Camino De Santiago April 23-May 2, 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Drepanidae (Lepidoptera)
ISSN: 1989-6581 Fernández Vidal (2017) www.aegaweb.com/arquivos_entomoloxicos ARQUIVOS ENTOMOLÓXICOS, 17: 151-158 ARTIGO / ARTÍCULO / ARTICLE Lepidópteros de O Courel (Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica) VII: Drepanidae (Lepidoptera). Eliseo H. Fernández Vidal Plaza de Zalaeta, 2, 5ºA. E-15002 A Coruña (ESPAÑA). e-mail: [email protected] Resumen: Se elabora un listado comentado y puesto al día de los Drepanidae (Lepidoptera) presentes en O Courel (Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica), recopilando los datos bibliográficos existentes (sólo para dos especies) a los que se añaden otros nuevos como resultado del trabajo de campo del autor alcanzando un total de 13 especies. Entre los nuevos registros aportados se incluyen tres primeras citas para la provincia de Lugo: Drepana curvatula (Borkhausen, 1790), Watsonalla binaria (Hufnagel, 1767) y Cimatophorina diluta ([Denis & Schiffermüller], 1775). Incluimos también nuevas citas de Drepanidae para otras localidades del resto del territorio gallego, entre las que aportamos las primeras de Falcaria lacertinaria (Linnaeus, 1758) para las provincias de Ourense y Pontevedra. Palabras clave: Lepidoptera, Drepanidae, O Courel, Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica. Abstract: Lepidoptera from O Courel (Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula) VII: Drepanidae (Lepidoptera). An updated and annotated list of the Drepanidae (Lepidoptera) know to occur in O Courel (Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula) is made, compiling the existing bibliographic records (only for two species) and reaching up to 13 species after adding new ones as a result of field work undertaken by the author. Amongst the new data the first records of Drepana curvatula (Borkhausen, 1790), Watsonalla binaria (Hufnagel, 1767) and Cimatophorina diluta ([Denis & Schiffermüller], 1775) for the province of Lugo are reported. -
Of Regulation (EEC) No 2081/92 on the Protection of Geographical Indications and Designations of Origin
C 240/28EN Official Journal of the European Union 30.9.2005 Publication of an application for registration pursuant to Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin (2005/C 240/06) This publication confers the right to object to the application pursuant to Articles 7 and 12d of the above- mentioned Regulation. Any objection to this application must be submitted via the competent authority in a Member State, in a WTO member country or in a third country recognized in accordance with Article 12(3) within a time limit of six months from the date of this publication. The arguments for publication are set out below, in particular under 4.6, and are considered to justify the application within the meaning of Regulation (EEC) No 2081/92. SUMMARY COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92 ‘PATACA DE GALICIA’ OR ‘PATATA DE GALICIA’. EC No: ES/00205/06.09.2001 PDO ( ) PGI (X) This summary has been drawn up for information purposes only. For full details, in particular of producers of the PGI concerned, please consult the complete version of the product specification obtainable at national level or from the European Commission (1). 1. Responsible department in the Member State: Name: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Alimentación Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales Address: Paseo Infanta Isabel, 1, E-28071 Madrid Tel.: (34) 913 47 53 94 Fax: (34) 913 47 54 10 2. Group: 2.1.A. Name: S.A.T. -
The North Way
