CARTE HYDROGÉOLOGIQUE DE WALLONIE 67/7-8 Florenville - Izel CARTE HYDROGÉOLOGIQUE DE WALLONIE Florenville - Izel | 67/7-8 Dépôt légal : D/2007/12.796/3 Première édition : janvier 2003 - Actualisation partielle : novembre 2007 - Suxy ISBN : 978-2-8056-0056-2 ______211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 A 223000 224000 225000 226000 Editée par le SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 0 0

0 0 Direction Générale opérationnelle, Agriculture, 0 0 8 8

4 4 Ressources Naturelles et Environnement FLANDRE Avenue Prince de Liège 15 B-5100 NAMUR BRUXELLES

Réalisée par Mohamed Bouezmarni et Pierre Denne WALLONIE Laboratoire des Ressources Hydriques Département des Sciences et Gestion 13/11/2002 de l'Environnement 391m Université de Liège ± Avenue de Longwy 185 B-6700 0 0 0 0 0 0 7 7 4 4 Carte des informations complémentaires et des caractères de couverture des nappes

211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 TESTS et ANALYSES

18/04/2002 0 0 18/04/2002 0 0 / 0 0 Essai de pompage

314m 308m 8 8 4 4 +$ 19/04/2002 Analyses chimiques disponibles 320m 18/04/2002 18/04/2002 )" Diagraphie 0 0 0 0 0 0

304m 302m 0 0 0 18/04/2002 19/04/2002 0 7 7 0 0 4 4 6 297m 316m 6 LIMITES GEOLOGIQUES 4 19/04/2002 4 Fmes de Parensart 18/04/2002 Sainte-Cécile Limites des formations géologiques 283m 333m 18/11/2002 18/11/2002 TYPE DE COUVERTURE 18/04/2002 18/04/2002 0 0

313m 303m 18/11/2002 0 0 304m 0 0 Nappe à l'affleurement 307m 306m 6 6 18/04/2002 18/11/2002 4 4 18/04/2002 18/04/2002 286m 18/11/2002 304m Auzi Couverture perméable 306m 299m 286m 15/11/2002 316m Couverture semi-perméable 2/05/2002 Lacuisine 18/04/2002 0 0 0 0 0 323m 0 Couverture imperméable 0 0 0 0 Fontenoille 5 5 0 293m 19/04/2002 0 Watrinsart 4 4 5 15/11/2002 5 Martué 4 285m 4 19/04/2002 2/05/2002 309m HYDROGRAPHIE et INFRASTRUCTURE 294m 313m Réseau hydrographique 15/11/2002 14/11/2002 +$

0 +$ 0 15/11/2002 15/11/2002 302m Ch+$assepierre 2/05/2002 311m 0 +$ 0 Principaux lacs 308m 0 0 285m 337m 4 4 4 4 Bassins hydrographiques / / +$ 19/04/2002 / / 308m FLORENVILLE Berges des rivières à large lit 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14/11/2002 0 3 3 0 0 Route principale d'importance majeure 4 4 4 323m 4 Izel 4 4 Jamoigne +$ +$ Lacuisine : Nom de la localité 300 +$ )"/ Frontière nationale 0 0

14/11/2002 0 +$ 0 0 0

2 / Walansart 2

322m 4 4

T +$

3 i 2 n 0 t 0 0

14/11/2002 i g 0 0 0 0 0 +$ n 0 0 0 0 2 308m 0 1 1 0 0 3 8 y +$ 0 4 4 3 3

0 -

4 4 4

3 E +$ t a +$ l

2 l 60 e 0 0

0 F R A N C E +$ 0 0 +$ 0 0 0 4 4 2 40 3 0 3 2 0 3 o 0 0 0 0 0 0 n 0 0 0 0 0 u

3 9 9 0 3 0 3 3 2 2 M 4 4

211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 AQUIFERES CAPTES OU SOLLICITES PAR LES OUVRAGES 34 . Aquifère alluvial 0 0 500 1000 2000 3000 4000 Mètres (! Aquifère de Florenville (! 0 0 Echelle: 1/50 000 Aquifère de la Chevratte 0 0 0 0

1 1 (!

