Ortsteile 46 km To u r 2 a : Auf Ausfahrt D, an der Wegegabel bei desstraße auf den Radweg, dem bis zum Abzweig der Brücke rechts bis zur Bundesstraße 188, diese nach Ramlingen zu folgen ist. Links ins Dorf fah- überqueren, aufdem Radweg nach links neben der ren, dan n rechts i n den Akazienweg (Sportplatz) Bundesstraße bis Hülptingsen.HinterdemImbiss und der Karte folgen. In Ehlershausen die Bahn rechts ab i n d ie Rotdornstraße oder vorher und die anschließende Bundesstraße überqueren, schräg in die Papenkuhle, dann rechts immer gera- dann rechts auf den nach ca. 100 m gepflasterten deaus, vorbei am Ponyhof und links Richtung Weg einbiegen, der nach Otze führt. Backhausenhof (JVA). Am Wegekreuz hinter den In Otze beim Bahnhof linksab, kurzvorm Schüt- Teichen rechts zur Landstraße (gefährlich!!!), dort zenhauswieder linksab in den Waldlehrpfad.Der kurz rechts und nächste links bis zur Schutzhütte. Straße mit Radweg, in die dieser mündet, links Dort rechts, nächsten Weg links und durch den nach Weferl ingsen folgen und geradeaus Rich- Wald nach Steinwedel. Dort der Beschilderung tung Hänigsen. Röddensen−Kolshorn folgen. I n Groß Kolshorn rechts und durch den Wald nach Beinhorn.Dort Wer das Dorf Weferl ingsen erkunden will: rechts links und an der B 188 bisAbzweig Schillerslage. abbiegen bis zum Dorfplatz mit Pflug, Feuerwehr- Vorder Bebauung rechts ins alte Dorf. haus, historischerAlarmierungsglocke und Ehren- mal. Sonst: Gleich weiter Richtung Hänigsen, etwa Wer nicht den ganzen Rundkurs absolvieren möch- 400 m hinter der Auebrücke in die Straße rechts te, kann von Schillerslage wieder nach Burgdorf abbiegen (Dachtmisser Weg). Hinter dem Bach zurückkehren (4,8 km). DerWeg führtein Stück (Seebeck) wieder rechts ab, nun geht's bis nach entlang der B 443, hinter der Kurve links in die Dachtmissen.DenOrtaufdemRadwegdurch- Wulfskuhlen. Einkehrmöglichkeit beim Reiterhof. fahren. Hinter der Auebrücke links durch den Wald. Weiter bis zur Bahn und rechts nach Burgdorf. An der Schutzhütte im Wald links halten, am Ende To u r 2 b : Weiter geht's durchs alte Dorf in Schil- des Waldwegs geradeaus weiter, rechts zur Kläran- lerslage Richtung Ramlingen/B3 und vor der Bun- lage und immer geradeaus nach Burgdorf.

Seite 29 BU 3: Feld und Wald 36 km To u r 3 führt auf Route C aus dem Stadtpark. die meistens stark und schnell befahrene Bundes- Nach Überqueren der Immenser Landstraße straße 1 88. Vorsicht beim Überqueren! nehmen wir den Radweg bis zum Peiner Weg, Gegenüber fahren wir auf dem Waldweg und am dort rechts hinein. Nun führtderWeg ständig süd- Waldende rechts. Durch den Wald geht es nun ostwärts, vorbei an dem großen Baggersee. Kurz links bis an die Straße Dachtmissen−Hänigsen. hinter dem im Wald gelegenen Bauernhof steht Dort rechts einbiegen, nächste Straße links bis zur linkseine kleine Schutzhütte. Ve rb i n d u n g sstra ße Hänigsen−Weferlingsen ra- Wir nehmen den geschotterten Weg halblinks deln. Dort rechts bis zur Hänigser Bockwindmüh- durchs Wäldchen und radeln immer geradeaus auf le. Dahinter linksauf dem Mühlenweg zur Obers- dem teilweise holprigen Weg, bis wir links das Na- hagener Straße.LinksabdurchObershagen turfreundehaus Grafhorn liegen sehen, zu dem Richtung Flaatmoor, bis hinter der Linkskurve links wir einbiegen. Dort ist eine zünftige Pausenmahl- ein Weg einmündet. Über die Auebrücke, dann zeit möglich. halbrechts und dem Weg nach Otze folgen.

Weiter geht es in nordöstlicher Richtung in den Abstecher in den Ort: Sehenswert sind der alte Wald h i nei n, nach etwa 400 Metern l i n ks ab i n den Dorfkern, die Kapelle und der Fachwerkspeicher beschrankten Waldweg. Diesem folgen wir, über- mit Backhaus. Tipp: Am letzten Sonnabend im queren den Verbindungsweg Großer Stern− September findet in Otze der Kartoffelmarkt statt. Schwüblingsen,passierendieBrutteiche und Wir bleiben links der Gleise, biegen am Bahnüber- gelangen nach dem Rechtsknick zum Wander- gang links ab, fahren am Schützenheim und Sport- parkplatz.AufderVerbindungsstraßeSchwüb- platz vorbei geradeaus ins Feld. Der Weg schwenkt lingsen/Hänigsen radeln wir ein Stück nach links, leicht rechts wieder Richtung Bahnlinie. Wir biegen bis die Straße leicht nach rechts schwenkt. Kurz da- links in den Weg Schwarzer Berg nach Sorgen- nach biegen wir links in den Waldweg ein, über- sen ein. Dort geradeaus bis zu einer Kreuzung, queren den Bach namens Seebeck und erreichen rechts i n den Dachtmisser Weg nach Burgdorf.

