02CUL01A0204 ZALLCALL 12 22:15:13 04/01/98

GIOVEDÌ 2 APRILE 1998

Boris Eltsin fra un cambio digover- no e un incontro con Kohl e Chirac, Clamoroso annuncio dal Cremlino: i documenti segreti del dittatore saranno pubblicati ha trovato il tempo di prendere una decisione superattesa: gli archivi se- greti di Giuseppe Stalin saranno DOSSIER SUI LAGER aperti. Nell’annunciarlo il portavo- ce del presidente, Serghei Ya- strzhembsky ha ricordato che con- tengono molti documenti ancora E Mosca inediti. Proprio mentre si discute del Libro nero del comunismo, degli 85 milioni di morti, arriverà fra le dice sì mani degli studiosi una nuova valanga di carte, questa volta più segrete che mai perché redatte o 02CUL01AF01 all’Austria selezionate da Giuseppe Stalin in persona. Combattevano per la gloria del Che cosa ci riveleranno? Ne po- Führer, per laconquista della tremo sapere di più, innanzitut- «lebensraum». Morirono du- to, sui rapporti Stalin-Lenin. Ci rante il trasporto dal fronte ai sono un sacco di misteri da svela- campi di prigionia staliniani in re. Restano, ad esempio, tanti in- Unione Sovietica. Ventimila terrogativi sull’avvento del gior- soldati austriaci, ventimila uo- giano alla leadership assoluta del mini, senza destino: un’altra Cremlino. Lenin, infatti, nell’ul- pagina nera del «secolo breve», timo periodo della sua vita non scritta nei giorni della seconda gli risparmiò critiche e più di una Accanto, la propaganda guerra mondiale. Ed un nuovo volta dette mostra di non fidarsi sovietica per il primo Piano spiraglio che si apre su un pas- di lui, di non volerlo come capo Quinquennale (1929/1933). sato raccapricciante, che sem- del bolscevismo. Stalin come pre- Sopra, Stalin e Gorki bra non voler mai giungere al se questi giudizi? Che strategia suo epilogo e continua a met- adottò per neutralizzarli? Come tere in scena tutti i suoi orrori. riuscì, nonostante quelle autore- Mentre Eltsin ordina l’apertura voli accuse, a spuntarla? Quali degli archivi segreti di Stalin, rapporti aveva all’epoca con Tro- un accordo per far luce sulla fi- zsky e Bucharin? Molte cose già si ne di quei ventimila soldati au- sanno, ma altre sono confuse, po- Tutti i misteri 02CUL01AF02 striaci è stato concluso dall’Isti- co chiare. Il terribile Yossif po- tuto di ricerche belliche Lu- trebbe aver scritto di suo pugno 3.0 dwig-Boltzmann di Graz con la le risposte a questi quesiti, oppu- 34.0 direzione degli Archivi militari re, potrebbero affiorare da qual- dell’ex Urss della Federazione russa. Ed è che carteggio sinora sepolto nelle un accordo che ha un valore stanze del Cremlino. storico. L’Austria, infatti, è il Ma se il mistero della successio- da Lenin ai gulag primo paese con il quale gli Ar- ne a Lenin e dei rapporti con lui è chivi russi hanno concordato intrigante e pieno di implicazioni una simile intesa. storiche, non Un accordo atteso da decenni, mancherà chi che è stato accolto con soddi- andrà a cerca- sfazione da parte austriaca. re nell’archi- «Quello che avevamo sempre e vio segreto la solo sperato è divenuto ora risposta ad al- realtà», è stato il commento tre questioni. del professore e storico Stefan Una, ad esem- Karner, dell’Istitto Ludwig-Bol- pio, riguarda «Apriremo tzmann, durante una confe- il livello di «Apriremo renza stampa che si è tenuta ie- coinvolgi- ri a Graz. Dell’accordo, d’al- mento del dit- tronde, Karner è stato uno dei tatore sovietico nel terrore? Natu- propugnatori e degli artefici. È ralmente tutte le decisioni venne- dal 1991, infatti, che il profes- ro prese da Stalin. Non c’era nulla sore si era impegnato a solleci- che si muovesse senza che lui, e tare l’apertura degli Archivi di solo lui, avesse scelto e indirizza- Mosca. In quegli archivi sono to. Nulla sfuggiva al suo occhiuto gligli arc archivihivi contenuti i dossier di circa die- controllo. Accanto a questa cer- cimila operazioni con le quali, tezza, però, traspare dalle ultime a bordo di treni, decine di mi- opere su Stalin la capacità del dit- gliaia di prigionieri dell’eserci- tatore sovietico di tenersi distan- to hitleriano furono trasportati te dalle strutture esecutive del ter- in lager sovietici fra il 1941 e il rore. Una grande abilità, non c’è 1945. Karner ha spiegato che i dubbio. Potremmo, attraverso il primi risultati delle ricerche nuovo archivio, comprendere di Stalin» verranno resi noti tra un anno. quanto questa immagine corri- di Stalin» Ma la guerra non ha risparmia- sponda alla realtà. Potremmo to nessuno. Anche tra i russi ci percorrere le strade, i vicoli che sono migliaia di casi di prigio- portano al gulag, rivisitare le nieri di cui non si è saputo più stanze degli interrogatori e delle antinazista all’esatto opposto si- E infine, venendo ai fatti italia- dell’incontro fece Dimitrov nei contenere segreti importanti? Ri- biografia del dittatore sovietico». nulla, inghiottiti nei gorghi de- torture. Avere dalla penna di Sta- no a firmare il patto di non ag- ni, perché non sperare di scoprire suoi diari. E se Stalin in persona sponde Boffa: «Difficile a dirsi, la Guerra inoltre non dimentica che la storia. L’accordo ha preso in lin racconti, riflessioni, giudizi. gressione con Ribbentrop. Quella qualche cosa di nuovo sull’ormai avesse conservato qualche ap- comunicazione del Cremlino è «la politica dei documenti fatta considerazione anche le loro La tragedia potrebbe squadernarsi svolta fu un vero rovello per mi- celeberrimo incontro fra Stalin e punto? molto vaga. Non si capisce bene da Mosca si divide in due fasi. La storie. E, infatti, il colonnello davanti ai nostri occhi in modo gliaia di militanti comunisti e an- Togliatti, avvenuto poco prima Che la decisione di zar Boris sia che cosa sia veramente questo ar- prima di stampo tipicamente Viktor Mukhin , che è il rap- più chiaro e terribile, illuminan- tifascisti che ne furono informati del rientro di quest’ultimo in Ita- importante è pleonastico. Giu- chivio, ma se verranno rispettate mercantile, quando si buttarono presentante degli Archivi Mili- do volta per volta il cinismo, le in carcere. Fu ragione di laceranti lia? La polemica recente ha visto seppe Boffa, autore di una impor- tutte le regole sarà comunque im- sul mercato in modo disordinato tari di Mosca, ha precisato che, paure, o le ragioni personali e di discussioni, di rotture talora mai schierati gli storici su due fronti tante Storia dell’Unione sovietica, portante consultare quelle carte». e talora strumentale valanghe di in cambio dell’apertura degli stato del protagonista. più ricucite. Anche qui molto si contrapposti. Da una parte i so- edita Mondadori, mette, però sul- Adriano Guerra, autore de La ca- carte dietro pagamento di dena- archivi di Mosca, gli storici rus- E come non sperare si saperne sa già, ma un particolare in più, stenitori convinti del fatto che l’avviso: «Se apertura ci sarà oc- duta dell’impero sovietico, ricorda ro. La seconda fase, per fortuna, si avranno accesso ai dati e ai di più sulle motivazione che por- una riflessione inedita, una spie- nel corso di quella riunione fu il corre che sia fatta in modo pieno come «una parte dell’archivio se- sembra essere migliore». dossier sulla sorte dei prigio- tarono al cambiamento così re- gazione rimasta segreta potrebbe- dittatore sovietico a «dettare» la e totale, senza cioè, scremare pri- greto di Giuseppe Stalin sia già Finalmente Mosca racconterà nieri di guerra sovietici. Secon- pentino in politica estera dopo ro venir fuori da quell’archivio si- svolta di Salerno. Dall’altra colo- ma documenti. Occorrerà poi stato visto da uno storico russo, se stessa e il suo passato grande e do Karner, migliaia di soldati l’avvento di Molotov? Gli studio- gillato guarda caso collocato an- ro che difendono una certa quota consentire a tutti di consultarli collaboratore di Eltsin: si tratta di terribile. sovietici morirono di fame nel si interrogheranno le carte per ca- cora nelle stanze del Cremlino, di autonomia del Pci. Sin qui tut- evitando selezioni a monte». Ma Volkogonov che recentemente Gabriella Mecucci campo di prigionia di Krems- pire perché si passò da una linea accanto al potere. ti si sono basati sul racconto che queste carte potrebbero davvero ha pubblicato una monumentale SEGUE A PAGINA 2 Gneixendorf, in Bassa Austria. La relatività via satellite

ROMA. Potenza del genio: Einstein velocità e improvvisamente frena, stessivorticosamenteeciaccorgere- camente da Einstein nella teoria fra il 1905 e il 1915 scoprì la relativi- noi veniamo spinti in avanti. Se ci mo che, a causa della forza centrifu- della relatività generale. In sostan- tà ristretta e la relatività generale, troviamo in curva siamo proiettati ga, le nostre braccia vanno verso za, l’attrazione non viene esercitata migliaia di fisici hanno occupato gli verso l’esterno. Non c’è nulla che ci l’alto. Sopra di noi vediamo stelle e solo dalla massa, come ritenevano 80annisuccessiviaconfermarespe- tirainquelladirezione,eppure,vifi- stelline volteggiare in un turbinio. Newton e Galilei, ma anche dalla rimentalmente la validità di quelle niamo. Perché? Qui entra in campo Possiamo ipotizzare che la causa del rotazione delle masse. Peressere più teorie. Un po’ di gloria adesso è arri- il principio di Mach. Lo studioso al- movimento dei nostri arti superiori espliciti: la rotazione della terra mo- vata anche per gli italiani, Un grup- la fine del secolo scorso notò che stia nella forza di attrazione che gli difica l’orbita, ad esempio, della Lu- po di ricercatori del Cnr ha dato ra- quando un corpo è costretto a ruo- astri ruotanti esercitano. Questo è il na. Il «gravitomagnetismo» è una gione al grande Albert accertando tare ed è soggetto alle forzecentrifu- principio di Mach che poi influen- forza enormemente più piccola di l’esattezza di un pezzo della relativi- ghe, sta in realtàruotandorispettoa zerà la teoria della relatività genera- quella di gravità e perciò difficil- tà generale. Ildottor Loris Ciufolini, tutte le stelle dell’universo. Quindi, le. mente misurabile. Lo stesso Ein- infatti, è riuscito a misurare, graziea questa la deduzione, sono quelle Lasciamo il mondo delle cose stein previde la difficoltà e previde due satelliti, il «gravitomagneti- masse che esercitanoun’attrazione, semplici ed entriamo in quello più anche chequestaforzasarebbestata smo». che stanno all’origine delle forze complesso della fisica teorica. Una calcolabile mediante «un oggetto A questo concetto così complica- centrifughe. massa, anche se elettricamente artificiale» molto più vicino alla to la fisica è arrivata partendo dal- Troppo difficile? Una mano a ca- neutra, quando ruota produce una Terra della Luna. Aveva ancora una l’osservazione difatti moltosempli- pire ce la può dare un esempio. forza chiamata, appunto, «gravito- voltaragione. ci e sotto gli occhi di tutti. Se stiamo Scendiamo in una bella notte d’e- magnetismo». L’esistenza di questa in un veicolo che corre ad una certa state in giardino. Giriamo su noi forza è stata dimostrata matemati- G.M. 02EST01A0204 ZALLCALL 12 23:47:16 04/01/98

SANGUE SUI TERRITORI l’Unità 9 Giovedì 2 aprile 1998

Muhedin Al-Sharif massacrato da tre colpi di kalashnikov alla testa. Netanyahu: non siamo stati noi. Ma nei Territori esplode la rabbia

02EST01AF01 Colpo al cuore di Hamas Ucciso il capo militare del movimento integralista. Sotto accusa gli agenti dello Shin Bet Israele teme una nuova ondata di attentati suicidi. I kamikaze: siamo pronti a colpire

ROMA. Lohannouccisocontrecolpi di kalashnikov alla testa. Poi hanno deposto il suo cadavere in un’auto- mobile, nascosta in un garage nella zona di Ramallah e fatta saltare per dissimulare il delitto. Così è morto Muhedin Al-Sharif, 32 anni, capo di «Ezzedineal-Qassam»,braccioarma- to di«Hamas». I leaderdel movimen- to integralista palestinese, così come gli uomini di Arafat, non hanno dub- bi: a far fuori Al-Sharif, lunedì scorso, sono stati agenti dello «Shin Bet», il servizio di sicurezza interno israelia- no. «La causa della morte sono state le ferite procurategli dai proiettili», conferma il patologo palestinese, dottorJabara. Da Gerusalemme, il premier israe- liano Netanyahu dichiara subito l’e- straneità di Israele al fatto. Ma nessu- no nei Territori gli crede: per tutti Al- Sharif è un «martire» da vendicare con il sangue dei «nemici sionisti». E in Israele ritorna la paura. Le autorità dello Stato ebraico hanno posto l’e- sercito e la polizia in massima allerta per il rischio di attentati suicidi da partedi«Hamas».Ilcomandantedel- la polizia Yehuda Vilk afferma ai mi- crofoni della radio militare di temere in particolare che vengano turbate le celebrazioni della Pasqua cristiana e diquellaebraicachequest’annosiac- cavallano facendo confluire una fol- la ancora maggioredi pellegrini a Ge- rusalemme. L’INTERVISTA «Mio fratello è stato ucciso dagli Mohiyedine israeliani - ripete ai giornalisti Ibra- Al-Sharif him, il fratello di Muhedin -. L’altra capo di Ezzedine notte la polizia palestinese ci ha mo- al-quassam, Il capo degli integralisti strato tre proiettili estratti dal corpo braccio armato di Muhedin. Gli israeliani lo hanno di Hammas; ucciso ma Hamas lo vendicherà, po- a lato, l’auto «La nostra vendetta tete esserne certi». Per la famiglia Al- bruciata dove è Sharif non è un giorno di lutto. «La 02EST01AF03 stato ritrovato il 02EST01AF04 mortediMuhedinèundoloremasia- corpo; in alto adesso sarà terribile» mo certi che la sua anima adesso è la disperazione con quella dei martini che lottano dei famigliari ROMA. «Lanostravendettanonsifa- damesi? per il bene dell’Islam», dice ancora rà attendere. Hamas non dimentica i «Il negoziato è morto. Da tempo. Muhedin. propri figli. Quello attuato dai sioni- Ed è mortoperché sifondava supre- Vendetta: la parola d’ordine si pro- sti è terrorismo di Stato. Colpiremo supposti sciagurati per i palestinesi. pagadaicampiprofughidellaStriscia Silverman/Reuters duramente, Netanyahu è avvertito». Netanyahu ha solo inferto il colpo di Gaza ai centri della Cisgiordania. E Gli integralisti palestinesi sono di finaleagliaccordidiOslo.Laveritàè raggiunge Izhma, il villaggio a ridos- nuovo sul piedediguerra:l’uccisione che Israele non accetterà mai l’esi- so di Gerusalemme est dove viveva, di Muhedin Al-Sharif, il capo di «Ez- stenzadiunoStatopalestinese,l’au- prima della latitanza, Al-Sharif. «Mu- capitato alla sede di Gerusalemme confermataipalestinesipotrannodi- nelle retrovie isrtaeliane: di preferen- era segnalata ora a Betlemme ora a zedine al-Qassam», braccio armato tonomia si è rivelata una tragica far- hedin sarà vendicato», ripete Ibra- dell’agenzia Reuters - si devono re di essere attivi contro il terrorismo za negli autobus o ai bordi delle stra- Ramallah, ma l’«Ingegnere n.2» era di «Hamas», «incendia» la Striscia di sa. E questo lo sa bene anche Arafat. him,eigiovani palestinesi che si aspettare una reazione violenta, ter- nonostante il governo israeliano af- de dove i soldati sono soliti chiedere abile nel prevenire le mosse degli Gaza e la Cisgiordania. Abdel Aziz Il fatto, poi, che abbiano lasciato il stringono attorno a lui invitano, con ribile, sismica. Ed essa avverrà più fermi contrario». Illazioni, sospetti passaggi. Il più dotato discepolo di agenti segreti (israeliani e palestine- Rantisi è il numero uno di «Hamas». cadavere di Al-Sharif in un’area macabra ironia, gli israeliani «a non prestodiquantocisiaspetti». decisamente respinti dall’Autorità Ayash era nel ‘96 Muhadin Al-Sharif, si). Il cerchio attorno a lui sembrava Lo raggiungiamo telefonicamente controllatadall’Anp,haunforteva- salire sugli autobus nelle prossime Nei Territori le indiscrezioni sulla nazionale palestinese: «Quello com- studente di fisica e chimica dell’Uni- essersi chiuso nel gennaio ‘98 con la nel quartier generale del movimento lore simbolico: è come se avessero settimane». Due anni fa all’uccisione mortedelcapomilitaredi«Hamas»si piuto è un crimine orrendo - ci dice versità Bir Zeit (Ramallah). Da tempo scoperta a Nablus del laboratorio in aGaza. voluto dire che possono colpire dell’«ingegnere delle bombe di Ha- rincorrono di bocca in bocca. «Mu- Nabil Shaath, ministro della Coope- Al-Sharif lavorava da tempo a stretto cui aveva confezionato gli ordigni Netanyahu ha dichiarato che ovunque credano, in dispregio di mas», Yihya Ayash, seguirono san- hedin Al-Sharif è stato arrestato dal razione internazionale, tra i dirigenti contatto con i dirigenti di «Ezzedi- esplosiaGerusalemmenell’estatedel Israele non c’entra con l’uccisio- ogni trattato. Questa morte non è guinosi attentati islamici a Gerusa- ”mukhabarat” (il servizio segreto) palestinesi più vicini adArafat-enon ne»: Hassan Salameh, Muhammed ’97. Ora Al-Sharif è morto. Ma i servi- nedelcapomilitaredi«Hamas». solo una sfida ad “Hamas” ma è an- lemmeeTelAviv.Lavendettaminac- palestinese e poi consegnato agli potrà che avere conseguenze negati- Dief,AdelAwadallah,HamedNasser. zi di sicurezza israeliani non si fanno «Netanyahu e i suoi accoliti pen- che uno schiaffo ad Arafat e alla sua ciata da «Hamas» non conosceconfi- israeliani che lo hanno prima inter- ve sul già difficile cammino del nego- Operando in clandestinità dal 1995, illusioni: Muhedin ha avuto il tempo sano di poterci prendere in giro. autorità. Parlano di pace e intanto ni: «Questi attacchi - recita un comu- rogato e poi ucciso», afferma un gior- ziatodipace». si era guadagnato sul terreno i «gallo- di istruire una nuova generazione di Non ho dubitato nemmeno per un rubano le nostre terre, incrementa- nicato di “Ezzedine “ - ci spingono, nalista palestinese che chiede di Ayash era entrato nella leggenda ni»di«Ingenerenumero2».Èluiilre- «Ingegneri» e probabilmente il «nu- momento che dietro l’assassinio di no gli insediamenti, espellono i pa- senzaaltrascelta, a trasferire lanostra mantenere l’anonimato. «L’ipotesi è fra le masse palestinesi per l’eccezio- sponsabile, secondo stime in difetto, mero 3» è già al lavoro. Per una Pa- al-Sharif vi fosse la mano dei sioni- lestinesi da Gerusalemme. Non vo- battaglia fuori la patria per colpire gli valida - sostiene Yoram Binur, uno nale abilità nel confezionare ordigni della morte di almeno 65 israeliani squadisangue. sti. Israele conosce solo il linguag- gliono la pace, ma la nostra resa. Ma interessi sionisti in tutto il mondo». dei giornalisti di punta del secondo non voluminosi ma capaci - in mano (molte le donne e i bambini) e del fe- gio della forza, il suo è terrorismo di ciònonavverràmai». «I sionisti - prosegue il volantino re- canaletelevisivoisraeliano-eseverrà a «kamikaze» - di seminare la morte rimento di centinaia. Lasua presenza Umberto De Giovannangeli Stato. E con la forza risponderemo. Cosa c’entra la lotta di resisten- Netanyahu può starne za all’occupazione certo: Hamas non la- israeliana con le Con una storica decisione dopo vent’anni il governo adotta la risoluzione dell’Onu 425 ma pone condizioni sciamaiisuoimortiin- Aziz Rantisi bombe che massa- vendicati». cranociviliinermi? Questo vuol dire «Non «Nessuno si chiede che si riaprirà la sta- dimentichiamo i mai cosa spinge tanti Netanyahu: «Ci ritiriamo dal Libano del Sud» gione delle stragi e nostri figli. giovani palestinesi a Ad Annan il premier chiede misure di sicurezza per il suo confine. Negativa la reazione di Beirut e Damasco: «Un imbroglio», tiepidi i francesi. degli attentati suici- Colpiremo sacrificare la propria di? vita. Mi creda, non so- «La mortedelnostro duramente. no dei pazzi. Sono solo ROMA. La telefonata attesa da ven- l’annuncio israeliano «un imbro- verno libanese possa ri- dirigente moltipliche- Risponderemo dei giovani che hanno t’anniarrivanelprimopomeriggio.A glio». Tiepida è anche la reazione stabilire il suo pieno rà le energie e la deter- al terrorismo di vissuto nella desola- farla è il premier israeliano Benjamin francese: l’applicazione della 425 de- controllo sul sud del Li- minazione di quanti Stato» zione dei campi profu- Netanyahu. Destinatario, il Segreta- ve essere «senza condizioni né rin- bano e si possa assume- intendono battersi ghi, che hanno visto i rio generale delle Nazioni Unite Kofi vii», afferma la portavoce del mini- re la responsabilità di contro l’occupazione propri fratelli morire Annan. Netanyahu lo informa della stero degli Esteri, Anne Gazeau-Se- garantire che questo sionista della Palesti- sottoi colpi degliisrae- decisione presa in mattinata all’una- cret.IlriconoscimentodiIsraeledella territorio non diverrà na. Evidentemente gli liani negli anni del- nimità dal Gabinettopolitico-milita- risoluzione 425, aggiunge, va nella unabaseperattivitàter- israeliani non hanno l’Intifada o marcire re di adottare la risoluzione 425 del «giusta direzione» e costituisce «un roristiche contro Israe- buona memoria: altrimenti si sa- peranninellecarcerideisionisti.Ad Consiglio di Sicurezza dell’Onu che gesto positivo». Ma non ancora suffi- le». Nell’interpretazio- rebbero dovuti ricordare di quale fu animarli è uno spirito di vendetta impone il ritiro dello Stato ebraico ciente. Analoga posizione viene ne di Gerusalemme - lanostrarispostaall’assassiniodiYi- che solo chi conosce la realtà dei dalla parte ancora occupata del Liba- espressa dal governo giordano. La che Beirut contesta - la hya Ayash (l’”ingegner Morte”, uc- Territori o quella dei campi profu- no sud. Israele condiziona però il suo reazione più attesa è quella di Wa- risoluzione dell’Onu ciso nel gennaio del 1996 a Gaza da ghi in Libano può capire. Una vita ritiro, tra l’altro, ad «appropriate mi- shington: «Gli Usa -dichiara laSegre- consiste perciò di due un telefonino cellulare imbottito di di stenti, di continue umiliazioni, sure» per la sicurezza del suo confine taria di Stato Madeleine Albright - ri- elementi che non sono esplosivo in un’operazione dei ser- come quelle che si subiscono ogni da attacchi della guerriglia sciita di tengono che sarebbe utile un dialogo scindibili: il ritiro israe- vizi segretiisraeliani.Hamasrispose volta che si è fermati a un posto di «Hezbollah». Ad Annan, Netanyahu Israele-Libano sull’offerta israeliana liano e le appropriate con quattro attentati suicidi, ndr.). blocco israeliano. Ci trattano come chiede un sostegno attivo per attuare di ritirarsi dal Libano meridionale, misure per la sicurezza Nessuno in Israele può sentirsi al si- esseri inferiori, ci disprezzano e lo questadecisione. per concretizzare questa decisione del suo confine. A que- curo». dimostrano in ogni loro atto. Per Nella sua formalità, l’atto compiu- sulterreno».IsraeleavevainvasoilLi- sti due elementi Israele C’è chi ha avanzato l’ipotesi di questo non devono meravigliarsi to dal governo israeliano acquista bano nel1982arrivandofinoaBeirut ha aggiunto un terzo: una resa dei conti all’interno dei della nostra reazione. Israele si ritiri un’importanza «storica»: dopo ven- e si era ritirato nel1985 dalla maggior l’immunità da rappre- gruppioltranzistipalestinesi dai Territori occupati e da Gerusa- t’anni Israele dice sì al ritiro dal Liba- parte del territorio occupato.Ha però saglie e vendette per «Si tratta di un tentativo malriu- lemme Est e gli attentati finiranno. no meridionale. Ma la strada per un tenuto sotto il suo controllo una stri- l’Els e per la popolazio- scito di depistaggio. D’altro canto, Ma i sionisti non lo faranno mai. accordo resta in salita. Lo si capisce scia di sicurezza dicirca850 km2, a ri- ne libanese che ha coo- hanno anche provato a far passare Preferiscono uccidere i nostri diri- dallereazionichegiungonodaBeirut dosso del confine, col compito di im- perato con Israele nel l’assassinio di Al-Sharif come un in- genti. Ci hanno provato ad Am- e da Damasco: «Se Israele se ne vuole pedire alle organizzazioni di guerri- territorio da sgomberare. Richiesta stro delle Infrastrutture e leader dei sullaquestionelibanese,ilvotodiieri cidente, facendo trovare il suo cor- man,cisonoriusciticonAl-Sharif.E andare - dichiara il presidente libane- glia di colpire il suo territorio. In que- bocciata decisamente da Hrawi: il «falchi» della destra ebraica, aveva ha lasciato insoddisfatta l’opposizio- po accanto a un’autobomba esplo- allora non resta che la strada della seEliasHrawi-chelofaccia,masenza sta lotta Israele ha anche impiegato i presidente libanese ha ribadito che i proposto un ritiro unilaterale in fasi nelaburista.«Seilpianoèdilasciareil sa». lotta armata per rivendicare i diritti imporre condizioni. Israele deve ri- miliziani dell’Els. Nel comunicato miliziani dell’Els sono «fuorilegge». diverse, e dietro laminaccia dipesan- Libano solo a condizione di un’inte- L’assassinio di Al-Sharif s’inse- del popolo palestinese. E se il nostro spettare alla lettera la risoluzione del- israeliano si afferma: «Israele accetta L’unanimità finale raggiunta in seno ti ritorsioni militari nel caso di nuovi sa con lostesso Libano e laSiria- ci di- risce in uno dei momenti più dif- destino è quello di morire, morire- l’Onu». Non meno negativa è la rea- la risoluzione 425 del Consiglio di Si- al Gabinetto politico-militare israe- attacchi di Hezbollah. Anche se se- ce l’ex ministro laburista Yossi Beilin ficili nei rapporti israelo-palesti- mo con le armi in pugno. In nome zione della Siria - che del Libano è la curezza dell’Onu con appropriate liano, non significa assenza di con- gna una decisa svolta rispetto all’at- -sfortunatamenteciònonavverrà». nesi. Come potrà incidere sul ne- diAllahedellaPalestina». «grande protettrice» - che definisce misure di sicurezza in modo che ilgo- trasti. Ariel Sharon, il potente mini- teggiamento finora tenuto da Israele [U.D.G.] goziato di pace, peraltro sospeso [U.D.G.] 02INT01A0204 02INT03A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:06:41 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 6 l’Unità IL CASO TORINO

La compagna di «Baleno» ha potuto visitare la camera ardente. Oggi una manifestazione in occasione delle esequie

02INT01AF02 1.0 «Solidali con gli squatters» 7.0 Politici e intellettuali si schierano con i giovani di Torino: sciopero della fame per protesta Ma loro rifiutano: «Vi fate pubblicità». Funerali vietati per la fidanzata del suicida

TORINO. Forse per un attimo Maria ferita e, si legge nel documento «im- Soledad Rosas, che rifiuta il cibo da pone a tutti una riflessione suquanto tre giorni, si sentirà meno sola nella sta accadendo in questa città.. Per sua cella del carcere delle Vallette. A questo riproponiamo la costruzione Roma, i deputati verdi Paolo Cento e di uno spazio aperto, libero, di con- Giorgio Gardiol e la popolare Maria fronto e di discorso». Dunque, un ap- PiaValettohannodecisodischierarsi pello al dialogo senza ipocrisie che i al suo fianco, di partecipare anch’essi centri sociali vedono ancora con dif- per una giornata allo sciopero della fidenza. Almeno, è quello che si in- fame, di uscire dal coro su una vicen- travvede ascoltando le frequenze di da che ha ormai tracimato la sponda RadioBlack-out. giudiziaria. Una testimonianza sim- L’emittente locale torinese dell’a- bolica la politica la consegna proprio rea anarchica-squatters ha infatti in- nelgiorno dell’addio (a distanza)del- vitato i partiti a «disertare» la manife- la giovane argentina al suo compa- stazione nazionale di sabato prossi- gno Edo Massari detto «Baleno», l’a- mo. «Chiunque può venire, ma non narchico suicida in carcere. Una pre- vogliamo sigle di partiti politici, gli 02INT01AF03 sa di posizione netta che Maria Pia stessi che con le loro mani bianche 3.0 Valetto, figlia di un noto industriale, firmano gli sgomberi», è stata la con- così racconta:«Socheappariràstrana clusione perentoria lanciata dai mi- 17.50 questa scelta per la mia estrazione so- crofoni della radio. Per gli squatter, il ciale. Siachiaro io nongiustificoisas- centro della vicenda è «la montatura si scagliati nelle vetrine, né atteggia- ai danni dei tre ragazzi». «Era da de- menti violenti a me estranei. Il mio è nunciare un mese fa, non adesso, un gesto di pace. Il non aver mai af- quando i tentativi di mediazione e di frontato questi argomenti, forse a dialogo sono più facilmente leggibili lungo rimossi, impone oggi un atteg- come un modo di “pompierare” una giamento diverso. Forse è giunto il situazione già calda». Di qui il presi- momento di conoscere la realtà dei dio davanti alle Vallette annunciato centrisociali,sianell’interessedeicit- dagli squatters per stasera alle19 «per tadini che temono scontri e manife- solidarietà a Maria Soledad Rosas e stazioni di piazza, sianell’interesse di Silvano Pelissero, sequestrati dallo quella parte di giovani per tenere Stato». Intanto, sul fronte giudizia- apertaunaportaaldialogo». rio, è prevista per lunedì prossimo la Un dialogo necessario anche per il richiestadiarrestidomiciliariperMa- procuratoreaggiuntodellaRepubbli- ria Soledad. Il suo legale, l’avvocato Un manichino di protesta, esposto ieri a Roma, nel quartiere di San Lorenzo Ansa ca di Torino, Maurizio Laudi, titolare Claudio Novaro ha spiegato che lo dell’inchiesta sugli attentati contro slittamento dei tempi di presentazio- l’Alta velocità in Valsusa. «Non mi ne dell’istanza si giustifica con due Parla l’attrice che con Fo è stata spesso contestata dagli squatters permetto di commentarela scelta dei motivi: da una parte, non è ancora parlamentari- ha dettoilmagistrato- stata individuata l’abitazione per E a Bologna blitz nei cinema come cittadino credo che sia giusto ospitare la ragazza; dall’altra, la ten- Franca Rame: «Ma che anarchici dialogare con realtà alternative. Ma sione ambientale consiglia un rallen- come pubblico ministero ho il dove- tamento delle procedure, in attesa di Denunciati sette anarchici re di rimanere fermo ai dati di realtà un raffreddamento della situazione. dell’inchiesta giudiziaria, della quale Maria Soledad, che ieri pomeriggio è sono solo ignoranti e sbandati» confermo le cose espresse fin dal pri- stata accompagnata all’obitorio per «Non conoscono la storia. Sono venuti a interrompere i nostri spettacoli come Digos e carabinieri, intervenuti martedì sera nelle sale mogiorno». l’estremo saluto al suo compagno, facevano i fascisti. Sono ragazzi che hanno bisogno di aiuto». cinematografiche «Lumiere» e «Adriano» di Bologna dopo La strada di una solidarietà non ge- scendendo dal mezzo della polizia l’irruzione di un gruppo di anarchici, sono riusciti a nerica dei parlamentari corre in pa- carcerariaharivoltoagliagentiunge- identificare sette dei giovani che avevano interrotto le proiezioni per leggere e distribuire comunicati in relazione rello a quella aperta dall’appello al sto di sfida, mostrando il dito medio ROMA. DarioFoeFrancaRame Torino che a Bologna - raccon- non lo sono, gli anarchici che al suicidio in carcere dello squatter torinese Edoardo dialogo promosso ieri l’altro a Tori- alzato. Non parteciperà ai funerali sono tra le vittime preferite de- ta l’attrice - hanno interrotto abbiamo conosciuto noi han- Massari, contro l’Alta Velocità ferroviaria in Val di Susa e no. Lo hanno firmato gli storiciNico- cheverrannocelebratioggialle15,30 gli Squatter. Li hanno conte- le repliche (come facevano i fa- no sempre avuto altri stili di contro il sistema carcerario italiano. I sette, quasi tutti del la Tranfaglia e Giovanni De Luna, i nella parrocchia di Brosso, in Val- stati spesso, chiamandoli «Ber- scisti negli anni’60) di “Mari- vita. Questi sono sbandati che bolognese, saranno denunciati per violenza privata. sindacalisti della Cgil Vanna Loren- chiusella, Canavese, luogo di origine lusconiani», «servi del potere», no libero! Marino innocente!” rifiutano una società che non Uno dei volantini, intitolato «carcere assassino», fornisce battendo le mani nel punto in gli offre niente. L’impressione zoni e Giorgio Cremaschi, il fondato- dei genitori di «Baleno». Il gip infatti «giullari di Stato», addirittura una ricostruzione della vicenda che aveva portato in carcere «fascisti», ma l’attrice confessa cui io ricordo che la mattina che ho è che abbiano bisogno non ha concesso il permesso di farla Massari e si conclude con un appello di solidarietà agli altri re del gruppo Abele Don Ciotti, l’eu- che quando gli squatter non del 17 maggio ‘72 viene ucciso di vivere di sentirsi protagoni- roparlamentare Rinaldo Bontempi, uscire dalla cella per motivi di sicu- due anarchici, Silvano e Soledad, ancora in carcere per gli arrivano ad interrompere un il commissario Calabresi». sti e in questo la società non li attentati ai cantieri dell’Alta Velocità in Val di Susa e con lo il consigliere regionale dei verdi Pa- rezza. Al funerale invece ci sarà, sep- loro spettacolo lei e Fo riman- «Dario, che a Torino aveva lo- aiuta». «Non li condanno - af- slogan «liberi tutti». I manifestanti erano una settantina, squale Cavaliere, l’assessore al bilan- pure in forma privata, monsignor gono delusi. «Sono ignoranti - ro concesso di parlare dal pal- ferma l’attrice - sono solo gio- dopo circa unquarto d’ora di permanenza al cinema cio del comune di Torino Stefano Al- Bettazzi che inunarticolodedicatoal dice Franca Rame - nel senso coscenico alla fine dello spet- vani che hanno bisogno di «Lumiere» sono usciti e una ventina di loro sono entrati nel berione. Il documento, una cartella giovane suicida in cella pubblicato che ignorano la nostra storia. tacolo, ha interrotto la recita aiuto». «Quello che colpisce - vicino cinema Adriano,interrompendo lo spettacolo con la dattiloscritta, ritorna sul suicidio di sul settimanale diocesano «Il risve- Sarebbe, infatti, più credibile per spiegare che l’applauso aggiunge - è la disinformazio- lettura del comunicato. Massaridaun’altraangolazione.Dal- glio» ha scritto: «Una volta ai suicidi dire che Dario è un pedofilo e non lo capiva, né lo condivide- ne, il fatto che non conoscano la visuale dichisiinterrogasull’atteg- sinegavano i funerali religiosi, oggi, io una tenutaria di casino piut- va». «Sono seguite delle scuse niente di noi». «A Torino, in giamento della città, sulle risposte di dopo il Concilio, la Chiesadice che tosto che siamo asserviti al po- da parte loro, ma poi a Bolo- teatro - racconta Franca Rame - una collettività che negli ultimi anni sono quelli per cui c’è necessità di tere». «Basterebbe guardare gna sono tornati ad applaudire una ragazza del gruppo degli nello stesso punto dello spetta- Squatter mi ha chiamato “fa- G. I. D. A. S.p.A. si è come ripiegata su se stessa, che pregare di più,anche perché forse so- quanto non stiamo in televi- sione, contare quanti processi colo». scista”. Con tutto quello che i troppo fatalmente accetta anche la no quelli che sono stati lasciati trop- Estratto di avviso di licitazione privata per l’appalto dei lavori razionaliz- abbiamo subito (ora Dario ne fascisti hanno fatto a me e alla zazione ed adeguamento dell’impianto di depurazione centralizzato sito criminalizzazione degli emarginati e posoli». «Si dicono anarchici - conti- miafamiglia,nonmièvenuto affronta un altro davanti a nua Franca Rame parlando de- in Comune di Vaiano (Po). dei più deboli. In questo contesto, la Nordio ad Avezzano)». «Sia a altro che da piangere». morte di Edoardo Massari riapre una Michele Ruggiero gli Squatter - ma secondo noi Soggetto appaltante: G.I.D.A. S.p.A con sede in Prato (PO) via Baciacavallo n. 36 Cap. 59100 Tel. 0574/540195 - Telefax 0574/542530. L’appalto sarà regolato dalla normativa prevista dal 4° comma dell’art. 1 del D.L. n. 101/95 convertito con L. n. 216/95. L’INTERVISTA Parla Furio Colombo: «Serviva un gesto di umanità verso quella ragazza» Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso. Importo dei lavori a base d’appalto ed a corpo di Lit. 2.785.000.000. Iscrizione all’ANC, per importo non inferiore a quello a base d’asta: prevalente Cat. XII/A. Sono «Torino, una città spezzata che non comunica» ammesse offerte ai sensi degli artt. 22 e seguenti del D. Lgt. 19.12.1991 n. 406 e 13 L. 216/95. Saranno ammesse alla gara anche Il parlamentare dell’Ulivo racconta la sua scoperta degli squatters. «Un fenomeno europeo, in altri paesi affrontato con il dialogo». imprese non iscritte all’ANC aventi sede in altro Stato della U.E. alle condizioni previste dagli artt. 18 e 19 del D. Lgt. n. 406/1991. Lavori scorporabili, ai sensi artt. 13 e 34 L. 216/95, indicati nel bando. ROMA. «No, lo sciopero della fame resto della città, e si deve fare presto fenomeno.Eapropositodell’autoe- città e i giovani dei centri sociali. Bi- e facilmente sconvolgibile. Io ho Le richieste di partecipazione, redatte in lingua italiana e su carta da no. Non sono incline a metodi pan- perrecuperareundialogo. sclusione che, è vero, viene rivendi- sognerebbe concedere loro i luoghi conosciuto Maria Soledad Rosas, ed bollo, dovranno essere corredate dalla documentazione indicata dal nelliani. Ma ho firmato un appello Ma non è semplice. Se si parla cata da questi ragazzi, bisogna do- che ormai hanno occupato da tem- è una persona stabile e dignitosa. bando, e dovranno pervenire, mediante raccomandata, entro le ore perché a quella ragazza sia concesso con questi ragazzi e facile sentirli mandarsi se sia sempre stato così, po, migliorarne le condizioni, met- Semmai il fenomeno degli attentati 12.00 del giorno 26/04/1998 all'indirizzo sopra indicato. L’edizione di partecipare al funerale di Edoar- rivendicare la propria marginali- anche all’inizio. O se invece si pote- terli a posto e consegnarglieli. In «ecologisti» in Valle di Susa può ri- integrale del bando è reperibile presso la G.I.D.A. ed, il 30/03/1998, è do Massari». L’onorevole Furio Co- tà,teorizzarel’autoesclusione. va evitare. Il fatto che quei ragazzi cambio dovrebbero garantire un cordare l’ecoterrorismo americano, stata inviata per la pubblicazione al G.U.R.I. ed alla G.U.U.E. lombo smentisce la notizia di agen- Il fenomeno che stiamo scopren- abbiano dovuto occupare dei luo- rapporto tranquillo con la città e che è stato tutt’altro che mite. Ma zia che lo dà impegnato in un digiu- do a Torino è tipicamente europeo, ghi per organizzarvi le proprie atti- non fare danni. È la strada seguita a per quanto riguarda i ragazzi finiti Il Presidente del Consiglio di amministrazione della G.I.D.A. no, insieme ad altri parlamentari ma in molti altri paesi si è trovato il Berlino per esempio. È in cella mi pare che si tratti di qual- Venanzio De Rienzo dell’Ulivo, per chiedere che «Sole», modo per affrontarlo. Penso ai inutile e pericolosa in- cosadimoltomenograve. Maria Soledad Rosas, oggi possa gruppi giovanili simili presenti a Furio vece la repressione in- Sitrattacomunquediattentati. uscire dal carcere per dare l’ultimo Berlino, a StoccolmaoaLondra. So- vocata dalla destra, ma Da ciò che hanno spiegato gli G. I. D. A. S.p.A. addio al suo compagnomortosuici- no gruppi che praticano l’autoe- Colombo fino ad ora fortunata- stessi magistrati torinesi si capisce «Serve un patto Estratto di avviso di licitazione privata per l’appalto dei lavori di costruzio- daincella. sclusione politicizzata o di tipo mente sia le forze del- bene cheilgruppodicuistiamopar- ne dei collegamenti degli impianti di depurazione di Calice e di Ma proprio mentre il parlamen- anarchico, ai quali partecipano sia tra la città e i l’ordine che l’ammini- lando è nato spontaneamente ed è Baciacavallo, ambedue in territorio del Comune di Prato (PO). tare sta spiegando il suo appello, da ragazzigiàfuoridalsistemaformati- giovani: ok agli strazione comunale si una sottostruttura di terrorismo Soggetto appaltante: G.I.D.A. S.p.A. con sede in Prato (PO) via Torino arriva la notizia che il Gip ha vo sia giovani che ancora vanno a spazi occupati, sono comportate con simbolico. Ora è chiaro che bisogna Baciacavallo n. 36 Cap 59100 - Tel. 0574/540195 - Telefax dettono. scuola. Producono cultura ostile e grande equilibrio. La spiegare a questi giovani che le 0574/542530. L’appalto sarà regolato dalla normativa prevista dal 4° Il giudice per le indagini preli- controcultura, ma una cultura con in cambio non repressione portereb- bombette non si mettono neanche comma dell’art 1 del D.L. n. 101/95 convertito con L. n. 216/95. minari ha negato il permesso. la quale bisogna pure misurarsi. Ciò dovrebbero fare be altre reazioni vio- per fare paura, ma c’è una certa dif- Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso. Importo dei lavori a base Motividiordinepubblico. che va evitato è proprio la rottura di danni». lente e così via. Anche ferenza con la storia degli attentati, d’appalto ed a corpo L. 6.900.000.000. Iscrizione all’ANC, per importo È una decisione grave. La ragazza ogni dialogo. Vogliamo affrontare per questo ho chiesto quelli seri, compiuti in Val di Susa. non inferiore a quello a base d’asta: prevalente Cat. X/A. Sono ammesse doveva poter andare al funerale, il problema come una malattia? Be- un gesto di umanità Siamo di fronteaunavenaseconda- offerte ai sensi degli artt. 22 e seguenti del D. Lgt. 19.12.1991 n. 406 e serviva un gesto di umanità. Avreb- ne, facciamolo. Ma allora si perde perquellaragazza. ria di volontarismo dimostrativo. 13 L. 216/95. Saranno ammesse alla gara anche imprese non iscritte bedisturbatomenol’ordinepubbli- solo del tempo a dirsi quanto sono Leihavissutoalun- Ma non mi interessa la parte giudi- all’ANC aventi sede in altro Stato della U.E. alle condizioni previste dagli co concedere il permesso alla ragaz- cattivi questi giovani, bisogna capi- go negli Stati uniti, ziaria di questa vicenda, non faccia- artt. 18 e 19 del D. Lgt. n. 406/1991. Lavori scorporabili, ai sensi artt. za che non il vietarlo. Poi si sarebbe- re da dove viene il male, come è ve- vitàculturali,nonèilsegnochenon questo fenomeno le ricorda qual- mo come Berlusconi, i giudici vada- 13 e 34 L. 216/95, indicati nel bando. ro potute trovare le modalità. Io so- nutofuori. c’è mai stata un’occasione di con- cosa di analogo? Magari gli atten- no avanti con la propria inchiesta e Le richieste di partecipazione, redatte in lingua italiana e su carta da nosolidaleconquellaragazza. Ecco, dove possono essere le ra- tatto? Non si può dire che sia tutta tatidiUnabomberinnomedell’e- poi con il processo. Ciò che mi inte- bollo, dovranno essere corredate dalla documentazione indicata dal Torino come sta vivendo que- dicidiquestofenomeno? colpa loro. Tutti dovremmo dire: il cologia? ressa è che la città apra un dialogo bando, e dovranno pervenire, mediante raccomandata, entro le ore sta vicenda che lei ha seguito fin Per me è una scoperta recente. limiteèanchemio. No, ho già detto che mi sembra con questi giovani. Mi è capitato di 12.00 del giorno 26.04.1998 all’indirizzo sopra indicato. L’edizione inte- dall’inizio? Anzi devo dire che l’ho fatta in pri- Cosa si può fare ora, pratica- un fenomeno molto europeo. E poi ascoltare la loro radio in questi gior- grale del bando è reperibile presso la G.I.D.A. ed, il 30.03.1998, è stata Mi sembra una situazione diffici- gione, proprio visitando questa ra- mente? Unabomber,losièvistoalprocesso, ni, e a parte l’ostilità di queste ore, è inviata per la pubblicazione alla G.U.R.I. ed alla G.U.U.E. le. È una città spezzata in un punto, gazza. Ma credo che intanto ci si Io sono molto d’accordo con ciò è uno squilibrato. Invece il ragazzo fattamoltobene,c’èdeltalento. Il Presidente del Consiglio di amministrazione della G.I.D.A. non comunica. C’è un’assenza di debba interrogare sulle città, e poi che ha detto e che sta facendo il sin- che si è tolto la vita non lo era affat- Venanzio De Rienzo rapporti di base tra quei ragazzi e il creare un po‘ di coscienza di questo dacoCastellani.Serveunpattotrala to. Anche se era una persona fragile Carlo Fiorini 02MIL01A0204 02MIL03A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 05 20:41:42 04/01/98

FARMACIE Autoradiotassi,P.zzaVelasca5 Serviziomedicopediatrico PizzaDrin...... 26148788 NOTTURNE: (ore 21-8.30) ...... 8353 adomicilio24oresu24: TRASPORTI Via Canonica 32...... 3360923 Coop.Esperia,p.leCantore4 ...... 3319233/3319845 AEROPORTI P.zza Firenze: ang.via Di Lauria ...... 8383 Telefonoazzurro...... 19696 Linate ...... 28106306 22...... 33101176 EMERGENZE Telefonoamico ...... 6366 Malpensa...... 26800613 P.zza Duomo 21: ang.via Silvio Polizia...... 113 Cafbimbimaltrattati..8265051 Orio al Serio...... 035/326111 Pellico...... 878668 Questura...... 22.261 SOSANIMALI ALITALIA Stazione centrale: ....6690735. Carabinieri...... 112-62.761 Lega Nazionale per la difesa del informazioni ...... 26853 C.so Magenta, 96: ...... Vigilidelfuoco ...... 115-34.999 cane ...... 2610198 inf. nebbia ...... 70125959 Via Boccaccio, 26...... 4695281 VigiliUrbani ...... 77.271 Enpa ...... 39267064 voli nazionali...... 26851 Viale Ranzoni, 2 ...... 48004681 PoliziaStradale ...... 326.781 (ambulatorio) ...... 39267245 voli internazionali...... 26852 Viale Fulvio Testi, 74..6420052 Ambulanze ...... 118 CanileMunicipale....55011961 voli Mi-Roma-Mi...... 26855 C.so S. Gottardo 1 ..89403433 CroceRossa...... 3883 ServizioVet.Usl ...... 5513748 TRENI P.zza Argentina...... 29526966 CentroAntiveleni ...6610.1029 Taxi per animali Ferrovie Stato ...... 147888088 C.so Buenos Aires 4.29513320 CentroUstioni...... 6444.2625 Oscar...... 8910133 Stazione Centrale...... 675001 Viale Lucania, 10..... 57404805 GuardiaMedica...... 34567 ADOMICILIO Ferrovie Nord...... 166/105050 P.zza 5 Giornate, 6.55194867. GuardiaOstetrica ComunediMilano ...... 8598 STRADE TAXI Mangiagalli...... 57991 GIOVEDÌ 2 APRILE 1998 Ag Certificati 6031109 - Viabilità in Lombardia ...... 194 Radiotaxi,viaBreno,1...... 5353 Melloni ...... 75231 6888504(viaConfalonieri,3) Autosoccorso-Aci ....11677451 Redazione di Milano: via Felice Casati 32 Radiotaxi,viaSabaudia ....6767 EmergenzaStradale...... 116 20124 Milano - Tel. 02/6772-1 Fax 677.2235 - 677.2245 Telespesa...... 59902670 ATM ...... 1478/67067 L’infettivologo «Mai In discoteca contro l’Aids abbassare Nel pomeriggio di domenica 5 apri- le scatta la campagna anti-Aids in di- scoteca, con i volontari dell’Anlaids «Usate profilattici» la guardia» lombarda impegnati a informare ra- gazzi e giovani dai 15 ai 19 annisul ri- L’infettivologo Massimo Galli del schio Hiv e su come prevenirlo.L’ini- Prima del ballo «Sacco»ritienechequel13,4dicasidi ziativa, con distribuzione di materia- Aids per centomila abitanti del 1997 le informativo e profilattici gratis, sia la «coda eterosessuale» dell’infe- proseguirà fino a luglio coinvolgen- zione di dieci anni fa, mentre dimi- do con il consenso dei titolari alcune appello ai giovani nuiscefortementelamortalità. discoteche: a Milano Ipotesi, Splash, Perchè si muore di meno di New Parco delleRose,King,Plasticea Aids? Legnano il Mediterranèe. A nome di ’90 ha conteso agli incidenti stra- scuola di aggregazione come centri Perl’efficaciadeinuovitrattamenti, Anlaids, Rosaria Iardino spiega la dali il primato di prima causa di sociali e palestre. Dal 1992 comun- ma non è calato il numerodelle per- «scelta di andare noi laddove i giova- morte tra i giovani di 20-25 anni», que è in atto il «progetto scuola», sone che potevano sviluppare po- ni si divertono» per tentare «di con- osserva Anlaids che mette in guar- con incontri di base alle classi che tenzialmente la malattiaconclama- vincerne un buon numero ad usare il dia dalle «false sensazioni di sicu- non hanno mai dialogato con un ta. I farmaci riescono ad allungare il profilattico». Perchè di pomeriggio e rezza» avallate dall’avvento dei medico esperto di infezioni da Hiv periodo-finestra,asintomatico. non anche di sera? «Perchè di pome- nuovi farmaci. Ma anche gli inter- e incontri di approfondimento alle Conqualieffetti? riggio possiamo trovare ipiùgiovani, valli tra una mobilitazione e l’altra classi già educate. In 5 anni sono I farmaci hanno recuperato ad una chesonoilnostro“target”».Ilproget- possono creare «vuoti» di attenzio- stati contattati quasi 50 mila stu- condizione vitale, ed anche di lavo- to per tre mesi costa all’associazione ne: «Ai tempi delle ultime campa- denti. ro e di reinserimento sociale, perso- circa 7-8 milioni. Poco, grazie al prez- gne, molti dei giovani di oggi era- Anlaids inoltre promuove anche ne che noi medici soltanto un paio zo politico dei preservativi della no ancora bambini: ecco perchè a Milano la sesta edizione di di anni fa avremmo considerato cli- Akuel. Ma occorre sommare il «valo- abbiamo un esercito di “nuovi” «Boinsai aid aids» dal 10 al 12 apri- nicamenteperse. re aggiunto», che in realtà non si può giovani a cui bisogna spiegare co- le in oltre 2.700 piazze d’Italia con Come giudica l’infezione a Mi- pagare, dei volontari: avviato per la me affrontare serenamente la vita i Pooh nelle vesti di testimonial lanoeinLombardia? prima volta nel ‘97, il programma sessuale, usando le precauzioni ne- esclusivi. La manifestazione più Tra le aree dell’intera Europa, siamo viene infatti attuato grazie ad una cessarie». Giovani che, secondo il poetica e significativa di Anlaids, Sei locali Dai ragazzi I volontari una delle più colpite. L’infezione è ventina di giovani volontari apposi- professor Massimo Galli dell’ospe- con i banchetti che offrono auten- presente in ambito giovanile, non tamenteformatiecoordinati. dale Sacco, hanno il loro primo tici bonsai cinesi piantati in vasetti hanno già il pericolo in azione possiamo abbassare la guardia, dob- Non solo preservativi, ovviamen- rapporto completo in età più di ceramica verde. Con un’offerta biamocontinuareaprevenire. te:«Iragazziillustrerannoancheleal- avanzata rispetto ai loro coetanei minima di 25 mila lire per un albe- aderito é preso all’ingresso Da che cosa dipende che Mila- tre due alternative di prevenzione, di un decenio addietro. La campa- rello in miniatura che in poco no è ai vertici della classifica ne- l’astinenza e la monogamia, ma non gna-discoteche rientra a sua volta tempo è diventato un simbolo del- all’iniziativa alla leggera delle sale gativa? siamo ipocriti sostenendo che per i in uno scenario più ampio di im- la lotta contro l’Aids. L’apertura alle mode culturali del giovani l’uso corretto del profilattico pegno, il «programma giovani» nord Europa e dagli Usa, anche sle- risultailpiùinteressante». che coinvolge altri luoghi extra- Giovanni Laccabò gate dalla tossicodipendenza, ha Al «battesimo» della nuova inizia- posto Milano nella condizione di tiva ha partecipato la signora Paola, essere tra i primi bersagli. E forse di- titolare di una delle discoteche coin- pende anche dal fatto che Milano è volte: «Da settimane assistiamo ai stata il primo mercato italiano del- blitz della polizia che sono davvero l’eroina. Ora è ai primi posti di Aids ridicoli perchè colpevolizzano i ge- Anlaids, da nove anni conclamato per centomila abitanti stori mentre noi ed anche chi lavora- del 1997. Ma soprattutto gli oltre no con noi siamo contro le droghe. È lotta in prima linea tremila casi dei residenti che sono il importante l’informazione ai giova- doppio dei casi in Austria, Grecia, ni,perchèmirisultachetrai16ei18 Svezia, e sono superiori al Belgio. Se anni l’Aids è preso alla leggera, quasi Istituita il 25 febbraio 1989, la sezione lombarda dell’Anlaids fosse presa come nazione a se stan- come se non ci fosse». Opinione con- che opera in prima linea contro il virus Hiv ed i suoi effetti, ha te, Milano sarebbe forse al decimo divisa da Rosaria: «Dobbiamo far ca- sede in via Koristka 3, vicino a piazza Firenze. È un ente morale postoinEuropa. pirechediAidssimuoreancora,eche senza scopo di lucro. Telefono 33.60.86.80. La presiede il ElaLombardia? l’infezione continua a galoppare. professor Mauro Moroni. Sarebbe addirittura al quarto posto, Una settimana fa in una scuola un ra- Sostiene l’attività di ricerca con progetti mirati presso istituti avendo solo 2 mila casi meno di tut- gazzo mi ha detto: “Visto che oggi scientifici, diffonde materiale informativo (disponibile presso ta la Gran Bretagna e 4 mila meno l’Aids si può curare, non è più un la sede), attua il progetto scuola (dal 1992) ed il progetto dellaGermania. grosso problema”. Questa afferma- giovani (tra cui la campagna discoteche), promuove anche ElaprovinciadiMilano? zione mi ha molto colpita perchè corsi di formazione per opinion leaders e docenti delle scuole Ha più casi della Svizzera, che è con- vuol dire che certi messaggicriminali medie inferiori e superiori. siderata una delle aree europe più hanno fatto presa. Quel ragazzo mi Le sue principali attività sono coordinate dal «Gruppo colpite in assoluto. Parlo della sola ha ancheriferito diaverelettoche so- volontariato per minori e sieropositivi» che assiste i malati di provincia. lo dopo 8 mila contatti eterossessuali Aids con 150 volontari preparati. Svolge un servizio di «Aiuto In questo scenario quanto peso si può incorrere nel rischio. Invece Aiuto» con un «Amico al telefono» (33.60.86.83) dalle 18 alle 20 hal’Aidsdeglieterosessuali? sappiamo che basta un solo rapporto tutti i giorni e gestisce una struttura socio assistenziale ad Conta globalmente attorno al 19% non protetto». La polemica è riferita Abbiategrasso. di Aids conclamato. È frutto di una ad un libro («Aids, la grande truffa»), Per associarsi, quota minima di 500 mila annue per i sostenitori, continua crescita. Era meno del quale molto tempo fa ha parlato 50 mila per i soci ordinari, 5 mila per i soci volontari con dell’8% nei primi anni ‘90 e, anche Diario, che mette in discussione partecipazione ad almeno 6 mesi nel corso dell’anno. se è in calo pereffetto deifarmaci,ri- perfino il ruolo del virus Hiv come Versamenti sul conto corrente n. 18028209 intestato ad Anlaids sulta tuttavia in aumento rispetto responsabile dell’Aids. sezione Lombardia, oppure con assegno a favore di Anlaids. allealtretipologiedipazienti. Invece il rischio è molto alto: «In Lombardia il virus negli anni G.Lac.

Regione: dopo il voto su Nicoli, An spara a zero sulla coalizione Acqua alta senza più tasse «Infami» nella maggioranza Per svuotare la cantina allagata si doveva pagare un canone L’assessore: «Mi hanno minacciato per telefono. Le lobby ce l’hanno con me»

I proprietari delle abitazioni di golare autorizzazione e, quindi, qua pulita come è quella difalda.A Si sta anche studiando l’uso dei Regione Lombardia, il caos della la maggioranza debbano dire con ciato. Nicoli ha denunciato infatti ie- Milano colpite dalla risalita della senza il pagamento del canone, fi- questo proposito l’assessore ha pozzi di acque non potabili attual- maggioranza continua. Tanto che - chiarezza e apertamente che cosa in- ridiaverricevuto«oscureminaccete- falda freatica, già penalizzati dagli no ad oggi previsto. Ora la conces- detto che la delibera per la costru- mente fermi per usi come il lavag- comehannofattoosservareierileop- tendono fare per evitare il ripetersi di lefoniche».Larivelazioneèstatafatta allagamenti di cantine e garage e sione per questo tipo di interventi zione di quello di Milano Sud an- gio strade, usi industriali o di arti- posizioni di centro-sinistra - lanostra simili episodi che sono del tutto in- in merito all’ipotesi avanzata dal costretti ad aspirare l’acqua che af- sarà rilasciata dopo la presentazio- drà in consiglio alla fine del mese, giani (ad esemio autolavaggi). È Regione sta diventando un caso qua- tollerabili». Bollenti poi le dichiara- consigliere verde Carlo Monguzzi, fiora spendendo dai 3 ai 5 milioni ne di una normale richiesta al Co- dopo un esame della documenta- poi prevista la riattivazione dipoz- si unico, a livello nazionale, di persi- zioni del capogruppo di An, Romano secondo il quale sarebbe in atto uno per l’acquisto di un impianto di mune,inpiazzaDuomo21(sel’ac- zionedapartedell’Enea. ziperusopotabilechiusiperinqui- stente ingovernabilità e instabilità La Russa. «Certamente ribadiamo la scontro in Regione sul controllo del pompaggioepoimoltialtriperfar- qua viene scaricata nelle fogne) o Intantoperò-haaffermatosem- namento (con una spesa di circa 7 politica. Ieri ha tenuto ancora banco fiducia a Nicoli e a questa giunta - ha mercato dei rifiuti. «Non escludo che la funzionare, potranno d’ora in alla Provincia, in corso di Porta prel’assessore-sistalavorandoper miliardi). Sono inoltre in fase di la vicenda dell’assessore all’Ambien- dichiarato - , ma restano grossi pro- delle lobby mi possano voler male - poi almeno farlo senza pagare al- Vittoria 27 (se la destinazione so- dare un freno definitivo l’innalza- appalto opere per circa 3 miliardi te Franco Nicoli, di Forza Italia, co- blemiin questamaggioranza.Vièdel hachiaritoNicoli-perchéiohoridot- cun canone per scaricarla senza noicorsid’acqua). mento della falda attraverso una che consentiranno di recuperare stretto a dimettersi in seguito ad una malcontento e il voto di ieri (lunedì, to i prezzi per lo smaltimento dei ri- averla «in alcun modo usata», nel- «Fin da oggi - ha dichiarato Giu- serie di interventi che alla fine do- la funzionalità del canale Grande mozionedi sfiducia, presentatalune- n.d.r.)in Consiglioneèstataladimo- fiuti».Nicolihaanchespecificatoche lefognatureoneicorsid’acqua. seppe Raimondi, responsabile del vranno portare a un prelievo paria Seveso, che potrà quindi accoglie- dì dalla Lega, ma votata anche da al- strazione». E qui parte la bordata: il sono state due le telefonate minac- Lo haannunciatoieril’assessore settore Ambiente del Comune - i 5 metri cubi al secondo. Il pro- releacqueaspiratedallafalda. meno nove franchi tiratori della voto sulla richiesta di dimissioni di ciose ricevute e di non aver presenta- all’ambiente del Comune, Dome- nostri uffici sono pronti a ricevere gramma avviato dal Comune in- Infinel’assessoreeilresponsabi- maggioranza. La maggioranza di Nicoli viene definito da La Russa toalcunadenuncia:«aspettavocheci nico Zampaglione: «La procedura le domande ed entro dieci giorni sieme a Regione e Provincia preve- le dell’acquedotto, ing. Airoldi, centro-destra ha cercato di raccoglie- «scandaloso, fatto da infami che me- fosse una terza telefonata», ha com- per la concessione viene snellita al dalla data delle richiesta sarà rila- delarealizzazionedi32nuovipoz- hanno ribadito che «l’acqua di Mi- re icocciehascrittounaletteraalpre- ritano di essere espulsi. Ci vorrà un mentato. massimo e in questo modo - ha sciata la concessione». Le nuove zidiprimafalda(giàappaltati)lun- lano è perfetta». Il sapore di cloro sidente Formigoni chiedendogli «di chiarimento, anche se poi la maggio- Fabio Binelli, capogruppo del Pds, spiegato - sarà regolarizzata una si- regole sono contenute in un’ordi- go il corso della Roggia Vettabia assunto dall’acqua potabile in al- respingere le dimissioni annuncia- ranza si è poi ricompattata. Non pos- vede invece l’inizio di un balletto per tuazionechedifattogiàesisteeper nanzadelComuneancheselapos- peruncostodicirca5miliardi;l’at- cune zone è dovuto alla necessità te», dopo aver ovviamente riconfer- siamo andare avanti così per i prossi- trovare una dignitosa via d’uscita, il Comune sarà possibile, facendo sibilità di cancellare il canone è tivaazione di altri 20 pozzi (in fase di disinfettarele vasche perproble- mato la piena fiducia all’assessore e mi due anni». Tensione anche all’in- che in realtà non c’è: «La vicenda Ni- emergere tutti i casi finora nasco- prevista da una decisione della avanzata di progettazione) per l’ir- mi delle acque a monte, ma c’è già sostegnoallagiunta. terno di Forza Italia. Ieri, in una riu- coli - precisa - ha rappresentato due sti, fare una mappatura più precisa giunta regionale del 24 marzo rigazione del verde pubblico e l’u- un progetto (che verrà finanziato Il realtà le cose non sono così paci- nione dei consiglieri «azzurri», Mi- cose: innanzituitto un colpo al pre- delproblema». scorso. tilizzo di pozzi destinati ad uso entro l’anno per sostituire, nella fiche. Innanzitutto Formigoni si è caela Goren Monti ha polemizzato sunto flirt tra Legae Poloepoil’enne- I tecnici del settore hanno infat- Le concessioni saranno ovvia- non potabile per immettere acqua disinfezione,l’ipocloritoconraggi mostratomoltotiepidoehadichiara- con il capogruppo Fabio Minoli ab- sima dimostrazione di come la mag- tispiegatocheaMilanosonotrai4 mente provvisorie, finoall’entrata nei laghetti dei parchi. Il primo in- ultravioletti. to che deciderà sulle dimissioni «do- bandonandolariunione. gioranzadelPolosiainperennecrisie e i 5mila i casi in cui l’acqua viene in funzione dei famosi depuratori, tervento di questo tipo consentirà pounariflessionepiùapprofondita»; A gettare benzina sul fuoco ha non sia in grado di garantire stabilità aspirataescaricatasenzaperòlare- nei quali non si dovrà riversare ac- l’irrigazione del Parco Sempione. Paola Soave e ha aggiunto che«i componenti del- provveduto propio l’assessore sfidu- egovernabilitàallaLombardia». 02POL01A0204 02ECO02A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:37:50 04/01/98

BUFERA SULLA BICAMERALE l’Unità 5 Giovedì 2 aprile 1998

La proposta di Violante per accelerare i tempi passa anche col voto di An. Pisanu rompe e parla di «forzatura politica» Riforme, scontro sul calendario Il Dpef in aula dall’11 maggio, Forza Italia contraria

ROMA. D’Alema, nelle sue vesti uffi- da subito; Pisanu proponeva invece Lo stesso Fini si è rifiutato di com- E Prodi ribadisce: «Mai pensato a elezioni» ciali di presidente della Bicamerale, che il contingentamentoscattasse da mentare le ultime vicende e l’intervi- martedì aveva chiesto a Violante di maggio). In realtà di mezzo c’è la soli- sta di Berlusconi al Corriere della se- accelerare i lavori d’aula sulle riforme ta questione giustizia. Berlusconi po- ra, limitandosi a dire di esserne infor- Rifondazione divisa perarrivarealvotoentroluglio.Ecosì trà anche dire pubblicamente che le mato. è stato: la conferenza dei capigruppo sue vicende giudiziarie sono disgiun- «Ma che ci volete fare, in Forza Ita- ha accettato le proposte presentate te dalle riforme, ma in verità tutto lia tutto è provvisorio. Se c’è il capo su economia e governo dal presidente della Camera, ma For- ruota intorno a questo e tutta la poli- che oscilla, come si può pretendere za Italia è insorta, abbandonando la tica ne è condizionata. Fabio Mussi e che il partito abbia una linea?», è l’o- riunione per protesta sulle scelte Mauro Paissan, infatti, raccontano pinione di Colletti. Per un altro forzi- Salvato per ora resta compiute dalla maggioranza, con il che Pisanuhainiziatoabatterefrene- sta l’operato di Pisanu è frutto di voto favorevole di An. E ha anche ri- ticamente le mani sul tavolo, ha ini- un’incomprensione caratteriale con lanciato, criticando la scelta di discu- ziato a surriscaldarsi quando la mag- Violante o, ancora, dell’incapacità ROMA. La chiave per risolvere lo non vi sarebbero, dunque, i numeri tere il Dpef, cioè il programma eco- gioranza ha deciso di mettere nel ca- del suo capogruppo a tenere una li- scontro politico che rischia di por- perungruppoautonomo. nomico del paese per i prossimi tre lendario della discussione per le que- nea precisa, come è accaduto per la tarealladissoluzioneilgruppodiRi- Bertinotti a questo punto non anni, l’11 maggio, dopo l’ingresso stioni ordinarie solo uno dei progetti vicenda delle fondazioni bancarie, fondazione comunista al Senato sembra potersela cavare con il solo dell’Italia nell’Euro (3 maggio), te- di Fi, quello relativo al conflitto d’in- quando Pisanu si impegnò per la di- potrebbe trovarsi in una frase di Ar- mutamento di toni.Ma daStrasbur- mendo «un colpo di mano» favore- teresse. Mentre ha bocciato quello scussione in aula, salvo poi far man- mando Cossutta nell’intervista rila- go, dove si trova il segretario, non vole a Rifondazione e contrario alle per l’istituzione di una commissione careilnumerolegale. sciata ieri a Liberazione: «Siamo un arrivanonovitàpolitiche.Cambiail posizioni del Polo. Questo il succo di d’inchiesta su Tangentopoli. Una Insomma ieri da una parte c’era partito politico, non una forza testi- linguaggio, questo sì, «il dissenso è una giornata parlamentare che ha vi- commissione, spiega Mantovano, Forza Italia che additavaall’opinione moniale». «Sono questioni di so- il sale della terra», dice. Però nel me- sto Montecitorio in fibrillazione fino An, che «in sostanza dovrebbe verifi- pubblica«lasceltapoliticamentegra- stanza e di cultura politica», si lascia rito ribadisce le sue posizioni: «Ca- a tardi, fin quando, cioè, il presidente care gli abusi dei magistrati che inda- ve» (Urbani), «la forzatura dei regola- sfuggire la vicepresidente del Sena- pisco che D’Alema possa preferire (dopo aver incontrato i capigruppo gano su Tangentopoli». Insomma, è mentielaforzaturapolitica»(Pisanu) to Ersilia Salvato, che pure ha deciso alleatidisciplinatiadalleatiautono- di Fi e An, Pisanu e Tatarella che ha la solita vecchia storia: Berlusconi ha di Violante, mentre il pattista-udr di mantenere il riserbo sulla que- mi. Ma dal punto di vista degliallea- svoltocomesempreilruolodimedia- in mente solo una cosa, la giustizia. Masi parlava di «bavaglio alla demo- stione che direttamente lariguarda. ti,unopreferisce-haaggiunto-l’au- tore) ha concluso la discussione in Non aveva detto: se sono condanna- crazia, messo per ordine di D’Ale- zione dei tempi della riforma, ma i primi tre giorni della settimana). La Sembrano parole di tonomia alla dipenden- aula contestando a Pisanu, le critiche tosaràunverdettopolitico?Nonave- ma». Dall’altra gli esponenti della nonsiamod’accordoconlacompres- Camera lavorerà per tutto il mese di conferma alle cose za». Bertinotti ripete di avanzateefissandoilcalendario. va detto che le riforme sono legate a maggioranza che rintuzzavano Pisa- sione della discussione». Però hanno giugno e luglio, senza fermarsi per la dette dal presidente Bertinotti volersi accordare con la La questione non è solo tecnica, ciò che si decide sulla giustizia? Non nu:ilpopolareSergioMattarellaface- comunque votato a favore della pro- consueta pausa di una settimana; del suo partito che maggioranza solo per un ma politica. Non si tratta semplice- avevaancheconvocatounariunione va notare che almeno una parte delle posta di Violante, la cui gestione è mentre ridurrà i lavori per le elezioni aggiunge: «bisogna Accordiamoci anno, «un anno è quanto mente di come e quando fare la di- del Polo per discutere della richiesta richieste azzurre sono state accolte, stata definita «autorevole, ma anche amministrative di maggio e giugno. attenersi alla norma perunanno. è scritto nell’intesa sigla- scussione sui quattro capitoli della ri- didimissionidiFlick,ipotesicheAnè mentre per il rifondatoreOliviero Di- autoritaria, che non lascia spazio al- Sospensione per Pasqua e per il con- aurea della difesa D’Alema ci ta da Rifondazione con il forma costituzionale partorita dalla riuscita a sventare? Ma è certo, com- liberto quella di Pisanu è stata «una l’opposizione». gresso di Forza Italia (16-18 aprile). della nostra identità vorrebbe governo e con le forze commissione bicamerale (Violante mentava ieri un autorevole esponen- provocazione a freddo».GustavoSel- Concretamente Montecitorio de- Quindi di riforme si parlerà oggi, do- e dellatenacia reali- della maggioranza», maè ha proposto che il contingentamen- te del partito di Fini, «che quelli di va, presente alla riunione come vice- dicherà 126 ore alla discussione sulle manieil15aprileperunasolaseduta. stica di un orienta- disciplinati, ma anche il tempo che con- to dei tempi avvenga, sulla base del Forza Italia sono inaffidabili. La veri- capogruppo di An, ha spiegato così la riforme: due ore il giovedì e il venerdì mento costruttivo». per noi è meglio sentirebbe di entrare nel vecchio regolamento a cominciare tà è che non abbiamo interlocutori». vicenda: «Noi siamo per l’accelera- dalle 9 alle 14(Forza Italia proponeva Rosanna Lampugnani Cossutta si riferisce essere semestrebianco. all’atteggiamento autonomi. A questo punto la data da tenere verso il do- cruciale è quella della riu- Duro il giudizio del presidente dei deputati ds sulla mossa di Fi cumento di pro- nione di segreteria, con- L’INTERVISTA grammazione eco- vocata per domani. Ersi- nomica e finanzia- lia Salvato, che si è incon- ria. «Discutere nel trata con il presidente di «È sulla nuova Costituzione merito interventi energici su disoc- Rifondazione, avrebbe l’intenzione cupazione e delinquenza organiz- di continuare la sua battaglia nel zata nel Mezzogiorno», dice, e non partitoedirenderepubblicaoggi,in l’unico voto che ci interessa» pone questione di scadenze. Ag- concomitanza con un appello di giunge che non è certo Rifondazio- Cossutta all’unità del partito, tale ne a tirare la corda, semmai la tenta- intenzione. Portavoce d’eccezione Quella di Pisanu è stata una scena a freddo zione di interrompere la legislatura della vicepresidente del Senato è può venire dal governo o dalle forze Oliviero Diliberto, capogruppo alla ROMA. «È venuto il momento che non è solo la moneta unica, e nep- pigruppo, checché ne che lo compongono. Ma su questo Camera. «Io non mi trovo sempre ognuno si assuma le proprie respon- pure solo il lavoro, che pure dev’es- pensi Pisanu, avrebbe Nessuno lo smentisce in serata il presidente d’accordo con Ersilia, - ha dichiara- sabilità». Fabio Mussi, capogruppo sere il cuore dell’azione del governo dovuto soddisfare an- del Consiglio: «Mai pensato di an- to - ma ho sempre avuto rispetto per dei Democratici di sinistra a Monte- nei prossimi mesi. L’Europa èanche cheepropriolui.» chiede dare alle elezioni», gli fa sapere Pro- le sue opinioni. È tra i fondatori di citorio scandisce bene queste parole un sistema politico-istituzionale In che senso allora di. Rifondazione ed ha una storia cri- nelrievocarelasceneggiatadelmatti- moderno, efficiente, maturo, de- non si può parlare di a nessuno L’antefatto, nella crisi interna a stallinagiàinternaalPci,dasinistra. no in conferenza dei capigruppo del mocratico. Quindi l’approdo dopo «strangolamento» Rifondazione, è noto. La settimana Rappresenta una cultura - sottoli- forzistaBeppePisanu. il lungo guado, dopo la crisi profon- del dibattito e dei vo- di accettare scorsa la direzione del Prc ha discus- nea Diliberto - che arricchisce la no- Ma davvero il contingenta- da di questi anni che ha messo a ri- tisulleriforme? Piuttostochecosa? so la proposta di D’Alema di un pat- straforzapolitica». mento dei tempi può giustificare schiol’Italia.» «Ma come si fa a so- alla cieca «Piuttosto temo che ci sia ancora to di legislatura. Salvato aveva con- Cultura politica. È questo, insie- unaprotestacosìclamorosa? MaPisanuinsiste:tempitroppo stenere questa tesi nel Polo, ma soprattutto in Forza siderato settaria la posizione di meallaDpef,l’altrocornodellaque- «Macché, è stata una scenata a stretti per le riforme, per giunta a quando è stato deciso Italia (la sceneggiata l’ha fatta solo chiusura espressa dal segretario e stione che arroventa il dibattito dei freddo e del tutto ingiustificata. scapito del tempo regolamentare che metà di tutto il Pisanu, i suoi alleati hanno assunto Bertinotti aveva replicato che la po- rifondatori. Lo rende esplicito An- Non era stato proprio lui a lamenta- per le proposte dell’opposizio- tempo disponibile per un atteggiamento assai più cauto) sizione opposta «può considerarsi gelo Muzio. «L’ipotesi dell’uscita di re la lentezza dei lavori costituenti? ne... i lavori parlamentari sia dedicato elezionianticipatealuglio... una indecisione di fondo. Indecisi servileversoilPds». Ersilia Salvato - avverte il deputato Ebbene, l’unica cosa impensabile, «Non diciamo sciocchezze: nella proprio alle riforme? Senza contare «Macomesarebbe?Ma come può se crederci ancora, ai lavori costi- Di qui ilprecipitare dellasituazio- del Prc - rischia di aiutare chi ha in inammissibile, sarebbe proprio l’e- programmazione dei prossimi tre che la soluzione indicata dal presi- venire in mente che chi governa, tuenti, e parteciparvi con pienezza ne, l’accusa di repressione del dibat- mente di cancellare da Rifondazio- stenuante rallentamento di questi mesi di lavoro alle proposte dell’op- dente Violante raccoglie anche uno che porta la lira nell’Euro, che vuole di impegno; o se invece mantenere tito e di stalinismo da parte della se- ne quegli elementi positivi e inno- lavori. Ne va non solo della serietà posizione èriservato il 24% del tem- spunto utile venuto da Pisanu pri- varare un Dpef impegnativo pensi a una posizione più defilata, attendi- natrice e la prospettiva, «in man- vatoridellaculturachefudelPci.In- del nostro impegno politico ma an- po. Secondo il regolamento questo ma che perdesse le staffe: non un far saltare tutto? Sia chiaro, allora: sta.Insommalasciarsilemanilibere canza di un mutamento dirotta», di somma, chi vorrebbe “depicizzare” che del rapporto con un’opinione tempo dovrebbe essere del 20%. Ma tempo unico per i quattro grandi te- l’unico voto di luglio che ci interes- anche per l’ipotesi estrema di sgan- uscire dal gruppo insieme ad Anto- Rifondazione». C’è qui, probabil- pubblica che non capirebbe nulla, non mi perdo dietro queste cifre, e mi di riforma, ma tempi cadenzati sa è quello sulla nuova Costituzio- ciarsi. Nell’intervista al «Corriere» nio Carcarino, anch’egli convinto mente, la richiesta di un confronto dopo tanta giustificata enfasi sul- vado al sodo: nessuno chiede a nes- perciascunodeitemi». ne, in modo che poi il testo sia esa- Berlusconi ha parlato chiaramente che «Prc è sul crinale di scelte che ne in Consiglio nazionale, dove la l’importanza della Grande Rifor- suno di giurare anticipatamente su Ma Pisanu avanza anche il so- minatodalSenato,checipossaesse- della doppia possibilità, legandola possono segnare il destino in senso componente proveniente dal Pci ma.» un testo di riforma; ma per tutti è il spetto che maggioranza, governo re la nuova «lettura» e che infine (e sbagliando) anche alle sue perso- minoritarioemassimalista». che ha dato vita a Rifondazione ha Che cosa non capirebbe la gen- momento delle scelte. Il che richie- e presidenza della Camera punti- nella prima metà del ‘99 i cittadini nalivicendeprocessuali.» Se i due dissidenti, alla fine, deci- unarappresentanzasignificativa. te,eperché? de tempo ma anche intensità di im- no a forzature per poi utilizzare la possano esprimersi sulla riforma desserodi andarsene isenatoridiRi- «La gente avverte che l’Europa pegno. E la soluzione trovata in ca- reazione forzista come alibi per conilreferendum.Piuttosto...» Giorgio Frasca Polara fondazione passerebbe da 11 a 9, Jolanda Bufalini

Nasce il «patto di Montecitorio» sulla proposta di Sartori per la riforma elettorale

DIRETTORE RESPONSABILE Mino Fuccillo VICE DIRETTORE VICARIO Gianfranco Teotino «Doppio turno per il bipolarismo vero» VICE DIRETTORE Pietro Spataro CAPO REDATTORE CENTRALE Roberto Gressi Una strategia per superare gli effetti negativi del «patto della crostata». Il rapporto con Di Pietro e i referendari.

