Amtliche Publikationen Bezirk Hinwil Auszug aus den Verhandlungen 8635 Dürnten: BG 2016-037: Arton Fetaj, des Grossen Gemeinderates Meliorations Erikastrasse 5, 8632 Tann, und Inajet vom 4. Juli 2016 genossenschaft Grüningen Istrefi, Sonnenbergstrasse 5, 8632 Tann; Der Grosse Gemeinderat hat sich mit Projektverfasser: Architekturschaft Por- den vorliegenden Geschäften befasst: Am 30. Juni 2016 hat die Meliorations tolani GmbH, Mürtschenstrasse 20, 1. Ersatzwahl in die Geschäfts- und genossenschaft Grüningen ihre letzte 8637 Laupen: Abbruch Doppel-EFH und Rechnungsprüfungskommission Grundeigentümerversammlung abgehal Neubau Dependance Freihof, Kat.-Nr. Neubau Alterszentrum Sunnegarte, 8608 Bubikon ten. Diese hat die Auflösung der Meliorati (GRPK) für den Rest der Amts- 615, Vers.-Nr. 909, Hauptstrasse 7 und 7a, dauer 2014 bis 2018 onsgenossenschaft Grüningen beschlossen. 8632 Tann (K1). Auftraggeberin: Zentrum Sunnegarte AG, Bürgstrasse 5, 8608 Bubikon Das Protokoll über die Schlussversamm Der Grosse Gemeinderat wählt lung liegt in der Gemeinderatskanzlei Grü – BG 2016-057: Zweckverband Kläranlage Joachim Meissner (GLP) in die Arbeitsausschreibungen: BKP 233 Leuchten und Lampen Los B ningen vom 8. Juli bis zum 6. August 2016 Bubikon/Dürnten, Rütistrasse 1, 8635 Geschäfts- und Rechnungsprü- BKP 237 Gebäudeautomation während der ordentlichen Öffnungszeiten Dürnten: Umbau/Umnutzung des beste- fungskommission (GRPK) für den BKP 24 Heizungs- und Kälteanlagen der Verwaltung zur Einsichtnahme auf. henden Schlammstapels in Faulraum und Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018. BKP 244/344 Lüftungsanlagen Neubau einer Ufermauer als Hochwasser- 2. Antrag 5/2016 Geschäftsbericht BKP 25/35 Sanitäranlagen Grüningen, 4. Juli 2016 schutz entlang Possengraben, Kat.-Nr. 2015 (Abnahme) Vergabeverfahrensart: offenes Verfahren Vorstand der 12872, Vers.-Nr. 767, Weidlistrasse 8, 8635 Der Grosse Gemeinderat nimmt Dürnten. 517688 den Geschäftsbericht 2015 ab. Gesetzliche Grundlagen: gemäss der Interkantonalen Vereinbarung über das Meliorationsgenossenschaft Grüningen öffentliche Beschaffungswesen (IVÖB/VIVÖB) und der Submissionsverordnung 3. Antrag 27/2015 Bauabrechnung 8497 Fischenthal: Politische Gemeinde des Kantons Zürich. Nicht zur Anwendung gelangen die grenzüberschreitenden Spitalstrasse (Beratung) Unterhaltsgenossenschaft Fischenthal, Oberhofstrasse 2, 8497 Fi- Der Grosse Gemeinderat geneh- rechtlichen Abkommen des Staatsvertragsbereichs (GATT/WTO). Grüningen schenthal, Projektverfasser: Föllmi Bau- migt die ungebundenen Kosten Bezugsquelle Unterlagen: über simap.ch planungen, Tösstalstrasse 170, 8497 Fi- der «Umgestaltung der Spital Ausführungstermine: Baustart voraussichtlich im Spätsommer 2016. Am 30. Juni 2016 haben die beteiligten schenthal: Neubau Sichtschutzzaun, strasse» mit Nettokosten von Grundeigentümerinnen und Grundeigen Schulhausareal Tösstalstrasse 222, 8497 Fr. 302 023.95. Sprache: Verfahrens- und Projektsprache in Deutsch. tümer, gestützt auf die öffentliche Auflage Fischenthal, Kat.