Castellano/ PASEO MARÍTIMO

PASEO MARÍTIMO

PASEO MARÍTIMO CASCO A Coruña/ HISTÓRICO GANDALLA ISABEL Plaza de LÓPEZ compras Santa P Bárbara PASEO GENERAL SIR JOHN MOORE Plaza de SAN FRANCISCO con sabor Pescados y mariscos/ Pan y empanada/ Santo Domingo CORTADURÍA JARDÍN MAESTRANZA TINAJAS SAN CARLOS DE SAN gallego 1 2 44 CARLOS 1 2 3 4 5 6 7 16 SINAGOGA TRAVESÍA DE HERRERÍAS HERRERÍAS SANTA MARÍA 21 8 9 10 11 12 14 15 SANTO DOMINGO ZAPATERÍA TRAVESÍA ATOCHA BAJA PRÍNCIPEPRÍNCIPE

VEEDURÍA Plaza del PASEO MARÍTIMO 16 17 18 20 21 22 23 General Azcárraga 14 MARCONI ATOCHA ALTA Plaza NUESTRAALFONSO SRA. IX AMARGURA DEL ROSARIO

General DAMAS Plaza de MONDOÑEDO 15 Millán Astray GENERALCAPITÁN ALESONPUERTA TRONCOSO DE AIRES la Constitución 24 25 27 28 33 44 Plaza del 10 General 41 Cánovas Dulces/ TORRE Plaza de PARROTE TRAVESÍA 7 España TABERNAS 22 SANTIAGO 23 Plaza de los TABERNAS Ángeles 2 4 5 6 8 9 10 CALLE Plaza de MERCADOVARELA SILVARI María Pita

TRAV. TORRE 11 13 16 18 22 26 29 TREN 4 SAN ROQUE PIO XII JUAN XXIII

SAN AGUSTÍN 34 PANADERAS 30 31 32 33 34 35 39 1 FAMA 5 TROMPETAFRANJA20 40 FLORIDA 44 13 33 19 37 OLIVA

PONTEJOS

MARQUÉS DE SAN AGUSTÍN Plaza 38 29 RIEGO DE AGUA Vinos/ Pintor ÁNGEL LUCHANA Sotomayor SAN NICOLÁS

CORDONERÍA 2 11 13 14 15 17 19 BAILÉN 6 BARRERA AGAR

Plaza TRAV.

ESTRECHA 35 ORZÁN 43 Juan Naya ORZÁN SAN ANDRÉS 20 21 23 24 26 28 38 TORREIRO

VOLUNTARIADO HOSPITAL Plaza P

39 44 María SAN ANDRÉS GALERA Auxiliadora

Conservas/ ALCALDE CANUTO CALLE REAL VEREA SOL 1 2 13 16 17 18 28 TERMINAL DE CRUCEROS 8

JUAN CANALEJO MARINA LA DE AVENIDA 17 Plaza Atención GENERAL MOLA 37 38 39 40 General 26 P ORZÁN Mola cruceristas SOL Si te ha cautivado nuestra

OLMOS cocina, nuestra materia prima 31 P CANDELA 36 y nuestros productos típicos RÚA NOVA Licores/ CORDELERÍA AFRICANO queremos que cuando te vayas 3 24 LA ESTRELLA 27 CANTÓN GRANDE de la ciudad lo hagas con el 2 15 17 18 19 21 23 RÚA ALTA 42 VISTA MARIÑAS9 MANTELERÍA mejor sabor de boca. TRAV. 26 28 31 34 36 37 38 CORDELERÍA 39 Aquí te presentamos los

ORZÁN

SAN ANDRÉS TRAV. establecimientos de la zona 39 44 MARIÑAS SANTA CATALINA CANTÓN PEQUEÑO centro en donde podrás Playa del Orzán PASTORIZA Plaza CALLEJÓN COMANDANTE FONTANES Santa SAN BLAS

CORDELERÍA Catalina DURÁN LORIGA adquirir un pedacito de nuestra

30 JARDINES DE gastronomía lista para llevar: MÉNDEZ NÚÑEZ

HUERTAS tradicionales mercados de

12 ARÉVALO abastos, pequeños locales ALAMEDA ALAMEDA 25 Plaza de LA ROSALEDA de barrio, tiendas gourmet y Mina

A Coruña/ Quesos/ COMPOSTELA antiguos ultramarinos. JUANA DE VEGA P

FONSECA compras 1 2 8 13 14 15 16 Plaza de Pontevedra LONJA DE A CORUÑA PICAVIA Plaza con sabor Ourense PAYO GÓMEZ Plaza 10 18 19 20 21 22 23 24 de Lugo FONTÁN gallego 2 PADRE FEIJOÓ 32 AVENIDA DE LINARES RIVAS TERESA HERRERA

