egzemplarz bezpłatny Celestynka miesięCZnik samORZąDOWy issn 1506-395X

Celestynów Dąbrówka glina lasek Ostrowik Ostrów Podbiel Pogorzel stara Wieś tabor Zabieżki

CelestynóW W rankingu finansowym 1547 gmin wiejskich zajmuje wysokie 40. miejsce 2 Wybory prezydenckIe WybORy PReZyDenCkie Za nami

Frekwencja w powiecie otwockim była wyższa niż w województwie mazowieckim, które może się poszczycić najwyższą średnią frekwencją w kraju - wynoszącą 67,57% (przy zliczonych wynikach z 99,31% obwodów). Średnia krajowa dla porównania wyniosła 63,97% (przy zliczonych 99,77% obwodów) - 64,4%. W naszym województwie rekordzistą pod względem liczby głosujących był Wilanów, gdzie głosowało 81,93%.

Wyniki I tury wyborów w Gminie celestynów i w powiecie otwockim:

CelestynóW POWiat OtWOCki kandydat Liczba głosów procent głosów Liczba głosów procent głosów DUDA Andrzej Sebastian 3716 54,36 % 31668 45,60 % TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 1398 20,45 % 19693 28,35 % HOŁOWNIA Szymon Franciszek 915 13,39 % 9970 14,36 % BOSAK Krzysztof 464 6,79 % 4809 6,92 % KOSINIAK-KAMYSZ Władysław Marcin 164 2,40 % 1511 2,18 % BIEDROŃ Robert 109 1,59 % 1180 1,70 % JAKUBIAK Marek 18 0,26 % 194 0,28 % PIOTROWSKI Mirosław Mariusz 14 0,20 % 156 0,22 % TANAJNO Paweł Jan 13 0,19 % 103 0,15 % ŻÓŁTEK Stanisław Józef 13 0,19 % 85 0,12 % WITKOWSKI Waldemar Włodzimierz 12 0,18 % 84 0,12 %

razem 6836 100,00 % 69453 100,00 %

Wyniki II tury wyborów FRekWenCJa WybORCZa - POWiat OtWOCki: DUDa tRZaskOWski gm. Celestynów 74,41 % 76,65 % andrzej sebastian Rafał kazimierz m. Józefów 76,43 % 78,96 % gm. Karczew 70,95 % 74,12 % 51,03 % 48,97 % gm. Kołbiel 70,27 % 74,20 %; gm. Osieck 72,47 % 76,07 % m. 71,78 % 73,87 % woj. mazowieckie Celestynów Powiat otwocki gm. Sobienie-Jeziory 71,11 % 73,63 % DUDA Andrzej Sebastian 47,74 % 63,38 % 54,24 % gm. Wiązowna 75,28 % 79,09 % TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 52,26 % 36,62 % 45,76 % i tURa ii tURa

WydaWca I adres redakcjI: Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, opracoWanIe GrafIczne, skład, przyGotoWanIe do druku: 05-430 Celestynów, tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101, www.celestynow.pl; Maciej Wakuliński, [email protected] redakcja: Redaktor Naczelny - Andrzej Kamiński, [email protected] adIustacja: Zbigniew D. Skoczek; druk : Drukarnia SZMYDT; kolegium: Anna Zakrzewska - [email protected] , nakład: 2000 egzemplarzy; Beata Przysowa - [email protected], numer zamknIęto I oddano do druku : 15 lipca 2020 r. Małgorzata Jabłońska - [email protected] Aniela Niemiec - [email protected]

Współpraca: K. Bojanowska-Niewczas, A. Jastrzębska, L. Komorowska, A. Olszewska, L. Rutkowska, A. Wojtaś, P. Felczyk, M. Kwiecień, E. Wrzosek, M. Radziszewska

Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów i tytułów. materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja nie odpowiada też za treść zamieszczanych ogłoszeń.

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 3 gmina Celestynów naJlePsZa W POWieCie!

gmina Celestynów za rok 2019 zajęła 40. miejsce na 1547 gmin wiejskich w Ogólnopolskim Rankingu Finansowym samorządów terytorialnych w Polsce. Jest to 6. miejsce na mazowszu i pierwsze w Powiecie Otwockim.

– To duży sukces – stwierdza wójt stawie aktualnych najważniejszych Witold Kwiatkowski. – W roku ubieg - wskaźników ekonomicznych gmin i po - łym Gmina Celestynów była na 80 wiatów, takich jak: udział dochodów miejscu, ta znakomita lokata potwier - własnych w dochodach ogółem, relacja dza dynamiczny rozwój gminy oraz nadwyżki operacyjnej do dochodów bardzo dobre zarządzanie gminnymi ogółem, udział wydatków inwestycyj - finansami w ostatnich 5 latach. Ciężka nych w wydatkach ogółem, obciążenie praca dla mieszkańców przynosi ocze - wydatków bieżących wydatkami na wy - kiwane efekty, które z wielką przyjem - nagrodzenia i ich pochodne, udział środ - nością są oceniane przez osoby ków europejskich w wydatkach ogółem z zewnątrz – podkreśla z dumą wójt. – bez poręczeń, relacja zobowiązań do Ogólnopolski Ranking finansowy kowców z Uniwersytetu Ekonomicznego dochodów ogółem i udział podatku do - wszystkich jednostek samorządów gmin w Krakowie i jest kompleksowy, obiek - chodowego od osób fizycznych w do - wiejskich opracowywany jest przez nau - tywny i apolityczny, a mierzony na pod - chodach bieżących. Red. Drodzy nauczyciele i Uczniowie, szanowni Rodzice