UFFICIO DEL REDATTORE CAPO Paolo Baroni Stefano Polacchi ROMA. L’hanno chiamato «patto di dum Segni-Di Pietro-Occhetto, la nale - dice l’ex magistrato - da sola no, chi al turno unico. Ora è necessa- chiarati d’accordo, Bassolino per ora lizione della quota proporzionale è Rossella Ripert Montecitorio»,inalternativaalpatto propostaha raccolto il consenso an- non basta. L’esito del referendum de- rio che si esprimano.Leduecosevan- non ha ancora aderito formalmen- inscindibile dall’iniziativalegislativa Cinzia Romano della «crostata». È sottoscritto dai so- che dei referendari che sono favore- ve essere una legge che introduca il no insieme: non si può fare solo il re- te). «Lo scogliopiùduro-dicePassigli per il doppio turno (Di Pietro e dop- REDAZIONE DI MILANO Oreste Pivetta stenitorideldoppioturnodicollegio. voli al doppio turno di collegio. In doppio turno. Dunque ci muovere- ferendum o solo la legge di iniziativa - è Pannella». Se i promotori del refe- pioturnisti referendari raccoglieran- ART DIRECTOR Fabio Ferrari Il patto si è stretto intorno a una pro- primo luogo Antonio Di Pietro, ma mo parallelamente per raccogliere le popolare». L’appello è lanciato. E rendum non risponderanno all’ap- no le firme in contemporanea per re- SEGRETARIA DI REDAZIONE Silvia Garambois posta di legge elettorale di iniziativa anche Claudio Petruccioli, Claudia firme per il referendum equelleperla suona anche come una presa di di- pello per il doppio turno, Passigli ha ferendum e legge). Per altri (Passigli, CAPI SERVIZIO popolare (ideatore Giovanni Sartori) Mancina, Willer Bordon, Oreste stanza da Pannella che una carta di riserva: la presentazione Soda) l’iniziativa legislativa, nata co- POLITICA Paolo Soldini ESTERI Omero Ciai depositata ieri in Cassazione. Preve- Massari, Stefano Ceccanti. E così si oggi dovrebbe stringere di un referendum per l’abolizione me alternativa al referendum, resta CRONACA Anna Tarquini de che il 90 per cento dei deputati sonoscompaginatelecarte. un’intesa con il comita- delloscorporo.Sitratterebbediunre- prioritaria (la loro raccolta di firme si ECONOMIA Riccardo Liguori venga eletto in collegi uninominali «La proposta - spiega Passigli - con- Passigli: toreferendariodiSegni. ferendum «minore» perché si limite- limita alla legge di iniziativa popola- CULTURA Alberto Cortese con sistema maggioritario a due tur- ta su sostenitori di prestigio da Nor- «Di Pannella - spiega Di rebbe a cancellare una parte del recu- re e in seconda battuta al referendino SPETTACOLI Toni Jop Ecco perché SPORT Ronaldo Pergolini ni.Alprimoturnosarebberoelettico- berto Bobbio a Paolo Barile e nasce da Pietro - ho già detto: ne peroproporzionaledalsistemaattua- sull’abolizionedelloscorporo). loro che nei collegi superano il 50% una riserva profonda sul “patto di ca- sono amico ma non mi le (Mattarellum). Per la verità, Passi- L’iniziativa, un effetto l’ha subito "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." i referendum Presidente: Francesco Riccio più uno dei voti. Negli altri collegi si sa Letta” (il doppio turno di coalizio- ritrovo con lui politica- gli già ieri avrebbe voluto presentare prodotto, quello di spaccare l’Ulivo. Consiglio d'Amministrazione: prevede un secondo turno di ballot- ne non è un doppio turno, è un dop- mente e dal punto di vi- il referendum sullo scorporo, ma poi Negative infatti le reazioni dei Verdi Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, taggio al quale vengono ammessi i pio voto) e dalla consapevolezza che non bastano stareferendario». viharinunciatoall’ultimomomento (Pieroni: «Un patto fra sanfedisti. Francesco Riccio, Gianluigi Serafini candidati che abbiano riportato al il referendum di per sé non è suffi- L’appello è a tutte le anche per l’ostilità su questo stru- Stupisce l’andirivieni all’albergo Di Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario primo turno almeno il 7% delle pre- ciente per arrivare compiutamente a componenti dello mento («il referendino contro il refe- Pietro di autorevoli esponenti Ds») e Vicedirettore generale: Duilio Azzellino ferenze o i primi quattro più votati. un sistema maggioritario perché dal- schieramento referen- rendone») manifestata da Antonio di Franceschini,Ppi («Impraticabile, Direttore editoriale: Antonio Zollo Secondo la proposta, inoltre, il 10% la sua approvazione scaturirebbe un dario. All’interno del Di Pietro e dagli altri doppioturnisti porterebbe a un sistema bipartitico Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 dei seggi verrebbe assegnato con il sistema a turno unico incapace di in- quale, secondo Passigli, delloschieramentoreferendario. assurdo»). E Diliberto, Prc: «Una for- tel. 06 699961, fax 06 6783555 - metodo proporzionale sulla base di vertire la tendenza alla frammenta- ci potrebbe essere un Il patto di Montecitorio appena si- zatura inaccettabile che mette a re- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 un collegio unico nazionale (concor- zione». Sartori aggiunge: «Il referen- proposta Sartori sul doppio turno. La consenso vasto per il doppio turno, glato potrebbe dunque sfaldarsi rapi- pentaglio tutto il percorso delle rifor- Quotidiano del Pds - Iscriz. al n. 243 del registro stampa rono solamente le liste che abbiano dum, da solo, sarebbe nocivo, perché primacosa dafarepercambiarelapo- dallo stessoSegni,aAntonioMartino damente qualora dovesse scattare la me e lo stesso governo. Mi stupisce la del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. 4555 rinunciato a partecipare al secondo eternizza il monoturno che è il vero liticaècambiareleteste,bisognafarsì (Fi) a Luigi Abete (ex presidente Con- contromossa sull’abolizione dello presenza del Ds Soda che fa parte del- turno). Fortemente voluta da espo- moltiplicatoredeipartiti».Ilragiona- che il 100% dei parlamentari sia scel- findustria), al professore «ulivista» scorporo. Il comune denominatore laBicamerale». nenti dei Ds, Stefano Passigli e Anto- mento convince anche Di Pietro. todaicittadini.Fraisostenitoridelre- Augusto Barbera, ai sindaci (Cacciari, per ora è maggioritari e doppioturni- Certificato n. 3408 del 10/12/1997 nio Soda,comealternativaalreferen- «L’abolizione della quota proporzio- ferendum c’èchiaspiraaldoppiotur- Illy, Primicerio si sarebbero già di- sti. Peralcuniilreferendumperl’abo- Luana Benini 02SPO01A0204 ZALLCALL 12 23:32:09 04/01/98

Giudice severo Arbitri: Collina con il Milan: Capello per Lazio-Juve e 4 giocatori squalificati Boggi a Milano Milan senza quattro uomini e con l’allenatore in Sarà Pierluigi Collina a dirigere la partitissima di tribuna domenica a Bari. Due giornate sono state domenica prossima (ore 20,30) tra Lazio e Juventus. infiltte a Boban; una a Cardone, Desailly e Ziege. Per arbitrare il match del «Meazza» tra Sampdoria e Per Fabio Capello, squalifica fino a tutto il 6 aprile e Inter (la terza squadra impegnata per la lotta al ammenda di 2 milioni. Il tcnico paga caro «frasi di vertice) è stato chiamato Boggi. Questo il protesta, accuse di imparzialità del direttore di gara programma della ventottesima giornata (inizio ore e invasioni dell’area tecnica». 16): Per Giannini (Lecce) stop di 2 turni; una giornata a Atalanta-Roma: Ceccarini, Bari-Milan: Rodomonti, Banin (Brescia), Carbone (Atalanta), Dicara e Di Bologna-Udinese: Tombolini, Carlo (Vicenza), Goretti (Napoli), Sala (Bari), Di Empoli-Brescia: Bettin, Inter-Sampdoria: Boggi, Biagio e Totti (Roma), Benarrivo (Parma), Lazio-Juventus: Collina, Napoli-Piacenza: Serena, Deschamps (Juventus), Franceschetti (Sampdoria), Parma-Fiorentina: Bolognino, Fusco (Empoli), Moriero (Inter) e Venturin (Lazio). Vicenza-Lecce: Pellegrino.

LE PAGELLE CHAMPIONS LEAGUE. «Pinturicchio»: punizione capolavoro, doppio rigore e la Juve va E Zidane 02SPO01AF02 sente Le magie di Del Piero il profumo Mondiale stregano il Monaco Peruzzi 6: il portierone è inscalfi- TORINO. La Juve del fenomeno e posizione centrale non individua JUVENTUS-MONACO 4-1 bile. Solo il piedino dell’amico dei fenomeni lasciaperterraunMo- l’angolo giusta, ma è bravissimo Del Piero si rivela maligno. naco stordito con lo stesso punteg- Barthez nella circostanza a chiuder- JUVENTUS: Peruzzi, Torricelli (12‘ st Conte), Montero, Iuliano, Torricelli 6: Ikpeba è rapidità e gio riservato al Milan. Stavolta cam- gli lo specchio della porta. Con que- Pessotto (1‘ st Birindelli), Di Livio (19‘ st Tacchinardi), De- forza ad un tempo, il cliente pionato e coppa sono la stessa cosa sta spinta bianconera, si arriva al schamps, Davids, Zidane, Inzaghi, Del Piero che nessuno vorrebbe, ma l’an- per una Signora scatenata, decisa ad 34’al primo goaldi Del Piero. «Meri- 12 Rampulla, 6 Dimas, 5 Pecchia, 16 Amoruso) tico falegname è l’uomo giusto arrivare alla finale nelle migliori to»diDjetoucostrettoastendereZi- MONACO: Barthez, Konjic, Christanval, Sagnol, Martin (21‘ st per sfide del tipo all’Ok Corral. condizioni, cercando di dimentica- dane all’ingresso dell’area di rigore. Henry), Djetou, Diawara, Pignol (39‘ pt Da Costa), Benarbia (28‘ Dal 12’ st Conte 6. Guardingo, re il Borussia e il terribile schiaffo di E Pinturicchio è lì pronta a racco- st Carnot), Trezeguet, Ipkeba prudente, si sacrifica nell’oscu- Monaco di Baviera. Ma non era par- gliere la semina con una punizione (16 Porato, 14 Levevre, 22 Spehar, 26 Di Meco) ro gregariato di copertura. tita bene, benissimo la Juventus. capolavoro. ARBITRO: Levnikov (Russia) Pessotto 6: non trova spunti esal- Nei primi minuti si lascia trasporta- L’uno a zero non è che un assag- RETI: nel pt 33’e 47‘ su rigore Del Piero, 45’autorete di Torricelli; tanti, così si accontenta di pa- re dall’istintocomesempresicuradi gio sembra suggerire la Signora al nel st 16‘ Del Piero su rigore, 42‘ Zidane droneggiare la fascia. Dal 1’ st possedere nel ventaglio dei suoi ce- suo pubblico che dà l’impressione NOTE: angoli: 6-3 per la Juventus, serata primaverile, terreno in buo- Birindelli 6. Come a scuola, lebrati assi il match-winner della ora di interpretare meglio il lessico ne condizioni. Spettatori 56.550. Amoniti Djetou, Da Costa, De- sufficienza di gruppo. partita. francese. Invece, lo scherzo è dietro schamps. Montero 6: l’uruguagio registra la Un calcolo che ha sospinto la Si- l’angolo proprio sul finire del tem- difesa. Senza sbavature. gnora in alto, leggera come unaqui- po con una «castagna» di Da Costa, La gioia di Del Piero, protagonista assoluto Iuliano 5,5: parte in maniera in- lone e straordinariamente padrona neo entrato, che rovina la festa a Pe- voluta, sbaglia qualche rinvio, dei cieli d’Europa da quattro anni. Il ruzzi. Riposo? Macché. Zidane, che subisce la scatto di Trezeguet. capolavoro di Lippi dal quale si so- ha un conto insospeso con Djetoue Comica semifinale a Madrid. Tutto regolare per l’Uefa, ma i tedeschi faranno reclamo Di Livio 6: si esprime a livelli di no schiusi da stagione in stagione dintorni, parte in slalom per andare sufficienza. Dal 21’ st Tacchi- altri piccoli grandi capolavori come in rete, ma all’ultima curva Barthez nardi sv. Appena entrato, co- una bambola russa. L’ultimo è un lo aggancia. Rigore netto, che Del Grottesco al «Bernabeu», i tifosi abbattono una porta mincia a zoppicare. fenomeno, il fenomeno made in Piero trasforma. Ripresa al cardio- Davids 6,5: due entrate a muso Italy Del Piero. Ma per tutti Del Pie- palmo? Le premesse ci sono tutte duro su Benarbia nei primi mi- ro è il trampolino di lancio perfetto giàal7’conInzaghichecercadibru- Real-Borussia comincia dopo un’ora: ma sarà valida? nuti spiegano al francese, me- per scavalcare qualunque ostacolo. ciare sullo scatto Barthez in uscita. glio di un trattato di zoologia, Daisuoipiedileparabolediventano Ma è Inzaghi al 16’, con uno scatto DALL’INVIATO le, di quelle che vengono utilizzate te per sbrogliare la matassa. Siste- che l’ex pitbull ha perso il pelo ombre, fantasmi impalpabili e im- al millesimo di secondo su millime- negli allenamenti. A quel punto, è mata la porta al suo posto, altra cor- ma non il vizio. prendibili. trico passaggio di Deschamps, ad Ma quel centro MADRID. Cose maiviste:portacrol- cominciata una lunga attesa, atmo- sa: bisognava ancorarla al prato. Poi Deschamps 6,5: davvero un’otti- Se ne accorge Barthez, nazionale infilare il corridoio del paradiso che lata prima del fischio d’inizio di sfera surreale, nel vecchio maestoso la misurazione, mentre il Real Ma- ma partita, appena sporcata dal di Francia, abituato a volare da una per Konjic diventa un tunnel infer- stampa Real Madrid-Borussia Dortmund, stadio «Santiago Bernabeu». Musi- drid entrava in campo per il riscal- cartellino giallo che gli farà sal- parte all’altra della porta come un nale. Lo sgambetto del francese abbattuta dai tifosi che hanno ab- ca sparata a cannonate per distrarre damento. Nessuna traccia dei tede- tare il ritorno. uomo-ragno. Ma anche per lui la se- equivale al secondo rigorecheilrus- è «romanista»? battutolaretedirecinzioneequindi gli spettatori (apprezzabilissimo il schi, che sono apparsi con precisio- Zidane 7,5: a turno lo prendono rata è stregata, la palla irridente, ora so Levnikov fischia con la stessa as- i sostegni (ad un certo punto si è remake di «smoke on the water», ne teutonica, rispettando il termine in consegna Djetou e Diawara, falsamente innocua su punizione, senza di dubbio con cui Del Piero L’orario era di quelli sparsa la voce che i tiranti di ferro Deep Purple anno 1972), due file di di un’ora fissato dal delegato Uefa, dai quali abilmente si nascon- ora violenta su calcio di rigore. E nel fissa nell’universo calcistico la sua impossibili per la prima eranostatisegati),partitacomincia- poliziotti per controllare gli ultrà ma sono trascorsi altri 16 minuti, la de arretrando il suo raggio d’a- mezzo,c’èancoralui,DelPiero,pro- triplettainChampionsLeague. edizione, ma con la ta con 75 minuti di ritardo sulla della Sur (c’è stata qualche scara- partita è decollata solo alle 22.01 zione. Quando non vi riesce, tagonista in negativo con una ma- A metà del tempo,Tigana gioca la «ribattuta» l’Unità sarebbe quale pende il reclamo firmato pri- muccia: 4 feriti, alcuni fermi), lo con Nevio Scala nervosissimo, in Djetou lo colpisce sotto il gi- landrina deviazione che rende l’en- carta delle tre punte, la soluzione stata in grado di informare ma di tornare in campo dai tede- sguardo sugli orologi perché il rego- parteperilritardo,inparteperl’ulti- nocchio. Fallo improvvido da nesima prodigio di Peruzzi, coperto del tutto per tutto, inserendo Hen- la stragrande maggioranza schi, quasi scontato il risultato di 3- lamento parla chiaro, il tempodi at- ma grana di questa trasferta thril- cui nasce il solito capolavoro eppure sulla traiettoria disegnata da ry, il «gemello» di Trezeguet, al po- dei suoi lettori sulla vittoria 0 a tavolino. Cose mai viste in que- tesa è di 45 minuti, un tempo rego- ling, l’infortunio accaduto nella ri- della scuola delpierista. Mette DaCosta. sto di Martin. Risultato: Monaco della Lazio contro l’Atletico sto Real Madrid-Borussia Dor- lamentare. finitura di ieri mattina a Moeller, il sigillo finale alla festa. La cronaca. La prima minaccia è più aggressivo, ma più scoperto alle Madrid. La nuova pagina tmund, come la corsa contro il tem- IlBorussia,intravedendolapossi- l’uomo più in forma della squadra Inzaghi 6,5: Konjic usa le maniere del Monaco con Ipkeba che al 6’ mi- fiondate di Inzaghi e Del Piero, che con la cronaca del match è po per riparare il danno causato da- bilità di tornare a casa un bel 3-0 campione d’Europa. Agitati anche forti. Lui si vendica propizian- nutoimpegnaPeruzzi. sembrano veri molossi. Al contra- stata trasmessa al centro gli ultrà del Fondo Sur, sciarpe bian- senza versare una goccia di sudore, gli spagnoli, con lo spettro di uno 0- do il rigore. Scarica la sua rab- La Juve tarda un pò a reagire, co- rio, al 43’, è Zidane a spuntare dalle stampa. Una volta lì, però, che e bandiere di Spagna. Dopo due hainiziatoafarepressingsuldelega- 3 (ieri i madridisti giocavano al 17a bia più che volentieri su Bar- me incubata nella ragnatela che il retrovie come un furetto e, su assist per un imperdonabile annunci di altoparlanti «il proble- to Uefa. Il cipriota Marios Lefkaritis semifinale europea, e poi si dice thez, che però nel finale gli ne- centrocampo francese ha steso sul di Del Piero, cala il poker che spiana disguido tecnico per il quale ma causato dalla stupidità dei tifosi ha però concesso un’ora di tempo. che non bisogna essere supersti- ga la soddisfazione del goal. verde del Delle Alpi. Al 15’, in uno la strada per la quarta eurofinale possiamo solo chiedere si sta risolvendo», la porta, inutiliz- Laportaèarrivataal«Bernabeu»do- ziosi) che equivarrebbe ad una eli- Del Piero 8: merita la «ola» degli scambio tra connazionali, De- consecutivadellaSignora. scusa ai nostri lettori, la zabile, è stata sdradicata e portata po 50 minuti, alle 21.35, e il pronti minazione annunciata. La federa- applausi. Superbo nelle pen- schamps si inventa un affondo che E a questo punto la testa coronata nuova pagina non è andata via. via era fissato per le 20.45, la porta è zione spagnola sostiene che dal nellate, strepitoso nella fred- non trova però sostegno, mentre del principe Alberto di Monaco in macchina. Ma quel centro Un gruppo di inservienti del Real crollata alle 20.42. Ma i colpi di sce- momento che è iniziata, la partita dezza dal dischetto. Un’altra due minuti dopo è Martin a misura- ciondolasconsolataintribuna stampa per caso è un covo di Madrid è partito in fretta e furia, de- na non sono finiti. Le maglie della è valida. Una bella grana per l’Ue- opzione per il prossimo pallo- re la tensione agonistica di Peruzzi. irriducibili tifosi giallorossi? stinazione «ciudad deportiva», il rete della porta sono rimaste aggan- fa. Vedremo come andrà a finire. ne d’oro. Ne terranno conto i Per la Juve, la prima vera occasione Michele Ruggiero centro tecnico della squadra madri- ciate alle inferiate del tunnel d’in- francesi...? [ Mi.R.] giunge al 21’ con Del Piero che da STO dista, per prelevare una porta mobi- gresso,vistagentechescalavalegra- Stefano Boldrini

Dopo il successo in Coppa la squadra romana si prepara al «match-scudetto» con la Juve Inter, Zè Elias notte magica LOTTO A S. Siro ritrova un amico Lazio, ora la sfida delle sfide BARI 72 6 76 77 32 CAGLIARI 73 72 78 5 90 Zè Elias ha scelto il momento migliore per realizzare il suo ROMA. Dopo la splendida notte di zio checorreovunquearuotalibera.I grande calcio intendiamoci, fra due il «Gigi» nazionale riesce a giocare secondo gol stagionale (il precedente al Foggia in Coppa Italia): Madrid non c’è tempo per godersi il calciatori sono come vulcani sull’or- grandissime squadre. È la sfida delle una mezzoretta nella ripresa. L’ulti- FIRENZE 55 20 49 39 32 al 90‘ dell’andata della semifinale di Coppa Uefa contro lo successo sull’Atletico che profuma di lodell’eruzione.Vorrebberoesplode- sfide». Una verità incontrovertibile, mo gol, importantissimo, lo ha se- GENOVA 89 12 56 62 57 Spartak Mosca. In casa nerazzurra, dove regna ancora il mutismo finale. La Lazio è tornata subito in re, dare sfogo alla loro gioia, ma non fortemente vissuta nel club bianco- gnato in Coppa Uefa, all’Auxerre al- più assoluto (ma sabato, forse, Simoni interrompe il silenzio campo per preparare il «match-scu- possono. Un po‘ perchè nulla è anco- celeste, in questi giorni preso d’assal- l’Olimpico. In campionato all’Inter, MILANO 31 33 76 46 27 stampa) il personaggio del giorno è proprio lui, il «secondo» detto» di domenica contro la Juven- ranelleloromani,unpo‘perchèoraè to da pressanti richieste di biglietti sempre entrando a ripresa iniziata. brasiliano dell’Inter. Il centrocampista martedì ha ritrovato nello tus.Unasfidadietrol’altra,ognivolta veramente giunto il momento di iso- omaggio e non. Eriksson, di tasca sua Casiraghi teme che l’«abbonamen- NAPOLI 17 86 10 20 52 Spartak un vecchio amico di cui aveva perso le tracce, l’attaccante come fosse una finale. A Fiumicino larsi, di raccogliere tutte le energie e ne ha acquistati un’ottantina, per to»allapanchinaglipossafarperdere PALERMO 43 45 73 15 50 Luis Robson. Zè Elias e Robson sono cresciuti nelle giovanili del sono sbarcati all’alba dopo aver brin- compiere il grande sforzo finale. C’è soddisfare le richieste dei suoi amici. l’autobus della nazionale. Non tanto Corinthians di San Paolo. Nella squadra maggiore del dato a quota novemila metri alla vit- stato addirittura chi, come Nedved, «Ci sarà mezza Svezia a fare il tifo per come convocazione, macome titola- ROMA 43 42 79 27 40 Corinthians avevano fatto in tempo a giocare insieme quasi un toria con l’Atletico di Madrid nella ha proposto un megaritiro fino alla meeperlaLazio»dicesorridendo.In- re. Ma anche su questo argomento, il TORINO 27 21 28 74 6 anno, fra il ‘95 e il ‘96, prima del passaggio di Zè Elias al Bayer prima semifinale di Coppa Uefa. Po- fine stagione. Ma la sua idea «mona- tanto fino ad oggi sono stati venduti tecnico della Lazio riescea tenere sot- Leverkusen. Poi non si erano più sentiti e Zè Elias non aveva idea che ore di sonno, poi di nuovo al la- stica» non ha riscosso eccessivo suc- 40mila biglietti (gli abbonati sonool- to controllo i primi focolai d’incen- VENEZIA 64 40 65 90 53 di dove fosse finito Robson. Fino a ieri quando, vedendolo voro a mezzogiorno. Non c’è tempo cesso. Ma questo è un segnale chiaro tre 32mila), restano a disposizione dio: «Per Casiraghi ci sarà presto il scaldarsi a bordo campo nella mente dell’interista è scattato da perdere, occorre tuffarsi subito di come questa Lazio ormai non rie- soltanto 3mila di Monte Mario. Un giusto spazio. Lo considero un gioca- qualcosa, anche se non è riuscito ad associare la faccia al nome. con la stessa intensità in una nuova sce più a far finta diniente,gliobietti- pienone degnodiunagrandepartita. tore moltoimportantee non ètipo di Super ENALOTTO Una volta entrato in campo Robson si è diretto verso di lui e gli ha avventura. Di sicuro la più esaltante vi sono lì e non si può continuare a «Dentro - continua Eriksson - ci sa- andare in crisi. Vedrete che farà di detto: «Zè, sono io, Luis, non mi riconosci più?». Stretta di mano ed insperata: quella del campionato. guardarlidi«sguincio» ranno tanti duelli di altissimo livello tutto per dimostrare a me e al mondo COMBINAZIONE VINCENTE in campo, sfuggita ai più, e tante parole a fine partita, per Ma con la consapevolezza di essere Ieri, nonostante la stanchezza del- come quello tra Mancini e Del Piero , che sbaglio a lasciarlo fuori». Contro BARI 72 N. JOLLY: recuperare due anni di silenzio. ormai una grande squadra, capace di la nottata madrilena, qualche nota- poi l’attacco della Juve, ilpiùfortedel laJuve,rispetto a Madrid, ci sarannoi VENEZIA 64 Un alto sudamericano ha ben impressionato in Coppa ma conquistarequalsiasitraguardo. bile biancoceleste mostrava i primi campionato contro la nostra difesa, ritorni di Almeyda al posto dello FIRENZE 55 QUOTE tornerà presto in tribuna, è Alvaro Recoba. L’uruguayano era «Novanta minuti importanti, ma segni di una rinnovata grinta, nono- lapiùfortedelcampionato». squalificato Venturin e di Nesta al in MILANO 31 Nessun “ 6’’ talmente convinto di scendere in campo e di segnare la rete non decisivi. Qualsiasi sia il risultato. stantemanchinoancoratregiornial- Fra tanta gioia, c’è soltanto un mu- difesa con spostamento di Chamot a NAPOLI 17 decisiva (l’aveva sognato) che aveva indossato due maglie in Ci sono ancora molte partite da di- lagrandesfidadidomenica. so lungo: quello di Pier Luigi Casira- destra.Pancaro è ancora out. Favallie Ai “5” L. 89.640.000 modo da potersi sfilare la prima in caso di esultanza post-gol sputare e quindi esistono i margini Ma a far da pompiere ci ha pensato ghi. L’attaccante in questo scorcio di Mancini tornati malconci dalla Spa- PALERMO 43 Ai “4” L. 963.500 senza incorrere nell’ammonizione. per rimediare anche ad un passo fal- mister Eriksson: «Non è la sfida della campionato sta giocando par-time, gnasonorecuperabili. ROMA 42 Ai “3” L. 24.200 so»diceunErikssonsudigiri.Ecco, vita per noi, la gara con la Juve è sem- visto che Boksic è in un periodo di questo è l’unico problema di una La- plicemente una partita di calcio, di forma eccezionale. Quando va bene, Paolo Caprio 02UNI01A0204 02ECO02A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:44:21 04/02/98 M

R

Giornale fondato da Antonio Gramsci

-ELLEKAPPA LEGALITA‘ E SVILUPPO

-CHETEMPOFA 02CUL02A0204 ZALLCALL 12 21:07:50 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 2 l’Unità2 CULTURA E SOCIETÀ

La proposta lanciata da Weizsäcker al Convegno per celebrare i trent’anni delle tesi del Club di Roma Bambina «smonta» la pranoterapia In uno studio pubblicato dal- Produttività umana addio la prestigiosa rivista dell’As- sociazione medicaamericana (Jama), una bambina di nove anni mette in crisi la validità della pranoterapia, praticata negli Usa in almeno 80 ospe- dali e insegnata nelle univer- l’eco-efficienza ci salverà sità di 75 paesi. Emily Rosa, fi- glia di un’infermiera e un in- ROMA. Dopo la rivoluzione indu- Questa efficienza, sostiene ventore, ha svolto una ricerca striale, la rivoluzione dell’efficien- von Weizsäcker, dovrebbe au- per la sua scuola elementare. za, che metta da parte dopo un se- mentare di almeno un «fattore Per l’esperimento la bambina coloemezzoilmitodellaprodutti- quattro». Ma come realizzarla? ha costruito uno schermo di vità del lavoro e punti tutto sulla Le ricette sono moltissime. Dal cartone con due buchi per le produttività delle risorse. Una risparmio di energia attraverso mani dei 21 pranoterapeuti scelta obbligata per uno sviluppo l’isolamento dei muri e delle fi- che vi hanno partecipato. economico e sociale che arricchi- nestre, assieme all’uso più sen- Senza poter vedere, questi ul- sca i paesi che hanno alti livelli di sato di lampadine, frigoriferi, timi sono stati invitati a iden- disoccupazione, evitando nello impianti di condizionamento, tificare quale della loro mani stesso tempo di aumentare l’im- televisori, ventilatori, computer. si trovava più vicina a una patto ecologico negativo dell’atti- «Abbiamo l’esempio di una mano di Emily. I guaritori vitàumana. grande azienda chimica ameri- hanno scelto la mano giusta È la proposta che ieri Ernst Ul- cana che è riuscita nel corso di solonel44percentodeicasi. rich von Weizsäcker, presidente un decennio - spiega von Wei- delWuppertalInstitut,halanciato zsäcker - a risparmiare energia e dal convegno che ha celebrato in a ridurre i rifiuti ottenendo un Il Vaticano Campidoglio il trentennale del ritorno sugli investimenti fatti ospita una mostra Club di Roma. Weizsäcker è stato ben superiore al 100 per cento». di arte islamica docente di biologia all’Università 02CUL02AF02 Ma gli esempi sono moltissimi e di Essen, rettore dell’Università di 3.0 molte soluzioni sono già sul Per la prima volta una univer- Kassel e direttore del Centro per la mercato. Il problema è scegliere sità pontificia apre le porte a Scienzaelatecnicadell’OnuaNew 25.0 di orientare tutte le società verso una mostra d’arte islamica. York. Il convegno era promosso questo tipo di soluzioni. Nel grande atrio della Grego- dalClubdi Roma edallaFondazio- L’importante è che «l’eco effi- riana sono infatti esposti al neAurelioPeccei. cienza si sia già dimostrata red- pubblico una ventina di qua- La proposta di von Weizsäcker ditizia in maniera sorprenden- dri di Ahmed Moustafa, uno ha bisogno di una premessa. Che te». dei più grandi pittori musul- lui stesso ha fornito nella sua rela- Purtroppo, afferma lo studio- mani contemporanei. La mo- zione. «Inpassato-haaffermatolo so tedesco, «c’è da temere che il stra è stata «benedetta» e au- studioso tedesco - la tecnologia era potenziale per produrre profitti torizzatadalPapa. spinta soprattutto (se non da attraverso provvedimenti di eco obiettivi militari) dal desiderio di efficienza sarà drasticamente li- espansioneeconomica.Simetteva mitato se il mercato mondiale Rubato il più prima di tutto l’accento sulla ne- rimarrà nelle condizioni attuali, antico Buddha cessità di accrescere la produttività caratterizzate da una diffusa os- di Pechino del lavoro, che deve essere au- sessione per lo sviluppo indu- mentata di 20 volte nel corso striale tradizionale e dal fatto La più antica statua di Bud- degli ultimi 150 anni». Ma, so- che i politici locali sono convin- dha di Pechino è stata rubata. stiene, «l’accento sulla produtti- ti che ogni singolo investimento Scolpito nel 499 d.C., il Bud- vità del lavoro era del tutto giu- industriale meriti la loro atten- dha in pietra, è rimasto per 15 stificabile 150 anni fa, quando il zione e il loro sostegno. Il risul- secoli nel villaggio di Dong’e- lavoro umano era molto ineffi- tato è che vediamo una quantità rying, in una casa privata re- ciente e faticoso...la natura sem- incredibile di sovvenzioni desti- centemente aperta al pubbli- brava disponibile in modo pres- di beni. nate ad attività che divorano ri- co. Le autorità avevano cata- soché illimitato, così che il suo Il tutto in un quadro che vede sorse. Secondo la valutazione logato la statua come bene sfruttamento appariva come aumentare ovunque nel mondo del Deutch Institute for Fiscal culturale raccomandando ai una legittima e ovvia parte del la disoccupazione: secondo l’Or- Sette pratici motivi Studies, ogni anno si spendono proprietari della casa di in- gioco.Oggi però viviamo in un ganizzazione Internazionale del così circa 700 miliardi di dollari stallare un antifurto. Ma i la- mondo completamente diverso, Lavoro (ILO) vi sono oggi 800 per evitare gli sprechi nei quattro settori del consumo drisonoarrivatiprima. la manodopera è abbondante e milioni di disoccupati, l’equiva- di energia, acqua, agricoltura e la produttività elevata, l’unica lente dell’intera popolazione trasporto su ruote». risorsa che sta venendo a man- dell’Europa e del Nord America. Sono almeno sette i buoni motivi (pratici) per una «rivoluzione Dunque, come sempre acca- Umberto Eco care è proprio la natura». «Questo significa - sostiene dell’efficienza» individuati dai biologi Ernst Ulrich von de, siamo in bilico tra la necessi- traduce Si parla da anni di questa von Weizsäcker - che è arrivato Weizsäcker, direttore dell’Istituto Wuppertal per il Clima, tà del nuovo e l’inerzia del vec- «Sylvie» «perdita» di natura e vale la pe- il momento di concentrare i no- l’Ambiente e l’Energia, Arnory Lovins e Hunter Lovins, direttori chio. In fondo, è questa la para- na ricordarne i dati: ogni gior- stri sforzi sull’aumento della del Rocky Mountain Institute del Colorado (Usa), ed elencati nel bola del Club di Roma. Umberto Eco pubblicherà il no, per la distruzione delle fore- produttività delle risorse.Losive- libro, «Fattore 4», appena pubblicato per i tipi di Edizioni Quando, agli inizi degli anni suo prossimo libro da Einau- ste e il diffondersi delle piante de anche prendendo in esame Ambiente. Gli autori sostengono che bisogna moltiplicare per ’70, quel gruppo di studiosi riu- di. Si tratta della traduzione geneticamente modificate, per- solo fattori economici (o socia- quattro l’efficienza della produzione per ridurre l’impatto niti attorno ad Aurelio Peccei dal francese di «Sylvie», uno diamo dalle 20 alle 50 specie li): rallentare la produttività del- ambientale. E i motivi sono questi: 1) l’uso efficiente delle risorse ammonì sui limiti dello svilup- dei più famosi racconti di Ge- animali e vegetali, cancellate la manodopera accelerando allo migliora la qualità della vita (una casa, una fabbrica, un quartiere po, fu attaccato da economisti e rard de Nerval, vera e propria per sempre dalla faccia della stesso tempo quella delle risorse più efficiente fanno risparmiare tempo, soldi e stress); 2) con politici che sottolinearono gli «ossessione» del semiologo. Terra. Distruggiamo l’ozono che dovrebbe arricchire, e non im- l’aumento dell’efficienza diminuiscono l’inquinamento e lo errori di previsione (che c’era- Che non ha però «tradito» la ci protegge dalle radiazioni sola- poverire, i paesi che hanno alti spreco, per il semplice motivo che diminuiscono i rifiuti; 3) no) e cercarono di non vedere la sua casa editrice da sempre. ri più pericolose, inquiniamo e livelli di disoccupazione e devo- l’efficienza fa aumentare i guadagni; 4) l’efficienza stimola il grande intuizione che contene- «Eco resta fedele a Bompiani, dissipiamo l’acqua potabile, di- no importare gran parte delle ri- mercato e amplia la base economica, inoltre rende inutile va: la limitatezza delle risorse continuerà a pubblicare con struggiamo l’equilibrio gassoso sorse di cui hanno bisogno». l’intervento prescrittivo dello Stato; 5) i soldi risparmiati si naturali. Quella profezia colse il noi, anche in assenza di un dell’atmosfera rischiando di sca- Ecco, questa è la «Rivoluzione rendono disponibili per altre attività economiche, il che, problema centrale degli anni ot- contratto di esclusiva», ha di- tenare un effetto serra dalle con- dell’efficienza» che dovrebbe soprattutto nei paesi in via di sviluppo, significa possibilità di tanta: l’impossibilità di prose- chiarato il direttore editoriale seguenze imprevedibili sul cli- rappresentare il centro delle po- incremento della ricchezza e per l’occupazione; 6) l’uso guire nella crescita dello svilup- Mario Andreose. L’impegno ma. Sfruttiamo il territorio litiche industriali planetarie, se efficiente fa diminuire il bisogno di risorse naturali e fa diminuire po economico non tenendo di Eco con Einaudi risale agli esportando enormi quantità di si vuole arrivare a realizzare uno le tensioni internazionali. Si pensi all’acqua potabile e ai conto del contesto ambientale, inizi degli anni Ottanta, materiali dal Nord al Sud del sviluppo davvero sostenibile. contenziosi che crea. Ma anche i paesi ricchi sentono questo pena un peggioramento dram- quando fu sollecitato dall’a- mondo. È stato calcolato che l’e- Un’«eco efficienza» che potreb- problema. Un sesto del bilancio militare degli Usa è impegnato matico delle condizioni di vita mico Italo Calvino a collabo- norme flusso di beni materiali be essere l’unica strategia che ci nella cura di alleanze preziose per il controllo di risorse naturali; di intere società e il rischio di rare alla collana di traduzioni prodotto dalle società dei con- permetterà di ridimensionare il 7) lo spreco è tipico di società con problemi di giustizia tra chi è crisi gravissime a livello mon- d’autore. sumi nel Nord del pianeta fa sì nostro «peso» sull’ambiente occupato e chi non ha un lavoro. diale. che ognuno di noi produca ogni senza compromettere l’occupa- anno tra le 40 e le 80 tonnellate zione e la competitività. Romeo Bassoli

Rizzoli ripubblica una raccolta di interviste della scrittrice Dalla Prima

Tariffe di abbonamento Italia Annuale Semestrale Annuale Semestrale Maraini interroga l’infanzia 7 numeri L. 480.000 L. 250.000 5 numeri L. 380.000 L. 200.000 6 numeri L. 430.000 L.230.000 Domenica L. 83.000 L. 42.000 Estero Annuale Semestrale «E tu chi eri?»: nel 1972 scrittori e artisti risposero sulla memoria e il tempo. 7 numeri L. 850.000 L. 420.000 La relatività 6 numeri L. 700.000 L. 360.000 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via L’intervista è, tra i generi giornalisti- ni interlocutori ancora vivi e molti un Pinocchio ridotto al silenzio nelle Bisognava infatti aspettare i satel- Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) ci,ilpiùappagantedausareperchi,di che nel frattempo se ne sono andati. spaventose scuole dell’Italia dei pri- liti per riuscire nel difficile calcolo. Tariffe pubblicitarie carattere, è curioso: permette di fare Ma il passare degli anni produce an- mi del secolo, e De Chirico, che boc- Sono arrivati infine Lageos e Lageos A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 590.000 - Sabato e festivi L. 730.000 domande ripetute, insistenti, conca- che altri effetti ottici: gli interpellati cia come «insopportabile» la «fami- due. Ricercatori americani, spagno- Feriale Festivo tenate o divaganti, violando i codici parlano sì di un tempo che ha leggi liarità moderna» di «padri e figli che lieitalianihannoiniziatoadinviare Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.650.000 L. 6.350.000 sociali della discrezione. «E tu chi tutte sue, quello dilatato e immobile si parlano come compagni di scuola, raggi laser contro questi due corpi. Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.300.000 L. 5.100.000 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 4.060.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 2.880.000 eri?» è un libro per chi, quest’indi- che si vive da bambini, però in anni - si sbaciucchiano, si tengono per ma- E, alla fine, il conto è stato chiaro: Redazionali: Feriali L. 995.000 - Festivi 1.100.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: screzione,laama:èunaraccoltadiin- a cavallo del Sessantotto - in cui il no, tutte manifestazioni della smi- l’orbita dei satelliti si spostava per Feriali L. 870.000: Festivi L. 950.000 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 terviste su un argomento intimo e tempo precipitava. Di là restava il dollatezza del mondo intero», però influsso della rotazione terrestre di misterioso - la propria infanzia - a vecchio, di qua irrompeva il nuovo. considera la televisione «tra tutti gli due metri all’anno. Miliardi diinve- Concessionaria per la pubblicità nazionale PK PUBLIKOMPASS S.p.A. Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 ventisei artisti e intellettuali. Dacia Era «nuova» Rossana Rossanda che oggetti che si comprano, quello che stimenti, decine di ricercatori, sofi- Aree di Vendita Maraini le realizzò tra il ‘68 e il ‘72 e opponeva resistenza perché, diceva, vale di più la spesa fatta», forniscono sticati oggetti spaziali e, alla fine, il Milano: via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/24424611- Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/6665211 - Genova: via C.R. Ceccardi, 1/14 - Tel. 010/540184 - 5-6-7-8 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/8073144 - Bologna: via Amen- Bompiani le pubblicò, in quel ‘72, in «che importanza ha la vita privata di gli autoritratti più divaganti e surrea- vecchio Albert ha avuto una nuova dola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. volume. Rizzoli, approfittando del- un comunista, se è un comunista ap- li; c’è, poi, quello pigro e intimissimo soddisfazione: quasi un secolo fa, le 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendola, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - l’attuale successo di mercato della pena decente?»; appariva di un’altra di Montale, quello straziante di Ron- sue formule matematiche già con- Tel. 090/6508411 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 scrittrice, ora le ripubblica con una epoca Gadda che esordiva «posso co- coni, quello di Petri che, bambino, tenevanotutto. Pubblicità locale: MULTI MEDIA PUBBLICITË brevenuovaintroduzione. minciare dalle origini, diciamo na- assiste al linciaggio del direttore di Ieri al Cnr Ignazio Ciufolini ha 00192 ROMA - Via Boezio, 6 - Tel. 06/3578/1 20124 MILANO - Via S. Gregorio, 34 - Tel. 02/671697/1 Pure di là dal «fenomeno Maraini» zionali? Comincio dalla nascita. So- Regina Coeli, Carretta, e sta quindici spiegato perché. Un bel colpo per la 40121 BOLOGNA - Via Cairoli, 8/f - Tel. 051/252323 50129 FIRENZE - V.le Don Minzoni, 48 - Tel. 055/578498/561277 è un meritato ripescaggio: per l’at- no nato a Milanodapadrelombardo, giornialettoconlafebbre...Parlando bistrattata ricerca italiana e anche Stampa in fac-simile: Se.Be. Roma - Via Carlo Pesenti 130 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 trattiva dell’argomento; per i perso- Francesco Ippolito, e da madre lom- d’infanzia, è facile parlare del mondo per il superbistrattato Cnr. A quei PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 naggi intervistati, da Gadda a Ortese, barda. Questo credo abbia influito intero. E ancora del tempo, che «è critici che se la prendono «per tanti STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 da Parise a Schifano, da Maria Callas sulla mia formazione fisiologica. una nostra invenzione. Noi credia- soldi buttati al vento senza alcuna adAbbado;perladuttilitàconcuiDa- Penso all’impianto etnico, al san- mo sia una cosa unica e non lo è»», ricaduta concreta» ieri è stato ricor- cia Maraini di questi personaggi, gue».Sucos’eravecchiodavveroeco- dell’amore che «più è semplificato, dato che Lageos uno e due, oltre a spessomostrisacri,riproduceilparla- s’era nuovo, poi, il giudizio si è rime- più è elementare e più dura», come dar ragionead Einstein,servonoan- Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità to. Ma anche per gli anni che su que- scolato. Gadda, che si rivolge all’in- osservailpoetadi«Ossidiseppia». che a prevenire i terremoti. Dalla fi- Direttore responsabile Mino Fuccillo Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma ste interviste si sono sedimentati. So- tervistatrice con la frase ricorrente sica teorica alla pratica antisismica. no infatti un ritratto prezioso di alcu- «lei può scrivere» e si racconta come Maria Serena Palieri Chevoletedipiù? [G.M.] 02ECO02A0204 ZALLCALL 11 23:05:50 04/01/98

EMERGENZA LAVORO l’Unità 3 Giovedì 2 aprile 1998

La risposta del leader sindacale alle dichiarazioni di Fossa: è decisivo il rispetto del doppio livello di contrattazione Ma Cofferati vuole i contratti «Se non si chiude sui chimici non si discute»

ROMA. Com’è nel suo stile la rispo- mente utili. A un’attenta platea di nel mercato. «Le im- sta è pronta e netta. Secca come una dirigenti delle cooperative di servi- prese senza qualità portasbattuta:«Senzailrinnovodei zio della Legacoop, ha confermato non rispettano i dirit- contrattinonsidiscutenemmeno», che lui, sui lavori socialmente utili ti delle persone», ha Larizza al ministro Costa questa la reazione di Sergio Coffera- non ha cambiato opinione: «Sono aggiunto. ti alla proposta di Confindustria di contrario all’uso distorto che ne è La qualità delle im- «Sul Sud parli veneto» riscrivere le regole della concerta- stato fatto. Era nato come risposta prese, la qualità della zione insieme ai sindacati. «Che la pericassintegrati,quindiperunnu- ripresa, la qualità de- Confindustria si proponga questo mero ristretto di persone e per un gli interventi, la qua- Coda di polemiche ieri all’audizione del ministro dei Lavori obiettivo - aggiunge il segretario ge- periodo transitorio. Quando è stata litàdelDocumentodi Pubblici, Paolo Costa alla commissione Bilancio del Senato. È nerale della Cgil-ècosachecom- estesa ai disoccupati ha cambiato programmazione stato il segretario della Uil, Pietro Larizza, ad accendere la prendo e rispetto. Ma non è vero naturaedèaumentataadismisura». economica che il go- miccia, criticando l’affermazione, attribuita a Costa, che non ci che ciò sia possibile o addirittura È diventatainsomma una sortadi verno si appresta a sarebbero fondi per intervenire nel Mezzogiorno. scontato. Per noi resta decisivo il assistenza impropria. «Introducia- presentare. È stata Risponde il ministro. «Ho detto - precisa - che il divario fra le mantenimento e il rispetto della mo pure forme di organizzazione questa parola la chia- infrastrutture che separa l’Italia, ed in particolare il struttura contrattuale introdotta per quei lavoratori - ha continuato - ve di volta dell’inter- Mezzogiorno, dal resto d’Europa è talmente grande che è con l’accordo del ‘93». vento del segretario impossibile colmarlo solo con le risorse pubbliche attualmente Ovvero i due livelli di generale della Cgil, disponibili». Da qui, «consapevole che il Sud ha bisogno contrattazione, nazio- insieme a un’altra: le immediato di infrastrutture che consentono alle imprese di nalee integrativa. Se la Il Dpef regole. Regole che de- Il segretario della Cgil Sergio Cofferati De Luca essere competitive», il ministro ricorda che «il governo sta Confindustria conti- vono valere per il esplorando forme alternative di finanziamento delle opere nuerà a impedire, co- è il banco mercato, per le im- pubbliche». me ha fatto finora, che prese, per lo Stato. E sarà dalla quali- zazione verticale del sistema econo- questocampo,èindispensabile». Controbatte Larizza, insistendo nella critica. Per lui, Costa «che si rinnovi il contratto tà, dalla composizione, che i sinda- mico, aggregando aziende grandi e E veniamo alla qualità. Innanzi- notoriamente parla veneto e non italiano» interverrebbe a dei chimici o si svolga di prova cati giudicheranno la manovra del piccole. «Distinguere tra imprese tutto della crescita:bisognapuntare titolo personale e non secondo quanto concordato tra la normale contratta- governo: «È il bancodi provaperve- con più o meno di 15 dipendenti, su beni e servizi innovativi. «Anche governo e sindacati. zione in azienda «non delle politiche rificare se le politiche per lo svilup- come nel disegno di legge per le 35 il dramma del Sud - e qui Cofferati Frizzantissimo, Larizza si è scagliato ieri anche contro Gianni cisarànulladascrivere po e l’occupazione promesse in ore - ha aggiunto - è davvero stra- ha toccato un altro tema caldo -si ri- Agnelli: «Evidentemente l’Avvocato è un attento lettore delle insieme. Il confronto per il lavoro questi giorni si trasformeranno in vangante. Stabilisce diritti diseguali solvefacendopernosullaqualità.Se storie erotiche dell’800». Così ha risposto ai giornalisti che gli tra loro e noi non può atti concreti». Cgil, Cisl e Uil aspet- per i lavoratori e produce due dina- a Crotone, dove c’è il contratto d’a- chiedevano di commentare una battuta di Agnelli, che martedì avvenire negando la tano la convocazione di Palazzo miche dei costi differenziate». An- rea, prevalgono le richieste di inse- aveva definito le 35 ore «un male francese». Larizza ha anche normaleattività». Chigi, con osenza la Confindustria: che le privatizzazioni andavano fat- diamenti per panificatori proprio aggiunto: «Non dimentichiamoci che il mal francese l’abbiamo Come gesto di buona volontà e penso che la forma cooperativa «Per quel che ci riguarda abbiamo te con una logica diversa: «Per evita- non ci siamo. Non può essere que- importato dalla Francia». Confindustria garantisca una solu- possa essere la migliore. Attenzione confermato la viadellaconcertazio- re che al monopolio pubblico se ne sto il futuro del Mezzogiorno». Poi Ma torniamo all’audizione di Costa. Polemici sul come zione per i chimici, si mostri pronta però, lo dico in particolare a voi che needelconsensosociale». sostituisse uno privato. Avrei prefe- la qualità delle imprese: con la rior- l’audizione è stata riportata, i senatori Ds, Giovanni Ferrante a discutere di riduzione dell’orario e gestirete questo delicato passaggio, Regole, si diceva. Per Cofferati il rito che prima si definissero le rego- ganizzazione del welfare si aprono ed Enrico Morando. Secondo loro il resoconto distorce il a trovare una soluzione innovativa, a non enfatizzarne il carattere assi- punto di maggiore sofferenza ri- le per la liberalizzazioneeicompiti potenzialità nel campo dei servizi contenuto della relazione di Costa e del loro giudizio in merito, come fece lo stesso sindacato dei stenziale», e ha preso ad esempio le spetto alla nuova dimensione so- delle Authorities e poi si passasse al- ma servono imprese adeguate. Il che non è stato critico ma di apprezzamento delle indicazioni chimici nel 1990, quando rinnovò 6.200 persone delle cooperative di vranazionale che scaturirà dall’in- la privatizzazione vera e propria». leader della Cgil ha infine ripetuto sugli interventi infrastrutturali possibili immediatamente nel il contratto pur avendo gli indu- Palermo, che non hanno, per la gresso nell’Euro, è quello dellerego- Regole nuove che servono pure per di essere contrario a far diventare il Sud e l’entità delle risorse disponibili per lo sviluppo e strialidisdettatolascalamobile. gran parte «un’attività definita». A le di mercato, che vanno definite la finanza: «Se non ci sarà un’uscita Sud un’unico grandecontenitore di l’occupazione. La stessa nettezza Cofferati l’ha questo punto Cofferati ha lanciato conprecisioneperchédeterminano rapida dall’asfissia dell’attuale mer- interventi tutti uguali: «Bisogna se- Apprezzamento da parte dei due senatori dei Democratici di usata in mattinata, al termine di un l’allarme: «Se si generano mostri, i «il carattere e la dimensione delle cato finanziario italiano - ha messo lezionare, da qui si misura il valore sinistra anche per le ipotesi di intervento a medio-lungo intervento che aveva toccato la più mostri si vendicano». La trasforma- imprese», possono aiutarle a uscire in guardia - correremo rischi gravi delleclassidirigenti». termine con il coinvolgimento dei privati. stretta attualità politica ed econo- zione in attività imprenditoriale va dal «nanismo» endemico italiano, quando si chiuderà questa fase di mica, parlando dei lavori social- fatta secondo le regole, per restare diventare un elemento di riorganiz- euforia. La competizione, anche in Morena Pivetti

0 Primo risultato del «tavolo» governo-sindacati: dal 1 gennaio 2000 saranno eliminati LA SCHEDA L. S. U. I POSTI DI LAVORO REGIONE PER REGIONE Gli «Lsu» VAL D'AOSTA 116 Stop ai lavori socialmente utili PIEMONTE 3.151 Un boom LOMBARDIA 1.245 Incentivi alle imprese che assumeranno gli addetti in eccesso LIGURIA 2.049 contestato TRENTINO A. A. 47 ROMA. Passare dai «lavori social- nuncia, gli ispettori dell’Inps e no lavoratori socialmente utili stati, come oramai molti sosten- VENETO 541 Di lavori socialmente utili si co- mente utili» al lavoro, passare dal della Finanze aprano un procedi- (sei milioni per lavoratore all’an- gono puro assistenzialismo senza FRIULI V. G. 249 mincia a parlare fin dagli anni «lavoro nero» all’emersione. Ieri mento per l’accertamento dell’e- no per tre anni), prestiti d’onore risultati? «La fase che stiamo Ottanta, ma bisogna aspettare il mattina governo e sindacati si so- vasione. Dal punto di vista dei per l’autoimpresa, contributi alle aprendo è una grande sfida - so- EMILIA ROMAGNA 428 1995 per vedere i primi finan- no confrontati nel secondo round contributi si è ventilata l’ipotesi agenzie di lavoro in- stiene il sottosegreta- TOSCANA 1.997 ziamenti predisposti con la leg- tecnico in preparazione di quegli di utilizzare per il pregresso una terinale che aiutano rio al Lavoro Pizzinato 02ECO02AF02 ge 223 del luglio 1991. Erano incontri politici che avranno il specie di zoccolo retributivo (pari questi a trovare Il nero - Le imprese che na- UMBRIA 2.0 1.568 57.090 i lavoratori in cassa inte- clou la prossima settimana. Am- per esempio al 25% di quella che un’occupazione, Secondo la sceranno devono po- MARCHE 1.322 grazione che nel 1995 lasciava- messo chelaprossimasettimanasi sarebbe stata la retribuzione di ri- contributi a Italia ter competere nel 19.0 no la situazione di non lavoro possa discutere di grandi temi, lo ferimento). Il ministro Visco, al Lavoro (la società di Commissione mercato. Non bisogna LAZIO 10.566 per essere impegnati in quelli stopdi ieri seradiSergioCofferatia quale compete la parte fiscale, promozione che Europea di approvare progetti ABRUZZO 2.402 che si chiamavano progetti «so- Confindustria: «Senza il rinnovo metterà nero su bianco nei pros- aiuta comune e pro- Bruxelles una che non abbiano cialmente utili». Soltanto un dei contratti «non si discute nem- simi giorni un’ipotesi che valga vince nei piani di quota che va dal sbocchi precisi. Ma MOLISE 823 anno dopo diventavano 82.149 meno», non è certo una buona anche per le tasse evase sul reddi- formazione...). Ver- questo non significa CAMPANIA (1) 29.955 e a dicembre dello scorso anno premessa. Il calendario - che co- to non dichiarato. Che forse po- ranno anche previ- 20 al 26% del Pil che finora si sia fatto la cifra arrivava a 99.166. Ma co- munque prevede incontri su 35 trebbe partire dalla stessa percen- sti dei contributi per deriva proprio soltanto assistenziali- PUGLIA 13.221 me si arriva da meno di 100mila ore, concertazione, accordo del lu- tuale, ma avvertono alle Finanze i 7000 lavoratori so- dal lavoro nero smo. Posso portare BASILICATA 4.564 a 160mila, la cifra che oramai si glio ‘93, agenzia con il compito di parlare di percentuali è prematu- cialmente utili qualche esempio, dal sente ripetere ogni volta che si promozione per il Mezzogiorno - ro, anche perché bisognerà vede- (2700 donne e 4300 Trentino alla Calabria, CALABRIA 6.960 parla di «lavori socialmente uti- necessita della sistemazione di al- re se le ipotesi sono compatibili uomini) che do- alla Sardegna dove i SICILIA (2) 11.204 li»? Ai dati del ministero del La- cuni tasselli. Tassello,il primo, che con le regole della concorrenza vrebbero lavorare lavoratori socialmente voro che comprendono gli ex riguardadai100ai160milalavora- europea. ancora soltanto cin- utili sono stati capaci SARDEGNA 6.758 cassintegrati di lunga data che tori (le cifre discordano a seconda Lavori socialmente utili. Il que anni per il raggiungimento in questi tre anni di realizzare TOTALE 99.166 vengono retribuiti (800mila lire di come si leggono i dati, come primo gennaio del 2000 i «lavori della pensione. imprese competitive». (1) Comprese 2.751 unità sui progetti locali non disaggregate al mese) con gli stanziamenti spieghiamo nella scheda qui a socialmente utili» non ci saranno La fine dei lavori socialmente (2) Dati sulle disaggregazioni in attesa di verifica del Fondo nazionale per l’occu- fianco), tassello, il secondo, che più e sarà anche terminato quel utili è dunque vicina. Ma sono Fernanda Alvaro pazione, bisogna aggiungere dovrebbe aiutare al- periodo di interregno 27mila articolisti siciliani che l’emersione del 20- durante il quale que- vengono pagati con fondi regio- 26% del Pil italiano Emersione sti lavoratori saranno Chiusa la polemica: «Sindacato e Lega hanno un nemico comune, le false cooperative» nale, 1100 «corsisti» napoletani (questo il dato che aiutati a diventare (ovvero partecipanti a corsi di emerge da uno studio Si ipotizzano imprenditori di se formazione che non hanno poi della Commissione sgravi stessi o dipendenti o avuto sbocco) e ancora 35mila europea presentato contributivi e soci di aziende in gra- Cgil-Coop, pace fatta sui soci lavoratori impegnati in lavori di pubblica martedì a Bruxelles). fiscali del 25% do di competere col Accordo sulla difesa dei contratti nazionali. Barberini: «La concertazione serve alle imprese». utilità previsti dal pacchetto All’incontro di ieri a mercato. Quanti sa- Treu. La tabella che pubblichia- Palazzo Chigi hanno per aiutare le ranno interessati a mo qui a fianco fotografa la si- partecipato i ministri aziende questa nuova fase? ROMA. Pace fatta tra Sergio Cof- ta a definire il «socio-lavoratore». Piuttosto dovremmo evitare, fa- Barberini ha anche annunciato tuazione a dicembre 1997. Co- delleFinanzeVincen- a ridurre il lavoro Tutti quelli che a di- ferati e Ivano Barberini. Ovvero La pace, a strette di mano e sorri- cendoci sentire di più, che il fron- che entro il 10 aprile la commis- me si può vedere la regione zo Visco, del Lavoro nero cembre ‘97 lavorava- tra il segretario generale della si, è stata siglata proprio davanti te imprenditoriale venga schiac- sione Zamagni consegnerà alla maggiormente coinvolta nei Tiziano Treu, il sotto- no in progetti che Cgil e il presidente nazionale del- ai dirigenti delle coop «incrimi- ciato solo su Confindustria». E Presidenza del Consiglio le ipote- «lavori socialmente utili» è la segretario al Lavoro avevano almeno un la Lega delle Cooperative. Am- nate», ovvero all’Assemblea na- d’accordo sulla necessità di di- si legislative che definiscono la Campania. Nella sola città di Antonio Pizzinato e i anno di vita. Sarà messo che quel 18 luglio del zionale delle cooperative di servi- fendere le regole del gioco attra- figura del «socio lavoratore».Le Napoli ce ne sono 5300. Seguo- tre segretario confe- compito dei lavorato- 1997, a un dibattito alla Festa del- zi e turismo. E ha individuato ap- verso i contratti nazionali di set- cooperative dell’Ancst sono no a ruota la Puglia, la Sicilia, il derali Cgil, Casadio, ri stessi autocertifica- l’Unità, Cofferati ce l’avesse pro- punto nelle false cooperative il tore. «Dobbiamo trovare nella 2.700, hanno un fatturato supe- Lazio, la Calabria e la Sardegna. Cisl,CocilovoeUilCanapa. re il loro impegno entro tutto il prio (o solo) con le cooperative nemico comune di Legacoop e strumentazione contrattuale - riore ai 6.500 miliardi e un’occu- La situazione cambia spostan- Lavoro nero. Per le aziende mese di aprile, mentre sarà com- rosse quando alzò il dito per de- Cgil, nella lotta alle imprese irre- questa l’opinione del leader della pazione, cresciuta del 10% negli dosi al Nord. Basta citare il caso che intendono uscire dal nero il pito delle commissioni regionali nunciare «lo sfruttamento di tan- golari che inquinano il mercato Cgil - tutta la ricchezza necessa- ultimi due anni, di 110mila ad- del Trentino Alto Adige dove i governo sta studiando un percor- per l’impiego spiegare come ven- ti soci lavoratori delle coop, in con il lavoro nero e l’evasione ria per dare risposte alla vostra detti, di cui 80mila soci lavorato- «lsu» sono soltanto 47. Assisten- so di aiuto sia fiscale che contri- gono ripartiti i 1000 miliardi particolare nel settore dei servi- contributiva e previdenziale e specificità. Non tutto il sistema ri. Nella relazione, il presidente zialismo puro, o progetti che in butivo. Il provvedimento avreb- stanziati per il 1998. Sarà un de- zi». Certo, anche con loro, ma so- nel ricorso diffuso al criterio del cooperativo difende quest’idea Bruno Busacca, aveva sottolinea- alcuni casi hanno cambiato il be come scopo soprattutto quello creto interministeriale a mettere prattutto con le tante cooperati- massimo ribasso per l’affidamen- come fate voi ma è solo con le re- to le potenzialità della coopera- volto delle città? Naturalmente di incentivare le aziende a emer- nel dettaglio le misure previste ve «fasulle» o «spurie», che eva- to degli appalti, il terreno di una gole che si batte l’idea distorta di zione per la creazione di lavoro al è più facile che dietro i grandi gere dal nero senza per questo per riassorbire questi lavoratori. dono contributi e fisco, non ri- battaglia comune. D’accordo coop». Come quelle nate dalle Sud e tra i giovani, grazie anche numeri si nascondano sacche di trovarsi poi penalizzate dal pun- Una parte di questi potrebbe es- spettano i contratti di lavoro e sa- Cofferati e Barberini anche nel imprese industriali che, per alla nascita di Obiettivo Lavoro, non lavoro. E le cronache ne to di vista fiscale e contributivo sere assunta nelle opere pubbli- crificano «i diritti della persona» difendere la concertazione. «Non espellere personale in esubero si l’agenzia di lavoro interinale hanno denunciate. Ma progetti per il passato. Infatti, come più che con progetti di pubblica uti- e forse con il ministro del Lavoro, ci siamo mai sognati di disdirla, sono inventate la strada coopera- non profit del movimento. «utili» si possono trovare a Na- volte denunciato dai sindacati, lità. Verranno poi concessi in- Tiziano Treu, che ancora non perché serve alle imprese. - ha ri- tiva, inquinando la competizio- poli come a Trento, a Stintino, c’è il rischio che, dopo l’autode- centivi alle imprese che assumo- aveva prodotto la legislazione at- badito il presidente della Lega - ne e il mercato. Mo. Pi. come a Lamezia Terme. 02EST02A0204 ZALLCALL 11 23:12:47 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 8 l’Unità LE SFIDE DI BLAIR

Il premier aveva promesso ai liberaldemocratici di consultare i cittadini. I Tories si oppongono alla riforma: porterà l’ingovernabilità Rivoluzione elettorale a Londra Dopo secoli di uninominale la Gran Bretagna è pronta ad adottare il voto proporzionale Il nuovo sistema in vigore nelle Europee del 1999. Ma per le politiche ci vorrà un referendum