-Nr. 4121, Zone für öf- 4. 16.05.4 15-11 Interpellation Eignungskriterien: Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Referenzen in den anzu- des Unterhaltsplanes der zu gründenden fentliche Bauten und Kernzone 517690 Stefan Burch (EVP): «Lücken- bietenden Arbeitsgattungen bei Altersheimbauten. Unterhaltsgenossenschaft Grüningen, die schluss für Fahrradinfrastruktur» Gründung der Unterhaltsgenossenschaft Zuschlagskriterien: siehe Submissionsunterlagen. Einsichtnahme von Plänen 8625 Gossau (Planauflage Bauabteilung): (Beantwortung) Grüningen durch Annahme der Statuten unter Voranmeldung beim Architekten oder bei den Fachplanern/teils als Offert- – Peter René, Rigistrasse 35, 8625 Gossau: Beantwortung der Interpellation beilagen. beschlossen. Das Protokoll über die durch den Stadtrat. Gründungsversammlung liegt in der Ge Erstellung Luft-Wasser-Wärmepumpe, Eingabetermin/-ort: meinderatskanzlei Grüningen während Gebäude Vers.-Nr. 2683, Grundstück Kat.- 5. 16.05.3 15-2 Postulat Pascal Bassu (SP): «Für ein nachhaltiges Offerteingabe: Im verschlossenen Couvert mit der Aufschrift «Submission Bubi- der ordentlichen Öffnungszeiten der Ver Nr. 7085, Rigistrasse 35, 8625 Gossau, Beschaffungswesen» kon, BKP ….» an Hotz Partner AG SIA, Florhofstrasse 13, Postfach, 8820 Wädens- waltung vom 8. Juli bis zum 6. August 2016 Zone W1.3 II. 517703 (Beratung Fristerstreckung) wil. zur Einsichtnahme auf. Während genann Der Grosse Gemeinderat stimmt 8627 Grüningen: Dario und Alessandra Eingabefrist: Mittwoch, 10. August 2016, 16.00 Uhr. Der Poststempel ist nicht ter 30 Tage sind gestützt auf § 69 in Verbin der Fristerstreckung um weitere Perillo-Frani, Hofwisen 7, 8627 Grünin- massgebend. dung mit § 83 des Landwirtschaftsgesetzes sechs Monate (28. Dezember vom 2. September 1979 allfällige Rekurse gen: Erstellen eines Glasdaches als Sitz- Offertöffnung: Es findet keine öffentliche Offertöffnung statt. 2016) zur Berichterstattung und gegen die von der Versammlung gefassten platzüberdachung an Gebäude Assek.-Nr. Antragstellung zu. Arbeitsgemeinschaften: zugelassen. Beschlüsse schriftlich und begründet im 1618, Hofwisen 7, Kat.-Nr. 1949, Zone W2. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen ab Doppel dem Bezirksrat Hinwil einzu 517697 6. 16.05.3 16-6 Postulat Andreas Erdin (GLP): «Einführung eines reichen. 517630 Publikationsdatum schriftlich Beschwerde eingelegt werden beim Verwaltungs- Jugendrats» gericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, 8004 Zürich. Die Beschwerde- 8636 Wald: 2016-063: Baukonsortium Grüningen, 4. Juli 2016 Sunneheim, Neuhofstrasse 14, 8630 Rüti; (Beratung Überweisung) schrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag, dessen Begründung Der Grosse Gemeinderat lehnt die und eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Greifbare Beweismittel sind beizu- Vorstand der Projektverfasser und Vertreter: ArchiWell GmbH, Neuhofstrasse 14, 8630 Rüti: Ab- Überweisung des Postulats ab. legen. Unterhaltsgenossenschaft Grüningen bruch Wohnhaus Vers.