Promenades Bucoliques Compressé

Home , Chiny, Florenville, Gaume, Musson, Virton

Promenades bucoliques à travers champs, bois et villages Virton - Orval - Florenville

• 28 balades cartographiées pour tous publics (8 randonneurs, 12 familles, 7 poussettes, 1 PMR...) • Promenades téléchargeables sur votre smartphone via l’application gratuite Izitravel • Visites guidées en ligne • Jeux de piste • Bons plans restauration

www.soleildegaume.be LEGENDE CHARTE DU RANDONNEUR

Restauration Forêt Je respecte le code de la route

Aire de pique-nique Paysages Je repars avec mes déchets

i Point d’info Village Je me renseigne en période de chasse

Magasin Eau Je ne fais pas de feu dans les bois Départ Je respecte la faune et la flore

i Promenade commentée TABLE DES MATIERES

Randonneur : 1 La Fratinotte (Fratin) 5,3 km 2 A la découverte de Tchekion (Châtillon) 6,5 km 3 Le bois de la vierge (Villers-devant-Orval) 6,6 km 4 A la découverte des champs virtonnais (Virton) 7 km 5 Balade aux creux des bois (Sommethonne) 8,3 km 6 La Bajocienne (Ruette) 10,9 km 7 Au fil des méandres de la Semois (Jamoigne) 11,7 km

8 La Stabuloise (Etalle) 13,5 km

Famille : 9 Au fil de l’eau(Chassepierre) 1,7 km 10 La Provençale (Torgny) 2,5 km 11 Balade autour d’Hondrègni (Houdrigny) 2,7 km 12 Le pont d’Fer (Les Bulles) 3,3 km

13 Dans les pas du D’jean d’Mâdy (Gérouville) 3,5 km 14 Rallye pédestre à Florenville (Florenville) 3,6 km 15 La réserve naturelle de Musson (Musson) 4,5 km

16 Promenade à Tintigny - Han 5 km

17 La Guinguette (Couvreux) 5,5 km 18 Sur les tracesd’Adrien de Premorel (Bleid) 5,5 km

19 Le long de l’eau (Chiny) 6 km 20 Promenade à Sint-Ldjir (Saint-Léger) 6 km Poussette : 21 Le tour des tagettes (Bellefontaine) 2,3 km 22 Promenade dans le village fleuri (Willancourt) 3,7 km

23 RAVeL de Virton 3,8 km

24 Rossignol bucolique (Rossignol) 4 km 25 RAVeL de Saint-Léger (aller-retour) 6,2 km 26 RAVeL de Latour (aller-retour) 6,5 km 27 RAVeL de Sainte-Cécile - Muno (aller-retour) 10 km PMR : 28 Les Flâneries (Rouvroy) (aller-retour) 10 km

PROMENADES BUCOLIQUES A TRAVERS CHAMPS, BOIS ET VILLAGES

PROMENADES BUCOLIQUES A TRAVERS CHAMPS, BOIS ET VILLAGES Randonneur 5,3 km

Monument aux Morts

1 La Fratinotte (Fratin)

Carnet pratique

Distance : 5,3 km Départ : Eglise de Fratin, Rue Saint-Lambert, 6740 Durée : 1h00 Difficulté : Dénivelé total : 106 m Conseils/Suggestions : • Restaurant Lady Green www.ladygreen.be • Le Point B’arts • Supermarché « UMA »

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

Lavoir

2 A la découverte de Tchekion (Châtillon)

Carnet pratique

Distance : 6,5 km Départ : Eglise de Châtillon, Grand’Rue, 6747 Durée : 1h15 Difficulté : Dénivelé total : 243 m Conseils/Suggestions : • Friterie & Boulangerie « Les Gourmandises »

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

3 Le bois de la Vierge (Villers-devant-Orval)

Carnet pratique Abbaye d’Orval Distance : 6,6 km Départ : Devant l’église, Place Bajot, 6823 RN Prés Durée : 1h15 d’Orval Difficulté : Dénivelé total : 242 m Conseils/Suggestions : • Visite de l’Abbaye d’Orval • Découverte de la RN des Prés d’Orval • Restaurant « A l’Ange Gardien » www.alangegardien.be • Restaurant « l’Hostellerie d’Orval »

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

Hôtel de Ville

4 A la découverte des champs virtonnais

Carnet pratique

Distance : 7 km Départ : Maison du Tourisme de Gaume, Rue des Grasses Oies, 2b 6760 Durée : 1h30 Difficulté : Dénivelé total : 231 m Balisage : Conseils/Suggestions : • Nombreux restaurants et commerces dans le centre de Virton • Visite du Musée Gaumais • Passage dangereux le long de la N82 et la N88 Virton i

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

5 Balade aux creux des bois (Sommethonne)

Carnet pratique

Distance : 4,7 km Départ : Eglise de Sommethonne Rue aux Mottes, 6769 Durée : 1h00 Difficulté : Dénivelé total : 177 m

