DOCSLIB.ORG

Leva Contigo O Pdf Dos Trens Turísticos

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Leva Contigo O Pdf Dos Trens Turísticos PREZOS PRECIOS PRICES ADULTO / ADULTS NEN@ (de 3 a 13 anos) / NIÑ@ (de 3 a 13 años) CHILDREN (from 3 to 13 years) 45 € * 20€ * * Válidos para compras en Internet. O resto de canles de venda poden estar suxeitos a un incremento por gastos de xestión. * Válidos para compras en Internet. El resto de canales de venta pueden estar sujetos a un incremento por gastos de gestión. * Valid for on-line purchases. All other sales channels can be subject to an increase for handling charge. GRUPOS / GROUPS (10 ou máis adultos) / (10 o más adultos) / (10 or more adults) 15% desconto / descuento / discount RESERVA E COMPRA RESERVA Y COMPRA BOOKING AND BUYING DOS BILLETES DE LOS BILLETES TICKETS C M En despachos de billetes de En las taquillas de cualquier At the ticket office Y calquera estación de Renfe. estación de Renfe. at any Renfe station. Na oficina de venda de En la oficina de venta de CM At Renfe ticket office in Renfe en San Martiño Renfe en San Martiño San Martiño Pinario in MY Pinario en Santiago de Pinario en Santiago de Santiago de Compostela. Compostela. Compostela. CY Na web www.renfe.es. En la web www.renfe.es. Via website www.renfe.es. CMY En axencias de viaxe En agencias de viaje Travel Agencies collabora- ting with Renfe. K concertadas con Renfe. concertadas con Renfe. Máis información en Más información en Further information on www.renfe.es ou no www.renfe.es o en el www.renfe.es or at tel.: 912 555 912 tel.: 912 555 912 tel: +34 912 555 912 2 ACHEGAMENTOS / ACERCAMIENTOS GRATUITOS FREE CONNECTIONS TREN / TRAIN DESDE / FROM A / TO FAROS* *EN BUS IDA E VOLTA /EN BUS IDA Y A CORUÑA FERROL VUELTA / BY BUS ROUND TRIP PAZOS E XARDÍNS A CORUÑA SANTIAGO DE COMPOSTELA SANTIAGO DE RIBEIRA SACRA SIL COMPOSTELA OURENSE VIGO SANTIAGO DE RIBEIRA SACRA MIÑO COMPOSTELA OURENSE VIGO SANTIAGO DE VALDEORRAS E RIBEIRA COMPOSTELA OURENSE SACRA VIGO C RÍAS BAIXAS A CORUÑA SANTIAGO DE COMPOSTELA M Y SANTIAGO DE O RIBEIRO E RÍAS BAIXAS COMPOSTELA OURENSE CM VIGO MY SANTIAGO DE MONTERREI COMPOSTELA OURENSE CY VIGO CMY LAMPREA* SANTIAGO DE COMPOSTELA PONTEVEDRA K *REGRESO A SANTIAGO EN BUS/RETURN TRIP TO SANTIAGO BY BUS VIGO A CORUÑA MOSTEIROS SANTIAGO DE COMPOSTELA VIGO CAMIÑOS DE SANTIAGO* SANTIAGO DE *IDA EN TREN, REGRESO EN BUS/ONE COMPOSTELA A CORUÑA WAY BY TRAIN, RETURN BY BUS SUXEITOS Á EXISTENCIA DE PRAZAS DISPOÑIBLES. OBRIGATORIO INDICAR A ORIXE NO MOMENTO DE ADQUISICIÓN DO BILLETE. POR INTERNET, SELECCIONAR A ORIXE NO DESPREGABLE. POR OUTRAS CANLES, INFORMAR DA ORIXE DESEXADA. SUJETOS A EXISTENCIA DE PLAZAS DISPONIBLES. OBLIGATORIO INDICAR EL ORIGEN EN EL MOMENTO DE ADQUISICIÓN DEL BILLETE. POR INTERNET, SELECCIONAR EL ORIGEN EN EL DESPLEGABLE. POR OTROS CANALES, INFORMAR DEL ORIGEN DESEADO. SUBJECT TO EXISTENCE OF PLACES AVAILABLE. IT IS ESSENTIAL TO INDICATE THE ORIGIN AT THE BOOKING. BY INTERNET, SELECT THE ORIGIN IN THE SCROLL. BY OTHER SALES CHANNELS,INFORM ABOUT YOUR PREFERENCE 3 C M Y CM MY CY CMY K 1 RUTA DOS FAROS RUTA DE LOS FAROS LIGHTHOUSES ROUTE A Ruta dos Faros levarate ao norte do norte, ao