LONDRA. La Gran Bretagna è IL CASO pronta a voltare le spalle all’uni- nominale. Per la prima volta dal Medioevo i cittadini britannici Un sistema La proposta sono tentati dalla proporzionale. La ricetta inglese: Il maggioritario semplice, rac- che risale dei liberal chiuso nello slogan «first past the post» (chi vince passa il traguardo al Medioevo democratici in fabbrica 48 ore per primo), ha stancato i sudditi di sua maestà. E nel parlamento I «limiti democratici» I liberaldemocratici hanno Lo scontro sulle ore lavorative ha messo il di Westminster ferve il dibattito. dell’attuale sistema di voto in già indicato alla primo ministro Tony Blair in rotta di collisio- Già per le elezioni europeee del Inghilterra. Il sistema Commissione sulla riforma ne coi sindacati e con una decina di ministri 1999 il voto proporzionale po- maggioritario semplice elettorale qual è il loro trebbe divenire realtà. Mentre so- inglese risale al medioevo modello per il proporzionale. del suo gabinetto che minacciano una rivol- no in corso i preparativi per il re- quando i pochi che erano «Noi liberaldemocratici ta. Al centro della polemica c’è la notizia che ferendum che i laburisti avevano ammessi al voto per proponiamo come il leader laburista sta per dare ai datori di la- promesso al paese lo scorso anno. l’elezione di rappresentanti alternativa preferenziale il voro il diritto legale di stipulare contratti in- Agli inglesi verrà chiesto se anche in parlamento puntavano su voto unico trasferibile. Come dividuali che vanno ben oltre le 48 ore setti- nelle elezioni interne vogliono degli individui che avevano nel caso del voto alternativo, manali raccomandate dalla comunità euro- adottare una forma di sistema influenza locale, non su dei si basa sulla preferenza: gli proporzionale, magari mista co- partiti. Nel 1866 il filosofo elettori danno priorità ai pea. I sindacati dicono che ciò legalizza l’ar- me in Italia, oppure se vogliono inglese John Stuart Mill ebbe candidati come prima, bitrio di richiedere 5O o anche 6O e più ore di mantenere quello attuale basato a dire: «Una classe può seconda, terza scelta e così lavoro la settimana, come del resto già avvie- sul maggioritario semplice. Il pro- ricevere un gran numero di via fino a che non hanno più ne. In cambio di questa concessione alla con- cesso che porterà al referendum voti in una circoscrizione preferenze. I candidati findustria Blair ha però deciso di dare ai lavo- avrà tempi lunghi. Si farà forse so- senza tuttavia poter mandare possono essere elencati sulla ratori inglesi, per la prima volta nella loro lo intorno al 2OOO. Per le euro- un solo rappresentante in scheda in ordine alfabetico, a pee invece la legge deve essere ap- parlamento». Ancora oggi tra caso, o con un ordine voluto storia, il diritto di avere tre settimane di ferie provata questo autunno. Ma è i candidati che si presentano dal partito. Quest’ultima pagate. Non è un particolare noto all’estero, chiaro che ormai il dado è tratto: in una delle circoscrizioni opzione è preferibile perché ma, come ha affermato un portavoce sinda- il maggioritario, così com’è oggi, vinceevainparlamentosolo rispetta la gestione e cale all’Unità: «Al momento nessun datore di andrà in pensione. Non ha dubbi quello che ottiene più voti. coesione di partito. Nessun lavoro inglese ha l’obbligo legale di dare ai Robin Banaje, portavoce per la ri- Cosìilnumerodeiseggiin partito avrebbe la possibilità dipendenti tre settimane di ferie pagate. Se forma elettorale dei liberaldemo- parlamento non riflette di assicurarsi una cratici, il partito che più di ogni accuratamente la maggioranza ai Comuni uno lavora per un datore di lavoro sfruttatore altro reclama il cambiamento: percentuale del voto senza il sostegno di quasi la e poco scrupoloso, di giorni di ferie pagate «Per le europee i laburisti favori- nazionale. Nel 1917 una metà del voto popolare. In non se ne parla neanche. Nessuna legge lo ob- scono il sistema a liste chiuse, si- legge per adottare un più ci sarebbe una bliga ad agire diversamente». Per il momento mile a quello tedesco in cui si vo- sistema proporzionale venne ragionevole rappresentanza la questione delle ore di lavoro settimanale ta per il partito. Noi invece prefe- sconfitta a Westminster per di partito da ogni parte del rimane nella giungla di abusi che i laburisti riamo un sistema aperto basato soli otto voti. paese». sui candidati invididuali». Ci sarà hanno ereditato dai conservatori. Le nove un compromesso? «Le discussioni 02EST02AF04 leggi antisindacali passate sotto i governi continuano», dice Banaje «non è Thatcher-Major hanno creato aberrazioni stata presa nessuna decisione». 5.0 che sono state condannate dall’Istituto inter- Data l’attuale maggioranza laburi- 38.0 nazione del lavoro e dalla comunità europea. sta a Westminster il governo è in no delle riforme elettorali, proba- nazionale, ma poi ottennero solo «Col sistema proporzionale l’elet- Come il divieto che la Thatcher impose agli grado far passare qualsiasi legge bilmente con tre varianti del si- il 7% di seggi in parlamento. I la- torato non avrebbe più nessuna senza trovare ostacoli. Ma i libe- impiegati del centro spionistico di Reading stema proporzionale per le elezio- buristi vinsero il 43% del voto na- vera scelta. Nessuno dei due mag- di iscriversi a un sindacato, il generale clima raldemocratici verranno ascoltati, ni europee, quelle generali e quel- zionale, ma ottenero il 65% dei giori partiti riuscirebbe a formare anche per onorare degli accordi le locali». seggi in parlamento. È chiara- un governo per cui si aprirebbe d’intimidazione sorto sul posto di lavoro per per precisi che furono presi un Attualmente le elezioni inglesi mente una situazione profonda- una prospettiva in cui il Nuovo cui, come è stato rilevato recentemente, al anno fa. «Prima delle elezioni del avvengono con un sistema che ri- mente ingiusta. Inoltre nel Regno Labour, alleato coi liberaldemo- giorno d’oggi molti inglesi la sera hanno pau- 1997», spiega Banaje «laburisti e sale al medioevo, unico tra i paesi Unito non c’è una costituzione cratici, con gli scozzesi e con i gal- ra di lasciare il posto di lavoro e si trattengo- liberademocratici decisero di isti- europei, ovvero con l’uninomina- scritta. Così avviene che un parti- lesi, rimarrebbe al potere presso- tuire una commissione sulle rifor- no negli uffici anche due o tre ore in più nella le secca. In poche parole: ogni cir- to al governo, pur votato da me- ché permanente in forma di coali- speranza di ingraziarsi il loro boss ed evitare me elettorali presieduta da Bob coscrizione elegge un deputato no della metà della popolazione è zione di centro-sinistra». I conser- McLellan (liberaldemocratico) e perilparlamentoepassaquello in grado di far passare tutte le leg- vatori tirano anche in ballo l’Ita- di essere licenziati. Per non parlare del diritto Robin Cook (laburista, attuale mi- che totalizza il maggior numero gi che vuole. Si è parlato di ditta- lia: «Non dimentichiamo che Ro- stesso di iscriversi a un sindacato che non è ri- nistro degli Esteri). Più tardi nel di voti. Ci sono sempre stati forti tura eletta». ma ha messo da parte il propor- conosciuto per legge. Il governo laburista ha loro manifesto i laburisti presero dubbi sulla rappresentatività di Chi veramente osteggia la rifor- zionale nel 1993 dopo tanti anni già in parte provveduto ad apportare miglio- l’impegno, in caso di vittoria, di un sistema così crudo. Basti im- ma elettorale è il partito di John di instabilità di governo». indire un referendum sulle rifor- ramenti. Dopo diciott’anni di ostracismo, maginare una circoscrizione con Major. Il deputato Bernard Jen- Ma cosa pensa Tony Blair? An- negli ultimi mesi i rappresentanti del Trades me elettorali. Siamo sicuri che cento votanti. Se 34 voti vanno al kins, portavoce tory sulla Costitu- che lui, come i Tories, si dichiara non faranno marcia indietro. partito A, 33 a quello B e 32 a zione dichiara: «L’adozione di un perplesso. «Il primo ministro - Union Council, la confederazione sindacale Dobbiamo aspettarci degli impor- quello C, solo il candidato A vie- sistema proporzionale sarebbe un spiegano a Downing Street - non che ha 72 unions affiliate, hanno rimesso tanti cambiamenti». ne eletto: 34 persone avranno le vero disastro per il Regno Unito. è persuaso che il proporzionale piede a Downing Street. Gli iscritti ai sinda- Peter Facey della Electoral Re- loro opinioni rappresentate in Nessuna forma di proporzionale è sia migliore dell’attuale. Tra i due cati del centro spionistico sono stati riassunti form Society, un gruppo di pres- parlamento, ma non le altre 65 in grado di mantenere il legame preferisce che le cose rimangano sione che da tempo si batte per al lavoro. Blair ha firmato la carta sociale eu- persone che la pensano diversa- direttotraildeputatoelacirco- come stanno». L’ultima parola ropea. Ha quindi ordinato una nuova bozza promuovere riforme sul voto di- mente. Banaje fa questo esempio scrizione che lo ha eletto, elemen- spetta ai cittadini. ce: «Tra cinque anni il Regno Uni- pratico: «L’anno scorso i liberade- to fondamentale del nostro siste- di legge sui rapporti tra lavoratori e industria. to si presenterà completamente mocratici vinsero il 17% del voto ma democratico». E continua: Alfio Bernabei È nel contesto di questa bozza che è nata la ri- cambiato rispetto ad oggi sul pia- volta incentrata sui diritti sindacali e sulle ore lavorative. Nei riguardi di quest’ultimo punto dovrebbe trattarsi di legalizzare la di- Il direttore dell’«Observer» parla di social-liberali e neosocialdemocratici rettiva della comunità europea che racco- L’INTERVISTA manda un tetto di 48 ore lavorative alla setti- mana. Hutton: «Non solo Blair A.B. Il premier britannico e leader dei laburisti Tony Blair Nel Labour un’altra anima» Humphrey/Ap

DALL’INVIATO tativa «tra le infinite cose che il timafrontiera? insicuri e spesso poco pagati non l’azione collettiva, bisogna creare ce anche lei. E non è così in tutta che il centro della coalizione è Nuovo Labour rende superflue». «La “terza via” è una cosa da sono in se stessi desiderabili.» più sicurezza sociale, ridisegnare Europa? rappresentato da cattolici che vo- Dentro e intorno a questo La- le istituzioni. Idee che possono LONDRA. Nell’ascesa del Nuovo completare, dobbiamo andare ol- Restiamo un momento alla «fa- «Sì ma per andare oltre. Blair e gliono mantenere la loro autono- bour si discute. marciare fianco a fianco con il Labour l’«Observer» ha avuto tre e affrontare il fatto che una se uno», quella della riforma del Brown hanno tutti e due ragio- mia. una parte importante, non solo Lei sta scrivendo un libro con economia capitalistica genera alti welfare che lei condivide. Come social-liberalismo, così come al ne, hanno ottimi argomenti. vertice del Labour Party Gordon «Capisco che è una complica- perché questo settimanale di cul- Anthony Giddens dove si parla di livelli di differenza di reddito. puòconcretamentefunzionare? Quello di cui avremmo bisogno è zione, ma la base cristiana accet- Quale coalizione si può mettere Brown, neosocialdemocratico, tura (è il domenicale del «Guar- «terza via», di riforme del welfare «Si tratta di cambiare la struttu- un Blair-plus, un Blair con il sup- terebbe i valori cristiano e libera- insieme per ridurre l’ineguaglian- lavora a fianco di Blair, social li- dian») – grande formato, folia- che fanno leva sulle risorse degli ra del prelievo fiscale sui salari, in plemento. Quello che Blair mo- li di un Blair. Perché la sinistra za di redditi? Che cosa si può fare berale. Questa è la discussione zione sterminata, e sterminate le modo che in certe condizioni, stra è che si può usare il linguag- non impiega, come ha fatto individui e lo spirito di iniziativa. per rendere il capitalismo meno oggi, anche quella tra me e Gid- vendite, 450.000 copie – ha un con una famiglia a carico, in una gio dei valori per costruire una Blair, il richiamo fortissimo che i È questa la musica della nuova si- instabile e meno esplosivo per dens.» profilo davvero liberal, che vuol fase di difficoltà, tu hai diritto a coalizione molto forte. E si può, valori hanno anche in una socie- nistra? gente che guadagna pochissimo. dire progressista, ma perché con un certo ammontare addizionale Non saranno differenze termi- passo dopo passo, guadagnare tà secolarizzata? Quei valori, sul- «Credo che queste siano condi- Queste sono le cose che la “terza la direzione di Will Hutton, no- di denaro da parte del fisco, in nologiche? consensi alla coalizione. Si parte la bocca di un leader della sini- zioni necessarie per promuovere via” non può risolvere. D’accordo minato nel marzo del 1996 il modo da consentirti quando sei «No, è una differenza impor- con gli incentivi, sostenuti dai stra, avrebbero un fortissimo po- una buona economia e una buo- dunque con il welfare to work,con giornale porta i suoi lettori «den- in difficoltà di respirare, di trova- tante perché in questo socialibe- valori, si tranquillizza la classe tere di attrazione.» na società. Il vantaggio di questa l’idea di incoraggiare gli indivi- tro» il gruppo dirigente che gui- re slancio per ripartire. Si tratta di politica è che tu C’è un altro elemento nel pac- da questa stagione politica. Gior- una combinazione di salario mi- chetto di Blair, l’idea di Peter nalista economico, dopo gli inizi puoi dire alla de- nimo e di credito fiscale. E poi in- L’appello Mandelson che la democrazia come agente di borsa, un perio- stra che sei a favo- centivi per le imprese: se assumi do alla Bbc e poi al «Guardian», re di una rimora- Il ministro qualcuno per più di due anni tu rappresentativa è in crisi e che Hutton–ha47anni–èanche lizzazione della so- imprenditore ricevi 75 sterline la ai valori serve questacrisisicuraconingredienti l’autore di un libro The State cietà, che sei con- Brown guida settimana (230.000 lire). Quello mediatici,ireferendum,isondag- We’re In (Lo stato in cui ci trovia- tro la cultura della che non si fa, e che non si deve dipendenza dal a rafforzare gi, i focus group. Vedo che il suo mo), che ha influito sulla costru- le richieste fare, è di usare i contratti del set- giornalesuquestipuntiattacca. zione del programma «terza via» welfare. Questo è tore pubblico per creare lavoro.» l’aspetto buono la coalizione «Vede, sono convinto anch’io di Tony Blair. Viene da quel libro Findovearrivala«terzavia»? che la Camera dei comuni non è l’idea dei cittadini come stake- della “terza via”, sulla qualità quello cattivo è «Fino a dove può arrivare un il punto focale della democrazia, holders, come proprietari di una socialismo liberale o liberalismo anche in Italia che la discussione ha luogo nei quota del bene collettivo, e dun- che su questa linea si consentono bas- del lavoro sociale come quello di Blair, vale giornali, nei dibattiti televisivi, que individualmente interessati a dire un neoliberalismo dal vol- alla radio, e un po’ anche in In- al successo dell’azione pubblica. si salari, si fa poco per alzare i bassi to umano. È cosa diversa dalla ternet. Questo in misura rilevan- Ma sull’«Observer» non è diffi- nuova socialdemocrazia che ho te ha delegittimato il governo lo- cile trovare articoli che mostrano verso i medi così come si fa poco in mente.» cale, il governo parlamentare. Ma come nel Nuovo Labour e nel go- La «terza via» di Blair non è la io ne ricavo la conclusione che verno siano al lavoro almeno per contenere le retribuizioni in dui a passare dall’assistenza al la- ralismoèènettamente ricono- media: “Non preoccuparti, usere- abbiamo un problema, quello di due diverse componenti, quella suasocietàdi«stake-holders»? cima alla piramide sociale. Ed è voro, d’accordo con una visione «No, è un’altra cosa. I nuovi scibile l’elemento neoliberale. mo solo incentivi, non ti torchie- rilegittimare la House of Com- di Blair e quella del ministro del l’aspetto più duro da sopportare incentrata sulle opportunità. Tut- Sono contrari a usare lo stato, a remo con il fisco”, si costruisce e mons, di collegare questo scam- Tesoro Gordon Brown, «l’abile socialdemocratici, tra i quali per gente come me che condivide to bene. Cresceranno così gli considero me stesso, dicono: va ricorrere alla collettività, non vo- perfeziona il programma. Anche bio che avviene sui media con il duopolio». E capita anche di tro- con Bobbio la convinzione che la standard di vita di centinaia di gliono costruire istituzioni inter- in Italia la sinistra, che è ideolo- Parlamento. Il voto rimane una vare articoli aggressivi contro Pe- bene il social-liberalismo, va be- differenza fondamentale tra de- migliaia di persone al fondo della ne agire attraverso la redistribu- medie nella società, sono per gicamente più caratterizzata e cosa diversa dai sondaggi. Man- ter Mandelson, già stratega della stra e sinistra riguarda l’atteggia- società. Ma a me interessano an- questo aspetto fondamental- che non ha alle spalle una tradi- delson fa bene a indicare il pro- campagna elettorale di Blair e zione, ma poi dobbiamo andare mento verso l’eguaglianza, prima che ridurre le differenze di reddi- oltre; se non tocchiamo e cam- mente conservatori, lasciano il zione di governo, dovrebbe pun- blema, ma sbaglia quando sem- ora ministro senza portafoglio (e di tutto nei redditi.» to. E vorrei anche discutere la mondo com’è, ci mettono sol- tare le sue carte sul rafforzamen- bra scambiarlo per la soluzione.» qualche volta definito «senza ra- biamo le strutture del capitali- La «terza via» allora è una con- qualità dell’occupazione: lavori smo di mercato non si va molto tanto degli incentivi.» to della coalizione.» gion d’essere»), il quale avrebbe instabili, ad alto turn-over, molto messo la democrazia rappresen- dizione necessaria, ma non è l’ul- lontano. Bisogna usare lo Stato, Però da lì bisogna passare, lo di- In Italia c’è una complicazione, Giancarlo Bosetti 02INT02A0204 ZALLCALL 11 22:58:30 04/01/98

BERLINGUER CONTESTATO l’Unità 7 Giovedì 2 aprile 1998

Le contestazioni durante un convegno dei rettori. Firenze dà il via alle proteste. In stato di agitazione anche Napoli e Palermo La rivolta degli universitari No all’autonomia, nasce un nuovo movimento nazionale. Occupate già tre facoltà A Roma fischiato Berlinguer. Il ministro : «È solo un gruppetto, farò questa riforma»

ROMA. Gli studenti hanno approfit- tirata». Perché il 70 per cento degli Attimi di esitazione, allo scoccare toli di studio». Poi la studentessa par- sposta del ministro. E così è. Berlin- tato della conferenza dei rettori per universitarinon raggiunge la laureae di Mezzogiorno. Poi, dopo un breve la di «aziendalizzazione» delle uni- guer cerca di spiegare che il governo gridare in faccia al ministro Berlin- quelli che la ottengono sono quasi consulto con il ministro, la decisio- versità... Si vuole sancire una licealiz- in nessun modo intende abolire il va- guer la loro rabbia. «Berlinguer boia, sempre fuori corso. «Noi - ha sottoli- ETA' MEDIA DEI LAUREATI 27 ANNI ne: la parola agli studenti, ma per soli zazione degli studi universitari, di- lore legale dei titoli di studio, «a me- ritira subito ilprogettodiriformadel- neato il ministro - vogliamo ribaltare STUDENTI FUORI CORSO 37% cinqueminuti.Salecosìsulpalcouna slocando a dopo la laurea dei corsi no che ciò non venga deciso in cam- l’università. Altrimenti dimettiti». questa situazione negativa e perciò SI LAUREA 1 SU 3 delle studentesse del collettivo. Met- professionalizzantianumerochiuso. po europeo». E dopo un breve scam- Dietro gli striscioni e i fischietti ci sa- favoriamo il processo di autonomia te subito il dito nella piaga, la riforma Così gli obiettivi migliori - conclude bio di battute con gli studenti Berlin- rebbe la rivolta, l’occupazione di al- delleuniversità». Martinotti: «vuole creareatenei di se- la studentessa - saranno alla portata guer ribadisce: «Il progetto di riforma cuni Atenei d’Italia. Ieri la miccia è TorVergata,ore11diieri.Laconfe- SU 100 LAUREATI 87 SONO FUORI CORSO rieAediserieB». solodichiavràpiùsoldi». non verrà affatto ritirato». Così le stata accesa a Tor Vergata, la seconda renza dei rettori delle università ita- E QUINDI OLTRE I LIMITI DELLA DURATA E non risparmia accuse a Berlin- Ma la protesta non finisce qui. Gli contestazioni continuano, e al grido università di Roma. Ma già in Tosca- liane è in corso nell’aula magna della DEL CORSO guer: «l’obiettivo reale del ministro è studenti continuano a recitare slo- di «dimissioni, dimissioni» gli stu- na,aFirenze,sonosulpiedediguerra: facoltà di Economia e Commercio. 02INT02AF04 quello di abolire il valore legale dei ti- gan e pretendono una immediata ri- dentiabbandonatoilconvegno. gli studenti hanno occupato tre fa- C’è anche il ministro dell’università Sui fatti di Tor Vergata gli universi- coltà. Agitazioni sono in corso anche Luigi Berlinguer. Il microfono è nelle SU 100 DISOCCUPATI2.0 28 SONO LAUREATI tari democratici di sinistra denuncia- a Napoli e a Palermo. E intanto han- mani del rettore Bianca Maria Tede- IN INGHILTERRA13.0 4,3% no: «Il corpo accademico ha impedi- no già fissato una data: il 10 maggio schini Lalli, che sta facendo il punto IN GERMANIA 6% to che il testo Martinotti venisse di- tuttiaRomaall’assembleanazionale. sulla bozza Martinotti. Ma la sua ana- IN FRANCIA 11% scusso nelle facoltà in un clima di se- Perora,èsoloilfaxadamplificareil lisi viene più volte interrotta. Dagli renità». tamtamdellaprotesta.Maglistuden- ultimi banchi partono dei fischi as- DAL I° AL II° ANNO ABBANDONA IL 28% ti promettono la nascita di un vero sordanti. Poi l’interruzione, per via DAL II° AL III° ANNO IL 16% Maristella Iervasi movimento nazionale, per «gridare» degli striscioni. Un attimo prima c’e- ancora più forte il loro «no» allarifor- ra stato il discorso del ministro. Che COSTO COMPLESSIVO MEDIO PER OGNI ma Martinotti, che introduce l’auto- aveva detto: «Mi auguro che il mon- LAUREATO 100 MILIONI LA SCHEDA nomianegliatenei. do studentesco sia coinvolto sempre Ministro contestato, dunque. Ma di più in questo processo di riforma FONTE: Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica dachi?Berlinguerminimizza.«Èsolo cheloriguardaampiamente». Sarà legge un piccolo gruppo di studenti che ha Ore 11.30. È l’ora dell’irruzione de- ideologizzato il problema della rifor- glistudenti.Incentorecitanoslogan: ma universitaria. È un loro diritto, «Ma quale Martinotti, ma quale au- del ministro: «Berlinguer dimettiti, tini, senesi, pisani e baresi. Escono in nel Duemila anche se è sempre meglio discutere tonomia. Questo ministro deve an- altrimenti occuperemo Napoli, Fi- corteo dalla sala del convegno. Per che urlare. Ci sono centinaia di mi- dar via». Slogan contro Berlinguer, renzeeTorino». poi rientrare con duestriscionirossie La riforma delle università italia- gliaia di universitari che sono favore- urlati al megafono che ogni studente I rettori restano muti. Mentre la un cartello, al grido di «dimissioni, ne dovrà andare a regime, in tutti voli al cambiamento e non fanno sipassadimano.«Questariformafac- prostesta esplode. E i lavori vengono dimissioni».Sonoimbufaliti.Voglio- gli atenei, non prima dell’anno ac- tanto chiasso». Poi il ministro lascia ciamola davvero, libri di testo a costo sospesi. I contestatori di Berlinguer si no anche loro prendere la parola al cademico 1999-2000. Se qualche capire che gli slogan: «Berlinguer zero»... Ancora slogan a tutto fiato presentano, si qualificano come rap- convegno. «Non siamo stati invita- Ateneo sarà pronto prima potrà boia. Dimettiti...» non l’hanno per controla «riformadeipadroni»chesi presentanti dell’assemblea naziona- ti», accusano gli studenti. «Che vi scattare anticipatamente e gli altri nulla intimidito. «La riforma - ha re- confondono con le voci più minac- le dei collettivi studenteschi. Sono piaccia o no, cari rettori e caro mini- seguiranno. Alla base delle inno- plicato agli studenti - non sarà mai ri- ciose, che sollecitano le dimissioni studenti romani, napolitani, fioren- tro,eccociqui». vazioni ci sarà l’autonomia didat- tica che si articolerà nei crediti for- 02INT02AF02 mativi sul libretto. In pratica verrà Parla la studentessa che a Tor Vergata ha preso la parola per contestare il ministro 2.0 espresso il valore che ogni esame 27.0 rappresenta all’interno di un pia- no di studi. Per laurearsi in quattro E la fuorisede Cinzia diventò una leader anni, per esempio, è necessario ac- cumulare 240 crediti, 60 all’anno. Un esame importante può valerne 15; uno minore sei, indipendente- «Io sono di sinistra, il progetto no» mente dal voto. La riforma preve- de inoltre un preciso orientamen- to nella scelta della facoltà fin dal- «Così il diritto allo studio diventa un premio per pochi» la scuola secondaria, un più consi- stente diritto allo studio con un ROMA. «Il ministro Luigi Berlinguer stra chiedano a gran voce le di- scuole di perfezionamento post- sabile che ci siano istituti a numero maggior numero di studenti a deveritirareilsuoprogettodiriforma missionidelministroBerlinguer? laurea, tutte a numero chiuso, e i chiuso, quindi selettivi già in par- tempo pieno, la flessibilità dei cor- dell’università e si deve dimettere «No e non ho alcun imbarazzo. nuovititolidistudiointermedi.L’o- tenza. Così non si rispetta la nostra si di studio, la competitività fra gli perché in questi due anni ha perse- Intanto faccio notare che con que- biettivo è quello di moltiplicare il Costituzione, che garantisce a tutti atenei.«La legge sull’autonomia - guito un progetto di riforma dell’in- sto ministro la risposta numero dei titoli di il diritto allo studio. E poi l’universi- ha spiegato il ministro Berlinguer - tero sistema formativo che mette in alla protesta studente- studio in diretta corri- tà, che dovrebbe essere un luogo di esiste da tempo e ora siamo in fase stretta relazione, anzi rende subordi- sca è stata molte volte «Nessun spondenza all’ingres- formazione, costruisce la sua sele- di attuazione: si stanno valutando nata, l’istruzione e l’offerta didattica lo sgombro delle scuo- so futuro nel mondo zione su basi meritocratiche, oltre le nostre proposte di riforma». Se- agli stimoli e agli input provenienti le occupate.E poiil mi- imbarazzo a del lavoro. Vengono che economiche e non di merito. condo il ministro, la seconda fase dal mercato. È la prima volta che un nistro Berlinguer si è contestare così definite figure Un esempio? L’ultimo decreto del attuativa partirà tra qualche setti- ministro della scuola pone esplicita- sempre rifiutato di di- Berlinguer. professionali garanti- governo sull’”assegnazione dei ser- mana con l’emanazione di una mente questi obiettivi e questo è scutere realmente con Vuole far te, come quella di chi vizi a concorso”, vale a dire le borse nota di indirizzo interpretativa inaccettabile». Va giù dura Cinzia Ar- gli studenti contrari al esce dai corsi di specia- di studioe i posti alloggio per gli stu- delleleggediautonomia.Non ruza, la studentessa che ieri ha pub- suo progetto. Ma pas- dipendere la lizzazione, e quella dei denti, che indica come primo crite- quindi un decreto, ma un provve- blicamente contestato il ministro siamoaicontenutidel- formazione semplici laureati, pro- rio per l’assegnazione il numero di dimento a carattere di suggeri- della Pubblicaistruzioneintervenen- la riforma. Nel “patto dagli input delle babiliprecari». esami sostenuti e la media conse- Il ministro Luigi Berlinguer Capodanno/Ansa mento interpretativo della legge, do all’assemblea dei rettori a Tor Ver- per il lavoro”tragover- imprese» Non è giusto porsi guita. Solo a parità di merito si valu- non coegente. Seguiranno decreti gata.Unacontestazionechevuolees- no e sindacati la prima il problema della ta la condizione economica dello attuativi per i vari corsi di studio sere «di sinistra» quella della giovane parte è dedicata alla- qualità della forma- studente. Cosìlagaranziadeldiritto gnamenti che più rispondono alle Ealloracosaproponete? nelle diverse aree disciplinari. ventunenne studentessa fuorisede di ”formazione”. L’o- zione e degli sbocchi allo studio diventa una sorta di pre- esigenze momentanee del mercato, «Autogoverno dell’Università, In ogni caso la laurea conseguita Messina, iscritta con profitto al quar- biettivo indicato è di professionali per gli mioperipiùbravi...» con il rischio, in caso di cambia- che significa forte finanziamento nelle università divenute autono- to anno di Lettere sempre a Tor Ver- formare dei futuri la- studenti? Negate quindi l’importanza menti, di creare nuovi disoccupati. delloStato,nessuncontrollodapar- me avrà lo stesso valore su tutto il gata, del collettivo «Lavori in corso», voratori capaci di adeguarsi al mon- «Non credo che il sistema d’istru- dellaformazione? Ma lo dice chiaro Berlinguer: biso- te dei privati sui contenuti della ri- territorio nazionale. «Le diverse cui aderiscono studenti di sinistra, do del lavoro, ristrutturato all’inse- zione possa avere come funzione «Non è detto che le esigenze del gna uniformarsi agli input dell’im- cerca e della didattica. E una demo- università potranno elaborare i simpatizzanti di Pds e Rifondazione gna della flessibilità, della precarie- quella di selezionare e canalizzare le mercato corrispondano a quelle presa. Un vero ribaltone rispetto al- cratizzazione degli organi di gover- propri curricula - ha concluso il e,soprattutto,senzapartito. tàe della mobilità. Ecoerentemente varie figure professionali. Dovreb- della collettività. Questa corsa al fi- le posizioni della sinistra, che si è no,conpoteriperglistudenti». ministro - ma devono garantire la Ma non ti sembra paradossale con questo modello nella riforma be, invece, innalzare il livello cultu- nanziamento privato porterà le battuta per un’autonomia della ri- validità del titolo su tutto il terri- che studenti dei collettivi di sini- Berlinguer vengono previste le rale della società. Perciò non è pen- università ad attivare quegli inse- cercadallaproduzione». Roberto Monteforte torio.

IN PRIMO PIANO Viaggio nelle facoltà occupate, tra sacchi a pelo e volantini GRUPPI PARLAMENTARI DEMOCRATICI DI SINISTRA-L’ULIVO DELLA CAMERA DEI DEPUTATI E DEL SENATO DELLA REPUBBLICA La nuova pantera nasce a Firenze GRUPPO PSE AL PARLAMENTO EUROPEO - DELEGAZIONE DEL PDS Cibo gratis nelle mense, ai fornelli solo universitari. La sera dibattiti sulla bozza Martinotti e proiezione di cartoni animati

DALLA REDAZIONE vassoio. A servirli, dietro i banconi decisione è maturata solo martedì Berlinguer sembra pronta a propa- della grande mensa dell’ateneo fio- pomeriggio dopo una votazione garsi anche in altre facoltà e in altre FIRENZE. «Scusi direttore potrebbe rentino, altri studenti. Hanno deciso chiusa con una maggioranza schiac- città universitarie. Ieri ancheilcollet- L’EURO E LE POLITICHE telefonare al magazzino per farci di sostituire gli inservienti e di fare ciante:186sìsu285votanti. tivo di Ingegneria «Filo da Torcere» mandare su un altro po‘ di yogurt». «un esproprio proletario» di purè e Un gruppetto, secondo la preside haannunciatolostatodiagitazione. PER LO SVILUPPO E L’OCCUPAZIONE Maurizio, un ventenne studente di polpette. Lucia Cesarini Martinelli che ha già I timori degli studenti paiono già ROMA, RESIDENZA DI RIPETTA, VENERDÌ 3 APRILE 1998, ORE 9.30 - 19.30 Matematica dal pizzetto rado, gli oc- A Sant’Apollonia (una delle mensa inviato un esposto alla magistratura. ascoltati altrove e in altri momenti. chialini tondi alla Gramsci e un codi- dell’Università di Firenze) per oggi si In effetti gli iscritti a Lettere e Filoso- «No alla mercificazione della cultu- Relazioni: no lunghissimo modello Baggio al mangia gratis. È l’ennesima protesta fia sono più di settemila. Gli stessi ra», «Fermare la monetizzazione del Luigi Colajanni, Marcello De Cecco, Biagio De Giovanni, Jean Paul Fitoussi, Giorgio Lunghini, mondiale americano, la butta sul di questa «pantera» di fine millennio rapporti numerici fra iscritti e occu- sapere», «Stop alla aziendalizzazione Francesco Giavazzi, Marcello Messori, Laura Pennacchi, Cesare Salvi, Giacomo Vaciago concreto. È salutista e gentilissimo che per il momento ha deciso di aggi- panti si registrano nelle altre facoltà. delle facoltà». Parole fotocopiate su Maurizio, come lo sono quasi tutti i rarsi solo a Firenze. Nel capoluogo to- Chi decide di bloccare le lezioni e di volantinisparsiperleaulemagne,sui TAVOLA ROTONDA protagonisti di questa protesta uni- scanosonogiàtrelefacoltàoccupate. protestare attivamente contro la ri- manifesti scritti a pennarello, sugli versitaria targata 1998. Nell’ufficio La prima a dare il «la» è stata Scienze forma Martinotti sonounaminoran- striscioni che pendono dai finestroni Fabio Mussi, Fausto Bertinotti, Massimo D’Alema, Luigi Manconi, Franco Marini dei responsabili della mensa ragazze dell’educazione. I futuri dottori in za. Forse «quattro gatti» come dice il degli atenei fiorentini. In più questi Interventi: e ragazzi entrano, dopo aver bussato educazione sono sì contrari allarifor- ministro Berlinguer, ma una mino- studenti di fine secolo dentro la loro Walter Veltroni, Carlo Azeglio Ciampi, Vincenzo Visco, Pierluigi Bersani, Tiziano Treu, Mario Monti, echiestopermesso,perspiegareiloro ma «Berlinguer», ma sono soprattut- ranza sono anche gli studenti che se- protesta ci mettono cose serissime Silvano Andriani, Cristiano Antonelli, Roberto Artoni, Mario Baldassarri, Patrizio Bianchi, Paolo Bosi, slogan al microfono che poi li irradia to preoccupati del loro futuro. Han- guono regolarmente le lezioni o che come i dibattiti sull’Algeria o l’Irlan- Filippo Cavazzuti, Innocenzo Cipolletta, Sergio Cofferati, Romualdo Coviello, Sergio D’Antoni, Marta pertuttiisalonidellamensa.Ifunzio- no scoperto che il loro bel certificato silaureanoneitempiprevisti. da,ealtreunpo‘piùfutili,maassaidi- Dassù, Piero Fassino, Gianpaolo Galli, Gianni Geroldi, Piero Giarda, Alberto Giovannini, Elena nari dell’azienda del diritto allo stu- di laureavale quantola carta straccia. Se un giorno gli iscritti decidessero vertenti,tipoconcertidigarage-band Granaglia, Alfiero Grandi, Gianfranco Imperatori, Giorgio La Malfa, Pietro Larizza, Enrico Letta, Giorgio dioaggiustanoditantointantoilvo- A ruota sono stati seguiti da Scienze tutti insieme di andare a lezione, gli e feste. Così la sera, dentro le facoltà Macciotta, Antonio Marzano, Rainer Masera, Giacinto Militello, Antonio Missiroli, Ignazio Musu, lume del mixer per non far distorcere Politiche e da Lettere e filosofia. Per atenei, e non solo quelli fiorentini, occupate, ma presidiate da efficienti troppolavoce. entrambe le facoltà fiorentine il par- scoppierebbero. «Dovremmo essere servizi d’ordine, si può tranquilla- Giangiacomo Nardozzi, Nerio Nesi, Fabrizio Onida, Paolo Onofri, Pier Carlo Padoan, Fiorella Padoa- Gentilissimi anche loro. Fuori dal- to decisivo è stato più travagliato del dei contorsionisti per entrare tutti mente passare da accese discussioni Schioppa, Ruggero Paladini, Luigi Pasinetti, Antonio Pedone, Alessandro Petretto, Roberto Pinza, la porta decine di studenti stanno fa- previsto. A Scienzepoliticheperdeci- nelle poche aule che abbiamo» è il sulla Martinotti, a proiezioni non Alfredo Reichlin, Alessandro Roncaglia, Nicola Rossi, Isaia Sales, Maria Teresa Salvemini, Luigi cendoregolarmentelafilaperilpran- dere di occupare hanno dovuto fare commento, ironico ma verissimo, di stopdeicartonianimatideiSimpson. Spaventa, Paolo Sylos Labini, Giuseppe Vacca. Parlamentari europei del Gruppo del Pse - Senatori e zo. A due a due, uno dietro l’altro tre assemblee e una serie di intermi- Marco studente di Scienze politiche. deputati dei Gruppi Democratici di Sinistra-l’Ulivo. aspettano con pazienza di riempire il nabili votazioni. A Lettere invece la Eppure la battaglia contro il ministro Vladimiro Frulletti 02MIL02A0204 02MIL01A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 05 21:35:40 04/01/98

MILANO l’Unità2 9 Giovedì 2 aprile 1998 A Roma incontro tecnico per accelerare i lavori di collegamento e infrastrutture FERROVIE Omicidio Ucciso in un bar di via Plana È stata una vera e propria ese- Malpensa, corsa cuzione. Due uomini travisa- ti sono entrati nel bar «Pla- na», nell’omonima via all’an- golo con viale Certosa. Erano da poco passate le 21,30. I due sicari hanno puntato le armi, mirato esparato.Vittima,An- contro il tempo tonio A. classe 1964, origina- rio della provincia di Cosen- za, residente ad Osimo. Il po- veretto è stramazzato a terra Burlando: al lavoro anche di notte sotto i colpi delle armi ed è morto prima del trasporto in Èunalottacontroiltempo,esoprat- gnata a realizzare entro il 15 ottobre una ventina di persone in rappresen- trasferimento dei voli: iComuni vici- ospedale. Sembra che l’uomo tuttocontro gliinteressideglialtriae- l’ampliamento della statale 336, per tanza di enti e ministeri interessati ni allo scalo sono preoccupatissimi fosse conosciuto alle forze roporti internazionali che non vo- quella data l’unica infrastruttura di che dovranno «monitorare» periodi- dell’impatto ambientale dell’opera- dell’ordine. gliono perdereiloroprimati.Obietti- fatto utile per raggiungere lo scalo. E camente l’andamento dei lavori. zione: «Non ci sono le condizioni per vo: non fare di Malpensa 2000 una non è stata una decisione indolore: i «Un gruppo di lavoro che avrà pieni il trasferimento dei voli entro i termi- Delitto al San Paolo cattedrale nel deserto, magari bella cantieri lavoreranno giorno e notte poteri - dice Giuseppe Bonomi,presi- ni previsti» ribadisce Gerolamo Ber- ma irraggiungibile. Come è capitato su tre turni per raggiungere l’obietti- dente della Sea, «molto soddisfatto» gamaschi, rappresentante del con- Uno dei killer a Denver, ricorda qualcuno: splendi- voeallafinel’operacosteràunbelpo‘ della giornata romana - Si è parlato sorzio dei comuni. Unica parziale as- trafficava droga do aeroporto aperto e chiuso dopo di più di quanto preventivato. Di anche di provvedimenti speciali. Il sicurazioneperoraèarrivatasulfron- soli dieci giorni per quindici mesi fronte allo sforzo dello Stato anche le governo centrale deve delegare al go- te delle rotte di volo: il ministro Bur- Gerti Gjenerale, in manette perchè mancavano ancora i servizi Ferrovie Nord, controllate dalla Re- verno periferico l’attuazione del lando ha annunciato che grazie alla per l’omicidio di Naim Zybe- necessari. E così, dopo una settimana gione Lombardia, hanno deciso di provvedimento legislativo speciale». disponibilità del ministero della Di- ri, assassinato all’ospedale dipolemichetraRoma- La task force sarà presie- fesa, sarà possiibile sorvolare la zona, San Paolo dove era ricoverato Milano-Buenos Aires, duta dalla Regione, an- finora interdetta, sopra la base milia- in seguito a un agguato, è sta- sulruolochedovràave- che se non è chiaro in re di Cameri, vicino a Novara, un’a- to incriminato anche per as- re lo scalo lombardo ri- che cosa consistano i reapocoabitata. sociazione a delinquere fina- spetto all’Europa e al Sì ai voli poteri speciali auspicati E contrari al trasferimento sono lizzata al traffico internazio- mondo intero, che ha dalla Sea, per derogare anche i lavoratori Sea di Linate ade- nale di stupefacenti, insieme visto avversari il presi- sopra la base in caso di necessità alla renti al sindacato autonomo Sanga, alla suacompagnae a unaltro dentedelconsiglioPro- legislazionevigente. che hanno confermato uno sciopero albanese. Anche a Petro Mi- dieilsindacoAlbertini, militare Ilgruppodilavoro,ha dalle 11 alle 15 il 6 aprile proprio per sthtari, conterraneo di Gerti, in trasferta in Argenti- annunciato Burlando, chiedere il ritiro e la modifica del de- è dietro le sbarre per tentato na, sembra giunto il di Cameri verrà insediato subito creto che fissa la data del 25 ottobre Nuova mattinata di disa- omicidio. Il 19 settembre ave- momento del confron- dopo Pasqua, occasione perlapartenzadiMalpensa2000. gi e di ritardi ieri sulla li- va sparato due colpi in dire- to sulle piccole ma in- nella quale potrebbe es- «Quella data non è più rinviabile - di- Locomotore nea ferroviaria Milano- zione dei poliziotti che lo sta- dispensabili cose. Ieri sere presente anche Pro- ce invece Cesare Cerea della segrete- Varese. Verso le 5 e mezza vano inseguendo. L’unica l’incontro tecnico che di. «Dobbiamo arrivare riaregionaledellaCgil-echiedere trancia cavo alla stazione di Busto Ar- delle tre arrestata alla fine di si è svolto a Roma, al pronti alla conferenza una dilazione è sbagliato. Anzi, sia- sizio il pantografo del lo- questa indagine condotta ministero dei Trasporti, ha fatto fare dare un’accelerazione al cantiere del- IatadiMontrealagiugno-haprecisa- mo assolutamente favorevoli alla de- Ritardi sulla comotore di un convo- dalla squadra mobile con la un passoavanti,consoddisfazionedi la linea che collegherà Cadorna con to il Ministro - dove verranno asse- cisionedell’Anasdimoltiplicareitur- glio proveniente da Mila- collaborazione della polizia quasi tutti i presenti, un esercito tra Malpensa: si parlava di un’inaugura- gnate le slots» ossia le tracce orarie ni di lavoro, fatte salve le condizioni no e diretto a Varese ha tedesca, è stata è Letizia Bo- Regione Lombardia, Comune di Mi- zione nell’ottobre del 1999, ieri la da- per decolli e atterraggi degli aerei nel- di sicurezza, per concludere al più Milano-Varese tranciato di netto il cavo nelli, nativa di Gela, classe lano, Ferrovie Nord, Ferrovie dello taèstataanticipataagiugno1999. lo scalo di Malpensa 2000. E a questo presto la statale 336. Quello che a noi di alimentazione. La cir- 1970 residente a Milano. La Stato, Sea e Comuni del varesotto. Un incontro «confortante» secon- punto, sottolinea Burlando, ragioni preoccupa a questopuntoè il ritardo, colazione è stata immediatamente bloccata. I treni sono ri- donna, legata sentimental- Questionecrucialeicollegamentiper doilgiudiziodell’assessoreaitraspor- di preoccupazione non ce ne sono in questo casodellaRegioneLombar- masti fermi sino alle 8, ora in cui sull’unico binario rimasto mente a Gerti, durante la lati- Malpensa, come è noto del tutto in- ti del Comune Norberto Achille, in- più: «Nella riunione di oggi abbiamo dia, con il quale si affronta la questio- in funzione hanno cominciato a transitare alternativa- tanza del suo uomo e dopo sufficienti: perfarfronteall’appunta- viato a Roma da Albertini che si riser- garantito i servizi essenziali per Mal- ne occupazionale dei lavoratori me- mente i convogli diretti a Milano e a Varese. I treni interna- l’arresto, ha tirato le fila del- mentodel25ottobre,dataprevistadi vadipartecipareinfuturoadincontri pensa 2000, senza ulteriori rinvii». no garantiti, quelli del Commercio, zionali invece sono stati dirottati sulla linea di Arona oppu- l’imponente traffico di stupe- avvioequindididirottamentoditut- più «politici». Che potrebbero avve- Una risposta alle compagnie aeree colpitidaltrasferimentodiattivitàda re sono stati soppressi. Per tutta la giornata la circolazione facenti tra Albania, Italia, ti ivolinazionaliedinternazionalida nireabreve:sottol’egidadelministro estere che non vogliono spostarsi da MilanoaMalpensa». ferroviaria ha avuto ritardi di circa un’ora, provocando le Francia, Belgio, Germania, Linate a Malpensa, l’Anas, cioè il Mi- Burlando ieri si è deciso infatti di isti- Linate. proteste degli utenti, costituiti soprattutto da lavoratori Austria, Olanda e Stati Uniti. nistero dei Lavori Pubblici, si è impe- tuire una «task force» composta da Ma non sono gli unici contrari al Paola Rizzi pendolari e studenti. A portare gli investigatori sul- le tracce dei trafficanti, la tar- ga della Mercedes sulla quale L’assessore accusa Sorge di tenere nei cassetti il protocollo sulla sicurezza. Secca replica: «Ho sollecitato il sindaco, attendo risposta» Zyberi ferito, fu scaricato da- vantialSanPaolo. Uccise la poetessa Diciotto anni Via Corelli, il prefetto a Finolli: «Bugiardo» all’ uxoricida «È evidente che l’assessore Finolli afferma il falso e ben avevo dalle carte, ma ignoravo che c’era stata una telefo- più utile mettere mano alle politiche di integrazione pre- Giudicatocon ritoabbreviato farebbe, prima di rilasciare dichiarazioni alla stampa, ad nata tra il sindaco e prefetto e che stavano decidendo vistedallalegge,invececheallostrumentorepressivo». l’uomo che nell’ottobre scor- informarsi sul reale stato dei fatti». Sonora come unceffo- quando incontrarsi». E poi: «Mica ho detto che in prefet- Intanto, un altro elemento di frizione tra Comune e so uccise a coltellate la sua ex ne,ladichiarazioneuscitaieridallaPrefettura,aproposito tura sono dei pelandroni, la mia polemica eracon ilsegre- Prefettura riguardala vicenda dei vigili, in vista dello scio- moglie Anna Mele. Il Gup Lu- di quanto dichiarato dall’assessore sul tema immigrati e tario del Pds FrancoMirabelli che mi accusava dinonaver pero indetto dagli autonomiinconcomitanzaconlaStra- ca La Bianca ha inflitto a a sul protocollo d’intesa in materia di sicurezza pubblica. fattonullaperavviareilprotocollod’intesa». milano. Le parti sono state convocate in corso Monforte Diego Ludovico, 63 anni, una Finolli aveva detto a un quotidiano che «il protocollo di Lo scambio di battute nasce dall’ipotesi di realizzare in per questa sera alle 18 per un ultimo tentativo di concilia- condanna a 18 anni di reclu- intesa è ancora sul tavolo del prefetto Sorge. Venti giorni via Corelli una struttura per accogliere gli immigrati in at- zione. Poi il prefetto deciderà se accogliere l’enesima ri- sione.La donna,direttricedel fa gli abbiamo chiesto di averlo per firmarlo, non ci ha ri- tesa di espulsione. Finolli non lo vuole a Milano: «An- chiesta di precettazione avanzata dal sindaco Albertini o «Corriere poetico», poetessa sposto»,eilprefetto,chiamatoincausa,nonhavolutoin- dremmo a soffocare la città che ha già un’alta concentra- rifiutarla, comein occasione dell’ultimosciopero.Doma- lei stessa, aveva fondato il goiare.Èveroinvececheilsindaco-recitaunanotadacor- zione di extracomunitari»,dice,elasuapreoccupazioneè ni ci sarà un’assemblea dei vigili del comitato di lotta per centro «Incontri Europa» ed so Monforte - ha proposto la redazione di un protocollo «quello che potrebbe accadere in questi campi, visto che decidere il da farsi. Possibile anche una revoca dello scio- era autrice di un manifesto d’intesa allo scopo di realizzare una più proficua collabo- dovrebbero essere cintati, ma all’interno gli immigrati pero? «Solo se Albertini apre uno spiraglio - dice il porta- contro la pornografia. L’uo- razione ed un più efficace coordinamento fra gli organi nonsonodetenuti,maliberi».Inutileognicommento. voce Antonio Barbato - noi non vogliamo più scioperare mo non aveva mai «digerito» delloStatoeilComuneintemadisicurezza,poiilprefetto «L’assessore Finolli continua a smentirsi - dice la consi- ma riaprire una vera trattativa. Siamo costretti a conti- la separazione e la sera del 18 ha più volte sollecitato un incontro ma il sindaco non ha gliera del Pds Ainom Maricos - e pensare che aveva detto nuare per l’indisponibilità del sindaco, che vuole conti- ottobre,dopounlitigio,infie- provvedutoadindicareledate. dirifiutareilbinomioimmigrazione-sicurezza».«Misiac- nuarearifarsil’immaginesullanostrapelle,enonhanep- rì sul corpo della ex moglie All’assessore bacchettato (dal rappresentante del go- cappona la pelle - continua Maricos - quando si collega il purerispostoall’invitoaldialogodelconsigliereRizzo». con un coltello. Poi piangen- verno ma probabilmente anche dal sindaco al quale non degrado alla presenza degli immigrati. È una posizione L’ultimofrontedicontenziosocolgovernoèstatoaper- te, telefonò al figlio: «Vieni, aveva chiesto lumi prima di dar fiato alle accuse) non è re- sterile, mentre un assessore alle periferie dovrebbe inter- to ieri dal sindaco con una lettera al ministro della Giusti- houccisolamamma». stato cheattribuiretuttoaun«disguido».«Nonhoalcuna venire sul degrado conserviziestrutturenelleareeabban- zia Flick, in cui, richiamandosi agli impegni precedente- intenzione di fare polemiche con il prefetto, con il quale, donate». Quanto al centro di raccolta in via Corelli, per mente presi dallo Stato, sottolinea l’urgenza della dismis- anzi, chiarirò la questione direttamente - è stata la sua re- l’esponente del Pds si tratta di un proposta aberrante, sione del carcere di San Vittore «al fine di consentire la ri- plica - ma non ho detto il falso. Io mi riferivo ai dati che L’assessore Dino Finolli «nient’altro che la riproposizione del carcere». «Sarebbe qualificazioneeilriutilizzodellastruttura».

sabile. Purtroppo sa poco e nulla, darle degna sepoltura al Cimite- SORRIDERE/1 ma armato di buona volontà, scar- SORRIDERE/2 ro Maggiore. La lapide con il no- tabella e trova un documento da- me della nobildonna, Nella Osio, Revocato tato ottobre 1995 del settore cultu- 85 anni, costata all’incirca un Besana, il mistero ra, affari generali: il controllo del Non per soldi milione, «è lì a testimoniare che lo sciopero parco è affidato a una coperativa. nessuno ha intascato nulla» giu- C’é poi un’interpellanza di un ra Maria Rita Pescaroli. L’anzia- dei tassisti delle chiavi consigliere del Cdu che si doman- ma per pietà na non aveva neppure un paren- da a chi spetta la custodia della ro- te e qualcuno mormora che i fiori Dopo un incontro con tonda. I «ghisa», dal canto loro, freschi, quando ci sono stati, ce li l’assessore ai trasporti Un uomo e una donna prigionieri ri di uscire. hanno solo il compito di controlli Se le guardavi un attimo prima, sussidio, una condanna a due an- ha messi qualche volta solo lei, lombardo, é stato alla rotonda della Besana. Per libe- Come ha fatto il guardiano, prima saltuari. «Ha fatto bene ad avver- prima della sentenza, dopo sei ni e quattro mesi... «Lo abbiamo Maria Rita, oggi dipendente Usl. revocato lo sciopero dei rarli ci sono voluti i vigili del fuo- di chiudere il cancello a non ac- tirci. Sa che le dico? Custodi sì, cu- anni di angosce e di vergogne, fatto per loro, è stato sempre tut- Ma come è possibile che per sei tassisti indetto per oggi co. Ovvero, il mistero delle chiavi. corgersi che dentro c’erano due stodi no, domani ci saremo», ri- scatenate da un sospetto infa- to alla luce del sole». Il giudice, anni si sia andati avanti senza dalle associazioni di Dopo una lunga «indagine» non persone? «Il guardiano? ma quale sponde Bertolone, che alla Besana mante, vedevi le mascelle strette, alla fine ha creduto alla buona fe- chiarire, che non c’era la volontà categoria. All’origine della siamo riusciti a scoprire chi apre e guardiano», tuonano le mamme c’è cresciuto. Ora il mistero delle la paura, il viso basso. Poi, men- de e alla difesa appassionata di psicologica di delinquere, ma di protesta, per ora chiude quei cancelli. Chiarito, in- abituali frequentatrici di quei chiavi coinvolge anche lui. tre il giudice leggeva l’assoluzio- Vinicio Nardo, lo stesso avvocato compiere, magari non proprio le- rientrata, l’approvazione vece, il mistero della competenza. giardini.«Èunpezzochenonsi La signora Anna C. aveva ragione. ne ecco il sorriso, l’abbraccio, il che ha fatto assolvere Jimmy Be- galmente, un ultimo atto di affet- da parte della Regione di Tutti «giuravano» fosse dell’asses- vede». Chi dice da qualche giorno, Lo conferma Stefania Jahier, del- pianto liberatorio. Innocenti! vilacqua, nonostante l’esposto to? «Il problema è che per il Co- una normativa che sorato alla cultura, in realtà é della chi da qualche mese. Soltanto la si- l’assessorato alla cultura. Ci spiega L’incubo, per Maria Rita Pescaro- del Comune che le ha denunciate mune si tratta di pratiche da sbri- stravolge la legge «Parchi e giardini»: leggi De Cora- gnora Anna C., custode in uno sta- che fino a dicembre, «quando po- li, alta magra magra, bionda, e per truffa e falso, della denuncia gare. Noi li conosciamo da anni e Bassanini nella parte che to. Ma la sua portavoce non riesce bile di fronte alla rotonda, fre- tevamo utilizzare le cooperative Vincenza Pilo De Martino, picco- della Caritas e del Consiglio di sappiamo che sono anche delle regola il servizio di a mettersi in contatto con nessun quentatrice abituale dei giardini, dei custodi museali, ce ne occupa- la, brunetta, è finito ieri mattina, zona 1. persone. All’improvviso non ci trasporti nelle zone a responsabile di settore e il gran ca- sembra informata. E martedì sera vamo noi, ma solo perchè aveva- quando il giudice della prima se- Le due donne, che curavano a do- sono più e ti viene voglia di fare domanda debole. In po ha il cellulare rotto. Il mistero si è goduta la scenetta dei vigili mo questa possibilità, in effetti la zione penale le ha assolte per non micilio un vecchietto e un’anzia- qualche cosa per loro, sapendo particolare in Lombardia continua. che liberavano i prigionieri. «Non competenza è della “Parchi e giar- aver commesso il fatto. Un fatto na contessa abitante in Corso bene che se non avevano soldi, queste attività vengono Ecco i fatti. Martedì ore 21, i cara- c’è più da gennaio. Prima c’era un dini”». Poi è subentrato il persona- terribile quello di cui erano accu- Magenta, dopo la loro morte, con certamente i parenti non si fa- affidate ai grandi binieri accorrono in via Besana ragazzo di una cooperativa che ve- le Atm e tutti sappiamo come è fi- sate: essersi approfittate, come le seicentomilalire dell’uomo, ranno mai vivi». La giustizia ha concessionari pubblici e dove un uomo di 39 anni e una ra- niva tutti i giorni. Era un’altra co- nita. Morale i giardini sono rima- dipendenti comunali addette al- che assistevano da dieci anni, trionfato? «Sono stati sei anni in- privati a svantaggio dei gazza di 24 sono rimasti chiusi sa». Coretto di protesta: «da quan- sti incustoditi. Resta il mistero del- l’assistenza sanitaria agli anzia- hanno pagato lo sgombero della famanti, terribili». La signora «piccoli». Ora la Giunta dentro. Del guardiano nessuno ne do è andato via è un disastro. le chiavi. Ma De Corato ha il tele- ni, di due vecchietti, di cui avreb- casa. Per la contessa, invece, a cui chiede che non venga scritto il regionale si é impegnata a sa niente e quei due non possono Guardi che sporcizia». Ma chi apre fonino rotto. Eppure quando ab- bero chiesto post-mortem, il sus- i soldi del Comune, un milione e suo nome. Ma è scritto sulla porta rivedere il dispositivo e ad restare lì tutta la notte. Che fare? e chiude i cancelli? Nessuno lo sa. biamo composto il numero ri- sidio. Duemilioni e duecentomi- duecentomilalire, servivano in- dell’aula. E non c’è vergogna nel- un confronto con la L’unica è chiedere l’ausilio dei vi- Forse i vigili. Proviamo con quelli spondeva la segreteria telefonica. lalire in tutto che stavano per co- teramente per pagare l’affitto del l’essere dichiarate innocenti. categoria. gili del fuoco, che divaricano due di zona. Risponde, gentilissimo, stare alle signoreeaunterzoim- suo appartamento in corso Ma- sbarre per permettere ai prigionie- Bertolone, il funzionario respon- Rosanna Caprilli putato, accusato di aver ritirato il genta 56, la scelta è stata quella di Antonella Fiori 02POL02A0204 02ECO02A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:40:51 04/01/98

LA POLITICA l’Unità 11 Giovedì 2 aprile 1998

La rogatoria sul conto Polifemo prova nuovi pagamenti a Craxi. Il Biscione: «Operazioni corrette» Parlamento e dintorni

Dalle carte svizzere arriva la conferma: 02POL07AF01 Ma davvero 0.47 i «soliti politici» due miliardi dalla Fininvest a Previti 5.36 sono tutti uguali, on. Buttiglione?

Versamenti nel ‘91, a ridosso di sentenze decisive. Accertamenti sul lodo Mondadori GIORGIO FRASCA POLARA

Polifemo? È un gigante grande e ninvest. cidenze temporali. Il caso vuole che zera altre conferme, che riguardano Adesso, dal conto Polifemo emerge LE CATTIVE ABITUDINI ROMANE DEL PADANO COMINO. grosso dice il professor Ennio Amo- La procura di Milano è in posses- proprio all’epoca delle grandi ma- altre carte e altri conti da verificare. unasolacertezza:all’epocadelLodo Dai resoconti stenografici dei lavori della Camera. Presiden- dio, difensore di Silvio Berlusconi e so soltanto di una parte delle carte novre sul conto «Polifemo», nell’a- Stando a un rapporto della guardia Mondadori Previti incassò dalla Fi- te, Luciano Violante: «...Così domani potremo iniziare il di- recita una filastrocca in rima per svizzere, che in sostanza conferma- prile ‘91, venisse annullato il lodo di finanza, sul conto «Mercier» di ninvest un miliardo e 800 milioni battito di politica estera alle 9,30...». Domenico Comino, ca- esorcizzareilnuovomostrodellero- no un teorema già enunciato. Di arbitrale Mondadori. Con quel ver- Previti, nel febbraio del 92 arrivaro- chepoidistribuì. pogruppo Lega: «La seduta era stata convocata alle 10, presi- gatorie svizzere. Adesso nel suo stu- nuovo c’è la certezza che il 18 aprile detto Berlusconi si aggiudicò la pal- no quasi tre milioni di dollari. Due C’è poi l’altro versante del conto dente!». Presidente: «Era già deciso per le 9,30. In Padania ci si dio ha sotto agli occhi le carte che la del 1991, un malloppo di un miliar- ma della vittoria nella guerra di lun- anni dopo altri 16 milioni di fran- Polifemo, quello che riguarda Betti- alza presto! Onorevole Comino, a forza di venire a Roma lei procura di Milano ha appena depo- doe800milioniuscitodaicontidel- ga durata che lo contrapponeva a chi, che provenivano sempre dalla noCraxi.Il16aprile,all’udienzaper sta prendendo cattive abitudini!». sitato, che sono appunto quelle re- la Fininvest è arrivato De Benedetti. Una le- contabilità sommersa del gruppo il processo All Iberian si chiuderan- BOLLO AUTO, LA VIA CRUCIS DEI DISABILI. Delle due una: lative al terribile conto «Polifemo». sul conto «Mercier», gittima sentenza? Il Fininvest. La prova del nove può no anche questi conti. L’inchiesta o è una beffa o si traduce in una nuova vessazione la decisio- Ora sono agli atti del processo All che l’onorevole Previti Verifiche pool sta indagando fornirla solo l’autorità giudiziaria era partita da 10 miliardi, passati ne, presa con la Finanziaria, dell’esonero per i disabili dal pa- Iberian, quello in cui Berlusconi è aveva depositato pres- anche su questo, un elvetica e in procura si attende con dalla Fininvest ai conti svizzeri di gamento delle tasse automobilistiche. Una interrogazione accusato di falso in bilancio e illeci- so la banca Darier Si attendono terreno minato che particolare impazienza la posta Bettino Craxi. Poi, durante il pro- del deputato Franco Mastroluca (Ds) segnala infatti il caos to finanziamento ai partiti, per aver Hensch. Da lì prendo- altre conferme. potrebbe provocare il svizzeraperchiudereilcerchio. cesso, si scoprì un altro pagamento, creato dalla mancanza di dati certi sulle procedure e sulle cer- abbondantemente foraggiato il Psi no un tortuoso percor- Un rapporto vero terremoto giudi- Il pool ha già chiesto il rinvio a di 3.602.000 dollari Usa. Adesso tificazioni valide per il riconoscimento dell’invalidità anche di Bettino Craxi. Tra quelle carte c’è so e quattro giorni do- Gdf: sul conto ziario. Se si scoprisse giudizio per Silvio Berlusconi e per questo malloppo finale, porta il to- e proprio ai Fini del bollo auto. Di fronte alle richieste più di- la prova che nel marzo del ‘91, sei po, mezzo miliardo ar- che anche in quel pro- CesarePrevitiperletangentiversate tale a 20 miliardi, soldo più, soldo sparate e strambe, Mastroluca suggerisce che per l’esenzione miliardi di provenienza Fininvest, rivaallecassedelgiudi- Mercier di cedimento vi furono all’ex capo dei gip romani Renato meno. basti «una qualsiasi valida certificazione del proprio handi- rimbalzarono sul conto «Polifemo» ceromanoFilippoVer- Previti quasi tre cartetruccate, si rimet- Squillante, ma nell’atto d’accusa cap». Proposta girata ai ministri di Finanze, Sanità e Solida- per poi finire nei forzieri neri di Bet- de.Chiosandol’opera- milioni di dollari terebbero in discussio- non si indicano i processi truccati. Susanna Ripamonti rietà sociale. E perché non anche e soprattutto al ministro an- tino Craxi. E a conti fatti, il tesoro zione, la procura ipo- ne gli assetti proprieta- tiburocrazia Franco Bassanini? svizzero di Bettino, salirebbe così al- tizza che questi quat- ri dell’impero Finin- LA «DISCUSSIONE» 1: POLITICI TUTTI UGUALI?...Noticina la rispettabile cifra di 20 miliardi, trini siano stati vest-Mondadori: un del clandestino foglio personale del prof. Buttiglione: «Vio- dato che questo è solo l’ultimo tas- utilizzati per la siste- colpo mortale che Ber- lante minaccia di sciogliere le Camere, e a Montecitorio è tor- sello di un conto iniziato quattro matica corruzione dei lusconi teme a ragion nato il pienone. Sempre i soliti, questi politici: se si rischia la annifa. giudici romani. Ades- veduta. La procura in- poltrona...». No, sempre i soliti sono «La Discussione» e Butti- Ma seguendo la pista dei conti ci- so i magistrati devono incrociare daga in questa direzione, ma per ora glione che la ispira. I «soliti politici» non sono tutti uguali frati si riempiono caselle che fino a nozioni contabili e dati storici per non esiste nessuna prova che i giu- tant’è vero che i deputati dell’Ulivo ed in particolare i Demo- ieri erano vuote. E ad esempio si vedere se per fatale coincidenza, i dici che emisero quel verdetto furo- cratici di sinistra sono sempre presenti, con una media tra conferma un sostanzioso passaggio versamenti sono stati effettuati a ri- nopagati.Icontisifermanoalcapo- l’80 e il 97%. di quattrini dai contisegretidellaFi- dosso di sentenze a cui Berlusconi linea di Filippo Verde, accusato, co- LA «DISCUSSIONE» 2: E LUI, IL PROFESSOR BUTTIGLIONE? ninvest a quelli altrettanto criptati era particolarmente interessato. In me l’ex capo dei gip romani Renato Ed il professor Buttiglione? Dai dati forniti dalla Camera e re- di Cesare Previti, dell’avvocatoAtti- altri termini devono sostanziare Squillante, di far parte di quella lob- lativi a 8.946 votazioni egli è risultato presente solo in 396 lio Pacifico, dell’ex magistrato Filip- l’accusa di corruzione in atti giudi- bydei magistrati cheera alibropaga (trecentoventisei) occasioni, pari al 4,42%, mentre in 2.827 po Verde,tutti indagati perl’inchie- ziari formulata a carico di Berlusco- di Previti e della Fininveste cherice- votazioni (il 31,60%) risultava in missione chissà dove, e in sta«Toghesporche».Ecosì,sitirano ni, Previti, Pacifico e Squillante, in- veva un compenso forfettario, di- 5.723 (63,97) assente tout court. Naturalmente neppure l’al- le somme. Scoop «finti», nulla di dividuando processi e sentenze che ciamo così, per dirottare i giudici tro giorno al «pienone» ha contribuito Buttiglione: assente a nuovo nelle «tanto celebrate carte furonoaggiustati. scomodi e addomesticare quelli più tutte e 28 le votazioni a scrutinio elettronico. svizzere», «assoluta correttezza di Qui terminano le certezze e ini- controllabili. ...E UN ALTRO FILOSOFO INVENTA LA DICHIARAZIONE tutte le operazioni»: sostiene la Fi- ziano le deduzioni logiche e le coin- E intanto si attendono dalla sviz- POST-VOTO. Straordinari questi filosofi prestati alla politica. Un altro di loro, Lucio Colletti (Fi), ha chiesto la parola dopo che alla Camera, in sede di riforme costituzionali, c’era stata Si attendono altri documenti dai magistrati elvetici battaglia per ore sul principio di sussidiarietà ed alla fine era stato respinto un emendamento-chiave del centrodestra. Il presidente gliel’ha data ritenendo che Colletti intendesse parlare sul successivo emendamento. E invece no: il filosofo voleva polemizzare con la ragioni addotte, nel dibattito pre- cedente, dagli esponenti della maggioranza. Finita la sua fi- La Segrate-story lippica, Oliviero Diliberto (Rc) ha chiesto a Violante: «Vorrei sapere se, dopo la preventiva dichiarazione di voto, abbiamo introdotto in quest’aula anche la dichiarazione post-votum». Nei fascicoli quattro anni di colpi di scena La sede di Segrate della Mondadori Colletti non ha replicato. STORIA DI STRAORDINARIA BUROCRAZIA. Il 6 febbraio ‘89 il ministero dei Lavori pubblici avverte che «le richieste di MILANO. Saranno coincidenze sol- su.Megliochenonseneparli. tarsi senza televisioni alle spalle non messo a disposizione da Mario For- dici gli hanno dato ragione. La rimborso di un credito derivante da erroneo versamento del- tanto, ma davvero sembra che Berlu- Silvio Berlusconi in tanti anni non sarebbe stato un bel vedere: quanto menton verso la Mondadori), nei giustizia, dovrebbe concludere Ber- l’oblazione per concessione edilizia in sanatoria» vanno inol- sconi abbia voluto mettere le mani ha mai modificato la sua linea difen- creditogliavrebberodatoisuoiamici giorni in cui nel firmamento nazio- lusconi, non è poi così cieca. Il di- trate entro i tre anni successivi. Pippo Magnaschi, geometra avanti quando, giusto domenica siva: si è sempre messo, appunto, da e sostenitori? E presentarsi con le car- nale brillava la stella del Caf (Craxi, segno era fallito, ma il risultato per di Bettola (Piacenza) avanza il 14 settembre ‘90 richiesta di scorsa,facevasapereche«lerogatorie parte, sospirando contro il giudice te svizzere sulle spalle? Un brutto Andreotti, Forlani, per chi non ha Berlusconi non era stato poi così rimborso di 23 milioni e 756mila lire versati per sbaglio il 12 svizzere sono favole metropolitane». cattivo e persecutore, lui poveravitti- pensiero, quasi un incubo, se si riflet- memoria). deludente: tre reti televisive, in settembre ‘86. Con nota 5 novembre ‘91 il comune di Bettola Così potrebbe essere lo scherzo di ma di una infernale congiura politi- te sulla circostanza che la sua salita Nell’ultima battaglia, quella per la condizioni di duopolio, che il tan- conferma l’errore. Ma a questo punto l’intendenza di finanza una favola (o, meglio, di una leggen- co-giudiziaria. C’è sempre qualcun vertiginosa di imprenditore comin- conquista definitiva della Mondado- to sospirato libero mercato non è si rivolge al proprio ministero per aver lumi. Malgrado i con- da) metropolitana, se per coinciden- altro al posto suo, come nel caso dei cia con un punto oscuro, che si collo- ri, Berlusconi s’era visto però in peri- mai riuscito a scalfire, un settima- tinui solleciti, la risposta - se risposta si può chiamare - arriva za i soldi della Fininvest finiscono soldi finiti nelle tasche dei finanzieri. ca, geograficamente, proprio in Sviz- colo. Lo scontro con l’odiato De Be- nale, un quodiano, la più grande solo il 5 giugno ‘97: «La pratica in questione è ancora in fase nelle tasche di Previti proprio nei Silvio dice: che cosa volete che ne zera. Le carte per ora aiutano a chiari- nedetti era stato pesante, i due cugini casa editrice italiana. La parentesi istruttoria essendo tuttora in attesa di comunicazioni da par- giorni incui i giudicidiCassazioneri- sappia, sarà colpa di quei tipi che la- reun altro punto:quellochesiriassu- editori, Leonardo Forneron Monda- al governo, con la storia delle in- te della direzione regionale per le entrate per l’Emilia Roma- voltano la vicenda Mondadori a fa- vorano per me e non mi tengono al me negli atti del processo All Iberian. dori e Luca Formenton, gli saranno compatibilità, non ha cambiato gna, sede di Bologna». Tra poco saranno trascorsi 12 anni dal- vore di Berlusconi e dei suoi amici, corrente, che cosa volete che siano L’accusa è di falso in bilancio e di ille- apparsipocoaffidabili. nulla. Se ne è dovuto accorgere lo l’inizio di questa esemplare odissea. Quanto tempo, ora, per mettendo fine a una vertenza, che per me cento milioni qui o cento mi- cito finanziamento ai partiti, i soldi I colpi di scena, nelle aule giudizia- stesso Murdoch. una risposta del ministro delle Finanze Visco all’interrogazio- dura per tanti e rocamboleschi capi- lioni là. Niente per un miliardario sonoquelli finiti nelle tasche diBetti- rie e nelle assemblee degli azionisti, Forse però il capitolo si riapre. Se ne rivoltagli su questo caso? toli da quattro anni. Potrebbe essere. che s’è preso il gusto di rifiutare i mi- no Craxi. Bettino Craxi rievoca con il erano stati infiniti. Stava per mettere ne aveva avuto il sospetto alcuni AUTOCRITICA PER UNA CASTRONERIA. In un recente flash Non è detto che sia. Si dovranno at- liardi di Murdoch, per difendere l’a- suo solo nome i tempi d’oro della Fi- a segno la scalata al cielo, sarebbe riu- mesi fa. La favola metropolitana della nostra rubrica, ad alcuni singolari brani di un’intervista tendere altre carte svizzere, altre di zienda di famiglia, che ha ben difeso ninvest e di Berlusconi, che era parti- scito a costruire uno dei più potenti potrebbe regalarci un’altra versio- concessa a «La Stampa» da Rocco Buttiglione sui «rapporti quelle indagini che il Cavaliere tanto peraltro in passato, anche in un pas- to come un modesto ma aggressivo gruppi editoriali europei, padrone di ne della telenovela di Segrate. Una particolari» tra il Cavaliere e il presidente di mezzo Cdu, ave- ha in odio e che preferirebbe indiriz- sato recente, quello della sua avven- imprenditore immobiliare e che era Repubblica,diPanorama, della storia, potrebbe venire riscritta, se vamo dato questo titolo: «Berlusconi & Formigoni: les liai- zateallascopertadi«ladri,rapinatori, turapolitica, fondatore diForzaItalia diventato quel che è diventato, pro- Mondadori, dell’Espresso,delGior- a raccontarla saranno alcuni giudi- sons dangereux». Errore! I legami, in francese, sono sostanti- sequestratori...». Buon senso comu- prima e poi capo del governo. Giusto prio accanto all’ex segretario sociali- nale, di tre reti televisive. Ha ri- ci, non troppo amanti della giusti- vo femminile, e quindi bisognava scrivere «les liaisons dan- ne, che tradisce una gran voglia di tra quindici giorni rinverdirà la sua sta. Craxi l’aveva preso per mano, lo schiato di perdere tutto e ancora zia. gereuses». Una castroneria. E siccome segnaliamo quelle al- menare le tolle, come si dice dalle fama, celebrandosi al primo autenti- avevo guidato all’acquisto di Italia una volta proprio nelle aule dei tri- trui, a maggior ragione ci sembra giusto che vengano sottoli- parti di Arcore, di metterci una pietra co congresso del suo partito. Presen- Uno e di Retequattro (primo gradino bunali. Ma la seconda volta i giu- O. P. neate anche le nostre. E provvediamo.