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

6 La Bajocienne (Ruette) i Carnet pratique

Distance : 10,9 km Balisage : Départ : Eglise de Ruette, Difficulté : Rue de l’Abbé Dorion, 6760 Dénivelé total : 532 m Durée : 2h15

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

Château du Faing

7 Au fil des méandres de la Semois(Les Bulles)

Carnet pratique

Distance : 11,7 km Départ : Administration Communale de Chiny, Rue du Faing, 6810 Durée : 2h30 Difficulté : Dénivelé total : 303 m Conseils/Suggestions : • Découvertes:

i Château du Faing, Chocolatier Deremiens • Restaurants: Au Moulin Gourmand, Le Bar à Goûts, l’Inévitable

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

8 La Stabuloise (Etalle)

Villa Mageroy i

Carnet pratique

Distance : 13,5 km Départ : Eglise d’Etalle, Rue du Moulin, 6740 Durée : 2h45 Difficulté : Dénivelé total : 291 m Conseils/Suggestions : • Restaurant la Chrysalide www.hotel-chrysalide.be • Découverte de la Villa Mageroy à Habay • Commerces dans le centre d’Etalle

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la i promenade.

9 Au fil de l’eau(Chassepierre) i Carnet pratique

Distance : 1,7 km Conseils/Suggestions : Départ : Eglise de Chassepierre, • « Un des plus beaux villages de Wallonie » Rue de la Semois, 6824 • Restaurants : Le Relais de Chassepierre Durée : 0h30 www.relaischassepierre.be Difficulté : La Vieille Ferme - www.la-vieille-ferme.com Dénivelé total : 56 m • Découverte du Trou des fées

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

10 La Provençale (Torgny) i Carnet pratique

Distance : 2,5 km Conseils/Suggestions : Départ : Chapelle de l’Ermitage, • Passage en réserve naturelle (chiens interdits) Rue de l’Ermitage, 6767 • « Un des plus beaux villages de Wallonie » Durée : 0h45 • Restaurant étoilé : la Grappe d’Or Difficulté : www.lagrappedor.com Dénivelé total : 199 m • Restaurant : La Romanette - www.romanette.be

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

11 Balade autour d’Hondrègni (Houdrigny) i Carnet pratique

Distance : 2,7 km Difficulté : Départ : Rue Othé, 6769 Dénivelé total : 136 m Houdrigny Conseils/Suggestions : Durée : 0h45 • Passage dangereux le long de la N88

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

12 Le pont de fer (Les Bulles) Carnet pratique Distance : 3,3 km Départ : Plaine de jeux «La Rochette», Rue des Croisettes, 6810 Durée : 00h45 Difficulté : Dénivelé total : 52 m Balisage : 36 Divers/Suggestions : • Plaine de jeux et de pique-nique «La Rochette» • Barrage de la Vierre • Chemin non accessible en cas de fortes pluies • S.I. Chiny, 6 Rue du Millénaire, 6810 Chiny 061/31.54.04 www.chiny-tourisme.be

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

13 Dans les pas du D’jean d’Mâdy (Gérouville)

Carnet pratique

Distance : 3,5 km Départ : Eglise de Gérouville, Place de l’église 6769 Durée : 1h00 Difficulté : Dénivelé total : 120 m Conseils/Suggestions : • Petite restauration « The Paradise » • Boucherie «Maréchal»

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

Statue de Violette (J.-C. Servais)

14 Rallye pédestre à Florenville (Florenville) i Carnet pratique

Distance : 3,6 km Divers/Suggestions : Départ : S.I. de Florenville, • Nombreux restaurants et commerces dans le Esplanade du Panorama, 6820 centre de Florenville (www.florenville.org) Durée : 2h00 • Dépliant du rallye pédestre disponible au S.I. de Difficulté : Florenville et à la Maison du Tourisme de Gaume Dénivelé total : 68m • Découverte du Belvédère, de Paysalia et des Chocolats d’Edouard

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

La Batte

15 La réserve naturelle de Musson i Carnet pratique

Distance : 4,5 km Dénivelé total : 98 m Départ : Eglise de Musson, Divers/Suggestions : Rue René Nicolas, 6750 • Passage en réserve naturelle (chiens interdits) Durée : 1h00 • Divers commerces dans le centre de Musson Difficulté :

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

16 Promenade à Tintigny - Han

Carnet pratique

Distance : 5 km Départ : Eglise de Tintigny, Grand’Rue, 6730 Durée : 1h15 Difficulté : Dénivelé total : 83 m Conseils/Suggestions : • Tous les vendredis de 17h à 20h, marché fermier à la halle de Han • Restaurant « La Fontaine aux lions » • Boulangerie Bitaine

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

17 La Guinguette (Couvreux) i Carnet pratique

Distance : 5,5 km Durée : 1h15 Départ : Eglise de Couvreux, Difficulté : Rue du Fauchois 6767 Dénivelé total : 212 m