punto máis setentrional da Península Ibérica. As luces que guían aos navegantes conducirante a emprazamentos tan senlleiros C como o Cabo Ortegal, o miradoiro de Vixía Herbeira -sobre un dos cantís máis altos de Europa-, o santuario de Santo André de Teixido e o cabo de Estaca de Bares. Tamén se M visitará o centro histórico da vila de Viveiro. Xa de regreso achegarémonos aos famosos Y cantís de Loiba. Natureza convertida en arte. CM La Ruta de los Faros te llevará al norte MY ESTACA del norte, al punto más septentrional CABO ORTEGAL LOIBA DE BARES CY de la Península Ibérica. Las luces que CMY SANTO ANDRÉ guían a los navegantes te conducirán a DE TEIXIDO VIVEIRO K emplazamientos tan singulares como el FERROL Cabo Ortegal, el mirador de Vixía Herbeira -sobre uno de los acantilados más altos ORTIGUEIRA de Europa-, el santuario de Santo André PONTE MERA de Teixido y el cabo de Estaca de Bares. También visitaremos el centro histórico de la villa de Viveiro. Ya de regreso nos acercaremos a los famosos acantilados de Loiba. Naturaleza convertida en arte. The Lighthouse Route train will take you to the northernmost point of the Iberian Peninsula. The lights that guide the boaters will lead you to unique locations such as Cape Ortegal, the Vixía Herbeira viewpoint -perched atop one of the highest cliffs in Europe-, the sanctuary of Santo André de Teixido and the cape of Estaca de Bares. Then we will visit the old town of Viveiro. On the way back we'll do a short stop at Loiba cliffs. Nature transformed into art. 6 2 RUTA POLOS PAZOS E XARDÍNS HISTÓRICOS DE GALICIA RUTA POR LOS PAZOS Y JARDINES HISTÓRICOS DE GALICIA ROUTE AROUND THE HISTORIC PAZOS AND GARDENS OF GALICIA Con este tren convidámoste a coñecer tres impresionantes xardíns impregnados de romanticismo e historia. Poderás gozar de máis de cen especies vexetais diferentes C nos xardíns do pazo de Rubiáns, cuxo parque botánico foi recoñecido como “Xardín de Excelencia Internacional de Camelias”, galardón que igualmente ostenta o xardín do M castelo de Soutomaior -que tamén visitarás-, e achegarte ao pazo de Lourizán e ao seu Y histórico xardín, creado no ano 1949 baixo a denominación de “Arboreto” cun obxectivo de investigación e experimentación e, ao mesmo tempo, cunha finalidade didáctica e CM recreativa. MY Con este tren te invitamos a conocer tres CY impresionantes jardines impregnados de CMY romanticismo e historia. Podrás disfrutar de más de cien especies vegetales diferen- K tes en los jardines del pazo de Rubiáns, SANTIAGO DE VILAGARCÍA cuyo parque botánico ha sido reconocido COMPOSTELA DE AROUSA PAZO PONTEVEDRA como “Jardín de Excelencia Internacional PAZO DE LOURIZÁN de Camelias”, galardón que igualmente DE RUBIÁNS ostenta el jardín del castillo de Soutomaior ARCADE CASTELO -que también visitarás-, y acercarte al pazo DE SOUTOMAIOR de Lourizán y a su histórico jardín, creado en el año 1949 bajo la denominación de “Arboreto”, con un objetivo de investiga- ción y experimentación y, al mismo tiempo, con una finalidad didáctica y recreativa. On this train we invite you to discover three impressive gardens steeped in romance and history. Enjoy over a hundred different plant species in the gardens of pazo de Rubiáns, whose botanical park has been recognised as an “International Camellia Garden of Excellen- ce”, an award also held by the Soutomaior castle gardens, -which you will also visit-, and approach the pazo de Lourizán and its historic garden, created in 1949 under the name of "Arboreto", with the objective of research and experimentation and, at the same time, with a didactic and recreational purpose. 