PORTADAS en INGLES.qxp:30X21 26/08/09 12:51 Página 6 The North Way The Pilgrims’ Ways to Santiago in Galicia NORTE EN INGLES 2009•.qxd:Maquetación 1 25/08/09 16:19 Página 2 NORTE EN INGLES 2009•.qxd:Maquetación 1 25/08/09 16:20 Página 3 The North Way The origins of the pilgrimage way to Santiago which runs along the northern coasts of Galicia and Asturias date back to the period immediately following the discovery of the tomb of the Apostle Saint James the Greater around 820. The routes from the old Kingdom of Asturias were the first to take the pilgrims to Santiago. The coastal route was as busy as the other, older pilgrims’ ways long before the Spanish monarchs proclaimed the French Way to be the ideal route, and provided a link for the Christian kingdoms in the North of the Iberian Peninsula. This endorsement of the French Way did not, however, bring about the decline of the Asturian and Galician pilgrimage routes, as the stretch of the route from León to Oviedo enjoyed even greater popularity from the late 11th century onwards. The Northern Route is not a local coastal road for the sole use of the Asturians living along the Alfonso II the Chaste. shoreline. This medieval route gave rise to an Liber Testamenctorum (s. XII). internationally renowned current, directing Oviedo Cathedral archives pilgrims towards the sanctuaries of Oviedo and Santiago de Compostela, perhaps not as well- travelled as the the French Way, but certainly bustling with activity until the 18th century. -
Correlation Between Streptococcus Bovis Bacteremia and Density of Cows in Galicia, Northwest of Spain
Infection (2019) 47:399–407 https://doi.org/10.1007/s15010-018-1254-x ORIGINAL PAPER Correlation between Streptococcus bovis bacteremia and density of cows in Galicia, northwest of Spain J. Corredoira1 · E. Miguez2 · L. M. Mateo3 · R. Fernández‑Rodriguez4 · J. F. García‑Rodriguez5 · A. Peréz‑Gonzalez6 · A. Sanjurjo7 · M. V. Pulian8 · R. Rabuñal1 · GESBOGA Received: 8 September 2018 / Accepted: 15 November 2018 / Published online: 29 November 2018 © Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 2018 Abstract Background There are few data on the epidemiology of infections caused by Streptococcus bovis (Sb). Some studies suggest that both residence in rural areas and contact with livestock could be potential risk factors. Methods We performed a retrospective study for the period 2005–2016 of all cases of bacteremia caused by Sb in Galicia (a region in the northwest of Spain). The association between the incidence rate of Sb bacteremia and the number of cattle by province and district was analyzed. Results 677 cases were included with a median age of 76 years, 69.3% males. The most frequent infections were endocarditis (234 cases, 34.5%), primary bacteremia (213 cases, 31.5%) and biliary infection (119 cases, 17.5%). In 252 patients, colon neoplasms were detected (37.2%). S. gallolyticus subsp. gallolyticus was the predominant species (52.3%). Mortality was 15.5% (105 cases). The annual incidence rate was 20.2 cases/106 inhabitants and was correlated with the density of cattle (p < 0.001), but not with rurality. When comparing the two provinces with a strong predominance of rural population, but with important differences in the number of cattle, such as Orense and Lugo, with 6% and 47.7% of Galician cattle, respectively, the rates were very different: 15.8 and 43.6 cases/106, respectively, with an RR of 2.7 (95% CI, 2.08–3.71). -
El Común De Unos Pocos. La Infrautilización Del Monte Vecinal En La Montaña Oriental Gallega
El común de unos pocos. La infrautilización del monte vecinal en la montaña oriental gallega Ana Cabana Iglesia, Ana Isabel García Arias, María do Mar Pérez Fra y Abel Rodríguez López Universidade de Santiago de Compostela DOI: 10.4422/ager.2012.05 ager Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural Journal of Depopulation and Rural Development Studies Páginas: 75-113 El común de unos pocos. La infrautilización del monte vecinal en la montaña oriental gallega Resumen: Combinando metodologías propias de los estudios de historia y de economía agraria, la presente investigación analiza el papel desempeñado por la propiedad comunal en el proceso de cambio de las áreas rurales de montaña. La hipótesis de partida es que los montes vecinales en mano común, fórmula jurídica propia del comunal gallego, suponen un recurso abundante y con una potencialidad productiva nada desdeñable. No obstante, están en la actualidad infrautilizados situándose al margen de los cambios experimentados por las áreas rurales en las últimas décadas. Se ha elegido para el contraste