Sonda e dumengia, igls 5 e 6 d‘otgover 2019 ainten las vischnancas digl cumegn Albula/Alvra Samstag und Sonntag, 5. und 6. Oktober 2019 in den Ortschaften der Gemeinde Albula/Alvra

Cordial bavegna! Herzlich willkommen! Besser bauen – schöner wohnen

Barit Baubedarf finden Sie in , , Samedan, Schluein, Fideris und Disentis.

www.baubedarf-richner-miauton.ch

Innovativ. Weltweit erfolgreich.

EMS-CHEMIE AG CH-7013 Domat/Ems Program dall‘exposiziun

Samstag, 5. Oktober 2019 10.00 – 19.00 Uhr Ausstellung in den Betrieben und am Dorfmarkt (siehe separate Übersicht) Verpflegungsstand bei der ARGO Helikopterrundflüge für alle (siehe separates Inserat) ab 19.00 Uhr Seira da folclora a Casti (siehe separates Programm)

Sonntag, 6. Oktober 2019 09.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Jodlermesse Mehrzweckhalle Cumpogna, Tiefencastel Mitwirkende: Pater Felicissimo Thalparpan & Dekanin Cornelia Camichel Bromeis Jodlerchörli Vaz/Obervaz anschliessend Kaffee und Gipfeli 10.30 – 12.00 Uhr Podiumsdiskussion Mehrzweckhalle Cumpogna, Tiefencastel Lebenswert ist eine Region dann, wenn sie nicht nur landschaftlich attraktiv sondern auch wirtschaftlich dynamisch ist. Was können die National- und Ständeratskandidaten für die Stärkung der Bergregionen in Bern beitragen?

Duri Campell, BDP, Nationalrat Stefan Engler, CVP, Ständerat Josias Gasser, GLP, Grossrat Magdalena Martullo-Blocher, SVP, Nationalrätin Anita Mazzetta, Verda Jon Pult, SP, Grossrat Vera Stiffler, FDP, Grossrätin Monika Werder, Moderation anschliessend Gastrobetrieb 13.00 – 17.00 Uhr Ausstellung in den Betrieben BAUPROJEKTE NACH IHREN BAFA WÜNSCHEN Architektur

Purgira 68F CH-7459 Tel. +41 81 637 01 06 Mobile +41 79 412 43 78 [email protected]

PLANUNG | BAULEITUNG | ENERGETISCHE SANIERUNGEN www.bafa.gr

FAHRSCHULE

Angelo Simonet Cumpogna 14 7450 Tiefencastel

079 439 01 87 [email protected] Roman Dosch 7452 Telefon 081 637 10 15 Albert Solèr 7460 Telefon 081 684 30 18 Igls expositours - plan da situaziun

Aussteller in Tiefencastel: 1 Thöni Fanestras GmbH, Tiefencastel BeZe GmbH, Stierva DigiDoc GmbH, Stierva Bossi und Co. AG, ela energiewelt, Energiestadt Ela, Savognin Verein Parc Ela, Tiefencastel Rinaldo Casutt, Spenglerei, Bedachungen & Blitzschutz, 2 Bossi + Hemmi AG, Tiefencastel Taxi Rothorn GmbH, Genossenschaft consum alvra-, Tiefencastel Josias Gasser Baumaterialien AG, Chur Pumpiers Alvra/Feuerwehr Albula 3 ALBULA GARAGE Durisch AG, Tiefencastel Casutt Söhne AG, Surava 4 Projer AG, Holzbauunternehmung, 5 Schutz , Samen + Pflanzen AG, Filisur Sonder SA, Tecnica Metal, Mon & Alvaneu Bad 6 Martin Germann Schreinerei, Tiefencastel 7 Furnareia Conditoreia Stgier ScRL, Tiefencastel 8 Auto Marcel AG, Tiefencastel Angelo‘s Fahrschule, Angelo Simonet, Tiefencastel 9 Albula-Landwasser Kraftwerke AG, Filisur

Aussteller in Alvaneu: 10 Platz Art Metall, Roman Platz, Voia Viglia 10, Alvaneu Dorf

Weitere Standorte: A Mehrzweckhalle Cumpogna (gesamtes Rahmenprogramm) B Dorfmarkt mit Produkten aus der Region C Verpflegungsstand: ARGO Stiftung für Integration von Menschen mit Behinderung, Surava/Tiefencastel D Helikopterrundflüge für alle (Start-/Landeplatz)

...betg mantgantar! ...nicht verpassen!