7 3 RUTA DO VIÑO DA RIBEIRA SACRA (RÍO SIL) RUTA DEL VINO DE LA RIBEIRA SACRA (RÍO SIL) A RIBEIRA SACRA WINE ROUTE (SIL RIVER) Durante este percorrido mergullaraste no misterio da Ribeira Sacra. Nesta viaxe gozarás dun paseo a bordo do tren motorizado Aba Sacra, que te levará ata a adega Regina Viarum. En Monforte de Lemos empaparaste da viticultura heroica no Centro de Interpretación do C Viño. Despois de xantar embarcarás nun catamarán para percorrer o fantástico mar interior M que forman as augas encoradas do río Sil. De volta coñecerás o mosteiro de Santo Estevo de Ribas de Sil, onde un monxe moi especial esconxurará os teus males cunha esotérica Y queimada. Rematarás a xornada visitando a Aula do ferrocarril dos Peares. CM Durante este recorrido te envolverá el misterio MY de la Ribeira Sacra. En este viaje disfrutarás CY de un paseo a bordo del tren motorizado Aba CENTRO DE INTERPRETACIÓN MONFORTE DO VIÑO DA RIBEIRA SACRA DE LEMOS ADEGA CMY Sacra, que te llevará hasta la bodega Regina REGINA Viarum. En Monforte de Lemos te empaparás VIARUM K OS PEARES de la viticultura heroica en el Centro de Interpre- CANAVAL tación do Viño. Después de comer embarcarás OURENSE SANTO ESTEVO en un catamarán para recorrer el fantástico mar DE RIBAS DE SIL interior que forman las aguas embalsadas del ENCORO DE río Sil. De vuelta conocerás el monasterio de SANTO ESTEVO Santo Estevo de Ribas de Sil, donde un monje muy especial te embrujará con una esotérica “queimada”. Terminarás la jornada visitando el Aula del ferrocarril de Os Peares. On this route you’ll be immersed in the mystery of Ribeira Sacra. You’ll enjoy a journey aboard the Aba Sacra tourist train, which will take you to the Regina Viarum winery. In Monforte de Lemos you will learn all about heroic viticulture in the Wine Interpretation Centre. After lunch you will board on a catamaran to cross the great "inland sea" that is made by the reservoir waters of the river Sil. Coming back you will visit the monastery of Santo Estevo de Ribas de Sil, where a very special monk will bewitch you with an esoteric "queimada". You also be taken to visit the Os Peares Railway Interpretation Centre. 8 4 RUTA DO VIÑO DA RIBEIRA SACRA (RÍO MIÑO) RUTA DEL VINO DE LA RIBEIRA SACRA (RÍO MIÑO) A RIBEIRA SACRA WINE ROUTE (MIÑO RIVER) Con este tren descubrirás outra Ribeira Sacra, quizais non tan coñecida pero igualmente abraiante. Visitarás o convento das Bernardas, onde poderás adquirir a súa repostería artesanal e saboreala mentres te achegas ao Ecomuseo Arxeriz, espazo onde se combinan a etnografía, a historia e a natureza da Ribeira Sacra. Xa pola tarde chegarás ata o “Cabo do C mundo” a bordo dun catamarán que te paseará polo río Miño, nunha espectacular travesía chea de aires románicos.