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade. © IGN - A3618

Monument Laplace

18 Sur les traces d’Adrien de Prémorel (Bleid)

Carnet pratique

Distance : 5,5 km Départ : Eglise de Bleid, Place du 22 août 1944, 6760 Durée : 1h30 Difficulté : Dénivelé total : 200 m

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

19 Le long de l’eau (Chiny)

Carnet pratique Distance : 6 km Départ : Rue de l’Embarcadère, 6810 Durée : 1h30 Difficulté : Dénivelé total : 167 m Balisage : 26 Divers/Suggestions : • Découverte du parcours du quartier du Fort • Epicerie «Epi-Cerise» et restaurants dans le village • Descente de la Semois en Kayak • S.I. Chiny, 6 Rue du Millénaire, 6810 Chiny 061/31.54.04 i www.chiny-tourisme.be

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

20 Promenade à Sint-Ldjir (Saint-Léger)

Carnet pratique

Distance : 6 km Départ : Complexe sportif, Rue du Stade, 6747 Durée : 1h30 Difficulté : Dénivelé total : 206 m Divers/Suggestions : • En juillet et en août ouverture du Lac de Conchibois (présence d’un maître-nageur) • Divers commerces dans i le centre du village (boucherie, spar, boulangerie...)

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

21 Le tour des tagettes (Bellefontaine)

Carnet pratique

Distance : 2,3 km Durée : 0h30 Départ : Arrêt de bus Bellefontaine, Difficulté : Rue de Virton, 6730 Dénivelé total : 30 m

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

22 Promenade dans le village fleuri(Willancourt)

Carnet pratique

Distance : 3,7 km Départ : Eglise de Willancourt, 6750 Durée : 1h00 Difficulté : Dénivelé total : 150 m

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

23 Ravel de Virton

Carnet pratique

Distance : 3,8 km Divers/Suggestions : Départ : Rue du Bosquet, 6760 • Nombreux restaurants et commerces dans le Durée : 1h30 centre de Virton Difficulté : • Visite du Musée Gaumais à Virton Dénivelé total : 63m • Découverte de la Maison des chauves-souris le long du Ravel

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

24 Rossignol bucolique (Rossignol) i

Carnet pratique

Distance : 4 km Départ : Parc du Château de Rossignol, 6730 Durée : 1h15 Difficulté : Dénivelé total : 104 m Conseils/Suggestions : • Découverte du circuit 14-18 au départ de l’église & de l’ espace éco-design au Château de Rossignol • SI de Tintigny, Rue Camille Joset 1 6730 Rossignol 0472/45 36 83

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la i promenade.

25 Ravel de Saint-Léger - Châtillon

Carnet pratique

Distance : 6,2 km (aller-retour) Divers/Suggestions : Départ : Parking Varodem, • En juillet et en août ouverture du Rue d’Arlon 6747 Lac de Conchibois (présence d’un maître-nageur) Durée : 1h45 • Divers commerces dans le centre de Difficulté : Saint-Léger(boucherie, spar, boulangerie...) Dénivelé total : 99 m • Boulangerie «Les Gourmandises» à Châtillon

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

26 Ravel de Latour

Carnet pratique

Distance : 6,5 km (aller-retour) Dénivelé total : 48 m Départ : Etangs de Latour, Divers/Suggestions : Rue Baillet Latour, 6761 • Découverte des Musées de Latour et des Durée : 1h45 étangs Difficulté : • Restaurant du Château de Latour www.chateaudelatour.be

Calvaire de Muno

27 Ravel de Sainte-Cécile - Muno

Carnet pratique

Distance : 10 km (aller-retour) Difficulté : Départ : Rue de la Gare, 6820 Dénivelé : 160 m Durée : 2h15

28 Les Flâneries (Rouvroy)

Carnet pratique

Distance : 3,8 km (aller-retour) Difficulté : Conseils/Suggestions : Départ : ROx - Hall sportif et Dénivelé total : 36 m • Possibilité de louer gra- culturel, Avenue Adam 6767 Balisage : tuitement une bécasine Durée : 1h30 au SI de Virton • Présence de 12 bancs le long du Ravel

Télécharger l’application « Izi Travel » et flasher le QR Code pour accéder à la promenade.

Rue des Grasses Oies, 2b B-6760 Virton - Belgique

Tél : 0032(0)63 57 89 04

Fax : 0032(0)63 57 71 14

[email protected]

www.soleildegaume.be www.lorraine-gaumaise.com

Avec le soutien de :

En partenariat avec les syndicats d’initiative de : Florenville, Chassepierre, Lacuisine, Muno, Sainte-Cécile, Villers-devant-Orval, Chiny, Izel, Jamoigne, Etalle, Mussy-la-ville, Musson, Saint-Léger, Torgny, Tintigny, Virton et l’OT de Meix-devant-Virton

Editeurs Responsables : A. Reuter - E. Chalon 2019 Conception graphique : M. Frennet Rédaction et coordination : A.Reuter - G. Egon - M. Frennet © Photos : Didier Dormal, JM Geoffroy, MTG