4 4 Aquiclude à niveaux aquifères de Jamoigne 2 Carte des volumes d'eau prélevés 80 (! Aquifère de Mortinsart 211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 300 (! Aquiclude à niveaux aquifères d' 0 0 0 0

0 L 0 )" 8 a IS 8 Aquiclude du Dévonien inférieur

4 L O 4 R S M u a E 3 4 is S )" 3 s E 0 5 e CHINY Aquiclude à niveaux aquifères du Dévonien inférieur 0 a M u )" O au )" d I )" se de +$ 3 S is s Unité hydrogéologique indéterminée e Ru AR 3 S R 0 0 )" A S )" 0 0 0 I A 0 I NT )" )" I 0 0 0 G 0 (! E- O NAN 0 0 F R A N C E 0 C ( S VOLUMES MOYENS PRELEVES 7 )" E M 7 0 0 )" E 4 +$C 4

4 4 (! IL S E )" a en m³/an, pour les années 2001 à 2005 26 Fmes de Parensart L 0 Sainte-Cécile )" (! (! L T a L E )" 1 - 1 000 " S a ( ) )" U E S Q 0 )" (! )" M A 0 2 0 (! (! O E P 0 4 0 " M E 0 0 (! ILLE )" !) IS L 1 001 - 10 000 6 ( 6 (! NO )" )" O L ( 4 E 4 (! NT )" )" I E O )" (! S T de F Auzi (! U (! u )")" )" O a )" (! G se (! (! ! (! is ! (! ( 10 001 - 50 000 (! u ( )" (! (! (! ()" ( (! ( R (! (! (! )" (! (!(! )" (! (! Lacuisine 0 ! (! . 0 0 0 ( ! 0 (! ( . 0 0 0 0 Fontenoille (! (! )"(! 0 0 0 (! (! 50 001 - 100 000 5 (!(! (! (! (! ! 5 9 9 Watrinsart (! ( 4 (!(! (! (! (! . 4

3 3 (! Martué (! ( (!(! L R (!(! (! (! (! !( LE a VIE RE (! !(!(! (! (! R IL ( (! uisse NV (! . (! (! au d E (!)" (! (! (! (! (! . e F L OR (!(! (! ( !( R 100 001 - 500 000 (!(!(! u is 0 Ch(!(!assepierre . 0 (! s ( !

0 ( 0 (! (!(! e A' 0 (! (! au 0 4 (! 4 d . 4 ( (! (! 4 ! e . . ! C T ( ( L A (! N $ (! (! (! (! R E + 500 001 - 1 000 000 (! A O Z (! (! C I (! ( ! ' (! (! (! ( O M (! L U d L ( E A ( u (! FLORENVILLE (! F (! F a

0 (! 0 ! I e ( s 211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 0 R 0 (! s S

0 I 0 G i (! O VOLUMES PRELEVES POUR LA DISTRIBUTION PUBLIQUE u 3 e (! 3 d M . 4 IzeR l 4 u L E Extrait de la carte topographique 67/7-8 de l’Institut Géographique national. Villers - devant - Orval Carte hydrogéologique tracée d'après la carte géologique de Florenville - Izel 67/7-8 (P. Ghysel et I. Belanger, 2006) a (! a S !(Jamoigne d'eau potable en m³/an (Déclaration pour l'année 2005) e ss Coordonnées Lambert belge, 1972, exprimées en mètres ui REPRODUCTION INTERDITE (! (! LX R (! ES SA(!U (! ND D (!(! (! (! 0 500 1000 2000 3000 4000 5000 FO (u (! E (! d! ( 100 001 - 500 000 0 ( 0 Mètres u ! M a (! (! 0 e ( R 0 s

0 is ! 0 E ! u (! (! ( (! 2 R (! T Walansart 2 4 (! a 4 Ru l is e (! (! Echelle: 1/25 000 (! (! seau d (! 500 001 - 1 000 000 Tableau de correspondance : Géologie - Hydrogéologie R ! u iss

0 e 0 Ere Système Série Etage Formation Membre Lithologie Abréviation Hydrogéologie au 0 de 0