Load more

Recommended publications
  • Language and Music in Galicia and Ireland in the Early 20Th Century
    Fecha de recepción: 21 septiembre 2019 Fecha de aceptación: 16 octubre 2019 Fecha de publicación: 9 febrero 2020 URL: https://oceanide.es/index.php/012020/article/view/37/180 Oceánide número 13, ISSN 1989-6328 DOI: https://doi.org/10.37668/oceanide.v13i.37 Dr. Xosé Manuel Sánchez Rei Universidade da Coruña, España ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0763-9793 Language and music in Galicia and Ireland in the early 20th century Resumen Se pretende con este trabajo hacer una aproximación contrastiva a la situación del gallego y del gaélico irlandés en el primer tercio del siglo XX y también a la música tradicional. Se trata de una época muy importante para Galicia y para Irlanda en el aspecto cultural, político y social. No se podría entender la actualidad de ambos países si no se tiene en cuenta ese crucial período. Palabras clave: cultura popular; gaélico; gallego; música; tradición Abstract This study takes a contrastive approach to the situation of Galician and Irish Gaelic in the first third of the twentieth century, and to traditional music in particular. It is a period of significant interest in both Galiza and Ireland in terms of the cultural, political and social climate. Indeed, the current situations of the two countries can hardly be understood without taking these crucial years into consideration. Keywords: popular culture; Gaelic language; Galician language; music; tradition OCEÁNIDE | 13_2020 36 n his inaugural speech as Doctor Honoris Causa of the Leinster and Munster. Such a process was followed closely in University of A Coruña (2000), as proposed by Professor Galiza by the intellectual elites; shortly before Ireland became Dr.
    [Show full text]
  • Verification of Vulnerable Zones Identified Under the Nitrate
    CONTENTS 1 INTRODUCTION 1 1.1 OVERVIEW OF THE QUALITY OF CONTINENTAL WATERS 1 1.2 PROBLEMS ENCOUNTERED DURING THE INVESTIGATIONS 2 2 PROCEDURES FOR DESIGNATING SENSITIVE AREAS AND VULNERABLE ZONES AND APPLICATION OF CRITERIA ESTABLISHED IN DIRECTIVES 5 2.1 INTRODUCTION 5 2.2 PROCEDURES FOR DESIGNATING SENSITIVE AND LESS SENSITIVE AREAS (DIRECTIVE 91/271/EEC) 8 2.3 PROCEDURES FOR DESIGNATING VULNERABLE ZONES (DIRECTIVE 91/676/EEC). 14 2.4 ANALYSIS OF THE APPLICATION OF CRITERIA FOR DESIGNATION OF SITES UNDER DIRECTIVES 91/271/EEC AND 91/676/EEC. 20 3 CONCLUSIONS REGARDING THE RELATIONSHIP BETWEEN VULNERABLE ZONES AND SENSITIVE AREAS IN SPAIN, TAKING INTO ACCOUNT COMMON STANDARDS. 30 1 INTRODUCTION 1.1 OVERVIEW OF THE QUALITY OF CONTINENTAL WATERS At the end of 1998, the national Ministry of the Environment completed the “Libro Blanco del Agua en España”, or (White Paper for Water in Spain). This document was designed as a tool for assessing and guiding water management in Spain. Although Spain’s future water policy is outlined in the conclusions, the points mentioned refer only to quantitative aspects of water resources without considering the issue of quality. Nonetheless, the issue of river, reservoir, lake and groundwater pollution is taken into account in the assessment section. Amongst the problems related to water quality, the White Paper notes, among others, problems related with Directives 91/271/EEC and 91/676/EEC. A brief summary of the main issues addressed is provided below. Surface water and diffuse pollution. In general, diffuse pollution produced by agricultural and livestock raising activities (e.g.
    [Show full text]
  • Walking Coastal Trail & Tasting Seafood of Galicia
    Visit us Vigo Day Tour: Walking Coastal Trail & Tasting Seafood of Cangas, Galicia by EATour Specialist Gastronomic Vigo Day Tour with a boat ride from Vigo to Cangas If you are looking for things to do in Spain and you like walking, history, day trips, trying local delicacies, coastal trails and discovering new places this is probably the right tour for you. Read More Port of Vigo, Galicia The meeting point to start this fantastic day will be at the port of Vigo, located on the map of Spain in Galicia, Pontevedra, right by a statue called El Salto. Once there, your English-Speaking guide will introduce himself and explain to you all about this bronze sculpture by a local artist Francisco Leiro. A bay rich not only in seafood but as well a deep history! We head with our local guide to take the ferry which will take us to the next peninsula, O Morrazo. The Vigo estuary is home to many different battles and raids in the past being the most important one the Battle of Rande, also known as the Battle of Vigo Bay. This battle took place in 1702, during the first few years of the War of the Spanish Succession. The Anglo-Dutch fleet returning from an unsuccessful attempt to capture Cadiz when they heard about a Spanish treasure (laden with silver and goods) that had recently entered Vigo Bay, but it was being escorted by French war-ships. The Anglo-Dutch troops who outnumbered the French-Spanish troops made it into the estuary and raided the ships.