Seite 30 BU 4: Windkraft und schnelle Züge (A 17) 35 km Aus dem Stadtpark auf Route B südwärts, vorbei Empfehlenswert ist eine Fahrt durch das maleri- am Spielplatz immer geradeaus, am Asphaltweg sche Bauerndorf Schwüblingsen. Hier: A 17. rechts und weiter geradeaus, bis wir die Land- straße Burgdorf−Steinwedel überqueren. Weiter Richtung Hänigsen aufder Beerbusch- Am Waldrand geradeaus bis zur Waldecke, ab dort straße bis zum Wanderparkplatz. Neben dem dem Schild Immensen/Arpke folgen. In Immen- großen Waldplan in den Waldweg einbiegen. Die- sen rechts ab in die Straße Am Gosekamp,amEn- sem folgen, bis er nach ca. 300 m nach links ab- de links ab, über die Lehrter Straße hinüber Rich- knickt − zu den rechts hinter Büschen versteckten tung Sportplatz (Am Fleith). Auf dem Schanzen- Brutteichen. Schöner Pausenplatz! Weiter durch feld bis an die ICE-Strecke. Entlang der Bahn An den Wald bis zur Kreuzung, rechts ab (Schild) zum der Rampe bis Arpke.AmBahnhofGleiseunter- Großen Stern, von dort zurück nach Burgdorf. queren und geradeaus durchs Dorf, vorbei am Dorfteich (Schild: Sievershausen). Einkehrmöglichkeit: Baltheuers Hof bei der Kirche (Im Winkel) mit schönem Biergarten. Kurz vor dem Ortsausgang gegenüber dem Kreuz- kamp links über die Ampelkreuzung. Vorbei am Friedhof und dem Windparkaufdem Arpker Weg bis Oelerse (Hauptstraße). Anschluss an A 1 7. Dort links in die Uetzer Straße.Nachca.1,5km schwenkt die Uetzer Straße nach rechts, in der Kur- ve links in den asphaltierten Weg und diesem bis an die Waldecke folgen. Dann halbrechts Richtung Hauptstraße, links einbiegen, Bahn überqueren.

Seite 31 BU 5: Pferde, Moor und See (A 14) 33 km Ab Burgdorf radeln wir auf Route A nach Ahr- zes Hannover-Ost die BAB und führt parallel zur A beck, dann am Baggersee entlang nach Heeßel, 2durchdenWaldgeradeausbisandieStraßeAhl- biegen links in die Bundesstraße 188, der wir bis ten−Kolshorn. Beinhorn folgen. An der Ampel wechseln wir auf Hier wiederum Anschluss an Tour 14. die andere Seite und fahren über die Autobahn bis Aufdie Straße nach links einbiegen und über Kols- zum Abzweig Reiterverein/Mühlenweg und horn nach Röddensen.DortüberdieB443indie nach Kirchhorst-Stelle. Wir fahren auf dem Rad- schöne Kastanienallee (Dorfstraße), am Sportplatz weg durch Kirchhorst und über die Autobahn gen rechts über die Bahngleise und gleich links entlang Altwarmbüchen. der Bahn. An der Wegegabelung rechts halten und Kurz hinter derTankstelle und direktvor dem Fried- dem asphaltierten Weg folgen. Rechts versteckt hof geht links ein schmaler Weg ab, der auf die Zu- am Wäldchen ein idyllischer Weiher mit Bank. fah rt zu m Altwarmbüchener See führt. Am Ufer DerWeg führt in den Wald hinein und schwenkt wenden wir uns nach rechts und radeln um den scharf rechts. Auf dem holprigen Schotterfahren halben See zur südlichsten Spitze. Dort rechts ab wir bis an die Bahnlinie, dort rechts und nach Burg- dem Radwegweiser mit der Libelle folgen. Rechts dorf zurück. die Brückenrampe hinauf und über die Autobahn. Hier beginnt Anschlusstour 14/Hannover.

To u r 5 we ite r : Nun nach links und derAlten Pei- ner Heerstraße folgen (streckenweise linksseitig Radweg im Wald), unter derAutobahn hindurch, am alten Wasserwerkvorbei. Hinter dem Friedhof links in dieWaldstraße und auf dieser über die Autobahn, vorbei am Sonnensee,indenWald. Die Straße überquert nördlich des Autobahnkreu-

Seite 32 BU 6: Teer und Öl in Hänigsen 25 km Ausfahrt D, links über die Tierheimbrücke, über Haus Wegweiser nach Burgdorf, rechts ab zur die Friederikenstraße,halbrechtsweiteraufdem Brücke über die Seebeck, wieder rechts und bald Dachtmisser Weg und entlang des Teiches Rich- darauf links auf den Asphaltweg. Nächsten Weg tung Klärwerk. Geradeaus durch den Wald, an der rechts bis Dachtmissen. Dort Einkehrmöglichkeit. Schutzhütte rechts, dann linksentlang des Baches In der scharfen Rechtskurve geradeaus (Am Vor- bis zur Auebrücke, dort rechts ab bis Dachtmis- werk), rechtsvom Grillplatzauf dem Inselweg in sen. den Wald, an der kleinen Schutzhütte rechts,vor- Entlang der Salzstraße durchs Dorf,vor der Kurve bei an der Wal kenm ü h le und durch die Siedlung. geradeaus in die Straße An der Masch .Die Rechts und auf dem Radweg entlang der Bundes- Straße knicktbald darauf um 90 Grad nach rechts, straße 188. Über die Kreuzung mit dem Ostland- geradeaus bis zum Ende, dann links und geradeaus ring weiter, hinter derWiese nächsten Weg rechts nach Obershagen (DachtmisserWeg). Auf der bis zurTierheimbrücke, davor links und auf „Aus- Obershagener Straße ca. 60 m rechts fahren, flugschneise D“ wieder zurück zum Spittaplatz. dann linkszum Schützenplatz(Schild), linksauf den Kampweg,rechtsindieDröge Wiese,rechtsAm −−− geöffnet: sonnabends und sonntags 14 bis 17 Uh r −−− Sportplatz. Der Weg erreicht nach 4 km Hänig- Stadtmuseum Burgdorf Schau 'n Sie mal rein: sen.BeidenerstenHäusernlinksindenCeller 2 Ausstellungen Weg und wieder links. Ziel erreicht: das Ölmuseum 2 Aktionstage Am Kuhlenberg. 2 Zinnfigurensammlung −einedergrößtenin Sehenswert: Das Museum dort lässt die Ge- Deutschland schichte von Öl und Teer in Hänigsen Revue passie- VVV − Verkehrs- und ren. Anfragen wegen Führung: Tel. 05147 / 81 41. Verschönerungsverein der Stadt Burgdorf Rückweg: zurück zum Celler Weg, halblinks Alte Kontakt: 05136 / 18 62 Bahnhofstraße/Breitenkampstraße.Amletzten