-Nr. 2082 und Neu- 7. 16.05.3 16-4 Postulat Brigitte Wädenswil, 8. Juli 2016, Hotz Partner AG SIA 517615 bau Terrassenwohnungen mit UN-Garage Rohrbach (SP): «Grüne Infrastruk- Konkurspublikation/ Kat.-Nrn. 1439, 4612, Carport an beste- tur für das Wetziker Siedlungs- hendes Wohnhaus Vers.-Nr. 2058, Kat.-Nr. gebiet» (Beratung Überweisung) Schuldenruf 1440, Sanatoriumstrasse, 8636 Wald (WG Der Grosse Gemeinderat lehnt die 1.8). 517702 Überweisung des Postulats ab. Gemeinden des Bezirks Hinwil 1. Schuldner: Karl Eugen Good, ausge- 8. 16.05.3 16-5 Postulat Martin schlagene Erbschaft, von Mels, geb. – 2016-064: Genewein Rolf, Gublenstr. 10, Amtliche Vermessung Kanton Zürich / Bezugsrahmenwechsel LV95 Wunderli (GP): «Sanierung der 18. Dezember 1954, gest. 27. Dezember 8494 Bauma; Projektverfasser: Thaler Änderung von Grundstücksflächen Wildtierkorridore in Wetzikon 2015, wohnhaft gewesen Rohrstrasse 2, Holz- und Bauplanung, Grüningerstr. 138, zur Vermeidung von Unfällen» Baudirektion Kanton Zürich, Amt für Raumentwicklung 8497 Fischenthal/Steg im Tösstal 8626 Ottikon: Erweiterung EFH in 2-Fa- milien-Haus, Vers.-Nr. 1327, Kat.-Nr. 5939, (Beratung Überweisung) Das aktuelle Koordinatensystem der Schweiz LV03 genügt den heutigen Genauig- 2. Datum der Konkurseröffnung: Hoheneggstrasse 5, 8636 Wald (WG 1.8). Der Grosse Gemeinderat lehnt die keitsanforderungen nicht mehr. Das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) hat 6. Juni 2016 Überweisung des Postulats ab. deshalb in den Jahren 1989 bis 1995 eine neue Landesvermessung durchgeführt – 2016-065: Debrunner Daniel und Doris, Konkursverfahren: summarisch (LV95). Nach Art. 53 Abs. 2 der Verordnung des Bundes über Geoinformation (SR Tösstalstrasse 97, 8636 Wald; Projektver- 9. 16.05.3 15-5 Postulat Martin 510.620) haben die Kantone die heute gültigen Koordinaten (LV03) durch die neuen Eingabefrist: 9. August 2016 517646 fasser und Vertreter: Walter Steinmann Wunderli (GP): «Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse» Koordinaten (LV95) zu ersetzen. Im Kanton Zürich wurden deshalb per 30. Juni 2016 Konkursamt Wald GmbH, Bachtelstrasse 32, 8636 Wald: alle Vermessungswerke durch eine sogenannte Transformation in diesen neuen Lage- Umbau und zusätzliche Wohnung in (Bericht und Antrag) 8636 Wald Der Grosse Gemeinderat nimmt bezugsrahmen LV95 überführt. Gestützt auf die einschlägigen Vorschriften wurde auf Wohnhaus und Scheune, Einbau Schnit- vom Bericht Kenntnis und schreibt Grund der neuen Koordinaten eine neue Flächenberechnung durchgeführt, die für zelbunker, Vers.-Nr. 1248, Kat.-Nr. 2822, das Postulat ab. viele Liegenschaften einen neuen Flächeninhalt ergab. Die Vermarkung und dement- Kollokationsplan Tösstalstrasse 97, 8636 Wald (inventari- sprechend die bestehenden Grenzen bleiben unverändert. siertes Gebäude) (Landwirtschaftszone). 10. 