0 (! 0 WI Alluvions modernes et anciennes 1 L 1 Cénozoïque Quaternaire AMO Aquifère alluvial LI (! PIEZOMETRIE POINTS HYDROGEOLOGIQUES ZONES DE PREVENTION UNITES HYDROGEOLOGIQUES 4 ER 4 ! ! ! ! ! ! S (!(! (! E ! ! ! ! ! ! I 1 000 001 - 5 000 000 " E A 313m 18/11/2002 ) ! ! ! ! ! ! ! N ( R Puits pour la distribution publique d'eau potable Aquifère des tourbes (! ! ! ! ! ! ! Alternance de bancs lenticulaires ou continus de I D (!U ! A !( Zone de prévention à définir autour du captage T ( O !( )" Florenville sable calcaire et de bancs décimétriques à métriques FLO Aquifère de Florenville N H Puits sur galerie par gravité Aquifère alluvial n O la

Cote ponctuelle (en m) de l'aquiclude à niveaux aquifères de Jamoigne et date * e F 0 0 i de grès calcaires jaunâtres à orangés e

r E d 0 R 0 AUTRES VOLUMES PRELEVES

)" u F R A N C E (! I u !( 0 ! 0 Puits sur galerie par pompage Aquifère de Florenville (O (! a 0 e 0 Cote ponctuelle (en m) de l'aquiclude à niveaux aquifères du Dévonien inférieur et date m ! e N 4 ( 4 s

e Marnes légèrement sableuses gris bleu d en m³/an (Déclaration pour l'année 2003) é Arlon Trite TRT Aquiclude d'Arlon ( Zone de prévention rapprochée arrêtée u a s i u e " n s (! ) i s !( ui u q R

Autre puits Aquiclude d'Arlon i

S Alternance de bancs pluridécimétriques de grès R Cote ponctuelle (en m) de l'aquifère de Mortinsart et date s

s R

Zone de prévention éloignée arrêtée a Luxembourg Chevratte CHT Aquifère de Chevratte u i s i calcaire et de lits de sable calcaire, jaune à orangé ss 1 - 1 000 L a ! !( *# e Piézomètre Aquifère de la Chevratte r a

Cote ponctuelle (en m) de l'aquiclude à niveaux aquifères d'Habay et date u u e

J d u *# TRAIT DE COUPE et FAILLES 0 e 0

q 1 001 - 10 000 0 0 Drain Aquiclude à niveaux aquifères de Jamoigne ï W ! 0 0 o n Marnes plus ou moins sableuses avec intercalations IL 9 9 z Sens probable d'écoulement de l'aquifère de Florenville e L Trait de coupe i Aquiclude à niveaux aquifères de I (! 3 3 (! o E g Jamoigne de bancs de calcaire argileux bioclastique légèrement JAM R Source (exploitée ou non) Aquifère de Mortinsart s n S (! HYDROGRAPHIE et INFRASTRUCTURE

é Jamoigne a

t (!

t gréseux Isopièzes de Novembre 2002 + M (! STATIONS Faille de chevauchement Aquiclude à niveaux aquifères d'Habay e (! Réseau hydrographique H Isopièze principale (en m) de l'aquifère de Florenville S" Station climatique + Aquiclude à niveaux aquifères du Dévonien inférieur (!(!(! Faille de chevauchement hypothétique n

e Principaux lacs i t . Sable ou grès tendre avec intercalations d’argiles 211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 é Isopièze intermédiaire (en m) de l'aquifère de Florenville )" Station limnimétrique Aquiclude du Dévonien inférieur p Mortinsart MOR Aquifère de Mortinsart h u

+ s noires

Faille de chevauchement sous couverture s R a

i Bassins hydrographiques r s a T i PHENOMENES KARSTIQUES PONCTUELS HYDROGRAPHIE et FRONTIERE r 0 500 1000 2000 3000 4000 r Faille hypothétique e T p Conglomérats, sables, sables argileux, conglomérats Aquiclude à niveaux aquifères Mètres Berges des rivières à large lit k Cron Réseau hydrographique u Habay HAB e dolomitiques et argiles d'Habay Faille K Echelle: 1/50 000 Route principale d'importance majeure Principaux lacs n

Faille normale e

i Faciès caractérisé par des séries pélitiques u

g comprenant des phyllades, des siltites laminaires Aquiclude à niveaux aquifères du Faille sous couverture Berges des rivières à large lit a Lacuisine : Nom de la localité r Mirw art MIR

P (quartzophyllades), des grès argileux micacés et des Dévonien inférieur Carte des isohypses de la base et du toit des aquifères LIMITES GEOLOGIQUES Frontière nationale intercalations quartzitiques 211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 Frontière nationale 0 0 . 0 0