egoroczne zakończenie roku szkol - daktycznemu w tych ciężkich, pande - Tnego z powodu pandemii jest zu - micznych okolicznościach prowadze - pełnie inne. Z całego serca bardzo nia zdalnego nauczania. Głęboko dziękuję Wam drodzy Nauczycielom wierzę, że te doświadczenia, niety - za to, że w tym wyjątkowym roku powa sytuacja i sposób nauki uczyniły szkolnym, trudnym, jak żaden dotąd, Nas wszystkich silniejszymi i dojrzal - z wielkim poświęceniem przekazywa - szymi na przyszłość. Z satysfakcją liście uczniom wiedzę i motywację do przyznałem nagrodę dla Igora Rosiń - nauki. Wyrazy szacunku i uznania kie - skiego, który uzyskał najwyższe oceny ruję do Dyrektorów Szkół i Przedszkoli, za naukę, a też wyróżniającym się całego Grona Pedagogicznego, Pra - uczniom: Sybilskiej Zuzannie, Miste - cowników Niepedagogicznych i załogi wicz Barbarze, Sobków Bartłomiejowi, Zakładu Obsługi Szkół oraz do wszyst - Jakubiszynowi Jordanowi i Galas kich Uczniów i Rodziców, których Dawidowi. Gratuluję! A wszystkim zaangażowanie w edukację było uczniom życzę zdrowia, radości i wa - olbrzymie, a czasem nawet ponad siłę. kacyjnego odpoczynku. To dzięki Waszej postawie udało się Witold Kwiatkowski, sprostać ogromnemu wyzwaniu dy - Wójt Gminy Celestynów

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 4 InWestycje kanaliZaCJa W glinie... UmOWa PODPisana

9 czerwca, w ramach realizacji projektu „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy karczew i Celestynów etap ii. POis.02.03.00-00-0104/17 w ramach działania 2.3 ,,gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach" oś priorytetowa ii ,,Ochrona Środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu" Programu Operacyjnego infrastruktura i Środowisko 2014-2020”, podpisana została umowa na wykonanie w formule zaprojektuj i wybuduj sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno-ciśnieniowym o łącznej długości ok. 2 600 m w miejscowości glina.

Od lewej skarbnik gminy agnieszka kurek, wójt Witold kwiatkowski i wykonawca bogdan tarnowski

ykonawcą przedsięwzięcia będzie firma BKW Bogdan Tarnowski z siedzibą w Nasutowie, gm. Niemce. Wynagrodzenie Wza wykonanie przedmiotu umowy wynosi prawie 3 mln zł. Realizacja przedsięwzięcia będzie polegała na sporządzeniu dokumentacji projektowej budowy kanalizacji sanitarnej, która zgodnie z zawartą umową powinna zostać sporządzona w ciągu 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, oraz na ro - botach związanych z budową sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Otwockiej, ul. Długiej, ul. Polnej, ul. Marii Dąbrowskiej, ul. Lu - belskiej, ul. Wilczej. Roboty budowlane powinny zakończyć się do 1 grudnia 2021 r. Red.

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl InWestycje 5 ...i kOntynUaCJa W CelestynOWie

skarbnik gminy agnieszka kurek, wójt Witold kwiatkowski i wykonawca stanisław kozłowski

16 czerwca gmina Celestynów zawarła umowę na budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-ciśnieniowej w ul. laskowskiej, ul. Radzińskiej, ul. krótkiej, ul. Różanej, ul. Podleśnej w miejscowości Celestynów – w formule zaprojektuj i wybuduj, w ramach realizacji projektu pn. Poprawa gospodarki wodno - ściekowej na terenie gminy karczew i Celestynów etap ii.

ealizacja przedsięwzięcia polegała 30 listopada 2021 r. To już kolejna priorytetowa II "Ochrona Środowiska, Rbędzie na sporządzeniu dokumenta - umowa, która została zawarta w ramach w tym adaptacja do zmian klimatu" cji projektowej budowy kanalizacji sani - realizacji projektu budowy kanalizacji w Programu Operacyjnego Infrastruktura tarnej, która zgodnie z zawartą umową Gminie Celestynów, na który pozyska - i Środowisko 2014-2020. powinna zostać sporządzona w ciągu 12 liśmy prawie 22 mln zł środków unijnych. Inwestycję będzie wykonywała miesięcy od dnia podpisania umowy POIS.02.03.00-00-0104/17 w ra - firma PHU STOLMEX Stanisław Kozłow - oraz na robotach budowlanych sieci ka - mach działania 2.3 "Gospodarka ski z Zamościa, a jej koszt wynosi nalizacji, które zakończyć się powinny do wodno-ściekowa w aglomeracjach" oś 1.092.131,22 zł brutto. Red.

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 6 ochrona środoWIska I zWIerząt PO PieRWsZe „ nie sZkODZić”

Znana medyczna maksyma okazuje się mieć również zastosowanie w zachowaniu zdrowia środowiska, ale też przy planowaniu różnych inwestycji, zwykle bardzo potrzebnych czy wręcz niezbędnych.