Seite 33 BU 7: Die Nordschleife (A 13) 40 km Abflugschneise E,entlangderBahnbisSorgen- wir, nachdem wirdieAue und die Bahnlinie ge- ser Mühle,MühlenwegbisSorgensen.Dortlinks kreuzt haben, in die Ortschaft Großmoor.Ander und entlang der Hauptstraße Richtung Dachtmis- nächsten Kreuzung links zum Ortsteil Jägerheide sen. Hinterdem Friedhof links und bis Weferl ing- und an dessen Endevorder Bahn rechts nach Eh- sen. Das Dorf durchradeln, Richtung Hänigsen lershausen. An der Abzweigung zum Segelflug- abbiegen und hinter den Häusern links bis zur platzAnschluss an Tour 1 3. Landstraße. Rechts ab bis Obershagen, links in die Wir fahren bis Ehlershausen, am Gasthof Bähre Hauptstraße und gleich wieder rechts (Im Winkel). rechts auf d ie Ramlinger Straße.AnderAmpel Geradeaus bis Ende, links und nächsten asphaltier- links ab und durch die Siedlung bis zum Luchs- ten Weg rechts zum Wald lager.Dortlinksab. weg, dort rechts und am Wald entlang, an der Wir überqueren später Eisenbahngleise, die zur nächsten Abzweigung links über die Brücke. Näch- ehemaligen Elwerath-Kolonie führen, und wenn sten Weg (Cel ler Heide/Cel ler Weg) rechts d u rch wir aus dem Wald wieder heraus kommen, sind wir denWaldanderTierpensionvorbeinachOtze. bald in Papenhorst.AmForsthausDannhorstvor- Rechts in die Straße Freiengericht bis zur Burg- bei, dann links in die Papenhorster Straße.Am dorfer Straße. Dort links bis zu dem Fleischerladen. Steinsumpf (rechts) beginntTo u r 1 3 . GegenübergehtesrechtsindenKronsberg.Auf Wir jedoch folgen der Papenhorster Straße gen diesem fahren wir bergauf in die Feldmark und Nienhagen. Am Ende rechts und kurz darauf links nach Schillerslage. An der Feuerwehr links ins in den Sandföhrt.AmEndedieserStraße(Schaf- Flachsfeld. Links in die Burgdorfer Straße, rechts stallweg) links zum Ort hinaus nach Nienhorst. Am Lahkamp,gleichwiederlinksindenFeldweg Aufdem Fuchsweg geradeweiterzur B 3, auch (Ahrbergenweg). Auf diesem radeln wir gen Süden wenn die Hauptstraße scharfnach linksabknickt. Richtung Heeßel. Doch schon hinter der Siedlung, Wir kommen an die Bundesstraße 3.50mnach vordem See, biegenwirin die Moorstraße links rechts, dann die B 3 überqueren. Bald gelangen ein und erreichen bald wieder das Zentrum.

Seite 34 BU 8: Golfen und Segeln 32 km Ab Spittaplatz auf Route E entlang der Bahn, am Richtung Sportplatz und ca. 1,2 km leicht bergauf Hallenbad über die Brücke und auf die parallel zur in den Wald, dort den breiten Weg links und auf Bahn verlaufende Straße nach Otze (nordwärts). dem separaten Radweg ca. 3 km bis zur Asphalt- Entlang der Landstraße in den Ort, hinterm Hecht- straße (Hauptdamm), die links über Am Lahberg graben rechts in den Kapellenweg. Sehenswert in (Einkehrmöglichkeit beim Haus am Walde) und Al- Otze: Kapelle, Speicher und Backhaus, gut erhalte- ter Postweg nach Engensen führt. Dort Ein- ner Ortskern. Rechts: Freiengericht bis Worth- kehrmöglichkeit im „Alten Posthof“ und Kiosk. straße. Von Engensen aufder Landstraße Richtung Schil- Hinter der Bahn links,aufdem Bruchsweg gerade- lerslage,amWaldendelinksabundaufdemAs- aus, nächster Weg nach dem Spröselberg links in phaltweg rechts über die Brücke der B 3 nach den Wald und geradeaus bis Ehlershausen.Bahn Schillerslage. Nach links in die Hauptstraße Rich- überqueren und gleich rechts, entlang der Gleise, tung Burgdorf einbiegen, rechts Am Lahkamp, bis linksdas Schild „Segelflugplatz“ auftaucht. sofort links Feldweg nach Heeßel. Hinter dem Platz links und südwärts durch den Hinter der Siedlung vor dem See links in die Moor- Wald vorbei a m Wasserwerk. straße einbiegen, die uns über die B 443 und die Weiter auf der Stra ße Gehege in den Ort Ramlin- Alte Schillerslager Straße zum Bahnhof führt. gen,rechtsindieAhornallee,linksGehrbergs- Über Route F zum Ausgangspunkt. weg,rechtsGrüne Allee.

Diese Straße führt Ramlingen: durch den malerischen Letztes Septem- Ort mit schöner Fach- berwochen- werkkapel le. H ier Ein- ende Erntfest kehrmög l ich keit. mit Umzug Am Ortsende rechts durch das Dorf.