de dicha hipó- tesis un estudio de caso centrado en una zona de la alta montaña lucense en donde sobreviven usos tradi- cionales, como el pastoreo, y pujan por surgir otros novedosos, como los generados por las demandas ambientales y de ocio de las sociedades urbanas. Esta condición permite indagar en un aspecto que consi- deramos fundamental, las dificultades que las comunidades propietarias enfrentan para que estas superfi- cies puedan dar cobijo a la multifuncionalidad que se les requiere. Palabras clave: comunal, desarrollo rural, montaña, Galicia. The few people’s communal. Local forest infrautilized in the Eastern Galician mountain Abstract: Combining the methodologies of historiography and agrarian economy, this study analy- ses the role of communal property in the economic transformation of rural mountain areas. -
Family Affairs the Nightlife of the Angelo Azzurro Sydney
N. 31 | APRIL 2021 SUPPLEMENT OF BARTALES LIQUID STORY /PETRUS HOT SPIRIT /RAICILLA BOONEKAMP, THE HOLLANDER AGAVES FOR AGUARDIENTE LIQUID STORY /DE KUYPER COCKTAIL STORY /RITUALS & MYSTERIES FAMILY AFFAIRS QUEIMADA GALLEGA ZOOM /AGAINST THE GRAIN THE NIGHTLIFE FOCUS ON /THE TEARS TOP TEN OF THE ANGELO AZZURRO SYDNEY SIDE UP BAR EDITORIAL by Melania Guida TALES EXEMPLARY STORIES uch can be attributed to lesser galangal, Alpinia officinarum, a perennial root originating from India and China. Similar to ginger and used for phar- maceutical purposes as an aromatic digestive, it brought fortune to Pieter Boonekamp, the Dutch man of the “amarissimo che fa benissimo” fame M(meaning “the very bitter [bitter] that is very good [for you]”). It was Leidschendam, 1777, when the land of tulips was one of the international crossroads of commercial shipping. Boonekamp was a skilled liqueur producer who mixed herbs and roots di- luted in spirits, until he found the recipe of a bitter that would make its way around the world. “Who does not serve (it) will die” reads (in Latin) the warning that cautions bartenders of yesteryear and today. The rest is a story of success that takes advantage of favourable commercials, like the iconic one with the fist covered in medieval armour that forcefully slams on a mahogany table, the vibrant notes of the Coriolan Overture by Ludwig Van Beethoven playing in the background. Unforgettable and legendary – just like the “Angelo Azzuro”, Mammina’s cocktail of gin, Cointreau and blue curaçao. Inspired by the cinematic masterpiece with Marlene Dietrich, the charismatic Roman barman mixed a recipe that captured the tastes and trends of the 80s and 90s. -
Leva Contigo O Pdf Dos Trens Turísticos
PREZOS PRECIOS PRICES ADULTO / ADULTS NEN@ (de 3 a 13 anos) / NIÑ@ (de 3 a 13 años) CHILDREN (from 3 to 13 years) 45 € * 20€ * * Válidos para compras en Internet. O resto de canles de venda poden estar suxeitos a un incremento por gastos de xestión. * Válidos para compras en Internet. El resto de canales de venta pueden estar sujetos a un incremento por gastos de gestión. * Valid for on-line purchases. All other sales channels can be subject to an increase for handling charge. GRUPOS / GROUPS (10 ou máis adultos) / (10 o más adultos) / (10 or more adults) 15% desconto / descuento / discount RESERVA E COMPRA RESERVA Y COMPRA BOOKING AND BUYING DOS BILLETES DE LOS BILLETES TICKETS C M En despachos de billetes de En las taquillas de cualquier At the ticket office Y calquera estación de Renfe. estación de Renfe. at any Renfe station. Na oficina de venda de En la oficina de venta de CM At Renfe ticket office in Renfe en San Martiño Renfe en San Martiño San Martiño Pinario in MY Pinario en Santiago de Pinario en Santiago de Santiago de Compostela. Compostela. Compostela. CY Na web www.renfe.es. En la web www.renfe.es. Via website www.renfe.es. CMY En axencias de viaxe En agencias de viaje Travel Agencies collabora- ting with Renfe. K concertadas con Renfe. concertadas con Renfe. Máis información en Más información en Further information on www.renfe.es ou no www.renfe.es o en el www.renfe.es or at tel.: 912 555 912 tel.: 912 555 912 tel: +34 912 555 912 2 ACHEGAMENTOS / ACERCAMIENTOS GRATUITOS FREE CONNECTIONS TREN / TRAIN DESDE / FROM A / -