a początku trochę historii. Celestynów ma specy - Nficzne położenie, dlatego rzadko doświadczamy suszy, a wręcz przeciwnie, od początku istnienia miejs - cowości nieliczni mieszkańcy dbali o meliorację. Były to, we wschodniej części, rody: Papisów, Kręgielew - skich, czy też mój pradziadek Jan Łopatko. Chociaż nie zaszkodzi wiedzieć, że woda w kierunku obniżenia te - renu. Z prawa zachowania masy wynika zaś, że jeżeli nie będzie odprowadzana, to po śnieżnej zimie, czy ulewnych deszczach grozi nam katastrofa, jakiej do - świadczyliśmy w nocy z 14 na 15 lipca 2011 roku. Wtedy to zamknięta w niefachowo położonych dre - nach i niekonserwowanych przepustach woda płynęła wartkim strumienie na skróty, przez nasz ogród, z rowu w kierunku ulicy Kwiatowej. stałą w 2019 r. Spółkę Wodną, pismo do PKP i Budimexu W kurniku utopiło się wiele sztuk drobiu, a w piw - stanOWiskO URZęDU gminy zostało wysłane dopiero 27 marca. Bezwładność urzę - nicy mieliśmy wodę z fekaliami, bo znane były praktyki dów, no i różne obiektywne utrudnienia wymusiły dzia - sekretnego odprowadzania szamba do rowu. Po stwierdzeniu odcięcia rowu od terenu kolejo - łania dopiero w okolicach Bożego Ciała, gdy rozpoczął Wtedy zaplanowaliśmy i zrealizowaliśmy nasz pry - wego, zarówno Urząd Gminy jak również Spółka się okres burzowy i gwałtowne ulewy. Woda zaczęła się watny system przeciwpowodziowy. Po pierwsze własną Wodna Celestynów Północ podjęły działania. przeciskać przez nasz wał przeciwpowodziowy. Broni - wodę opadową odprowadzamy z dwóch płaszczyzn W wyniku spotkań z PKP oraz firmą Budimex liśmy się: kolejne 10 metrów sześciennych piasku przy - dachu, z północnej do stawu, a z południowej do nie - realizującą w imieniu PKP przebudowę linii kole - gotowane na końcu Kwiatowej, worki z piaskiem używanego już zbiornika po szambie, które po oczysz - jowej nr 7, stwierdzono, że w projekcie przebu - gotowe do użycia, dodatkowe podwyższenie, aby za - czeniu bakteriami sprawdza się doskonale jako zbiornik dowy linii kolejowej wykonanym w latach trzymać wodę. Sąsiad przekopał rowek wg starodaw - wody do podlewania ogrodu. 2013-2014 nie było uwzględnione włączenie nych torów przez sąsiedni lasek i woda przepłynęła do W 2011 r. zapytałam UG o plany rowów i ich kon - rowu z ul. Kwiatowej do rowu kolejowego, gdyż ulicy Kwiatowej, do naszego rowu, którym odwadnia - serwację, nie było odpowiedzi. Sprawa skończyła się w nie był on w inwentaryzacji rowów melioracyj - liśmy zbudowaną dla siebie ulicę, jeszcze w połowie lat Naczelnym Sądzie Administracyjnym, zaskarżyłam UG nych. W marcu i kwietniu br. odbyło się kilka spot - 80, gdy budowaliśmy dom. Nie mając odpływu do ulicy o nieudostępnienie informacji publicznej. W sentencji kań z PKP i Budimexem, gdzie dyskutowano nad Spornej, gdzie dawniej użytkowane dreny pozapadały wyroku było napisane, że nastąpiło wielokrotne prze - sposobem rozwiązania tego problemu. Ostatecz - się, woda popłynęła do naszego prywatnego stawu wy - kroczenie terminu 14 dni na udzielenie informacji… nie PKP zdecydowała, że należy zlecić wykonanie pełniając go prawie maksymalnie. a odpowiedzi nie otrzymałam z prostej przyczyny: przez dodatkowej dokumentacji i odprowadzić wodę Nie tylko my nie śpimy teraz podczas deszczo - 60 lat istnienia UG w Celestynowie taka dokumentacja z rowy z ul. Kwiatowej. Obecnie trwa przygoto - wych nocy. Pracownicy UG, pan vice wójt Piotr Rosło - nie powstała!!! Dlatego, przed rowem płynącym wzdłuż wanie w/w dokumentacji. Do czasu wykonania niec, pani Monika Radzikowska, szefowa ochrony granicy działki zbudowaliśmy wał przeciwpowodziowy: odwodnienia Gmina monitoruje sytuację oraz za - środowisk, nasz sołtys p. Tomasz Wyglądała i myślę, stary fundament ogrodzeniowy, nowe betonowe płyty bezpiecza mieszkańców przy pomocy druhów że jeszcze wiele osób, zauważyło realne zagrożenie. i podwyższona rabata zapewniły nam bezpieczeństwo z OSP, którzy niemal systematycznie przepompo - Teraz wodę z „naszego” rowu przepompowują do no - na wiele lat. wują wodę. W tym miejscu należą im się wielkie wego kolejowego strażacy z lokalnych zespołów OSP Lecz na początku tego roku stała się rzecz niewy - podziękowania, szczególnie w sytuacji jaką mamy oraz z jednostki wojskowej. obrażalna. Podczas modernizacji linii kolejowej, plano - obecnie tj. niemal codzienne burze. Jak tylko do - Kosztuje to niemało pieniędzy i stresów, których wanej od wielu lat, nie uwzględniono w planach rowu kumentacja będzie gotowa, Budimex ma przy - można by uniknąć, gdyby nie było rażących błędów po - odwadniającego prawie 1/3 część Celestynowa. A po - stąpić do udrożnienia odpływu. pełnionych na etapie projektowania inwestycji PKP. nieważ rowu na planach nie było, to, tworząc system DOBRZE, ŻE BYŁY ULEWY, bo „szydło wyszło z worka”. Aż odwodnienia torów, zasypywano rów w odcinku myjni trudno policzyć czas przeznaczony na uniknięcie tego i składnicy drewna. ponownego, niepotrzebnego zalania. Dobrze, że stało się to zanim ruszyła kolej. Zima była bezśnieżna, nie było opadów, ale mój, mąż zawsze czujny, zauwa - A co będzie, gdy powstanie tunel??? Należy te wszystkie i jeszcze inne kwestie żył, że woda w rowie stoi, nawet zaczęły rosnąć glony i zmobilizował mnie do zgło - wcześniej przewidzieć. szenia sprawy w UG. Zrobiłam to osobiście 11 lutego z prośbą o interwencję, ale A swoją drogą należałoby wrócić do dokumentów i znaleźć podpis urzędnika, za moment mieliśmy wybuch epidemii koronawirusa… Deszcz na szczęście nie który oczyma wyobraźni widział Celestynów bez rowów melioracyjnych. padał, dlatego mimo interwencji z mojej strony, wspomaganej przez nowopow - Lucyna Rutkowska, Mieszkanka Celestynowa

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 7 ROZbUDOWa sZkOły PODstaWOWeJ W staReJ Wsi im. Polskich Dzieci Syberyjskich

Prace nad rozbudową szkoły trwają. 26 czerwca odbyło się spotkanie, w którym wzięli udział wójt Witold kwiatkowski, pracownicy Urzędu, dyrektor szkoły elżbieta Osuch, radny leszek gąsiorowski i przedstawiciele firmy ekOinbUD sp. z o.o.