    [Show full text]
  • Plan De Acción De Ruido En El Concello De Vigo: Documento Para El Ministerio De Medioambiente, Medio Rural Y Marino
    PLAN DE ACCIÓN DE RUIDO EN EL CONCELLO DE VIGO: DOCUMENTO PARA EL MINISTERIO DE MEDIOAMBIENTE, MEDIO RURAL Y MARINO. Concello de Vigo. Unidad de Medio Ambiente Fecha: Septiembre de 2009 ÍNDICE 1- Objetivo.................................................................................................. 3 2- Descripción de la aglomeración, los principales ejes viarios, los principales ejes ferroviarios y principales aeropuertos y otras fuentes de ruido consideradas............................................................................................... 5 Zonas verdes o Espacios Libres ........................................................... 11 Edificios especialmente sensibles al ruido............................................ 12 3- Autoridad responsable .......................................................................... 13 4- Valores límite establecidos con arreglo al artículo 5.4 de la Directiva 2002/49/CE.............................................................................................. 13 5- Resumen de los resultados del cartografiado de ruido ........................... 14 6- Evaluación del número estimado de personas expuestas al ruido. Determinación de los problemas y situaciones que se deben mejorar ........ 18 7-.Actuaciones previstas por las autoridades competentes para los próximos cinco años, incluidas medidas para proteger zonas tranquilas.................... 29 8-. Estrategia a largo plazo ....................................................................... 31 9-. Información económica (si está
    [Show full text]
  • PDF: Horario De ALVIA, Paradas Y Mapa
    Horario y mapa de la línea ALVIA de tren ALVIA Ourense - A Coruña (Santiago de Compostela) - Ver En Modo Sitio Web Lugo - Pontevedra (Vigo) - Barcelona - Madrid La línea ALVIA de tren (Ourense - A Coruña (Santiago de Compostela) - Lugo - Pontevedra (Vigo) - Barcelona - Madrid) tiene 8 rutas. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a A Coruña: 21:20 (2) a A Coruña (Ferrol): 13:47 - 19:46 (3) a Barcelona: 9:16 (4) a Lugo: 17:57 (5) a Madrid: 6:28 - 17:49 (6) a Madrid - Alicante: 10:27 (7) a Pontevedra (Vigo): 12:00 - 21:07 (8) a Santiago De Compostela: 23:25 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea ALVIA de tren más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea ALVIA de tren Sentido: A Coruña Horario de la línea ALVIA de tren 24 paradas A Coruña Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes 21:20 martes 21:20 Barcelona-Sants 1-7 Plaça dels Països Catalans, Barcelona miércoles Sin servicio Camp De Tarragona jueves 21:20 Lleida Pirineus viernes Sin servicio sábado 21:20 Zaragoza-Delicias domingo Sin servicio Tudela De Navarra Plaza de la estación, Tudela Castejon De Ebro Información de la línea ALVIA de tren Tafalla Dirección: A Coruña Avenida Sangüesa, Tafalla Paradas: 24 Duración del viaje: 780 min Pamplona-Iruña Resumen de la línea: Barcelona-Sants, Camp De Plaza de la Estación, Pamplona/Iruña Tarragona, Lleida Pirineus, Zaragoza-Delicias, Tudela De Navarra, Castejon De Ebro, Tafalla, Pamplona- Vitoria-Gasteiz Iruña, Vitoria-Gasteiz, Miranda De Ebro, Burgos-Rosa 46 Eduardo Dato kalea, Vitoria-Gasteiz
    [Show full text]
  • Mercado De Traballo 2005 Información Comarcal
    Mercado de Traballo 2005 Información comarcal Santiago de Compostela, 2005 Instituto Galego de Estatística Complexo Administrativo San Lázaro San Lázaro, s/n 15703 Santiago de Compostela Tfno.: 981-541589 (de 9 a 14 horas) Fax: 981-541323 e-mail: [email protected] http://www.ige.xunta.es Elaboración Instituto Galego de Estatística Edita Xunta de Galicia Consellería de Economía e Facenda Colección Área de estatísticas sociais Dep. legal C-2308-2005 Deseño da portada Imago Mundi Tiraxe 200 exemplares Imprime Cen-pes ÍNDICE Introdución............................................... 3 Situación xeral do mercado laboral.......... 5 Situación do mercado laboral segundo xénero...................................................... 13 Situación do mercado laboral segundo sector económico............................................... 22 Situación do mercado de traballo segundo relación laboral.......................................... 