Seite 35 BU 9: Uetze und Spreewaldseen 39 km Wir fahren über Abflugschneise C zum Peiner einbiegen. Wenn wir den Wald verlassen, fahren Weg und biegen am Ende der Birkenreihe links in wir linksauf dem geteerten Wirtschaftsweg. Wir ra- die Straße In den Kämmern ein. Am Ende dieses deln über die Straße Hänigsen−Altmerdingsen und Wirtschaftsweges halten wir uns links und errei- folgen dem Heimatlandweg geradeaus bis zum chen den Großen Stern (mit Schutzhütte). Hier Wald. Am Wald rechts abbiegen zur Brücke an der folgen wir dem Wegweiser Schwüblingsen.An Seebeck und den Waldweg bis zum Schotterweg der Kreuzung Richtung Katensen an den Bruttei- fahren. Hier nach links halten und an der zweiten chen vorbei und dann über die Straße dem Schild Kreuzung rechts bis zur Schutzhütte. Katensen−Uetze folgen. In Katensen links und Dort rechts und gleich wieder links,folgen wirder gleich wieder rechts in den Eichenhain.Diesem Straße bis Dachtmissen und biegen dort links in folgen bis Uetzer Kichweg,dortlinkseinbiegen. den Inselweg Richtung Burgdorf ein. In Hülp- Weg bis Uetze an den Windrädern vorbei bis Burg- tingsen rechts ü ber d ie Schäferbrücke.Ander dorfer Straße, rechts einbiegen und bis Kreisel Kreuzung links, und am Klärwerk vorbei immer folgen. Am Kreisel geradeaus in die Nordmann- geradeaus radelnd erreichen wir Burgdorf. straße,dannlinksindenThielenplatz und geradeaus zur Schmiedestraße.AnderKaiser- straße biegen wir links ab und fahren bis zur www. rm b-med ien buero.de Marktstraße,dierechtsabzweigt.VordemRat- Die Textwerkstatt 5 Pressearbeit, PR, Werbetexte, Anzeigen Gute Texte haus linkseinbiegen (Grünes Schild Rad) und bis 5 Redaktion von Printobjekten + Korrektorat verka ufen ! Wegweiser Altmerdingsen−Hänigsen fah ren, 5 Broschüren,Prospekte,Kataloge, diesem folgen. An der Schutzhütte geradeaus und Bedienungsanleitungen, Radwanderkarten, Bucherstellung der Straße folgen, nach ca. 100 m rechts halten. 5 Satz, Layout, Grafik, Bildbearbeitung, Scan-Service u.v.m. Die Teerstraße macht einen scharfen Bogen nach RMB − Redaktions- und Medienbüro Dieter Hurcks & & & links, dort in den forstwirtschaftlichen Weg rechts Bürgerweg 5 31303 Burgdorf Te l . 8 9 6 4 6 0 Fax 89 64 61

Seite 36 BU 10: Bauernschaften und Fachwerk (A 16) 37 km Anschlusstour: Tour 16 Flughafen Hainhäuser Weg bis an die Wietze. Nach dem Linksknick bei Modellflugplatz und Golfplatz geht Ab Burgdorf radeln wir auf der Route A nach Ahr- es bei der Brücke rechts ab zur To u r A 1 6 F l u g h a- beck, dann am Baggersee entlang nach Heeßel, fen. biegen links in die Bundesstraße 188,derwirbis Beinhorn folgen. To u r 1 0 führt weiter südwärts neben der Wietze An derAmpel wechseln wir auf die andereSeite bis Reuterdamm,linksnachIsernhagen NB,ca. und fahren über die Autobahn bis zum Abzweig 300 m vor der Kirche rechts in den Weg An der Reiterverein/Mühlenweg.AnderaltenB3kurz Bues. Hinter den Flugfunkantennen links in den links und wieder rechtszu den Sport-und Tennis- Feldweg. Dieserführt bis an die Landstraße Isern- plätzen von Kirchhorst. Hier Biergarten. hagen−Altwarmbüchen. Auf dem begleitenden Radweg nach rechts. Nächste Straße links (beschil- Derteilweise holpringe Weg führt nach Neu- dert) zum Lohner See. warmbüchen.HinterderStromleitungrechts,am Wegeende l i n ks i ns Rothenfeld.HinterdemFried- Ein Abstecher zum Basselthof lohnt sich wegen hof links in die Hauptstraße und gleich wieder der Islandpferde! rechts i n d ie Breslauer Straße. Am See vorbei neben Kopfsteinpflaster Richtung Am Ende rechts in den Heistergarten und gerade- Neuwarmbüchen.AmMausoleum vorbei auf aus, an der Kreuzung links in den Weg Heister- dem Schmiededamm bis zum Ort (Hinter den holzmühle. Geradeaus bis Isernhagen,überdie Höfen). Rechts ab und gleich wieder rechts in den Autobahn in den Ort, kurz hinter dem Kiosk rechts erstklassigen Radweg einbiegen, der mit ein paar in dieTiefe Trift, nach Bergabfahrt links dem Schlenkern über Gartenstadt Lohne nach Kirch- Schild Isernhagen HB folgen. horst führt. Linksentlang der alten B 3 geht es wieder nach Stelle. Dort auf der Burgwedeler Straße nach links und gleich wieder rechts in die Branderiede.Aufdem Rückweg nach Burgdorf wie Hinweg!