irma na zlecenie Gminy opracowuje Program Funk - Fcjonalno-Użytkowy rozbudowy szkoły. Podczas spotkania omówiono główne zagadnienia dotyczące bryły budynku, rozmieszczenia sal lekcyjnych, zagos - podarowanie terenu przy szkole wraz z lokalizacją bu - dynku. Ostateczna wersja PFU, który jest niezbędnym załącznikiem do przetargu, powinna zostać opraco - wana i uzgodniona do końca sierpnia. Jeden z naj - trudniejszych kroków, czyli pozyskanie terenu pod rozbudowę szkoły, już za nami o czym wcześniej pi - saliśmy. Teraz trwają prace nad rozwiązaniami, które zapewnią dzieciom odpowiednio dobre warunki nauki na najbliższe lata. O kolejnych etapach realiza - cji będziemy informowali. Red. nowoczesna infrastruktura teleinformatyczna w Szkole Podstawowej w Starej Wsi im. Polskich Dzieci Syberyjskich

W 2019 roku Zespół szkolno-Przedszkolny w starej Wsi przystąpił do realizacji „mazowieckiego Programu Dofinansowania Pracowni informatycznych i Językowych” na realizację projektu „Zakup sprzętu informatycznego i innych niezbędnych urządzeń oraz jego montaż i konfiguracja, zakup oprogramowania i jego instalacja”.

adanie zrealizowano w 70% przy pomocy środków Sa - Zmorządu Województwa Mazowieckiego tj. 48. 500,00 zł oraz 30% ze środków własnych Gminy Celestynów. W ramach projektu zakupiono 22 zestawy kom - puterowe wraz z oprogramowaniem - dla uczniów, jeden zestaw komputerowy z oprogramowaniem - dla nauczyciela oraz tablicę interaktywną o forma - cie 65 cali (przekątna165 cm). Zakupiony sprzęt umożliwia podnoszenie jakości i dostępności kształ - cenia, i stawia szkołę w rzędzie jednostek oświato - wych z bardzo nowoczesną infrastrukturą tele- informatyczną. Gmina Celestynów konsekwentnie podnosi standard jakości umożliwiając osiąganie coraz wyższego poziomu edukacji Red.

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 8 spraWy samorządoWe JeDnOgłOŚne absOlUtORiUm Dla WóJta Podczas XVii sesji Rady gminy Celestynów, która odbyła się 25 czerwca 2020 r., głosowano nad udzieleniem wotum zaufania oraz absolutorium dla Wójta gminy Celestynów Witolda kwiatkowskiego. to 6 rok z rzędu, w którym wójt otrzymał absolutorium za wykonanie budżetu w 2019 r. i wotum zaufania, które przegłosowano jednogłośnie.

brady Rady Gminy Celestynów rozpoczęto od przedstawienia przez wójta OWitolda Kwiatkowskiego raportu o stanie gminy, podsumowującego prowadzoną w roku 2019 działalność. W ramach raportu omówiono realizację uchwał rady gminy. Po jego wysłuchaniu jednogłośnie, 14 obecnych na sesji radnych, zagłoso - wało za udzieleniem wójtowi wotum ufności. Następnie zatwierdzono sprawoz - danie finansowe wraz ze sprawozdaniem z wykonania ubiegłorocznego budżetu i, po odczytaniu opinii Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Celestynów i Regionalnej Izby Obrachunkowej, również jednogłośnie, udzielono wójtowi absolutorium.

W roku 2019 Gmina Celestynów uzyskała dochód w wysokości 55.124.274,00 zł. Wydała łącznie 59.933.479,00 zł w tym na inwestycje 15.298.530,00 zł

Witold Kwiatkowski w swoim wystąpieniu podziękował kierownictwu urzędu, jego pracownikom oraz pracownikom jednostek pomocniczych za pracę przy realizacji zadań zaznaczając, że poprzeczka była zawieszona wysoko. Teraz musimy zrobić wszystko aby utrzymać ją na tym samym poziomie, a nawet podnieść ją jeszcze wyżej. Red Rekordowy rok inwestycyjny – 2019 Rok 2019 został odnotowany w historii gminy Celestynów jako rekordowy pod względem zrealizowanych inwestycji o wartości ponad 15 mln zł z dużym udzia - łem funduszy zewnętrznych, tak krajo - wych, jak i z Unii europejskiej w kwocie ok. 5 mln zł.

25 czerwca br., Rada Gminy Celestynów na wnio - sek Wójta, przyjęła do realizacji jeszcze w tym roku kolejne inwestycje na łączną kwotę ok. 1 000 000 zł. Wśród nich znalazły się: budowa indywi - dualnej oczyszczalni ścieków oraz opracowanie projektu zabudowy istniejącego tarasu budynku szkoły w Podbieli, wymiana podłogi w sali gim - nastycznej Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Starej Wsi, przebudowa: ul. Sadowej w Gli - nie, drogi „przy szrocie” w Ostrowie, ul.: Inżynier - stanOWiskO RaDy W sPRaWie FinansOWania OŚWiaty skiej, Kupieckiej oraz łącznika ul. Miodowej z ul. Sesję zakończono przyjęciem przez Radę Gminy stanowiska w sprawie finansowania oświaty i odgórnych wskazań Św. Kazimierza w Celestynowie, opracowanie do - działań zapewniających utrzymanie płynności finansowej, w szczególności w zakresie finansowania oświaty oraz kumentacji projektowej: przebudowy drogi wdrożenie mechanizmów wsparcia rekompensujących samorządom zmniejszone wpływy z udziału w podatku do - w Ostrowie - prowadzącej przy szkole do wia - chodowym od osób fizycznych (PIT). W stanowisku zwrócono uwagę na problem zbyt niskiego dofinansowania duktu, drogi w Jatnym na „Kozie Górki”, ul. Pięk - z budżetu państwa kosztów realizacji subwencjonowanych zadań oświatowych przez gminy. Z budżetu naszej nej w Pogorzeli. Dla Gospodarki Komunalnej gminy corocznie kilka mln. zł (w roku 2019 - 2,5 mln. zł) jest dokładane do oświaty, a te wydatki ciągle rosną. w Celestynowie przekazana została dotacja w wy - W ubiegłym roku subwencja pokryła tylko w 79,85 % wydatków, które w całości powinny być finansowane sokości ponad 500 000 zł przeznaczona na z Budżetu Państwa. Stanowisko popiera petycję wielu samorządów (gminy, powiaty, miasta), w zakresie fi - budowę sieci oraz nowych przyłączy wodociągo - nansowania w całości wynagrodzeń nauczycieli wprost z Budżetu Państwa. Uchwała Rady Gminy została prze - wych i kanalizacyjnych. Red. kazana do najwyższych władz państwowych.