IL CASO Intervista del magistrato al giornale dei padri Passionisti Parere dell’avvocato generale di Cassazione Tangenti Atm: Mosconi (Fiat) Caselli amaro: «Qualcuno ci vuol fermare» I giudici? Poca corruzione è stato assolto Il procuratore di Palermo: «Riscrivere la legge sui pentiti e il 41 bis». Pieroni (verdi): affermazioni generiche. tanto «carrierismo»

I giudici del tribunale penale «Qualcuno ci vuole fermare». Gian- trattamento di rigore per i boss che ai La magistratura italiana è sostan- nere troppo a lungo nella stessa se- di Milano hanno assolto carlo Caselli, procuratore capo di Pa- tempi delle stragi del 92 vivevano in Il Procuratore zialmente «sana», non hauna parti- de». dall’accusa di corruzione e lermo, dalle colonne dell’«Eco di San carcere: oggi il 41 bis è diventato una capo della colare propensione alla corruzione Un altro punto sono gli incarichi illecito finanziamento dei Gabriele», mensile dei Padri Passio- scatolavuota,bisognariscriverloper- Repubblica «da tangente», ma è ad alto rischio di consulenza affidati ai giudici: partiti l’ex manager della nisti della provincia di Teramo, non ché altrimenti sembrerebbe che lo di Palermo per la tendenza a «fare carriera» «Sono compiti impropri, poco tra- Fiat Antonio Mosconi, a suo risparmia accuse contro chi «non ha Stato abbia rinunciato a rompere il Giancarlo Caselli usando le interferenze dei parla- sparenti. Dovrebbero essere tutti tempo arrestato nell’ambito interesse che la Procura di Palermo vincolo che ancora lega i mafiosi de- 02POL02AF03 mentari, i mass-media e le «scorret- eliminati». Nel decalogo delle cose dell’inchiesta Mani pulite. continui a lavorare bene». Fosco il tenuti al popolo di Cosa Nostra». Ri- tezze reciproche». È questa, in siste- che non vanno nell’ordinamento Mosconi, amministratore quadro dipinto da Caselli riferendosi guardo al processo Andreotti il magi- 1.33 si, la denuncia fatta dall’avvocato giudiziario, Morozzo Della Rocca della Toro Assicurazioni, era alla lotta alla mafia. «In Italia - dice - strato rifiuta l’etichetta di processo 8.0 generale della procura generale ha indicato anche «il problema del- accusato di aver manovrato se non c’è una strage o un delitto ec- alla storia. «Nessun processo alla sto- presso la Cassazione, Franco Mo- la elefantiasi» della produzione del- somme di denaro per cellente si rimane a braccia conserte, ria o a un partito politico: le accuse ri- rozzo Della Rocca, responsabile del- le carte, al quale va imputato, in so- l’aggiudicazione di appalti oquasi.DopolestragidiCapacievia volte ad Andreotti riguardano lui e l’ufficio disciplinare dellaCorte.nel stanza, il rischio della prescrizione dell’Atm di Milano. La sua D’Amelio il nostropaeseerainginoc- soltanto lui. Sono fatti specifici riferi- corso di una lunga audizione in dei reati». Per Morozzo Della Rocca posizione si è invece chiarita chio:èriuscitoanonprecipitarenella bili soltanto aluiperchedaluisoltan- Augusto Casasoli commissione Affari costituzionali sono perfino inutili le decisioni del e lo stesso pm Paolo Ielo ha voragine anche introducendo nel tocommessi».Caselliinfinerespinge del Senato. Oggetto del confronto è Consiglio Superiore della Magistra- chiesto il proscioglimento nostro ordinamento giudiziario al- ogni accusa di teorema giudiziario stato il disegno di legge «anticorru- tura rivolte al trasferimento dei ma- che il tribunale ha cune leggi eccezionali». «Su questi sull’ex Presidente del Consiglio dei zione», già approvato dalla Camera gistrati. La «legge sulle guarantige» confermato e disponendo “paletti”-aggiunge-avremmodovu- Ministri. «Chi parla di teoremi o è di- verde Pieroni che commenta: «Nonè nale. Ma questo ritardo si supera af- e sui contenuti delqualeilmagistra- prevede infatti che l’interessato l’assoluzione per non aver to costruire un edificio antimafia sinformato o vuole disinformare. Ci più tempo di accuse generiche che frontando finalmente i problemi». E to ha espresso molte perplessità. Il possa fare ricorso giurisdizionale e commesso il fatto. Nell’altro senzaviveredirendita,senzaaspetta- sono fatti concreti, l’esposizione dei alimentano sordi conflitti, veleni e uno di questièilrapportoconipenti- male peggiore al quale bisogna por- questo gli consente di rimanere nel- filone dell’inchiesta, quello re che la violenza criminale tocchi li- qualiriempiepagine,pagineepagine sospetti. Si deve parlar chiaro perché ti. «Riportare aprioritàassolutalalot- re rimedio è, secondo le tesi di Mo- la stessa sede per otto, nove o dieci delle tangenti MM Mosconi velli non più sopportabili come sta ancoradidocumenti». non siamo su un terreno in cui può ta alla mafia -ha conclusoPieroni - si- rozzo Della Rocca, «la situazione di anni, spesso, in pratica, fino all’età era uscito dalla causa avvenendo a Napoli». Il Procuratore Ma quel che colpisce è il riferimen- valere la massima “chi ha orecchi per gnificaancheridiscutereserenamen- eccessivo immobilismo che viè nel- della pensione. «Occorre puntare - attraverso il del capoluogo siciliano, auspicando to a quel «qualcuno vuol fermare la intendere intenda”». «La lotta alla te risultati e metodi: dalla vicenda di l’ambito del corpo giudiziario: l’u- conclude - sulla temporaneità di patteggiamento. «una riscrittura della legge sui penti- procura di Palermo» nonulterirmen- mafia - ha aggiunto il presidente dei Messina è apparso che la fisiologia nicostrumentoperdifenderelama- tutte le funzioni, sull’esclusione ti», chiede maggiore rigore per i capi- te specificato da Caselli. L’intervista senatoridelSolecheride-èunodeiri- operativaattualeètutt’altrochetran- gistratura dai conflitti è la mobilità, delle promozioni in sede, sulla mo- mafia in carcere. «Non c’è stato un ha suscitato la reazione negativa del tardi indubbi dell’attività istituzio- quillizzante». cioè impedire ai magistrati di rima- bilità». 02SPO02A0204 02SPO01A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:03:05 04/01/98

LO SPORT l’Unità 19 Giovedì 2 aprile 1998

è arrivato dopo l’eliminazione Cacciato Bianchini Anche il Genoa L’Amministratore delegato Italo Prario a no- Renzo e Anna abbracciano forte Valeria e dall’Eurolega nel derby con la me del Consiglio di Amministrazione del- tuttiisuoicari,perlaperditadelfratello La Benetton cerca Kinder. Questa sera alle 20.30 fa la corte l’Arca è addolorato per il grave lutto che ha FABRIZIO (diretta criptata su Telepiù colpito Valeria Parboni per la morte del fra- la «final four» a Ulivieri tello Roma,2aprile1998 bianco) la Benetton tenta di FABRIZIO PARBONI Valerio Bianchini è stato raggiungere la Kinder alla final Per ora l’unico contatto ufficiale Alberto Cortese, Matilde, Cristiana, Ritanna, Roma,2aprile1998 esonerato dalla TeamSystem four di Eurolega, in programma è quello con il Napoli. «Ma non Romeo,Roberta,AlbertoCrespi,Vichi,Nico- la, Bruno, Pietro, Gabriella, Maria Serena, Fortitudo Bologna. La squadra è il 21 e il 23 aprile a Barcellona. significa che allenerò il Napoli. Mino Fuccillo partecipa al dolore di Valeria Stefania abbracciano forte Valeria e le sono stata affidata a Petar Skansi. La Per il match di stasera c’è il Mi hanno cercato anche altre Parboni e della sua famiglia per la morte del vicinineldoloreperlaperditadelfratello voce dell’esonero di Bianchini - rischio concreto che rientri tra i 02SPO02AF01 squadre - ha detto Ulivieri - ma se fratello FABRIZIO sulla panchina TeamSystem dal turchi il macedone Petar non rimango a Bologna dove FABRIZIO PARBONI Roma,2aprile1998 novembre ‘96, quando subentrò Naumoski, vero spauracchio per starei volentieri, so già da due Roma,2aprile1998 a Sergio Scariolo - era circolata le speranze dei campioni d’Italia. mesi dove andrò l’anno Toni, Antonella, Renato, Michele, Rossella, più volte durante la stagione. In Naumoski, che è pure l’ex di prossimo». Radiomercato al Gianfranco Teotino è vicino a Valeria Parbo- Stefania, Gabriella, Cristiana, Alba e Adriana niperlamortedelfratello partecipano al dolore di Valeria per la scom- particolare il proprietario turno, dovrebbe giovarsi di una momento indica Genoa, con cui parsadelfratello Giorgio Seragnoli non aveva speciale maschera facciale Ulivieri avrebbe avuto un FABRIZIO PARBONI FABRIZIO PARBONI risparmiato battute critiche nei acquistata presso la base Nato di colloquio, ma il presidente Roma,2aprile1998 Roma,2aprile1998 confronti del tecnico. L‘ esonero Aviano. genoano Mauro ha smentito. La Direzione aziendale dell’Arca si unisce al Cara Valeria, tisiamo viciniperlascomparsa dolore di Valeria e dei suoi famigliari in que- deltuocarofratello stotristemomentoperlaperditadelfratello FABRIZIO FABRIZIO PARBONI Omero, Monica, Antonella, Gabriel, Umber- Roma,2aprile1998 to,Tony,Eleonora,Marina,Mauro,Danielae Il club tedesco ha ingaggiato un detective per controllare la vita privata di Mario Basler Maddalena. Pietro Spataro abbraccia con affetto Valeria Roma,2aprile1998 colpitadallamortedelfratello «Seminatore» FABRIZIO PARBONI La Rsu a nome di tutti i lavoratori poligrafici Roma,2aprile1998 esprimelepiùsentitecondoglianzeaValeria Parboni,perlaperditadelfratello Dopo 9 anni FABRIZIO Cinzia, Paolo, Roberto e Rossella abbraccia- Roma,2aprile1998 no Valeria e si uniscono al suo dolore per la torna il premio mortedelcarofratello «007» in pressing FABRIZIO PARBONI Ciao Roma,2aprile1998 ALDINO degli allenatori Mamma, Fabio, Nicola, Venere, Davide, Li- bero,Osvaldo,Fausto,DanielaeNadia. Silvia Garambois e Daniele Martini si stringo- Dopo nove anni ritorna il noaValeriaeallasuafamigliainquestotriste Genova,2aprile1998 «Seminatore d’oro», il momentoperlamortedelfratello Il Bayern fa spiare i giocatori FABRIZIO PARBONI Èdecedutoilcompagno premio riservato agli Roma,2aprile1998 ALDO GIANELLI allenatori di calcio. Dal 1989 I compagnidellaFederazionePds diGenova (anno del trionfo di Arrigo DALLA REDAZIONE popolo fa fedeunepisodiorecentissi- esprimono le più fraterne condoglianze alla Sacchi) nessun tecnico ha mo. Un giocatore del Bologna (iden- Alfredo, Bruno, Eloisa, Fernando, Loretta, famiglia. Marco, Paola, Paoletta, Renato, Roberta, Genova,2aprile1998 più ricevuto il BOLOGNA. Un pesce di nome Trap? tità “secretata” in omaggio allapriva- Sandra e Simonetta partecipano al dolore di «Seminatore». Oggi grazie Il “media” (la poco autorevole Bild), cy) domenicascorsaèstatovittimadi Valeria e della sua famiglia in questo mo- mentocosìtristeperlamortedelfratello Bruno e Nuccia Andreozzi, Paolo e Ida Anto- allo sponsor (l’Ina-Assitalia) il giorno scelto (primo aprile) e la no- una leggenda metropolitana: in cur- nucci, Saverio Nigro, Vittorio Gatto eDaniela il premio ritorna ma tizia stessa parevanoaccreditare la te- va serpeggiava la notizia di un suo ri- FABRIZIO PARBONI Sollazzo, Francesco e Sofia Rufini, Franco e cambierà la formula. In si. Invece è tutto vero, pare. Una fa- trovarmento alla periferia della città, Roma,2aprile1998 Germana Marra sono viciniad Ignazioe Pao- la in questo doloroso momento per la morte questa nuova edizione si mosa squadra europea esercita da ebbro ed esanime, la mattina prece- dellamamma articolerà in due fasi: una tempo unesercizio voyeuristico sulla dente.Hasegnatotregol.Eaproposi- Piero Sansonetti e Nanni Riccobono sono vi- ciniaValeriain questomomentomoltotriste DORISTELLA FIORE regionale l’altra nazionale. vitadei propri giocatori. In soldoni, li todituteladegliaffaripropri,oggian- perlamortedisuofratello ericordanoilcarissimoFausto. La prima prevede il voto del spia. Italia anni ‘50? No, Germania drà interpellato anche il professor FABRIZIO PARBONI Roma,2aprile1998 pubblico per la selezione anni ‘90. Per cibarsi di spettacoli Rodotà. Per chiedergli conto di un Roma,2aprile1998 degli allenatori di calcio e il osceni bastava osservare il Bayern paradosso: le società negano notizie Ci associamo con profondo dolore al grave luttochevihacolpito.Lacara voto di qualificate giurie per Monaco-èilteamdeidissoluti-di- persino sui calli dei propri tesserati, Giorgio Frasca Polara e Flavio Gasparini ab- i destinatari di altri rettamente sul campo. Ma la dirigen- ma intanto li fanno seguire. Con bracciano con affetto Valeria e partecipano DORISTELLA 02SPO02AF02 alsuodoloreperlamortedelfratello sarà sempre nel paradiso dei nostri cuori in- riconoscimenti (giornalisti, za ha voluto strafare. Eccoallora ipic- qualche autogol. «Mi è capitato - il ri- siemeall’indimenticatoFausto. atleti, dirigenti). La 2.0 coli Derrick sguinzagliati sulle piste cordo di RenzoUlivieri-chedue“pri- FABRIZIO PARBONI FamigliaGiangreco. seconda, in linea con la di Basler e compagni/e. «Ho notato - mavera” del Modena cominciassero Roma,2aprile1998 Roma,2aprile1998 tradizione, si svolgerà a 17.0 così il popolare Mario, sempre alla ad avere seri problemi fuori dal cam- Roma presso la sede dell’Ina Bild - che mi seguivanomentre anda- po. Chiesi alla società di pedinarli e PaoloS., Ninni,PaoloB.,Claudia,Luana,Ste- Oggi ricorre il 100 anniversario della scom- fano B., Stefano D., Jolanda, Roberto, Nuc- e costituirà il momento vo a Landshut. Ma non è vero che so- contestualmente mi feci carico del parsadelcompagno cio, Rosanna, Vittorio, Paola, Vincenzo, En- Geom. AGOSTINO SCHIATTI conclusivo della no un giocatore d’azzardo». Segue di- problema. Erano romagnoli, un gior- zo, Giorgio, Nedo e Giuseppe abbracciano La famiglia lo ricorda con affetto immutato. manifestazione con battito. Uli Hoeness, manager del no andai a prenderli con la mia auto conaffettoValeriaeBrunoperlaperditadi In sua memoria devolve un’offerta a soste- l’attribuzione dei premi Bayern edexcolonnadellanazionale per fare due chiacchiere. Sulla strada FABRIZIO PARBONI gnodel’Unità. d’oro. tedesca, ci haadditati adesempio. Al- per il campo, mi fermaia Bologna per Roma,2aprile1998 ReggioEmilia,2aprile1998 Ad ogni edizione del tro che Tietmayer. «In Italia - le sue certe terapie alla schiena. Qualche Seminatore sono previsti 30 parole-èlanormapedinareigiocato- giorno dopo arrivò il rapporto del- premi in argento (10 ri. Me l’ha detto Trapattoni. Ricevia- l’investigatore: c’era scritto che era- statuette, 10 spighe e 10 mo spessochiamate anonimeconse- nosalitisuunaBmwtargataPisaes’e- targhe) e tre in oro (una gnalazioni su giocatori poco seri. Per rano fermati lungamente a Bologna. statuetta, una spiga, una metterli di fronte al fatto compiuto Ero stato pedinato io». Ulivieri ricor- AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE targa). I premi in argento servivano le prove. È per questo che da con meno allegria i casi in cui «la sono attribuiti dalle 10 da un anno abbiamo assunti un pool società, durante il ritiro, è andata a ESTRATTO AVVISO DI GARA commissioni locali, mentre i «SuperMario» Basler vigilato speciale Reuters di investigatori. I giovani vanno rim- controllare i tabulati delle telefona- Si indice licitazione privata, per l’assegnazione del Servizio di “Assistenza e premi in oro possono essere proverati». Dunque c’è anche un in- te». E viene in mente la querelle tra sostegno riabilitativo-educativo a minori, disabili e pazienti psichiatrici”, attra- assegnati esclusivamente tento pedagogico dietro l’iniziativa Bologna e Firenze della scorsa estate. verso le figure professionali di Educatore ed O.S.A. Termine di scadenza per la dalla commissione bavarese. Che Trapattoni, nonostan- Poi ammette che sì, uno “zappatore” presentazione della richiesta di partecipazione: 5 maggio 1998 ore 12. Il pre- nazionale. Nell’albo d’oro ci te gli sfoghiin mondovisione,sogna- (colui che fa il giro di locali e discote- sente avviso è stato inviato per la pubblicazione alla G.U. della Repubblica il sono nomi illustri: nel ‘56 il va più soft: «È vero che certe precau- che per controllare i giocatori) ce l’ha 30.3.1998 ed a quella delle Comunità Europee il 26.3.1998. Per ulteriori primo «Seminatore» fu Maradona ct del Vietnam zioni si usano anche da noi. Ma nelle anche il Bologna. «Ma io - aggiunge - informazioni, per il ritiro del bando, gli interessati potranno rivolgersi al Fulvio Bernardini, ma un mie vecchie squadre erano dirigenti ho persino smesso di telefonare ai ra- Servizio Provveditorato dell’Azienda U.S.L. - Via S. Giovanni al Cantone, 23 - conferimento speciale della società ad esercitarle. E poi la gazzi per vedere se sono a casa. Me- 41100 Modena - Tel. 059/435905 (Dr.ssa Nadia Lodi). Ma è un «pesce d’aprile» per il Direttore Generale l’ottenne nell’82 Enzo differenzaèun’altra:inItaliaiveride- glio che ci siano. Punto». Un “mole- il Provveditore Dr. Eriano Vandelli Ferrari, ma anche Giovanni tective sono i tifosi. Tutti sanno chi statore” ancora in servizio è invece il Agnelli, Franco Baresi, Il Brasile che rinuncia ai prossimi Mondiali, la nazionale dell’Iran sono gli elementi più vivaci, e con- dirigente viola Giancarlo Antogno- Antonio Samaranch e Joao costretta a dare forfait ed anche un Maradona nuovo ct del trollano». Tesi simile - ma opinioni ni: «Chiamo a casa, naturalmente. Havelange (rispettivamente Vietnam sono alcuni degli immancabili «pesci d’aprile». Una radio un po‘ più iconoclaste -per Giovanni Anche se a Firenze ci aiuta l’enorme presidente di Cio e Fifa). di Lisbona radio di Lisbona ha annunciato ieri mattina il forfait Galeone. «Il tifoso è la fonte meno af- reteprotettivanellacittà».Insomma, Mario Pescante, presidente dell’Iran ai Mondiali e il «ripescaggio» del Portogallo. Per fidabile del mondo. Un giocatore era l’unico davvero furioso è il segretario AZIENDA OSPEDALIERA POLICLINICO DI MODENA del Coni, ha chiuso la accreditare la notizia l’emittente ha trasmesso perfino alcune fuori a mezzanotte? Erano le quattro. dell’Aic Sergio Campana. «Qualsiasi ESTRATTO DI AVVISO DI GARA presentazione con una «dichiarazioni» in inglese del presidente della Fifa Joao Havelange. Stava con la sua ragazza? Amoreggia- formadicontrollo-ilsuosfogo-èille- L’Azienda Ospedaliera Policlinico di Modena - Via del Pozzo n. 71 - Modena, indice battuta: «Mi auguro - ha La radio ha spiegato la mancata partecipazione dell’Iran «per va con tre puttane, in pubblico. Spia- gale perché la società di calcio non ai sensi del D.Lvo n. 358 del 24.07.1992 procedura accelerata di appalto concorso detto - che si ritorni a ragioni di sicurezza». Tra gli scherzi più suggestivi c’è anche quello re la gente non è normale, è grotte- puòlimitarelalibertàdell’uomoedel di gara in 2 lotti relativi alla fornitura ed installazione di: ”seminare” e non solo ad di un giornale di Hanoi, il «Thanh Nien», che ha «sparato» in prima sco. A meno che non ci sia un esplici- professionista. Se la notizia prove- - Angiografo digitale cardiologico sistema film free per diagnostica ed interventisti- ca. acquistare come spesso pagina, con tanto di foto, la nomina di Diego Maradona a to consensodi chivaincampo:sì,da- niente dalla Germania è vera, è grave - Archivio digitale delle immagini. avviene oggi all’estero». commissario tecnico della nazionale vietnamita. temi soldi a carrettate, ma entrate epreoccupante».Ecco,seèvera. Importo complessivo L. 1.750.000.000 + Iva. Occorrenti alla Divisione di nella mia privacy come e quando vi Cardiologia. Termine di scadenza per la presentazione delle domande di partecipa- pare». Sull’attendibilità delle voci di Luca Bottura zione: ore 12 del giorno 14 aprile 1998. Il presente avviso è stato inviato per la pubblicazione alla Gazzetta Ufficiale della Cee in data 26 marzo ‘98, ed a quella della Repubblica italiana in data 30 marzo 1998. Per il ritiro del testo integrale del bando, gli interessati potranno rivolgersi alla Direzione Acquisti e Magazzino - via M. COPPA COPPE. Stasera al «Menti» prima semifinale con il Chelsea. Città blindata per rischio hooligan Fusco n. 9 - Modena - Tel. 059/422390 - fax 059/422305. Il Direttore Generale Dr. Augusto Cavina Tutta Vicenza gioca con la storia

VICENZA. Una città blindata per lin ancora borbotta per il presunto tutto ma di non poterlo fare per dav- oggi vendere alcolici. In gradinata Pasqua a Rimini - Viserba Hotel Grazia - Hotel Maxime quella che a Vicenza, e nella storia sgarbodisabatoscorsocontrol’Inter. vero: perché c’è il Lecce, appunto. nord, le due tifoserie saranno ancora - Tel. 0541/732824 - 734352 - Vicinissimi mare - Ambienti della società, è già considerata come I due attaccanti, Otero e Di Napoli, Quella di stasera però è una partita più separate da una nuova cancellata Vialli giocherà familiari. Camere con bagno. Parcheggio chiuso. Cucina genui- la «madre» di tutte le partite: unica, sono pienamente recuperati ma ciò che presenta anche tutte le premesse cheèstatarealizzataemontataatem- na e variatissima. 3 giorni pensione completa compreso spe- irripetibile. Lo stadio è esaurito, l’at- nonbastaafartornareserenoiltecni- per essere considerata, dal punto di podirecord.IlVicenzahaconcessoai È la prima volta ciale pranzo pasquale 145.000 - Sconto bambini - tesaèspasmodicaesnervante,ilcam- co di Castelfranco Veneto. Eppure, vista dell’ordine pubblico, «a ri- tifosi inglesi 1.600 biglietti: ma ne ar- Prenotatevi!!! pionatodistanteanniluceanchesela come quasi mai gli era accaduto que- schio». riveranno duemila. Per chièsenzabi- da «nemico» partita con il Lecce dista appena 72 st’anno, il Mister può contare sull’in- Alla questura di Vicenza sono già glietto, il Comune ha predisposto, in Pasqua al mare - Rimini - Rivabella - Hotel Euromar - ore. C’è l’Europa, la Coppa, la televi- tera rosa. Chissà, forse la malinconia giunti eloquenti segnali. Uno su tut- un’area vicino al «Menti», un maxi- Vialli, per la prima volta in Tel. 0541/51027 - Direttamente mare - Completamente sione, la tensione e la curiosità tipi- gli viene dal sapore triste che la serata ti,lascopertadialcuniinfiltratiultras schermoche proietterà indiretta, per Italia da avversario, riscaldato - Confortevole - Offerta speciale 3 giorni pensione che del grande evento che una picco- ha per lui: l’ultima, sotto i riflettori di veronesi, gemellati con il Chelsea, gli inglesi senza biglietto, le immagi- potrebbe «mandarsi» in completa 170.000. la provinciale sa di poter scatenare una notturna, sulla panchina bian- che cercavano di acquistare i biglietti ni della partita. Basterà? Premesse e campo oggi contro il una voltasola nella vita: questa, per il corossa. per la partita. Da Londra, anche il previsioni non sono incoraggianti, e Vicenza. Il tecnico-giocatore Vicenza. Il Chelsea di Gianluca Vialli La difesa tornerà a quattro, Coco Chelsea ha già messo le mani avanti: rischianodirovinarelaseratadifesta, del Chelsea ha detto di fa pretattica(ancheseèprobabileil4- sembra l’escluso e a destra Guidolin inmezzoainostritifosi,cisarannoal- comunque vada a finire sul piano temere il Vicenza («squadra 4-2 subito adattabile, se serve, in 5-3- sceglierà uno tra Viviani e Stovini a meno tre-quattrocento hooligans sportivo. E qui sta il dispiacere pro- misteriosa») e ha paura che i 2),el’allenamentodiieriseraèstatoa far la linea difensiva assieme a Men- che sfuggendo ad ogni controllo sa- fondodellacittà.Vicenzachiedevadi suoi sottovalutino gli porte chiuse. La squadra inglese in ri- dez,BelottieDicara.Inmezzoalcam- ranno presenti allo stadio. Quante andare allo stadio, almeno questa avversari. «Non dobbiamo tiro sulle colline che circondano la po, il Vicenza è quello visto tante vol- volte l’ha sognata, Vicenza, una par- volta, come si fa per la «prima» della pensare - afferma - che il città: appartata, distante, quasi irrag- te: Schenardi, Di Carlo, Ambrosini e tita come questa. Luci, emozioni, Scala: con i ragazzi compostamente Vicenza sia un avversario giungibile anche se lo stadio non di- Ambrosetti. In avanti, è probabile la grandicampioni,gliocchideglispor- scalmanati, le signore fresche di par- abbordabile e che abbonatevi a sta più di venti minuti. Il morale è coppia Luiso (capocannoniere di tivi di mezzo mondo addosso. Eppu- rucchiere e gli uomini con l’abito im- potremmo facilmente buono. Gli inglesi sono venuti a Vi- Coppa con sette reti davanti a Vialli re, rischia già di doversene pentire. portante. Vicenza voleva questo, e prevederne le mosse. È una cenza per vincere (parola di Dennis con sei) e Zauli. Il sogno è fare risulta- Allo stadio il servizio d’ordine è assi- invece ci andrà sotto scorta e piena di squadra che ha puntato Wise, capitano dei «Blues») anche se to, senza ammazzarsi difaticainvista curato dalla presenza di oltre mille paura: così tanta che ancora non rie- tutto sulla Coppa dove ha temono la bolgia all’inglese del pic- della gara di domenica contro il Lec- agenti, con elicotteri e cani. Tutte le sceafarseneunaragione. ottenuto ottimi risultati». colo stadio vicentino (dichiarazione ce. L’obiettivo è una gara dignitosa strade di accesso allo stadio saranno di Gianluca Vialli). Francesco Guido- con la consapevolezza di voler dare chiuse al traffico. In città sarà vietato Giulio Di Palma 02CUL03A0204 ZALLCALL 12 21:08:54 04/01/98

CULTURA E SOCIETÀ l’Unità2 3 Giovedì 2 aprile 1998 Patrimoni sommersi A Roma da scovare Soprintendenze L’Italia a convegno Si svolge oggi, presso il della cultura complesso monumentale del San Michele, a Roma un riscopre convegno di studiosi e addetti ai lavori su l’archeologia «L’attività delle Soprintendenze subacquea archeologiche per la tutela dei beni culturali e disegna sommersi». Il convegno, 02CUL03AF01 organizzato dal Servizio Tecnico per l’Archeologia 5.0 Subacquea nell’ambito 21.0 della tredicesima settimana dei beni culturali e ambientali, dovrà servire a fare il punto delle diverse iniziative regionali e della realtà nazionale: l’Etruria, la Toscana, l’isola Gallinaria e il mar Ligure, le valli del Comacchio e le coste I frammenti calabre, passando per della statua di Eolo quelle campane sono ritrovata nel Canale alcune delle realtà in di Sicilia da alcuni discussione. Mentre la pescatori e, in basso, Soprintendenza uno dei bronzi di archeologica di Cagliari Riace, la più famosa racconterà di Piscina di scoperta subacquea Ingurtosu. degli ultimi anni

I rottami dell’aereo di Ustica giac- ciono accanto ai relitti di tre antiche navi, due di epoca romana e una me- dioevale. Lo si vede dalle prospezioni fatte fare dalla magistratura nei fon- dalimarini.Nel1952,lericerchecon- dotte vicino all’isola d’Elba per iden- tificare un altro aereo civile, inabissa- tosi in mare, portano ad un analogo ritrovamento, quello del relitto di 20.000 tesori una nave romana perfettamente 20.000 tesori conservata. Nel 1966 si cerca, invece, una bomba atomica che un B52 ha perso in mare al largo delle coste spa- gnole. Al suo posto si trovano due re- litti medioevali. Altro mare, altro sce- nario. Si avviano i grandi lavori per la posa dei tubi del gasdotto tra Tunisia e Sicilia. L’equipaggio del minisom- sotto i mari mergibile incaricato di ispezionare i sotto i mari fondali setaccia ogni giorno non più be allestire un vero e proprio labora- nali (gli americani lo hanno fatto ri- di sette miglia. E ogni giorno annota torio per l’individuazione e il primo petutamente) senza che nessuno sul diario di bordo l’avvistamento di E ora la flotta esame dei reperti archeologici recu- possadirenulla. più relitti ad una profondità di 400, perati». Lo scambio di informazioni Secondo problema più di prospet- 500metri. tra esperti civili e militari dovrebbe tiva. Dove cercare in un mare che na- Segnalazioni, scoperte in mare,nei della Marina fare il resto. Sempre se si troverà un sconde tesori ovunque? In Italia laghi,neifiumi.Quasisemprecasuali linguaggio comune. Sebastiano Tu- manca la tutela del patrimonio som- tra acque che custodiscono enormi sa, responsabile dell’Archeologia in merso e l’emergenza ha prevalso sul- patrimoni. Pescatori e sub dilettanti Sicilia, sottolinea i vantaggi econo- la ricerca sistematica. Stefano Gar- hanno segnato la storia dei ritrova- pescherà la storia mici, la riservatezza, (sempre a ri- giullo, direttore dell’Ireco, associa- 02CUL03AF03 menti ma anche dei saccheggi in ma- schio quando di mezzo ci sono le im- zione che ha redatto «L’Atlante ar- re. Dai Bronzi di Riace alla statua di prese private) di untaleaccordo.Sod- cheologico dei mari d’Italia» suggeri- 2.0 Eolo le reti da pesca sono state più ef- munito di bombole ad aria compres- accordo che aiuti la ricerca dei tesori disfatti anche i militari della Marina. sce di cercare lungo le rotte commer- 32.0 ficienti delle ricerche sistematiche. sa, muoversi liberamente. Ungrande sommersi. L’intesa, che dovrebbe es- Il loro impiego in campo civile non è ciali più frequentate dell’antichità. Non solo in Italia. I pescatori di spu- successo, una verasvoltaancheseog- sere pronta a metà maggio, consenti- una novità. Un esempio per tutti: so- Moccheggiani Carpano aggiunge: gne hanno fatto la fortuna archeolo- gipuòfarsorridere.Cyanaèunpicco- rebbe di utilizzare navi idrografiche, no loro a fare le carte nautiche che «Nei nostri mari non ci sono zone gicadellaGrecia. lo sistema di esplorazione e interven- cacciamine e altri mezzi militari. Gli servono alla marineria in generale; morte. Se ci appaiono tali è perché Oggi l’archeologia subacquea, di- to sottomarino, una sorta di mini- stessi apparecchi usati per identifica- loro a fare ricerche oceanografiche non le abbiamo ancora scoperte». In sciplinarelativamentegiovaneesino sommergibile che può calarsi sino a re le mine magnetiche, ispezionare i nel Mediterraneo. Ma Mocchegiani Sicilia, ma anche altrove, si fanno ri- a ieri una vera Cenerentola, cerca la 3.000 metri di profondità, navigare a mari e rilevare le anomalie dei fonda- Carpano elenca anche i tanti proble- cognizioni disiti.«Ma poi - diceSeba- sua riscossa. La tecnologia ormai ha qualche metro dal fondo, guidato da li potrebbero risultare utilissimi in mi ancora aperti; agli archeologi del stiano Tusa - se non vi sono rischi di fattopassidagigante.Lalegislazione, un equipaggio di tre uomini. Graziea campo civile. Gli archeologi sono ministero serve l’autorizzazione per trafugamento meglio lasciare in ma- arrancando,cercadimettersialpasso questo sistema il sito romano di Arles concordi:«Sevogliamocercareunre- le immersioni. Le soprintendenze la- reiritrovamenti.Imuseisonogiàpie- conitempi. e quello al largo di Cap Bénat non litto dobbiamo cercare un’anoma- mentano difficoltà a istituire i propri ni. L’idea migliore l’hanno avuta al Ètrascorsopiùdiunsecoloda hanno avuto più segreti. Remora lia». Claudio Mocchegiani Carpano, Nuclei Subacquei, anche se i finan- Museo di Fremantel, in Australia, do- quando ha fatto la sua comparsa un 2.000, versione aggiornata di un pre- direttore del Servizio tecnico per l’ar- ziamenti sono aumentati. Apparec- ve stanno sviluppando un progetto rigido scafandro che consentiva im- cedente sommergibile dalle apparec- cheologia subacquea, istituito presso chiature, video, documentari, tecni- di divulgazione e fruizione dei beni mersionipermezz’oraadiecimetridi chiature sofisticatissime,puòportare il ministero dei Beni Culturali ci e studiosi; l’archeologia subacquea archeologici sommersi. Immersioni, profonditàintotaleautonomia.Maè dieci persone sino a 610 metri di pro- nell’86, è soddisfatto. La sua prima è materia dispendiosa. Francia e Spa- pacchetti turistici e guide didattiche solo negli anni Quaranta che il co- fondità. Meraviglie della tecnologia, uscita sperimentale al largo delle co- gna hanno adottato un sistema cen- fanno parte del progetto cultural-tu- mandante Jacques-Yves Cousteau e spesso sfruttate e messe a punto per ste calabre a bordo della cacciamine tralizzato con una notevole raziona- ristico». Un’idea, suggerisce Tusa, l’ingegnereÈmileGagnan realizzano scopi militari. Quasi naturale che il Termoli fa ben sperare. «In futuro - lizzazione delle risorse. Servono an- cheanchel’Italiadovrebbeadottare. il sogno degli appassionati di fondali ministero dei Beni culturali abbia sottolinea Mocchegiani Carpano - a che accordi nuovi tra gli Stati: chiun- marini. Il sub può andare sott’acqua pensato alla Marina per stringere un bordo di unità della marina si potreb- que può andare in acque internazio- Vichi De Marchi

L’INTERVISTA Parla l’archeologo subacqueo Piero Gianfrotta L’Europa detta le regole «Il fascino dell’acqua? La sua lealtà» del paesaggio Il ricercatore sta lavorando al rilevamento di una città sommersa: «Il mare è un ottimo mezzo di conservazione».

Paesaggi da tutelare come FIRENZE. Scommettiamo che dopo spedizione a Spargi si trovò faccia perché è un ambiente omogeneo, nologici sempre più sofisticati, è di- delcorpo». il grado di coscienza dei sub dilet- opere d’arte, la qualità il Titanic i corsi di archeologia su- a faccia con il teschio di un uomo dove ritroviamo tutte le compo- ventataprassipergliarcheologipar- I nostri mari, dopo tutte le de- tanti, ma non quella del ministero della vita dei cittadini come bacquea avranno molti più clien- del primo secolo avanti Cristo, nenti della società: le merci, i resti tecipare direttamente alle spedizio- predazioni che hanno subito, so- deibeniculturali». bene su cui calibrare le ti? È già successo, ad esempio, con tanto di elmetto ancora cala- della vita dibordo, letestimonianze ni. Oggi in Italia ci sono un centi- no ancora interessanti dal punto Il «Titanic» ci ha mostrato le politiche ambientali. A con la serie tv E.R. che ha fatto to in testa, morto presumibil- di tutto il mondo che c’era dietro a naiodiarcheologisubpreparati». divistaarcheologico? frontiere più affascinanti e fanta- Firenze, da oggi sino al 4 salire alle stelle la richiesta di spe- mente mentre difendeva il carico quelcarico, dagliarmatoriagliinve- È difficile coniugare l’aspetto «Sotto c’è ancora moltissimo. scientifiche dell’archeologia. An- aprile, si svolgerà la cializzazioni in anestesia e riani- della sua nave dall’attacco di fe- stitori. Mentre l’anfora, o la statua, sportivo del sub con quello acca- Proprio oggi un sub che collabora che nel Mediterraneo l’obiettivo Conferenza di mazione (perché così si finisce a roci pirati. Così come devono es- fanno lo scoop ma non ci dicono demicodellaricerca? con noi mi ha segnalato un reperto sonolegrandiprofondità? consultazione lavorare nei pronto soccorso). sere trasecolati i sub che una de- granché sul mondo da dove pro- «Infatti: uno sta tutto l’anno se- al Circeo! Certo, tantissimo è stato «Certamente. Solo che abbiamo intergovernativa in vista di Certo, alzi la mano chi non vor- cina di anni fa trovarono ad Abu- vengono, un relitto è una testimo- duto a tavolino e poi quando capita saccheggiato, ma per fortuna il ma- un grosso problema da affrontare una Convenzione europea rebbe calarsi a centinaia se non kir in Egitto, quasi intatta, la flot- nianzaformidabile». l’occasione magari non è pronto e re scopre e ricopre in continuazio- prima, quello della giurisdizione del paesaggio. migliaia di metri di profondità e ta di Napoleone affondata dagli Da quando gli archeologi van- rischia di farsi male! Comunque ne, a seconda delle stagioni e delle sulle acque. Fino a 24 miglia dalla All’appuntamento pinneggiare (seppure dentro un inglesi. Sono le soddisfazioni di nosott’acqua? adesso ci stiamo attrezzando.Perdi- correnti. Così ogni giorno si trova costa esiste una legislazione, oltre dovrebbero presentarsi i piccolo sottomarino ultrasofisti- un mestiere oltremodo affasci- «Da poco. La barriera è caduta ne- ventare archeologo subacqueo bi- qualcosa di cui non siconosceva l’e- no. E naturalmente i relitti più pro- rappresentati di 40 cato) sul ponte o fra i saloni di nante. «A Baia, in Campania - ci gli anni ‘80. Prima gli archeologi sogna passare un esame. È un corso sistenza. Il problema è che la depre- fondi si trovano lì. Chiunque abbia nazioni. Promosso dal una mitica nave affondata con racconta Gianfrotta - stiamo la- stavano fuori dall’acqua e dicevano che va molto di moda, ma, come di- dazione continua senza che nessu- la tecnologia adatta può prendersi i nostro Ministero dei beni tutto il suo carico. Piero Gianfrot- vorando al rilevamento della cit- ai sub dove andare a pescare. Ma era co ai miei studenti, non si tratta di no faccia nulla. E non sono tanto i tesoriche trova. Ad esempio sappia- culturali, dai poteri locali ta, professore di archeologia su- tà sommersa, una Pompei sott’ac- come mandare un cieco sott’acqua. andare in piscina. L’acqua ha un sub a rubare, quanto i pescherecci. mocheRobertBallard,l’archeologo europei, dalla Regione bacquea e direttore del diparti- qua, con strade, muri, case, sta- Nino Lamboglia è stato uno dei pri- grande potenziale di ricerca e allo Invece di controllare il carico allo del Titanic, ha fatto la spola fra la Si- Toscana, l’appuntamento mento di scienze del mondo anti- tue. Quella che era la residenza mi al mondo a recuperare reperti stesso tempo è un ostacolo che va sbarco, si cerca di coglierli sul fatto cilia e la Tunisia, sulla rotta che si fiorentino dovrebbe co all’università della Tuscia a Vi- degli imperatori romani è rimasta sottomarini anche di grandissimo superato. Il punto non è recuperare in mezzo al mare. Magari sarà più pensa unisse Cartagine e Roma, alla mettere a punto una lista di terbo, può alzare la mano, e dire perfettamente conservata». pregio. È morto nel porto di Geno- il pezzo e farsi fare la foto ricordo. eclatante, ma molto meno effica- ricerca di quelle statue di bronzo di regole comuni sulla io l’ho fatto. E come Indiana Jo- L’acqua è una grande alleata va, affogato. Nonostante avesse Non si tratta di andare in cerca di ce». cui il peschereccio ha trovato un protezione paesaggistica nes, che era anche lui un archeo- nel preservare e tramandare fino partecipato a scavi subacquei con gloriae di scoop. Quinonèrichiesta Così capita ancora che sia un esemplare di recente. E sembra che nell’ambito del diritto logo e ne vedeva delle belle, an- anoilevestigiadelpassato? Cousteau,nonsapevanuotare.Con tanto l’abilità natatoria, quanto la peschereccioatiraresuunastatua quest’ultimo non si trovasse nep- internazionale. che Gianfrotta ha qualche ricor- «È un ottimo mezzo. Ma non so- questo non voglio dire che non ab- capacità di capire quello che ci può di grande valore, come è successo pureinacqueterritorialiitaliane». do «suggestivo» da raccontare. lo. Un relitto di nave, ad esempio, è bia fatto cose notevoli. Ma dagli an- essere sotto. Insomma è la testa che inSicilia... Come quando nel corso di una molto meglio di una tomba egizia, ni ‘80, grazie anche a strumenti tec- bisogna portare sott’acqua, prima «Diciamo che in Italia è cresciuto Domitilla Marchi 02ECO03A0204 02ECO02A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:16:34 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 2 l’Unità EMERGENZA LAVORO

In mattinata il presidente del Consiglio va in Confindustria. Nel pomeriggio replica dell’incontro a palazzo Chigi Tra Fossa e Prodi è disgelo «Riscrivere le regole della concertazione»

ROMA. Lo strappo nelle relazioni Prodi, lascia in sospeso un passaggio lavoratori le difficoltà delle 35 ore. sul Mezzogiorno. La sua partecipa- vata andremo al referendum». In se- glio». L’unico che si lascia un po‘ an- sindacali non si ricuce. Anzi, la situa- che allaCgil sta molto acuore:ladife- Ma di qui a dire che bisogna risolvere zione è prevista da tempo, ma non è rata, a Palazzo Chigi, la delegazione dare coi cronisti è Callieri: «Bisogna zione s’ingarbuglia. Il presidente di sa del doppio livello di contrattazio- il problema del contratto dei chimici per niente scontata. Gli industriali la guidata da Fossa, incontra Prodi e i ridefinire le regole, è un percorso Confindustria,GiorgioFossa,vaaPa- ne nazionale. «La contrattazione - di- è semplicistico e prematuro».Insom- interpretano come un segno di ri- ministri economici Ciampi, Visco e aperto, e nessuno può pretendere di lazzo Chigi da Romano Prodi e chie- ce - l’affronteremo dopo coi sindaca- ma, ieri doveva essere la giornata del- guardo.Fossasiedeal suofianco. Pro- Treu. Il sottosegretario alla presiden- avere garanzie». Poi aggiunge: «Un de di riscrivere le regole della concer- ti. È previsto... Prima però dobbiamo la distensione tra governo e impren- di è tranquillo. «Il Mezzogiorno è il za del Consiglio, Enrico Micheli, accordo però si dovrà fare». Già, ma tazione, cioè il rapporto triangolare parlare delle nuove re- nuovo obiettivo del paese e suquesto commenta positivamente il vertice: col governo che vi siete detti? Lui re- tra governo, sindacati e imprendito- gole. Il documento del abbiamo assoluta identità di vedu- «Èstatounincontroimportante,per- sta vago: «Abbiamo parlicchiato». ri. «Il governo è disponibile», dice 23 luglio ‘93 deve esse- Giorgio Fossa. te», dice sorridente. Gli industriali ché ha riguardato la ripresa di un rap- Qualcuno commenta: sembri un’an- Fossa alla fine dell’incontro con Pro- re rivisto». Il vicepresi- «Ricuciture? È chiedono al governo un impegno porto, dopo laparentesi sulle35ore.I guilla. Callieri ride divertito: «Quan- di. Ma dal vertice con l’esecutivo dente di Confindu- presto per dirlo. triennale per il Sud. Prodi risponde, puntidivistasonostatimoltosimilie do l’acqua è torbida le anguille sono emerge, come condizione, che le stria, Carlo Callieri, lo come aveva già fatto coi sindacati, le parti si rivedranno dopo la consul- gliunicianimalichesopravvivono». nuove regole dovranno essere riviste interrompe e incalza: Cercheremo che l’esecutivo è pronto a realizzare tazionetraConfindustriaesindacati. insieme al sindacato. Fossa non dice «Non è il momento di un’intesa con i almeno 25 contratti d’area nel Mez- Sulle 35 ore non si è scesi nel detta- Alessandro Galiani dino:«ConCgil,CisleUilcivedremo parlare di livelli con- sindacati poi zogiorno. Gli industrialiapprezzano, martedì. E dopo Pasqua presentere- trattuali, prima parlia- vedremo che anche se non rinunciano a chiedere mo al governo un documento, possi- modelleregole».Mala l’estensione delle agevolazioni fiscali IN PRIMO PIANO bilmente congiunto col sindacato». Cgil non si fida: teme cosa dirà il e salarialidei contrattid’areaatuttoil Strappo ricucito? Niente affatto. Lo che la discussione sul- governo» Sud. Anzi, Fossa ricorda che fu pro- stesso Fossa mette le mani avanti: «È le regole diventi il gri- prio Prodi, in occasione della firma presto per parlare di disgelo, prima maldelloperfarsaltare del contratto d’area per Manfredo- Romiti: aspettiamo la risposta del governo il contratto nazionale. nia, a lanciare questa idea, che però sul documento». Poi, in serata, arriva Inoltre chiede una non piace ai sindacati. Quello che in- la replica del sindacato: è una tegola prova di buona volon- teressa Prodi, comunque, è tendere «35 ore, siamo in testa. Il leader della Cgil, Sergio tà agli industriali sul contratto dei ditori. E così in parte è stato, anche se una mano agli industriali. E Fossa è Cofferati,poneunseccoaltolàaCon- chimici, interrotto dopo lo scontro poi si è chiusa con un grosso punto pronto a raccogliere l’invito, anche findustria: «Senza rinnovo dei con- sulle 35 ore. E anche su questo Fossa interrogativo. E dire che era comin- sesulle35oremantieneunalineadu- distanti» tratti non si discutenemmeno».Eco- apre solo a metà: «Non si tratta di ciata bene. In mattinata Prodi si pre- ra: «Faremo di tutto perché non passi 02ECO03AF01 sìtuttorischiaditornareinaltomare. buona volontà. A Parma abbiamo senta a viale dell’Astronomia, sede lalegge. OralapallaèalParlamento». 2.0 ROMA. «Credo in segnali distensi- Fossa, infatti, dopo l’incontro con detto che nonbisognafarricaderesui della Confindustria, a un incontro Poi la minaccia: «Ma se verrà appro- vi, pensochenon possacheesserci 13.0 la distensione, ma c’è questa irra- zionalità dovuta al disegno di leg- Nell’incontro governo-sindaci riconosciuta l’autonomia finanziaria degli enti locali ge delle 35 ore»: lo ha detto il presi- dente della Fiat Cesare Romiti, al termine della cerimonia di inse- diamento dei Capitani reggenti di San Marino, ai giornalisti che gli chiedevano una previsione sugli Dpef, il rigore non si tocca esiti dell’incontro previsto per il pomeriggio tra Prodi e Fossa. Fa- cendo riferimento all’incontro tra Ma dal Senato si chiedono più soldi per gli investimenti Romano Prodi con Carlo Azeglio Ciampi a Palazzo Chigi Lepri/Ap il presidentedelConsiglioedillea- der degli imprenditori svoltosi in mattinata in Confindustria, Ro- ROMA. «La manovra non avrà di- che consentirà di ridurre l’indebita- mato allo 0,8% circa di riduzione le)chevatenutasottocontrollo. ni, il rigore continua, ed il «patto di annualmente a Regioni, province e miti ha detto: «l’incontro era pre- mensioni bibliche». Questa la rassi- mento dell’Italia a tappe forzate e del prelievo che si avrà nel 1998, il Nel frattempo, come anticipato stabilità» europeo è un impegno comuni, 140.000 vengono da en- visto, era un incontro a cui Prodi curazione di Romano Prodi ai rap- per questa via placare le obiezioni taglio entro il 2.001 sarà di quasi il nelle scorse settimane dal nostro chevaleper tutti, anche per ibilanci trate locali e 80.000 da finanzia- erastato invitato dalla commissio- presentanti degli enti locali convo- dell’Istituto Monetario Europeo e 2,5%. giornale,ilprimotrimestredel1998 degli enti locali. Detto dell’avanzo menti dello Stato. Neltriennioil go- ne di Confindustria». Romiti ha cati ieri aPalazzoChigiperl’illustra- dei partners europei più «italoscet- Tuttavia, nella maggioranza non per i conti pubblici si chiude un po’ primario, la caduta della spesa per verno intende dare vita a una auto- aggiunto, per quanto riguarda il zione delle linee guida del prossimo tici». mancano segnali di sofferenza. Ieri peggio dello stesso periodo del interessi (prevista nell’ordine nomiafinanziariatotale.Inchemo- disegno di legge sulle 35 ore che Documento di Programmazione Dunque, ancora «cinghia stret- la commissione Bilancio del Senato 1997. Come comunica il Tesoro, il dell’1% annuo) dovrebbe portare do? Soddisfacendo una vecchia ri- «se nonsitrovaunasoluzione,tur- Economica e Finanziaria. E in effet- ta»: se infatti l’entità delle manovre ha formalmente richiesto al gover- fabbisogno nel mese di marzo è sta- l’indebitamento netto a calare dal chiesta delle autonomie locali: con ba e turberà ancora il clima». Con- ti, i prossimi aggiustamenti finan- non dovrebbe tradursi in sacrifici no diindicarenelDpefunamaggior to di 21.800 miliardi, portando il 2,7 all’1,2 per cento del Pil entro il una compartecipazione (per le Re- divide - hannochiestoal presiden- ziari necessari per tenere i conti particolarmente duri, non c’è dub- quota di risorse per gli investimenti dato del primo trimestre a 29.400 2001. L’inflazione dovrà restare in- gioni) a una quota dell’Irpef o dell’I- te della Fiat i giornalisti - il ricorso pubblici in linea con i parametri eu- bio che per mantenere quel livello pubblici: rispetto ai 7-8.000 miliar- miliardi di lire, circa 5.400 miliardi tornooaldisottodel2%. va, e varando però un meccanismo alreferendumcomeestremorime- ropei saranno di modesta entità: di di avanzo primario il governo non di aggiuntivi previsti da Ciampi, se in più rispetto allo stesso periodo Ai rappresentanti degli Enti loca- che consenta alle Regioni più «po- dio caldeggiato da Fossa?. «Per di- 12.000 miliardi nel 1999, di 8.000 potrà allargare i cordoni della borsa ne richiedono sin dal ‘98 almeno del ‘97 (23.950 miliardi). «Colpa» li, Prodi - accompagnato dal sotto- vere»didisporredirisorseadeguate. fendere l’industria italiana biso- nel 2.000, e di 4.000 nel 2.001. Tre sul fronte delle tasse e della spesa, 10-12.000, «senza che questo metta dellosfalsamentodelleentratelega- segretario al Tesoro Piero Giarda - Dunque, nessunissima addizionale gna fare di tutto - ha risposto - se manovre sempre più piccole in gra- come pure sarebbe possibile. In par- a rischio l’obiettivo del rientro dal te all’Irap, che affluiranno soltanto hanno tuttavia offerto una consi- Iva: più semplicemente, una quota fosse necessario, con la legge ap- do di assicurare l’«indispensabile» ticolare,lariduzionedellapressione debito pubblico». Dunque, sì al pia- agiugno,mentredall’iniziodell’an- stente novità. Come ha riferito il del gettito Iva o Irpef raccolta nel provata, anche fare un referen- avanzo primario del 5,5%: è il «mo- fiscale sarà ogni anno «solo» pari al- no Ciampisuldebito,masegliinve- no sono stati aboliti i contributi sa- sindacodiCataniaEnzoBianco,èin territorio finirà direttamente nella dum». Romiti ha poi ancora riba- tore»che farà camminareil pianodi lo 0,5% del Pil. Si tratta pur sempre stimenti devono tornare nel 2.001 nitari. vista una «rivoluzione» per quanto cassedell’Entelocale. dito che il provvedimento «è un rientrodaldebitopubblicoindicato dioltre10.000miliardichegliitalia- ai livelli del ‘93 (il 3% del Pil), è la Comunque, ha detto Prodi a sin- riguarda i trasferimenti. Attual- controsenso, una aberrazione», e dal ministro Carlo Azeglio Ciampi, ni potranno tenersi in tasca. E som- spesa corrente (specie previdenzia- daci, presidenti di Province e Regio- mente dei 220.000 miliardi «girati» Roberto Giovannini che, se ci fosse un referendum i la- voratori lo boccerebbero «perché sicuramente non porta nuovi po- Pronto il testo per il Consiglio dei ministri stidilavoromaconseguenzenega- tivecuil’Europadevefarefronte». Romiti non smentisce nemme- no il suo proverbiale euroscettici- smo. «L’unico ambito in cui l’Eu- E domani arriva ropa ha un primato, e purtroppo si tratta di un primato negativo, - di- ce - è l’incapacità di creare posti di lavoro». Ha poi ricordato ipunti di il sanitometro debolezza dei paesi dell’Ue che, negli ultimi 20 anni, hanno «sen- sibilmente rallentato il loro tasso ROMA. Tra consensi - in particolare I servizi che costeranno di più alle di crescita rispetto a altre econo- della maggioranza - e riserve si prepa- famiglie con reddito alto saranno la miesviluppate». raaldecolloilnuovosistemadiparte- diagnostica in day hospital, la dia- Ha citato gli investimenti («cre- cipazione degli utenti alla spesa sani- gnosticastrumentale,lecuretermali, sciuti più lentamente, poco più taria in base al reddito e alle patolo- la riabilitazione extraospedaliera. Ri- della metà degli Usa»), le esporta- gie. Il varo del «Sanitometro» è atteso marranno gratuite come prima inve- zioni verso i mercati extraeuropei, dal Consiglio dei ministri di venerdì, celamedicinadibase(l’assistenzadel («dagli anni ‘70 l’Europa ha visto eintantoilgovernostalavorandoper medico di famiglia), i programmi di diminuire di 7 punti la sua quota definire l’importo delle due soglie di prevenzione e diagnosi precoce, il ri- sul commercio mondiale»), e la reddito che fanno la differenza tra covero ospedaliero e le prestazioni in debolezza negli investimenti di- esenzione totale, pagamento parzia- gravidanza. retti esteri sui mercati mondiali a le o totale dei ticket. Soglie di reddito Non cambia il principio dell’uni- piùrapidaespansione. sulle quali ci sono anticipazioni indi- versalità del servizio sanitario a cari- cative che lo stessoministerosmenti- co della collettività, cambia solo il sce. meccanismo di partecipazione alla nizzazioni e da parlamentari viene pe forzate) prospettato dal gover- Dalla Prima mento delle Camere». dazione senza nemmeno che gli ven- Certo è che la riforma - entrerà in spesa (ticket). Indicativamente, le un certo consenso alla riforma. Anzi, no? Scelte normalmente contrastan- gano chiesti, giusto per vedere l’ef- Strano asse, dunque. Pisanu sem- fetto che fa, mentre Forza Italia cal- vigore dal primo gennaio 1999 - non due soglie di reddito su cui si discute dalla maggioranza è giuntounprimo ti, per quel tanto di gioco propagan- bra quasi gareggiare con Cossutta: distico e tattico tra parti avverse. In deggia l’ipotesi di grande coalizione produrrà grandi effetti di risparmio, sono tra i 25 e i 30 milioni annui e i sostanziale via libera allo schema di «Devono sfasciare loro. Ma io mica affacciata dal commissario europeo questo caso ancora di più, essendo sono scemo: prima di novembre non limitandosi amaggiori entratedi die- 60-70 milioni. Sotto la prima soglia «Sanitometro» predisposto dal mini- tuttora aperta nella maggioranza la Mario Monti. ci miliardi, a fronte dei 4.000 che (fascia A) c’è l’esenzione totale dai ti- stero della Sanità e illustrato da Rosy glielo consento». Se non fosse che partita sulla natura politica dell’ac- Cossutta, questa volta non si confi- Forse i nervi di Pisanu sono salta- ognianno vengono dai ticket.Anche cket. Tra le due soglie (fascia B, più di Bindi ai responsabili sanità di Ds, Prc cordo sul documento che sancisce le Le elezioni... da a una «velina», ma parla a “Li- ti proprio perché la determinazione se non è ancora possibile calcolare 25-30 milioni annui, meno di 70) il e Ppi. «L’impianto che ci ha illustrato linee guida della partecipazione ita- berazione”, il quotidiano di Rifon- della maggioranza di rispettare la quanti saranno, dopo la riforma del ticket sarebbe dimezzato. Sopra i 70 il ministro - afferma Gloria Buffo del- liana all’Unione monetaria europea. subita». Non provocata e magari dazione. Quindi, è un messaggio che tabella di marcia del Dpef (neppure Vuole approfittare, Forza Italia, del- premeditata? si muove anche all’interno del labi- tanto più lunga, visto che sarà pre- sistema dei ticket, gli italiani esenti milioni annui il ticket si pagherebbe la Sd - mi sembra interessante perché l’incertezza di Rifondazione comu- (oggi 21 milioni e mezzo), è possibile interamente come avviene attual- esenta le fasce più bisognose, cosa La rottura appare sproporzionata, rinto neocomunista: è come dire a sentato dal governo entro il 20 apri- nista a stringere un vero e proprio incoerente, strumentale, almeno fi- Fausto Bertinotti che non è «servile le e discusso in Parlamento dall’11 già da ora individuare grandi le cate- mente, e forse anche con qualche cheogginonègarantitaechiedecon- patto di stabilità. E però non è su no a quando Giuseppe Calderesi, a D’Alema» chi sostiene un «serio maggio) ha fatto saltare la mano- gorieeiservizichesarannopreservati maggiorazione. Per il calcolo di que- tribuzioni agli anziani abbienti». Ap- questo che lì, nella Biblioteca di con più nettezza, e lo stesso Pisanu, accordo programmatico», ma sem- vra. Quale che fosse. Poteva ricono- o gravati da nuove partecipazioni di stefascediredditosarebberostatean- prezzamento arriva anche da Maura Montecitorio, il suo capogruppo con qualche circospezione, danno mai chi non fa di tutto per impedire scere che Forza Italia vuole riprovar- spesa. Tra le categorie favorite, oltre che introdotte detrazioni: 4-5 milio- Cossutta (Rc), essendo stata recepita rompe. Bensì sull’accelerazione del- voce al sospetto che «si forza sulle uno scontro che porti alle elezioni ci, e in proprio, con la «grande mag- l’esame parlamentare delle riforme alle patologie gravi o croniche, le fa- ni per ogni bambino o anziano e un l’impostazione «in direzione dell’e- riforme per avere l’alibi per scioglie- anticipate. Conti aperti, dunque, in gioranza», o, altrimenti, puntare al istituzionali, che pure sollecitava fi- tanto peggio tanto meglio, dove il miglieconanzianiefigliacarico(cin- «fattore di correzione» sulla casa. Co- quità». Per Giuseppe Fioroni (Ppi) «si re le Camere». Tesi non nuova e, cu- casa di Rifondazione. E questa litur- no all’altro giorno. Esplode, Pisanu, riosamente, rilanciata nella stessa gia, Pisanu dovrebbe ben conoscere. meglio è dato dall’oggettiva conver- que milioni di esenzione per ogni munque non entra nel computo l’a- realizza una maggiore giustizia socia- sul contingentamento dei tempi di mattinata da una sponda del tutto Anzi, sembra averne proprio colto genza con la Lega? Un vecchio de- bambino), quelle che vivono in case bitazione, a meno che non si tratti di le in quanto le esenzioni sono legate discussione e di voto. «Si mette a opposta, quella di Rifondazione co- l’essenza, proponendo di anticipare mocristiano come Pisanu sa che, in affitto (potranno detrarre qualche unavillalussuosaodiuncastello. al reddito e alle patologie». Elementi battere le mani sul tavolo», raccon- munista. È stato Armando Cossutta la discussione sul Dpef a prima del- quando si mette in conto il rischio di ta Fabio Mussi: «Gli dico: “’O Bep- ad addebitare a Massimo D’Alema la formalizzazione dell’Italia nel- elezioni anticipate, la responsabilità cosa da reddito complessivo) e fami- Se il coordinatore del Movimento positivi sono stati riscontrati dalla pe, che ti succede?”. Lui si alza glieconunasolacasadiproprietàche dritticivili,FrancoCorbelli,giudicail Fimmg (medici di famiglia), dalla e a Romano Prodi «manovre preoc- l’Euro, il 2 maggio. Guarda caso in la si deve far ricadere sempre sul- e...». Grida all’«imposizione», al- l’avversario. E l’immaginazione può non sarà considerata nel calcolo del «Sanitometro» incostituzionale e Cisl, dalla Cgil e dal Tribunale per i cupanti, per cercare di giungere non piena sintonia con l’Udr di France- l’«arbitrio», al «neostalinismo», il solo e non tanto a un cambiamento sco Cossiga. Solo che l’ex presidente ben correre. Resta da chiedersi se sanitometro. Dovranno pagare di preannuncia una serie di esposti a DirittidelMalato. capogruppo forzista. Sbatte la porta. di maggioranza, ma ad uno scontro picconatore ha annunciato a destra non abbia scelto, con le riforme isti- piùrispettoaprimainvecelefamiglie Scalfaro, alla Corte Costituzionale e Si precipita dai giornalisti ad an- dal quale far derivare una crisi di e a manca di essere pronto a sosti- tuzionali, il pretesto sbagliato. coniredditipiùalti. al Tar del Lazio, da molte altre orga- R.W. nunciare la «grave rottura politica governo e un susseguente sciogli- tuire i propri voti a quelli di Rifon- [Pasquale Cascella] 02EST03A0204 02EST01A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:47:52 04/02/98

R Giovedì 2 Aprile 1998 10 l’Unità NEL MONDO

Si chiude il processo più lungo dal dopoguerra. L’alto funzionario del regime di Vichy: o colpevole o innocente Ritirata la mozione contro il neocapo del governo Papon, l’ultimo appello ai giudici Marcia indietro «Non sono un mostro assoluto» della Duma russa Gli ebrei francesi in attesa della sentenza: vogliamo giustizia Pace con Eltsin

DALL’INVIATO ROMA Indietro tutta. I deputati della Nella mozione i deputati avevano Duma russa hanno ritirato la mozio- insistito per avere più voce in capito- PARIGI. Ieri gli era spettato l’ultimo ne con la quale si chiedeva al presi- lo nella scelta degli uomini di gover- atto, prima che la corte si ritirasse in dente russo di sospendere tempora- no. «La richiesta del presidente Boris camera di consiglio. Aveva parlato neamente il premier ad interim Ser- Eltsin di confermare Kirienko a pre- per quaranta minuti dopo la torren- ghei Kirienko. Che cosa li ha convin- mier senza chevisiaprimaunaseriae zialearringa-tregiorni-delsuoavvo- ti? Il presidente stesso che ha fissato approfondita discussione con le for- cato difensore. Aveva esordito con per oggi un incontro nella residenza ze politiche - è scritto nella mozione voce rotta da vera emozione parlan- di Zavidovo (100 chilometri a Nord secondo l’agenzia Interfax - va con- do di quella «grande signora» che era di Mosca) con i capi delle due camere troiprincipidicollaborazionefraira- statasuamoglie,mortalascorsasetti- Egor Stroiev e Ghennadij Selezniov e midelpotere». mana dopo sessantasei anni divitain lo stesso Kirienko. Secondo il porta- Quasi a voler stemperare il clima di comune. Aveva poi ingoiato i sin- voce del Cremlino Serghei Ja- diffidenza intorno al suo nome, nel ghiozzi man mano che le parole co- strzhembskij questo incontro sareb- tentativo di fare appello a una sorta me lo sguardo si indurivano, fino ad 02EST03AF01 be larispostadelpresidenteall’appel- «rassemblement», il premier ad inte- accusare «questo processo politico di 4.0 lo per la tavola rotonda che era alla rim ha denunciato ai senatori del aver assassinato mia moglie a poco a base della mozione approvata l’altro Consiglio della federazione, un forte poco»;eilpubblicoministerodiaver- 15.50 giorno dalla Duma. È vero che il capo peggioramento degli indici econo- le dato «il colpo di grazia, con la ri- della Duma Selezniov ha sostenuto mici del paese. Il livello di vita - ha chiesta di venti anni di reclusione». che la riunione a quattro non può so- detto - si è abbassato al punto che 32 Colpidiaccetta,ancoraunavolta,co- stituire il confronto con le parti poli- milioni di persone, il 25 per cento m’è sempre stato nello stile dell’uo- tiche. Ma è altrettanto vero che il suo dellapopolazione,vivonosottolaso- mo. Maurice Papon ha così ritrovato collega, il presidente del Consiglio glia di povertà. Nel periodo gennaio- quel suo tono secco e tagliente, tra il della federazione Stroiev, si è detto febbraio 1998 gli investimenti sono prefettorale e il militaresco, che così invece certo che ci «si riuscirà atrova- calati del 7,1 per cento. Quanto al- tante volte era sembrato insopporta- re un accordo». Selezniov ha confer- l’andamento dell’economia nel bile arroganza alle parti civili. Ha det- mato che il dibattito sul nuovo pre- 1997, Kirienko ha precisato che le to di non volere mezze misure: «Ci mier comincerà domani, nei tempi conquiste del passato governo sono può essere un crimine contro l’uma- richiesti dalla Costituzione, ma ha state solo due: l’introduzione del ru- nità al 30, 40 o 60 percento? Questo aggiunto che il voto potrebbe slittare blo pesante e il contenimento del- criminenonpuòesserespezzettato.È amercoledìprossimo. l’inflazione. «Ma sono in dubbio al- tuttooèniente.Iosonocolpevole o Maurice Papon al suo arrivo presso il tribunale di Bordeaux Bernard/Ansa tre due presunte realizzazioni: il pa- innocente». Se il verdetto - ha ripetu- gamento degli stipendi e delle pen- to - sarà di colpevolezza«voi condan- sioni arretrate», ha aggiunto. Se non nerete il crimine contro l’umanità poca alla prefettura di Bordeaux, in forse quella nota, datata 12 gennaio requalcheebreodalmartirio? te mai tornata da Auschwitz, vedere ci saranno cambiamenti radicali, nel che si applica al mostro assoluto, massima parte deceduti. Sull’atteg- 1944 e firmata Papon, nella quale il Aspettando la sentenza ieri Michel che quest’uomo s’installava como- 2003 «il 70 per cento del bilancio sta- quali Hitler o Pol Pot...sarà un’ingiu- giamento degli avvocati delle parti burocrate affermava: «Essendo stata Slitinsky, figlio di un deportato mai damente in una bella tenuta ad una Belgrado: tale se ne andrà nel pagamento dei stizia di grande portata che farà eco civili, spesso divergente e persino compiuta la discriminazione tra tornatoeilprimoarovistarenel1981 ventina di chilometri da Bordeaux, debiti». Il problema raggiungerà l’a- allo storico errore che colpì Dreyfus». conflittuale.Suquelcheveramentesi ebrei e ariani ed essendosi rivelata negli archivi della prefettura e a sco- semprescortatoeprotetto.Coseinaf- l’embargo Onu pice della sua drammaticità a fine an- Se invece il verdettosarà di assoluzio- voleva: processare Vichy o applicare soddisfacente - ed essendo i casi dub- prireilruolodiPapon,dicevasconso- ferenti rispetto al procedimento pe- no,haconclusoKirienko. ne «vi sarà rispetto per il sacrificio de- il diritto penale? Giudicare la storia o bi in corso di regolarizzazione - biso- lato: «Avrebbe potuto avere almeno nale, ma vissute come offese dalle aiuta i terroristi E parlando con i giornalisti il pre- gli ebrei, del loro lutto, della loro me- leresponsabilitàdiunuomo?Latem- gna affrontare adesso gli interventi una parola per i bambini». Di Papon, parti civili. La gran parte di questa mier incaricato ha rinviato al mitten- moria». Eavevaconclusosuunanota pesta ha imperversato per mesi, fuori «intuitu personae». Voglio dire che nelcorsodiquestiseimesi,hacolpito gente non chiedeva vendetta. Si trat- Dura la reazione di te un’altra bordata,quellalanciatada golliana, patriottica, destinata ai giu- dall’aula, ma il vegliardo è rimasto bisogna tentare di liberare o almeno la sicumera, la certezza granitica di tava, per molti di loro, di non farglie- Belgrado all’embargo sulle un giornale tedesco e secondola qua- rati e alla responsabi- di lasciare a Merignac (il campo di la passar liscia. Per altri armi deciso martedì notte leegliappartieneallasettaamericana lità che stavano per raccolta da dove si partiva per Au- invece - storici e intel- dal Consiglio di sicurezza «Scientology». «È una stupidaggi- assumersi: «Vegliate schwitz via Drancy, ndr) gli ebrei in- lettuali- si trattava difa- dell’Onu. In un comunicato ne», ha detto e scherzando ha ag- affinché la Francia Uno storico teressanti: titolari della Legion d’o- Una re quelprocessoaVichy il ministro degli Esteri ha giunto che «è il miglior pesce d’apri- nonsiatoccatadalvo- nore a titolo militare, mutilati, mogli che mai si era riusciti a dichiarato che l’embargo è le» da lui mai sentito. «Scientology» stro verdetto. Troppo errore di prigionieri, ecc...». Così ha com- umiliazione celebrare. Non con Re- «un’intromissione non è illegale in Russia, ma la chiesa numerosi sarebbero, mentato lo storico Pierre Vidal-Na- né Bousquet, il capo ingiustificata e senza ortodossa è fortemente contraria alle al di là delle nostre come quello quet: «Questa nota riassume tutto. Si inflitta della polizia di Vichy precedenti» negli affari sette religiose e ai culti stranieri. frontiere, coloro che vuole salvare qualche ebreo, mentre che finoaglianni‘80se- interni del Paese. Un’affiliazionediKirienkoalla«chie- gioirebbero perl’umi- che colpì si manifesta indifferenza rispetto al alla nostra deva all’Eliseo alla tavo- Costituisce una sa»statunitensefondatadaRonHub- liazione inflitta alla destino di tutti gli ebrei». Il vocabola- la di François Mitter- «pressione» e un bard, pertanto, potrebbe pesare ne- nostra patria,accosta- Dreyfus rio è abominevole, e la nota è una ri- patria rand. Non con Paul «appoggio ai separatisti e gativamente sul voto della Duma per ta alla Germania nazi- flessione di Papon, non è il frutto di Touvier, il miliziano ai terroristi» del Kosovo, si la sua conferma nella carica di capo sta nella responsabili- ordini ricevuti. Ma persino in questo francese nazista fanati- legge ancora nel del governo. Secondo il Berliner Zei- tàindelebiledelgeno- caso più di cinquant’anni dopo s’in- co e assassino. E anche comunicato ufficiale. Poco tung, quando eraancora unbanchie- cidiodegliebrei». sinua il dubbio: essendo chiaro che per Papon le porte della prima il Partito Radicale re di Nizhnij Novgorod, Kirienko È stato il processo piùlungodel do- sempre dritto come un fuso, rivendi- Papon non è stato un genocida (l’ha non aver fatto altro che il proprio do- Corte d’Assise si sono aperte soltanto Serbo, la formazione avrebbe partecipato a un seminario poguerrainFrancia.Hasollevatouna cando il suo ruolo di funzionario e detto nel corso della sua arringa an- vere, la liscia indifferenza del buro- dopo che Mitterrand ebbe lasciato ultranazionalista che il di «Scientology» durato una settima- moltitudine di interrogativi, dubbi, poi di resistente. Della deportazione che Arno Klarsfeld, con il padre Serge crate. Non solo quella dell’inizio de- l’Eliseo e Chirac ebbe pronunciato mese scorso ha accettato di na e in seguito avrebbe organizzato dibattiti. Sull’opportunità stessa di diqueimillecinquecentoebreinonsi tra gli iniziatori del processo), gli si gli anni ‘40, provata dalle decine di quelle parole che il suo predecessore dare vita insieme al partito altri seminari analoghi per i dipen- celebrarlo. Sul carattere che ha avuto sente minimamente responsabile: può far carico di un’accusa di crimini note scritteofirmate.Maanchequel- si era sempre rifiutato di pronuncia- del presidente Milosevic a denti della sua Garantia Bank. Il gior- il dibattimento, per una buona metà «Ho ancora nelle orecchie il rumore contro l’umanità (e infatti Arno Klar- la di questi ultimi mesi, come quan- re: «Lo Stato francese si è reso colpe- una coalizione per naleavevasostenutoanchecheesiste occupatodatestimonianze«dimora- deglistivalitedeschi»,haripetutoieri sfeld si era limitato a chiedere «una do andò - il giorno in cui ottenne di vole, ha un debito storico verso gli governare la Serbia, aveva un video che accusa anche il vicepre- lità» di storici, politici e intellettuali perspiegaredovestavailveropotere. pena significativa», ma non l’erga- presenziareal processoda uomo libe- ebrei». Era il luglio del ‘95, e fu allora definito l’embargo «una mier Nemtsov di aver avuto contatti che delle responsabilità precise di Pa- È stato unprocessoscivoloso,inbi- stolo)? E non c’è forse - anche in que- ro - in giro per le cantine del bordole- che venne infranto il vero tabù, quel- mossa cinica per tentare di conlasetta. pon tra il ‘42 e il’44 sapevano poco o lico perenne tra storia e diritto, con sta orribile nota scritta - un segno di se ad assaggiare i «grands crus» di cui lopolitico. destabilizzare il Kosovo». nulla. Sulla quasi assenza di testimo- rari lampi di verità acclarata, tangibi- quel che Papon ha sempre detto, di la zona abbonda. E che umiliazione, Ma.Tu. ni diretti di quel che succedeva all’e- le. Il più sinistramente vivido è stato aver cioè «fattoil possibile» persalva- per i figli e parenti di tutta quella gen- Gianni Marsilli Sexygate, Clinton vince il match con Paula Jones Caso archiviato: soddisfatto il Presidente. Ma resta aperto l’«affare Lewinsky»