27 Condicións no traballo............................... 32 Colectivos laborais..................................... 37 INTRODUCIÓN táboas se publican na páxina web http://www.ige.xunta.es, no apartado de Mercado de traballo é unha actividade traballo e protección social e no Banco de estatística anual elaborada polo Instituto datos comarcal no mesmo apartado. Por outra Galego de Estatística (IGE) e incluída dentro banda, o IGE planeou elaborar un folleto no do Plan Galego de Estatística e no Programa que se inclúan táboas e comentarios que Anual 2005. Esta actividade enmárcase dentro versen sobre algún aspecto do mercado
    [Show full text]
  • Geological Antecedents of the Rias Baixas (Galicia, Northwest Iberian Peninsula)
    Journal of Marine Systems 54 (2005) 195–207 www.elsevier.com/locate/jmarsys Geological antecedents of the Rias Baixas (Galicia, northwest Iberian Peninsula) G. Me´ndez*, F. Vilas Grupo de Geologı´a Marina, EX1, de la Universidad de Vigo, Spain Departamento de Geociencias Marinas y Ordenacio´n del Territorio, Universidad de Vigo, 36200 Vigo, Spain Received 19 March 2003; accepted 1 July 2004 Available online 7 October 2004 Abstract The present paper reviews the current state of knowledge regarding the geology of the Rias Baixas (Galicia, northwest Iberian Peninsula), focusing specifically on characterisation, geometry, and evolution of the sedimentary bodies; physical and geological description; drainage patterns; and advances in palaeoceanography and palaeoecology. D 2004 Elsevier B.V. All rights reserved. Keywords: Rias; Galicia; Coast; Geology 1. Introduction date. However, the scientific discourse then began to question whether the Galician rias, given their variety The current state of knowledge regarding the of origins, should be truly considered rias at all. In geology of the Rias Baixas, in the northwestern recent years, research has generally focused on Spanish region of Galicia, is a consequence of an determining their Quaternary evolution, establishing extensive and fruitful research process, with roots links with global processes and characterising the based on Von Richthofen’s proposal (1886) to use the local processes. Moreover, a major line of debate has term ria to designate a type of coastline characterised centered on characterising the so-called Rias Coast, by the existence of a valley occupied by the sea, and establishing a clear distinction between the geological taking as its prototype the Galician rias.
    [Show full text]
  • Texto Completo (Pdf)
    NEOLITIZACIÓNY MEGALlTlSMO EN EL ENTORNO DE LA R/A DE VIGO: ESTADO ACTUAL DE LA INVESTIGACIÓN~ Por Carmen GQMEZ NIICTAL Departamento de Historia I Universidade de Santiago de Compostela Abstract: Based on the existing bibliographic data, the subject of this study is the cultural evolution in the region of the Ria of Vigo, from the first neolithicfindings up to the Bronze Age. Key words: Neolithization, Megalithic Culture, Ría de Vigo, Historiography. Aunque en el entorno de la Ría de Vigo los trabajos sobre Neolitización y Megalitismo son proporcinalmente numerosos (en comparación con otras zonas de Galicia), echamos en falta síntesis que integren todas las evidencias disponibles. Máxime si tenemos en cuenta que Eguileta Franco, en un mapa muy significativo (1999: 377), presenta a las Rías Bajas (junto con la Baixa Limia y el valle del Támega), como una de las tres posibles entradas desde el Sur de las influencias neolíticas en el Noroeste. En este sentido su estudio como conjunto ofrecería un interés especial. Somos conscientes, sin embargo, de que lo que ahora presenta- mos es simplemente un <<estadode la cuestión,, meramente provisional y eviden- temente susceptible a otras valoraciones futuras. Trataremos de articular la evolución cultural de la zona entre finales del V y principios del II milenio a partir de la bibliografía disponible. El marco geográfico concreto que abarcaremos comprende, a grandes rasgos, el territorio definido por la Ría de Vigo (al Norte, la Península de Morrazo y al Este, los territorios que cierran la ensenada de San Simón). Por el Sur los Valles de Fragoso y Miñor y el sector más occidental de la comarca del Baixo Miño, esto es, desde su confluencia con el Río Louro hasta A Guarda.