Seite 37 BU 11 : Kalisalz und Eisenbahnen (A 15) 38 km Abflugschneise A, aber nicht über die Bahn, son- Mal Recht im Namen der Landesherren gespro- dern vor den Gleisen links, an der Schutzhütte links chen wurde. Zu besichtigen: die Iltener Barockkir- ab und dem Weg bis Röddensen folgen. Dort che (freitags 14 bis 16 Uhr). beim Sportplatz rechts über die Gleise, gleich wie- Einkehr: zwei Biergärten/Gasthöfe. Für alle Fälle: der links (Radwegweiser) bis Bundesstraße 443, Fahrradgeschäft. Weiter: links in die Ferdinand- links Radweg bisAligse. Wahrendorf-Straße, vorbei am Kali Werk Berg- 160 m hinter der Brückedes Bruchgrabens durch mannssegen-Hugo und scharf links der Straße zum das kleine Pättken (Fußwegeschild) auf die Peiner vonweitemsichtbarenstillgelegtenWerk Berg- Heerstraße.ZweiteStraßelinksBrandenkamp, mannssegen folgen. Weiter bis zu r Iltener am Ende rechts und geradeaus bis zum Ende des Straße und auf der Parallelstraße rechts bis Süd- Asphalts, dort links ab und dann rechts über die ring.AnderEinmündungstehteinBergbau-Denk- Autobahnbrücke. mal: ein Förderrad.

Nun dem Wegweiser nach Ahlten folgen. An Ah l- Südring bis zum Ende. Links in die Bundesstraße ten vorbei in Richtung der Kali-Abraumhalde. Die 443, dann rechts in die Lange Straße,amEnde Straße Höver-Lehrte und den begleitenden Rad- rechts(Rethmarer Straße), hinter der Bebauung weg ü berq ueren, dem Asphaltweg nach rechts links durchs Feld, links in die Landstraße einbiegen und dann linksfolgen. Nächsten Weg links(der Ge- Richtung Gewerbegebiet,inderKurverechts(Vor radeausweg führt über klotziges Kopfsteinpflaster dem Osterholze), die Bahn überqueren, der Straße auch nach Ilten) und wenig später den besser beim Bogen nach rechts folgen, links die erste Unter- fahrbaren Parallelweg rechts Richtung Ilten ein- führung nehmen und immer geradeaus bis zur schlagen. Am Ende der Jahnstraße rechts d u rch Straße Lehrte−Immensen. Rechts ab, die Auto- den Ortskern. bahn unterqueren, sofort links Richtung Steinwe- Interessant: der Thies,dieGerichtsstättedes del, den nächsten Weg rechts, immer geradeaus „Großen Freien“, wo 150 1 bis 1730 jäh rl ich zwei und an der Deponie vorbei bis Burgdorf.

Seite 38 BU 12: Woher kommt die Aue? (2 Karten) 75 km Fortsetzung von Seite 21 : und Weglange/Rotdornstraße folgen bis zu m An der großen Scheune vorbei Richtung Kraft- Ende. Links in die Straße Zum Heers Richtung werk, Aue queren. An der Bank rechts, vor dem Mit- Wa ld . Am Ende des Wa ldes l i n ks nach Rosenthal. tellandkanal rechts zum Auedüker,wieder zurück Über die B 494, links in die Kirchstraße oder und über die Kanalbrückenach vorher erst Pause am stattlichen Gutshof. Mehrum.ZweiteStraßelinkszum An der Kirche vorbei, rechts Am Wall,linkszur Schwimmbad. Dort Pausegelegenheit Pechschwarte,dortrechtsamSportplatzvorbei nach ca. 25 km. Vom Schwimmbad nach Schwicheldt.AufdemBirkenweg über den auf dem Friedhofsweg südwärts, links Kanal, geradeaus Richtung Wald, am Waldrand Alter Gutsweg zur B65, gegenüber entlang und das letzte Stück durch den Wald bis in den Equorder Weg. zum Campingplatz am Waldsee in Hämeler- In Equord auf der Lindenstraße in den wald. Wir umrunden den See, dort bestehen zwei Ort. Hier lohnt ein Besuch der Markuskirche,die Einkehrmöglichkeiten. bekannt ist als „Kleiner Petersdom“ ( 16fache Ver- Weiter gen Osten und auf der Straße Am Wald- kleinerung). Weiter auf der Schmiedestraße,am see bis zur Bahnlinie. Diese überqueren, dann links Ende rechts Am Weinberg Richtung Rötzum, und an den Gleisen entlang bis Hämelerwald auf dann links nach Stedum/Bekum (Schild). Links dem Brückendamm. auf die B 494, diese überqueren und An der Am Bahnhof biegen wir rechts in die Kobbe- Beeke weiter, rechts ab in die Feldstraße, Käm- straße und radeln über die Autobahnbrücke mernweg rechts, nächste links nach Süden. weiter bis Arpke. Nun dem Radwegweiser nach Am Ende des Weges links ab über den Berg. Bei Immensen folgen und dortweiter Richtung Stein- guter Sicht istvon dort der Brocken zu sehen. Gera- wedel. An der beschilderten Wegekreuzung deaus auf dem Hohen Weg bis Ortschaft Klein rechts ab Richtung Wald, geradeaus über die Land- Solschen, links Hauptstraße,rechtsIm Dorfe straße und entlang der Deponie nach Burgdorf.