LOS ANGELES. Da ieri, almeno da sun commento invece da parte di bile significato: «Baciamelo». Jo- un punto di vista giudiziario, il PaulaJonesedeisuoiavvocati.Sol- nes -cheancoroggisidice«scovol- «caso Paula Jones» non esiste più. tanto i rappresentanti del Ruther- ta» per l’accaduto - non denunciò La storia che più ha tormentato gli ford Institute, un’organizzazione immediatamenteifatti.Lofeceso- ultimi anni della presidenza Clin- conservatrice che ha finanziato la lo più tardi, quando, nel 1993, il ton è ormai soltanto, per la giusti- battaglia legale di Paula Jones, ha Jennifer suonomevenne citato - intermini ziaamericana,unverdettodi«non fatto sapere che «qualora neesista- Flowers, da lei ritenuti offensivi - da una luogoaprocedere». no le condizioni giuridiche» cer- la prima delle guardie del corpo dell’ex gi- Così ha deciso ieri, in quel diLit- cherà di contestare in appello la fiamma vernatoreintentoarammentare,a tle Rock, il giudice Susan Webber sentenzadiieri. del beneficio dell’«America Specta- Wright,allaqualeerastataaffidata Clinton aveva, comunque, più Presidente tor» (un quindicinale di destra), le la denuncia per «molestie sessua- d’una buona ragione per credere marachelle sessuali di Clinton «ai li» intentata tre anni fa contro l’at- allapossibilitàd’unoscherzo.Eciò tempidiLittleRock». tuale presidente dalla ex impiega- non solo per ovvie ragioni di ca- La saga giudiziariache incomin- tadelloStatodell’Arkansas. lendario. La sentenza è giunta, per ciò in quei giorni ha da allora, tra La notizia della archiviazione tutti, come una sorpresa. Non più Monica altiebassi,avvelenatobuonaparte del caso è giunta nel tardo pome- diunpaiodisettimanefa,gliavvo- Lewinsky della lunga permanenza di Clin- riggio di ieri. Ed è stata accolta con cati di Jones avevano presentato, l’ex stagista tonallaCasaBianca. contenuta ma assai evidente sod- reclamando il diritto della propria della Casa Inpiùdiunaoccasioneeraparso disfazione da un Clinton ancora cliente a un processo, un impres- Bianca. che le parti fossero prossime a un impegnato nel suo lungo viaggio sionante memorandum di 700 pa- Il suo caso è compromesso grazie al quale il inAfrica.«Ilpresidente-sièlimita- gine che - giudicate «estremamen- ancora presidente avrebbe confermato di to a dire a suo nome l’addetto tevalide»dagranpartedegliesper- aperto «non rammentare alcun contatto stampa Mike McCurry - è compia- ti legali - sembravano preludere, se con Paula Jones», ma avrebbe co- ciuto da una sentenza che, dopo non a una condanna, quantome- L’ex impiegata dell’Arkansas, Paula Jones munque compensato quest’ulti- tanti anni, riconosce le sue buone no a un pubblico dibattimento, ma con una somma di danaro (si è ragioni». Ma molti assicurano che inevitabile fonte di continuo im- denza clintoniana alla molestia dal giudice speciale Kenneth Starr. to dalla sentenza emessa ieri a Litle grandealbergodiLittleRock,Clin- alungoparlatodi700miladollari). molto più coloritisono stati icom- barazzo per il presidente. Tanto sessuale. Tra i casi citati anche Questo capitolo della saga scanda- Rock. Ma fin troppo evidente è co- ton avrebbe approfittato d’una Ma Paula Jones - si dice perché menti del presidente allorché, in più che queste pagine, lungi dal li- quellodiKatieWilley,dicuitantoi listica clintoniana - teso a dimo- mel’archiviazionedelcasorafforzi pausa del dibattito per invitare malconsigliata dalle organizzazio- volo sul continente nero, ha rice- mitarsi ad analizzare l’episodio in giornali hanno parlato nelle ulti- strarecomeClintonabbiamentito la posizione complessiva di Clin- PaulaJones-alloraimpiegatadello niconservatricicheappoggiavano vuto la notizia da Robert Bennet, il cui Paola Jones era stata diretta- mesettimane. sotto giuramento circa le sue rela- ton. Stato-nellastanzadaluioccupata. dal primo momento la sua causa - suoavvocato.«Laprimacosacheil mente coinvolta molti anniaddie- Dal caso Paula Jones aveva tra zioni con Monica Lewinsky e, Il «caso Jones» si riferiva a un E qui, consumata una breve con- ha sempre finito per respingere presidente ha chiesto - ha ammes- tro, citavano molti altri casi tesi a l’altro preso le mosse anche l’ulti- quindi, cercato di coprire le por- episodio accaduto nel lontano versazione, il futuro presidente si unasimilesoluzione. so McCurry - rispondendo alle do- dimostrare quella che legalmente ma e pericolosa «tranche» delle in- prie menzogne - resta ovviamente 1991, quando ancora Clinton era sarebbe abbassato pantalonie mu- mande dei giornalisti - è se non si si chiama un «pattern of beha- vestigazioni sul caso Whitewater, aperto. E almeno formalmente governatore dell’Arkansas. Orato- tande pronunciando, rivolto alla Massimo Cavallini trattasse diunpesced’aprile».Nes- viour» ovvero una dimostrata ten- condotte da ormai quattro anni non viene in alcun modo intacca- re principale inunconvegnoinun ragazza,unafrasedall’inequivoca- 02INT03A0204 ZALLCALL 11 01:20:42 04/02/98

R LE CRONACHE l’Unità 15 Giovedì 2 aprile 1998

Ieri la Camera ha dato l’ultimo via libera al decreto. Rosy Bindi: «Ora spero che finiscano le polemiche» Le Lettere Di Bella, la sperimentazione è legge SCUOLA Il fatto che sia sufficiente il deposito del progetto e della relativa relazione del tecnico College Usa incaricato, presso il Genio Ma il medico minaccia lo stop alle cure meritocratici, ma... Civile, non mi dà sufficiente tranquillità per quanto ri- Da quattro anni vivo negli guarda l’incolumità delle Stati Uniti, dove lavoro co- persone e la sicurezza dei be- me ricercatrice alla Scuola di ni. Il figlio del professore: «Malati in piazza e terapia solo all’estero» Medicina dell’Università del Colorado. Non voglio certo Il recente terremoto in Um- difendere il sistema universi- bria e nelle Marche mi ha ROMA. Il decreto per la sperimenta- «Conclusa la prima fase di questa tario italiano, da cui sono creato e mi crea serie preoc- zione della cura DiBellaèdaierilegge complicatissima e dolorosa vicenda, passata e di cui ben conosco cupazioni quando penso che i problemi e le difficoltà. la Calabria è zona ad alto ri- dello Stato. La Camera ha approvato adesso aspetteremo i risultati delle Assisi, restauri schio sismico e ne sono pro- il provvedimento con 260 voti a fa- sperimentazioni,dopodichéprende- Non credo però che il rico- noscere i nostri problemi va, oltre agli studi dei sismo- vore, 219 contrari e 30 astensioni dei remo le decisioni conseguenti», così entro debba di conseguenza por- logi, i diversi terremoti del parlamentari Cdu-Cdr per l’Udr. Rosy Bindi ha commentato a caldo il tarci a dover lodare in ma- passato (specialmente quello Soddisfazione nella maggioranza risultato del voto che «costituisce un Natale ‘99 niera acritica il sistema statu- del 1908 che distrusse Reggio compatta e ancora polemiche dal- contributo molto importante alla se- nitense. C. e Messina). l’opposizione, mentre la Lega ha vo- renitàeallachiarezza,nonchéalrigo- La scommessa è farcela Sergio Benvenuto in un suo Non possiamo accettare con tato la legge per contestarla subito re nel quale la sperimentazione si de- per la notte di Natale del articolo su l’Unità sostiene rassegnazione il terremoto dopo. Si chiude così la prima fase di ve svolgere». Il ministro Bindi si è an- 1999. Così ieri Antonio che il 25% della popolazione come un evento dovuto ad questa «complicatissima e dolorosa che augurata che il varo della legge Paolucci, sovrintendente statunitense ha un degree, un ineluttabile destino e, mentre in confronto solo il perciò, bisogna fare qualcosa vicenda», come ha sottolineato a cal- possa mettere la parola «fine» a tutte di Firenze, ha illustrato i 7,7% degli italiani è laureato. per mitigarne gli effetti dan- doilministroRosyBindi,orabisogna lepolemicheconDiBellaeisuoiso- progetti per il restauro Queste due cifre non posso- nosi. La Calabria ha, peral- aspettare l’esito delle sperimentazio- stenitori. E invece sembra proprio della Basilica di Assisi. no essere messe a confronto tro, il patrimonio edilizio ni avviate in tutta Italia. Ma l’Aian, che Giuseppe Di Bella, Campone- Reggere la volta perché si riferiscono a due più degradato del paese e l’agguerrita associazione di sosteni- schi, portavoce del professor Luigi, e agganciandola da dietro e parametri non omogenei. Il l’Ente Regione non ha dota- tori dibelliani non ha alcuna inten- Patrizia Mizzon, i soliti tre, questa ricostruire il timpano college, che negli Usa è il pas- to il territorio né di un servi- so successivo alla scuola su- zio sismico né di un servizio zione di «mollare» e ieri sera ha an- sperimentazione non la vogliano collegandolo al tetto con periore, non è certo allo stes- geologico regionali. La pub- nunciato che di nuovo «i malati ita- proprio e ieri sono tornati ad agitarsi, barrette di acciaio: queste, so livello della nostra Uni- blicazione di un utile libretto liani non potranno non portare in usando i malati di cancro come «cla- in sintesi, le linee-guida versità. Dal college non esco- «Per convivere col terremo- piazzatuttoillororabbiosodissenso» ve». «Mio padre - afferma Giuseppe del piano di intervento. Il no medici o avvocati. Per to», edito anni or sono dalla e il figlio del professore modenese, Di Bella - ritiene che con questo pote- progetto è in attesa del via raggiungere questo livello Giunta regionale, è rimasta Giuseppe «minaccia» di far emigrare repoliticoinItalianonsiapossibilela libera da parte dei sono necessari ulteriori anni lettera morta. C’è solo da di studi post-graduate.Ilnu- libertà terapeutica e quindi l’applica- sperare che il terremoto non il metodo Di Bella all’estero. Nono- comitati di settore per i mero di laureati italiani va arrivi. stante dunque gli emendamenti, che zione del metodo Di Bella si faràall’e- Beni ambientali e quindi messo a confronto Prof. Domenico Colosimo hanno modificato la legge nel senso stero» e ancora «mancano e conti- architettonici e per i Beni con quello dei post-graduate Cosenza richiesto anche dal fisiologo mode- nuano a mancare tutti i componenti artistici e storici che si statunitensi, che non è certo nese, i dibelliani non si ritengono af- della terapia perché non c’è interesse pronunceranno a metà il 25% della popolazione. fatto soddisfatti, confermando il so- delle autorità a farli affluire in farma- aprile. «Il vero problema Certo, i college statunitensi sono meritocratici. Ma quali DISAGIO INFANTILE spetto che in realtà questa sperimen- cia. Le scorte si potrebbero ripristina- della basilica - ha detto sono gli studenti in grado di tazione non sta loro tanto a cuore. Il rein48ore.Imedicicontinuerannoa Paolucci-èlavolta, che ottenere buoni risultati ai te- Psicofarmaci.... provvedimento tuttavia dovrà supe- non prescrivere perché ildecreto pre- non fa più il suo mestiere sti di ammissione? Sono quei No grazie rare un’altra prova: ieri infatti è stata vedel’espulsionedall’Ordine». di struttura portante». ragazzi i cui genitori sono fissata per il 21 aprile la data in cui la abbastanza affluenti da po- Siamo un gruppo di genitori Consulta ne esaminerà la costituzio- A.Mo. Il professor Di Bella con una delegazione di oncologi canadesi tersi permettere di vivere in allarmati dalla sempre più nalità. Come si ricorderà, la questio- una zona in cui ci sono frequente tendenza a som- «buone» scuole pubbliche o ministrare psicofarmaci ai ne era stata sollevata il 24 febbraio che sono in grado di pagare ragazzi e persino ai bambini, scorso dal Consiglio di Stato che in- Le indagini rivelerebbero un giro di false fatturazioni per operazioni inesistenti la retta di una scuola privata. come emerge ormai quoti- travvedeva una discriminazione fra La triste realtà è che i ragazzi dianamente dai media. Illu- cittadini ammmessi alla sperimenta- dei Queens a New York o stri psichiatri, richiamandosi zioneequindiallasomministrazione quelli della inner city di Chi- alla pratica già consolidatasi Le grandi del calcio nel mirino della Finanza cago(einsiemealorotanti negli Stati Uniti di risolvere a gratuita della somatostatina e gli altri altri che non vivono neces- suon di pillole ogni minima malatiditumore. sariamente in condizioni co- perturbazione del comporta- I contenuti della legge sono noti: «Il fisco è stato frodato per dieci miliardi» sì disperate) finiscono la mento infantile, sostengono fissati i protocolli e individuati i cen- scuola superiore - quando la a spada tratta la necessità di trioncologicisièavviatalasperimen- finiscono - poco più che ricorrere ai farmaci anche tazione, coordinata dall’Istituto su- analfabeti. Direi che in Italia nei confronti dei bambini periore di Sanità. È stato concordato Chiamate in causa anche Inter, Fiorentina, Parma e Atalanta la selezione viene fatta se- più piccoli. condo appartenenza sociale un prezzo politico per la somatostati- Ci sembra terribile sostenere, DALLA REDAZIONE e negli Stati Uniti no è asso- na per tutto il periodo della speri- ammontare di 10 miliardi, tra piccola società della provincia Federcalcio Luciano Nizzola -. lutamente falso e fuorviante. come fa lo psichiatra Pan- mentazione e i medici potranno pre- operazioni di calciomercato senese sarebbe stata il centro di Qualche caso di evasione fiscale cheri (Messaggero del 3-2- era già emerso. Mi auguro che si Quanto alla dolce socialità 1998) che «l’intervento far- scriverelacuraDiBellasenzaincorre- FIRENZE. Giovani promesse solo fantasma e sponsorizzazioni al- un giro di operazioni di calcio legre dal ‘90 al ‘96. In causa so- mercato false e fittizie. Una cas- tratti di casi circoscritti, per il della vita del campus, basta macologico è doveroso nel re in alcuna sanzione. I pazienti do- per frodare il fisco. È stato il de- sfogliare un qualsiasi quoti- disturbo dell’attenzione ac- stino di 51 calciatori in erba tra no chiamate società del calibro sa da dove far transitare fondi bene del calcio. Chi ha sbaglia- vranno comunque sottoscrivere un di Inter, Parma, Fiorentina, Ba- neri. Ad insospettire gli inqui- to comunque è giusto che pa- diano statunitense di questi compagnato da iperattività o «consenso informato», sia perché i14ei18annicedutidallaso- giorni per leggere del dibatti- nei bambini in continua agi- cietà sportiva senese Staggia ad ri, Atalanta, Brescia, Torino e renti fu un giro d’affari esagera- ghi». Immediate anche le prese consapevolidiassumerefarmacinon Lucchese. In serie C l’elenco si to per una società dalle dimen- di posizione da parte delle so- to intorno alle orribili sevizie tazione sia a scuola che a ca- alcune dei maggiori club italia- (hazing) a cui vengono sotto- sa». validati, sia per un utilizzo dei dati ni. Costati centinaia di milioni allunga a Pistoiese, Siena, Prato, sioni di una pro-loco. I finan- cietà interessate, che respingo- Baracca Lugo, Massese, Cosen- zieri hanno rintracciato docu- no al mittente ogni accusa. «La poste le matricole. personali a fini epidemiologici. Per non hanno mai vestito quelle Giamila Fantuzzi Questo ci sembra annichili- quel che riguarda la privacy, le ricette maglie. Alcuni addirittura han- za, Fano e Barletta. Gli uomini menti che attestavano le cessio- Fiorentina è in regola», dice mento! delle Fiamme Gialle su manda- ni di giocatori in forza alle Ugo Poggi, vicepresidente e re- Denver (Colorado) non conterranno legeneralitàdeipa- no smesso di calcare i campi da gioco, altri erano in regime di to del sostituto procuratore di squadre giovanili della società sponsabile del settore giovanile. Chi stabilisce il confine tra zienti, ma codici alfanumerici che Siena Roberto Rossi, hanno ar- senese, con tanto di firme che Il Parma precisa che «i rapporti, una vivacità che è segno di possano consentire comunque l’i- svincolo ai tempi della cessione RISCHIO SISMICO e quindi avrebbero dovuto cam- restato ieri Franco Calamassi, ai gli stessi interessati hanno di- intercorsi negli anni 1990-91 e intelligenza e un’iperattività dentificazione per fini istituzionali. biare casacca a parametro zero. tempi amministratore di fatto chiarato essere false. Calciatori 1991-92, con la società sportiva che invece è segno di disa- Sono previste sanzioni per chi specu- della società sportiva Staggia e talmente veloci da sparire da Staggia Senese sono stati del Calabria senza gio, e che comunque andreb- Da tre anni la Guardia di Finan- be compresa e non certo lerà sulprezzodeifarmaci:reclusione za di Siena ha messo gli occhi ora direttore sportivo del Poggi- tutti i campi di gioco; opzioni tutto regolari». L’Inter fa sapere bonsi. Quattro i miliardi sottrat- da grande promessa mai eserci- che «la dirigenza in carica negli controlli normalizzata con una pillo- da tre a sette anni e multa da 20 a 50 sui libri contabili e sull’allegra la? gestione della piccola società di- ti al fisco, 117 persone indagate tate ma regolarmente intascate. anni dal 1991 al 1993 ha già Mi preme interessare il vo- milioni;lacondannacomporteràan- con l’accusa di utilizzo di fattu- Dopo scrupolosi accertamenti provveduto a presentare le pro- che l’interdizione permanente dai lettantistica nell’ambito di stro giornale sulla variazione Non si vuole in questo modo un’operazione su vasta scala, re inesistenti, 58 le sedi di socie- bancari sono stati ricostruiti an- prie osservazioni in merito, che delle norme di verifica sui assolvere gli adulti colpevo- pubblici uffici e la confisca dei pro- battezzata «Fuorigioco». tà visitate dalla guardia di Fi- che i percorsi del denaro. Il di- riteniamo possano chiarire pie- progetti di costruzione o di lizzando il bambino? venti dell’illecito commesso. I medi- Le indagini, condotte dal te- nanza per acquisire documenti rettore sportivo dello Staggia ri- namente la situazione». riadattamento dei fabbricati ci e i farmacisti che violeranno le re- nente colonnello Roberto Bugli- contabili e fatture fiscali. I mili- ceveva quanto pattuito per la L’Atalanta, in un comunicato sotto il profilo del rischio si- Coloro che dovrebbero indi- gole dovranno risponderne ai loro si, ufficiale della finanza con tari sono passati anche negli uf- cessione, poi attraverso assegni firmato dal direttore generale smico. carci una strada di ricerca ci fici romani delle leghe dei pro- circolari restituiva parte della Giacomo Randazzo, precisa di dicono che non c’è niente da Ordini. Infine i finanziamenti: 5 mi- esperienza in fondi neri, fatture I controlli preventivi che pri- false, giri contabili fantasiosi fessionisti e dei dilettanti. Sui somma ai dirigenti delle società aver avuto con la società tosca- comprendere, che non è ne- liardi da distribuire ai Comuni per nomi dei personaggi coinvolti acquirenti. Pare che alcuni sia- na «esclusivamente rapporti ri- ma il Genio Civile effettuava cessario ascoltare quello che aiutare gli indigentiin spese sanitarie per aver operato a Milano du- sui progetti e sugli immobili rante il periodo d’oro di Tan- le bocche sono cucite. Per ora si no stati ripagati, in violazione guardanti alcuni calciatori da i nostri figli cercano di co- sa solo che una sessantina di ad- alla legge contro il riciclaggio, essa poi regolarmente tesserati, in via di costruzione o di municarci... molto gravose; 20 miliardi per la for- gentopoli, si sono allargate a modifica, sia in muratura nitura dei medicinali, nonché alle at- tutto il territorio nazionale e detti ai lavori sono stati ascolta- anche in contanti. e impiegati nei propri organici». ti dalla finanza. «Nonèunfulmineacielsere- che in cemento armato, so- Basta una pillola! tività «centrali», connesse all’appli- hanno permesso di ricostruire no stati aboliti, ma non sono Laura Catalano cazionedellalegge. un giro d’affari fittizio, per un Per sette anni lo Staggia, una no - ha detto il presidente della F. Dardanelli F. Monga stati aboliti i terremoti. (e altri)

Il treno è uscito dai binari a Pontecagnano, vicino Napoli. Traffico bloccato, disagi, nessun ferito Piero Nottiani era separato. Si indaga anche negli ambienti gay Merci deraglia, Italia divisa per ore Giallo a Perugia, ucciso un restauratore I passeggeri sono stati «dirottati» su alcuni autobus. Sull’incidente la magistratura apre due inchieste. Colpito con una statuetta e avvolto nel tappeto

DALLA REDAZIONE Un errato funzionamento di uno di traverso è stato finalmente solle- PERUGIA. L’hannotrovatomortoie- scende in una delle stanze della casa. come di una «persona per bene,riser- scambio, secondo una prima ipote- vato e portato su un binario secon- ri pomeriggio nel suo appartamento Nottiani, vestito normalmente,èsta- vata». Un’altra donna, che abita di NAPOLI. Momenti di tensione, ieri si fatta dai tecnici delle ferrovie, dario. Un’ora dopo anche l’altro Boss e corruzione del centro storico di Perugia, il cranio to colpito alla testa, forse più di una fronte, racconta che la scorsa notte la pomeriggio,all’internodellastazio- avrebbe causato il deragliamento carro è stato spostato, consentendo sfondato con una statuetta di gesso e volta, con la statuetta recuperata dal- sua gatta, verso le 2, ha cominciato a ne ferroviaria di Pontecagnano, un del treno merci. Uno dei binari si sa- la ripresa del traffico ferroviario tra Preso capo polizia il cadavere avvolto in un tappeto, ma la polizia. Tracce di sangue sono state miagolare «in maniera strana, come comune alle porte di Salerno. Du- rebbe aperto solo dopo il passaggio Salerno e la Sicilia su un solo bina- del suo assassino ancora nessuna trovate dagli investigatori sul tappe- quandosentedei rumori insoliti o c’è rante la manovra di scambio, un va- della motrice e del primo carro (tra- rio. In seguito all’incidente, come si del Montenegro traccia. Quello di Piero Nottiani, pe- to che avvolgeva il cadavere e nel re- ilterremoto».Propriosottoall’appar- gone di un treno merci adibito al sportava sei autovetture Volkswa- è detto, c’è stato il blocco della linea rugino di 50 anni, restauratore della sto dell’appartamento. L’apparta- tamento del restauratore c’è una gal- trasporto di autovetture è uscito dai gen) provocando così la fuoriuscita che ha paralizzato soprattutto la di- Da oltre un anno intascava soprintedenza ai beni culturali del- mento di Nottiani si trova al terzo leria di quadri. «Ieri mattina - ricorda binari ed ha bloccato parzialmente dalle rotaiedeiduevagoni,chesiso- rettrice Napoli-Reggio Calabria: i dai clan pugliesi uno l’Umbria, molto noto in citta, è un piano del palazzo.La portaèsenzase- il gallerista - ho sentito scorrere l’ac- «stipendio» di circa 35 il traffico ferroviario. L’incidente no poi inclinati. Il macchinista del trenihannoinfattiaccumulatofino milioni di lire al mese e omicidio ancora misterioso. Un caso gnidiscassoedall’abitazione,riccadi qua nell’appartamento qui sopra, a non ha provocato feriti e non ha «merci», che stava eseguendo una a quattro ore di ritardo. Lievi, inve- prendeva parte alle attività complicato per il quale la polizia non tele e cornici, non sembra mancare lungo, in maniera anomala. Ho te- coinvolto il locomotore del convo- manovra all’interno della stazione ce, i danni causati dal deragliamen- criminali gestite dai clan sembra avere ancora un pista privi- nulla di valore. Nottiani potrebbe muto che mi si allagasse il negozio, glio. Sul posto sono arrivate due di Pontecagnano (che funge da in- to: solo alcune delle sei autovetture pugliesi in Montenegro: è leggiataoqualchepersonasospettata quindiavereapertovolontariamente come già successo giorni fa ». Nottia- squadre di operai che, dopo circa terscambio per il porto di Salerno) si che erano sul «merci» sono rimaste l’accusa che, sulla base in maniera particolare. Il corpo è sta- al suo assassino. Anche per questo la ni - che lascia un figlio di otto anni - delle indagini fatte dalla quattro ore di lavoro, hanno libera- è accorto immediatamente dell’in- danneggiate ai paraurti e agli spor- Dia di Bari, diretta dal to trovato dai familiari dell’uomo squadra mobile perugina sta in que- era specializzato nel restauro di di- to i binari consentendo il passaggio cidente ed ha azionato i freni, men- telli. generale Carlo Alfiero, che dopo la separazione dalla moglie ste ore esaminandoconattenzionela pintisutavolaeavevalavoratoanche didueIntercity,il747direttoinSici- tre il capostazione ha fatto scattare Sull’incidente sono state aperte viene mossa a Vaso Baosic, viveva da solo in un appartamento al vita sentimentale del restauratore, il alle opere della Galleria nazionale lia (rimasto fermo a Salerno) e il 748 il segnale di rosso su tutta la linea. dueinchieste: unadallamagistratu- capo della polizia terzo piano di un antico palazzo di quale avrebbe avuto presunte amici- dell’Umbria. Indicazioni importanti con destinazione Roma (bloccato a Oltre agli Intercity 747 e 748, è stato ra e una dalle ferrovie, che ha invia- montenegrina del distretto via S. Ercolano, nel cuore storico e zie con omosessuali. «Per il momen- sono attese dall’autopsia che dovrà Battipaglia). bloccato anche il 517 (diretto a Ta- to sul posto alcuni tecnici per i rilie- di Bar, sottoposto a fermo commerciale di Perugia. L’omicidio - to non ci sono piste di alcun genere» chiarire molti aspetti della vicenda. per il reato di associazione In attesa che riprendesse la circo- ranto) nella stazionedi NoceraInfe- vi del caso. La Polfer ha interrogato per delinquere di stampo secondo i primi accertamentidelme- risponde però il magistrato che coor- Primo fra tutti quello dell’ora della lazione dei treni, le ferrovie hanno riore. il macchinista del treno merci e al- mafioso. Il dirigente dico legale - sarebbe recente, risali- dina le indagini, il sostituto procura- mortedi Nottianiche già lunedìmat- organizzato per i passeggeri dei due Dato l’allarme, alle 16,30, due cuni ferrovieri che, ieri pomeriggio, avrebbe provveduto a rebbe al massimo lunedì sera. La por- torePaoloVadalà. tina non si sarebbe presentato in uffi- treni un servizio sostitutivo con do- squadre di operai delle ferrovie so- erano in servizio alla stazione di «coprire» i latitanti della ta dell’abitazione non eraforzataeal- Una vicina di casa del restauratore cio.C’èpoidachiarirequantisono dici autobus. Fino a tarda sera è an- no partite da Battipaglia e da Saler- Pontecagnano. criminalità pugliese. l’interno tutto risultava in ordine. Il afferma di non avere sentito rumori stati i colpi che lo hannoucciso(forse dato in tilt il traffico sulla tratta Na- noconuncarrogru.Pocoprimadel- cadavere era poco lontano dall’in- sospetti provenire dall’appartamen- due o tre), se a vibrarli è stata una ma- poli-ReggioCalabria. le 20, il primo dei due vagoni posto Mario Riccio gresso, a ridosso di una scala che to. Chi conosceva Nottiani ne parla nomaschileofemminile. 02MIL03A0204 ZALLCALL 05 20:29:18 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 10 l’Unità2 MILANO

ALLA TRIENNALE Si è inaugurata «Soldi», la mostra interattiva per bambini Come nuotare in milioni di “fluns” Con le nuove monete si possono fare investimenti, acquisti e prestiti. Ma per guadagnarsele bisogna faticare

Vi piacerebbe fare il bagno nell’o- ti, cambiare banconote. Gli scia- ro come zio Paperone? Svaligiare il lacquatori in erba possono dilapi- caveau di una banca, far suonare dare i loro “fluns” nel supernego- l’allarme e non finire in galera? Fa- zio, dove si vendono - oltre ai bi- re un viaggio ai tropici, pagando glietti per il viaggio ai tropici (in con una valuta chiamata “fluns”? realtà è un percorso ginnico, da Tutto questo, e molto altro, si può compiere scalzi) - giornalini, mati- fare -da oggifinoal21giugno-alla te,cappelli,giocattolini. Triennale: il tempio laico dell’ar- Bisogna però dire che quando chitetturaedeldesign-cosìlodefi- pagano di tasca loro i bambini di- nisce il presidente Alfredo de Mar- ventano molto giudiziosi: ieri zio - ha aperto ai bambini, e lo ha mattina, all’inaugurazione, di ca- fatto con una deliziosa mostra de- rabattolenesonstatevendutepro- dicata ai «Soldi», ideata dal Museo priopochine. dei Bambini di Vienna, e opportu- Insomma,l’eventoèdanonper- namente adattata ai ragazzini ita- dere: «Finalmente - dice lo psico- liani. pedagogistaFulvioScaparro-vedo I Nomadi domani sera in concerto al Centro civico di Bresso La mostra è multimediale (pec- crescere quel Museo dei Bambini cato che, nel baccano generale, i che la città merita di avere...un DOMANI A BRESSO pazzia»diCarmeloPistillo. computer abbiano una voce prati- museo che gira attorno ai bambi- A Robert Schumann viene dedi- camente inudibile) e interattiva: ni, e non ci sono invece bambini cato un itinerario che si articola in più che guardare, bisogna darsi da chegiranointornoallecose». Il concerto dei Nomadi tre momenti: i Lieder (mercoledìl fare.Chinutredubbisull’opportu- Lamostra«Soldi»èapertainvia- 15 aprile nella chiesa di San Marti- nità di dare tanto spazio ad una leAlemagna6finoal21giugno.Le no), le musiche per piano (lunedì materia poco etica, li abbandoni visite durano circa un’ora e mezza, apre il Festival della follia 27 aprile nella chiesa di San Marti- pure, visto che i soldi sono visti e sono riservate ai bambini dai 5 ai no) eper organo (martedì 14aprile non come un valore assoluto, ma 12 anni: la prima parte alle 10 del Sarà dedicato al temadellafolliail ispirati alla “musa della follia”, a e sabato 2 maggio nella chiesa di S. come il frutto del lavoro. I piccoli mattino, l’ultima alle 18.30 (il lu- Lombardia Festival, la rassegna di quel misterioso legame tra genio e Ambrogio). visitatori imparano subito che per nedì è il giorno di chiusura). Per musica poesia e teatro giunta que- follia che da sempre segna nella Nella chiesa di S. Eusebio a Cini- guadagnarebisognafaticare,conil prenotare bisogna chiamare lo st’anno alla sua quarta edizione, cultura occidentale il nascere del- sello Balsamo si potranno invece corpo o con la mente. Eccoli lì che 02/4399.3466 (conviene farlo, al- che si apre domani sera alle 21.30 l’opera d’arte. In particolare a Vin- ascoltare gli «Stabat mater» diGio- pedalano furiosamente sulle cy- meno per le giornate di sabato e al Centro civico di Bresso con un cent Van Gogh e Robert Schu- van Battista Pergolesi (sabato 4 clette, che dipingono quadri, ri- domenica). Il biglietto costa 7mila concerto dei Nomadi, il più longe- mann, due grandi “folli e geniali”, aprile) e Alessandro Scarlatti (ve- spondono a quiz (il tema è sempre lire per i bambini, e 10mila per gli vo dei gruppi musicali italiani, sono dedicati degli appuntamenti nerdì 8 maggio): l’esecuzione sarà quello del denaro, dai tassi di adulti. tanto “folli” da proporsi al pubbli- specifici. Lunedì 4 maggio a Villa affidata all’Ensemble Rarae Har- scambio alla filigrana): solo così ARTE. Sabato prossimo 4 aprile co per più di trent’anni. Agli ormai Simonetta lo scrittore e regista monie diretto dal maestro Seba- riescono a raggranellare i “fluns” l’associazione culturale Opera tradizionali “palcoscenici” del- Carmelo Pistillo presenterà uno stianoPanebianco. necessari per visitare le stazioni d’arte organizza per i bambini l’hinterland (oltre al Centro civico studio-concerto ispirato al suo Per concludere il ritorno di Ro- dellamostra. una visita alla Basilica di San- di Bresso, le chiese di S. Eusebio, S. dramma «Passione Van Gogh», di berto Vecchioni che presenterà Naturalmente, anche ai bambi- t’Ambrogio. Il ritrovo è fissato Ambrogioe S.MartinodiCinisello cui vedremo l’allestimento teatra- unospettacolomusicaleinesclusi- ni sono concesse tutte le opportu- per le 16 nell’atrio della basilica; Balsamo) si aggiunge quest’anno le l’anno prossimo: un viaggio trai va per il Festival: appuntamento il nità riservate agli adulti: presso la il costo è di lire 16.000. È neces- anche l’Auditorium di Villa Simo- colori del pittore olandese, le mu- 6 maggio al Centro civico di Bres- Banca della Triennale si possono sario prenotare telefonando al nettaaMilano. siche di Faurè e Schubert, e la so. Per informazioni e biglietti: tel. fare investimenti, chiedere presti- numero 6900.0579. Bambini alla mostra viennese di «Soldi» Tutti gli spettacoli dunque sono drammaturgia del «Teatro della efax64.65.000.

INCONTRI SCELTI PER VOI Casa della Cultura. Continua il seminario dedicato alla famiglia Al Filaforum alla Casa della Cultura. Stasera si Rankin, il rivoluzionario parlerà di «Famiglia e mass media» l’eretico con la partecipazione di Annama- ria Testa, Francesco Casetti e Gio- della fotografia creativa Beppe Grillo vanni Cesareo. Alle ore 20.30, in via Borgogna 3. Identità nazionale. Per il ciclo di re di Rossana Brambilla Gorgia. Teri Volini. Al Centro culturale in via Mora 3. Ingresso libero con Vestito con un saio e armato di lezioni sul tema.« Italia, origini, Ore 18.00 in via Carlo Farini 35. sardo di via Ugo Foscolo3èin tessera lire 10.000. bastone. Così si presenterà, stase- aspetti e problemi di una identità Dante scenografico. Il centro cul- corso la mostra delle opere più re- Scatafascio al Morphosi. La tra- ra al Filaforum, Beppe Grillo nel nazionale», Antonio Padoa turale dell’Accademia Filodram- centi di Teri Volini. L’esposizione, smissione di Paolo Rossi «Scatafa- suo nuovo spettacolo «Apocalisse Schioppa tiene una conferenza su matici promuove una conferenza intitolata «Il risveglio della dea», è scio» trova ospitalità dal 12 marzo morbida». Da tempo abbando- «La storia del diritto italiano: una sul tema: «Scenografia dell’Eden dedicata alla natura, alla sua spiri- al Morphosi. Una rassegna di ca- nati i temi strettamente politici, identità problematica». Alle ore Dantesco» con il prof. Ettore Ba- tualità e bellezza. baret che ha in programma per il comico genovese si è tramutato 17.00 presso la sede dell’Istituto relli. Alle ore 17.30 al teatro Filo- Aperta di sino al 7 aprile. stasera Gianluca Pozzoli con «So- nel fustigatore del libero mercato, Lombardo di via Brera 28, Sala drammatici, in via Filodrammatici Girola e le Alpi. L’impresa Girola no un simpaticone» (Mr Funny dei banchieri, scienziati, divi del- delle Adunanze. 1. Ingresso libero. nell’opera fotografica di Antonio Man). Alle ore 22.00 in via Ortica lo spettacolo e del consumismo La radio oggi e domani. Un con- Paoletti. L’esplorazione delle Alpi, 10. Ingresso gratuito e consuma- coatto. L’eretico Beppe si scaglie- vegno su il futuro della radio e su i ARTE attraverso ponteggi e impalcature, zione non obbligatoria. rà contro la nuova Europa di suoi aspetti tecnologici, editoriali, Rankin fotografie. Si inaugura nella prima metà del secolo. Da Maastricht, fra le musiche del commerciali e legislativi si apre oggi, alla galleria Grazia Neri, una oggi al centro culturale svizzero in MUSICA Carmina Burana di Orff e citazion stamane all’hotel Brun, promosso mostra di foto dell’inglese Rankin. via Del Vecchio Politecnico 1/3. Concerti dell’Umanitaria. Per la di Sant’Agostino: «La vita è come da Audiradio e dal titolo «Le onde Non solo fotografia ma anche edi- Orario, lunedì e martedì 14.00- tredicesima stagione de I concerti una macina da mulino e noi sia- del duemila: la radio oggi e doma- toria, regia e direttore creativo per 18.00, mercoledì e giovedì 14.00- dell’Umanitaria «Non senza fatica mo le ulive che vengono macina- ni». Dalle ore 10.00, via Caldera 1. Dazed and Confused, il nuovo fe- 19.30 fino al 28 maggio. si giunge al fine», è in programma, te: se ci comporteremo bene e Università Verde. Nell’ambito del nomeno editoriale inglese di ten- stasera alle ore 20.45, il concerto non ci opporemo al mercato, se corso «Verso un’altra medicina» denza per i giovani artisti. Fino al IN SCENA pianistico di Antonio Di Bella con sopporteremo l’Europa, uscire- promosso dall’Università Verde di 30 aprile. Orari: da lunedì a vener- Porte Aperte. Una kermesse arti- musiche di Debussy, Skrjabin e mo come lucente olio altrimenti Milano, Cristina Bellati parlerà di dì 9-13 e 14.30-18.00; sabato, stica perchè le porte non si chiu- Rachmaninov. In via Daverio 7. come nera morchia». Dai suoi «Problemi psicologici legati alle 10.00-12.30 1 15.00-17.00. Dome- dano: jazzisti, cantanti, comici e Ingresso a lire 20.000/15.000. strali non si salverà nemmeno il malattie. Autoaiuto ed esperienza nica chiuso. Ingresso libero. poeti si alternano da ieri sera al- Musica rara. Concerto di Pasqua dott. Di Bella, con una frecciatina di gruppo». Ore 18, presso il Cen- Ettore Sottsass. Foto in bianco e l’associazione Porte Aperte. Due nella basilica S. Maria presso San anche a Cesare Previti («Faccia da tro servizi del Comune di Milano, nero scattate da Ettore Sottsass nei serate di solidarietà con Antonio Satiro con «Il Cantico De’ Tre Fan- rotweiler») e Raffaella Carrà in Galleria Vittorio Emanuele 11/ suoi viaggi in India, alla Galleria Cornacchione, Giangilberto Mon- ciulli» di Johann Adolf Hasse, per («Prendono un vecchietto nei 12. Jannone. Un reportage fra antiche ti, Pippo Veneziano, Brunella An- soli, cori e orchestra. giardini di Buenos Aires, lo dro- Dolores Ibarruri. Allo Spazio La- architetture indiane e dintorni. Da dreoli, il Jazz Portraits poesie di Direttore Arnold Bosman con gano e lo portano qua»). ser presentazione del libro «Dolo- oggi fino all’11 aprile, orario Vittorio Franchini, musiche di l’Ensamble Musica Rara. Alle ore Lo spettacolo inizia alle ore res Ibarruri. Una donna dietro il 15.30-19.30, tutti i giorni escluso Gaetano Liguori e immagini di 21.00 in via Torino 17/19. Ingres- 21.00. Ingresso lire 41.000/ mito» di Maria Ferrone, con lettu- festivi. In Corso Garibaldi 125. Elena Carminati. Dalle ore 21.00 so lire 20.000/15.000. 32.000/23.000. MOSTRE Permanente Futurismo. I grandi temi. 1909- Biglietto: 12.000 lire. Percorsi di- glietto 10-7-5.000. Da oggi Arp 1944 Fondazione Antonio Maz- dattici su prenotazione da lunedì a «A Noir» - Il nero nell’arte, nella zotta, Foro Bonaparte 50. Sino al venerdì ore 9.30-13 (tel. moda e nel design. Sino al 12 apri- 28 giugno. Orario: dalle 10 alle 659.7728). Visite guidate su pre- le, biglietto: 10-7-5.000 lire. e l’avanguardia 19.30, martedì e giovedì dalle 10 notazione da lunedì a venerdì ore «Images of women by Peter Lin- alle 22.30, chiuso lunedì. 16.30, sabato ore 11 e 16, domeni- dbergh», mostra fotografica. Sino Si apre oggi alla Permanente di via Da Vela a Medardo Rosso. I ca ore 11, 14.30 e 16.30 (tel. al 12 aprile, biglietto 10-7-5.000. Turati 34 la mostra «Arp e l’avan- grandi scultori italiani dell’Otto- 659.7728). Oltre 200 fotografie di Ti saluto e vado in Abissinia.Bi- guardia», che espone la Collezione cento Fondazione Museo Luciano grandi autori quali Cartier-Bres- blioteca nazionale Braidense, sino Arp custodita in Ca’ Rusca a Locar- Minguzzi, via Palermo 11. Sino al son, Salgado, Webb, Mary Ellen all’11 aprile. Orario 9-17, sabato 9- no.Nel1961infattil’artistadonòal- 12 luglio. Orario: dalle 10.30 alle Mark per celebrare il mezzo secolo 13.30, chiuso domenica. La guerra la cittadina, dove aveva trasferito la 19, lunedì chiuso. dell’indipendenza indiana. italiana in Africa raccontata attra- sua residenza, la propria collezione Pietro Verri e la Milano dei Lu- Sogni di cartaAccademia di Brera, verso documenti, giornali, perio- che comprendeva sue opere (pittu- mi Museo di storia contempora- sala Napoleonica, via Brera 28, si- dici e lettere autografe dell’epoca. re, sculture, grafiche, arazzi e rilievi) nea di via sant’Andrea 6, sino al no al 10 aprile. L’arte del disegno Due o tre cose che so di loro Pa- eunastraordinariaraccoltadilavori 26 aprile. Orario: 9.30-18.30, lune- in Lombardia, dal 1946 al 1996: diglione d’arte contemporanea di degli amici artisti che avevano se- dì chiuso, ingresso libero. Sono un viaggio con 100 autori del se- via Palestro 14, sino al 3 maggio. gnato la sua vita. Attorno a questo esposte oltre 180 opere (dipinti, condo dopoguerra. Orario 10-13 e Indagine sulla situazione e sulla fondo iniziale sono nel tempo con- sculture, disegni e incisioni) e ol- 14-18, sabato 10-13, domenica produzione artistica milanese nei fluite ulteriori donazioni prove- tre un centinaio di documenti che chiuso. secondi anni Ottanta. Orario: nientidaaltriamiciederedi.Intota- costituiscono un’esauriente testi- Da Istanbul a Yokohama Foto- 9.30-18.30, lunedì chiuso. Bigliet- le la Collezione Arp conta oggi cen- monianza dell’epoca. grafie storiche di viaggio tra Otto- to: intero 7.000 lire, ridotto 3.500. tocinque opere, che permettono di Ambrogio. L’immagine e il vol- cento e Novecento dalla Raccolta Chiusura cassa ore 18. ricostruire un fondamentale fram- to: arte dal XIV al XVII secolo Bertarelli. Rocchetta del Castello Vampiri Musei di Porta Romana, mento della storia delle avanguar- Museo diocesano, Chiostri di San- Sforzesco, sino al 17 maggio. Ora- viale Sabotino 22, sino al 31 mag- die nei primi cinquanta anni del t’Eustorgio in corso di Porta Tici- rio: 9.30-17; ingresso gratuito. gio. Orario: tutti i giorni dalle 10 Novecento. nese 95. Sino al 14 giugno. Orario: Triennale di Milano Viale Alema- alle 19, giovedì sino alle 22, lunedì La mostraresterà aperta sino al 10 10-19, lunedì chiuso. gna 6; orario d‘ apertura dalle 10 chiuso. Il mito del vampiro attra- maggio. Orario: dalle 10 alle 13 e India. Le immagini di 50 anni di alle 20 dal martedì alla domenica verso la leggenda, la letteratura, il dalle 14.30 alle 18.30, giovedì sino indipendenza. Palazzo Reale (lunedì chiuso). cinema, il fumetto, il teatro fino alle 22, sabato e festivi orario conti- Arengario, sino al 19 aprile. Aperta «Collezione del design italiano ad arrivare all’universo multime- nuato10-18.30,lunedìchiuso. tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.30. 1945-1990». Sino al 31 maggio, bi- diale. 02POL03A0204 ZALLCALL 11 23:10:22 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 12 l’Unità LA POLITICA

Secondo l’«Osservatore Romano» la proposta avanzata da deputati della Quercia e di Fi è di «sconvolgente gravità» A sostituirlo designato don Franco Pierini Coppie gay, cattolici contro la legge Dopo tante polemiche don Leonardo Zega «Vogliono distruggere la famiglia» lascia la direzione Il giornale vaticano critica il fatto che nell’iniziativa si siano ritrovati esponenti di forze politiche lontane. Prese di distanza pure nello schieramento del Polo. Esponenti di An ventilano l’ipotesi dell’ostruzionismo. La Sinistra giovanile: «Toni da crociata». di «Famiglia Cristiana»

ROMA. «Ma davvero si vuole ucci- chiarare contro, e ha annunciato stinguere nettamente il suo punto ROMA. Il direttore di Famiglia Cri- gliaCristiana»elealtrepubblicazio- dere la famiglia?». Con una do- una decisa opposzione parlamen- di vista rispetto ai colleghi. Non ci stiana, periodicodella SanPaolo, la- ni che seguivano una linea editoria- manda dai toni drammatici l’Os- tare dando vita a un altro scambio possono essere - dice - «posizioni sciala direzionedelsettimale.Adar- le non sempre consona alle indica- servatore Romano ieri ha preso polemico, avversaria in questo ca- ufficiali»,quando sitocca«cosìpe- ne notizia è lo stesso don Zega attra- zioni dell’episcopato italiano. In partito nella battaglia che già di- so la Sinistragiovanile.Ilpresiden- santemente la sfera dell’etica e del verso un comunciato. Nel frattem- pratica un «commissariamento» vampa intorno alla proposta di te del movimento giovanile, Vini- diritto costituzionale». Dopo di po, si legge nel comunicato, l’edito- degli stessi Paolini. L’incarico affi- legge sul riconoscimento delle cio Peluffo, aveva infatti contesta- che, anche lei vede nella proposta re sta perfezionando la nomina del datoal«vescovovisitatore»erafina- unioni omosessuali, proposta fir- to «i toni da crociata» usati da Pe- Soda-Taradash un tentativo di nuovo direttore responsabile don lizzato anche alla ricerca di un suc- mata «trasversalmente» da depu- 02POL03AF01 drizzi, difendendo invece la pro- «scimmiottare la fondamentale Franco Pierini. La decisione del di- cessore di don Zega, giunto ormai tati della Quercia (Iotti, Melandri, 1.0 postadileggecome«unimportan- concezione di famiglia», nonchè rettore don Leonardo Zega, si legge all’età della pensione e ritenuto re- Folena, Soda) e di Forza Italia (Col- te passo avanti nella conquista di di rendere «moralmente ammissi- sempre nel comunicato, diverrà ef- sponsabile di aver publicato scritti letti, Taradash). L’«Osservatore ro- 17.50 diritti civili per tutti i cittadini». bile l’approvazione giuridica della fettiva il 19 aprile. Nel comunicato di teologi non «in linea» e non le mano» è l’alfiere più robusto nel Pedrizzi ha replicato così: «La pro- pratica omosessuale». Un terzo don Zega sottolinea che lo staff «di successive precisazioni dei teologi gruppodeglioppositori,cheinclu- posta, oltre a essere aberrante sul parlamentare infine - stavolta del- Famiglia Cristiana resta per tutto il vaticani della Congregazione della de vari«casi dicoscienza» dentroil piano etico è incostituzionale, in l’Udr, il movimento di Cossiga - si resto invariato, ciascuno mante- dottrina della fede. La decisione di centrodestra. quanto in contrasto con la fami- schiera contro: «Alla faccia del- nendo ruolo e funzioni attuali, a co- don Leonardo Zega pone fine a un Il quotidiano della Santa Sede, glia così come è riconosciuta e ga- l’opposizione,dellachiarezzaedei minciare dal condirettore don An- lungobracciodiferro.Didimissioni in particolare, ieri è stato protago- rantita dall’articolo 29 della Costi- valori» stigmatizza l’on. Luca Vo- tonio Sciortino, cui l’Editore espri- di Don Zega e di una sua sostituzio- nista d’una polemica a distanza tuzione». lonté, che si appella al «parere de- me gratitudine per l’opera sin qui necondonFrancoPierini,anchelui con Taradash, proprio a causa del- Il fronte del rifiuto attraversa vi- glielettori». svolta e rinnova piena fiducia per il paolino, storico e teologo, si comin- la violenza con cui aveva attaccato sibilmente il Polo, dentro il quale Sull’altro fronte non si registra- futuro». Don Leonardo Zega, 65 an- ciò a parlare nel dicembre scorso, il testo di legge. L’iniziativa, aveva sisonoregistratealcunepubbliche no casi di coscienza, e arriva anzi ni, è stato direttore di «Famiglia cri- quando il «vescovo visitatore» for- scritto l’«Osservatore», è di «scon- -, prevede «il semplice riconosci- dova: il giornale vaticano è «oscu- dissociazionidall’iniziativacondi- qualche vocedisostegno.L’on.Al- stiana» per 18 anni, dal 1980. Una mulò al generale dei Paolini una ri- volgente gravità», e preoccupa a mento, anche per le coppie omo- rantista», attacca l’esponente radi- visadaCollettieTaradash.Ildepu- fonso Pecoraro Scanio dei verdi, direzione, la sua, caratterizzata da chiesta in tal senso. Don Zega reagì, maggior ragione perchè collega sessuali,difacoltàedirittichesono cale,einterpreta«unatteggiamen- tato Francesco Paolo Lucchese, re- per esempio, condivide il docu- una linea giudicata troppo autono- smentendo le dimissioni, facendo partiti di orientamenti politici già riconosciuti alle coppie di fatto to ostile e pregiudiziale nei con- sponsabile ccd peri problemi della mento dello scandalo e vorrebbe ma dalla Conferenza episcopale. Li- presentechel’unicoabilitatoachie- lontani. Nè «la morale» nè «il eterosessuali». Non si dovrebbe - fronti di chi non intende ricono- famiglia, dice di non nutrire «pre- andare anche oltre. «Francamente neache,negli ultimi anniglihaatti- dergli di andarsene era il Superiore buonsenso» - concludeva - posso- sostiene l’esponente di Forza Italia scersi nei precetti morali della clusioni» nei confronti delle cop- - dice - penso che il problema delle rato più di una rampogna da parte Generale e titolare della Periodici no «essere utilizzati come un ven- - chiamare a testimone «la legge di chiesa»). pie omosessuali, ma conclude co- unioni civili non debba riguardare delle autorità ecclesiastiche, soprat- San Paolo e rendendo pubblico il tagliochesiapreesichiudeapiaci- Dio» contro «una legge umana» Naturalmente è la «famiglia na- munque che è «improponibile la solo leunionifraomosessuali,per- tutto per lepresediposizioneinma- suo rifiuto. Il Superiore Generale, mento, a seconda delle situazioni: che punta a «abolire» le discrimi- turale» il bastione dall’alto del pretesa di equiparare queste unio- chè ci sono tanti casi di conviven- teria di costume e morale sessuale. don Pignotti lo appoggiò negando principi morali e convinzioni pro- nazioni». Nè è giusto opporsi nel quale i critici bombardano la pro- ni alle famiglie vere e proprie». za che meritano una tutela civile. Tanto che, lo scorso anno, il Papa di volere le sue dimissioni. Uno de- fonde hanno bisogno di coeren- nome della «sacralità della fami- posta di legge «trasversale». Si «Non ha senso - aggiunge - ricono- Credo sia sbagliato porre la que- aveva incaricato momsignor Anto- gli ultimi guai gli fuprocurato da un za». Taradash ha replicatoinvitan- glia». (La lista Pannella è poi anda- ascoltano toni diversi, ma ilrifiuto scere forme surrogatorie della fa- stione sempre in paragone con la nio Buoncristiani, di compiere una servizioeunacopertinasulfenome- do a distinguere i piani. La legge è ta in aiuto a Taradash con una di- è lo stesso. Il senatore di An Riccar- miglia». InForzaItalia,èladeputa- famiglia, che è un’istituzione già «visita canonica» alla San Paolo nodella pedofilia.DonZegapubbli- «molto moderata» - ha dichiarato chiarazione di Benedetto della Ve- do Pedrizzièstatoilpiùveloceadi- ta Maria Burani Procaccini a di- tutelatadallaCostituzione». proprio per rimettere in riga «Fami- còun’appassionatadifesa.

Ieri a Roma la presentazione ufficiale. Il plauso delle ministre Finocchiaro e Turco E in Francia Tutte da «Emily» a lezione di politica si cambierà la Costituzione «Così conquisteremo partiti e parlamenti» 02POL03AF02 1.0 Mentre a Roma nasce Emily, a Parigi si pensa di Al via con l’autofinanziamento la nuova associazione 10.0 mettere mano alla carta costituzionale, perché alle ROMA. «Ci sono voluti nove mesi di Dunque, se le donne si affermano L’INTERVISTA donne sia garantito spazio fatica,maallafineènata,eviassicuro in tante professioni e in tante situa- politico e sociale. Il primo che non è un pesce d’aprile». Franca zioni sociali, perché non colmare il ministro francese, Lionel Chiaromonte, dirigente dei Demo- vuoto che si apre nelle istituzioni? Jospin, infatti, ha cratici di sinistra (ma ecco ilprimobi- Ma per affermare quali contenuti, ol- Flavia Franzoni Prodi: assicurato ieri - davanti sticcio politico-linguistico, bisogne- treallapromozionefemminile? Flavia Franzoni Granati all’Assemblea nazionale - rebbe dire anche delle «democrati- Claudia Mancina non ha dubbi: che proporrà al presidente che»...) usa un tono leggero per an- «Una democrazia più larga, organiz- «Basta con i soliti settori» Jacques Chirac di «iscrivere nunciare il «parto» di «Emily in Ita- zata in modo trasparente, capace di ROMA. Tra le amiche importanti di che io mi metta a parlare... in fondo quello. La leva che le donne di tori e problemi. Magari quelli che nella Costituzione» lia», associazione per sostenere le trasformarequestipartitiultraoligar- «Emily in Italia» viene citata anche preferireistarenell’ombra...» «Emily» indicano è quella della derivano, come il mio, dalla tradi- disposizioni «che donne che vogliono fare politica in- chici in forze democratiche, è di per Flavia Franzoni, per le sue competen- A Roma è stato detto che lei ap- formazione. Forse intendono an- zionale sensibilità e impegno fem- favoriscano» l’accesso delle ventatadaungruppo,daunaretetra- sé un contenuto molto importante,e ze nel settore della formazione. Nes- prezza l’iniziativa della «Emily che la formazione del carattere. È minile nel lavoro di cura, nella ge- donne «alle responsabilità sversale, manon troppo,che siesten- progressivo». Una cosachepuòunire suno lo dice - forse non sta bene in list»,cheèdispostaacollaborare. d’accordo? stione della casa e della famiglia. politiche, professionali o de tra la Quercia e l’Ulivo, con termi- una comelei, solitamenteincasellata una riunione di donne impegnate al- «Sì, mi interessa, e la seguirò con «Considero l’iniziativa moltoim- Detto questo è vero che qesti sono sociali». nali nella società civile femminile. nella «destra» ulivista del suo partito, l’autovalorizzazione -mabastaunat- grande attenzione. Perchè è vero portante proprio perchè mette a problemi di enorme complessità, e «Si tratta - ha detto il primo L’esempio è quello delle «Emily list» a Fulvia Bandoli, della «sinistra». Ma timo per realizzare che la signora che il protagonismo delle donne proprio fondamento l’attività di che le donne, abituate a gestire si- ministro francese nateinAmericaeinInghilterra:auto- Elena Granaglia parla anche del pun- Franzoni è anche la signora Prodi, non può più essere limitato ad alcu- formazione. La presenza delle don- tuazioni complesse, sanno com- rispondendo ad finanziamento e formazione per af- to di vista femminile essenziale nella moglie del presidente del Consiglio. ni settori sociali e culturali, per ne nella politica è inadeguata, ma prendere e dominare meglio le no- un’interrogazione in fermarsi anche in quei luoghi assolu- riforma del welfare, Tana De Zulueta E Flavia, raggiunta a Bologna proprio quanto importanti, come quello in questo problema non si risolverà vità e le difficoltà di questi proble- Assemblea nazionale - di tamente maschili che sono partiti e dell’esigenza di creare collegamenti mentre ha appena finito una lezione cuianch’iooperodatantianni» senza un lavoro costante di forma- mi». andarealdilà parlamenti. europei, la sottosegretaria al Tesoro e staper prendere un trenoperRoma, Le donne che desiderano met- zioneediinformazione» L’esperta Flavia Franzoni in- dell’affermazione del Eieriall’hotelNazionale,accantoa Laura Pennacchi della passione per conferma. Pur dopo molte esitazioni tersiinpolitica,devonoquindiat- Lei si occupa di problemi del fluenza mai il marito Romano semplice principio della Montecitorio, dove in una sala piena sviluppare nella nuova fase dell’Euro dovute al modo assolutamente schi- trezzarsimeglio? welfare. Èd’accordoconchiaffer- Prodi, alle prese col rebus della ri- parità politica». E ha di donne l’iniziativa è stata ufficial- una politica di risanamento e di svi- vo con cui vive il ruolo ingombrante «Direi che è necessario attrezzarsi ma l’importanza del punto di vi- formadelwelfare? aggiunto: «Il vero punto è mente presentata, è stato detto subi- luppo che ha tiene conto delle ragio- di«firstlady»italiana. a partecipare, perchè è inutile atti- sta femminile in questa materia, «Questa è proprio una di quelle adottare disposizioni che to l’essenziale: «Emily» ha una sede nidell’equità. «È vero, io lavoro, insegno, ma sa, varsisoloaridossodellaformazione oggi di fronte a urgenti esigenze domande a cui preferisco non ri- potrebbero riguardare (Via della Colonna Antonina 41, Ro- Molte altre donne hanno interlo- ho anche questo problema, di essere delle liste, all’ultimo momento, diriforma? spondere. Mi è bastato guardare Ro- tutte le donne, nella loro ma), un telefono-fax (06-6792003), e quito. Barbara Palombelli, giornali- la moglie del presidente del Consi- quandoingenereigiochisonofatti. «Vorrei che si evitasse il rischio manoalCostanzoShow...». vita quotidiana e sociale». soprattutto un conto corrente (N. sta di «Repubblica», collega la sua glio, non ho ancora imparato a chia- Civuoleunimpegnocostante». che lapresenzafemminile,anchein 8308, intestato a Anna Paola Concia, adesione a «Emily» all’iniziativa rirmi questo ruolo, se è opportuno Spesso non basta nemmeno politica, riguardasse solo alcuni set- A.L. presso l’agenzia n.1 del Banco di Na- «Donne e futuro», il 23 maggio a Na- poli), al quale possono essere indiriz- poli: «Non esiste solo la Federcasalin- zate le sottoscrizioni. Emily è una si- ghe, ci vuole un’altra lobby delle LA SCHEDA gla per «Early Money Is Like Yeast», donne che lavorano...». Bia Sarasini, che vuol dire, più o meno, «il denaro direttrice di «Noi donne», parla della iniziale è come il lievito...». Le prime necessaria comunicazione nelle reti Politiche e professioniste I primi passi in America e in Inghilterra quaranta promotrici e sostenitrici (la femminili. Marida Bolognesi evoca lista è qui sotto) si sono tassate per la politica del «dono». Mariella Gra- Ecco l’elenco delle promotrici uno o due milioni. Tutte le altre - ha maglia avverte: sì alla generosità e al- Il motto? «Il denaro è come il lievito...» ripetuto Chiaromonte - potranno la formazione, ma per «ottenere vit- aderire con centomila lire, ovvia- toriepolitiche». Ecco l’elenco delle promotrici. Alessandra ABBADO (Presidente ROMA. Qual è la storia delle «Emi- cesso di selezione, quando serve La «Emily list» italiana, è stato mentesenzalimitiallagenerosità. Perché, domanda qualcuno, non Ferrara Musica); Chiara ACCIARINI (Deputata); Orietta BALDELLI ly list» in America e in Inghilterra, uno «slancio» per superare quegli detto ieri a Roma nel corso della (Imprenditorialità Giovanile); Fulvia BANDOLI (Deputata); Mirella Donne troppo materialiste, asseta- ci sono le ministre Finocchiaro e Tur- BARRACCO (Fondazione Napoli 99); Lea BATTISTONI (Dirigente prese a esempio dalle donne della ostacoliinpiùcheincontranopro- conferenza stampa di presentazio- te di potere? Piuttosto, additando ad co? «Sono amiche a disposizione - pubblica); Irene BERNARDINI (Associazione GeA); Alessandra sinistraitaliana? prio in quanto donne e che spesso ne, darà presto vita - entro il 15 esempio la campionessa Sara Simeo- spiega Chiaromonte - ma abbiamo BOCCHINO (Direttrice «Quale impresa»); Marida BOLOGNESI L’iniziativa è nata negli Usa tra impediscono di essere candidate e maggio - a un’assemblea naziona- ni, al tavolo delle presentatrici insie- deciso insieme che era più corretto (Deputata); Gabriella BONACCHI (Fondazione Basso); Chiara le donne del partito democratico, elette. Lo stesso nome, «Emily», le tra tutte le sottoscrittrici (le pro- BONI (Stilista); Luisa BOSSA (Sindaca di Ercolano); Mercedes me a FulviaBandoli e ClaudiaManci- evitare un coinvolgimento diretto: BRESSO (Presidente provincia Torino); Anna Maria CARLONI ed è stata importata nell’Inghilter- evoca questo passaggio: «Early motrici e quelle che si aggiunge- na (dei Ds), l’economista Elena Gra- del governo abbiamo già Laura Pen- (Consigliera Pari Opportunità); Anna CASTELLANO (Chance srl); ra del Labour da Barbara Follet, Money Is Like Yeast - it makes the ranno con una quota minima di naglia, e la senatrice dell’Ulivo Tana nacchi e Elena Montecchi». Nel po- Franca CHIAROMONTE (Giornalista); Elena CORDONI moglie dello scrittore Ken Follet. dought rise»: «Il denaro iniziale è 100 mila lire), preparata da incon- De Zulueta, donne che non si vergo- meriggio la conferma. «Questo è un (Deputata); Serena DANDINI (Conduttrice); Giovanna DEL La «Emily list» viene lanciata in come il lievito, fa crescere l’impa- tri con parlamentari e rappresen- gnano di aver vinto, di voler vincere, modo concreto per riformare la poli- GIUDICE (Psichiatra); Alberta DE SIMONE (Deputata);Tana de Gran Bretagna il 6 febbraio 1993, sto». tanti della varie professioni. L’ini- ZULUETA (Senatrice); Marinella D’INNOCENZO (Infermiera); 0 e di voler insegnare ad altre donne a tica-dichiaraLiviaTurco-sonofelice Anna DONATI (Consigliera Cda Ff.Ss.); Fulvia FAZIO (Giornalista); nel 75 anniversario della conqui- Slogan abbastanza dimostrato ziativa - ha aggiunto Franca Chia- farlo. Alla fine della conferenzastam- di mettervi a disposizione quello che Mariella GRAMAGLIA (Dirigente Comune di Roma); Elena stadelvotoperledonne. dall’esito delle elezioni inglesi che romonte ricordando l’impegno pa l’ha detto con spirito Serena Dan- ho imparato». «È una via maestra al GRANAGLIA (Economista); Patrizia GRIECO (Affari generali Serve per offrire un sostegno es- hanno assegnato la vittoria al La- diretto di Ken Follet nell’esperien- dini (a lungo annunciata, ma impe- rinnovamento del ceto politico», ag- Italtel); Giovanna GRIGNAFFINI (Deputata); Adriana LUCIANO senzialmente finanziario, ma ha bour con 101 donne elette. La za inglese - è aperta al contributo (Università di Torino); Miriam MAFAI (Giornalista); Paola gnata in un disperante parcheggio in giunge Anna Finocchiaro. La porta- MANACORDA (Commissaria Autorità Comunicazioni); Claudia anche promosso seminari per far «Emily list» aveva sostenuto diret- anchedegliuomini. centro): «Aderisco come una cozza a vocefemminiledeiDemocraticidisi- MANCINA (Deputata); Giovanna MELANDRI (Deputata); Elena acquisire alle donne maggiore si- tamente 70 donne, con una som- Partiranno presto anche le ini- tuttoquellocheavetedetto...Hosen- nistra, FrancescaIzzosalutal’iniziati- MONTECCHI (Sottosegretaria); Barbara PALOMBELLI curezza, aiutata in questo da altre ma di 35 mila sterline: 27 sono sta- ziative per la formazione, condot- tito un brivido qui, e non vi farò un va augurandosi un partito «più ospi- (Giornalista); Laura PENNACCHI (Sottosegretaria); Loretta associazioni come il «Labour Wo- te candidate e 15 elette, inclusa la te non solo centralmente, ma in corso di portamento e di come si in- taleeamicodelledonne». PESCHI (Gruppo Cerfe); Giulia RODANO (Consigliera Regione men Network» (e dall’impegno di- presidente Barbara Follet. Delle cinque città italiane, tra cui sicura- Lazio); Anna SANNA (Sindaca Sassari); Bia SARASINI (Direttrice dossa un tailleur...piuttosto un corso E c’è anche l’affettuoso appoggio «Noi Donne»); Sara SIMEONI (Olimpionica); Antonella rettodiunleadercomeTonyBlair- 101 donneelette,inognicaso,ben mente, oltre a Roma, Reggio Emi- diautoironia.Proprioperchélacosaè delle donne di un’altra generazione, SPAGGIARI (Sindaca Reggio Emilia); Bianca Maria TEDESCHINI ha ricordato ieri Franca Chiaro- 81 avevano avuto l’appoggio o lia. molto seria non dobbiamo prenderci come Nilde Iotti, GigliaTedesco, Ma- LALLI (Rettrice Terza Università, Roma); Elisabetta TERABUST monte alludendo esplicitamente della «Emily list», o del «Labour Per ladiffusione diquesteinizia- sul serio...». Cosa seria è iniettare più risa Rodano. «Siamo troppo forti, mi (Direttrice Scuola danza Opera, Roma); Bruna VALORI (Obiettivo alle «attese» nei confronti del se- Women Network», o di entrambe. tive, le promotrici scommettono «autostima» in quei «talenti femmi- faccio paura da sola», conclude Dan- Lavoro); Maria Rosa VITTADINI (Direttore generale Ministero sull’attivazione di un «effetto re- Ambiente); Franca ZAMBONINI (Giornalista). gretario edeglialtriuominideiDe- «Le cose stanno cambiando in In- nili inespressi», di cui è disseminata dini. mocraticidisinistra). ghilterra e in Francia, recita il ma- te», con la finalizzazione di espe- la società e non solo la politica. «Qui Le donne, comunque, sono so- nifesto italiano, perchè non in Ita- rienze già esistenti su tutto il terri- c’ègioia,nonpiagnisteo...». Alberto Leiss stenute nella fase iniziale del pro- lia?» torionazionale. 02INT04A0204 ZALLCALL 11 01:04:10 04/02/98