    [Show full text]
  • Marine Fishes from Galicia (NW Spain): an Updated Checklist
    1 2 Marine fishes from Galicia (NW Spain): an updated checklist 3 4 5 RAFAEL BAÑON1, DAVID VILLEGAS-RÍOS2, ALBERTO SERRANO3, 6 GONZALO MUCIENTES2,4 & JUAN CARLOS ARRONTE3 7 8 9 10 1 Servizo de Planificación, Dirección Xeral de Recursos Mariños, Consellería de Pesca 11 e Asuntos Marítimos, Rúa do Valiño 63-65, 15703 Santiago de Compostela, Spain. E- 12 mail: [email protected] 13 2 CSIC. Instituto de Investigaciones Marinas. Eduardo Cabello 6, 36208 Vigo 14 (Pontevedra), Spain. E-mail: [email protected] (D. V-R); [email protected] 15 (G.M.). 16 3 Instituto Español de Oceanografía, C.O. de Santander, Santander, Spain. E-mail: 17 [email protected] (A.S); [email protected] (J.-C. A). 18 4Centro Tecnológico del Mar, CETMAR. Eduardo Cabello s.n., 36208. Vigo 19 (Pontevedra), Spain. 20 21 Abstract 22 23 An annotated checklist of the marine fishes from Galician waters is presented. The list 24 is based on historical literature records and new revisions. The ichthyofauna list is 25 composed by 397 species very diversified in 2 superclass, 3 class, 35 orders, 139 1 1 families and 288 genus. The order Perciformes is the most diverse one with 37 families, 2 91 genus and 135 species. Gobiidae (19 species) and Sparidae (19 species) are the 3 richest families. Biogeographically, the Lusitanian group includes 203 species (51.1%), 4 followed by 149 species of the Atlantic (37.5%), then 28 of the Boreal (7.1%), and 17 5 of the African (4.3%) groups. We have recognized 41 new records, and 3 other records 6 have been identified as doubtful.
    [Show full text]
  • Family Affairs the Nightlife of the Angelo Azzurro Sydney
    N. 31 | APRIL 2021 SUPPLEMENT OF BARTALES LIQUID STORY /PETRUS HOT SPIRIT /RAICILLA BOONEKAMP, THE HOLLANDER AGAVES FOR AGUARDIENTE LIQUID STORY /DE KUYPER COCKTAIL STORY /RITUALS & MYSTERIES FAMILY AFFAIRS QUEIMADA GALLEGA ZOOM /AGAINST THE GRAIN THE NIGHTLIFE FOCUS ON /THE TEARS TOP TEN OF THE ANGELO AZZURRO SYDNEY SIDE UP BAR EDITORIAL by Melania Guida TALES EXEMPLARY STORIES uch can be attributed to lesser galangal, Alpinia officinarum, a perennial root originating from India and China. Similar to ginger and used for phar- maceutical purposes as an aromatic digestive, it brought fortune to Pieter Boonekamp, the Dutch man of the “amarissimo che fa benissimo” fame M(meaning “the very bitter [bitter] that is very good [for you]”). It was Leidschendam, 1777, when the land of tulips was one of the international crossroads of commercial shipping. Boonekamp was a skilled liqueur producer who mixed herbs and roots di- luted in spirits, until he found the recipe of a bitter that would make its way around the world. “Who does not serve (it) will die” reads (in Latin) the warning that cautions bartenders of yesteryear and today. The rest is a story of success that takes advantage of favourable commercials, like the iconic one with the fist covered in medieval armour that forcefully slams on a mahogany table, the vibrant notes of the Coriolan Overture by Ludwig Van Beethoven playing in the background. Unforgettable and legendary – just like the “Angelo Azzuro”, Mammina’s cocktail of gin, Cointreau and blue curaçao. Inspired by the cinematic masterpiece with Marlene Dietrich, the charismatic Roman barman mixed a recipe that captured the tastes and trends of the 80s and 90s.