Seite 39 Tour A-BU 13: Celle und die Aller (A 7) gesamt: 56 km Anschluss an Tour 7 (Die Nordschleife) gelegenen Bieneninstitut und von dortdurch die Am Ende von Papenhorst rechts i n den Stein- schattige Allee im Französischen Garten,hinter sumpf, bis zur Landstraße, dort links und vor der dem Teich links. In der Nähe des Schwimmbades Kurve in den Weg rechts, der nach Bockelskamp erreichen wir die Sägemühlenstraße,dortrechts beschildert ist. In Bockelskamp ist der Findelhof hinein. Dann überqueren wir die B 3, folgen derJä- sehenswert (häufig Veranstaltungen wie gerstraße,dannindieFuhsestraße nach links. Flohmarkt, Weinfest, Weihnachtsmarkt). Ein Tipp: Wir unterqueren auf derWiesenstraße die Bahn. Abstecher nach Wienhausen mit dem Kloster Nach den Schienen gleich links aufder Riemann- (hin und zurück ca. 6 km). straße/Denickestraße Richtung Süden. Ansonsten folgen wir der Beschilderung nach Entlang der Hasenbahn fahren wiraufdie Straße Osterloh, weiter bis zur Hauptstraße nach Lach- Krähenberg und über Garnseeweg zur Fuhrber- tehausen. Dort biegen wir rechts ein und gelangen ger Landstraße. Dort linksab und rechts zur nach etwa 200 m wieder links durch den Wald Waldwirtschaft Alter Kanal (Schild). Von dort bergab an die Aller zurück. Weiter hartam Fluss über die Kanalbrücke, dann links und am Feldrand entlang, auf einer Brücke über die Lachte zu einem auf der Straße Schwarzerden bis zur Fuhrberger sehenswerten Heilkräutergarten mit angeschlos- Landstraße, dort rechts, hinter der Apotheke links senem Café. Bald kommt schon Celle in Sicht. Am in das Wohngebiet und dem Schild „Naturfreun- Wassersportverein vorbei, die Pfennigbrückeführt dehaus“ folgen, dann dem hölzernen Wegweiser uns hinüber in die Altstadt. nach Dasselsbruch.WeiteramAdamsgraben Wer Celle nicht kennt, sollte unbedingt die Straßen (Radweg), 2. Straße rechts (Theaterstraße)bis erkunden und sich vom Flair des modernen Mittel- Großmoor. Dort nehmen wirgleich in derVerlän- alters gefangen nehmen lassen. gerung den Kurfürstendamm.AmKnickaufSüd- Ansonsten: an der Feuerwache vorbei in die Weh l- kurs bleiben. Vielleicht sehen wir nun schon Segel- straße hinein und gleich rechts direktzum herrlich flieger über dem Flugplatz Ehlershausen kreisen.

Seite 40 A-BU 14: Hannover (A 5) gesamt: 54 km Anschlusstour an Tour 5. parallel zum Landwehrgraben weiter bis an d ie Ab Autobahnüberquerung links in die Alte Peiner Bahnstrecke der Güterumgehungsbahn. Die erste Heerstraße einbiegen, ein paar Meter geradeaus Unterführung lassen wir rechts liegen und fahren und in der Kurve gerade weiter auf dem mit einer noch ein Stückweiter. Libelle markierten Radwanderweg. Dieser Weg Die zweite Unterführung nutzen wir, um gleich da- führt parallel zur Autobahn 37/B 3, dann geht's nach links neben den Gleisen nach Anderten zu durch die Eilenriede und die City immer geradeaus radeln. Schöner Biergarten und Sportgaststätte bei direktzum Nordufer des Maschsees. den Sportanlagen! Diesen kann man nun auf der östlichen oder westli- Weiter geht's auf dem Eisteichweg,dannlinks chen Seite umrunden, wir wählen die fast autofreie Am Tiergarten, links in die Oisseler Straße, Westseite. Am Strandbad nehmen wir den Über- dann rechts in den Rischweg und wieder links in weg m it Am pel u nd radel n d u rch den Park Rich- die Gollstraße,dieunsüberdenKanalleitet.Am tung DöhrenerTurm, überqueren dort die Hildes- BahnhofAnderten-Misburg Gasthof mit Biergarten. heimer Straße und fahren neben derWald- Nach Überqueren der Höverschen Straße ent- hausenstraße durch den Wald bis zur Eisenbahn. lang der Bahn (An der Bahn) und an den Werkhal- Diese unterqueren wir und folgen dann halblinks len vorbei, links über die Eisenbahn und rechts in dem Radweg weiter Richtung Bischofshol.Kurz den parallel zu den Gleisen verlaufenden Weg. nach der Unterführung des Messeschnellwegs Dieserführt bis zum Bahnhof Ahlten.Dortlinks schöner Biergarten und Kiosk! über die Gleise, gleich wieder rechts und beim Weiter durch die Unterführung der Bemeroder nächsten Weg links in die Feldmarkeinbiegen. Straße. Nun dem Weg halbrechts Richtung Kirch- Am Wegekreuz mit Tisch und Bank rechts halten. rode/Hermann-Löns-Park folgen bis zu r Kirch- Wir gelangen aufdie Straße nach Kolshorn,indie röder Straße. Diese überqueren wir neben der wir links abbiegen. Im Wald erreichen wir den An- Gaststätte beim Kirchröder Turm und fahren schluss an Tour A5.