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 9

mina Celestynów skutecznie zło - Gżyła wniosek. 23 czerwca 2020 roku Sejmik Województwa Mazowiec - 50 000 zł z mias 2020 kiego przyjął uchwałę, na mocy której województwo mazowieckie udziela pomocy finansowej gminom wiejskim dla gminy Celestynów! na dofinansowanie zadań w ramach „Mazowieckiego Instrumentu Aktywi - zacji Sołectw MAZOWSZE 2020”. Do te - Urząd marszałkowski Województwa mazowieckiego w Warszawie podzielił środki gorocznej edycji MIAS 2020 Gmina w ramach mazowieckiego instrumentu aktywizacji sołectw maZOWsZe 2020. Celestynów zgłosiła 5 projektów – wszystkie zostały pozytywne zaopinio - piekarnikiem, armatura łazienkowa wraz z meblami, la - wane i zakwalifikowały się do dofinan - minarka oraz drukarka kolorowa. sowania. 3. Doposażenie, remont i zagospodarowanie terenu wokół świetlicy w sołectwie glina. Za - Inwestycjami, które zostaną dofinansowane jeszcze kupi się chłodziarkę, kuchenkę gazową, zewnętrzną w tym roku są: lampę z czujnikiem ruchu oraz zamówi się wykonanie 1. Wymiana części okien w budynku świetlicy mebli kuchennych na wymiar. wiejskiej w Ponurzycy. Zostanie wymieniona część 4. Zagospodarowanie i doposażenie placu stolarki okiennej, która będzie dostosowana stylem do zabaw poprzez budowę budynku na potrzeby już istniejących okien w tej świetlicy.. sołectwa lasek. Chodzi o zakup i montaż gotowego w Celestynowie. Inwestycja będzie polegała na do - 2. Zakup wyposażenia i materiałów do świetlicy budynku drewnianego, wyposażonego w drzwi wej - posażeniu istniejącego placu zabaw poprzez montaż w Dyzinie. W ramach realizacji zadania zostaną zaku - ściowe oraz stylowe okna wraz z okiennicami. nowych urządzeń zabawowych. Realizacja tych zadań pione: lodówka z zamrażarką, kuchenka elektryczna z 5. Doposażenie i modernizacja placu zabaw powinna nastąpić jeszcze w tym roku. Red.

etap i: Dąbrówka, Stara Wieś do torów – etap za - aktUalny stan bUDOWy sieCi gaZOWeJ kończony – sieć nagazowana, odebrana protoko - łem końcowym. (obecnie zlecamy już rozbudowy etap iV – odcinek w m. Jatne, Dyzin – etap pro - nowych odcinków z przyłączami z włączeniem od jektowania. Przygotowane wszystkie dokumenty wybudowanej sieci gazowej) oprócz zgód właścicieli prywatnych działek (kil - kanaście sztuk) – trwają negocjacje. Przewi - etap ii: odcinek przekroczenia torów kolejowych dywany termin zakończenia budowy ii – etap projektowania. Obecnie uzyskane od - kwartał 2021r. stępstwo od przepisów techniczno-budowlanych

etap iii – odcinek w miejscowości Glina, Jatne – uzys - Prowadzimy również kilka zadań w Starej Wsi oraz kana prawomocna decyzja PnB, przygotowujemy po - w Dąbrówce – zadania związane z zwartymi umowami stępowanie przetargowe na budowę. Przewidywany o przyłączenie. Zasilenie z gazociągu wybudowanego termin zakończenia budowy ii kwartał 2021r. w ramach etapu I powyższego zadania.

40 tys. Zł na UtyliZaCJę aZbestU

Od kilku lat gmina Celestynów zajmuje się uty - w formie dotacji przez Wojewódzki Fundusz kolejność złożenia wniosku). Wszelkie infor - lizacją azbestu zdjętego z budynków mieszkal - Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War - macje można uzyskać w Referacie gospo - nych i gospodarczych z terenu gminy. szawie. Tegoroczny koszt całkowity zadania wy - darki komunalnej, Ochrony Środowiska, nosi 59 594 zł, przy czym kwota dotacji Porządku Publicznego i Obrony Cywilnej ieodłącznym elementem tej działalności są do - z WFOŚiGW to 40 000 zł. Według prognoz, w tym Urzędu gminy w Celestynowie, tel. 22 789 Ntacje z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro - roku z terenu Gminy Celestynów zostanie zutyli - 70 60 wew. 112, pok. 39. dowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, dzięki zowanych blisko 150 ton wyrobów zawierających którym w ostatnich latach w naszej gminie zutyli - azbest. Osoby, które mają już gotowy eternit do zowano już kilkaset ton niebezpiecznego mate - odbioru tj. zdemontowany i składowany na riału. Zadanie pod nazwą „Usuwanie wyrobów terenie nieruchomości prosimy o złożenie zawierających azbest z terenu Gminy Celestynów” wniosku. Odbior y azbestu planowane są na prze - kolejny rok z rzędu zdobyliśmy dofinansowanie łomie sierpnia i września 2020 r. (decyduje

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 10 rozmaItoścI gmina CelestynóW #HOt16CHallenge2 ODPOWiaDa na WyZWanie