Rundflüge CHF 50 pro Person

Rundflüge in Tiefencastel anlässlich EXPO ALBULA /ALVRA 2019 Samstag, 5. Oktober 2019 von 10.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

CH-7204 Untervaz, T +41 (0)81 322 57 57 [email protected], swisshelicopter.ch

KOHMA AG [email protected] Technische Produkte & Werkzeuge www.kohma.ch Pulvermühlestrasse 82 Telefon: 081 286 90 10 7000 Chur Telefax: 081 286 90 29

Wälzlager Antriebstechnik Hydraulik Werkzeuge Garageneinrichtungen Reinigungsgeräte Seira da folclora a Casti

Mehrzweckhalle 18.30 Uhr Türöffnung Mehrzweckhalle Cumpogna, Tiefencastel Festwirtschaft durch die Jungmannschaften juti-casti, Uniun da giuventetna Mon Stierva und Jungmannschaft Alvaschein 19.00 Uhr Musica instrumentala Mon Stierva 19.45 Uhr Begrüssung durch Rico Liesch, Vizepräsident der Gemeinde Albula/Alvra 20.10 – 21.50 Uhr 1. Musikblock: Trio Duranand und Roman; Schüpferi Meitli Buochs, Buochs NW; Orgelins Alvra. 21.50 Uhr Pause 22.00 – 23.30 Uhr 2. Musikblock: Familienmusik Tschohl aus Tschagguns (A); Chor masdo Alvra; Davoser Ländlerfründa. 23.30 Uhr Pause und Tombola ab 24.00 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den Davoser Ländlerfründa und dem Trio Duranand Moderation: Christian Kessler, Verband Schweizer Volksmusik GR Eintritt: CHF 10

La bar 22.30 open end Barbetrieb durch die drei Jungmannschaften

Taxi Rothorn – Telefon: 081 384 13 13 – CHF 5 pro Person Taxibetrieb ab 19.00 Uhr während der ganzen Nacht in alle Richtungen (Alvaschein, Stierva, Salouf, Parsonz, Tinizong, Filisur, Schmitten, Lenzerheide) Um 02.00 Uhr auf Verlangen auch eine Fahrt nach Bergün und Davoser Ländlerfründa

Familienmusik Tschohl

Trio Duranand Schüpferi Meitli Buochs

Tombola mit tollen Preisen: Eine Jahreskarte Arosa Lenzerheide im Wert von CHF 980 gestiftet von Lenzerheide Bergbahnen Fünf Tageskarten für das ganze Bündner PostAuto-Netz gestiftet von PostAuto Schweiz, Region Graubünden Zwei Skitageskarten gestiftet von Savognin Bergbahnen ...Alpkäse, Geschenkkörbe sowie weitere tolle Preise En grond angraztg - ein grosses Dankeschön

Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren: Programm-Patronat:

Handels- und Gewerbeverein Albula

Alexanderstrasse 38 | CH-7000 Chur | +41 81 258 34 44 | www.stauffer-studach.ch

Gönner und Donatoren:

Architekturbüro Hartmann Michael, Vaz/Obervaz Bernhard & Rebekka Ulrich, Salouf Caspar Haustechnik AG, Tinizong Getränke Wieland AG, Thusis Kieswerk Albula AG, Alvaschein Lenzerheide Bergbahnen AG, Lenzerheide/Lai PostAuto Schweiz AG, Region Graubünden, Chur Savognin Bergbahnen AG, Savognin Uffer Gips AG, Savognin Auch in sportlichen Belangen sind wir erfolgreich!

Bravo Sandro und Livio Simonet! Toi, toi, toi für die kommende Wintersaison 2019/2020!

Medaillenpräsentation und Autogrammstunde anlässlich der EXPO Albula/Alvra

Samstag, 5. Oktober 2019 16.00 bis 17.00 Uhr am Dorfmarkt (Vorplatz Projer AG)

Igl comite d'organisaziun Az beneventescha cordialmaintg! Hauptsponsor Expo Albula/Alvra 2019

Für eine sichere Versorgung der Region

Tiefencastel

Alvaneu Bivio Lantsch/Lenz Riom Bistro Casti Tiefencastel

Werden Sie Mitglied unter: http://consum-as.ch/ueber-uns/mitgliedschaft/index.php Jetzt Beratungstermin vereinbaren.

Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region.

Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.

Wir machen den Weg frei