    [Show full text]
  • Mondariz - Vigo - Santiago a Brief History of Galicia’S Edwardian Tourist Boom Booth Line
    Mondariz - Vigo - Santiago a brief history of galicia’s Edwardian tourist boom Booth Line. r.M.S. antony Mondariz - Vigo - Santiago a brief history of galicia’s Edwardian tourist boom KIRSTY HOOPER Edita Fundación Mondariz Balneario Dirección editorial Sonia Montero Barros Texto Kirsty Hooper Realización editorial Publitia Imágenes XXXXXX I.S.B.N. 978-XXXXXXX Depósito Legal X-XXX-2013 Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra mediante impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro sistema, sin permiso por escrito del autor. DRAFT Prologue to Mondariz, Vigo, Santiago. this delightful book gives a wonderful insight into the Edwardian tourist industry and the early promotion of the treasures of galicia in Britain. it points not only to the wonderful cultural and natural heritage on offer but emphasises the quality of the experience and in particular the hospitality received by visitors to Mondariz. Wind the clock forward one hundred years or so and we find the treasures are still ex- tant though the competition for tourism has increased substantially across the globe. From my own experience a recent stay at Balneario de Mondariz perfectly encapsulates all the favourable comments reflected in this book. the conservation of the cultural and natural heritage is of fundamental importance to the well-being of society. the national trust in England, Wales and northern ireland, a non-governmental organisation founded in 1895, is an exemplar in this respect, having today over 4 million members and employing 6000 staff and over 70,000 volunteers. its properties receive over 19 million visitors each year. in galicia the beginnings of such an organisation, in this case tesouros de galicia, is a brilliant and much needed concept and the hope is that, in time, it will spread to the whole of Spain.
    [Show full text]
  • Tierra.Com 2020 / 3€ TIERRA PONTEVEDRA, FOOD and TRAVEL INSANITY
    www.revistatierra.com 2020 / 3€ TIERRA PONTEVEDRA, FOOD AND TRAVEL INSANITY qué ver · qué comer · what to see · what to eat ESPAÑOL / ENGLISH contenidos y sugerencias www.revistatierra.com 2020 / 2€ [email protected] 986 47 26 68 TIERRA síguenos online PONTEVEDRA, FOOD AND TRAVEL INSANITY revistatierra.com staff dirección: Waldo Castro dirección de arte y de redacción: Miriam Fernández Rivas publicidad: Santiago Palomeque traducción: qué ver · qué comer · what to see · what to eat ESPAÑOL / ENGLISH Marta Buján Navarro textos: Waldo Castro Miriam F. Rivas fotografía: Alfonso Durán (Gastronomía) Esta revista está disponible en habitaciones Iván PC de hoteles, paradores y balnearios de farrangallo Pontevedra, establecimientos seleccionados Olalla Lojo (Gastronomía) y oficinas de turismo. administración: Si desea adquirir un ejemplar solicítelo en recepción o en tiendas especializadas. Ángel Fernández glosario de iconos · icons glossary Restaurante / Restaurant · Tapas / Tapas · Terraza / Terrace · Copas / Drinks · Celíacos / Celiacs colaboradores TIERRA es una publicación anual. La Dirección de la Revista no © TIERRA. Todos los derechos reservados. Todo el material de se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros. esta publicación no debe ser reproducido, editado o transmiti- do total o parcialmente por cualquier otro medio en cualquier Edita: otro soporte sin la previa autorización de Grupo Go Ediciones Grupo Go Ediciones S.L. S.L. 20.000 ejemplares auditados por la TIERRA se reserva el derecho de aceptar o rechazar
    [Show full text]