Pracownicy Urzędu gminy podjęli wyzwanie nadleśnictwa Celestynów pomocy medykom. Ułożyli scenariusz, tekst piosenki i nagrali amatorską kamerą filmik o swojej pracy w trakcie pandemii, a Damian kamiński film zmontował. Wójt gminy, Witold kwiatkowski zaprosił do podjęcia wyzwania gminę Osieck oraz Hufiec ZHP Celestynów. Film zamieszczony na youtube z minuty na minutę zyskiwał coraz więcej polubień. informacje o zbiórce znajdą Państwo pod linkiem: https://www.siepomaga.pl/hot16challenge

elem drugiej edycji jest zbiórka funduszy na rzecz personelu medycznego, w celu wsparcia go w walce z koronawiru - Csem. Zbiórka prowadzona jest poprzez serwis siepomaga.pl. Każdy z artystów, poza nagraniem 16-wersowej zwrotki, zo - bowiązany jest wpłacić pieniądze na ten cel. Początkowym założeniem akcji było zebranie miliona złotych, co udało się zrealizować już 8 maja. 14 maja zebrana kwota przekroczyła 2 miliony, a 21 maja - 3 miliony złotych. Do 28 maja 2020 zebrano ponad 3.3 miliona złotych z ponad 90 tysięcy wpłat, zaś stronę zbiórki udostępniono ponad 25 tysięcy razy. Na dzień 28 maja 2020 jest to największa tzw. skar - bonka (pojedyncza zbiórka) w historii serwisu. Zebrane pieniądze są rozdysponowywane na bieżąco przez Fundację Sie - pomaga. AnKa

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 11

PODPisaliŚmy UmOWy DOtaCJi DO Wymiany ŹRóDeł CiePła 8-10 lipca br. w siedzibie Urzędu gminy w Celestynowie podpisano 24 umowy dotacji na dofinanso - wanie z budżetu gminy Celestynów, wymiany źródeł ciepła w budynkach jednorodzinnych i wielorodzinnych na korzystniejsze z punktu widzenia kryterium sprawności energetycz - nej oraz kryterium ekologicznego, w ramach działań gminy Celestynów skoncentrowanych wokół idei ,,gmina z dobrym klimatem’’. Pod - pisane umowy były kolejnym etapem reali - zacji naboru wniosków o dotację celową z budżetu gminy Celestynów ogłoszonego w dniu 12 maja 2020r.

ramach przedmiotowego naboru do Urzędu WGminy w Celestynowie wpłynęło 39 wniosków, z czego 11 wniosków zostało pozostawionych bez roz - na przełomie lipca i sierpnia br. zostanie ogłoszony szczegółowe informacje dot. naboru patrzenia (z uwagi na niezgodność z Regulaminem) dodatkowy nabór wniosków o dotację celową z bu - można uzyskać w Referacie gospodarki komu - do 4 Wnioskodawców skierowano zawiadomienia dżetu Gminy Celestynów. Zapraszamy do obserwo - nalnej, Ochrony Środowiska, Porządku Publicz - o terminach podpisania umów, z 24 Wnioskodawcami wania aktualności na stronie Urzędu Gminy oraz nego i Obrony Cywilnej Urzędu gminy w Ce- podpisano umowy dotacji. Ponadto informujemy, że składania wniosków. lestynowie tel. (22) 789 70 60 w. 137. Red. OtWaRCie PsZOku na nOWyCH ZasaDaCH

Od 20 lipca 2020r. wznawiamy otwarcie Punktu selektywnej Zbiórki Odpadów komunalnych w Celestynowie (PsZOk), na nowych zasadach.

PSZOK będzie czynny w następujących dniach : Poniedziałki w godz. 15:00 – 19:00. W każdą pierwszą sobotę miesiąca w godz. 8:00-12:00 (1 sierpnia 2020 r., 5 września 2020 r., 3 października 2020 r., 7 listopada 2020 r., 5 grudnia 2020 r.) W okresie zimowym godziny otwarcia PSZOKu mogą ulec zmia - nie, będziemy Państwa o nich informować na stronie internetowej. Oddawanie odpadów odbywać się będzie w obecności pracownika obsługującego Punkt Selek - tywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowany przy ul. Osieckiej 1 w Celestynowie. Nie ma konieczności przyjeżdżania do urzędu, należy udać się bezpośrednio na PSZOK i stosować się do dyspozycji pracownika. Red.

Za nami JUż PieRWsZe ODbiORy ODPaDóW PO ZmianaCH!

Firma „PROgRes maciej borowiecki z sulejówka” i bez większych kłopotów. Za niedogodności z góry od 03 lipca br. rozpoczęła odbiory odpadów ko - przepraszamy i liczymy na Państwa zrozumienie, za munalnych na terenie gminy Celestynów. Poz - które bardzo dziękujemy. naje teren i realizuje dostawę pojemników. Zapewniamy, że na każdą złożoną deklarację (aktywną) przysługuje pojemnik i na pewno zosta - a początku świadczenia usług przez nowego nie do Państwa dostarczony. Wykonawca systema - Nwykonawcę mogą wystąpić pewne utrudnienia, tycznie je rozwozi. W okresie przejściowym odpady co niestety jest nieuniknione w przypadku zmiany zmieszane należy gromadzić w czarnych workach. realizatora usług obsługującego kilka tysięcy gos - Wszelkie reklamacje i wątpliwości pro - podarstw domowych. simy zgłaszać telefonicznie do Referatu gos - Prosimy zatem o wyrozumiałość i cierpliwość. podarki komunalnej, Ochrony Środowiska, Urząd Gminy ze swojej strony dokłada wszelkich sta - Porządku Publicznego i Obrony Cywilnej, pod rań, by realizacja usług przebiegała jak najpłynniej nr tel. 22 789-70-60 wew. 112. Red.

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 12 ochrona środoWIska

nie PORZUCaJ, Ruszył program „moja Woda” nie ODDaWaJ! W zasięgu ręki 5 tys. zł dotacji na przy - domowe instalacje, zatrzy- mujące wody opadowe. 1 lipca 2020 r. ruszył nabór wniosków o dofinansowa - nie w ramach programu „Moja Woda”. Link do strony z regulaminem: https://samorzad.pap.pl/…/ruszyl- nabor-wnioskow-w-programie… Red.

Odwieczni wierni przyjaciele człowieka - pies i kot. W trudnym okresie izolacji umi - lały nam czas oraz mobilizowały do ak - Zapisujemy się do spółek Wodnych tywności fizycznej w formie spacerów.