Limites des formations géologiques f

e La base est dominée par des shales et des siltites

0 L 0 n u n i

8 S 8 a I q e

4 L O 4 i ï tendres, accompagnées de niveaux peu fréquents de n R S a E M n o

e u

i i S o z

n s

n grès argileux et feldspathiques. Le toit est formé par s E v o e o i e Oignies OIG M CHINY é é a l v v des phyllades satinées avec des bancs lenticulaires u O D a é o au d I e d P k S s e

D is e u s A h parfois massifs de grès quartzitiques et arkosiques R R S R c

Aquiclude du Dévonien inférieur 0 0 A S A

o I fins ou grossiers et de microconglomérats 0 I NT I 0

L G 0 E O 0 -C NANS

7 M 7 E E Faciès principalement pélitique, comprenant des 4 C 4 IL S E a shales et des siltites micacées avec quelques Fmes de Parensart L Coupe hydrogéologique Mondrpuis MON Sainte-Cécile intercalations de grès quartzitiques lenticulaires à la L T a L E base S a U E S Q 0 M A 0 0 O E P 0

0 M E 0 ILLE IS L 6 NO O L 6

4 E 4 (Exagération des hauteurs : 10 x ) T I E ON S T de F Auzi U u O ea G ss ui NNE A A' SSO R Lacuisine 0 0

420 420 0 0 0 Fontenoille 0 5 Watrinsart 5 410 4 4 410 Le Fayi de Moyen Martué LE La VIERRE 400 400 R IL uisse NV au d E 390 390 e F L OR 3 R 380 380 10 u is 0 0 JAM 3 s 370 370 0 00 e 0

MOR 0 0 Chaussée de Brunehaut au 4 3 4 HAB 20 d

360 4 4 360 Bois de Watrinsart e Ferme de Tirifayi 2 C T 70 A L 350 350 N Le Caracoleu Ruisseau des Roses Ruisseau de la Terme R E 2 A O Z 6 C I 0 340 La 340 O M ' L U d L 2 E A 330 330 80 FLORENVILLE F u F a

0 I e 0

s 320 320 0 R 0 s S

0 I 0 G i O AMO u 3 e 3 AMO d M

310 4 4 310 FLO IzeR l au La S E LUX e Jamoigne 300 300 iss Ruisseau de Williers Ru 3 290 ULX 30 290 DES SA 2 OND 50 280 280 F MIR JAM du E 0 u M 0 MIR JAM a 0 e 0 270 FLO 270 s R 0 uis E 0 2 R T Walansart 2

260 260 4 a 4 Ru l CHT 2 iss de ISOHYPSES 250 TRT FLO 250 90 eau 240 TRT 240 2 Isohypse de la base (en m) de l'aquifère de Floronville CHT 8 R 0 230 230 ui sse 0 au 0 LIMITES GEOLOGIQUES Coupe hydrogéologique sur fond géologique tiré de la coupe géologique (hauteur x10) de P. Ghysel et I. Belanger (2006, Carte géologique de Wallonie) 0 de 0

0 0 W2I7 1 L 1 Echelle horizontale: 1/25.000 L0I 4 E 4 Limites des formations géologiques RS Surface piézométrique (Novembre 2002) Aquifère de Chevratte IE Echelle verticale: 1/5.000 E A N R I D HYDROGRAPHIE et INFRASTRUCTURE Aquiclude à niveaux aquifères de Jamoigne A U Exagération des hauteurs: X5 T O 300 Unités hydrogéologiques N H O a Aquifère de Mortinsart F l Réseau hydrographique 0 e 0 Aquifère alluvial E d 0 2 0 F R A N C E 6 IR u Aquiclude à niveaux aquifères d'Habay 0 0 O a 290 0 0 e N e 0

Aquifère de Florenville 4 4 u d s Principaux lacs a s Aquiclude à niveaux aquifères du Dévonien inférieur isse i Ru u Aquiclude d'Arlon R R ui ss Bassins hydrographiques e a 280 u 270 d 0 e 0 Berges des rivières à large lit 0 W 2 0 0 IL 60 0

9 L 9 I 2 3 E 50 3 R S Route principale d'importance majeure

Lacuisine : Nom de la localité

211000 212000 213000 214000 215000 216000 217000 218000 219000 220000 221000 222000 223000 224000 225000 226000 Frontière nationale

0 500 1000 2000 3000 4000 Mètres Echelle: 1/50 000