R Giovedì 2 aprile 1998 14 l’Unità LE CRONACHE

L’Alitalia ha deciso di spostare le rotte per Boston, Dubai, Chicago, Berlino e Bucarest a Malpensa 2000 In 28 vincono con cinque 89 milioni Roma perde la guerra degli aeroporti Nessuno indovina il sei al SupErenalotto A Milano molte rotte internazionali Si replica sabato Gli operatori turistici protestano: «Così si declassa Fiumicino» con il Jackpot a 13 miliardi

ROMA. Il governoha deciso di«ridi- gazziconlatutablu-chelosviluppo ROMA. Nessuno ha azzeccato ieri il con un movimento di 613 miliardi mensionare» Roma. Come? Pun- di Fiumicino subisca un brusco sei al Superenalotto, che aveva un ja- di lire. A riuscire a vincire la sfida tando la destinazione finale di di- stop.Questamossadispostareparte ckpot di 9 miliardi e mezzo. La com- con la dea bendata sono stati in verse rotte aeree verso Milano Mal- delle rotte dell’Alitalia a Milano ci binazione vincente era 17, 31,42, 43, due milioni e 350 mila che si sono pensa, chiudendo ogni strada a Fiu- sconcerta. Tutti noi conosciamo i 55, 72, il numero jolly 64. Ai cinque portati a casa un bottino di 213 micino ela sua aerostazione. Iltutto numeri del nostro aeroporto e quel- vanno 89 milioni 640 mila lire, ai miliardi di montepremi vinti. Un senza vedere i numeri dell’Aeropor- li di Malpensa. Eccone una prova: quattro 963.500, ai tre 24.200 lire. volume che ha ingrossato anche il to di Roma e del trend del futuro. Il da queste parti sono transitati oltre Dopodomani, sabato, si replica al su- forziere dello Stato: l’incasso per maggiore scalo italiano, insomma, venticinque milioni di passeggeri, a per gioco fortunatissimo che sta fa- l’Erario è stato di 320 miliardi in perderàunapartedeltrafficogestito Milano poco più di tre. E vi pare for- cendo impazzire gli italiani con il Ja- quattro mesi. fino adora.LerotteperBoston,Chi- se poco? C’è stato un aumento di ckpotormaisalitoa13miliardi. La posta in palio che dà la svolta cago, Amman, Damasco, Beirut, Ci- traffico dell’8% rispetto alla passata Pertuttalagiornatasièscatenatala della vita ha consentito al Supere- pro, Abu Dabi, Dakar, Lagos, Tehe- annata».L’analisideidatinonvaol- corsa alle ricevitoriedove iregistrato- nalotto di non frenare mai la cor- ran, Kuwait city, Gedda, Berlino, tre, si ferma qui, anche perché ci so- ri hanno lavorato a pieno ritmo. La sa. Dal 3 dicembre scorso, data di Bucarest e Lionesonosoltantoalcu- no delle valige da caricare nella 02INT04AF02 crescita del volume di gioco è alta inizio della gara, è cresciuto del ne delle destinazioni che si potran- grande pancia di un Boeing. Intan- 3.0 quanto l’accanimento per raggiun- 1,400%. È Milano la «capitale» del no raggiungere direttamente dallo to gli scenari che si prospettano dal- 13.0 gere il bottinodamiraggio.Rispettoa gioco. Solo lo scorso sabato nel ca- scalo lombardo. Spostare il baricen- l’ottobre prossimo (data in cui le mercoledì scorso alle 14,00 si è regi- poluogo lombardo sono state gio- trodiarriviepartenzedalcentroIta- rotte dovrebbero cambiare destina- strato un 27% in più di schedine che cate 6.478.359 combinazioni bat- lia verso nord senza pensare, però, zione) sono molteplici. Nel caso in sono passate attraverso le macchi- tendo Roma al secondo posto con che diverse di queste destinazioni cui tutto dovesse andare a finire co- nette della fortuna. Questo significa 5.459.386. In recupero è Bologna sonoasuddell’Italia... me previsto dal Governo e l’Alitalia 35milionidicombinazioni. con la crescita più alta: più 12,30% Così il 12% (più o meno) del mo- si verrebbe a creare un «buco» nello Aduemesiemezzodallavincitare- registrato sabato scorso rispetto al vimento dello scalo romano verrà spazio aereo romano. Falla che po- cord di tutti i tempi, quella di Ponca- concorso precedente. Ma oggi non dirottato verso Milano fra le pole- trebbe venir tappata con l’ingresso rale in provincia di Brescia che ha è solo la giornata delle cifre record miche generali. Già, perché il possi- di nuove compagnie o l’aumento gonfiato le tasche di uno o più vinci- ma anche quella del debutto tele- bile significato di tutta questa storia deivolisullaCapitaledialtre. tori con 12 miliardi e 900 milioni di visivo. è legato a doppio filo anche sull’oc- «Ora si parla tanto di occupazio- lire, si ritorna a cifre da capogiro, an- Intanto dal 17 gennaio la vita di cupazione. L’ADR ha stanziato - fi- ne - dicono due ragazze, anch’esse che se tra le vincite record quella più Alfonso Comini, il titolare della no al 2000 - oltre 1700 miliardi per i con latutablu-ediSud.Belmododi «bassa» in questi 73 giorni è stata «Pergola» di Poncarale, la ricevito- lavori (già iniziati) di ammoderna- creare occasioni per chi vorrebbe quella di Mantova con 8miliardi e 70 ria dove furono vinti i 12 miliardi mento di tutta la struttura aeropor- iniziare a lavorare, magari a Roma. La pista dell’aeroporto di Fiumicino milioni mentre le altre non sono sce- e 900 milioni, record di tutti i tem- tuale e i metri quadri disponibili per Un viaggio da Napoliverso Fiumici- se mai al di sotto degli 8 miliardi e 387 pi, scoore tra estasi e il tormento. i passeggeri passeranno da 9.000 a novaledueoreditempo,finoaMal- milioni (Roma) e degli 8 miliardi e L’estasi di essere il dispensatore di 17.000. Dalla direzione generale pensaquante?Èsemprelasolitasto- suoi clienti delle tariffe promozio- polo catalizzatore di passeggeri e romana, da ottobre in poi forse 491milionidiPalermo. tanta fortuna, di diventare, anche della società Aeroporti di Roma i di- ria: si dice una cosa e, poi, si indiriz- nali piùbasse deisuoiconcorrentie, merci dell’Italia del nord e del- gli equilibri saranno diversi. «Noi Mac’èchiègiàproiettatoasabatoe se per qualche giorno, uno degli rigenti hanno poca voglia di parla- zano quattrini e sforzi verso un’al- soprattutto, non potrà avere una l’Europa centrale. Il tutto senza - spiegano all’ADR - puntiamo a spera di fare il colpo grosso. Per gli uomini più famosi d’Italia, e an- re. Nessuno si espone, soprattutto tra.Fantasticoecoerente». flotta superiore a 150 aerei (attual- danneggiare (operazione non fa- superare quota trenta milioni di sfortunati che hanno perso l’appun- che la gioia di aver visto quintupli- in un momento come questo dove Il problema è sostanzialmente mente ne ha 147). Tutto questo vor- cile, ndr) gli altri aeroporti sparsi passeggeri e, nel 2030 sessanta. I tamento di ieri le speranze non sono care il volume delle giocate nel suo le frizioni con l’Alitalia sono tangi- politico, questo appare chiaro. Per- rà dire che la Klm, suo compagno di fra Bologna, Venezia, Genova e nostri calcoli non sono campati perse: in soli quattro giorni il «6» è locale. E poi il tormento: le maldi- bili. Non si respira un’aria buona, ché l’Alitalia ha chiesto (e ottenuto) viaggio con ogni probabilità si Torino. Ora sarà una lotta fra in aria, cercheremo di tenere fede schizzato a quota 13 miliardi (tra ja- cenze, la curiosità morbosa, i so- insomma. «I lavori continueranno, dei finanziamenti per 2750 miliardi «impossesserà» di tutti gli spazi compagnie e convenienze tecni- alle nostre tabelle di marcia. Il ckpot e montepremi) superando il spetti degli invidiosi, le battute, non sospendiamo assolutamente a Bruxelles che li ha concessi met- liberi che si verranno a creare. che e uno scontro nemmeno tutto nonostante l’idea di sposta- superpremio di Poncarale. sempre le stesse. «Pensi - racconta nulla di quanto programmato», di- tendo, però, dei ferrei «paletti»: fino Milano Malpensa, nel frattem- troppo velato fra Roma e Milano. re alcune rotte verso Milano». In poco meno di quattro mesi, il il signor Alfonso - che c’è ancora cono.E,quisifermano. al 2000 l’Alitalia non potrà crescere po, si sta preparando alla «Gran- La «finestra italiana sul mondo», Superenalotto ha registrato 766 qualcuno che sospetta che sia io il «Abbiamo paura - spiegano tre ra- più del 2.7%, non potrà proporre ai de Sfida», quella di fungere da fino ad oggi è stata di pertinenza Lorenzo Briani milioni di combinazioni giocate vincitore». 02POL04A0204 ZALLCALL 11 23:15:15 04/01/98

LA POLITICA l’Unità 13 Giovedì 2 aprile 1998

Pena fino a 24 anni di carcere. Speroni: «Una presa in giro». L’azzurro Pera attacca i pm. Andreotti si astiene «Per questo cerca l’alleanza con il Polo» Il Senato: niente più ergastolo Il sociologo Biorcio: «L’obiettivo del Senatur per chi attenta all’unità dello Stato è un ministero del Nord Fi e Lega votano contro insieme. Fini: Bossi non va preso sul serio che svuoti le istituzioni»

ROMA. Chi attenta all’unità dello ca l’articolo 241 del Forza Italia. E nel mirino del sena- vale per An «ma spero che valga ROMA. I curiosi del gioco delle al- Biorcio, lei è convinto che la Le- Stato non rischia più l’ergastolo. codice penale (e che tore azzurro finiscono - neanche a anche per gli altri amici del Polo». leanze politiche devono interrogarsi ga sidisponga,perleprossimeele- La pena per questo reato prevede ora dovrà passare alla dirlo - i pubblici ministeri. I quali Un auspicio che però sembra inte- sul senso del congresso straordinario zioni politiche, a appoggiare il un minimo di dieci di carcere e fi- Camera) si sono aste- «orecchiando gli orientamenti ressare poco o punto Silvio Berlu- leghista al Palavobis di Milano. È centrodestra e consentirgli di ar- nounmassimodiventiquattro.Lo nuti i verdi, alcuni se- della maggioranza» saranno in- sconi. E Fini ieri non ha perso l’oc- cambiata la natura del movimento rivare al governo a Roma. E in stabilisce un disegno di legge ap- natori dei Democrati- 02POL04AF02 dotti «ad aprire indagini con am- casione per lanciare qualche frec- leghista oppure siamo al solito sgu- cambio, cosa chiede Bossi e il suo provato dal Senato con i voti con- ci di sinistra e il sena- 1.33 piadiscrezionalità».Maanchetrai cia avvelenata nei confronti del- sciare via per poi ridare fiato alle gruppodirigente? trari della Lega e di Forza Italia. E tore a vita Giulio An- banchidiForzaItalianontuttoèfi- l’alleato: «È un errore prendere trombe (abbiamo appena ascoltato il «Qualcosa tipo ministero del che assume particolare importan- dreotti (il quale ha 8.0 latoliscio.Ilpiùcriticocontroque- Bossisul serio, sia quandodiceuna rilancio della parola secessione) di Nord, che gli permetta di presentar- za proprio perché la discussione motivato così la sua sto nuovo abbraccio con la Lega è cosa sia quando ne dice un’altra: Umberto Bossi? Circola la sgradevole si come portavocedegli interessi del sul provvedimento avviene all’in- scelta: «In un verbale stato Saverio Vertone, che ieri è bisogna attenersi ai fatti e contra- sensazione che, bluff o non bluff del Nord. Sopratutto, una qualche for- domani della nuova sortita di Um- di un pentito si dice riuscito a portarsi dietro un grup- riamente ad altri io non assegno leader del Carroccio, potrebbero fun- ma di parlamento del Nord o della berto Bossi sulla secessione. Una che i veri fondatori pettodisenatoriazzurri. nessunpesoalleparole». zionare - in un Paese da questo punto Padania; una sorta di rappresentan- convergenza che va ben al di là an- dellaLegasiamoioeil Il leader della Lega Umberto Bossi Speroni e Pera negano che la MasonoproprioleparolediFini di vista pieno di risorse - eventuali za capace di mettere in moto un che del merito del provvedimento senatore Miglio, convergenza su questo disegno di a provocare una piccata reazione patti di desistenza, magari una rin- meccanismo di sempre maggiore in discussione, una «prova tecni- mentre Bossi sarebbe legge possa essere letto come un di Forza Italia. Una replica affidata verdita doppia lista del Nord, similea concessione di poteri e di svuota- ca» per future possibili alleanze. solo un ‘pupo’. Quindi... Mi asten- mate». nuovotassellodelmosaicochedo- al presidente dei senatori Enrico la quelladel‘94traForzaItaliaeLega. mento dei luoghi istituzionali ro- Una prospettiva che piace sempre go»). Ed è per questo che dopo l’esito vrebbe disegnare un nuovo accor- Loggia: dialoghiamo con gli elet- Per Roberto Biorcio, sociologo mani. A quel punto, non solo i le- meno al leader di An Gianfranco Epensarecheeranostatiproprio delvotolaLegahaparlatodi«gros- do politico tra il Carroccio e il par- tori leghisti su problemi concreti, pendolare tra Milano e Siena, si ghisti ma anche altri partiti comin- Fini che proprio ieri haricordatoai i senatori leghisti, con in testa il sa presa in giro». Spiega Francesco tito del Cavaliere. Dichiarazioni «tutto il resto sono solo ipotesi». sono realizzate delle novità reali cerebbero a trattare con Roma. suoi amici del Polo che «sarebbe presidente del gruppo a Palazzo Speroni: «Pensavamo che le cose che non sembrano convincere più Certo, Bossi è un personaggio im- al congresso straordinario mila- Dunque, la Lega pensa a alleanze un errore prendere Bossisulserio». Madama, Francesco Speroni, a potesserocambiaree,invece,tutto ditantoilleaderdiAn.Ilqualepro- prevedibile. Quindi «bisogna esse- nese? con il centrodestra non tanto in ter- MaForzaItaliahaimmediatamen- presentare un disegno di legge di rimane così com’è,tutto sporco al- prioieriallaCamera,parlandocon recautienoncorreretroppo».Tut- «Secondo me, la strategia di fon- mini di posti quanto per aprire un te replicato perboccadelpresiden- modifica all’articolo 241. Solo che lo stesso modo». Perché la manca- i giornalisti, ha sostenuto che tavia, ha concluso La Loggia, «se do del movimento non è cambiata. processo nel quale il Nord inizia a te dei senatori, Enrico La Loggia, il il testo del Carroccio lasciava im- ta«tipizzazionedelreatolasciatut- «Bossi va lasciato cuocere nel suo trovassimo una soluzione comu- Però, un aggiustamento serio c’è autogovernarsi. D’altronde, Tre- qualeharibattutoaFini-senzano- mutata la pena dell’ergastolo ma to immutato, in modo da impedi- brodo». Senza prenderlo sul serio, ne sulla riforma dello Stato anche stato, sotto la pressione didue fatto- monti, nella bicamerale, aveva ap- minarlo - che Bossi può tornare chiedeva che il provvedimento relaliberamanifestazionedelpen- anche perché «non credo che sia in Bicamerale, questo aumente- ri: l’inchiesta della magistratura e poggiato un emendamento (poi re- utile anche per la battaglia sulla Bi- scattassesolonelcasoincuiilreato siero». Più duro di Speroni è addi- saggio, per gli altri, agire in funzio- rebbelapossibilitàdidialogo». l’ingresso dell’Italia in Europa. L’in- spinto) che istituiva le macroregio- camerale. venisse commesso «mediante vio- rittura Marcello Pera, che ha moti- ne degli interessi di Bossi». E que- chiestapotevainnescareunaspirale ni: un tentativo di dare veste istitu- Sul disegno di legge che modifi- lenza o la costituzione di bande ar- vato in aula il voto contrario di sto, ha aggiunto Gianfranco Fini, N.Ci. di “scontro frontale”; Bossi ha deci- zionalealNordd’Italia». so di smontare la L’ipotesi di un simile spirale, anche con avvicinamento andrà Il viaggio a Strasburgo si chiude con una mezza vittoria gestisimbolici come L’inchiesta bene a esponenti del l’indicazione della centrodestra come Tre- «via gandhiana» o la «Poteva monti o Colletti. Ma Marini vede Martens e Santer presa di distanza innescare una quali sono le contiguità dalla mozione di tra gli elettori leghisti e StefanoGalli». spirale di delcentrodestra? Strategia classi- scontro frontale «Traglielettoridelcen- Stop a Berlusconi nel Ppe ca: porsi al centro cheBossiha trodestra il tema dell’au- 02POL04AF01 del movimento, deciso di tonomiadel Nord èabba- emarginando le smontare con la stanza popolare. Questo, Il leader ppi: Prodi concluda la legislatura 2.0 frange più estremi- nonostante il nazionali- stiche. via gandhiana» smo (a parole) di An. Al- DALL’INVIATO breve termine - haaggiunto-natu- tito». 10.0 «Comunque - lo cuni degli elettori di An è ralmente capisco bene che Mar- Un’eventualità da non scartare dimostra anche l’ac- come se non fossero poi STRASBURGO. Stop, almeno tem- tens è interessato alla possibilità di visto che i leader dell’Upe sono coglienza riservata così sicuri che la loro vera poraneo, alla richiesta d’ingresso allargareilgruppo...». pronti al primo loro congresso, il 7 alla moglie di Buson nazioneèl’Italia». di Forza Italia nel gruppo parla- Il tira e molla sull’adesione dei maggio a Dublino. Marini ha insi- - quanti lottano per liberare le regio- È vero, Biorcio, che i sondaggi mentare europeo del Ppe, pieno 22 deputati azzurri al gruppo dei stito sulle troppe differenze che ni del Nord restano dalla parte del dannolaLegaincrescita? sostegno a Prodi perché concluda popolari probabilmente sarà pro- permangono tra Forza Italia ed i movimento. Qualcuno li chiama: «Di preciso non si sa. Esiste una l’intera legislatura alla guida del lungato almeno di un anno, rin- popolari: «Per aderire, sulla base ”padanichesbagliano”». fasciadielettorileghistilacuiopzio- governodell’Ulivo. viato ai mesi successivi al rinnovo dello statuto, i deputati azzurri do- L’altro fattore, l’ingresso in Eu- ne elettorale non è esplicita. La Le- Il segretario del Partito popola- del parlamento europeo previsto vrebbero accettare il programma Il segretario del Ppi Franco Marini ropa, tocca, Biorcio, il tema delle ga, sicuramente, potrebbe ripetere i re, Franco Marini, accompagnato perilgiugnodel1999. elettorale del gruppo, cioè la chia- alleanzeconilPolo? risultati del‘96.Con lavicinanzatra da Bianco e Letta, al termine di un Marini ha ritenuto di poter con- ra e netta scelta europea, l’econo- «Dopoavergridato che l’Italiaco- una fetta di elettorato di Forza Italia breve visita al parlamento euro- fermare questo rinvio della deci- miasocialedimercatoel’ispirazio- to, pur senza troppa convinzio- Ma è lo stesso segretario dei sì come è, non sarebbe mai entrata e la Lega, si rovescerebbe l’assunto peo, ha strappatounamezza vitto- sione su Forza Italia mentre è stato ne cristiana». Il segretario del Ppi ne, d’aver proposto Prodi come popolari a smentire quasi sè in Europa, adesso, la Lega si sta ag- di Berlusconi, il quale promette di ria ottenendo, nonostante le forti dato via libera, senza alcunproble- haspiegato:«Miparechesiaillibe- candidato alla guida della Com- stesso quando, dopo lo scambio giustando su un terreno diverso: strappareelettoriaBossi». pressionidiKohledelpremierspa- ma, all’iscrizione di Francesco rismo a classificare il movimento missione europea di Bruxelles, il di idee con Santer, ha constata- siamo contro l’Europa deitecnocra- La Lega dice: enoi faremo come gnolo Aznar, l’assicurazione che i Cossiga. diBerlusconi». posto attualmente ricoperto da to tutto l’apprezzamento dei tici. La polemica contro Roma si ri- Pujol con Aznarin Spagnao come deputati di Berlusconi, per adesso Da Martens, è da pensare, il se- Come metterla, invece, con i Jacques Santer con il quale, del vertici comunitari per la signifi- volge contro Bruxelles. Un braccio lo Scottish National Party in Sco- raggruppati nell’UPE (l’Unione gretario del Ppi ha ricevutol’impe- rapporti all’interno dell’Ulivo sul- resto, lo stesso Marini si è incon- cativa «stabilità politica» che or- di ferro per attuare una politica pro- zia. Tuttavia, in caso di alleanze, per l’Europa fatta con gollisti fran- gno a non citare scadenze tempo- lo sfondo dello scenario euro- trato sempre qui a Strasburgo. mai esiste in Italia. tezionista sulla base del: comandia- non le sembra che l’animo leghi- cesi, alcuni portoghesi ed irlande- rali nel rapporto sul «tema Berlu- peo? Marini ha detto che, se è «Quando ho fatto il nome di Ed i popolari italiani, poi, non mo a casa nostra. Nel frattempo, si sta non sia tenero verso il liberi- si) non saranno invitati a cambiar sconi» che il presidente del Ppe è vero che non sarà possibile for- Prodi ero un pò sulle nuvole, mi hanno nulla di cui preoccuparsi avvia l’interlocuzione con il Polo. smo di una parte, almeno, di For- casacca per indossare quella dei stato chiamato a presentare giove- mare delle liste e dei candidati trovavo in aereo», se l’è cavata il rispetto a presunte contraddi- La Lega non vuole ripetere l’espe- zaItalia? popolari. dì prossimo dopo il vertice infor- comuni, sarebbe auspicabile da- segretario dei popolari. Poi ha zioni tra la situazione italiana e rienza del ‘94. Piuttosto, è disponi- «Sembra che il processo d’inte- «Non ci sono le condizioni, noi male che s’è tenuto la scorsa setti- re delle indicazioni omogenee aggiunto: «Vogliamo che Prodi quella europea. bile all’alleanza, se riesce aavere for- grazione sia diviso tra un’ala più li- siamo contrari perché i valori, le mana a Bonn su invito del cancel- sulle scelte europee, una sorta di concluda l’intera legislatura. Ho «In Europa - ha detto Marini - ti risultati sul suo terreno. Ha co- berista e anche più disposta ai pro- scelte ed i parametri non ci con- lieretedesco. coordinamento delle linee di parlato in astratto e in prospetti- i popolari o governano da soli minciato a parlare del “Padania Of- cessi d’integrazione mondiali e sentono di fare questo passo. Si Il capo delegazione dei popolari programma per l’Europa. Una va. Il programma dell’Ulivo pro- oppure lo fanno all’interno del fice”: in sostanza, pensa di muover- un’ala più protezionista, populista. tratterebbe di assumere una deci- italiani, Pierluigi Castagnetti, ha proposta praticabile visto che i segue, abbiamo vinto la sfida centro-sinistra. Non esistono in si sulla falsariga di ciò che è avvenu- Ma senza l’alleanza tra queste due sionechenonèmatura». rivelato quel che tutti del resto comportamenti e le politiche in dell’Europa». Europa esempi di governi dei to in Scozia.IlParlamentochelìver- anime la destra non riescea vincere. Marini ne ha discusso per oltre hanno sempre pensato: «L’insi- sede europea tra Pds e Ppi, in Dunque, Prodi non si muove popolari con la destra. La con- rà eletto tra poco tempo, avrà com- E una simile alleanza in Italia è diffi- un’ora con Wilfried Martens, pre- stenza di Kohl per accogliere Forza particolare, sono da tempo sem- da dov’è anche se al Corriere del- traddizione non è nostra, dei petenza su materie importanti (ora cile. Anche perché, nel Polo, le cose sidente del Ppe, tra una riunione e Italia ma anche, forse, i gollisti, è pre più identici, senza tante dif- la Sera Marini ha confessato che popolari italiani ma semmai de- di pertinenza dello Scottish Office): cambiano grandemente fra gli elet- l’altra dell’assemblea degli euro- dettata dalla preoccupazione fon- ferenze in materia istituzionale il presidente del Consiglio «fa il gli altri». istruzione, welfare state, in parte la toridelNordedelCentro-Sud». parlamentari: «Ho motivo di pen- datacheadestra,traPpeedivarile- o monetaria. furbo ma prima o poi dovrà polizia locale, gestione delle risorse sare che non ci siano scadende a penisti, possa nascere un altro par- Il segretario del Ppi ha smenti- muoversi». Sergio Sergi economicheperl’ambiente». Letizia Paolozzi

Il provvedimento era stato già approvato al Senato, ma richiede due passaggi parlamentari finanziarie, tecnologie, impre- Dalla Prima se, alla ricerca di luoghi più ac- coglienti. E devono invece Sul voto degli italiani all’estero primo sì della Camera trattenerli. Anzi, importarli. E per restare solo sulle linee più generali, c’è un ultimo Se tutto va bene tra un anno sarà nella Costituzione I mali oscuri... problema che va messo nel conto. Nelle grandi città del ROMA. Primo giro di boa per la elementare dei diritti civili. Un scambio tra il voto per gli italia- portuno ed urgente fare. Ed è sanamento urbano paziente e Sud c’è un evidente deficit di legge costituzionale che consenti- fatto che è stato fonte di molte e ni all’estero e quello per gli im- bene subito dirsi che non ci minuto; ma anche di grandi legalità. Non si tratta solo della rà agli italiani all’estero di esercita- dure proteste. migrati extracomunitari. Uno Achille Occhetto sono facili scorciatoie. Vi è in- interventi sulle reti. Come fi- grande criminalità, ma anche re il diritto di voto per l’elezione Il provvedimento dovrà ora scambio da cui uscirà vincitore nanzitutto un problema di at- nanziarli? Come mescolare del fatto che molte delle leggi del Parlamento. La Camera ha ap- attendere l’autunno ed essere l’Ulivo perché mentre sarà certo lascia l’aula tori: va senz’altro rifuggita la l’indispensabile intervento che regolano la vita delle altre provato il testo, senza modifiche, nuovamente votato da entram- il voto degli immigrati, quello tentazione di interventi straor- pubblico al possibile capitale grandi città italiane (e ancor di rispetto a quello licenziato dal Se- bi i rami del Parlamento nello degli italiani all’estero è futuri- per protesta dinari in deroga alle autorità privato? Come semplificare, in più europee) lì semplicemente nato. I sì sono stati trecentoquat- stesso identico testo per diven- bile. Perplessità sono state solle- locali; anzi, proprio dalla ulte- un quadro di trasparenza, le non si applicano. E che ciò vie- ne, più o meno apertamente, tare operativo. Così prevede, in- vate da Prc (che ha presentato riore legittimazione delle nuo- attuali complessità procedura- tro, i no quarantanove (dei depu- Il presidente della tollerato dalle pubbliche auto- tati di Rifondazione comunista e fatti, la norma costituzionale anche una pregiudiziale che è commissione esteri della ve classi dirigenti locali può li? È un caso che l’intervento venire un fondamentale tassel- d’urgenza del marzo 1997 per rità. Anche questo non è solo dellaLega),cinquegliastenuti. che regola la revisione della Co- stata respinta dall’Aula). Mario Camera, Achille Occhetto, un problema etico, ma si tra- Si tratta di una misura attesa da stituzione. Devono passare tre Brunetti ha parlato di iniziativa ieri non ha partecipato al lo del mosaico. Ma al tempo gli aeroporti di Cagliari, Cata- stesso bisogna chiedersi con nia e Bari sia ancora al palo? duce anche in un grande pro- anni e anni dalle nostre comunità mesi da oggi perché Camera e e di un’ostinazione incompren- dibattito in aula «visto che i blema economico, di compor- all’estero, private, a differenza di Senato riesaminino la questio- sibile soprattutto per aver volu- capigruppo e le forze molta franchezza se le risorse C’è un problema, ancora (in primo luogo umane e fi- tamenti e di aspettative. quanto avviene per i cittadini di ne. Il provvedimento demanda to trasformare il mondo in una politiche danno alla politica più decisivo, di «software» È fondamentale riconoscere quasi tutti gli altri paesi (special- ad una legge l’indicazione dei circoscrizione elettorale italiana. estera un valore residuale». nanziare) a disposizione delle delle città: fatto di mobilità, di autorità locali siano adeguate con soddisfazione le grandi mente quelli appartenenti alla requisiti e delle modalità per as- Critiche anche da parte dell’e- Occhetto ha elevato la sua servizi alle famiglie, di offerta trasformazioni, innanzitutto all’impegno richiesto. Come è culturale. Attenzione. Non si Ue), di quel fondamentale diritto sicurare l’esercizio di voto ed sponente valdostano Luciano protesta per la mancata possibile dare una spinta culturali, che hanno avuto luo- che è la possibilità di votare senza istituisce una «Circoscrizione Caveri che ha definito il provve- replica di Lamberto Dini tratta (solo) di migliorare la go negli ultimi anni in alcune straordinaria all’attività ordina- qualità della vita dei residenti. dover, per questo, ritornare in pa- estero» cui sono assegnati i seggi dimento «una bizzarria costitu- («ma la colpa - ha detto - ria delle amministrazioni delle grandi città del Sud. Come co- tria.Vaconsiderato,infatti,che,in nel numero che sarà stabilito zionale». La Circoscrizione este- non è della Farnesina») e la Si tratta di costruire una pre- struire un grande futuro per le grandi città meridionali? An- condizione indispensabile del- specie per gli italiani residenti in dalla norma costituzionale e se- ro è una stranezza che ha solle- mancanza di un voto di che il che fare, e soprattutto il città del Sud rimane però eser- paesi molto lontani, in altri conti- condo criteri determinati dalla vato la curiosità del mondo. Ca- indirizzo. Occhetto ha detto lo sviluppo economico. Città cizio complesso politicamen- che fare prioritariamente, è con bassa qualità della vita, nenticomel’Americaol’Australia, legge. veri ha ricordato che il governo di avere rinunciato al suo meno ovvio di quanto si pensi. te, tecnicamente e finanziaria- per esempio, l’impossibilità di La Lega Nord motivando il del Canada ha già protestato per intervento «dinanzi al città che non funzionano non mente, su cui conviene forse esprimere il proprio voto nel paese proprio voto contrario ha sotto- il tentativo di trasformare terri- disinteresse generale». C’è sicuramente un proble- possono avere sviluppo eco- riflettere di più. di residenza si risolve, di fatto, in lineato come tra maggioranza e tori altrui in circoscrizioni elet- ma fisico, infrastrutturale, del nomico: non possono che una esclusione tout-court dal più opposizione ci sia stato uno torali. (Ansa). tutto evidente: è fatto di un ri- esportare imprenditori, risorse [Gianfranco Viesti] 02SPE04A0204 ZALLCALL 12 21:25:32 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 4 l’Unità2 I PROGRAMMI DI OGGI

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM VERDEMATTINA RAIUNO 11.35 10.20 LA BAMBA Oggi spazio al pesce spada e ai dolci di Pasqua con le Regia di Luis Valdez, con Lou Diamond Philips, Rosana DeSoto, Eliza- ricette di un rinomato chef. Come sempre, in beth Peña. Usa (1987). 106 minuti. compagnia di Luca Sardella. Biografia musicale - colonna sonora dei Los Lo- bos - del chicano Ricardo Valenzuela alias Ri- RAI EDUCATIONAL-TEMA RAITRE 11.45 tchie Valens, il film ne racconta la breve e tor- Intervista a Paulo Coelho, scrittore di magia, mentata esistenza dai bassifondi alla scena visioni e favole, da qualche tempo considerato da musicale. molti anche come guida spirituale... ITALIA 1 02SPE04AF01 02SPE04AF02 20.35 ALL AMERICAN BOYS SOLDI SOLDI TMC 12.50 Regia di Peter Yates, con Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Augusto Fantozzi, il ministro per il Commercio con Stern. Usa (1979). 101 minuti. l’Estero, sarà ospite della puntata odierna per Regista inglese e miti italiani per una storia ati- parlare di investimenti all’estero. pica. Quella di un ragazzo degli anni ‘70 che adora la lirica e vorrebbe emulare Felice Gi- 35 TELE PIÙ 13.25 mondi. Un azzeccato ritratto della vita di pro- Copertina dedicata alla commedia erotica, al soft vincia. porno degli anni ‘70 e alla differenza tra sesso TMC 2 d’autore e porno videocatodico. Ne parlano Tinto Brass, Luca Damiano e Marco Bellocchio. 20.40 IL DISTINTO GENTILUOMO Regia di Jonathan Lynn, con Eddie Murphy, Lane Smith, Sheryl Lee Il Papa a San Giovanni CARRAMBA CHE SORPRESA RAIUNO 20.50 Mamma Susan Sarandon Ralph. Usa (1992). 117 minuti. Ultima puntata per il fortunato programma di Una specie di remake cialtrone del celebre Mr. per l’incontro con i giovani Raffaella Carrà che chiude questa terza edizione: in e le sue «Piccole donne» Smith va a Washington di Frank Capra. Mur- termini di ascolti, è risultato il programma più visto phy viene eletto al Congresso grazie all’o- del giovedì sera. monimia con un deputato appena deceduto. 17.15 IL PAPA INCONTRA I GIOVANI 21.00 PICCOLE DONNE Non è uno stinco di santo, ma il caso di una In diretta, il tradizionale incontro del Santo Padre con i giovani Regia di Gillian Armstrong, con Winona Ryder, Susan Sarandon, Trini povera bambina lo trasforma in paladino dei Alvarado. Usa (1994). 115 minuti. diritti civili. CANALE 5 RAITRE CANALE 5 Massimo Giletti e Cristina Parodi, in un’insolita AUDITEL 22.40 PRESTAZIONE STRAORDINARIA accoppiata Rai-Mediaset. Sono loro i due conduttori Winona Ryder è la Jo degli anni ‘90. Se avete amato - e Regia di Sergio Rubini, con Sergio Rubini, Margherita Buy, Alessan- della trasmissione in diretta proposta da Canale 5 sul VINCENTE: sicuramente l’avete fatto - l’eroina indipendente e dro Haber. Italia (1994). 115 minuti. tradizionale incontro del Papa con i giovani alla vigilia Calcio: Inter-Spartak Mosca (Raiuno, ore 20.46) .... 8.402.000 scontrosa del romanzo di Louisa Mary Alcott, godetevi È la versione italiana di Rivelazioni? Il parago- della domenica delle Palme che quest’anno si terrà per questa versione più femminile che mai. A partire dalla ne non può che nuocere a questa commedia la prima volta in Piazza San Giovanni in Laterano, a PIAZZATI: scelta di una regista, Gillian Armstrong, sempre molto firmata da Sergio Rubini. Un tentativo, non Roma, dove sono attese circa 50 mila persone. Al Mr. Bean (Canale 5, ore 20.07) ...... 6.100.000 attenta alle storie di donne. Susan Sarandon è la più molto riuscito, di descrivere le trasformazio- programma partecipano Sandra Mondaini, Raoul Bova, Striscialanotizia (Canale 5, ore 20.34)...... 6.086.000 convincente in campo nei panni dell’indomita signora ni nei rapporti di potere tra i sessi. Ivana Spagna, Al Bano e Romina Power, il coro di Beautiful (Canale 5, ore 13.47) ...... 4.697.000 March, che manda avanti la baracca, insieme alle RETEQUATTRO Trenta righe per un delitto (Raidue, ore 20.54) ...... 4.376.000 Monsignor Frisina e i Ladri di Carrozzelle. quattro figlie, mentre il marito è in guerra.

MATTINA

6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, 7.00 GO CART MATTINA. Contenito- 6.00 MORNING NEWS. Contenitore. 6.00 PICCOLO AMORE. Telenovela. 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Contenito- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.00 CASA, AMORE E FANTASIA. Ru- 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 8.30, re. [8986227] All’interno: 6.15, 6.45, 7.15, [2898869] re. [92240550] [3663227] brica. All’interno: Telegiornale; 9.30 Tg 1 - Flash; 7.35 Tgr Eco- 9.15 IO SCRIVO, TU SCRIVI. 7.45, Tg 3. [4730840] 6.50 I DUE VOLTI DELL’AMORE. Tele- 9.20 SUPERCAR. Telefilm. [3724424] 8.00 TG 5 - MATTINA. [5155821] Rassegne stampa. Attualità; Bio nomia. [87871024] [9157024] 8.00 TG 3 - SPECIALE. [1753] novela. [4982289] 10.20 LA BAMBA. Film drammatico (U- 8.45 VIVERE BENE - BENESSERE. Ru- Meteo. [17577227] 9.35 IL GRANDE SONNO. Film polizie- 9.40 QUANDO SI AMA. [4878802] 8.30 BOMARZO, IL GIARDINO DI PIE- 8.30 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. At - SA, 1987). Con Esai Morales, brica. Conduce Maria Teresa Ru- 10.00 IL PRIGIONIERO DELL’ISOLA sco (USA, 1946, b/n). Con 10.00 SANTA BARBARA. [3475227] TRA. Documentario. [9647395] tualità (Replica). [9646666] Rosana De Soto. Regia di Luis ta. [6085734] DEGLI SQUALI. Film avventura Humphrey Bogart. Regia di 10.45 RACCONTI DI VITA. [1892598] 8.45 LA FIGLIA DEL CAPITANO. Film 8.50 VENDETTA D’AMORE. Telenove- Valdez. [2059579] 9.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. (USA, 1936, b/n). [3191284] Howard Hawks. [5336937] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica di medici- drammatico. [8407227] la. [9151840] 12.20 STUDIO SPORT. [8422918] Talk-show. Conduce Maurizio Co- 12.00 QUESTIONE DI STILE. Rubrica. 11.30 TG 1. [5465024] na. [56918] 10.30 RAI EDUCATIONAL. Contenitore. 9.15 PESTE E CORNA - A TU PER TU. 12.25 STUDIO APERTO. [6835208] stanzo con la partecipazione di [43717] 11.35 VERDEMATTINA. [8810024] 11.15 TG 2 - MATTINA. [2170840] [500395] Attualità. [3142666] 12.50 FATTI E MISFATTI. Attualità. Franco Bracardi (Replica). 12.25 METEO. [8434753] 12.25 CHE TEMPO FA. [8790043] 11.30 ANTEPRIMA “I FATTI VOSTRI”. 12.00 TG 3 - OREDODICI. [19463] 9.20 AMANTI. Telenovela. [9162314] [7668314] [7163598] 12.30 TELEGIORNALE. [98735] 12.30 TG 1 - FLASH. [42004] Varietà. [2260] 12.15 RAI SPORT - NOTIZIE. 10.30 SEI FORTE PAPÀ. Tn. [54314] 12.55 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL AIR. 11.30 SIGNORE MIE. Talk-show. Con- 12.40 TMC SPORT. [425869] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 12.00 I FATTI VOSTRI. Varietà. [8761531] 11.30 TG 4. [8449550] Telefilm. “La mazzetta”. Con Will duce Rita Dalla Chiesa. 12.50 SOLDI SOLDI. Rubrica di econo- film. [1706173] [91821] 12.20 TELESOGNI. Rubrica. [618647] 11.40 FORUM. Rubrica. [2172260] Smith, Alfonso Ribiero. [296579] [219531] mia e finanza. [8053043] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [95227] 13.00 TG 2 - GIORNO / SALUTE. 13.00 RAI EDUCATIONAL. [87145] 13.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. 13.25 CIAO CIAO PARADE. Contenito- 13.00 TG 5 - MATTINA. [7647] 14.05 DESIDERIO NELLA POLVERE. 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [9368460] [60208] 14.00 TGR / TG 3. [2619647] Gioco. Conduce Mike Bongiorno re. [692024] 13.30 SGARBI QUOTIDIANI. [66227] Film drammatico (USA, 1960). 14.05 VERDEMATTINA “IN GIARDI- 13.45 TG 2 - COSTUME E SOCIETÀ. 14.40 ARTICOLO 1 - NOTIZIE E OFFER- con Miriana Trevisan. All’interno: 14.20 COLPO DI FULMINE. [827208] 13.45 BEAUTIFUL. Teleromanzo. [1528227] NO”. Rubrica. [314444] Rubrica. [1946395] TE DI LAVORO. [6914821] 13.30 Tg 4. [949260] 15.00 !FUEGO! Varietà. [8753] [630260] 16.00 TAPPETO VOLANTE. Talk-show. 14.40 CARA GIOVANNA. [3636043] 14.00 CI VEDIAMO IN TV. All’interno: 14.55 TGR - LEONARDO. [6139208] 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. [37622] 15.30 A SCUOLA CON FILOSOFIA. Te- 14.15 UOMINI E DONNE. Talk-show. Conduce Luciano Rispoli. 15.50 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 16.15 Tg 2 - Flash. [3002753] 15.05 TGR - FRATELLI D’ITALIE. Rubri- 15.30 LA SIGNORA DELLA CITTÁ. Mini- lefilm. “Lezione di vita”. [1840] [4592983] [1142444] terno: 17.00 Tg Ragazzi; Zorro. 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’inter- ca. [3965869] serie (prima parte). [546111] 16.00 BIM BUM BAM E CARTONI ANI- 15.40 VIVERE BENE - SALUTE. Rubri- 18.05 ZAP ZAP TV. Contenitore. Con- Telefilm. [1811647] no: Tg 2 - Flash. [2090869] 15.35 RAI SPORT - POMERIGGIO 17.45 OK, IL PREZZO È GIUSTO! Gio- MATI. All’interno: 17.30 Sinbad. ca. [189181] ducono Monica Maiavacca e Ric- 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. Attua- 18.15 TG 2 - FLASH. [2903289] SPORTIVO. All’interno: 15.40 co. Conduce Iva Zanicchi con la Telefilm. [1168482] 16.15 CIAO DOTTORE! Telefilm. cardo Santoliquido. [7866598] lità. [2313869] 18.20 RAI SPORT - SPORTSERA. Rubri- Volley maschile; 16.15 Tennis; partecipazione di Carlo Pistarino. 18.25 STUDIO SPORT. [4068753] [605314] 19.15 TMC SPORT. [865463] 18.00 TG 1. [40686] ca sportiva. [3743173] 16.35 Biliardo. [8175192] [4896444] 18.30 STUDIO APERTO. [7482] 17.15 Da Roma: IL PAPA INCONTRA I 19.25 METEO. [8761111] 18.10 PRIMADITUTTO. [975579] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO VA- 17.00 GEO & GEO. Rubrica. [97869] 18.55 TG 4. [5829666] 19.00 OTTO SOTTO UN TETTO. Tele- GIOVANI... ASPETTANDO IL 19.30 TELEGIORNALE. [25734] 18.45 COLORADO: DUE CONTRO TUT- RIABILE”. Rubrica. [9087173] 18.30 UN POSTO AL SOLE. [9192] 19.30 GAME BOAT. Contenitore. All’in- film. “L’eroe del giorno”. [9685] 2000. Speciale. [5971005] 19.50 FORTE FORTISSIMA. Musicale. TI. Gioco. All’interno: 19.30 Che 19.05 JAG - AVVOCATI IN DIVISA. Tele- 19.00 TG 3 / TGR. [63753] terno: [2345314] 19.30 LA TATA. Telefilm. “Attenti alla 19.00 TIRA & MOLLA. Gioco. [7208] Conducono Rita Forte e Claudio tempo fa. [7091208] film. [507482] 19.55 TGR - REGIONEITALIA. [189395] mamma!”. [8956] G. Fava. [1652937] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [94647] 20.00 SPECIALE “I FATTI VOSTRI”. 20.10 REPORT. Attualità. [3942579] 20.35 CALCIO. Coppa delle Coppe. Vi- 20.00 SARABANDA. Gioco. Conduce 20.00 TG 5 - SERA. [7227] 20.45 IL FILM PIRATA. Film commedia 20.35 RAI SPORT - NOTIZIE. Gioco. “Il Lotto alle otto”. Condu- 20.30 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Video- cenza-Chelsea. [2851802] Enrico Papi. Regia di Giuliana 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VO- (Australia, 1982). Con Kristy Mc- [9815043] ce Massimo Giletti. [31] frammenti. [50956] 22.40 PRESTAZIONE STRAORDINA- Baroncelli. [61821] CE DELL’INSORGENZA. Varietà. Nichol, Christopher Atkins. Regia 20.40 IL FATTO. Attualità. Con Enzo 20.30 TG 2 - 20,30. [34918] 20.40 IL DISTINTO GENTILUOMO. Film RIA. Film grottesco (Italia, 20.45 MOBY DICK. Rubrica di attualità. Con Gene Gnocchi, Tullio Solen- di Ken Annakin. [279482] Biagi. Regia di Loris Mazzetti. 20.50 E.R. - MEDICI IN PRIMA LINEA. commedia (USA, 1992). Con Ed- 1994). Con Sergio Rubini, Mar- Conduce in studio Michele San- ghi. [6598] 22.35 TELEGIORNALE. [9057078] [7094192] Telefilm. “La missione di Car- die Murphy, Lane Smith. Regia di gherita Buy. Regia di Sergio Rubi- toro con la collaborazione di Ric- 21.00 PICCOLE DONNE. Film comme- 22.40 METEO. [9765802] 20.50 CARRÀMBA, CHE SORPRESA! ter”. Con Anthony Edwards, Geor- Jonathan Lynn. [754598] ni. [1359956] cardo Iacona e Corrado Formigli. dia (USA, 1994). Con Winona Ry- Varietà. Conduce Raffaella Carrà. ge Clooney. [468444] 22.30 TG 3 / TGR [86840] [4695005] der, Trini Alvarado. Regia di Gil- Regia di Sergio Japino. 22.30 LA NOSTRA STORIA. Attualità. 22.55 FORMAT PRESENTA: FILM VE- lian Armstrong. [8752376] [86072043] Di David Sassoli, Silvia Pizzetti e RO. Attualità. “Una mamma per Paolo Serbandini. [12376] Igor”. [447111] NOTTE

23.10 TG 1. [6501550] 23.30 TG 2 - NOTTE. [6482] 0.35 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICOLA - 0.55 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. At - 23.15 LE IENE. Varietà. Con Simona 23.20 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.00 IL PRESAGIO. Film drammatico 23.15 UNO DI NOTTE. [8201840] 24.00 LE STELLE DEL MESE. [51425] NOTTE CULTURA. [6342241] tualità. [6992796] Ventura, Dario Cassini. Regia di Talk-show. [5046550] (USA, 1976). Con Gregory Peck, 0.10 TG 1 - NOTTE. [23965] 0.05 OGGI AL PARLAMENTO. Attua- 1.15 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 1.15 SILENZIO MORTALE. Film-Tv th- Alessandro Baraco. [2832208] 1.00 TG 5 - NOTTE. [9401932] Lee Remick. Regia di Richard 0.35 AGENDA / ZODIACO / CHE lità. [5655390] ste. [50348154] riller (USA, 1989) 0.15 STUDIO APERTO - LA GIORNA- 1.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VO- Donner. All’interno: 0.05 Dottor TEMPO FA. [13735883] 0.20 RAI SPORT - NOTTE SPORT. Ru- 1.20 RAI SPORT. All’interno: Roma: Prima visione Tv. [4473777] TA. [5310086] CE DELL’INSORGENZA. Varietà Spot. Rubrica. Conduce Lillo Per- 0.40 RAI EDUCATIONAL. All’interno: brica sportiva. [3391135] Volley. Campionato italiano fem- 2.45 PESTE E CORNA - A TU PER TU. 0.20 TUTTO COPPE. [21338] (Replica). [9411319] ri. [6701173] Tempo; Retrospettiva. Attualità; 0.35 CLUB TENCO ‘97. [8574932] minile. Magna Carta Roma-Fop- Attualità (Replica). [32720951] 0.50 STUDIO SPORT. [2510086] 2.00 VOCI NELLA NOTTE. Telefilm. 1.15 TELEGIORNALE. [4393609] 1.05 Filosofia. [8669796] 1.20 IO SCRIVO, TU SCRIVI. Rubrica papedretti Bergamo. [9275512] 2.50 VR TROOPERS. Telefilm. 1.20 ITALIA 1 SPORT. [2591951] “Un tragico rogo”. [1936999] 1.40 TAPPETO VOLANTE. Talk-show 1.15 SOTTOVOCE. [3126574] (Replica). [3815135] 2.15 TOTÒ, UN ALTRO PIANETA. Do- [9638593] 1.50 RASSEGNA STAMPA[3540067] 3.00 TG 5. [9421796] (Replica). [7291425] 1.35 TOTAMBOT. [9483241] 1.45 TG 2 - NOTTE (R). [8452999] cumenti. [6997574] 3.10 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. At - 2.00 !FUEGO! (Replica). [9403390] 3.30 MISSIONE IMPOSSIBILE. Tele- 3.40 CNN. 2.35 GRISBÌ. Film drammatico (Ita- 2.15 MI RITORNI IN MENTE - RE- 3.10 LA PIOVRA 4. Scen. [6605406] tualità (Replica). [9620574] 2.30 FACILI PROMOZIONI. Film com- film. [1908116] lia/Francia, 1954, b/n). Con PLAY. Musicale. [60854338] 4.10 A TUTTO GAG. [2189628] 3.30 RUBI. Telenovela. [1713048] media (Francia/Italia, 1990). 4.30 BELLE E PERICOLOSE. Telefilm. Jean Gabin, Jeanne Moreau. Re- 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- 5.15 SANREMO COMPILATION. 4.20 ANTONELLA. Telenovela. Con Thierry Lhermitte, Grace [1917864] gia di Jacques Becker. STANZA. Rubrica di didattica. Musicale. De Capitani. 5.30 TG 5.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele+ Bianco Tele+ Nero Per registrare il Vostro pro- PROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 13.30 CLIP TO CLIP. 12.00 CONTENITORE DEL 13.15 TG. News. [3781666] 12.00 CINQUESTELLE A 13.25 THE DIRECTOR. Ru- 12.45 LE SCARPE D’ORO. meri ShowView stampati Radiouno Radiodue vizio di leggere; 12.00 MattinoTre; [914869] MATTINO[93767227] 14.30 ATTRAZIONI OMICI- MEZZOGIORNO. At - brica. [8428482] Film commedia. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 10.30; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.30 La Barcaccia; 13.28 Indovina 14.00 FLASH. [647531] 18.30 LUCCA COMICS ‘98. DE. Miniserie. tualità. Conduce Elia- 14.30 ZAK. [8346173] [4538289] volete registrare, sul pro- 11; 11.30; 12; 12.30; 13; 14; 14.30; 10.30; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; chi viene a pranzo?; 14.04 14.05 COLORADIO ROSSO. Attualità. [352685] [7419918] na Bosatra. Regia di 15.05 FRASIER. Telefilm. 14.20 PASSAGGIO PER IL grammatore ShowView. 15; 15.30; 16; 16.30; 17; 17.30; 18; 16.30; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. Radioforum; 19.01 Hollywood Party; Musicale. [6350734] 18.45 VITÙ SOTTOSOPRA 15.15 VACANZE, ISTRUZIO- Nicola Tuoni. [9477227] PARADISO. Film com- Lasciate l’unità ShowView 19; 21.30; 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 7.10 Il risveglio di Enzo Biagi; 8.08 19.45 Un tocco di classica; 20.05 sul Vostro videoregistratore a Poesia su poesia. Autoritratto di Plinio 16.00 HELP. [875647] LA TIVÙ. [154685] NI PER L’USO. Rubri- [64584314] 15.30 BERSAGLIO MORTA- media. [9669821] e il programma verrà auto- 7.33 Questione di soldi; 7.45 L’oro- Macheoraè?; 8.50 Blu notte. 24 18.00 COLORADIO ROSSO. 19.15 MOTOWN. [114918] ca di viaggi. 18.00 COMUNQUE CHIC. LE. Film azione (USA, 15.50 TRICHECHI: I GIGAN- scopo di Elios; 8.33 Golem; 9.08 parte; 9.08 I sogni spiegati dallo psi- Perilli; 20.17 Radiotre Suite; 20.30 maticamente registrato Concerto sinfonico; 23.15 Ventitré e Musicale. [368666] 19.30 IL REGIONALE. [7860753] Rubrica. “Quotidiano 1996). [833289] TI DELL’ATLANTICO. all’ora indicata. Per infor- Radio anch’io; 10.08 Italia no, Italia chiatra; 9.30 Il ruggito del coniglio; 18.30 UN UOMO A DOMICI- [938314] 17.30 TG ROSA. Attualità. di moda e costume”. 17.40 BASQUIAT. Film bio- Doc. [1472821] mazioni, il “Servizio clienti sì; 11.05 Radiouno Musica; 11.35 GR 10.35 Chiamate Roma 3131; 11.54 quindici: Economia. L’ospite della setti- ShowView” al telefono 1 - Cultura; 12.10 Millevoci; 12.32 Mezzogiorno con... Giorgia; 12.56 mana è: Antonio Pedone; 24.00 LIO. Tf. [376685] 20.00 TERRITORIO ITALIA- [365579] Conduce Patrizia Pel- grafico. [9601734] 16.45 UN SOGNO SENZA Musica classica. 19.00 1000 KM DI MONZA. NO. [935227] 18.00 UNA FAMIGLIA AME- legrino. Regia di Nico- 19.30 COM’È. [285734] CONFINI. Film dram- 06/68.89.42.56. Show- Dentro l’Europa; 13.28 Oggi al Mirabella-Garrani 2000 Sciò; 14.02 [913005] 20.30 TG GENERATION. At - RICANA. Telefilm. la Tuoni. [353734] 20.00 BASKET. Eurolega. matico (Irlanda, View è un marchio della Parlamento; 13.32 Aspettando i Hit Parade. Top 10 Europe; 15.02 19.30 COLORADIO ROSSO. tualità. [543840] [147260] 18.30 BOWLING MAGAZI- Prepartita. [282647] 1995). [4574227] GemStar Development Mondiali; 14.13 Lavori in corso; Punto d’incontro; 16.45 PuntoDue; Corporation (C) 1991 - 16.05 I mercati; 16.32 Ottoemezzo. 18.02 Caterpillar; 20.00 E vissero ItaliaRadio Musicale. [356376] 20.45 FREDDY’S NIGHTMA- 19.00 TG. News. [1436840] NE. Rubrica sportiva. 20.30 BASKET. Eurolega. 18.30 DEAD MAN. Film we- GemStar Development Arte; 16.44 Uomini e camion; 17.08 felici e contenti...; 20.15 Masters; GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 19.45 EMERSIONI DA AL- RE. Tf. [9803956] 20.50 BUTTERFLY. Film [234376] Quarti di finale. stern. [509192] Corp. Tutti i diritti sono L’Italia in diretta; 17.35 Spettacolo; 21.30 Suoni e ultrasuoni; 1.00 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buon- TRO MONDO: MILIA 21.45 PELLIKOLA[497918] drammatico (Canada, 20.30 CASA VIP. Attualità. [2552043] 20.30 UOMINI & DONNE: I- riservati. 17.40 Previsioni Weekend; 17.45 Stereonotte; 5.00 Prima del giorno. giorno Italia; 7.10 Rassegna stampa; ‘98. [772024] 22.15 TG GENERATION. At - 1981). Con Pia Zado- Conduce Marina Ripa 23.00 PER SCHERZO. Film STRUZIONI PER L’U- CANALI SHOWVIEW: 001 - Come vanno gli affari; 18.08 8.10 Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 20.00 THE LION NETWORK. tualità. [8526111] ra, Stacy Keach. Re- di Meana con Pino commedia (Francia, SO. Film drammatico. RaiUno; 002 - RaiDue; 003 Radiouno Musica; 19.28 Ascolta, si fa Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; - RaiTre; 004 - Rete-quat- Radiotre Gioco. [919289] 22.30 IL REGIONALE. gia di Matt Cimber. Gagliardi. [733956] 1997). [9257444] [236258] sera; 20.43 Calcio. Coppa delle Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 20.30 FLASH. [556314] [711734] [670289] 21.30 CONSULTORIO PER 0.40 UN PARADISO DI BU- 22.25 DONNE: WAITING TO tro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; 009 - Coppe. Semifinale. Andata; 20.50 18.45. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 20.35 ALL AMERICAN 23.30 LA CITTÀ DEI MOTO- 22.50 SEVEN SHOW. LA VITA. Rubrica. GIE. Film commedia. EXHALE. Film com- Tmc 2; 010 - Italia 7; 011 - Cinema alla radio: E.R. - Medici in 7.30 Prima pagina; 9.02 MattinoTre; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; BOYS. Film comme- RI. [363111] Varietà Conduce F. Cerusico. [8639512] media. [5536192] Cinquestelle; 012 - Odeon; prima linea; 22.49 Bolmare; 23.08 10.15 Terza pagina; 10.30 MattinoTre; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltrona dia . [690821] 24.00 VITÙ SOTTOSOPRA 2.20 ADRENALINA. Film 0.25 ROSSO D’AUTUNNO. 013 - Tele+Nero; 014 - Panorama parlamentare; 23.14 Per 11.00 Pagine da “Avventure in Africa”. per due; 22.00 Effetto notte; 2.02-6.29 22.30 COLORADIO VIOLA. LA TIVÙ. Varietà. fantastico Film thriller. Tele+Bianco. noi; 23.40 Sognando il giorno. 4a parte; 11.18 MattinoTre; 11.55 Il Selezione musicale notturna. 02ECO05A0204 ZALLCALL 11 22:45:31 04/01/98

L’ECONOMIA l’Unità 17 Giovedì 2 aprile 1998

Finmeccanica TITOLO PEGGIORE STERLINA 3.052,16 -11,05 Autostrade: l’Iri ...... MERCATI CAMFIN -6,87 FRANCO FR. 294,25 +0,06 in perdita BORSA accelera i tempi BOT RENDIMENTI NETTI FRANCO SV. 1.192,43 -3,78 MIB 1.485 +1,78 per 2.194 miliardi 3 MESI 5,17 per la cessione MIBTEL 25.163 +2,36 6 MESI 4,98 FONDI INDICI VARIAZIONI Per la Finmeccanica Spa MIB 30 35.883 +2,65 AZIONARI ITALIANI +1,47 Il cda dell’Iri ha dato indicazioni 1 ANNO 4,73 l’esercizio si è chiuso con IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI +0,74 agli advisor per la BANCHE +4,16 unrisultato negativo di 2.194 CAMBI BILANCIATI ITALIANI +0,83 privatizzazione di Autostrade di miliardi. Il risultato è in gran IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ concludere «la fase di contatto DOLLARO 1.823,82 +4,38 BILANCIATI ESTERI +0,54 parte ascrivibile ad oneri MIN MET -0,80 con i potenziali investitori» MARCO 985,85 +0,13 OBBLIGAZ. ITALIANI +0,06 nonricorrenti (1.568 miliardi). TITOLO MIGLIORE entro il 20 aprile. L’Iri «riafferma L’esercizio ‘96 si era chiuso con BNA RNC +29,39 YEN 13,690 -0,01 OBBLIGAZ. ESTERI +0,39 la propria determinazione ad una perditadi 540 mld, con oneri una rapida conclusione della non ricorrenti per 576 mld. privatizzazione».

Gli scambi tornano a superare i 7mila miliardi di controvalore. La liquidità arriva soprattutto dal mercato interno Cambia lo stile di via Filodrammatici Nulla frena la Borsa di Milano: +2,36% Mediobanca, pronto l’aumento di capitale E il Mibtel sfonda quota 25mila E il Credit esce Ordini a raffica: un fiume di piccoli risparmiatori spinge il listino dalla Banca di Roma

MILANO. Non basta l’avvio debole Midex (+2,10%) si è mostrato più MILANO. Mentre il Credit esce dalla sti egestori di PiazzaAffari. Laconfer- di Wall Street per togliere forza a cauto,almenofinoallefasifinali. Banca di Roma guadagnandoci 200 ma viene da via Filodrammatici da una Borsa decisa a battere, comun- Lanuovaaccelerazioneèstatana- miliardi, ieri anche l’ultima casella dove, una volta avviato l’aumento di que, ogni record. Anzi, ieri il Mibtel turalmente accompagnata da un delle grandimanovre sulpattodi sin- capitale, partiranno gli inviti per un ha accelerato ancora proprio nelle incremento dei volumi degli scam- dacato di Mediobanca potrebbe esse- confronto con la comunità finanzia- battute finali, a dispetto delle noti- bi. Che sono tornati sopra la soglia re andata a posto. Lo indicherebbe ria. È laprimavoltache ilsalottobuo- zie provenienti da New York, termi- dei 7.000 miliardi (hanno raggiun- l’avvio immediato (dal 6 aprile) del- no della finanza italiana, simbolo di nando a 25.163 punti (+2,36%), a toi7.100). l’aumento del capitale da 2.100 mi- riservatezza, apre le porte al mercato un soffio dal nuovo record di «Il mercato continua ad essere liardi (contrariamente alle previsioni per presentare il tanto atteso piano 25.174. guidato dalla liquidità, più dome- che lo davano intornoa metàmese)e industriale e illustrare l’operazione «Liquidita»: è con questa sola pa- stica che internazionale», risponde soprattutto i richiami -fattiieri dall’i- sulcapitale. rola che molti operatori spiegano la aRadiocorFranco NiccoliDabbene, stituto - alla sottoscrizione «integra- Un analista di una casa di broke- crescita senza sosta - che, peraltro, responsabile delle gestioni istitu- le» da parte del sindacato della quota raggio internazionale, già contattato in loro comincia perfino a creare zionali del Credit Agricole Indo- di pertinenza (50% del capitale) e del per la «conference», come la chiama- qualche preoccupazione - del listi- suez. consorzio di «garanzia» per il buon no gli addetti ai lavori, ha parlato di nodipiazzaAffari. Secondo l’interessato il nuovo esito dell’operazione, del quale sa- «segnali di un cambiamento che si Unaumentospettacolarecaratte- forte rialzo del listino non compor- rannoresinotioggiinomiconun’in- profila epocale nell’approccio di Me- rizzato dagli acquisti, a man bassa, ta però particolari rischi per chi ha serzionesuigiornali. diobancaconilmercato». delle cosiddette «mani deboli» - os- assunto una gestione accorta, fis- I vertici di Mediobanca - lunedì Ma il puzzle che sta ridisegnando il sia, nel gergo borsistico i piccoli ri- sando limiti di esposizione sul mer- Cuccia e Maranghi si sono visti con volto del sistema delle alleanzeall’in- sparmiatori - che si concentrano cato azionario connessi al proprio Gutty, amministratore delegato del- terno del mondo finanziario riguar- proprio sui titoli in maggiore ten- profilo di investimento: «Non si le Generali - in sostanza potrebbero daancheilCreditoItaliano.Cheieriè sione determinando brusche acce- può non provare un certo timore di averegiàstilatol’elencodellepossibi- uscito dal capitale della Banca di Ro- lerazioni. fronteaunmercatochesalealritmo li defezioni rispetto all’aumento di ma. Cedendo sul mercato deiblocchi C’è da notare che il segnale forte del 6% a settimana - spiega - ma le capitale (si è detto, ad esempio, del- della Borsa la sua partecipazione del ieri è venuto dal mercato dei deriva- aspettative di discesa della struttura l’Olivetti ma anche altri soci privati 2%. La precisazione è venuta poi nel ti, con il Fib30 che, dopo la maggio- dei tassi, le prospettive di tassi a bre- 27.947). un +6,93%. La Banca di Roma con aver annunciato la cessione sui avrebbero valutato di non aderire o pomeriggio dalla banca di piazza re cautela delle ultime sedute, in ve che dovrebbero rimanere bassi e Una crescita così forte che ha im- un +3,69%. Il Credit con un blocchi quel 2% della Banca Roma - di farlo solo parzialmente per motivi Cordusio che aveva acquistato quel mattinata aveva rottogli indugi, su- gli effetti della riforma fiscale fanno posto una sospensione per eccesso +1,84%. Banca Intesa con un guadagnandoci duecento miliardi - derivanti dalla disponibilità delle ri- 2% nel novembre del 1997. Si tratta- perando il precedente record di si che molti titoli non siano affatto di rialzo a mezz’ora dal termine. Per +2,63%. Da notare che tutti questi che aveva acquisito durante il re- sorse aziendali). Ma avrebbero anche va di 107 milioni di azioni Banca di 35.560punti. sopravvalutati. A maggior ragione quanto riguarda il titolo dell’Istitu- titoli all’inizio della seduta avevano centecollocamento. già trovato le adeguate coperture con Roma che erano in carico al Credit al Il movimento si è subito riflesso quelli, come il caso dei bancari, che to torinese, il mercato sembra aver scontato i forti rialzi della vigilia ma Non solo i bancari comunque glialtrisoci.Aquestoproposito,alcu- prezzo unitario di 1385 lire con un sui titoli guida e soprattutto sulle possono beneficiare di prospettive sposato la tesi di unrapportodicon- poi,semprenelfinale,sonostatitra- hanno fatte scintille. La Fiat ha rea- ni analisti, vedono in crescita il «pe- impegno complessivo di 140,1 mi- blue chip bancarie - le regine della di riorganizzazione dell’intero set- cambio uno a uno con l’Imi scinatidalnuovosprintdellistino. lizzato un +3,77%, le Generali un so» del gruppo Generali, che oggi ha liardi. L’operazione che aveva, di- giornata con aumenti spettacolari - tore». (+4,56% a 30.894), il cui prezzo di In alcuni casi a spingere la corsa è +4,93%, l’Ina un +5,49%). A brillare «solo»il2%. chiaratamente,«caratterenonstrate- che hanno confermatounanuovae E infatti i bancari ieri sono state le Borsa incorpora ancora le 2.250 lire stato il ritorno dei ricorrenti rumors meno sono statil’Eni (+0,40%) e Te- Grandi novità, insomma, stanno gico» ha comunquefruttato alCredit riccaondatadiinteresse. vere star della seduta in una inarre- di dividendo 97 (solo di 110 lire, in- di fusione e nuove alleanze nel pia- lecom (+0,86%), due titoli che ieri maturando. Anche sul piano dello una plusvalenza di circa 200 miliardi Conclusione: il Mib30 (+ 2,65%) stabilecorsa al rialzo. Due esempisu vece,quellodelSanpaolo). neta-banche. È il caso in particolare sonoapparsiabbastanzatrascurati. stile. La notizia è che è già previsto, e in cinque mesi. Ieri infatti le azioni ha chiuso così con un rialzo supe- tuttiglialtri:Mediobanca(+9,77%a E poi gli altri. La Popolare di Mila- di Comit e Banca di Roma. Da se- sarà realizzato «a breve», un incontro banca di Roma sono state vendute a riore a quello del listino, mentre il 29.301 lire) e Sanpaolo (_9,89% a no con un +5,37%). La Comit con gnalare, inoltre, che il Credit dopo Mi. Urb. dei vertici di Mediobanca con anali- 3.090lire.