European patent number EP 602090 25 27 28 37 39 40 43 Playa de Riazor P BETANZOS

NOTARIADO Plaza de FEDERICO TAPIA ROSALÍA DE CASTRO Galicia A Coruña/ FRANCISCO MARIÑO P FERROL 7 compras P JUAN FLÓREZ ARZOBISPO LAGO 28 AVENIDA DE FINISTERRE GONZÁLEZ FERNANDO 33 GONZÁLEZ

18 EMILIA MENÉNDEZ PlazaPELAYO PARDO de BAZÁN Vigo con sabor www.zcard.com No.32047/30 (1:3) FEDERICO TAPIA

PINTOS MARCIAL DE ADALID JOAQUÍN Embutidos/ JUAN FLÓREZVAAMONDE gallego 11 1 2 13 16 19 21 22

24 25 27 41 42 43 P www.turismocoruna.com Castellano/ 5/ Panadería Sanjurjo 14/ O Badulaque 24/ Bebedeiro da Rúa Pío XII, 5. Plaza de la Constitución, 1 Rua Nova, 19 Dulces/ Tel.: 981 209 230 Tel.: 629 857 324 Tel.: 981 916 014 Empanadas, Pan artesano, Tarta de Queso País, Pan artesano, Vino. Quesos País, Empanadas, 34/ Fe Coruñesa Riego de Agua, 8 Santiago, Pan de pasas y nueces. Chicharrones, Vinos. 15/ Tienda de Carmiña Tel.: 981 221 622 6/ Forno de Carral San Juan, 11 25/ Jamonería Alameda Chocolates, Pedras de Hércules, Zalaeta, esquina calle Hospital Tel.: 981 204 063 Alameda, 6 Licores. Tel.: 981 208 880 Pan Carballo y Carral, Quesos País, Tel.: 981 222 606 Empanadas, Pan gallego, Tarta de Empanadas, Vinos, Licores. Queso País, Empanadas, 35/ Fresa y Chocolate Real, 3 Santiago. Chicharrones. 16/ Ultramarinos Pilar Tel.: 625 458 459 7/ Panifi cadoras Debén Herrerías, 5 26/ Jamonería La Marina Chocolates, Pedras de Hércules, Tarta Torre, 7 Tel.: 981 205 075 Avenida de la Marina, 36 de Santiago, Suspiros del Apóstol. Juan Flórez, 84 Empanada Cedeira, Queso País, Tel.: 981 914 760 Pescados y mariscos/ Tel.: 981 206 286 Embutidos, Conservas, Maruxas de nata. Empanada de maíz, Orejas, Filloas, Embutidos y cárnicos/ Empanadas, pan cocido en horno de Tarta Santiago, Vinos y licores. Café Boutique/ Para los paladares más leña: bolla y pan de aldea. 17/ El Riojano Chorizos, chicharrones 36/ Siboney exigentes, los pescados y Orzán, 47-49 27/ La Flor del Jamón y morcilla, elaborados 8/ El Artesano Tel.: 981 222 158 Cordelería, 12 Rua Nova, 28 mariscos recién llegados del Tel.: 981 227 836 General Mola, 16. Tel.: 981 249 915 Empanadas, Conservas, Vinos, Licores. Tel.: 981 223 690 siguiendo la tradición de mar disponibles en cantidad Licores. Pan gallego, Empanadas, Queso País, Quesos gallegos, Empanada, la matanza del cerdo y y variedad: lenguado, Bica, Tarta de Almendra. 18/ Ultramarinos El Mundo Jamones y Chorizos gallegos. carne de Ternera Gallega, rape, merluza, rodaballo, Avenida de Finisterre, 3 procedente sólo de razas percebes, nécoras, navajas, 9/ Uvepan Tel.: 981 253 999 28/ Charcutería Jaybe San Andrés, 86 Tel.: 881 898 299 Queso tetilla, Orujos, Conservas, Emilia Pardo Bazán, 13 autóctonas y amparada zamburiñas… Pan artesano, Empanadas, Tarta Larpeira. Empanadas, Pastelón Cedeira. Tel.: 881 922 101 bajo Indicación Geográfi ca Quesos País, Conservas, Empanada 10/ La Tahona de maíz, Vinos y licores. Protegida. Plaza de Lugo, 1 Mercados Torre, 32 Tel.: 981 226 966 Confi terías/ Municipales/ Pan Carral, Empanadas, Rosquillas. Embutidos y www.coruna.es/mercados 29/ La Gran Antilla productos cárnicos/ 11/ Panadería Luz Riego de Agua, 54 Reúnen toda la oferta gastronómica Marcial del Adalid, 8 Tel.: 981 221 529 de la ciudad: pescados y mariscos, Bicos da Coruña, Melindres, Boina, 41/ Carnicería David Tel.: 981 121 027 Torre, 36 productos de huerta y cárnicos, Tarta de Orujo. Empanadas, Quesos País, Torta de Tel.: 981 204 444 delicatessen, quesos, panes o maíz, Vinos. Conservas gourmet/ Chicharrones, Chorizos caseros. empanadas. En el centro turístico: 30/ Confi tería La Coruña San Andrés, 130 Auténticas delicatessen con 1/ Mercado de San Agustín Tel.: 981 229 969 42/ Carnicería Romero Horno de Orzán, 91 Plaza de San Agustín, 1 Torta de maíz, Tarta de almendra, lo mejor de las Rías Gallegas empanada/ Tarta Larpeira. (mejillones, berberechos, Tel.: 981 228 776 2/ Mercado de Plaza de Lugo Vinos y cervezas/ Chicharrones, Elaborados caseros. 