Zbliżający się okres wakacyjny dla wszystkich dorosłych i dzieci oznacza odrobinę relaksu czy wypoczynku ale dla zwierząt domowych często jest niewdzięczny. Zadbajmy w czasie wakacyj - nych wyjazdów o własne bezpieczeństwo oraz o właściwą opiekę nad naszymi pupilami. Nie porzucajmy naszych wiernych przyjaciół, którzy w najlepszym przypadku pozostawieni bez opieki zostaną przekazani do schroniska a w najgorszym wpadną pod koła samochodu bądź padną od kleszczy i chorób jakie przenoszą. Za - uważyć należy w tym miejscu, iż porzucenie zwierzęcia podlega pod kodeks wykroczeń. na terenie gminy Celestynów działa 7 spółek Wodnych: UWaga!!! Otrzymaliśmy zgłoszenia, iż na Celestynów Południe, Celestynów Północ, Dąbrówka, Ostrów, terenie Gminy Celestynów w ostatnim czasie Podbiel, Pogorzel i stara Wieś odbyły się nielegalne kontrole różnych instytu - cji tudzież stowarzyszeń, które odbierały zwie - półki Wodne są niepublicznymi formami organi - W związku z powyższym, aby poszerzyć tery - rzęta z prywatnych posesji utrzymując, że mają Szacyjnymi, które zrzeszają mieszkańców i inne torialny zasięg działania poszczególnych spółek do tego prawo i strasząc karami pieniężnymi. podmioty prawne. Tworzone są one w szczególności zachęcamy mieszkańców do przystąpienia do spó - nie oddawajmy zwierząt osobom do tego do wykonywania, utrzymywania oraz eksploatacji łek Wodnych. nieuprawnionym. urządzeń wodnych, służących do: Jeśli jesteś członkiem Spółki i płacisz składki to Kontrola warunków bytowania zwierząt, 1) odwadniania gruntów zabudowanych wykona ona oczyszczenie rowu, przepustu lub innego zgodna z przepisami prawa, powinna odbywać lub zurbanizowanych; urządzenia na terenie twojej działki. W przeciwnym się przy udziale upoważnionych przedstawicieli 2) ochrony przed powodzią; przypadku lub jeśli spółki nie ma, ustawowy obowią - organizacji działających na rzecz zwierząt, oka - 3) zapewnienia wody dla ludności, zek utrzymania urządzeń melioracyjnych spoczywa zujących się legitymacją, jak również - lekarza w tym uzdatniania i dostarczania wody; na właścicielu działki, na jego koszt. weterynarii, policji, a nawet pracownika Urzędu 4) melioracji wodnych oraz prowadzenia racjonalnej Spółki Wodne kontakt: Gminy. W przypadku pojawienia się kontroli gospodarki na zmeliorowanych gruntach; • Celestynów Południe – prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności, 5) ochrony wód przed zanieczyszczeniem, [email protected] a w razie wątpliwości nalezy wezwać policję. w tym odprowadzania i oczyszczania ścieków. • Celestynów Północ – [email protected] Pamiętajmy o obowiązkowych szczepie - • Dąbrówka - [email protected] niach zwierząt przeciwko wściekliźnie, zabez - Dzięki długoletniej i zaangażowanej pracy spółek • Ostrów - [email protected] pieczenia ich przed kleszczami, regularnych Wodnych, podczas intensywnych opadów deszczu • Podbiel - [email protected] wizytach u weterynarzy oraz codziennej pie - mających miejsce w drugiej połowie czerwca udało • Pogorzel - [email protected] lęgnacji. się uniknąć sytuacji kryzysowych związanych z za - • Stara Wieś - [email protected] Gmina Celestynów zachęca do skorzystania lewaniem nieruchomości wodami opadowymi. z akcji dopłat do zabiegów sterylizacji oraz czipo - Odmulone rowy i oczyszczone przepusty Wśród 15 sołectw Gminy Celestynów, pozostały 3 so - wania http://www.celestynow.pl/strona/108 . pozwoliły, aby wody mogły zostać swobodnie łectwa (Regut, Ponurzyca i Zabieżki) na których tere - Referat Gospodarki Komunalnej odprowadzone we właściwe miejsca. Jedno - nie nie zostały utworzone Spółki Wodne. Ochrony Środowiska, cześnie przyczyniły się do uniknięcia podtopień W związku z powyższym, zachęcamy do Porządku Publicznego i Obrony Cywilnej nieruchomości prywatnych oraz poniesienia podjęcia działań mających na celu zawiązanie strat materialnych. spółek. M. Obłoza

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 13 HaRmOnOgRam ODbiORU ODPaDóW na ROk 2020/2021 OD miesZkaŃCóW ZamiesZkUJąCyCH gminę CelestynóW

Daty odbioru odpadów wielogabarytowych i elektroniki: 10 września, 1 marca

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 14 Informacje HaRmOnOgRam ODbiORU ODPaDóW na ROk 2020/2021 OD miesZkaŃCóW ZamiesZkUJąCyCH gminę CelestynóW

Daty odbioru odpadów wielogabarytowych i elektroniki: 8 października, 8 marca

Daty odbioru odpadów wielogabarytowych i elektroniki: 22 października, 15 marca

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 15 HaRmOnOgRam ODbiORU ODPaDóW na ROk 2020/2021 OD miesZkaŃCóW ZamiesZkUJąCyCH gminę CelestynóW

Daty odbioru odpadów wielogabarytowych i elektroniki: 17 września, 22 marca

Daty odbioru odpadów wielogabarytowych i elektroniki: 24 września, 29 marca

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 16 Informacje HaRmOnOgRam ODbiORU ODPaDóW na ROk 2020/2021 OD miesZkaŃCóW ZamiesZkUJąCyCH gminę CelestynóW

Daty odbioru odpadów wielogabarytowych i elektroniki: 10 września, 5 kwietnia

Daty odbioru odpadów wielogabarytowych i elektroniki: 8 października, 8 marca

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 17 Współczesne świetlice wiejskie w gminie Celestynów