Arriva il concorrente di Tim e Omnitel. Il servizio dovrebbe iniziare a novembre Parte la gara per il nuovo telefonino Entro l’estate sarà scelto il terzo gestore Wind (Enel) e Picienne (Mediaset) in pole position 02ECO05AF04 3.0 ROMA. Non c’è tre senza quattro? È tedivenditaedunastrutturaminima 11.0 questa la novità un po‘ a sorpresa che di trasmissione. Tim ed Omnitel do- accompagna il via libera al bando di vranno infatti assicurare il roaming gara per il terzo gestore di telefonini («con prezzi orientati ai costi») spe- cellulari varato ieri dal Comitato dei randochelefrequenze,giàintasatedi ministri. Una prima licenza al futuro per sé, non vadano in tilt per il preve- concorrente di Tim ed Omnitel verrà dibile sovraccarico di utenza. Per fa- data entro l’estate, ma un’ulteriore vorire l’installazione della rete del quarta concessione potrebbe venir nuovo concorrente è prevista, inol- assegnata successivamente. Tutto di- tre, la condivisione dei siti di trasmis- penderà da quando edinchemisurai sione. Il nuovo gestore, volendolo, militari lasceranno libere le frequen- potrà utilizzare anche la tecnologia zesucuiparlerannoitelefoninicivili. Gsm: un vantaggio perché costa me- Nuovo codice etico: il presidente Demattè unico portavoce «In quel momento, in tempi rapidi no, ma anche uno svantaggio visto edinmodosequenziale,considerere- che procederebbe con due tecnolo- mo la possibilità di avere un quarto gie distinte. Ed infatti la decisione la- Fs, il Cda si divide in tre gruppi di lavoro gestore. Potremmo fare la gara entro scia perplesso Piol: «Avevamo ipotiz- l’anno», spiega il ministro della Co- zato di avere a disposizione in breve municazione,AntonioMaccanico. tempocirca 15 Mhz per il dcs. Il fatto Per Burlando voto di fiducia alla Camera Probabilmente il governo avrebbe di averne inizialmente solo 10e dico- preferitoconcederesind’oraentram- prire il resto del territorio con tecno- ROMA. Il consiglio di amministra- nica all’esternounicamenteattraver- mento. be le licenze. Sarebbe stato un modo logia Gsm, che a noi noninteressa, ci zione delle ferrovie, recentemente soilsuopresidente,l’amministratore Intanto nella notte scorsa è stato per tagliare la testa al toro ed evitare obbligaacambiareilprogetto». rinnovato, ha proceduto alla propria delegato, e l’ufficio delle relazioni firmato un accordo con tutti i sinda- di dover scegliere tra il consorzio (Pi- «Sitratta di unbandodigaramolto organizzazione interna sotto lapresi- esterne. Persino i consiglieri dovreb- cati - compreso il Comu - che chiude cienne) che fa capo all’azienda del equilibrato», commenta il sottose- denza di Claudio Demattè. Non c’è beroastenersidalfornireinformazio- definitivamente la vertenza sulla fer- leader dell’opposizione (Mediaset) e gretario alle Poste, Michele Lauria. stata una redistribuzione di deleghe ni a terzi. Inoltre Cimoli ha illustrato rovia regionale Circumvesuviana. l’alleanza (Wind) che fa perno su una «Mi pare un ottimo risultato. Non che avrebbe comportato sia una «di- il suo piano per la sicurezza e gli inve- L’accordo, ha detto il sottosegretario società al 100% pubblica come l’E- credo ci saranno problemi né da par- minutio» per l’amministratore dele- stimenti che saranno necessari. I ai Trasporti Pino Soriero, consente nel. Chiunque il governo scelga tra i te dell’autorità di Bruxelles, con la gato Cimoli, sia il mutamento della contenuti del piano si possono desu- l’avvio della nuova linea a doppio bi- due principali contendenti (ai nastri quale abbiamo operato in stretta natura statutaria dell’organismo: da mere dall’audizione del ministro dei nario, «nucleo innovativo del siste- di gara potrebbero presentarsi in connessione, né da parte della nostra consiglio d’indirizzo, a consiglio di Trasporti Burlando alla Camera, do- ma dei Trasporti in Campania». Per il quattro), non mancheranno le pole- authority antitrust dalla quale abbia- gestione. C’è stata invece una distri- ve oggi è atteso per il voto di fiducia momento l’azienda rinuncia al mac- miche. Ma non è stato possibile fare Wind nel medio periodo». Marie- vore del nuovo entrante che non era- moricevutounparere.Nonmiaspet- buzione di compitiper tre temispeci- proposto dal Polo e dalla Lega. Bur- chinista unico,maunacommissione altrimenti: la scarsità di frequenze at- ChristineRouland,direttoreperl’Ita- no state previste quando fu concessa tosorprese»,diceMaccanico. ficiritenutidiparticolareimportanza lando ha confermato l’obiettivo di mistaprovvederàasperimentareuna tualmente disponibili non lasciaspa- lia di France Telecom (presente in lalicenzaadOmnitel.Laconcessione Considerandochelagarapotrebbe anche dal governo: la sicurezza - affi- eliminare presto con una spesa di diversa utilizzazione del personale di zio, e a fatica, a più di tre concorrenti. Wind assieme a Deutsche Telekom) sarà gratuita anche se i militari an- essere aggiudicata entro giugno e che data ai consiglieri Mario Sebastiani e mille miliardi, almeno i mille passag- macchina e del personale viaggiante «Noi puntiamo a vincere la terza li- polemizza invece sulla decisione di drannocompensatidatuttigliopera- il vincitore avrà bisogno di circa sei Claudio Podestà; l’aggiornamento ai gi a livello delle linee principali, sui in cui il macchinista possa fare il ca- cenza. Se perdiamo, chiudiamo tutto lasciar entrare nella tecnologia del tori di telefonia cellulare con un mesi per mettere a punto rete tecnica valori 1998-99 del piano d’impresa, seimila diffusi nella rete ferroviaria; e potreno e il capotreno o conduttore ed andiamo a casa. Saranno even- terzo gestore (Dcs 1.800) anche Tim esborso di 452 miliardi in 5 anni. Il e commerciale, si può immaginare affidato a Roberto Ulissi, Giancarlo di dotare tutti i treni della scatola ne- siano abilitati alla guida del convo- tualmente altri a partecipare alla gara ed Omnitel dopo sei mesi dall’asse- terzogestorenonavràl’obbligodico- che il nuovo telefonino potrà essere Tesini e Anna Donati; la costruzione ra non tanto per prevenire gli inci- glio. Per Soriero quest’accordo non per il quarto gestore», taglia corto El- gnazione della terza licenza: «In pertura né del territorioné di popola- proposto agli italiani verso novem- della Tav2, l’Italiana trasporti ferro- denti,quanto per leggerne le cause.A anticipa soluzioni sull’agente unico serinoPiol,numerounodiPicienne. Francia l’esclusiva è stata di tre anni zione prima di poter iniziare il servi- bre. La tecnologia Dcs 1.800 sarà di- viari (Itf, spa mista del trasporto pas- proposito di incidenti, dopo la so- per la rete nazionale, mentre Salustri «Finalmente si parte - ha invece in un mercato assai meno sviluppato zio. Soltanto dopo due anni e mezzo sponibile all’inizio in 16 città di cui seggeri) e le questioni relative alle so- spensione di licenziamenti e sciope- del Comu ha sostenuto che di agente commentato il presidente dell’Enel, diquelloattualeitaliano». dall’avvio della commercializzazio- 10 già individuate: Milano, Roma, cietà collegate, assegnate al medesi- ri,confermatol’incontrodell’8aprile unico nelle Fssi potrà parlaresolodo- Chicco testa - Spero che ora vengano In realtà, anche per la stretta vigi- ne dovrà coprire il 40% del paese. Ciò Napoli, Torino, Palermo, Padova, mo Sebastiani, a Gianfranco Scoca e con tutti i sindacati, anche per rifor- po aver completato il rinnovamento meno le obiezioni alla presenza del- lanza della Commissione Europea, il significa che il vincitore della gara Genova,Bologna,FirenzeeBari. GilbertoGabrielli. mare ilsistema sanzionatorioche ora tecnologicodellareteedeitreni. l’Enel nelle telecomunicazioni. È co- bando di gara per il terzo gestore pre- potrà partire con la proposta com- Il consiglio ha pure discusso del non ha vie di mezzo tra la sospensio- munque nostra intenzione uscire da vede una serie di «asimmetrie» a fa- merciale appena messa in piedi la re- Gildo Campesato CodiceeticodelleFs:l’aziendacomu- ne da due a 10 giorni, e il licenzia- Raul Wittenberg 02SPE05A0204 ZALLCALL 12 22:02:20 04/01/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 5 Giovedì 2 aprile 1998

Nuove occupazioni crescono

02SPE05AF01 «Ora mi dedico a Ramazzotti Vorrei lavorare Sono sempre di più i giovani che decidono di 3 «organizzare» la propria nell’ambiente» passione per cantanti o gruppi, anche su Internet: un MILANO. Sara Barbieri ha 23 anni. Studia modo per fare amicizia, per Scienze delle comunicazioni all’Università di avvicinarsi ai propri idoli. E Bologna con buon profitto. In più ha seguito magari per inventarsi un un corsoperoperatorediscograficoallascuola lavoro... di Mogol, il Cet. Ma la vera passione di Sara non sono gli insegnamenti di Umberto Eco o quellidelparolierediBattisti,bensìlamusicae il mondo della popstar italiana più amata nel mondo: Eros Ramazzotti. E, infatti, Sara è il L’immagine recente presidente (anche se lei, più modestamente, di un gruppo preferisce definirsi soltanto «responsabile») di giovanissime fan dell’Eros Ramazzotti Official Fan Club, il cui in attesa dell’arrivo indirizzo è: casella postale 1702, 20121 Mila- dei loro beniamini, no. i «Backstreet Boys». Saraè punto di riferimento principale dicir- Sotto, il rocker ca ottocento fans sparsi in tutta Italia, con emiliano Luciano qualche appendicein Europa enumerosicon- Ligabue, uno tatti nel restodelmondo(soprattuttoArgenti- dei divi più amati na e Brasile,doveesistonoaltrifan-clublocali) e più seguiti grazie a Internet. «Sonounafanautenticaese- dai fan club d’Italia. guo Eros da anni - dice Sara - Mi identifico nei suoi testi e nei valori che descrive: l’amore e l’amicizia, soprattutto. Infatti sono una ro- manticona e ho un sacco di amici. È una pas- sione che sento dentro e occupa una buona fetta del mio tempo». Oltre 400 i club in Italia; e a maggio si ritroveranno tutti a Bologna Nessun problema con qualche fi- danzato geloso di Eros? «Beh, i ra- gazzi a volte non condividono il Le «fanzine»? Emigrate su Internet mio entusiasmo, ma a me va bene così. In generale, però, posso dire che la gente non mi ha mai preso Sono l’élite degli ammiratori. Culti grandi, piccoli e poliglotti in giro per questa passione. Anzi, Sono l’incubo dei portieri d’al- ho sempre suscitato curiosità. E i bergo, la gioia degli uffici stam- VASCO ROSSI miei genitori non mi hanno mai pa. Sono le ragazzine che si ac- ostacolato» spiega Sara. Che, fra calcano all’uscita dei palasport Il fan club del «Blasco» un esame e l’altro, bazzica per Ra- e degli stadi, sono i «pazzi» che è il primo in Italia. diorama (la società che cura gli in- ai concerti dei loro prediletti ar- Nato 11 anni fa, si teressi di Eros) e gestisce in prima rivano con le facce spennarella- trova a pochi metri persona l’attività del fan-club. te con i nomi del loro idolo, le «C’è molto da fare, a partire dalla magliette d’ordinanza, gli stri- dagli studi del curadelleiscrizioniedallaredazio- Tutti casa cantante. Ha pure una Tutti casa scioni da srotolare, i regalini da ne della nostra fanzine,L’urlo delle lanciare sul palco. Sono quelli linea telefonica per le stelle. È un quadrimestrale dove che rispetto al pubblico, a tutti notizie in esclusiva parliamo di Eros sotto tutti gli gli altri «normali» ammiratori aspetti, a volte con delle ante- di questo o quell’artista, com- prime e delle foto a colori in piono un passo in più: quello di esclusiva. Ed è anche un punto fondare, o di iscriversi, ad un LAURA PAUSINI di contatto con tutti gli appas- fan-club. Che è quasi una mis- sionati: tra noi, infatti, c’è un sione, un modo di avvicinarsi Il più poliglotta? È rapporto molto stretto. Gli e fan club proprio il club che si e fan club all’oggetto del proprio deside- iscritti ci inviano lettere, mes- ria,leinformazionispicciole.Epicco- rio, sentirsi parte del suo mon- dedica a lei, con una saggi, disegni e poesie, che spes- le processioni quasi ogni giorno. «È do.Edèancheunbusiness:ifan segretaria che parla so pubblichiamo». 12mila in coro: un vero e proprio momento di scam- club smerciano per posta quan- L’Eros Ramazzotti Official Fan bio», dice Marco. «Molti vorrebbero tità considerevoli di gadget, po- inglese, spagnolo, Club è un’associazione senza vedere Luciano, ma si devono accon- ster, magliette, berretti, dischi. tedesco e portoghese. E scopo di lucro, che si autofinan- «Liga, ben di Dio tentare dell’appuntamento annuale. In Italia i fan club «attivi» sono per direttore il papà, zia con le iscrizioni: la tessera di Sai,èsempreingiro,facciofaticaave- circa 437, anche se un censi- Fabrizio Pausini socio costa 35.000 lire all’anno. derlo persino io. Il raduno è una do- mento vero e proprio è difficile, «È il minimo indispensabile per menica speciale, tutta per i fan. C’è perché ci sono i club «ufficiali» poter andare avanti e rientrare della nostra Bassa» l’incontro con Luciano e poi c’è il riconosciuti dall’artista, e ci so- dei costi per la fanzineeivari concerto. Quest’anno lo faremo pro- no quelli ufficiosi, che nascono MARCO CONIDI servizi». In questo momento babilmenteinottobre». ai margini, hanno forse meno l’attività del fan club e dei suoi DALL’INVIATO ga»,Marco,diecianniinmeno(neha Da qualche mese il fan club ha tra- mezzi, sono insomma meno I fan club a volte iscritti vive una fase di grande 27), mette a punto le cose da fare. In slocato in via CesareBattisti3-F.Èan- istituzionali, ma si rifanno con rivelano culti attesa. Perché il loro idolo sta CORREGGIO. Un tresette, un caffè, questi giorni sta organizzando le spe- cora tutto per aria, le grandi vetrate l’entusiasmo. A tenere le fila di sommersi celebrati per per compiere due importantissi- un po‘ di cagnara. E un bel bicchiero- dizioni del pacco per i soci. La nuova sono ancora ricopertedagiornali.So- tutto questo mondo ci pensa cantautori rock noti a mi passi: il quattro aprile si spo- ne di Lambrusco che frizza e sembra iscrizione costa 41.000 lire e il rinno- lo l’insegna «Fan Club Bar Mario» «Ululati dall’underground», serà con la bionda Michèlle una Coca Cola. Quelle notti passate vo 35.000. E prevede un pacco regalo non lascia dubbi. «Due settimane fa - che è una sorta di coordina- pochi. Così fanno i Hunziker e il 22 maggio partirà tra cosce e zanzare, tra grandi tette e annuale,quattronumeridelgiornale dice ancora Marco - abbiamo portato mento nazionale dei fan club e 1000 iscritti al club di dallo stadio Meazza di Milano un colpo di straccio al banco... Certe che, guarda caso, si chiama «Bar Ma- una mostra su Luciano a Parma. È ve- delle «fanzine» (le riviste ama- Marco, «Angeli per il suo nuovo tour. Il fan club notti in cui chi si accontenta gode e rio», e informazioni dettagliate e nuta un sacco di gente. Adesso vorrei toriali) creato alcuni anni fa a Maleducati» sarà presente a ogni concerto che finiscono prima o poi da Mario... puntuali sui tour, i dischi e la vita so- organizzare una partita di beneficen- Firenze da Giancarlo Passarella, italiano con uno stand espositi- È proprio lì che certi giorni comincia- ciale di «Liga». In ogni pacco una T- za con la squadra di calcio Bar Ma- lui stesso fondatore del fan club vo e di informazione. A proposi- no ed è lì che quella nebbia svanisce shirt, un video di un concerto, il gior- rio». italiano dei Dire Straits, chia- to: cosa ne pensa il diretto inte- nel rock. La musica, allora, diventa il mato «Solid Rock». Ogni anno no nati il divismo e l’industria pubblicizza il suo ultimo disco ressato, Ramazzotti? grande racconto che parte dalla via le tribù dei fans si ritrovano per della musica giovane, i fan club «Giovanna canta Nino Rota» e «Ci sentiamo spesso, certo nei Emilia e arriva al West. E non è obbli- la convention nazionale. Que- si aggiornano, seguono i tempi. offre notizie e recenzioni (scrit- limiti che i suoi impegni gli gatorio salire su un Jumbo per attra- sta volta l’appuntamento è per L’ultima frontiera, manco a dir- to proprio così, ahimè), e c’è il consentono. Comunque, ogni versare l’oceano. È sufficiente guida- il 2 maggio, a Bologna: ci saran- lo, è quella di Internet. I siti web Blasco on line, ovvero il fan cosa che pubblichiamo viene re per qualche chilometro, attraver- no i fan club di Maria Naziona- hanno ormai rimpiazzato le club di Vasco Rossi, che quelli approvata da lui. E noi, natural- sare fiumi che ci chiamano come cer- le, reginetta del canto neomelo- vecchie fanzine, le rivistine fat- di «Ululati dall’Underground» mente, cerchiamo di coinvol- te donne, da Bologna a Modena e poi dico napoletano, e dei Litfiba, i te in casa, in rete spuntano co- non esitano a definire il primo gerlo il più possibile. Eros, del via verso la Bassa di Correggio. La ter- «Beatlesiani Associati d’Italia» e me funghi «pagine» ufficiali e per numero di iscritti e per or- resto, non si fa mai pregare: tie- ra di Guccini, Zucchero, dei Nomadi, i fan di Elio e le Storie Tese rac- non, dedicate a Celine Dion o a ganizzazione. E ovviamente c’è ne molto al rapporto coi suoi di Ligabue e di tanti altri, è questa colti sotto l’egida del «Culto del Laura Pausini (il suo sito è addi- pure il sito che vi guida ai fan fans». Ma che tipi sono i fans di qua. «Liga» sta qui, si chiama Correg- Moniciglione», quelli che tifa- rittura in tre lingue, italiano, club: oltre a quello di Ululati Ramazzotti? «Sono soprattutto gio il suo West,eildialettodelpostoè no per i Simple Minds (nome inglese e spagnolo, a ribadire (http://www.fanzine.net/), c’è ragazze, dai 15 ai 25 anni. Ma uno slang felice. Il Bar Mario è la sede del fan club: «Le Menti») e quel- che lei è una star internaziona- la pagina web http:// fra i soci abbiamo anche una del suo fan club: 12.100 iscritti. Un li che amano perdutamente le), agli Oasis o agli O.r.o., ai www.tdnet.it/servizi/musi- coppia di ottantenni di Sestri esercito dai 15 ai 60 anni che lo segue Mietta (il suo club si chiama in- PearlJamoaPaola&Chiara. ca.html, che fornisce un discre- Levante: amano la musica di ovunque, che si sbraccia ai concerti, vece «Segretamente Daniela»). C’è di tutto, il fan club di Gio- to elenco di fan club tra cui na- Eros e lo considerano un pò co- che sa ogni canzone a memoria, che Nati praticamente quando so- vanna, ve la ricordate?, che vigare. [Alba Solaro] me un loro figlio». scriveetelefona.Cheloamaperleco- E per il futuro? «Abbiamo tan- se che scrive e per quel suo rock ru- te cose in ballo. Adesso stiamo spantemamoltoamericano. ultimando un bellissimo nuovo «Noi lo conosciamo bene, Lucia- sito Internet, che sarà pronto al no», dice una coppia. «Pensiamo che manonvuoleessere«identificata».«I anche per Ligabue funziona la regola che Luciano è un po‘ a riposo - dice massimo fra tre settimane. E, di musica così in Italia non ce ne sia testi di Luciano - dice - sono impor- dei Nomadi che hanno un pubblico Luca, 16 anni - io e i miei amici ci tro- dopo l’estate, vogliamo organiz- tanta. E allora perché diventare tutti tanti perché raccontano storienostre di diverse generazioni: stanno insie- viamo in cantina e proviamo a fare i zare un grande raduno naziona- imbecilli dietro a quei cinque ragaz- che viviamo ogni giorno». «Liga» ha me quarantenni e quindicenni. Mia suoi pezzi. Cosa ci comunica? La vo- le dei fans, dove Eros partecipe- zoni della California? Abbiamo que- convinto anche come testimone sul- figlia, quando è nella sua cameretta, glia di vivere elottare. Losai che è sta- rà e si esibirà soltanto per noi. sto ben di Dio a casa nostra...». Pino e la Resistenza. «Grazie a lui ho capito - alterna per forza, purtroppo, Ligabue to anche consigliere comunale del Ah, dimenticavo: tra poco parti- Monica hanno vent’anni e da sette dice Catia, 15 anni - che cosa era quel alle Spice Girls,mapreferisceilprimo Pci?,odelPds?».«Amotuttelecanzo- rà il suo tour e io lo seguirò tap- sono fanatici convinti. Seguono il lo- periodo. A scuola, invece, non avevo perchécapiscecosadice». ni di Luciano - dice Sara, 18 anni pro- pa per tappa. Sperando, magari, ro eroe in giro per le piazze del Nord. capito. Luciano ha raccontato di suo «Perché mi piace Luciano?», chie- prio oggi - perché mi riconosco. Tro- di poterlo ascoltare anche all’e- «Le cose che racconta sono le stesse nonnopartigianoe non èstatodiver- de Tommy, 14 anni, capelli tenuti su vocheisuoipensierisianoprofondie stero». Ultima domanda, Sara: cheviviamoognigiorno.LaBassa,gli so da come è sul palco: vero. Ecco, ci col gel. «Perché non sembra italiano. noi abbiamo bisogno di valori. E poi, cosa farai da grande? «Mah, non amori,lesperanze.Ilbisognodilotta- piace perché è vero come l’acqua del Ha suoni americani, con quelle tre al raduno, ci parla della libertà, della lo so di preciso. Certo questa è re contro le cose sbagliate. È vivo, co- fiume o come le nuvole. E poi la sua chitarre a tutto volume».«Io, invece- pace, dell’amicizia. Credo sia l’unico una bellissima esperienza, che me la sua musica. Non siamo mono- musicamifasognare». dice Annalisa, 20 anni, addosso una in grado di farsi capire. Ecco perché mi ha permesso di conoscere maniaci, però. Ci muoviamo anche nale e altrigadget.ConMarcolavora- Il fan di «Liga» non ha età. Una in- Erikahaappena13anni,maèfiglia felpa col faccione di Ligabue - penso compero i suoi dischi». Il sole, nella meglio l’ambiente della musica. per gli U2, ascoltiamo Springsteen, i no due ragazze. Il fan club è nato nel segnantedi lettere sulla via dellapen- di un fan. Il padre se la porta ai con- che sia bellissimo, una specie di pira- Bassa, sta pertramontare. Èoraditor- Ecco, forse il mio sogno sarebbe Nomadi, gli Ustamamò, Daniele Sil- novembre del ‘91 e da allora è diven- sione non si perde un concerto. Ha certi e il giorno del raduno corre in- ta moderno, il trovatore della Bassa nareacasaechissàperchél’autoradio quello di lavorare a tempo pie- vestri e persino Lucio Battisti. La cosa tato un punto di riferimento. 80-90 anche fatto uno studio sui testi delle contro a «Liga» e se lo coccola. «Può che ha incontrato il rock di Sprin- cominciaagirare:«Certenotti...». no nello spettacolo». importantesonoleparole». lettere al giorno, molte telefonate, le canzoni e ne ha parlato in classe ai darsi che sia una questione climatica gsteen. Ma so che lui si arrabbia un Dentro al fan club, il fratello di «Li- iscrizioni, l’annuale raduno, la lotte- suoi ragazzi. Va spesso al Bar Mario - dice Andrea, 33 anni, il padre - ma po‘ se lo si definisce così...». «Adesso Andrea Guermandi Diego Perugini 02SPE06A0204 ZALLCALL 12 21:32:21 04/01/98

Giovedì 2 aprile 1998 6 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

TEATRO Parla il regista americano che porta a Ferrara «La donna del mare» con l’attrice francese Ascolti, Mediaset replica: «Reti in parità» «Selvaggina Raiuno torna in vetta di passo»: Wilson & Sanda E Tantillo annuncia il noir una maratona-tv va in scena «Un Ibsen a colori» sulla pena di morte ROMA. Risale a una trentina d’anni MILANO. Eccolo qui Robert «Bob» che sento e ciò che vedo. Ma all’i- ROMA. Aria di festa, a Raiuno. Do- giornata monografica contro la fa Selvaggina di passo, il testo di Wilson,ilTexanoacavallodellaluce. nizio la griglia dentro la quale la- po gli scossoni dei mesi scorsi, ecco pena di morte (il 20 aprile) che Franz Xaver Kroetz, drammaturgo Con la suaariasevera,isuoidisegnini voro è senza parole e richiede del- che la «Rete ammiraglia»risorge ma culminerà nella prima tv di Dead bavarese, classe 1946, che ora si in bianco e nero, la sua capacità di in- le decisioni. Perché per me un soprattutto rilancia. Il «comandan- man walking e un reportage di rappresenta, in «prima» italiana, al chiodare l’attenzione degli spettato- palcoscenico è come una batteria te» Tantillo èorgoglioso esoddisfat- Bruno Vespa dagli Usa; speciali Teatro Colosseo, con la regia di ri, il suo rigore di architetto che inve- che produce energia: una donna to ma senza troppo enfatizzare: «La sulla fondazione di Israele (30 Adriana Martino (la quale già alle- ce di costruire case inventa spazi tea- seduta, un uomo in piedi, un cor- tv ècosì, unavolta va male,l’altrava aprile) con la messa in onda di stì, dello stesso autore, pur noto in trali. Silenzio assoluto nella sala pro- ridioio, tutto è energia. Il mio spa- benissimo. Abbiamo vinto la Lotte- Schindler’s List; l’esposizione della Italia per altri titoli, Morte nella ve del Nuovo Piccolo Teatro ( allla fi- zio non è descrittivo nè illustrati- ria Italia perché abbiamo presenta- Sacra Sindone (Fazzuoli, il 17) e notte di Natale). Ma le cronache, ne,alladomandasuunasuapossibile vo, nè decorativo. È un paesaggio to un progetto forte e ora puntiamo uno speciale di Superquark dedica- anche nostrane, di questi tempi, ci chiamata alla direzione del teatro ri- mentale, visivo dove il tempo rea- amantenereilrisultato». to all’antica Roma (il 24); ancora dicono che i delitti in seno alle fa- sponde: «nessuno mi ha chiesto nul- le incontra il soprannaturale. Come?Intantoidati(nonostante Biagi sulla «Passione di Cristo» (il miglie (da un caso del genere pren- la anchesequestaèunagrandeistitu- Quello che mi attrae - continua Mediaset parli di «sostanziale parità 10) e un succulento programma de spunto l’opera di Kroetz) non zione nella quale mipossoidentifica- Wilson - in un lavoro è mettere in tra le due reti») dicono che a marzo, di cucina. La primavera segnerà vanno certo diminuendo. re. La soluzione? Rispettare la tradi- collisione questi due mondi. Io gli ascolti della prima serata hanno l’avvio di due varietà: Nel paese Qui accade che una ragazza in zione guardando anche anche al fu- non amo il naturalismo e tutto il toccato lo storico 25.85% di share delle meraviglie (il martedì con età acerba e un giovanotto, garzo- turo») quando presenta, con accanto mio teatro è contro di lui. Ma nel 02SPE06AF02 contro il22.25diCanale5.Chenon Pippo Franco e Melba Ruffo), e ne di macellaio, tramino ed ese- la sua protagonista, la bionda Domi- mio lavoro il soprannaturale può 2.33 si sia trattato solo di «effetto Sanre- Fantastica italiana (il sabato con guano, goffamente simulando una nique Sanda, lo spetta- diventare improvvisa- mo» (a febbraio più 25.7% contro Giancarlo Magalli e Roberta Ca- rapina, l’uccisione del padre di lei, colo che il 5 maggio mente naturale. Un 19.0 21.4%) lodicono anche inumeri re- pua); ma anche il ritorno della fi- caparbio ostacolo alla loro relazio- debutterà al Teatro Il regista giorno in Germania lativi ai primi tre mesi del‘98 contro ction d’avventura (6e7aprile ne, e finiscano ambedue tra le Comunale di Ferrara ho visto un Amleto do- quelli del ‘97: più 1.27%. «L’autun- con L’elefante bianco), le repliche sbarre. Non sappiamo il sèguito che lo coproduce con «Trasformerò ve il fantasma del pa- no è stato difficile, abbiamo cercato di Rocca (da domenica) e del Gesù della tristissima storia, suggellata Emilia Romagna Tea- i paesaggi dre era seduto a tavola di rinnovare troppo etroppo infret- di Zeffirelli (10, 11 e 12 aprile). per intanto dalla morte, appena tro: La donna del mare della Norvegia: come un uomo comu- ta e non tutto ci è riuscito. Ma ora Per finire, dal 6 aprile chiude Il nato, del bambino di cui la sventu- nell’adattamento che un bianco ne. Era il fantasma più Porta a porta di Vespa è a soli due fatto che lascia lo spazio delle rata era in attesa. Certo, negli svi- la scrittrice america- strano che io avessi punti di distanza dal Costanzo 20.35 al gioco di Colorado nello luppi della vicenda sono chiamati na Susan Sontag ha nordico mai visto: soprannatu- show, Colorado è passato dal 13 al spazio che fu della Zingara. in causa i limiti e l’arretratezza del- fatto del dramma di e poi azzurri, rale eppure reale. So 21%, Carramba sta chiudendo ot- «Mi aspettavo di pedalare in sa- le leggi (il giovanotto si fa alcuni Heinrik Ibsen. I co- viola, gialli che ciò che vedo è lì timamente». Controbatte Media- lita - ha detto il nuovo vicediret- mesi di prigione, condannato per stumi saranno di e verdi» per aiutarmi ad ascol- set: «La tenuta e il successo di tore vicario della rete, Agostino stupro, sebbene la ragazza abbia Giorgio Armani. Nel- tare. Lo dico sempre una rete si misura nel lungo pe- Saccà - per fortuna non è così». detto la verità, cioè di esser stata la storia di Wilson La agli attori: ascoltate riodo». Saccà si occuperà di fiction, cine- consenziente ad amoreggiare con donna del mare è, do- anche il silenzio». Polemiche a parte, tutto ora ma e intrattenimento. lui), ma soprattutto è la miseria po Quando noi morti I misteriosi paesaggi sembra essere nelle mani del fu- culturale, la chiusura mentale del- ci destiamo,ilsecon- della Norvegia secon- Il regista Bob Wilson e, sotto, Dominique Sanda turo. E allora ecco le novità: una Adriana Terzo l’ambiente d’una città di provincia do Ibsen, «autore che ad avere risalto. Del resto, Kroetz non amo molto per- non sembra voler emettere senten- ché vuole sempre L’INTERVISTA ze di nessun grado: gli basta descri- spiegare tutto. Lo vere una situazione, lasciando allo metto in scena perché Torna Purgatori E a «Cronaca» spettatore l’eventuale giudizio. da anni volevo lavo- Tradotto per l’occasione da Lui- rare con Dominique». Da Micol a Ellida con le storie da oggi sa Gazzerro Righi, Selvaggina di Il progetto ha avuto di «Uno di notte» c’è Cucuzza passo ha una struttura quasi cine- una lunga gestazione. 02SPE06AF03 matografica, suddiviso com’è in «Prima - spiega il regi- «Ecco le mie donne molti quadri, talora brevi o brevis- sta, ma anche sceno- 1.33 Torna Andrea Purgatori Sarà Michele Cucuzza a simi (sullo schermo, in effetti, ne- grafo e inventore del- 8.0 («senza uno studio fisso ma condurre «Cronaca in gli Anni Settanta, il lavoro fu con- le luci - pensavamo di in cerca di libertà» stavolta con più qualità in diretta» (Raidue 16.30) genialmente trasposto da Rainer farne un monologo termini di immagini grazie dopo le aspre polemiche Werner Fassbinder). Grazie all’im- in cui Dominique in- MILANO. Per Dominique Sanda La a mio agio. Mia madre è bretone, a una regia mobile della scorsa settimana fra la pegno registico della Martino e al- terpretasse tutti i per- donna del mare di Henrik Ibsen è mio nonno è stato un capitano di digitale») a raccontare ex conduttrice, Danila l’agile dispositivo scenografico di sonaggi. Poi abbiamo un amore tenace: sono anni che navi: la mitologia del mare ha abi- storie di cronaca italiana Bonito, la redazione del Francesco Ghisu, che firma anche i pensato di lasciarlo desidera interpretarlo. Dopo avere tato sempre dentro di me. Mi «scelte» direttamente sul programma e il direttore di costumi, l’azione teatrale, procede com’era. Finalmente scoperto il testo in una libreria ci aspetto molto da questo spettacolo campo o intraviste su Raidue, Carlo Freccero. Il spedita e senza inceppi, ben soste- ho chiamato Susan ha provato prima con Pierre Ro- nel quale finalmente, dopo che so- tradizonali organi di conduttore del Tg2 delle nuta dall’apporto convinto e pun- Sontag e le ho detto “ti sentiresti do Wilson avranno una luce parti- man, il regista che è stato anche no stata con lui il prologo muto informazione. Riecco 20.30 si è detto «entusiasta tiglioso degli attori Valentina Mar- di metterci le mani per arrivare al- colare. «Una luce nordica, molto collaboratore di Patrice Chéreau, nell’Edipo re di Stravinskij, sarò di- dunque «Uno di notte» della proposta e sicuro di tino Ghiglia e Sandro Giordano, l’essenza di quest’opera?” Lei, che chiara. Colori lattescenti. Improv- scomparso tre anni fa. Poi ci ha retta, in un grande ruolo che reci- (Raiuno, da stasera alle uscirne, tra un paio di mesi, nelle vesti della coppia omicida, mi conosce bene, l’ha fatto». Da visamente ecco degli azzurri inten- provato da sola. Un giorno ha de- terò in italiano, da Bob che è un 23.15), dieci puntate che - molto più arricchito». Nicola D’Eramo e Dorotea Aslani- quel momento Wilson ha comin- si, dei blu, dei viola, dei gialli-verdi ciso di farlo conoscere a Bob Wil- uomo dolce, meraviglioso, puro, come ha spiegato l’ex «Michele è un volto già dis, che sono gli infelici genitori. ciato il suo personale viaggio den- strani. Ma anche i toni scuri saran- son che l’aveva «folgorata» con fedele nelle amicizie. Dal momen- cronista del «Corriere della metabolizzato dal Giacomo Zito e Camilla Silvestris, tro questo dramma che parla di no pieni di luce. Anche nell’oscu- Edison alla fine degli anni Ottanta. to in cui abbiamo deciso di lavora- Sera» che per 15 anni ha pubblico - ha spiegato in piccoli ruoli, completano la di- mare, di donne che lottano per la rità più intensa in teatro c’è sem- «Lui - racconta la bella Dominique re insieme mi ha fatto una serie di indagato sulla tragedia di Freccero-eilsuoarrivoa stribuzione. propria libertà, di visioni e di illu- pre molta luce. I materiali di cui che attraverso il teatro è riuscita a proposte: da Il martirio di San Seba- Ustica - «potranno ”Cronaca” testimonia la In parziale concomitanza con le sioni. Naturalmente ha lavorato mi servirò saranno naturali come lasciarsi alle spalle una momento stiano a Orlando di Virginia Woolf. sconfinare anche fuori stretta collaborazione tra il repliche dello spettacolo (in cartel- come fa lui: «prima - racconta - ho la sabbia, la ghiaia, il legno, una difficile della propria vita - mi ave- Alla Donna del mare lavoriamo da d’Italia come è successo Tg2 e la rete». Nessuna lone fino a domenica prossima), si cominciato a immaginare la scena barca a vela». La scena, ci dice, va chiesto di fare Orlando ma io tre anni: abbiamo cominciato in l’estate scorsa con il caso parola per Bonito? «Sono tiene a Roma, in diverse sedi, un e dentro ho subito pensato alla lu- rappresenterà la prua di una nave non me la sono sentita. Quando forma di laboratorio al Watervill Versace». Tema d’esordio, dispiaciuto per come è convegno dedicato al teatro con- ce. Perché senza luce non c’è sto- e sarà circondata da sassi tutti della però l’ho visto in scena a Parigi in- Center di Long Island. Ed ora ecco- l’integrazione razziale: andata, ma ho dovuto temporaneo di lingua tedesca in ria: ho sempre amato il teatro di stessa dimensione. Intanto parla terpretato da Isabelle Huppert mi ci qui». Lo spettacolo, dopo il de- pugili extracomunitari che solidarizzare con chi fa il Italia: lo promuovono l’Università Strehler per via delle sue luci. dei suoi progetti: a giugno un nuo- sono resa conto di avere sbagliato. butto a Ferrara («mi emoziona - di- campano, praticamente, programma da 7 anni di Tor Vergata e vari istituti cultu- Quelli che mi conoscono sanno vo spettacolo a Parigi, a luglio La Così è nato il progetto di Ibsen. Il ce l’attrice - tornare nella città do- prendendo botte a Roma contro gli attacchi esterni, rali di Germania, Austria, Svizzera; che io non faccio differenza fra morte di Danton di Büchner a Sali- personaggio di Ellida - continua ve sono stata Micol in Il giardino mentre a Vicenza e a immotivati e in malafede». numerosi e qualificati gli interven- spazio e testo. Tutto è testo, in sce- sburgo e a dicembre al Nuovo Pic- Sanda - una donna che ha il nome dei Finzi Contini: lo giudico un Modena, sollecitati a Danila Bonito, dal canto ti sia di parte italiana sia degli altri na:ciòchevediamoeciòche colo Domus ‘70 , un evento, dedi- di una nave, mi ha attirato perché buon auspicio») sarà a Modena, a lavorare in fabbrica, gli suo, ha preferito «non paesi interessati all’argomento, il- ascoltiamo. Se il testo è “silenzio- cato alle celebre rivista e al grande è un essere alla ricerca della sua li- Udine, a Istanbul, al Nuovo Picco- immigrati stentano a entrare ancora in lustrato anche da proiezioni video. so” in scena succedono cose sor- architetto Giò Ponti. bertà. La libertà in questo testo è il lo di Milano. trovare una casa. polemica». prendenti e del resto io intendo la mare e io adoro quest’elemento Aggeo Savioli regia come una tensione fra ciò Maria Grazia Gregori nel quale mi sento assolutamente M.G.G. 02SPE07A0204 ZALLCALL 12 23:01:24 04/01/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 7 Giovedì 2 aprile 1998

Il cantante presenta nuovo disco e tournée. E intanto rilancia la sua città della musica Novità in arrivo per la 51esima edizione Idee, parole e canzoni E Cannes esilia tra Weimar Amori e trenini e Hitler la «Semaine»

Se è vero che in tempi cupi non resta che ridere, il fuori dal Palais cabaret, anzi il kabarett di la vita secondo Zero fine Weimar ne è un’ampia dimostrazione. Un sorriso MILANO. Scatenato Renato. Vesti- CANNES. Dopo le anticipazioni che si occuperebbe di aiutare regi- al crepuscolo, lustrini per to di nero, con capelli a caschetto e sul programma, che davano per sti che operano in situazioni parti- dimenticare la crisi lancia inrestainfavoredellamusica certa la presenza di Moretti, da colarmente difficili. Il modello è economica nell’aria e sulle italiana. E ancora col dente avvele- Cannes arrivano altre notizie. quello delle analoghe iniziative tavole da pranzo, e ancora nato contro Sanremo e la questione Quelle sulle strutture che ospite- esistenti a Rotterdam e Locarno. le ombre lunghe di Hitler. A dei superospiti italiani. A distanza ranno, a maggio, la cinquantune- Quest’ultima decisione assume quell’oasi-parentesi fra due di mesi Renato Zero non ha dimen- sima edizione: c’è fermento ai pia- particolare importanza, in quanto guerre, è dedicata la ticato il gran rifiuto della Rai diospi- nialtidelfestival,unaspeciedipic- permette alla direzione del festival manifestazione «Kabarett tare lui, Patty Pravo e Gianni Mo- cola rivoluzione logistica. Il consi- di stabilireutilirapportianchecon und Passerella, come randicomeospitifuorigara:«Erava- glio d’amministrazione ha assun- quella parte di cinema che, solita- tentare di spassarsela tra mo tutti d’accordo fino all’ultimo, to alcune decisioni destinate ad mente,guardapiùall’Olandaealla due dittature», poi hanno cambiato idea. Questo aprire una nuova fase nella vita Svizzera che non alla Croisette. Si organizzata presso il comportamento non mi sta bene, è della manifestazione. La prima ri- tratta,inaltreparole,diunamano- Goethe Institut di Roma scorretto. Soprattutto quando si fa- guarda la struttura del Palais. Lo vra tesa a consentire alla grande (via Savoia 15) oggi e voriscono i cantanti stranieri, che 02SPE07AF03 spazio noto con il nome di «Les manifestazione francese la coper- domani. Una carellata di non sono poi ‘sto granché e vengo- 2.0 Ambassades» - quello in cui solita- tura dell’intero orizzonte cinema- immagini, in primis, quelle no qui solo per vendere dischi. In- mente si tengono le conferenze tografico: dai supercolossi ameri- del film «Viktor und somma, me sò stufato. È ora che si 15.0 stampa dei grandi divi - sarà tra- cani ai piccoli film africani ed eu- Victoria» di Reinhold premi anche la qualità, non solo il sformato in una nuova sala cine- ropei. Un’ottica impeccabile, da Schuenzel del 1933, che primo posto in classifica» spiega Re- ma, che dovrà assorbire, con pro- parte di una grande macchina or- apre la microrassegna oggi nato. Che, tra un maccheroncino e grammazioni sfalsate di una deci- ganizzativa capace di riassumere alle 18. Un’immancabile l’altro, rilancia la sua idea di Fono- na di minuti, la massa di spettatori in sé la grandezza e le contraddi- tavola rotonda (domani poli, città della musica. «C’è giàl’ac- e accreditati che non riescono a zioni dell’intero universo cinema- alle 17) con interventi a cordo sul programma, adesso arri- trovare posto alle proiezioni dei tografico. Qualche dubbio rima- tema, da quello di verà il progetto definitivo: l’area film più importanti. Per quanto ri- ne, invece, sul piano della dialetti- Laurence Senelick, sul sceltaèquelladelcentrodirezionale guarda gli accrediti stampa c’è chi ca e del pluralismo. Se ogni cosa fenomeno del cabaret in Alitalia, a Roma. Ci vogliono 18/20 ipotizza un utilizzo permanentedi confluisce e si riduce ad un unico Europa, il suo sviluppo a miliardi, magari li avessi già. Mi pia- questa nuova struttura per le appuntamento, non ci sarà qual- Weimar, e il destino tragico cerebbe che tutti i miei colleghi proiezioni di copie sottotitolate in che pericolo di totalitarismo, an- di molti artisti perseguitati pubblicizzassero l’idea e si dessero inglese. chesolofestivaliero? dal nazismo perché ebrei da fare per reperire fondi: un’idea Altre modifiche riguarderanno i oppure omosessuali. Di sarebbe una partita della Nazionale Renato Zero ha presentato il suo nuovo disco «Amore dopo amore» piani superiori dell’edificio, con la Umberto Rossi uno di questi, Kurt Cantanti.PerchèFonopolièunaco- costruzione di un certo numero di Tucholsky, parlerà più sautilepertutti,dalpubblicoagliar- salettedestinateasoddisfarelecre- approfonditamente tisti, con il suo teatro, i suoi spazi, i anche quando potrei vivere di «Non era in programma, ma una scenti esigenze degli operatori del Marion Hermann-Rottgen. suoi punti d’incontro. Chi dice che rendita: ecco perché non mi sono notte ho sognato Mimì e ho deci- mercato. Un secondo gruppo di Ma c’è anche un cenno alla è soltanto un mausoleo a mia im- mai addormentato ascoltando un so di provare a scrivere una can- Gus Van Sant decisioni stabiliscono l’utilizzo L’Ente Cinema realtà italiana, curato da magine e somiglianza non ha capi- mio disco. Non lo sopporterei. zone su di lei. Ma senza tristezza, esclusivo del Palais per le proiezio- Nicola Fano e Antonella toniente». Questa è la mia vita: bigliardino, restituendone invece l’immagine fa il remake ni dei film della sezione ufficiale: è diventato Ottai, mentre Maurizio Tra un’esternazione e l’altra Re- trenini elettrici e nefandezze va- più felice e solare. E, prima di in- Concorso, Fuori Concorso, «Un Scaparro mette a nato presenta anche il suo nuovo rie. Li preferisco al Tavor e alle ciderla, l’ho fatta ascoltare a Lore- di «Psycho» Certain Regard». Quindi nessuno una holding confronto Karl Valentin ed disco, Amore dopo amore,cheè anfetamine: anche se con questa dana e alle altre sorelle: volevo spazio per i programmi della «Se- Ettore Petrolini. La l’ennesimo trionfo di melodie scelta ho perso un po‘ di amici. E, un giudizio sincero. E loro hanno Hollywood rifà «Psycho». A maine de la Critique» e di «Ciné- L’Ente Cinema ha cambiato manifestazione, prima spiegate, immagini retoriche e ri- a volte, mi ritrovo faccia a faccia approvato. Ripensando alla mor- quasi quarant’anni dal mas en France». Dopo lunghe e nome: si chiamerà ora tappa di un progetto a cura flessioni esistenziali nel classico con la mia solitudine». te di Mimì, ricordo le troppe bu- celebre thriller, Gus Van animate trattative con i responsa- Cinecittà Holding S.p.A. Lo di Bruno Maccallini, Enrico stile «zerokitsch». Il suono è un Altro giro, altro regalo. Un pez- gie inventate da qualcuno in cer- Sant ha accettato di bili di queste due manifestazioni, ha deciso l’assemblea Porcaro e Michela pò più moderno e spigliato, le zo, Erotica apparenza, che sfotte la ca di pubblicità: il suicidio, per firmare un rifacimento del si è trovato un compromesso con dell’Ente, di cui il ministero Giovannelli, comprende canzoni ricalcano sentieri già bat- mania del lifting. E un altro, La esempio. La più grande di tutte: classico. La nuova versione lo spostamento di entrambe in del Tesoro è azionista una mostra, una rassegna tuti, a partire dal singolo L’impos- pace sia con te, che musicalmente ancora mi brucia». seguirà fedelmente la una multisala vicina al Palais, Les unico, riunitasi il 30 marzo di film e documenti sibile vivere, familiarissimo tor- ricorda le suggestioni di Seven Se- Tornando a note più liete, la sceneggiatura utilizzata Arcades. Qui la «Semaine» avrà scorso. «Si tratta - si legge d’epoca, un recital e un mentone radiofonico. E, poi, c’è conds di Youssou N’Dour e Neneh notizia più succosa per i sorcini dal mago del brivido. una proiezione nella sala più gran- in un comunicato ufficiale - laboratorio per cantanti e L’italiana, che «non è una canzo- Cherry e nel ritornello si lancia d’Italia è il ritorno «live» di Rena- Cambierà invece, oltre al de e due in una più piccolo. Resta, di un ulteriore passo in attori. Insomma, un pret-à- ne politica, ma semplicemente il in un liturgico «La pace sia con to, che debutterà il 7 maggio al cast, l’ambientazione. La tuttavia, il dislocamento fuori del avanti nel completamento porter del kabarett tra ribadire la necessità di ritrovare te, e con il tuo spirito». Palasport di Firenze. Saranno una notizia non ha centro del Festival, una piccola ri- del piano di atmosfere d’epoca, testi e certe vecchie cartoline, le botte- «Ma non è una certezza o un’e- ventina di concerti con tappe im- entusiasmato i cultori di voluzione che suscita non poche ristrutturazione e sviluppo canzoni di Valentin e ghe artigiane, le distanze, le pa- sortazione, è un punto interroga- portanti a Torino (14 maggio), Hitchcock. «Sono già stati perplessità. Non sfugge a nessuno, approvato due anni fa». Petrolini (interpretati da rentele, i sapori regionali, la soli- tivo. E beato chi, in questo mon- Roma (21,22,24 e 25 maggio), Ba- tentati tre seguiti di infatti, che una cosa è chiedere un Piano che ha già compreso Pietro De Silva), qualche darietà». Altro pezzo forte è Emer- do, riesce a stare in pace con se ri (primo giugno) e Milano (8 e 9 ”Psycho” con risultati film per una manifestazione che si l’ingresso dei privati in siparietto animato da genza noia, dove su un orecchia- stesso» commenta Renato. Co- giugno). «Sul palco me dovete la- scoraggianti», sottolinea svolge nel cuore del festival, altroè Cinecittà Servizi S.p.A. e Dodo Gagliarde e canzoni bilissimo motivo disco Zero sti- munque sia, è una di quelle can- scià stà, perché nun ce n’è per Ken Mogg, che gestisce un farlo per una sezione dislocata in l’avvio del progetto per la da angelo azzurro intonate gmatizza il pericolo dell’apatia. zoni destinate a mandare in esta- nessuno» minaccia Renato. Co- sito Internet dedicato al altroluogo. costruzione del Multiplex da Anna Clementi. «Il messaggio dell’album è il soli- si i fans più mistici, tipo Il cielo. me dargli torto? maestro. Un’ultima decisione è stata all’interno di Cinecittà. to: mai mollare la presa. Mi piace Discorso a parte merita La grande quelladiprogettarelacostituzione provocare, muovere delle cose, assente, dedicata a Mia Martini: Diego Perugini di una Fondazione per il cinema,

IL CASO Audience stellare per un serial che fa discutere l’America Usa, le donne in carriera davanti alla tv per l’avvocata che sembra Monica Lewinsky «Ally McBeal», in onda ogni venerdì sera, è diventato un appuntamento fisso per 15 milioni di persone. So- prattutto giovani professioniste che si identificano in una protagonista a caccia di sesso, soldi e potere.

NEW YORK. In America, il prime ti- «sindrome da impostore», quella al primo appuntamento, ma al se- racconta all’amica Renee per spie- me tv era considerato il regno del pa- del «che ci faccio io qui» in un condo non le chiede di andare a gare la sua aggressività sessuale. triarcato. Ma dall’anno scorso il post- consesso di uomini potenti e appa- letto con lui, Ally si vendica ta- Un’altra sua frase famosa, che or- femminismo è approdato in prima rentemente sicuri di sé, affligge le gliandolo fuori dal giro di affari mai fa parte del «mcbealismo» è: serata con una serie di tv-movie. Por- ragazze che un’economia dinami- del suo studio legale. Vicina ai «gli uomini sono come le gomme, tabandiera di questo trend è Ally ca come quella americana e tren- trenta e non sposata, Ally sente il dopo che li mastichi perdono tut- McBeal, avvocatessa non ancora t’anni di emancipazionismo han- tempo che le sfugge di mano an- to il loro sapore». E gli uomini che trentenne che proclama la sua indi- no catapultato in posizioni di po- che perché, inconsciamente, desi- la circondano, a parte Billy, sono pendenza ma non nasconde le pro- tere. dera avere dei figli. Calpesta le piuttosto particolari. Uno dei suoi prie insicurezze: «prima di cambiare Ally McBeal è scritta da un uomo amiche per raccogliere il bouquet capi, John Cage, è molto timido ed ilmondo,vogliosposarmi». e, secondo alcuni, lanciato da una sposa e è noto per mettersi le dita nel naso Ally McBeal va in onda ogni lu- riflette principal- si diletta con un bel in pubblico ed entrare nel gabinet- nedì alle 21 sul canale della Fox di mente le proble- Ally McBeal. modello conosciuto al- to con un telecomando per lo Rupert Murdoch e gruppi di single matiche maschili la scuola d’arte. Le sue sciacquone. Richard Fish, il capo si ritrovano nello stesso salotto di fronte alla cre- «Gli uomini paranoie sono esplicite più dinamico, è anche lui una sor- ogni settimana per guardare insie- scente presenza sono come le e rivelano una vulnera- ta di filosofo, dedito al fishism:«se me la serie: 15 milioni di telespet- femminile nei po- gomme bilità capricciosa: «Vo- non baci una ragazza al primo ap- tatori, la maggior parte giovani sti di potere. A americane. levo solo essere una puntamento sei un gentiluomo, se cioè i più ambiti dalla pubblicità. pensarla è stato donna ricca e di suc- non la baci al secondo, sei un Un fenomeno culturale oltre che David Kelley, uno Dopo che li cesso, avere tre bambi- omosessuale». commerciale, il cui successo è tan- dei più creativi e mastichi, nieunmaritochemi A destra i commentatori esulta- to più interessante perché va in prolifici sceneg- perdono tutto il aspetta la sera per mas- no perché considerano il successo onda contemporaneamente alle giatori di Holly- loro sapore». saggiarmi i piedi, e del serial la riprova che il femmini- partite del campionato di football, wood. Kelley, ma- adesso non sono nean- smo è definitivamente sconfitto. ma attrae anche un discreto nume- rito dell’attrice che contenta dei miei Ma quelle come Ally sono sempre ro di uomini. Le donne in carriera Michelle Pfeiffer, capelli». Ally ha un ex- esistite, solo che adesso sono più trovano conforto identificandosi è un ex-avvocato boyfriend che lavora presenti nel mondo professionale. con Ally (l’attrice Calista Flo- di Boston che ne- nello stesso studio, Bil- E possono concentrarsi esplicita- ckhart) e i suoi sentimenti di insi- gli ultimi quindici anni ha preferi- ly. Stavano insieme all’università, mente su ciò che vogliono: soldi, curezza sul lavoro, perché la com- to la penna ai tribunali. Le sue poi lei lo lasciò per restare ad Har- sesso e potere. In più si sentono le- media mostra anche i pensieri na- commedie fanno grande uso della vard. Adesso Billy è sposato con gittimate dalla banalizzazione del scosti della protagonista. Ciò che sua esperienza legale, ma Ally por- Georgia, ma vuole ancora bene ad pensiero femminista a mostrare commuove di più le donne in car- ta le minigonne in aula e sfoggia Ally come amico, sentimento ri- senza inibizioni le proprie debo- riera, sole in un mondo di uomini, un sorriso così accattivante che i cambiato, eccetto che lei prova an- lezze, trasformate in «differenza è l’incubo di Ally al momento di suoi capi le assegnano una causa che una sorda gelosia nei confron- sessuale». Quelle come Ally, e co- parlare durante una riunione del solo perché il giudice non resiste al ti di Georgia. me Monica Lewinsky, non hanno suo studio legale: all’improvviso si fascino femminile. Il bello è che lei È emancipata, Ally, oltre che sul bisogno né della solidarietà né del- sente diminuire, fino a diventare non solo si presta al gioco ma fa di lavoro anche nei rapporti sessuali. la sorellanza. Basta un avvocato. una bambina piccolissima seduta tutto per vincere. Irritata dal fatto «Ho visto un bel pezzo di carne e in una poltrona gigantesca. La che un uomo che le piace la bacia mi sono detta, fai come un uomo», Anna Di Lellio 02ECO09A0204 02SPC06A0204 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:17:26 04/01/98

Dati e tabelle a cura di Radiocor Giovedì 2 aprile 1998 16 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BNL RNC 49036 -0,68 CSP CALZE 26651 1,49 MARZOTTO RIS 28850 7,65 PREMUDA RNC 4305 2,40 SNIA BPD 3025 0,57 VALUTA 01/04 31/03 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 830,6 -1,20 BOERO 11537 -2,10 CUCIRINI 2869 0,38 H SNIA BPD RIS 3113 -0,95 MARZOTTO RNC 15964 4,12 DOLLARO USA 1823,82 1819,44 ORO FINO (PER GR.) 17.700 17.750 ACQ POTABILI 11323 -1,62 BON FERRARESI 21977 2,52 HDP 1901 1,12 R SNIA BPD RNC 2590 1,85 MEDIASET 11811 1,10 ENTE FS 90-01 101,51 -0,09 ACQUE NICOLAY 6510 -1,38 BREMBO 29944 1,85 D HDP RNC 1619 3,52 RAS 27184 1,63 SOGEFI 8601 9,68 MEDIOBANCA 28439 7,57 ECU 1962,25 1960,45 ARGENTO (PER KG.) 380.000 381.800 AEDES 17087 2,78 BRIOSCHI 704,9 3,34 DALMINE 916,5 6,06 HDP W 98 231,4 1,67 RAS RNC 20747 2,11 SONDEL 6565 0,23 MEDIOLANUM 55297 1,09 MARCO TEDESCO 985,85 985,72 STERLINA (V.C.) 127.000 135.000 ENTE FS 94-04 117,00 -0,60 AEDES RNC 9933 5,21 BULGARI 12766 2,46 DANIELI 18391 2,98 RATTI 6991 1,27 SOPAF 2271 -3,77 MERLONI 13642 2,04 AEROPORTI ROMA 31712 0,96 BURGO 16185 -0,80 DANIELI RNC 10989 1,09 I RECORDATI 22295 0,72 SOPAF RNC 1816 -0,33 FRANCO FRANCESE 294,25 294,19 STERLINA (N.C.) 130.000 142.000 IDRA PRESSE 5889 -0,78 MERLONI RNC 7678 1,94 ENTE FS 94-04 102,34 0,14 ALITALIA 26545 5,16 BURGO PRIV 17428 2,30 DE FERRARI 7724 -3,45 RECORDATI RNC 14110 0,33 SORIN 10411 -0,96 IFI PRIV 48182 7,10 MILANO ASS 8828 4,01 LIRA STERLINA 3052,16 3063,21 STERLINA (POST.74) 128.000 139.000 ALLEANZA 28252 -1,23 BURGO RNC 16350 1,10 DE FERRARI RNC 3956 -0,80 RENO DE MED 6436 -1,59 STANDA 26891 0,93 IFIL 10429 5,27 MILANO ASS RNC 6303 7,08 ENTE FS 96-01 99,96 -0,02 ALLEANZA RNC 21878 -5,62 DEROMA 16387 1,30 RENO DE MED RIS 6225 1,45 STANDA RNC 15024 0,55 FIORINO OLANDESE 874,86 874,48 MARENGO ITALIANO 115.000 127.000 IFIL RNC 6273 5,13 MITTEL 3867 4,68 ALLIANZ SUBALP 27910 3,32 C RENO DE MED RNC 6244 -0,54 STAYER 2826 1,84 FRANCO BELGA 47,79 47,79 MARENGO SVIZZERO 102.000 120.000 IM METANOPOLI 2954 6,87 MONDADORI 21926 2,35 AMGA 1944 2,37 CAB 22804 6,48 E RICCHETTI 3933 -0,78 STEFANEL 5479 3,07 ENTE FS 94-02 100,17 -0,03 IMA 13056 -0,08 MONDADORI RNC 21589 1,84 PESETA SPAGNOLA 11,62 11,61 MARENGO FRANCESE 100.000 110.000 ANSALDO TRAS 4945 -0,10 CAFFARO 2952 2,57 EDISON 15254 0,55 RINASCENTE 19818 0,04 STEFANEL RIS 5930 0,00 IMI 30269 4,39 MONRIF 1640 3,80 ARQUATI 4378 2,15 CAFFARO RISP 3487 6,77 ENI 12344 -0,84 RINASCENTE P 10085 1,05 CORONA DANESE 258,66 258,63 MARENGO BELGA 100.000 110.000 ENTE FS 92-00 101,70 0,04 IMPREGILO 2189 1,67 MONTEDISON 2767 2,18 ASSITALIA 15077 5,39 CALCEMENTO 3827 2,27 ERG 8598 -1,66 RINASCENTE R 11653 4,61 T IMPREGILO RNC 2231 1,69 LIRA IRLANDESE 2477,11 2478,44 MARENGO AUSTRIACO 100.000 110.000 AUSILIARE 7200 24,46 CALP 9344 0,95 MONTEDISON RIS 3204 6,94 RISANAMENTO 34681 -3,45 TECNOST 5911 -0,49 ENTE FS 89-99 100,45 0,05 ERICSSON 124519 -0,64 INA 6108 1,77 AUTO TO-MI 30068 5,46 CALTAGIRONE 2380 2,15 MONTEDISON RNC 2001 7,64 RISANAMENTO RNC 20302 0,06 TELECO 8408 1,02 DRACMA GRECA 5,65 5,69 20 MARCHI 125.000 135.000 ERIDAN BEG-SAY 373416 2,25 INTEK 1867 1,36 AUTOGRILL SPA 13089 0,08 CALTAGIRONE RNC 2631 0,00 MONTEFIBRE 2066 1,18 RIVA FINANZ 9693 0,72 TELECO RNC 7236 3,49 ENTE FS 3 85-00 110,51 0,01 ESAOTE 5588 -0,52 INTEK RNC 1364 -1,16 ESCUDO PORTOGH. 9,62 9,62 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 500.000 AUTOSTRADE P 8524 0,45 CAMFIN 6073 -6,87 MONTEFIBRE RNC 1844 -1,07 ROLAND EUROPE 7290 2,42 TELECOM IT 14414 1,09 ESPRESSO 15749 0,87 INTERPUMP 9380 -4,59 CARRARO 13299 0,33 ROLO BANCA 41385 1,01 TELECOM IT RNC 11054 -0,54 DOLLARO CANADESE 1286,65 1278,15 10 DOLLARI INDIANO 600.000 680.000 ENTE FS OP 90-98 101,15 -0,25 B IPI SPA 4337 1,17 N CEM.AUGUSTA 5169 -0,44 F ROTONDI EVOLUT 7888 6,65 TERME ACQUI 2614 -0,65 B AGR MANTOV 26676 1,26 IRCE 15561 7,70 NAI 800,6 14,31 YEN GIAPPONESE 13,69 13,70 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 800.000 CEM.BARLETTA 13407 -0,15 FALCK 14731 -0,63 TERME ACQUI RNC 2126 -0,47 ENEL 1 EM 86-01 101,05 -0,05 B AGR MANTOV PR 26218 -0,11 IST CR FONDIARIO 35960 0,94 NECCHI 1607 2,10 CEM.BARLETTA S TIM 9891 1,39 FRANCO SVIZZERO 1192,43 1196,21 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 810.000 B DESIO-BRIANZA 7211 3,24 RNC 11491 2,63 FALCK RISP 15000 0,61 ITALCEM 21506 0,82 NECCHI RNC 2180 3,56 S PAOLO TO 27300 9,00 TIM RNC 7025 2,30 SCELLINO AUSTR. 140,12 140,11 4 DUCATI AUSTRIA 290.000 330.000 B FIDEURAM 12929 2,04 CEMBRE 8458 1,88 FIAR 8015 -2,62 ITALCEM RNC 11226 3,09 ENEL 1 EM 93-01 101,95 0,05 SABAF 22805 -0,34 TORO 37837 3,18 B INTESA 11670 5,96 CEMENTIR 3100 -1,34 FIAT 7871 2,57 ITALGAS 9490 4,99 O CORONA NORVEGESE 238,64 239,09 100 CORONE AUSTRIA 537.000 545.000 SADI 7383 6,17 TORO P 20055 5,01 B INTESA PR 6536 5,98 CENTENARI ZIN 342,4 1,39 FIAT PRIV 4958 3,01 ITALMOB 73803 1,16 OLCESE SOSP --- ENEL 1 EM 90-98 107,60 0,01 SAES GETT 35647 3,57 TORO R 19891 4,13 CORONA SVEDESE 227,92 228,26 100 PESOS CILE 310.000 330.000 B INTESA R W 1875 3,82 CIGA 2017 2,65 FIAT RNC 4894 2,21 ITALMOB R 40832 1,95 OLIVETTI 2600 -0,31 SAES GETT PRIV 25666 9,14 TORO W 30499 -5,10 B INTESA W 2731 7,60 CIGA RNC 2341 -0,72 FIN PART ORD 1833 4,27 ITTIERRE 7923 3,96 OLIVETTI P 3083 -0,42 MARCO FINLANDESE 324,61 324,78 KRUGERRAND 546.000 570.000 ENEL 1 EM 91-01 104,20 0,00 SAES GETT RNC 22577 3,80 B LEGNANO 13346 5,31 CIR 2619 -3,25 FIN PART PRIV 1216 5,83 OLIVETTI R 2468 0,65 TRENNO 5433 1,29 SAFILO 64130 1,38 DOLLARO AUSTRAL. 1207,55 1206,29 50 PESOS MESSICO 660.000 680.000 B NAPOLI 3445 -1,66 CIR RNC 2003 -0,20 FIN PART RNC 1383 9,07 J OLIVETTI W 2211 -0,32 ENEL 1 EM 92-00 103,00 0,05 SAFILO RNC 54000 8,00 U B NAPOLI PR 3430 -1,35 CIRIO 1696 5,47 FINARTE ASTE 2476 6,31 JOLLY HOTELS 14492 0,21 SAI 26393 2,59 UNICEM 21294 6,02 B NAPOLI RNC 3231 2,28 CMI 5710 0,28 FINCASA 756,8 -2,07 JOLLY RNC 7100 0,00 P ENEL 2 EM 85-00 110,58 0,07 SAI R 17421 1,98 UNICEM RNC 11291 6,38 B S PAOLO BRES 9524 4,02 COFIDE 1523 -1,74 FINMECCANICA 2537 2,46 PAGNOSSIN 12357 0,84 L SAIAG 18348 4,61 UNIPOL 10192 5,06 B S PAOLO BRES W 7097 4,32 COFIDE RNC 1333 -1,62 FINMECCANICA PARMALAT 4028 3,60 ENEL 2 EM 89-99 108,00 0,00 LA DORIA 7080 -3,54 UNIPOL P 6746 9,19 MERCATO RISTRETTO B SARDEGNA RNC 37500 -1,25 COMAU SPA 7620 -0,43 RNC 2565 3,85 PERLIER 885,8 -2,44 SAIAG RNC 9521 3,44 LA FOND ASS 13781 4,13 B TOSCANA 8518 1,66 COMIT 9552 5,77 FINREX SOSP --- PININFARINA 46084 0,73 SAIPEM 10886 -0,52 UNIPOL P W 2022 9,77 LA FOND ASS RNC 11250 8,38 TITOLO CHIUS. VAR. FRETTE 8300 -1,19 POP SIRACUSA 23400 0,43 ENEL 2 EM 93-03 113,45 1,50 BANCA CARIGE 21721 7,69 COMIT RNC 8562 6,02 FINREX RNC SOSP --- PININFARINA RIS 46033 0,13 SAIPEM RNC 10764 1,07 UNIPOL W 2189 10,39 LA GAIANA 6477 0,00 AUTOSTRADE MER. 26500 1,92 IFIS PRIV 1640 -1,20 POP SONDRIO 38950 2,50 BANCA DI ROMA 3200 3,83 COMMERZBANK 66842 0,99 PIRELLI SPA 6856 -1,76 SASIB 9216 -2,28 LINIFICIO 1616 -1,22 V BASE H PRIV 145,5 0,00 ENEL 2 EM 91-03 103,04 -0,26 BASSETTI 19822 12,77 COMPART 1943 -0,05 G PIRELLI SPA R 5253 -0,91 SASIB RNC 7433 -2,03 ITALIANA ASS 27000 -9,70 POP.CREM. 7% CV 179,1 4,74 LINIFICIO RNC 1405 0,50 VIANINI IND 2014 3,28 BASTOGI 203 -1,12 COMPART RNC 1730 2,25 GABETTI 4330 12,67 PIRELLI CO 5424 -2,41 SAVINO DEL BENE 4075 6,18 BCA PROV NAPOLI 1700 0,00 LOCAT 2721 -1,80 VIANINI LAV 5252 2,96 NAPOLETANA GAS 3750 0,00 POP.CREM. PRO R. 19000 3,83 ENEL 3 EM 85-00 N.R. 0,00 BAYER 82672 -0,12 CR BERGAMASCO 42941 -1,81 GARBOLI 3285 -1,44 SCHIAPPARELLI 653,1 -0,76 BONAPARTE 46 0,00 LOGITALIA GEST SOSP --- PIRELLI CO RNC 4694 -1,45 VITTORIA ASS 11415 0,00 POP CREMA 95500 1,60 POP.EMILIA 02 CV 173,1 2,24 BCA INTERMOBIL 7023 21,61 CR FONDIARIO 6679 3,15 GEMINA 1687 6,10 POL EDITORIALE 4561 6,12 SEAT 1082 0,56 BORGOSESIA 176 0,00 VOLKSWAGEN 1416250 POP CREMONA 19400 6,89 POP.EMILIA 99 CV 185,2 0,11 IRI IND 85-00 N.R. 0,00 BCA POP MILANO 17513 3,85 CR VALTEL PR 23818 2,62 GEMINA RNC 2420 3,68 M POP BG CR VA 42048 0,78 SEAT RNC 756,3 -1,83 -0,75 BORGOSESIA RIS 186 27,40 BCO CHIAVARI 8002 6,48 CR VALTELLINESE 24396 2,03 GENERALI 57712 2,03 SERFI 14856 0,58 POP EMILIA 120000 9,09 POP.EMILIA CV 236 2,61 MAFFEI 4174 -1,79 POP BRESCIA 29307 2,07 CARBOTRADE P 2100 7,69 IRI IND 85-99 102,23 1,68 BENETTON 38300 -0,16 CREDEM 6815 0,38 GEWISS 50428 -1,01 SIMINT 19977 3,55 Z MAGNETI 5904 4,22 POP COMM IN- CONDOTTE ACQ SOSP. --- POP INTRA 30800 10,00 POP.INTRA CV 252 5,00 BINDA 87,7 7,48 CREDEM PR 6636 -1,19 GILDEMEISTER 10562 -2,89 DUSTR 39406 0,88 SIRTI 12219 -3,33 ZIGNAGO 22425 1,61 MAGNETI RNC 5690 3,98 FEMPAR 50 0,00 POP LODI 25450 8,30 POP.LODI CV 175,1 0,00 AUTOSTRADE 93-00 100,74 0,24 BNA 4072 -0,37 CREDIT 9174 2,77 GIM 2791 1,56 MANULI RUBBER 10238 0,06 POP SPOLETO 20241 4,83 SMI METALLI 1774 -0,17 ZUCCHI 20114 7,49 FERR NORD MI 3500 16,67 POP LUINO VARESE 13200 3,13 SANITA’ SOSP. --- BNA PRIV 2766 8,90 CREDIT RNC 7640 9,05 GIM RNC 2911 -0,27 MARANGONI 7422 2,95 PREMAFIN 2182 2,35 SMI METALLI RNC 1570 0,19 ZUCCHI RNC 12911 10,91 POP NOVARA 20050 4,43 SICC 2950 -6,35 MEDIOB 89-99 104,00 0,00 BNA RNC 2571 29,39 CRESPI 6438 -4,93 GIM W 894,2 5,45 MARZOTTO 28724 3,36 PREMUDA 4268 1,14 SMURFIT SISA 1973 1,96 ZUCCHINI 17374 0,97 FINPE 600 0,00