Seite 41 A-BU 1 5: Bergbau und Straßenbahnen (A 1 1 ) ges.: 45 km Anschluss an die Tour 11 Lehrte: Am Kreuz- eine Sprechstelle kann man die Öffnung derselben weg nordwestlich der Abraumhalde des Kaliwerks veranlassen. Man gelangt automatisch an den Mit- Hugo in Richtung Süd zur Ortschaft Köthenwald . tellandkanal und an die Brücke. Nach dem Ortsschild links in den Küchenweg.Am Nach dem Ortsschild Sehnde (ca. 200 m) Straße Ende rechts und gerade über die Vorfahrtstraße Südtorffeld.DienächsteStraßequerenundvor B65. Es geht durch einen Gutshof. Am Ende der Kirche entlang durch die Fußgängerzone. An rechts und auf einer Beton-Straße immerweiter in der nächsten Vorfahrtstraße (B 65) rechts bis zur Richtung Süd, bis nach einer Erdgasstation der Ampel. Links in den Zuckerfabriksweg.Wenndie Weg nach rechts biegt. Vor den ersten Häusern Straße zu Ende ist, geht es trotzdem weiter in Rich- von Wassel links über den Kanal zum OrtWeh- tung auf ein Windrad zu. mingen. Gleich hinterm Ortsschild rechts und wei- An der Kreuzung fahren wir links auf das Wäldchen ter durch den Ort an der Kirche vorbei. Die Vor- zu. Dort kommen wir auf die Straße Sehnde−Lehr- fahrtstraße überqueren, dann sind es noch einige te. Weiter geht's rechts, bis unter der Hochspan- 100 Meter bis zum Straßenbahnmuseum. nung rechts die Sehnder Landstraße beschildert Es ist geöffnet von Anfang April bis zum 3. Oktober ist. Weiter den Berg hinauf und oben links bergab an Sonn- und Feiertagen zwischen 11 und 17 Uhr. und über die Bahnlinie. Gleich am Fuß der Überfüh- rung führt derWeg nach rechts. Am Ende links auf Zunächst geht's noch bergauf, über ein Gleis der das Industriegebiet zu. Ab dortwie To u r 1 1 . Straßenbahn, dann aber insTal. Dort links in Rich- tung Lühnde. Der Weg wird schlechter und steigt Burgdorf & Radfahren im Internet steil an! Oben geht es links und dann rechts, den Stadtinformationen und Anfahrtskizze: www. bu rgd orf.d e Berg h i nunter und über ei ne g rößere Stra ße. Wi r Ve ra n sta ltu n g e n : www.vvvbu rgd orf.d e halten uns links, es geht bergab, über das Straßen- Radfahren und Zimmer: www. b u rg d orf.d e bahngleis und am Kanal entlang über die nächste Spargelstadt: www.spa rge l radweg .d e / spa rg e lstrasse.com Öffi-Verkehrsverbindungen/Fahrpläne: www.gvh . d e Brücke. Die Bahnschranken sind geschlossen. Über

Seite 42 A-BU 1 6: Flughafen Langenhagen (A 10) ges.: 65 km Anschlusstour an Tour 10: Am nördlichen An- sten, am Anfang meist durch Wald. In Kananohe schlusspunkt biegen wir rechts ab und überqueren kann man über die Hasenheide gegenüber dem dieWietze Richtung Hainhaus. Dann biegen wir Tower näheran die Startbahn gelangen. nach links in den Grünen Pfad (Schild) und radeln Wiederzurück, folgen wir dem Schild Hasenheide bis zur Wegegabelung, dort rechts halten. 16, vorbei an dem Reiterhof, und radeln auf Beton Am idyllischen Waldsee (im SommerWC und ans Ende der Bahn, dortzweimal links. Von nun an Kiosk) vorbei, dann rechts (links Sportgaststätte) geht's ostwärts mit Blick auf den Flughafen. und gleich wieder links, auf dem Sportplatzweg Auf der Heidestraße erreichen wir Engelbostel. nach Krähenwinkel. Hainhäuser Weg:rechtsund Vor den Häusern links Am Krähenberg auf den gleich wieder links in den Bissendorfer Weg neuen Tower zu, bei der Bank rechts und gerade- (Sackgasse ohne Schild: Fahrradfahrerfrei!), am En- aus über Im Spann und rechts auf der Dorfstraße de über die beschrankte S-Bahn-Strecke, an der nach Schulenburg-Mitte (nicht Schulenburg- Landstraße rechts und an derAmpel nach links in Nord!), dort links in den Armslohweg, weiter gera- die Kananoher Straße. deaus auf der Münchner Straße bis zur Flugha- Hinter dem „Mühlen“-Bäcker links in den Mühlen- fenautobahn. Dort scharf rechts, an der Ampel weg zur Bockwindmühle Wagenzelle (1602). über die Autobahn, dann gleich wieder links über Der Asphaltweg mündet in einen Feldweg, der ent- die StraßeAm Pferdemarkt in die Groven- lang eines Grabens zur Evershorster Straße straße. Geradeaus auf dem Schotterweg am Bach führt. Rechts ab über die Autobahn nach Evers- entlang, rechts in den Rehkamp,entlangdesGe- horst, hinter dem Bauernhof rechts zum Ende der werbegebiets an Bahlsen vorbei zur Bahnlinie, Startbahn Nord mit der Landebahnbefeuerung. Mit rechts ab, dann links durch drei Unterführungen, etwas Glück erlebt man hier die Flieger zum Grei- an der dritten parallel rechts der Bahn dem Feld- fen nah. Nun folgen wirdemWeg nach Norden weg zu m Wietzesee folgen (siehe Karte) und zur und fahren dann parallel zur Startbahn gen We- Straße nach Isernhagen NB.

Seite 43 A-BU 17: Ins Peiner Land (A4) gesamt: 65 km Anschlusstour an Tour 4 wir entlang des Schützenplatzes und über die Ampelkreuzung in die Kantstraße,dannrechtsin Aus Richtung Arpke kommend, haben wir den die Gunzelinstraße (Stadtbad) und immer gera- Windpark passiert. In Oelerse angelangt, biegen deaus bis Essinghausen.ImOrtlinks,vorderKir- wir rechts ab und gleich wieder links Richtung Ab- che wieder links (Schild „Mühlenberg“), über die bensen. Dort Richtung Vö h ru m/R itte rg ut halten Autobahn. Landstraße überqueren und in den (Abzweig rechts kurz hinter der Fuhsebrücke), am nächsten Feldweg. Telekom-Mast und Metzing- sehenswerten Rittergut links in die Baumallee, auf sche Mühle sind von hier schon unübersehbar. der Höhe rechts in eine weitere Allee uralter Bäu- VonderMühledenWeghinunterindenOrt me (Naturdenkmäler) und vorbei am Sportplatz im- Stederdorf,dortaufdemRadwegnebender mer geradeaus. Rechts kommt die Autobahn näher Straße d u rch den Ort u nd Richtu ng Wendesse, und dahinter istVöhrum zu sehen. Wirfahren wei- vorbei an den noch arbeitenden Ölpumpen. ter geradeaus, bis der Weg leicht links versetztwei- tergeht und bald die Autobahn tangiert. Unter der Über Oelheim nach Oedesse,geradeaus(Schild Autobahn hindurch fahren wir genau auf ein Gast- Klein Eddesse) weiter bis in den Wald und an der haus mit Biergarten zu. Dort linksab und an der ur- Schranke rechts in den Forstweg. Am Waldende alten Brückevorbei auf der Sundernstraße bis links und nach 200 m wieder linkszum Flugplatz Peine. Nach dem Übergang mit Ampel in die Eddesse mit schönem Biergarten. Straße Bleichenwiesen,diezumrondellartigen Weg wiederzurückzur Straße, links Richtung Hagenmarkt führt. In der Ferne: das Stahlwerk. Eddesse, an der Kreuzung links Richtung Die Hagenstraße führt uns ins Zentrum. Sehens- Dollbergen und hinter der Fuhsebrücke rechts wert in Peine: Reste der alten Burg, Windmühle, den schmalen Weg nehmen. Erführt über einem Altstadt u.a. Bach unter der ICE-Strecke durch. Wieder auf Nach einer kleinen Stadtrundfahrt, die an der archi- Asphalt, links ab bis Katensen,dortdemSchild tektonisch reizvollen Härkebrauerei endet, radeln nach Schwüblingsen folgen.