Galician Gastronomy a Brief Guide to Galician Products Europe Galicia
GALICIAN GASTRONOMY A BRIEF GUIDE TO GALICIAN PRODUCTS EUROPE GALICIA SPAIN GALICIAN GASTRONOMY A BRIEF GUIDE TO GALICIAN PRODUCTS Galicia, Spain alicia, the final destination of the Way of St. James Galicia (Spain) is where the Greeks si- G tuated the end of the ancient world, and a place where Homer Marina of the town of Baiona in the south of Galicia. The Roman wall of Lugo (a world heritage site). said the sun ended its journey before returning to the east for the dawning of a new day. Located to the south of the With an area of 29,575 sq. kilometres, about Since 1981, Galicia has had its own auto- Celtic Sea and to the north of the Medite- the size of Belgium, Galicia has a population nomous parliament and Government, with rranean with Santiago de Compostela as of 2.7 million inhabitants, with its most a wide range of powers within the framework its centre and capital, Galicia has forged populated cities being Vigo and A Coruña. of the Spanish State. a culture in the crossing point of those Its temperate climate and rich soil have two worlds. made possible the development of such products as Galician wines, which are known North of Portugal in the northwest of Spain internationally for their quality. it is a small autonomous community of great human and cultural wealth, which But Galicia is also a country that is open to also contains innovative industries, vested the sea, with a coastline of 1,309 kilometres in traditions that produce high quality distinguished for its unique “rias” salt water products. -
The Northernway
Gijón Avilés THE NORTHERN WAY Luarca cut on the dotted line cut onthedotted Ribadeo Sebrayu A Caridá Lourenzá Güemes Santander Santoña NOTES Castropol El Astillero Po Ribadesella Ribeseya El Portarrón Hondarribia Santillana del Mar MY Colindres Comillas Castro- Urdiales SanVicente de la Barquera Bustío (Unquera) Irún Abadín Kobaron Donostia- San Sebastián Potugalete Gernika-Lumo Deba Zarautz Abres Bilbao Markina-Xemein Vilalba Trabada Baamonde 22.5 km 31.5 km 44.15km 35.8 km 27.8 km 24.8 km Sobrado dos Monxes Arzúa Arca Santiago de Compostela 22 km 19.1 km 22.4 km 40 km 20.9 20 km 25 km 29.4 km 19 km 29.5 km 32.2 km 23 km 30.6 km 31. km 26.6 km 25.6 km 16 11.5 23.5 km 49.15 km 17 km 39.8 km 23.1 km 11.2 18 16.8 19.6 km 29.8 km 24.8 km 24.2 km 21.3 km 22.8 km 24.6 km ESTABLISHMENTS THAT OFFER ACCOMMODATION TO PILGRIMS ROUTE PROFILE AUTONOMOUS REGION OF GAMA AUTONOMOUS REGION OF GALICIA ABADÍN BOIMORTO THE BASQUE COUNTRY SANTOÑA PUBLIC HOSTELS GONTÁN PUBLIC HOSTEL TELLEIRA DE BAIUCA PUBLIC HOSTEL GÜEMES LUGO PROVINCE EL ASTILLERO VILALBA ARZÚA GUIPÚZCOA PROVINCE PENAGOS RIBADEO VILALBA PUBLIC HOSTEL RIBADISO PUBLIC HOSTEL SANTANDER RIBADEO PUBLIC HOSTEL ARZÚA PUBLIC HOSTEL Santiago de Compostela 253 m O Pedrouzo - 280 m Arzua - 380 m Sobrado dos Monxes 530 m Baamonde - 405 m - 480 m Vilalba Abadín - 485 m - 80 m Lourenzá Ribadeo - 8 m A Caridá - 56.075 m - 72.796 m Luarca - 40.989 m Cadaveco Soto de Luiña - 17.107 m - 13.373 m Avilés Gijón - 11.326 m Sebrayo - 53.738 m San Esteban de Leces 43.950 m Llanes - 55.294 m Unquera - 25.581 m - -
Tierra.Com 2020 / 3€ TIERRA PONTEVEDRA, FOOD and TRAVEL INSANITY
www.revistatierra.com 2020 / 3€ TIERRA PONTEVEDRA, FOOD AND TRAVEL INSANITY qué ver · qué comer · what to see · what to eat ESPAÑOL / ENGLISH contenidos y sugerencias www.revistatierra.com 2020 / 2€ [email protected] 986 47 26 68 TIERRA síguenos online PONTEVEDRA, FOOD AND TRAVEL INSANITY revistatierra.com staff dirección: Waldo Castro dirección de arte y de redacción: Miriam Fernández Rivas publicidad: Santiago Palomeque traducción: qué ver · qué comer · what to see · what to eat ESPAÑOL / ENGLISH Marta Buján Navarro textos: Waldo Castro Miriam F. Rivas fotografía: Alfonso Durán (Gastronomía) Esta revista está disponible en habitaciones Iván PC de hoteles, paradores y balnearios de farrangallo Pontevedra, establecimientos seleccionados Olalla Lojo (Gastronomía) y oficinas de turismo. administración: Si desea adquirir un ejemplar