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI DIVAL MULTIMEDIA 12.243 12.083 GESTICRED MERC EM 10.403 10.362 PHENIXFUND TOP 24.038 23.655 FONDATTIVO 20.533 20.550 CAPITALGES REND 14.561 14.581 F&F PROF REDD ITA 18.786 18.802 JP MORGAN OBB INT 12.340 12.339 RENDICREDIT 13.188 13.173 IERI PREC. DIVAL PIAZZA AFF 14.903 14.627 GESTICRED PRIVAT 16.743 16.571 PRIME M AMERICA 38.961 38.570 FONDERSEL 75.713 74.983 CARIFONDO ALA 15.150 15.161 F&F SEL BUND DMK 11,068 11,077 JP MORGAN OBB ITA 13.657 13.690 RENDIRAS 23.206 23.209 AD AZIONI ITALIA 10.413 10.260 DUCATO AZ AMERICA 13.168 12.944 GESTIELLE A 25.160 24.757 PRIME M EUROPA 40.356 40.116 FONDERSEL TREND 16.062 15.888 CARIFONDO BOND 14.131 14.083 F&F SEL BUND LIRE 10.910 10.922 LAURIN 10.114 10.118 RISP ITALIA COR 20.012 20.020 ADRIATIC AMERIC F 33.459 33.067 DUCATO AZ ASIA 7.603 7.594 GESTIELLE AMERICA 21.635 21.323 PRIME M PACIFICO 21.809 21.647 FONDICRI BIL 22.783 22.625 CARIFONDO CARIG M 16.508 16.508 F&F SEL P EMERGEN 10.731 10.674 LIRADORO 13.874 13.764 RISP ITALIA MON 10.413 10.415 ADRIATIC EUROPE F 32.789 32.536 DUCATO AZ EUROPA 13.683 13.561 GESTIELLE B 24.438 23.895 PRIMECAPITAL 89.600 88.508 FONDINVEST DUE 40.340 39.999 CARIFONDO CARIG O 14.808 14.815 F&F SEL RIS D DLR 5,912 5,911 MARENGO 12.708 12.709 RISP ITALIA RED 26.594 26.622 ADRIATIC FAR EAST 10.749 10.674 DUCATO AZ GIAPPON 7.990 7.877 GESTIELLE EM MKT 14.384 14.338 PRIMECLUB AZ INT 15.236 15.093 FONDO CENTRALE 34.590 34.362 CARIFONDO DLR O 7,282 7,291 F&F SEL RIS D LIR 10.757 10.685 MEDICEO MON AMER 12.138 12.052 ROLOBONDS 14.268 14.233 ADRIATIC GLOBAL F 26.418 26.163 DUCATO AZ INTERN 64.505 64.237 GESTIELLE EUROPA 24.662 24.380 PRIMECLUB AZ ITA 31.623 31.223 FONDO GENOVESE 14.660 14.629 CARIFONDO DLR O L 13.249 13.178 F&F SEL RISER LIR 13.642 13.645 MEDICEO MON EUROP 11.036 11.039 ROLOCASH 12.488 12.490 ALPI AZIONARIO 15.080 14.906 DUCATO AZ ITALIA 25.520 25.030 GESTIELLE F EAST 9.840 9.778 PRIMEEMERGINGMK 15.174 15.152 GENERCOMIT 50.615 50.235 CARIFONDO DMK O 10,449 10,454 FIDEURAM MONETA 22.165 22.164 MEDICEO MONETARIO 12.670 12.676 ROLOGEST 26.936 26.955 ALTO AZIONARIO 23.838 23.617 DUCATO AZ PA EMER 8.539 8.487 GESTIELLE I 23.059 22.927 PRIMEGLOBAL 28.677 28.427 GENERCOMIT ESPANS 13.816 13.738 CARIFONDO DMK O L 10.300 10.307 FIDEURAM SECURITY 14.694 14.699 MEDICEO REDDITO 13.661 13.677 ROLOMONEY 16.339 16.341 AMERICA 2000 27.520 27.153 DUCATO SECURPAC 17.187 16.996 GESTIELLE WC 12.612 12.477 PRIMEITALY 32.388 31.998 GEPOREINVEST 28.365 28.136 CARIFONDO HI YIEL 11.384 11.350 FONDERSEL CASH 13.336 13.339 MIDA MONETARIO 18.415 18.419 ROMA CAPUT MUNDI 14.483 14.454 AMERIGO VESPUCCI 16.406 16.388 EFFE AZIONAR ITA 12.464 12.229 GESTIFONDI AZ INT 23.464 23.244 PRIMESPECIAL 19.599 19.417 GEPOWORLD 21.294 21.106 CARIFONDO LIREPIU 22.235 22.235 FONDERSEL DOLLARO 13.252 13.152 MIDA OBB 24.775 24.811 SCUDO 12.191 12.153 APULIA AZIONARIO 20.017 19.705 EPTA AZIONI ITA 24.943 24.575 GESTIFONDI AZ IT 26.846 26.398 PRUDENTIAL AZIONI 24.758 24.381 GESFIMI INTERNAZ 22.382 22.247 CARIFONDO M GR OB 10.460 10.467 FONDERSEL INT 20.132 20.059 MIDA OBB INT 18.230 18.179 SFORZESCO 14.697 14.679 APULIA INTERNAZ 14.876 14.723 EPTAINTERNATIONAL 28.435 28.117 GESTN AMERICA DLR 18,527 18,418 PRUDENTIAL SM CAP 24.243 23.836 GESTICRED FINANZA 27.751 27.595 CARIFONDO MAGNA G 13.908 13.908 FONDERSEL MARCO 10.447 10.468 MONETAR ROMAGEST 19.473 19.482 SICILCASSA MON 13.404 13.403 ARCA AZ AMER LIRE 34.519 34.387 EURO AZIONARIO 12.720 12.535 GESTN AMERICA LIT 33.709 33.289 PUTNAM EM MARKETS 10.000 10.000 GIALLO 18.379 18.210 CARIFONDO TESORER 11.248 11.247 FONDERSEL REDD 19.842 19.856 MONEY TIME 17.011 17.004 SOLEIL CIS 10.456 10.453 ARCA AZ EUR LIRE 22.011 22.098 EUROM AMERIC EQ F 38.359 37.870 GESTN EUROPA LIRE 20.621 20.474 PUTNAM EU EQ ECU 9,012 8,987 GRIFOCAPITAL 30.779 30.508 CARIPLO STRONG CU 12.887 12.846 FONDICRI 1 12.553 12.563 NAGRAREND 14.752 14.750 SPAOLO ANTAR RED 17.832 17.848 ARCA AZ FAR E LIR 10.508 10.734 PUTNAM EUROPE EQ 17.668 17.612 CENT CASH DLR 11,425 11,419 SPAOLO BREVE TERM 11.082 11.085 EUROM AZIONI ITAL 30.889 30.466 GESTN EUROPA MAR 20,92 20,766 IMICAPITAL 52.294 51.935 FONDICRI BOND PLU 11.114 11.109 NORDF DOLL DLR 12,101 12,09 ARCA AZ IT 38.155 37.570 PUTNAM GL EQ DLR 8,723 8,689 CENT CASH DMK 10,936 10,935 SPAOLO CASH 14.216 14.218 EUROM BLUE CHIPS 27.395 27.112 GESTN FAREAST LIT 13.476 13.356 ING SVI PORTFOLIO 50.655 49.889 FONDICRI IND PLUS 14.486 14.491 NORDF DOLL LIT 22.017 21.851 ARCA VENTISETTE 25.321 25.324 PUTNAM GLOBAL EQ 15.871 15.705 CENTRALE BOND AME 12,003 11,977 SPAOLO H BOND DLR 10.727 10.648 EUROM EM MKT EQ F 9.639 9.621 GESTN FAREAST YEN 983,721 974,535 INTERMOBILIARE F 31.996 31.552 FONDICRI MONETAR 21.244 21.250 NORDF GL EURO ECU 10,369 10,34 AUREO GLOBAL 21.238 21.108 PUTNAM PAC EQ DLR 4,907 4,929 CENTRALE BOND GER 12,041 12,033 SPAOLO H BOND EUR 10.268 10.286 EUROM EUROPE EQ F 31.295 31.059 GESTN PAESI EMERG 12.888 12.823 INVESTIRE BIL 25.267 25.058 FONDIMPIEGO 30.544 30.586 NORDF GL EURO LIR 20.328 20.264 AUREO MULTIAZIONI 17.902 17.728 PUTNAM PACIFIC EQ 8.928 8.908 CENTRALE CASH 12.904 12.908 SPAOLO H BOND YEN 9.917 9.918 EUROM GREEN EQ F 18.541 18.288 GESTNORD AMBIENTE 15.492 15.330 MULTIRAS 45.384 44.931 FONDINVEST UNO 13.550 13.562 NORDF MARCO DMK 12,199 12,193 AUREO PREVIDENZA 37.599 37.066 PUTNAM USA EQ DLR 8,482 8,415 CENTRALE CONTO CO 14.975 14.975 SPAOLO H BONDS 11.879 11.849 EUROM GROWTH EQ F 15.656 15.489 GESTNORD BANKING 20.100 19.882 NAGRACAPITAL 33.977 33.676 FONDOFORTE 16.386 16.394 NORDF MARCO LIT 12.025 12.022 AZIMUT AMERICA 21.321 21.087 PUTNAM USA EQUITY 15.432 15.209 CENTRALE MONEY 21.560 21.481 SPAOLO LIQ IMPRES 11.018 11.017 EUROM HI-TEC EQ F 20.688 20.335 GESTNORD PZA AFF 20.579 20.247 NORDCAPITAL 26.151 25.943 GARDEN CIS 10.495 10.488 NORDFONDO 23.746 23.767 AZIMUT BORSE INT 21.077 20.883 PUTNAM USA OP DLR 7,49 7,398 CENTRALE REDDITO 29.732 29.780 SPAOLO OB EST ETI 10.540 10.524 EUROM RISK FUND 46.220 45.663 GESTNORD TRADING 11.445 11.337 NORDMIX 24.211 24.060 GENERCOM AM DLR 6,757 6,758 NORDFONDO CASH 13.242 13.245 AZIMUT CRESC ITA 33.588 33.146 PUTNAM USA OPPORT 13.627 13.371 CENTRALE TASSO FI 11.884 11.908 SPAOLO OB EST FL 10.718 10.696 EUROM TIGER FAR E 17.510 17.533 GRIFOGLOBAL 20.018 19.737 PHENIXFUND 25.602 25.393 GENERCOM AM LIRE 12.293 12.214 OASI 3 MESI 10.935 10.933 AZIMUT EUROPA 20.738 20.632 QUADRIFOGLIO AZ 30.758 30.286 CENTRALE TASSO VA 10.339 10.343 SPAOLO OB ITA ETI 10.887 10.896 EUROPA 2000 33.823 33.535 GRIFOGLOBAL INTER 13.937 13.784 PRIMEREND 53.918 53.141 GENERCOM EU ECU 5,857 5,863 OASI BOND RISK 14.520 14.489 AZIMUT PACIFICO 11.339 11.245 QUADRIFOGLIO B CH 12.210 12.012 CISALPINO CASH 13.204 13.202 SPAOLO OB ITALIA 10.987 10.998 F&F LAGEST AZ INT 24.111 23.834 IMIEAST 11.667 11.545 PRUDENTIAL MIXED 13.041 12.916 GENERCOM EU LIRE 11.482 11.491 OASI BTP RISK 17.725 17.767 AZIMUT TREND 23.849 23.710 RISP ITALIA AZ 31.217 30.733 CISALPINO CEDOLA 10.897 10.905 SPAOLO OB MIST FL 11.116 11.109 F&F LAGEST AZ ITA 46.842 46.040 IMIEUROPE 35.694 35.409 QUADRIFOGLIO BIL 34.348 34.056 GENERCOMIT BR TER 11.053 11.056 OASI CRESCITA RIS 12.392 12.391 AZIMUT TREND EMER 10.918 10.857 RISP ITALIA B I 36.904 36.522 CISALPINO REDD 20.787 20.778 SPAOLO RENDITA 10.163 10.164 F&F PROF GEST INT 28.092 27.781 IMINDUSTRIA 22.886 22.676 QUADRIFOGLIO INT 18.545 18.384 GENERCOMIT MON 19.405 19.410 OASI DOLLARI LIRE 11.824 11.729 AZIMUT TREND ITA 21.330 21.081 RISP ITALIA CRE 26.628 26.242 CLIAM CASH IMPRES 10.382 10.384 SPAOLO VEGA COUP 12.464 12.469 F&F PROF GEST ITA 39.146 38.456 IMITALY 39.730 39.123 ROLOINTERNATIONAL 22.785 22.634 GENERCOMIT OB EST 11.485 11.453 OASI F SVIZZERI L 8.915 8.934 AZZURRO 57.656 56.743 ROLOAMERICA 21.342 21.183 CLIAM LIQUIDITA 12.479 12.481 TEODORICO MONETAR 10.462 10.462 F&F SEL AMERICA 23.252 22.989 IMIWEST 37.885 37.356 ROLOMIX 22.985 22.788 GENERCOMIT REND 12.824 12.827 OASI FAMIGLIA 11.124 11.126 BLUE CIS 16.204 15.993 ROLOEUROPA 19.893 19.721 CLIAM OBBLIG EST 13.913 13.873 VASCO DE GAMA 20.745 20.704 F&F SEL EUROPA 33.501 33.220 INDUSTRIA ROMAGES 27.244 26.871 SILVER TIME 10.926 10.924 GEPOBOND 12.841 12.762 OASI GEST LIQUID 12.328 12.330 BN AZIONI INTERN 24.034 23.780 ROLOITALY 21.167 20.842 CLIAM OBBLIG ITA 11.908 11.921 VENETOCASH 18.916 18.921 F&F SEL GERMANIA 19.457 19.200 ING SVI AMERICA 35.984 35.460 VENETOCAPITAL 24.920 24.711 GEPOBOND DLR 6,291 6,291 OASI MARCHI LIRE 9.962 9.990 BN AZIONI ITALIA 22.012 21.723 ROLOORIENTE 9.224 9.199 CLIAM ORIONE 10.061 10.058 VENETOPAY 10.333 10.340 F&F SEL ITALIA 22.622 22.266 ING SVI ASIA 7.671 7.619 VISCONTEO 47.330 46.940 GEPOBOND DLR LIRE 11.446 11.371 OASI MONET ITALIA 14.196 14.189 BN OPPORTUNITA 12.969 12.916 ROLOTREND 20.593 20.403 CLIAM PEGASO 10.010 10.020 VENETOREND 23.332 23.316 F&F SEL NUOVI MER 9.274 9.267 ING SVI AZIONAR 39.028 38.300 ZETA BILANCIATO 33.989 33.694 GEPOCASH 10.683 10.689 OASI OBB GLOBALE 20.876 20.869 BPB RUBENS 15.925 15.926 SPAOLO ALDEBAR IT 33.959 33.395 CLIAM REGOLO 11.050 11.006 VERDE 12.909 12.923 BPB TIZIANO 29.270 28.813 F&F SEL PACIFICO 10.372 10.292 ING SVI EM MAR EQ 11.423 11.380 GEPOREND 11.260 11.264 OASI OBB INTERNAZ 17.903 17.828 SPAOLO ANDR AZ IN 41.959 41.477 COLUMBUSIBDLR 7,009 7,013 ZENIT BOND 10.715 10.715 CAPITALGES EUROPA 13.224 13.143 F&F SEL TOP50 INT 11.631 11.556 ING SVI EUROPA 36.501 36.250 OBBLIGAZIONARI GESFIMI MONETARIO 17.384 17.387 OASI OBB ITALIA 19.710 19.716 SPAOLO AZ INT ETI 13.031 12.871 COLUMBUSIBLIRE 12.752 12.675 ZENIT MONETARIO 11.093 11.093 CAPITALGES INTER 19.757 19.436 FERDIN MAGELLANO 8.301 8.285 ING SVI IND GLOB 26.002 25.704 AD OBBLIG GLOBALE 9.998 10.007 GESFIMI PIANETA 12.157 12.125 OASI PREVIDEN INT 12.262 12.259 SPAOLO AZION ITA 17.153 16.893 COMIT OBBL ESTERO 10.954 10.942 ZENIT OBBLIGAZ 11.249 11.249 CAPITALGES PACIF 7.455 7.427 FIDEURAM AZIONE 26.696 26.363 ING SVI INIZIAT 32.285 31.876 ADRIATIC BOND F 24.756 24.676 GESFIMI RISPARMIO 11.990 12.012 OASI TES IMPRESE 12.130 12.131 CAPITALGEST AZ 34.489 33.853 FINANZA ROMAGEST 26.476 25.969 ING SVI OLANDA 26.586 26.619 SPAOLO AZIONI 30.953 30.376 AGRIFUTURA 24.888 24.887 COMIT REDDITO 11.471 11.461 GESTICRED CASH MA 12.389 12.391 OASI YEN LIRE 8.412 8.415 ZETA MONETARIO 12.245 12.247 CAPITALRAS 37.732 37.047 FONDERSEL AM 23.459 23.205 INTERB AZIONARIO 45.752 45.027 SPAOLO H AMBIENTE 31.410 30.900 ALLEANZA OBBLIG 10.799 10.799 CONSULTINVEST RED 11.402 11.376 GESTICRED CEDOLE 11.007 11.013 OLTREMARE BOND 12.131 12.070 ZETA OBBLIGAZ 25.049 25.077 CARIFONDO ARIETE 25.512 25.462 FONDERSEL EU 24.773 24.599 INTERN STK MANAG 21.577 21.533 SPAOLO H AMERICA 20.225 19.986 ALPI OBBLIGAZION 10.628 10.609 COOPERROMA MONET 10.190 10.190 GESTICRED MONETE 20.472 20.475 OLTREMARE MONET 11.921 11.923 ZETA REDDITO 10.915 10.926 CARIFONDO ATLANTE 26.274 26.199 FONDERSEL ITALIA 28.356 27.878 INVESTILIBERO 12.995 12.956 SPAOLO H ECON EME 13.086 12.994 ALTO MONETARIO 10.529 10.537 COOPERROMA OBBLIG 10.313 10.323 GESTIELLE BT ITA 10.923 10.927 OLTREMARE OBB 12.554 12.562 ZETABOND 23.749 23.714 CARIFONDO AZ AMER 13.814 13.753 FONDERSEL OR 10.073 10.020 INVESTIRE AMERICA 37.078 36.609 SPAOLO H EUROPA 18.152 17.965 ALTO OBBLIGAZION 12.286 12.315 CR TRIESTE OBBLIG 11.742 11.721 GESTIELLE BOND 16.281 16.224 PADANO BOND 13.858 13.836 F INA VALORE ATT 5622,284 5619,951 CARIFONDO AZ ASIA 8.763 8.843 FONDERSEL PMI 21.668 21.340 INVESTIRE AZ 34.993 34.401 SPAOLO H FINANCE 40.756 40.332 APULIA OBBLIGAZ 10.926 10.926 CREDIS MONET LIRE 11.602 11.596 GESTIELLE BT EMER 11.596 11.561 PADANO MONETARIO 10.571 10.576 F INA VALUTA EST 1880,55 1861,848 CARIFONDO AZ EURO 15.014 15.002 FONDICRI ALTO POT 17.414 17.396 INVESTIRE EUROPA 27.404 27.174 SPAOLO H INDUSTR 24.669 24.404 ARCA BOND 17.919 17.879 CREDIS OBB INT 11.803 11.778 GESTIELLE BT OCSE 11.311 11.278 PADANO OBBLIG 13.839 13.854 ING INSUR BALANCED 10564,56 10499,87 CARIFONDO AZ ITA 18.695 18.414 FONDICRI INT 36.102 35.964 INVESTIRE INT 21.947 21.744 SPAOLO H INTERNAZ 26.036 25.754 ARCA BOND DLR LIR 12.923 12.856 CREDIS OBB ITA 11.859 11.869 GESTIELLE LIQUID 19.936 19.939 PASSADORE MONETAR 10.000 10.000 ING INSUR EQUITY 10776,21 10683,74 CARIFONDO CARIG A 14.256 14.222 FONDICRI SEL AME 14.361 14.304 INVESTIRE PACIFIC 13.160 13.083 SPAOLO H PACIFICO 9.705 9.669 ARCA BOND ECU LIR 11.457 11.475 DIVAL CASH 10.219 10.220 GESTIELLE M 16.513 16.449 PERFORMAN CEDOLA 10.088 10.094 ING INSUR SECURITY 9850,956 9852,708 CARIFONDO DELTA 50.887 50.209 FONDICRI SEL EUR 14.058 14.086 ITALY STK MANAG 21.406 21.054 SPAOLO JUNIOR 38.768 38.193 ARCA BOND YEN LIR 10.344 10.348 DUCATO MONETARIO 12.769 12.770 GESTIFONDI MONETA 14.827 14.833 PERFORMAN MON 12 15.111 15.117 SAI QUOTA 27142,04 27159,78 CARIFONDO M GR AZ 12.022 11.994 TALLERO 14.360 14.099 DUCATO OBB DLR 11.552 11.452 FONDICRI SEL ITA 37.766 37.132 LOMBARDO 38.225 37.661 ARCA BT 12.922 12.923 GESTIFONDI OB IN 13.448 13.395 PERFORMAN MON 3 10.620 10.621 ESTERI CARIFONDO PAES EM 11.345 11.357 FONDICRI SEL ORI 9.024 8.989 MEDICEO AM LATINA 13.822 13.639 TRADING 17.030 17.045 ARCA MM 20.284 20.297 DUCATO OBB EURO 10.748 10.753 GESTIRAS 43.140 43.184 PERFORMAN OB EST 14.164 14.105 CAPITAL ITALIA DLR (B) 70,22 70,22 CARIPLO BL CHIPS 17.528 17.484 FONDINV EUROPA 32.106 31.872 MEDICEO AMERICA 17.778 17.570 VENETOBLUE 30.467 30.010 ARCA RR 13.791 13.806 DUCATO RED INTERN 13.198 13.168 GESTIRAS COUPON 12.635 12.644 PERFORMAN OB LIRA 14.442 14.463 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 204332 202990 CENTRALE AME DLR 16,835 16,714 FONDINV PAESI EM 14.803 14.805 MEDICEO ASIA 7.755 7.776 VENETOVENTURE 29.425 29.109 ARCOBALENO 22.132 22.048 DUCATO RED ITALIA 34.469 34.505 GESTIVITA 12.796 12.795 PERSEO MONETARIO 10.976 10.979 FONDIT. LIRA LIT (O) 11800 11799 CENTRALE AME LIRE 30.630 30.209 FONDINV SERVIZI 29.422 29.125 MEDICEO GIAPPONE 9.123 9.044 VENTURE TIME 13.390 13.386 AUREO BOND 13.573 13.583 EFFE MONETAR ITA 10.044 10.048 GINEVRA MONETARIO 11.820 11.822 PERSEO RENDITA 10.287 10.292 FONDIT. DMK LIT (O) 8996 8996 CENTRALE AZ IM IN 10.837 10.837 FONDINVEST TRE 35.972 35.410 MEDICEO IND ITAL 15.614 15.378 ZECCHINO 21.600 21.127 AUREO GESTIOB 15.719 15.731 EFFE OBBLIGAZ ITA 10.128 10.140 GINEVRA OBBLIGAZ 13.215 13.219 PERSONAL BOND 12.094 12.045 FONDIT. DLR LIT (O) 12552 12523 CENTRALE CAPITAL 45.990 45.270 FONDO CRESCITA 21.902 21.502 MEDICEO MEDITERR 22.918 22.765 ZENIT AZIONARIO 22.090 22.090 AUREO MONETARIO 10.421 10.423 EPTA 92 18.662 18.571 GLOBALREND 17.889 17.823 PERSONAL DOLLARO 12,648 12,621 FONDIT. YEN LIT (O) 7433 7485 CENTRALE E AS DLR 6,135 6,157 GALILEO 29.429 29.016 MEDICEO NORD EUR 15.401 15.313 ZENIT TARGET 15.966 15.966 AUREO RENDITA 28.490 28.504 EPTA LT 11.539 11.570 GRIFOBOND 11.259 11.249 PERSONAL LIRA 17.055 17.080 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 14030 14050 CENTRALE E AS LIR 11.163 11.129 GALILEO INT 22.994 22.719 MIDA AZIONARIO 32.504 31.776 ZETA AZIONARIO 33.562 33.030 AZIMUT FIXED RATE 13.682 13.705 EPTA MT 10.665 10.678 GRIFOCASH 11.160 11.159 PERSONAL MARCO 11,96 11,989 FONDIT. EQ.IT.LIT (A) 23163 22893 CENTRALE EUR ECU 23,712 23,555 GENERCOMIT AZ ITA 22.846 22.539 OASI AZ ITALIA 21.403 21.071 ZETA MEDIUM CAP 10.630 10.601 AZIMUT FLOAT RATE 11.672 11.678 EPTA TV 10.383 10.384 GRIFOREND 14.529 14.520 PERSONALF MON 20.960 20.963 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 20342 20262 CENTRALE EUR LIRE 46.487 46.163 GENERCOMIT CAP 26.422 26.100 OASI CRE AZI 23.009 22.723 ZETASTOCK 32.749 32.434 AZIMUT GARANZ VAL 10.262 10.246 EPTABOND 30.632 30.655 IMIBOND 22.484 22.429 PHENIXFUND DUE 24.349 24.291 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 19754 19597 CENTRALE G8 BL CH 20.370 20.202 GENERCOMIT EUR 40.546 40.373 OASI FRANCOFORTE 22.585 22.271 ZETASWISS 45.042 44.986 AZIMUT GARANZIA 18.726 18.729 EPTAMONEY 20.893 20.890 IMIDUEMILA 25.992 25.993 PITAGORA 17.600 17.599 CENTRALE GIAP LIR 8.475 8.439 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 21849 21642 GENERCOMIT INT 33.635 33.304 OASI HIGH RISK 16.562 16.432 AZIMUT REDDITO 21.366 21.380 EUGANEO 10.987 10.990 IMIREND 16.489 16.508 PITAGORA INT 13.455 13.404 CENTRALE GIAP YEN 618,658 615,761 BILANCIATI FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 6861 6824 GENERCOMIT NOR 44.286 43.701 OASI ITAL EQ RISK 27.203 26.794 AZIMUT REND INT 13.100 13.054 EURO OBBLIGAZION 10.962 10.879 ING SVI BOND 23.077 23.037 PRIMARY BOND ECU 8,694 8,681 CENTRALE GLOBAL 33.257 33.037 ADRIATIC MULTI F 22.164 21.990 FONDIT.EM.M.AS.L. (A) 6687 6714 GENERCOMIT PACIF 9.569 9.528 OASI LONDRA 13.648 13.633 AZIMUT SOLIDAR 11.574 11.578 EUROM CONTOVIVO 17.984 17.987 ING SVI EMER MARK 20.628 20.507 PRIMARY BOND LIRE 17.044 17.013 CENTRALE ITALIA 27.206 26.736 ALTO BILANCIATO 21.174 21.048 FONDIT. FL.RA.LIT (O) 11258 11259 GEODE 25.234 24.976 OASI NEW YORK 18.569 18.546 AZIMUT TREND TAS 12.243 12.243 EUROM INTERN BOND 14.450 14.406 ING SVI EUROC ECU 5,062 5,066 PRIME REDDITO ITA 13.286 13.295 CISALPINO AZ 30.493 29.959 ARCA BB 51.365 51.093 INTERF.GL.SIC.ECU (B) 52,13 51,92 GEODE PAESI EMERG 11.770 11.718 OASI PANIERE BORS 16.110 15.960 AZIMUT TREND VAL 11.060 11.036 EUROM LIQUIDITA 11.134 11.137 ING SVI EUROC LIR 9.924 9.929 PRIMEBOND 22.341 22.243 CISALPINO INDICE 24.686 24.213 ARCA TE 24.163 24.138 INTERF. SEC.ECU (B) 63,48 62,80 GEODE RISORSE NAT 7.359 7.357 OASI PARIGI 22.949 22.566 BN LIQUIDITA 10.382 10.387 EUROM NORTH AME B 13.284 13.199 ING SVI MONETAR 13.242 13.243 PRIMECASH 11.821 11.824 CLIAM AZIONI ITA 18.045 17.780 ARMONIA 21.746 21.628 INTERF. LIRA ECU (B) 5,08 5,08 GEPOBLUECHIPS 14.272 14.171 OASI TOKYO 11.156 11.034 BN MONETARIO 17.925 17.932 EUROM NORTH EUR B 11.348 11.364 ING SVI REDDITO 26.024 26.028 PRIMECLUB OB INT 12.142 12.089 CLIAM FENICE 10.763 10.583 AUREO 44.083 43.762 INTERF.SW.F.ECU (B) 4,83 4,84 GEPOCAPITAL 33.287 32.786 OCCIDENTE 18.958 18.788 BN OBBL INTERN 12.090 12.040 EUROM REDDITO 20.836 20.866 INTERMONEY 13.883 13.877 PRIMECLUB OB ITA 25.920 25.939 CLIAM SESTANTE 14.775 14.510 AZIMUT 32.524 32.310 EUROM RENDIFIT 12.518 12.532 INTERF.B.L.ECU (B) 5,37 5,38 GESFIMI AMERICHE 18.562 18.352 OLTREMARE AZION 24.868 24.512 BN OBBL ITALIA 10.648 10.657 INTERN BOND MANAG 11.286 11.239 PRIMEMONETARIO 23.888 23.894 CLIAM SIRIO 16.332 16.150 BN BILANCIATO ITA 16.851 16.772 EUROM TESORERIA 16.594 16.599 INTERF.F.R.L.ECU(B) 5,08 5,09 GESFIMI EUROPA 20.824 20.659 OLTREMARE STOCK 19.778 19.551 BN PREVIDENZA 23.234 23.227 INVESTIRE BOND 13.893 13.841 PRUDENTIAL MONET 11.041 11.045 COMIT AZIONE 23.595 22.862 CAPITALCREDIT 26.805 26.625 EUROM YEN BOND 15.904 15.905 INTERF. B.M.ECU(B) 5,14 5,15 GESFIMI INNOVAZ 19.569 19.390 ORIENTE 9.446 9.388 BN REDD ITALIA 11.848 11.853 INVESTIRE CASH 32.920 32.917 PRUDENTIAL OBBLIG 22.056 22.021 COMIT PLUS 23.649 22.745 CAPITALGES BILAN 37.748 37.358 EUROMONEY 13.688 13.698 INTERF.B.D.ECU(B) 5,73 5,70 CONSULTINVEST AZ 22.420 21.996 GESFIMI ITALIA 25.314 24.855 ORIENTE 2000 15.166 15.117 CARIFONDO LIBRA 58.342 57.939 BN VALUTA FORTE 10,173 10,126 F&F LAGEST MO ITA 12.268 12.267 INVESTIRE MON 15.211 15.214 PUTNAM GL BO DLR 7,197 7,236 INTERF.BO.Y.ECU(B) 4,92 4,95 CREDIS AZ ITA 23.896 23.485 GESFIMI PACIFICO 8.949 8.883 PADANO INDICE ITA 22.218 21.854 CISALPINO BILAN 33.766 33.317 BPB REMBRANDT 12.224 12.197 F&F LAGEST OB INT 17.564 17.505 INVESTIRE OBB 33.612 33.619 PUTNAM GLOBAL BO 13.095 13.079 INTERF.IT.EQ.ECU (B) 9,2 9,10 CREDIS TREND 15.679 15.478 GESTICRED AMERICA 18.916 18.730 PERFORMAN AZ EST 22.319 22.120 EPTACAPITAL 25.944 25.749 BPB TIEPOLO 12.305 12.314 F&F LAGEST OB ITA 26.795 26.817 INVESTIRE REDDITO 10.500 10.502 PUTNAM USA BOND 10.000 10.000 INTERF.B.EQ.ECU (B) 6,67 6,66 CRISTOFOR COLOMBO 33.694 33.217 GESTICRED AZIONAR 29.112 28.797 PERFORMAN AZ ITA 22.392 22.057 EUROM CAPITALFIT 39.766 39.445 BRIANZA REDDITO 10.214 10.223 F&F LAGEST PORTF 10.718 10.685 INVESTIRE STRAT B 20.285 20.208 QUADRIFOGLIO C BO 15.617 15.509 INTERF. B.CH.US ECU DIVAL CONS GOODS 12.007 11.848 GESTICRED BORSITA 29.151 28.686 PERFORMAN PLUS 11.397 11.374 F&F PROFESS RISP 33.763 33.415 CAPITALGES BO DLR 11.232 11.162 F&F MONETA 10.390 10.392 ITALMONEY 13.314 13.327 QUADRIFOGLIO MON 10.043 10.054 (B) 6,75 6,70 DIVAL ENERGY 11.469 11.444 GESTICRED EUROAZ 33.592 33.304 PERSONALF AZ 25.418 25.148 F&F PROFESSIONALE 97.471 96.476 CAPITALGES BO MAR 10.398 10.430 F&F PROF MON ITA 12.372 12.371 ITALY BOND MANAG 12.365 12.372 QUADRIFOGLIO OBB 23.939 23.934 INTERF. SM.C.U.ECU (B) 6,23 6,19 DIVAL INDIV CARE 12.232 12.015 GESTICRED F EAST 8.089 8.031 PHARMACHEM 24.991 24.579 FIDEURAM PERFORM 17.329 17.161 CAPITALGES MONET 15.471 15.479 F&F PROF REDD INT 11.722 11.682 JP MORGAN MON ITA 11.245 11.248 QUADRIFOGLIO RIS 10.304 10.274 INTERF. J. EQ. ECU (B) 3,88 3,87

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 01/10/02 101,45 -0,02 BTP 01/03/01 120,33 -0,17 ZO DIFF. CCT IND 01/04/02 101,24 -0,04 BTP 01/12/99 107,22 -0,07 CCT ECU 29/05/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/10/01 101,31 -0,04 BTP 01/04/00 110,74 -0,09 TEMPERATURE IN ITALIA Il servizio meteorologico dell’Aeronautica militare CCT ECU 25/06/98 100,00 0,00 CCT IND 01/11/02 101,43 0,00 BTP 01/11/98 102,97 -0,08 CCT ECU 26/07/98 99,08 0,00 CCT IND 01/12/02 101,50 -0,01 BTP 01/06/01 120,58 -0,07 comunica le previsioni del tempo sull’Italia. CCT ECU 26/09/98 N.R. 0,00 ...... CCT IND 01/01/03 100,98 0,14 BTP 01/11/00 113,87 -0,13 SITUAZIONE: sull’Italia è presente un campo di CCT ECU 28/09/98 100,50 0,00 CCT IND 01/02/03 101,69 0,02 BTP 01/05/01 113,62 -0,13 Bolzano 3 13 L’Aquila 0 16 CCT ECU 26/10/98 N.R. 0,00 ...... pressione alta e livellata, in graduale diminuzione, CCT IND 01/04/03 101,66 -0,01 BTP 01/09/01 122,00 -0,24 Verona 6 16 Roma Ciamp. 5 17 CCT ECU 29/11/98 100,60 0,05 CCT IND 01/05/03 101,63 0,00 BTP 01/01/02 124,11 -0,09 ...... che permette infiltrazioni di aria umida, in special CCT ECU 14/01/99 101,00 0,00 CCT IND 01/07/03 101,61 0,02 BTP 01/05/02 126,06 -0,16 ...... Trieste 8 14 ...... Roma Fiumic. 2 18 modo sulle regioni del versante occidentale. CCT ECU 21/02/99 100,00 0,00 CCT IND 01/09/03 101,94 -0,01 BTP 01/03/02 105,32 -0,04 CCT ECU 26/07/99 101,50 0,00 CCT IND 01/11/03 100,40 0,00 BTP 15/05/00 102,81 -0,06 ...... Venezia 5 17 ...... Campobasso 11 18 TEMPO PREVISTO: al nord: cielo nuvoloso con as- CCT ECU 22/02/99 99,51 0,00 CCT IND 01/01/04 100,48 0,02 BTP 15/05/02 105,50 -0,10 sociate precipitazioni, che si manterranno comun- CCT ECU 22/11/99 104,00 0,00 ...... Milano 6 19 ...... Bari 6 17 CCT IND 01/03/04 100,77 0,01 BTP 01/09/02 127,65 -0,61 que di debole intensità e che potranno assumere CCT ECU 24/01/00 104,70 0,20 CCT IND 01/05/04 100,48 0,01 BTP 01/02/07 111,43 -0,10 ...... Torino 5 22 ...... Napoli 6 17 CCT ECU 24/05/00 104,60 0,00 CCT IND 01/09/04 100,76 0,01 BTP 01/11/26 122,65 -0,11 Cuneo 12 17 Potenza 9 16 carattere nevoso oltre i 2.000 metri. Attenuazione di CCT ECU 26/09/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/06 101,50 0,02 BTP 01/11/27 112,51 0,01 ...... nuvolosità e fenomeni durante la notte. Al primo CCT ECU 22/02/01 103,50 0,00 CCT IND 01/01/06 102,75 1,49 BTP 22/12/23 140,50 0,00 ...... Genova 10 14 ...... S. M. Leuca 10 18 CCT ECU 16/07/01 105,50 0,00 BTP 01/10/99 104,14 -0,07 BTP 22/12/03 N.R. 0,00 mattino e dopo il tramonto riduzione della visibilità CCT IND 01/05/98 99,63 -0,03 BTP 15/09/01 109,53 -0,07 BTP 01/01/03 129,84 -0,01 ...... Bologna 9 18 ...... Reggio C. 12 19 per foschie dense e locali banchi di nebbia. Al cen- CCT IND 01/06/98 99,76 -0,03 BTP 01/11/07 106,54 -0,03 BTP 01/04/05 131,80 -0,20 Firenze 6 9 Messina 13 18 tro e Sardegna: cielo generalmente nuvoloso con CCT IND 01/07/98 99,92 -0,02 BTP 15/01/01 101,12 -0,08 BTP 01/03/03 128,51 -0,02 ...... CCT IND 01/08/98 99,91 0,00 possibilità di deboli ed isolate precipitazioni, dap- BTP 01/02/06 128,20 -0,12 BTP 01/06/03 127,42 -0,09 ...... Pisa 6 12 ...... Palermo 9 17 CCT IND 01/09/98 99,99 -0,03 BTP 01/02/99 103,74 -0,05 BTP 01/08/03 123,62 -0,11 Ancona 4 17 Catania 10 18 prima sull’isola e sulle regioni tirreniche, in succes- CCT IND 01/10/98 100,13 -0,01 BTP 01/02/01 112,70 -0,01 BTP 01/10/03 119,48 -0,11 ...... siva estensione anche su quelle adriatiche, mentre CCT IND 01/11/98 100,18 -0,04 BTP 01/07/06 124,51 -0,17 BTP 01/11/23 145,76 -0,11 ...... Perugia 5 17 ...... Alghero 2 14 CCT IND 01/12/98 100,19 0,00 BTP 01/07/99 104,30 -0,08 BTP 01/07/07 111,83 -0,05 sulla Sardegna tenderà a migliorare. Tendenza dal- CCT IND 01/01/99 100,28 -0,07 BTP 01/07/01 110,53 -0,11 BTP 01/01/99 102,50 -0,11 ...... Pescara 3 19 ...... Cagliari 7 11 la serata al miglioramento anche su Lazio e Tosca- CCT IND 01/02/99 100,30 -0,02 BTP 15/09/00 102,11 -0,07 BTP 01/01/04 117,66 -0,08 na. Al primo mattino e dopo il tramonto possibili ri- CCT IND 01/03/99 100,32 -0,11 BTP 15/09/02 103,93 -0,06 BTP 01/09/05 133,31 -0,14 CCT IND 01/04/99 100,58 -0,02 BTP 01/01/02 105,19 -0,03 BTP 01/01/05 125,14 -0,12 duzioni della visibilità per foschie dense e banchi di CCT IND 01/05/99 100,59 -0,09 BTP 01/01/00 102,42 -0,04 BTP 01/04/04 118,20 -0,16 CCT IND 01/06/99 100,61 -0,06 TEMPERATURE ALL’ESTERO nebbia, lungo i litorali e nelle valli. Al sud e Sicilia: BTP 15/02/00 102,51 -0,09 BTP 01/08/04 118,72 -0,13 CCT IND 01/08/99 100,58 -0,03 BTP 15/02/03 101,08 -0,02 CTO 19/05/98 100,44 -0,09 condizioni di variabilità con addensamenti più con- CCT IND 01/11/99 100,92 -0,03 BTP 01/11/06 118,41 -0,09 CTZ 27/04/98 98,96 0,02 ...... sistenti sulla Campania e sull’isola, ove potranno CCT IND 01/01/00 101,01 -0,04 CCT IND 01/02/00 101,18 -0,06 BTP 01/08/99 104,41 -0,07 CTZ 27/06/98 98,28 0,00 ...... Amsterdam 3 10 ...... Londra 5 10 aversi deboli e sporadiche piogge. Tendenza al mi- CCT IND 01/03/00 101,22 -0,07 BTP 15/04/99 104,75 -0,08 CTZ 28/08/98 97,65 0,03 Atene 11 17 Madrid 4 23 glioramento dalla serata. CCT IND 01/05/00 101,40 -0,10 BTP 15/07/98 101,21 -0,07 CTZ 30/10/98 97,12 0,03 ...... CCT IND 01/06/00 101,58 -0,09 BTP 15/07/00 112,36 -0,02 CTZ 15/07/99 98,53 0,02 ...... Berlino 2 11 ...... Mosca 2 5 TEMPERATURA: pressoché stazionaria. CCT IND 01/08/00 101,69 -0,05 BTP 15/04/98 99,73 -0,05 CTZ 15/01/99 96,37 -0,01 Bruxelles 6 12 Nizza 8 16 VENTI: deboli da Sud-Est sulle regioni adriatiche; CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 01/05/98 99,99 -0,02 CTZ 15/03/99 95,71 -0,02 ...... deboli da Ovest-Sud-Ovest sulle restanti regioni, lo- CCT IND 01/10/00 101,07 -0,03 BTP 01/06/98 100,56 -0,05 CTZ 15/10/98 97,43 0,02 Copenaghen 3 9 Parigi 9 11 CCT IND 01/01/01 101,21 -0,01 BTP 20/06/98 100,66 -0,07 CTZ 14/05/99 95,04 -0,01 ...... calmente moderati sulle due isole maggiori, ove CCT IND 01/12/01 101,12 -0,03 BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CTZ 30/12/98 96,55 0,00 ...... Ginevra 5 17 ...... Stoccolma 2 9 tenderanno a rinforzare. CCT IND 01/08/01 101,24 -0,03 BTP 01/08/98 101,33 -0,06 CTZ 15/07/99 94,36 -0,02 CCT IND 01/04/01 101,25 -0,04 BTP 18/09/98 102,47 -0,07 CTZ 15/03/99 95,71 0,00 ...... Helsinki 1 5 ...... Varsavia 1 9 MARI: poco mosso, localmente mosso il Mar Ligure; CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 01/10/98 101,83 -0,05 CTZ 30/09/99 93,50 -0,01 Lisbona 12 25 Vienna 4 16 poco mossi tutti gli altri mari, con moto ondoso in CCT IND 01/06/02 101,29 -0,02 BTP 01/04/99 103,51 -0,10 CTZ 15/06/99 94,70 -0,02 ...... CCT IND 01/08/02 101,49 -0,01 BTP 17/01/99 104,96 -0,06 CTZ 15/12/99 92,68 -0,02 aumento sul Mar di Sardegna. CCT IND 01/02/02 101,28 -0,02 BTP 18/05/99 107,38 -0,04 CTZ 16/03/00 91,76 0,00 02MIL09A0204 ZALLCALL 05 19:27:44 04/01/98

MILANO PRIME VISIONI l’Unità2 11 Giovedì 2 aprile 1998

AMBASCIATORI BRERA SALA 2 ▼ ELISEO ▲ ODEON 5 SALA 1 ▲ PASQUIROLO ▲ C.so V. Emanuele, 30 - Tel. 76.003.306 corso Garibaldi, 99 - Tel. 290.018.90 Via Torino, 64 - Tel. 869.27.52 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 C.so V. Emanuele, 28 - Tel. 760.207.57 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Ore 15.30-17.50 - L. 7.000 - 20.15-22.30 L. 13.000 Or. 14.40-17.15 - L. 7.000 - 19.50-22.35 L. 12.000 Or. 15.45 L. 7.000 - 18-20.15-22.30 L. 13.000 Kundun di M. Scorsese Il testimone dello sposo di P. Avati Marius e Jannette di R. Guediguian La maschera di ferro di R. Wallace Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo Il Dalai Lama, tuttora vivente, la sua infanzia, la sua dimo- con D. Abatantuono, I. Sastre, C. Mascoli con A. Ascaride, J. Meylan con L. Di Caprio, J. Malkovich, G. Depardieu con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson ra, e le trappole del mondo secolare. Lento e profondo co- Il giorno delle nozze la sposa si prende una sbandata per il Marius, custode di una fabbrica, e Jannette, cassiera squat- I tre moschettieri sono un po’ imbolsiti e il plot risulta clau- Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci me il senso interiore del tempo. (Drammatico) ✪✪✪ testimone. Più che amore folle, è una melange di trine, trinata, si amano a Marsiglia. Tra la pochade e l’apologo di dicante. Però, curiosamente, il bamboccio Di Caprio sem- puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in merletti e sbadigli. Il ‘900 comincia male. (Drammatico) ✪ classe, in piena era post-moderna. (Commedia) ✪✪✪ bra anche capace di recitare. (Drammatico)✪ uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) ✪✪✪✪ ...... ANTEO SPAZIO CINEMA ▲ CAVOUR EXCELSIOR ▲ ODEON 5 SALA 2 ▲ PLINIUS SALA 1 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 Piazza Cavour,3-Tel.659.57.79 Gal.delCorso,4-Tel.760.023.54 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 14.50-16.45 L. 7.000 - 18.40-20.35-22.30 L. 13.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 17.10-19.50-22.30 L. 13.000 Or. 14.35-17.10 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Servizio ristorante Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo The game - Nessuna regola di D. Fincher Qualcosa è cambiato di J. L. Brooks Aprile di N. Moretti con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson con M. Douglas, S. Penn con J. Nicholson, H. Hunt, G. Kinnear con N. Moretti Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci A sconvolgere la vita di un grigio affarista basta un inquie- Sarà anche uno scrittore “politically incorrect”, affetto da Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in tante gioco capace confondere realtà e finzione. Però, co- nevrosi fobica, ma la fisiognomica di Nicholson è indigeri- Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) ✪✪✪✪ me tutti i giochi, finisce per ripetersi. (Fantasy) ✪✪ bile. Meglio il cane e i comprimari. (Commedia) ✪✪ sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ ...... ANTEO SALA CENTO ▲ COLOSSEO ALLEN GLORIA SALA 1 ODEON 5 SALA 3 PLINIUS SALA 2 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 v.le M. Nero, 84 - Tel. 599.013.61 C.so V. Vercelli, 18 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.30 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 17.10-19.50-22.30 L. 13.000 Il destino di Y. Chahine Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo Prossima apertura Kundun di M. Scorsese The game - Nessuna regola di D. Fincher con N. El Cherif, L. Eloui con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson Il Dalai Lama, tuttora vivente, la sua infanzia, la sua dimo- con M. Douglas, S. Penn Nel secolo XII Averroè rileggeva Aristotele e reinventava Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci ra, e le trappole del mondo secolare. Lento e profondo co- A sconvolgere la vita di un grigio affarista basta un inquie- l’intelletto generale. Chahine oggi reinventa i generi e di- puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in me il senso interiore del tempo. (Drammatico) ✪✪✪ tante gioco capace confondere realtà e finzione. Però, co- strugge gli integralismi di ogni razza. (Commedia) ✪✪✪ uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) ✪✪✪✪ me tutti i giochi, finisce per ripetersi. (Fantasy) ✪✪ ...... ANTEO SALA DUECENTO ▲ COLOSSEO CHAPLIN GLORIA SALA 2 ODEON 5 SALA 4 PLINIUS SALA 3 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 V.le M. Nero, 84 - Tel. 599.013.61 C.so V. Vercelli, 18 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 15.15-17.40 L. 7.000 - 20.10-22.30 L. 12.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 14.45 L. 7.000 - 17.20-19.55-22.30 L. 13.000 Parole, parole, parole di A. Resnais Harry a pezzi di W. Allen Prossima apertura Gattaca - La porta dell’universo di A. Niccol Will Hunting - Genio ribelle di G. V. Sants con S. Azema, P. Arditi con W. Allen, D. Moore, R. Williams con E. Hawke, U. Thurman, A. Arkin con R. Williams, M. Damon La pochade si trasforma in gorgheggio, e la frivolezza delle Le battute sono spesso di grande fattura, alcune sublimi. Il Nel futuro per non essere emarginati bisogna avere il Dna E’ un genio della matematica ma si mantiene facendo le pu- canzonette rimescola la commedia degli equivoci. Irresisti- cast è di rango, e non mancano schegge surreali. Ma Woo- selezionato. Ma smontare l’ideologia del superuomo è du- lizie. Alla fine viene “scoperto”, e finisce in “trappola”, tra bile zampata del vecchio Resnais. (Commedia) ✪✪✪ dy Allen ha fatto di meglio. (Commedia) ✪✪✪ ra, specie in un film patinato e capzioso. (Fantascienza) ✪✪ uno scienziato e uno strizzacervelli. (Drammatico) ✪✪✪ ...... ANTEO SALA QUATTROCENTO ▲ COLOSSEO VISCONTI ▼ MAESTOSO ▼ ODEON 5 SALA 5 PLINIUS SALA 4 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 V.le Monte Nero, 84 - Tel. 599.013.61 C.so Lodi, 39 - Tel. 551.64.38 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 13.10-15-16.50-18.40 L. 7.000-20.30-22.30 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 17.10-19.50-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 17.10-19.50-22.30 L. 13.000 Aprile di N. Moretti Figli di Annibale di D. Ferrario The game - Nessuna regola di D. Fincher Il collezionista di G. Fleder La vita è bella di R. Benigni con N. Moretti con D. Abatantuono, S. Orlando con M. Douglas, S. Penn con M. Freeman, A. Judd, C. Elwes con N. Braschi, R. Benigni, G. Cantarini Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. Uno è un fallito, l’altro svaligia una banca per disperazione. A sconvolgere la vita di un grigio affarista basta un inquie- Ragazze collezionate come insetti negli antri del North Ca- È stralunato, ma pur sempre ebreo. Finisce in un campo Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- Li insegue un poliziotto: non per servizio, ma per amore. tante gioco capace confondere realtà e finzione. Però, co- rolina da un sadico psicopatico. Ma l’orrore mistico-infer- nazista con il figlio. Allora finge che sia un gioco. Dolente sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ Una commedia lieve e gustosa. (Commedia) ✪✪✪ me tutti i giochi, finisce per ripetersi. (Fantasy) ✪✪ nale di “Seven” è molto, molto distante. (Thriller) ✪✪ levità di un clown incontenibile. (Comico/Tragico) ✪✪✪ ...... APOLLO ▼ CORALLO ▲ MANZONI ODEON 5 SALA 6 PLINIUS SALA 5 ▲ Gall. De Cristoforis, 3-Tel.780390 Corsia dei Servi,3-Tel.760.207.21 Via Manzoni, 40-Tel.76020650 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 14 - L. 7.000 - 17.45-21.30 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Or. 15.30-17.50 L. 7.000 - 20.15-22.35 L. 12.000 Or. 16 L. 7.000 - 19-22 L. 13.000 Titanic di J.Cameron Parole, parole, parole di A. Resnais Flubber - Un professore tra le nuvole di L. Mayfield Figli di Annibale di D. Ferrario Boogie nights di P.T. Anderson con L. Di Caprio, K. Winslet con S. Azema, P. Arditi con R. Williams con D. Abatantuono, S. Orlando con M. Wahlberg, J. Moore - V. M. 14 Feuilleton d’amore, di acque crudeli e di arroganza di clas- La pochade si trasforma in gorgheggio, e la frivolezza delle Scienziato bislacco chiuso in laboratorio inventa un fluido Uno è un fallito, l’altro svaligia una banca per disperazione. Dirk Diggler ha una “dote” eccezionale, e diventa un divo se. Il senso di potenza del nascente ‘900 affonda nell’Atlan- canzonette rimescola la commedia degli equivoci. Irresisti- che fa svolazzare ogni cosa. Intanto si dimentica per la ter- Li insegue un poliziotto: non per servizio, ma per amore. dei film porno. Ma poi perde la testa e finisce nel fango. tico. Emozioni e visioni mozzafiato. (Drammatico) ✪✪✪ bile zampata del vecchio Resnais. (Commedia) ✪✪✪ za volta il giorno delle proprie nozze. (Commedia)✪✪ Una commedia lieve e gustosa. (Commedia) ✪✪✪ Agrodolce, con un grande Burt Reynolds. (Drammatico) ✪✪✪ ...... ARCOBALENO ▼ CORSO ▲ MEDIOLANUM ▲ ODEON 5 SALA 7 PRESIDENT Viale Tunisia, 11- Tel. 294.060.54 Gal.delCorso,1-Tel.760.021.84 C.so V. Emanuele, 24-Tel.76020818 ViaS.Radegonda,8-Tel.874547 L.goAugusto,1-Tel.760.221.90 Or. 16 L. 7.000 - 19.20-22.30 L. 13.000 Or. 16 L. 7.000 - 19-22.15 L. 13.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Or. 14.30-17.05 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 12.000 Or. 15.40-17.55 L. 7.000 - 20.20-22.30 L. 10.000 Jackie Brown di Q. Tarantino Jackie Brown di Q. Tarantino Flubber - Un professore tra le nuvole di L. Mayfield L’uomo della pioggia di F. Ford Coppola Grazie signora Thatcher - Brassed Off di M. Herman con R. De Niro, M. Keaton con R. De Niro, M. Keaton con R. Williams con M. Damon, D. Glover, M. Rourke con E. McGregor, T. Fitzgerald, P. Postlethwaite Niente “pulp”. Anzi, una storia costruita su una solida im- Niente “pulp”. Anzi, una storia costruita su una solida im- Scienziato bislacco chiuso in laboratorio inventa un fluido Giovane avvocato contro il cinismo delle compagnie assi- Nello Yorkshire, la miniera di Grimley chiude, bruciando le palcatura e personaggi strutturati. Tarantino sembra esser- palcatura e personaggi strutturati. Tarantino sembra esser- che fa svolazzare ogni cosa. Intanto si dimentica per la ter- curative del sistema sanitario americano. Tratto dal solito vite di un migliaio di minatori, ma non la loro banda musi- si stufato del “tarantinismo”. (Drammatico) ✪✪✪ si stufato del “tarantinismo”. (Drammatico) ✪✪✪ za volta il giorno delle proprie nozze. (Commedia)✪✪ John Grisham. Coppola fa quel che può. (Drammatico) ✪✪ cale, nè il loro orgoglio di classe (Drammatico) ✪✪✪✪ ...... ARISTON DUCALE SALA 1 ▲ METROPOL ▲ ODEON SALA 8 SAN CARLO Gal.delCorso,1-Tel.760.238.06 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.9279 V.le Piave, 24 - Tel. 799.913 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 C.so Magenta - Tel. 481.34.42 Or. 14.45 L. 7.000 - 17.20-19.55-22.30 L. 13.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 19.20-22.30 L. 13.000 Or. 14.45 - L. 7.000 - 17.20-19.45-22.30 L. 13.000 Or. 15.30-17.50 L. 7.000 - 20.15-22.35 L. 12.000 Or. 20.15-22.30 L. 13.000 Will Hunting - Genio ribelle di G. V. Sants Jackie Brown di Q. Tarantino La maschera di ferro di R. Wallace Il macellaio di A. Grimaldi Kiss or Kill di B. Bennett con R. Williams, M. Damon con R. De Niro, M. Keaton con L. Di Caprio, J. Malkovich, G. Depardieu con A. Parietti, M. Manojlovic con F. O’Connor, M. Day E’ un genio della matematica ma si mantiene facendo le pu- Niente “pulp”. Anzi, una storia costruita su una solida im- I tre moschettieri sono un po’ imbolsiti e il plot risulta clau- La bella e il macellaio, ovvero una bel po’ di minuti di eroti- lizie. Alla fine viene “scoperto”, e finisce in “trappola”, tra palcatura e personaggi strutturati. Tarantino sembra esser- dicante. Però, curiosamente, il bamboccio Di Caprio sem- smo semi-bollente tra i quarti di bue. La firma d’autore c’è, uno scienziato e uno strizzacervelli. (Drammatico) ✪✪✪ si stufato del “tarantinismo”. (Drammatico) ✪✪✪ bra anche capace di recitare. (Drammatico)✪ ma dove è la polpa? (Erotico) ✪✪ ...... ARLECCHINO DUCALE SALA 2 ▲ MIGNON ODEON 5 SALA 9 ▲ SPLENDOR S. Pietro all’Orto,9-Tel.760.012.14 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.9279 Gal.delCorso,4-Tel.760.223.43 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 Via Gran Sasso, 28 - Tel. 236.51.24 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 14.50 L. 7.000 - 16.45-18.40-20.35-22.30 L. 13.000 Or. 15.20-17.40 L. 7.000 - 20.10-22.35 L. 12.000 Or. 15.30-21 L. 13.000 Alien - La clonazione di J. P. Jeunet Tre uomini e una gamba di Aldo, Giovanni Aprile di N. Moretti Tre uomini e una gamba di Aldo, Giovanni Titanic di J.Cameron con S. Weaver, W. Ryder, R. Periman con Aldo, Giovanni e Giacomo con N. Moretti con Aldo, Giovanni e Giacomo con L. Di Caprio, K. Winslet Ma la vetusta Ripley non era finita nel piombo fuso, insie- Tre sbarellati (più una bionda, più una gamba d’autore) dal- Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. Tre sbarellati (più una bionda, più una gamba d’autore) dal- Feuilleton d’amore, di acque crudeli e di arroganza di clas- me con il mostricciattolo schifoso? E non poteva restarci? la Padania alla Puglia, con fuga. Stravagante esodo dal pic- Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- la Padania alla Puglia, con fuga. Stravagante esodo dal pic- se. Il senso di potenza del nascente ‘900 affonda nell’ocea- Accidenti alla clonazione. (Fanta-Thriller) ✪ colo al grande schermo del noto trio di comici. (Comico) ✪✪ sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ colo al grande schermo del noto trio di comici. (Comico) ✪✪ no. Emozioni e visioni mozzafiato. (Drammatico) ✪✪✪ ...... ASTRA ▲ DUCALE SALA 3 ▲ NUOVO ARTI DISNEY ▼ ODEON 5 SALA 10 ▲ TIFFANY ▼ C. V. Emanuele, 11 - Tel. 76000229 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.9279 Via Mascagni,8-Tel.760.200.48 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 C.so B. Aires, 39 - Tel. 29513143 Or. 15.30 L. 7.000 - 19-22.15 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Or. 14.40-17.15 L. 7.000 - 19.50-22.30 L. 12.000 Or. 19.50-22.30 L. 13.000 Amistad di S. Spielberg Will Hunting - Genio ribelle di G. V. Sants Anastasia di D. Bluth L.A. Confidential di C. Hanson Starship troopers - Fanteria dello spazio di P. Verhoeven con M. McConaughey, M. Freeman con R. Williams, M. Damon con G. Oldman con K. Spacey, K. Basinger, D. De Vito con C. Van Dien, D. Neyer, D. Richards 1839, schiavi africani si rivoltano sulla nave negriera. Ven- E’ un genio della matematica ma si mantiene facendo le pu- Prostitute d’alto bordo truccate da attrici famose. King Ba- Mostruosi ragni meccanici vogliono invadere la terra? Che gono presi, ma alla fine liberati. Spielberg scava nel rimos- lizie. Alla fine viene “scoperto”, e finisce in “trappola”, tra singer travestita da Veronica Lake. Un’aria malsana che ci provino. Fantasy truculenta con effetti da videogame in so, ma fatica ad arrivare al profondo. (Drammatico) ✪✪✪ uno scienziato e uno strizzacervelli. (Drammatico) ✪✪✪ travolge protagonisti e comprimari. (Poliziesco) ✪✪✪✪ salsa reazionaria. ( Fantascienza) ✪ ...... BRERA SALA 1 ▲ DUCALE SALA 4 ▲ NUOVO ORCHIDEA ▼ ORFEO ▲ VIP Corso Garibaldi, 99 - Tel. 290.018.90 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.92.79 Via Terraggio,3-Tel.875.389 V.le Coni Zugna, 50-Tel. 89403039 Via Torino, 21 - Tel. 864.638.47 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Or. 15 - L. 7.000 - 16.50-18.45-20.40-22.30 L. 13.000 Or. 16.30 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 13.000 Or. 14.15 L. 7.000 - 18-21.45 L. 13.000 Or. 16 L. 7.000 - 18.10-20.20-22.30 L. 13.000 In&Outdi F. Oz Aprile di N. Moretti Qualcosa è cambiato di J. L. Brooks Titanic di J.Cameron Harry a pezzi di W. Allen con K. Cline, J. Cusack con N. Moretti con J. Nicholson, H. Hunt, G. Kinnear con L. Di Caprio, K. Winslet con W. Allen, D. Moore, R. Williams Chi l’avrebbe mai detto che lo stimato professore è un gay, Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. Sarà anche uno scrittore “politically incorrect”, affetto da Feuilleton d’amore, di acque crudeli e di arroganza di clas- Le battute sono spesso di grande fattura, alcune sublimi. Il se neppure lui lo sapeva? E invece lo è, alla faccia dei finti Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- nevrosi fobica, ma la fisiognomica di Nicholson è indigeri- se. Il senso di potenza del nascente ‘900 affonda nell’ocea- cast è di rango, e non mancano schegge surreali. Ma Woo- liberal e dei puritani ipocriti. (Commedia) ✪✪✪ sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ bile. Meglio il cane e i comprimari. (Commedia) ✪✪ no. Emozioni e visioni mozzafiato. (Drammatico) ✪✪✪ dy Allen ha fatto di meglio. (Commedia) ✪✪✪ ...... ✪ Mediocre ✪✪ Sufficiente ✪✪✪ Buono ✪✪✪✪ Ottimo Giudizio di Enrico Livraghi ▲ Sale accessibili ai disabili ▼ Sale accessibili con aiuto D’ESSAI PROVINCIA TEATRI

ARIOSTO ARCORE GARBAGNATE RHO TEATRO ALLA SCALA LITTA TEATRIDITHALIA: ELFO via Ariosto 16, tel. 48003901 NUOVO AUDITORIUM S. LUIGI CAPITOL piazza della Scala, tel. 72003744 corso Magenta 24, tel. 86454545 via Ciro Menotti 11, tel. 716791 Ore 18.50-20.40-22.30 L. 8.000 Riposo Ore 21.00 Teatro Litta presenta: Fratellini Riposo via S. Gregorio 25, tel. 039/6012493 via Vismara 2, tel. 9956978 via Martinelli 5, tel. 9302420 ...... di F. Silvestri, con F. Silvestri e W. Del ...... Grazie signora Thatcher Cineforum: Il viaggio della sposa Riposo Cineforum MicroCosmos - il popolo del- ...... CONSERVATORIO Gaiso. Regia di M. Guzzardi. L. 30.000 TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA di M. Herman l’erba ...... con E. McGregor, T. Fitzgerald ITALIA ...... via Conservatorio 12, tel. 7621101 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 ARESE Ore 21.00 per “Serate Musicali”: Concerto MANZONI ...... via Varese 29, tel. 9956978 ROXY via Manzoni 42, tel. 76000231 Riposo AUDITORIUM DON BOSCO ARESE Riposo via Garibaldi 92, tel. 9303571 della serie Musica Giovani. Pianista Enri- ...... via Caduti 75, tel. 9380390 ...... co Pompili. Biglietti lire 15.000 Ore 20.45 Plexus T presenta Plaza Suite di via M. Gioia 48, tel. 67071772 ...... Full monty squattrinati organizzati ...... Neil Simon, con Massimo Dapporto, Maria TEATRO ARIBERTO Amlet MELZO via Daniele Crespi 9, tel. 89400455 Ore 15-21 ...... ROZZANO NUOVO PICCOLO TEATRO Amelia Monti, regia di Guglielmo Ferro. L. Ingresso con tessera ARCADIA MULTIPLEX Multisala Riposo BINASCO largo Greppi, tel. 72333222 ...... 45.000 ...... Cineforum: via Martiri della libertà, tel. 95416444 FELLINI Riposo Nirvana S. LUIGI Sala Acqua: v.le Lombardia 53, tel. 57501923 ...... NAZIONALE TEATRINO DEI PUPI piazza Piemonte 12, tel. 48007700 di G. Salvatores l.go Loriga 1 The Game - Nessuna regola ...... Wilde PICCOLO TEATRO via San Cristoforo 1, tel. 4230249 con C. Lambert, S. Rubini, D. Abatantuono Riposo Sala Aria: via Rovello 2, tel. 72333222 Ore 20.15 Compagnia della Rancia presen- Riposo ...... S. GIULIANO ...... Will Hunting - Genio ribelle Ore 20.30 Ceneri alle ceneri scritto e di- ta: A. Chorus Line di J. Kirkwood e N. BOLLATE Sala Energia: Titanic ARISTON retto da H. Pinter. Scene di G. Quaranta, Dante , musiche di M. Hamlish, canzoni di TEATRO DELLA 14ma AUDITORIUM S.CARLO PANDORA E. Kleban. Regia di S. Marconi e B. Lee. L. c.so Matteotti 14, tel. 76020496 - L. 7.000 + AUDITORIUM DON BOSCO Sala Fuoco: La maschera di ferro via Matteotti 42, tel. 02/9846496 traduzione e aiuto regia A. Serra, con A. via Oglio 18, tel. 55211300 Cineforum Western - alla ricerca della Asti, e J. Stuhr. L. 35.000 ...... 40-50-60.000 Ore 21.00 Biemmebi presenta Ossessione tessera ‘98 via C. Battisti 12, tel. 3561920 ...... Sala Terra: La maschera di ferro ...... Riposo Riposo ...... donna ideale NUOVO pericolosa di N. J. Crisp. Regia R. Silveri, ...... CENTRALE ARSENALE/TEATRO LIBERO con L. Angelini, E. Curcurù, D. Ghezzi. L. SEREGNO via Savona 10, tel. 8321999-8375896 corso Matteotti 21, tel. 76000086 SPLENDOR p.za Risorgimento, tel. 95711817 Ore 20.45 Il borghese gentiluomo di Mo- 15-22-30.000 CENTRALE 1 Riposo ...... p.za S. Martino 5, tel. 3502379 Sala A: Aprile ROMA ...... liere, con E. Calindri e L. Feldmann. Regia via Torino 30, tel. 874826 Sala C: Booge Nights via Umberto I, tel. 0362/231385 TEATRO DELLE ERBE La maschera di ferro ...... ATELIER CARLO COLLA E FIGLI di...... F. Crivelli. L. 36-45.000 Ore 15.15 L. 7.000 - 17.40-20.10-22.30 L...... Rassegna: Posta celere via Mercato 3, tel. 86464986 10.000 MONZA ...... via Montegani 35/1, tel. 89531301 OLMETTO BRESSO S. ROCCO Ore 10.00 per le scuole, Compagnia mario- Riposo The Boxer APOLLO via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 ...... di J. Sheridan S. GIUSEPPE via Cavour 85, tel.0563/230555 nettistica C. Colla e figli presenta: Il piffe- Ore 20.45 Teatri Possibili presenta Cirano ...... via Isimbardi 30, tel. 66502494 via Lecco 92, tel. 039/362649 raio magico di E. Monti Colla, musica di TEATRO DELLE MARIONETTE ...... Riposo di E. Rostand, con A. Astorri, G. Rossi, A. via degli Olivetani 3, tel. 4694440 Riposo ...... Aprile D. Lorenzini e G. Azzarelli CENTRALE 2 ...... Quattro, C. D’Elia, C. Accordini. Regia C. Ore 10.00 Il Teatro di Gianni e Cosetta Colla via Torino 30, tel. 874826 ASTRA SESTO SAN GIOVANNI D’Elia. L. 15-20.000 BRUGHERIO APOLLO CARCANO ...... presenta Storia del soldato di C. Ramuz Ore 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 via Manzoni 23, tel. 039/323190 corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 OUT OFF e I. Stravinskji, con la compagnia di ma- L. 10.000 S. GIUSEPPE via Marelli 158, tel. 2481291 ...... La maschera di ferro Riposo via G. Duprè 4, tel. 39262282 rionette e attori di Gianni e Cosetta Colla, via Italia 68, tel. 039/870181 Kundun ...... Keep Cool ...... Ore 21.00 Galleria Toledo di Napoli presen- regia C. Colla. L. 12.000 Cineforum: La seconda guerra civile CAPITOL di Z. Yimou CORALLO CIAK ta: Maria di e con Alessandra D’Elia. L...... con J. Wen, L. Baotian americana via Pennati 10, tel. 039/324272 via Sangallo 33, tel. 76110093 ...... via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 ...... 15.000 TEATRO DI PIAZZA SAN GIUSEPPE ...... Riposo Ore 21.30 Itc presenta Enzo Iacchetti in Il ...... Full monty squattrinati organizzati piassa S. Giuseppe 2, tel. 6472540 CINETECA S.MARIA BELTRADE CERNUSCO CENTRALE grande Iac di F. Freyrie, regia di D. Sala. PALAZZINA LIBERTY Oggi riposo. Domani: Ore 10.00 Arteatro via Oxilia 10, tel. 2680592 DANTE L. 28-35.000 largo Marinai d’Italia, tel. 55195967 SUL NAVIGLIO via S. Paolo 5, tel. 039/322746 via Falck 13, tel. 22470878 ...... Scuola presenta: Ulisse storia di un mito Ore 21 L. 6.000 Full monty squattrinati organizzati ...... Riposo e del suo viaggio attraverso la cono- MIGNON ...... Anastasia CRT TEATRO DELL’ARTE La Coquille et le clergyman via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 SALA FONTANA scenza regia di Luisa Borsieri. L. 12.000 ...... MAESTOSO viale Alemagna 6, tel. 861901 ...... Qualcosa è cambiato ELENA Ore 20.30 Compagnia Giorgio Barberio via Boltraffio 21, tel. 29000999 DE AMICIS ...... via S. Andrea, tel. 039/380512 via San Martino 1, tel. 2480707 Riposo TEATRO LIBERO Riposo Corsetti presenta Notte drammaturgia e ...... via De Amicis 34, tel. 85452716 CESANO BOSCONE ...... Titanic regia di G.B. Corsetti, con G. Benedetti, A. SAN BABILA via Savona 10, tel. 8323126 L. 7.000 + tessera ‘98 CRISTALLO METROPOL MULTISALA MANZONI Berardi, M. Costanzo. Musiche D. Baca- corso Venezia 2, tel. 76002985 Ore 21.00 Le donne di Bacco presenta: In- Rassegna: via Cavallotti 124, tel. 039/740128 piazza Petazzi 16, tel. 2421603 lov. Scene G.B. Corsetti, e C. Taraborelli, Ore 21.00 Compagnia M. Chiocchio presen- dovina chi sviene a cena con B. Angiari, ore 18-22: via Pogliani 7/a, tel. 4580242 A. Richiardi, F. Rossi Brunori, N. Vasovic. Full monty squattrinati organizzati Sala 1: Full monty squattrinati organiz- ...... La maschera di ferro costumi C. Taraborelli. L. 15.000 ta: Il piacere dell’onestà di L. Pirandello, Abel Ferrara - L’anarchico e il cattolico ...... zati ...... regia di L. De Fusco. Con G. Tedeschi, M. Regia di A. Zavatta e le donne di Bacco. L. Ore 20: RONDINELLA FILODRAMMATICI 18-23.000 CESANO MADERNO Sala 2: L. A. Confidential Laszlo,...... R. Cortesi, D. Braschi. L. 37-44.000 Ultracorpi l’invasione continua Sala 3: Qualcosa è cambiato viale Matteotti 425, tel. 22478183 via Filodrammatici 1, tel. 8693659 ...... EXCELSIOR ...... Figli di Annibale Ore 21.00 Europa Duemila presenta La do- SIPARIO SPAZIO STUDIO TEATRO STUDIO MEXICO via S. Carlo 20, tel. 0362/541028 TEODOLINDA manda d’impiego di M. Vinaver, regia F. via S. Marco 34, tel. 653270 via Rivoli 6, tel. 72333222 via Savona 57, tel. 48951802 Riposo via Cortelonga 4 - tel. 039/323788 SETTIMO MILANESE Ambrosini con F. Sangermano, A. Pedrini, Ore 20.45 Il Centro Attori presenta:Quando Ore 10.30 Il teatro comico di Carlo Goldo- ...... di G. Hott, con M. Campanaro e Cinema in lingua originale ...... Riposo AUDITORIUM A. Ballerio, E. Bolco. L. 15-18-30.000 usciremo ni a cura di E. D’Amato. Elementi di scena CINISELLO via Grandi 4, tel. 3282992 ...... M. Mattia Giorgetti. Regia di M. Mattia Ore 13.10-16-19-22 L. 9.000 TRIANTE e costumi L. Spinatelli. Con R. Andrioli, L. Booge Nights MARCONI ...... Wilde FRANCO PARENTI ...... Giorgetti. L. 15-20.000 Distinto, G. Fraccaro, D. Gueci. L. 12.000 via Duca D’Aosta 8/A - tel. 039/748081 via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 ...... di P.T. Anderson via Libertà, 108 tel. 66015560 CineforumScream TREZZO D’ADDA SMERALDO con M. Wahlberg, J. Moore Qualcosa è cambiato ...... Sala Grande piazza 25 Aprile, tel. 29006767 AUDITORIUM SAN FEDELE ...... Ore 20.30 Il Gruppo della Rocca presenta ...... PADERNO DUGNANO KING MULTISALA Ore 20.45 Wolfgang Bocksch Concerts e via Hoepli 3/b, tel. 86352231 COLOGNO MONZESE via Brasca, tel. 9090254 Il pellicano di A. Strindberg. Con I. Occhi- Teatro Smeraldo presentano West Side Ore 10.00 Gruppo Passio presenta: La NUOVO CORSICA METROPOLIS MULTISALA ni, P. Zappa Mulas, M. Di Mauro. Regia M. viale Corsica 68, tel. 7382147 AUDITORIUM Sala King: Full monty squattrinati orga- Story di A. Laurents, musiche originali di compagnia dell’anello regia di France- via Oslavia 8, tel. 9189181 nizzati Missiroli. L. 15-23-45.000 sca Palenzona. L. 8-10.000 Riposo via Volta, tel. 25308292 Sala Blu:Titanic ...... L. Bernstein su testi di S. Sondheim. Re- ...... Riposo ...... Sala Vip: Titanic LIRICO gia A. Johnson. Versione originale con or- ...... Sala VerdeLa seconda guerra civile SEMPIONE via Larga 14, tel. 809665 ...... chestra dal vivo. L. 40-60.000 TEATRO VERDI ...... americana VIMERCATE via Pastrengo 16, tel. 6880038 via Pacinotti 6, tel. 39210483 DESIO Ore 20.30 Concerto dell’Orchestra Sinfo- SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO Ore 20.15-22.15 - L. 8.000 CAPITOL MULTISALA Ore 21.00 Onda Teatro/Cotrao presenta CINEMA TEATRO IL CENTRO PESCHIERA BORROMEO Via Garibaldi 24, tel. 039/668013 nica di Milano G. Verdi. Direttore Yutaka (Associazione culturale) Chinese box Mariapaola Pierini in Paradis di M. Pierini via Conciliazione 17 DE SICA Sala A: La maschera di ferro Sado, violino Sergej Krilov; musiche di via Turroni 21, tel. 7490354-29522467 di W. Wang Bernstein, Khacaturian e Dvorak. Biglietti e B. Migrone, Regia B. Migrone. L. 15- tel. 0362/624280 via D. Sturzo 3, tel. 55300086 Sala B: Full monty squattrinati organiz- Ore 21.00 Delitti cult. Regia R. di Gioia. L. 20.000 con J. Irons, M. Cheung, G. Li Riposo dal 27.000 a 47.000 10.000 ...... Riposo ...... zati ...... 02SPC11A0204 ZALLCALL 12 21:09:39 04/01/98 02SPC12A0204 ZALLCALL 12 21:09:13 04/01/98