Seite 44 Impressum: HerausgeberADFC Ortsgruppe Weitere I nfos Burgdorf/Uetze, Bürgerweg 5, 31303 Burgdorf, erhalten Sie bei den Städten und Gemeinden: Tel. 05136/9 72 46 57,Ortsgruppe imADFC Kreisverband Hannover e.V. Stadt Burgdorf,31300Burgdorf Tel.:05136/898300,www.burgdorf.de Tourenerarbeitung: Fritz Bredemeier, Dieter Hurcks, Günter Irschik Gemeinde Uetze, Marktstraße 9, 31311 Uetze, Te l . : 0 5 17 3 / 9 7 0 0 0 , www. u etze . d e Redaktion, Satz, Grafik, Fotos, Layout: Redak- tions-und Medienbüro RMB D. Hurcks, Burgdorf Stadt Lehrte, Bürgeramt, Rathausplatz 1, 31275 Lehrte, Tel.: 05132 / 5050, www.lehrte.de Druck: Hahn-Druckerei, Hannover Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausge- Stadt Sehnde,Nordstraße21,31319Sehnde, bers gestattet. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: Dez. 2002 Te l . : 0 5 13 8 / 7 0 0 0 , www. se h n d e . d e Lizenz für die Kartenauszüge durch die LGN/Landesver- Stadt Peine,Kantstraße5,31224Peine messung + Geobasisinformation Niedersachsen Te l . 0 5 17 1/ 4 9 -0 ; www. p e i n e . d e Stadt Celle,NeuesRathaus,Helmuth-Hörst- mann-Weg 1, 29221 Celle Tel.: 0 5141/ 120, www.celle.de Burgwedel: Gemeindeverwaltung, Fuhrberger Straße 4, 30938 Burgwedel 05139/8973-0,www.burgwedel.de Hannover: Verkehrsverein Hannover e. V. , Köbelingerstr. 2, 30159 Hannover Te l . 0 5 11 / 16 8-4 0 9 2 1, www. ha n n ove r.d e

ADFC: www.adfc.d e ADFC Burgdorf/Uetze: www.adfc-bu rg d orf.d e

Seite 45 Das tun wir im ADFC in Burgdorf und Uetze Wir vertreten die Interessen der Radfahre- Sonntag statt. Manchmal fahren wir erst eine rinnen und Radfahrer gegenüber Kommunalpoli- Strecke mit der Bahn, um dann per Rad weiterent- tikern und Verwaltungen − mit Erfolg! Bei der Pla- fernte Ziele erreichen zu können. nung von Verkehrsanlagen werden wir von der Angaben überTreffpunkt und Ziele können Sie Stadt und dem Landkreis beteiligt und unsere Vor- ebenfalls unserem Jahres-Tourenprogramm ent- schläge meist berücksichtigt. nehmen, das bei unseren Infoständen, bei den örtli- Ihre Anregungen zur Verbesserung der Radver- chen Fahrradhändlern und im Bürgerbüro Burgdorf kehrsanlagen in Burgdorfund Uetze greifen wir (Rathaus I Marktstraße) sowie Uetze erhältlich ist. gern auf. Sie erreichen uns bei unseren regelmä- ßigen Monatstreffen, Wir codieren Ihr Fahrrad! Die Termine erfahren Sie aus unserem Programm- Sie können Ihr Fahrrad von uns codieren lassen Faltblatt und ggf. aus der Presse. (Termin wird in der Zeitung angekündigt). Die Zah- len-Buchstaben-Kombination schreckt Diebe ab! Wir nehmen Sie mit auf (Rad-)Tour! Bei gestohlenen Fahrrädern kann durch die Codie- rung der Eigentümer identifiziert und ihm das Gemeinsam Rad fahren macht Spaß! Deshalb Fahrrad zurückgegeben werden! bieten wir geführte Radtouren an; mit unterschiedlicher Länge und mit unterschiedlicher Geschwin- digkeit: Nachmittagstouren, Feierabendtouren und Tagestouren sowie Mehrtagestouren. Die Feierabend-Radtouren finden in der Sommer- zeit jeden Dienstag statt. Start ist immer am Spitta- ADFC Ortsgruppe Burgdorf/Uetze platz. April bis August 18 Uhr, September/Ok- Dieter Hurcks tober: 17 Uhr. Bürgerweg 5, 31303 Burgdorf Eine Rast oder Einkehr ist fast immer vorgesehen. Te l . : 0 5 13 6 / 9 7 2 4 6 5 7 − Infobox: 9724658 Die Tagestouren finden jeden zweiten und vierten (inbes. Infos über aktuelle Terminänderungen)

Seite 47