31/ La Nueva Granja algas…) y otras exquisiteces Plaza de Lugo, 1 12/ Forno Alameda Vinos de las Denominaciones Alameda, 36 Real, 86. de mar y de huerta. 43/ Carnicería Mouriño Tel.: 981 202 283 Tel.: 981 229 097 de Origen gallegas: Rías Galera, 14 Torta de maíz, Tarta de Santiago, Tel.: 606 916 577 Empanadas de Zamburiñas, Pulpo, Baixas, Ribeiro, Monterrey, Pedras de Hércules, Licores artesanos. Bacalao, Chipirones… Morcilla gallega, Chicharrones, Ribeira Sacra y Valdeorras, Chorizos caseros, Quesos. 32/ La Jijonenca Tiendas Gourmet/ entre los que destacan los Padre Feijoó, 3. Tel.: 981 122 755 Albariño y Ribeiro como Bicos da Coruña, Melindres, Boina, 37/ Abica blancos gallegos más Tarta de Orujo. Riego de Agua, 31. Tel.: 981 903 766 Membrillo con nueces, Conservas, afamados. Para quien prefi era 33/ Stollen Quesos país, Aceite gallego, Licores. la cerveza, una marca local y Menéndez Pelayo, 10. Tel.: 981 121 435 centenaria, Estrella Galicia. 38/ Hostelería Selección Empanada, Pan de Neda, Bica, Tarta San Agustín, 20. Tel.: 981 221 556 Larpeira, Torta de maíz. Conservas, Vinos y licores, Destilados Jamonerías/ gallegos. Panes y empanadas/ 39/ Casa Claudio Panes artesanos gallegos, 19/ El Rey del Jamón San Andrés, 113. Tel.: 981 221 130 Franja, 45 Conservas, Tarta de Santiago, Quesos, de trigo o de maíz y Tel.: 981 227 485 Vino, Licores y aguardientes. centeno en sus formas más Queso Tetilla y San Simón, Chorizo Quesos/ Porco Celta, Vinos, Aguardientes. tradicionales: bollas, bollos Aguardientes y licores/ o bollos bajos; e infi nitas Exquisitos quesos 20/ Jamonería Guijuelo Franja, 23 Productos El sabor mágico del variedades de empanada: elaborados con leche Queso País, Tetilla, Pan y Vinos bonito, bacalao, pulpo, de vaca gallega bajo ecológicos/ aguardiente de orujo, zamburiñas o carne entre Denominación de Origen 21/ La Leonesa ingrediente de la Santo Domingo, 2 40/ Alex y Luca muchas otras. Tetilla o Arzúa-Ulloa (el Tel.: 981 212 944 Panaderas, 59 tradicional queimada, Tel.: 981 902 219 “Queso del País”), de Empanadas, Queso gallego, Embutidos, Vinos, Aguardientes. Dulces y chocolates/ Productos ecológicos gallegos, de los licores de hierbas, productores locales y otras Quesos, Conservas, Mieles. Panaderías/ licor-café, de guindas o la denominaciones gallegas, 22/ Jamonería Montefurado El bocado más dulce con Torre, 29 crema de orujo. 3/ Horno Sanbrandán San Simón o Cebreiro. Tel.: 981 201 256 delicias de nombres que Marqués de Pontejos, 14 Empanadas, Chicharrones, Chorizo, evocan sabores herculinos, Juan Canalejo, 18 Queso país, Filloas. Tel.: 981 227 462 como los Bicos da Coruña Venta por internet/ Panes y Empanadas gallegas. Ultramarinos/ 23/ Mesón A Roda o las Pedras de Hércules, Directo a casa Torre, 41 piruletas y chocolates que 4/ Panadería El Rincón 13/ Casa Cuenca Tel.: 981 909 237 reproducen la Torre de 44/ Menugallego.es Calle Plaza, 13. Marqués de Pontejos, 5. Empanadas, Pan, Queso País, www.menugallego.es Tel.: 630 159 595 Tel.: 981 223 776 Vino, Licores. Hércules, las fi lloas o las tartas Empanadas, Mariscos, Filloas, Pan artesano, Brona, Empanadas, Embutidos, Quesos País, Conservas, “larpeira” y de Santiago. Tarta de Santiago, Vinos y licores. Pastelería tradicional. Tarta de Santiago, Vinos.