16.05.3 15-3 Postulat Stefan Lenz und Inventar (FDP): «Junge StimmbürgerInnen Bezüglich der Grundstücksflächen ergeben sich durch diese technische Verbesse- für Politik motivieren und 8022 Wetzikon (Planauflage auf der Ab- rung des Vermessungswerkes keine materiellen, sondern lediglich formelle Verände- SchKG 221, 249–250 mobilisieren» (Bericht und teilung Hochbau, Bahnhofstrasse 167): rungen, die den tatsächlichen Verhältnissen entsprechen; es besteht daher gegen die Publikationsdatum SHAB: 8. Juli 2016 Antrag) Flächenänderung keine Einsprachemöglichkeit. – 16/0071: Kunz Martin und Andrea, Schuldner: Roger Aebi, von Rüderswil, Der Grosse Gemeinderat nimmt Strandbadstrasse 56, 8620 Wetzikon; vom Bericht Kenntnis und schreibt Gestützt auf § 14 der kantonalen Verordnung über die amtliche Vermessung vom geb. 28. September 1976, Überlandstr. 15, 27. Juni 2012 (KVAV) erfolgt die Orientierung wie folgt: Projektverfasser: Kunz Holzbau GmbH, das Postulat ab. 8340 Hinwil Mühlestrasse 27, 8623 Wetzikon: Sicht- Die Vermessungsaufsicht legt gestützt auf § 35 KVAV den Bezugsrahmen LV95 (Be- Auflagefrist Kollokationsplan: schutzwand, Verlängerung Carportdach Grosser Gemeinderat Wetzikon zugssystem 1903+) als Lagebezugssystem für den gesamten Kanton Zürich ab dem 8. Juli bis 28. Juli 2016 und Neubau Spielhaus sowie Ersatzneu- Der Präsident Der Ratssekretär 1. Juli 2016 fest. Anfechtungsfrist Inventar: bau Windfang am Wohnhaus Vers.-Nr. Toni Zweifel Dr. Michael Strebel 8. Juli bis 18. Juli 2016 517650 2388, Kat.-Nr. 8053, Strandbadstrasse 56 Die Vergleichsliste der alten und neuen Fläche aller betroffenen Grundstücke sowie Fakultatives Referendum alle Liegenschaftsbeschriebe (Flächenverzeichnis) können beim Nachführungsgeo- Konkursamt Wetzikon (teilweise bereits ausgeführt) (W1.6). 8620 Wetzikon Stimmrechtsrekurs und meter der Gemeinde zu den normalen Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Ab – 16/0092: Zürcher Kantonalbank, Bahn- Gemeindebeschwerde dem 20. Juli 2016 können die aktuellen Flächen zudem im kantonalen GIS-Browser hofstrasse 9, 8001 Zürich: Vorentscheid Das Begehren um Anordnung einer unter maps.zh.ch in der Karte «Amtliche Vermessung s/w» jederzeit abgefragt werden. mit Verbindlichkeit gegenüber Dritten be- Gemeindeabstimmung über den Ausschreibung treffend Abstand zu öffentlichen Ver- Die neu bestimmten Flächenmasse werden dem Grundbuchamt mitgeteilt und im Beschluss gemäss Ziffer 3 kann kehrsanlagen im Bereich der Geschäfts- Grundbuch ohne weitere Anzeige an den/die Grundeigentümer/in nachgeführt. 517466 von Bauprojekten gestützt auf Art. 10 Abs. 1 lit. b und c häuser Vers.-Nrn. 2589 und 3691, Kat.- Gemeindeordnung in Verbindung mit Wald, 8. Juli 2016 Bezirksstelle für Kollektivpublikationen (§ 314 Planungs- und Baugesetz, PBG) Nrn. 6778 und 5698, Bahnhofstrasse 184 § 92 Abs. 1 Ziff. 2 und 3 Gemeinde Freitag, 8. Juli 2016 und 186 (ZA). gesetz innert 30 Tagen seit der Planauflage: Die Pläne liegen, wenn nichts – 16/0094: O2 AG, c/o TF Consultants Veröffentlichung schriftlich beim anderes angegeben ist, auf den betreffen- AG, Talstrasse 20, 8001 Zürich; Projekt- Stadtrat eingereicht werden (fakul den Gemeinderatskanzleien zur Einsicht- verfasser: Altorfer Architekten, Zentral tatives Referendum). nahme auf. strasse 26, 8604 Volketswil: Abbruch Gegen die publizierten Beschlüsse Wohnhaus mit Werkstatt Vers.