solicítelo en recepción o en tiendas especializadas. Ángel Fernández glosario de iconos · icons glossary Restaurante / Restaurant · Tapas / Tapas · Terraza / Terrace · Copas / Drinks · Celíacos / Celiacs colaboradores TIERRA es una publicación anual. La Dirección de la Revista no © TIERRA. Todos los derechos reservados. Todo el material de se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros. esta publicación no debe ser reproducido, editado o transmiti- do total o parcialmente por cualquier otro medio en cualquier Edita: otro soporte sin la previa autorización de Grupo Go Ediciones Grupo Go Ediciones S.L. S.L. 20.000 ejemplares auditados por la TIERRA se reserva el derecho de aceptar o rechazar -
Proyecto Delicioso, Un Mundo De Sabores
Proyecto delicioso, un mundo de sabores Clara Elizabeth Báez Jaitkin Sms Diego Vitrioli – Reggio Calabria FICHA DE LA ACTIVIDAD 1. Objetivos: – Conocer la cultura de los países hispanohablantes por medio de la cocina. – Practicar y aprender la lengua utilizando recetas culinarias. – Fomentar la capacidad investigadora del alumno. – Estimular al alumno a trabajar en grupo. – Integrar las cuatro destrezas. 2. Nivel específico recomendado: A2 / B1 (MCER). 3. Tiempo: – 2 o 3 sesiones de dos horas cada una. – Variable para el proyecto interdisciplinar. 4. Materiales: libro de texto, ficha, Internet como soporte para las investiga- ciones, diccionarios. 5. Dinámica: Parejas / grupos / individual. 1. INTRODUCCIÓN El año 2008 viene proclamado Año Europeo del Diálogo Intercultural con el intento de aumentar el respeto, la cooperación y la comprensión de otras culturas. Un proceso que permitirá a la sociedad europea ser referente mundial en la pro- moción y protección de la diversidad cultural. En esta óptica se construye la personalidad de nuestros estudiantes, ciu- dadanos europeos activos y conscientes de la vasta realidad sin fronteras que los circunda. Nuestra actividad didáctica se desarrolla en el reto que implica la aceptación del principio del carácter multicultural de la sociedad: conocer a los demás para conocerse mejor y comprender la realidad que nos aúna o diferencia. De este modo, me propongo acercar a los estudiantes de forma amena y activa a los usos y costumbres del país o región que nos interesa tratar a través de las 109 recetas. Por lo tanto, las diferentes actividades tendrán un objetivo lingüístico, de comprensión y de forma indirecta, de adquisición del lenguaje. -
Comarcas De Monterrei Y Conso-Frieiras. Ourense
Comarcas de Monterrei y Conso-Frieiras. Ourense PUERTAS DE GALICIA Comarcas Verín-Viana La Puerta de Galicia por el sudeste, con toda España. Estos territorios limí- go de su cultura material e inmaterial. formada por las comarcas de Verín y trofes también conservan una gran ri- Su manifestación más característica es Viana do Bolo, en la provincia de Ou- queza natural y paisajística, dando así el Carnaval, único en el mundo. rense, es uno de los mayores tesoros continuidad medioambiental y humana naturales y etnográficos de la penínsu- a esta Puerta de Galicia. Las aguas mineromedicinales, el vino, la Ibérica. las castañas, y los extensos ecosiste- La orografía de Verín-Viana, ocupada mas ancestrales que han generado, Une Galicia a la histórica provincia de en gran parte por altas y viejas monta- acaban por situar al visitante en un mi- Tras-os-Montes e Alto Douro, en el nor- ñas entre valles pintorescos y elevadas crocosmos de vivencias, en la magia deste de Portugal, y a la provincia de planicies, ha dado lugar a una forma de lo que nos arrastra más allá de los Zamora, perteneciente a la comunidad característica de vivir, a veces extre- sentidos. Es la puerta grande al univer- de Castilla y León, que la comunica ma, que se plasma en el fortísimo arrai- so mágico gallego. Puerta EN EL CAMINO DE GALICIA DE SANTIAGO EN DATOS Esta Puerta de Galicia es también Forman la comarca compartida Verín- puerta del Camino de Santiago. La co- Viana doce municipios. Confluyen con marca la recorre de este a oeste el Ca- Portugal los de Cualedro, Oímbra, Vi- mino Mozárabe gallego, un ramal de la lardevós, Riós y A Mezquita.