-Nr. 803 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom kann gestützt auf § 151a Gemeinde- sowie Garagengebäude Vers.-Nr. 2749 und Datum der Ausschreibung an. gesetz i.V.m. § 21a Verwaltungs- Neubau Oase Wydumstrasse, Alterswohn- rechtspflegegesetz wegen Verletzung Interessenwahrung: Begehren um die Zu- zentrum mit Alterswohnungen sowie der politischen Rechte oder von stellung von baurechtlichen Entscheiden Pflege- und Demenzabteilung, Kat.-Nr. Vorschriften über ihre Ausübung müssen innert 20 Tagen nach der Aus- 8089, Wydumstrasse 18 und 20 (GP Wi- innert 5 Tagen, von der Publikation schreibung schriftlich bei der Baubehörde dum und Wydumstrasse) (WG2.9). an gerechnet, schriftlich Rekurs beim gestellt werden (§ 315 PBG). Wer das Bezirksrat Hinwil (8340 Hinwil) Begehren nicht innert dieser Frist stellt, – 16/0095: Moser Markus, Alte Wollerau strasse 26, 8832 Wollerau; vertreten durch erhoben werden (Stimmrechts hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekurs- beschwerde). frist läuft ab Zustellung des Entscheides Architektenpartner AG, Fliederweg 6, 8620 Wetzikon: Aufstockung, Balkon Im Übrigen kann gegen diese (§§ 314–316 PBG). 506988 anbauten sowie Sanierung des Mehrfami- Beschlüsse gestützt auf § 151 Gemein- lienhauses Vers.-Nr. 3071 und Erstellung degesetz wegen Verstosses gegen 8608 Bubikon: Mario und Sandra Oder von Parkplätzen, Kat.-Nr. 9932, Im Heid übergeordnetes Recht, Überschrei- matt, Bubikerstrasse 3, 8633 Wolfhausen; acher 4 (W1.6). 517698 tungen der Gemeindezwecke oder Projektverfasser: Armin Ruoss, Johannis Unbilligkeit innert 30 Tagen, von der burgstrasse 8, 8700 Küsnacht: Wohn Veröffentlichung an gerechnet,
raumerweiterung und Einbau Photovol ))) SMS FO 20 an 339 schriftlich Beschwerde beim Bezirks- taikanlage bei EFH Assek.-Nr. 1664, Kat.- rat Hinwil erhoben werden (Gemein- Unvergessliche Zeit im Sommerlager Spenden Sie Fr. 20.–. Danke. Gratisinserat Nr. 3372, Bubikerstrasse 3, Wolfhausen FO 20 debeschwerde). Mit 50 Franken ermöglichen Sie einem Kind in Osteuropa (Wohnzone W2). 517691 Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift Ferien und schenken viele Glücksmomente. muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der ange- fochtene Entscheid ist beizulegen SMS PAF 50 an Nr. 339 «Jeder Mensch hat das Recht oder genau zu bezeichnen. auf freie Meinung Protokolle Das Beschluss- sowie das Audioproto- und Meinungsäusserung.» koll der Parlamentssitzung können Allgemeine Erklärung der Menschenrechte,10. Dezember 1948, Artikel 19 unter http://www.wetzikon.ch/ Stiftung PC 60-12948-7 politik/parlament/archiv-vergange- ner-sitzungen/2016/sitzung-4- 052 233 59 00 Spendenkonto: 30-3417-8 Postfach, 3001 Bern PRO ADELPHOS juli-2016 eingesehen bzw. nach Christliches Hilfswerk für Osteuropa proadelphos.ch www.amnesty.ch gehört werden. 517778