Wójt gminy Celestynów składa podziękowanie na ręce sołtysów, rad sołeckich, radnych oraz gOkis za zaangażowanie w reorganizację funkcjonowania świetlic wiejskich na terenie gminy Celestynów. 3 lipca 2020 roku zostało wprowadzone administrowanie świetlicami wiejskimi przez gminny Ośrodek kultury i sportu w Celestynowie. Celem zmian strukturalnych jest ich rozwój, umacnianie roli i pozycji w społeczności lokalnej gminy.

wietlica wiejska powinna stać się centrum Śkultury , miejscem organizacji czasu wolnego dla dzieci młodzieży oraz miejscem spotkań i zebrań starszych mieszkańców wsi, rozwijania za - interesowań i integracji lokalnych społeczności. Gminny Ośrodek Kultury i Sportu będzie współpra - cował z gospodarzami świetlic, którymi w więk - szości będą sołtysi lub inne osoby. Zmiana struktury i administrowanie świetlic przez GOKiS spowoduje przeniesie w części swoją działalność do świetlic wiejskich, co przybliży życie kulturalne i sportowe miejscowej ludności. Świetlice wiejskie , to obecnie obiekty wy - magające modernizacji, bieżących remontów spotkanie przy świetlicy w Ponurzycy w zakresie których zostały dokonane ustalenia Liczę na społeczną aktywność dzieci, młodzieży, seniorów i wszystkich mieszkańców. Zachęcam do zgłaszania ciekawych pomysłów do realizacji w świetlicach, najciekawsze mogą być nagradzane. i podjęte działania. Wszystkie sprawy organiza - cie opracowywania przez Gminny Ośrodek Kul - z aktualizowanym regulaminem korzystania cyjne, zasady działania zostaną w szczegółowo - tury i Sportu PROGRAM DZIAŁANIA SWIETLIC z urządzeń. ści uregulowane Regulaminem funkcjo- nowania WIEJSKICH , uwzglę- dniający sugestie sołectw Funkcjonowanie świetlic będzie dostosowane świetlic wiejskich. Regulaminy będą ogólnie do - i mieszkańców, umożliwiające realizację potrzeb do współczesnych potrzeb mieszkańcó w. stępne w świetlicach na tablicach ogłoszeń, na społeczności lokalnej. Na placach zabaw zostaną Wójt Gminy Celestynów stronach internetowych. Obecnie jest już w trak - umieszczone w widocznych miejscach tablice Witold Kwiatkowski

WaRsZtaty aRtystyCZne tanieC nOWOCZesny ZaJęCia sPORtOWe, gRy i ZabaWy RUCHOWe

więcej informacji: tel. 22 789 71 02

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 18 100 - LecIe jana paWła II UCZCiliŚmy 100. URODZiny kaROla WOJtyły „Zadaniem każdego człowieka jest być twórcą własnego życia: człowiek ma uczynić z niego arcydzieło sztuki.” Jan Paweł II, List do artystów, 1999 r.

Historia życia karola Wojtyły to wielowątkowa opowieść o artyście, filozofie, duszpasterzu, wychowawcy młodzieży oraz polityku, który miał wielki wpływ na kształt dzisiejszego świata. tym, co łączy wszystkie jego życiowe powołania jest przesłanie, pełne wiary w boga i człowieka oraz przekonanie o potrzebie dialogu i porozumienia ponad różnicami.

szkole Podstawowej im. Batalionu „Zośka” pod - niezwykłego rodaka, podejmując różne działania: jana-pawla-ii-wydarzenia/gra-o-wolnosc-karol- Wjęliśmy działania, aby przybliżyć uczniom Jego - Wykonaliśmy Laurkę dla Jana Pawła II. wojtyla-narodzony-do-wolnosci-17-maja/ fascynującą biografię, która dowodzi, że ludzkie życie - Zachęcaliśmy do udziału w akcji: „Twoje 100 sekund - Zachęcaliśmy do odwiedzenia, oczywiście on line, może być zwyczajne w swej niezwykłości lub nie - na 100-lecie” https://wadowice.pl/twoje-100- muzeum – Domu Rodzinnego JP II w Wadowicach zwykłe w swej zwyczajności. sekund-na-100-lecie-urodzin-jana-pawla-ii/ https://domjp2.pl/muzeum-online/ Zachęcaliśmy uczniów SP w Celestynowie do - Graliśmy w „Grę o Wolność” z Centrum Myśli Jana - Zachęcaliśmy do dekorowania okien - ,,Okno uczczenia 100 - lecia urodzin Karola Wojtyły, naszego Pawła II, (https://www.centrumjp2.pl/100-urodziny- z Janem Pawłem II". Agata M. Jastrzębska WYNIKI KONKURSU „LAURKA DLA JANA PAWŁA II”

klasy 0-3 klasy 4-6 klasy 7-8 i miejsce: Dawid Śmitek kl. ,,0" i Maciej Piętka kl. 1 c i miejsce: Zuzanna Szopa kl. 6 c i miejsce: Adam Cichecki 8 b ii miejsce: Tomasz Osiak kl. 3 b i Julia Szarek kl. 1 c i Weronika Jakubik kl. 6 c ii miejsce: Malwina Swat 7 a i Maja Cygan 7 c iii miejsce: Michalina Młodzianowska kl. 3 c ii miejsce: Angelika Kilimańska kl. 4 a iii miejsce: Rozalia Srebrnicka 7 a i Bartosz Domański kl. 2 c iii miejsce: Maria Śmitek kl. 6 c i Weronika Fic 7 b Wyróżnienie: Eryk Święch kl. 1 c Wyróżnienie: Wojciech Wawer kl. 5a Wyróżnienie: Jordan Jakubiszyn 7 c

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl boże cIało 19 bOże CiałO

Uroczystość bożego Ciała po raz pierwszy obchodzona była w 1246 roku w leodium (dziś liege - miasto we wschodniej belgii, nad mozą). Od 1317 roku boże Ciało stało się świętem dla całego kościoła. W Polsce zostało wprowadzone w 1320 przez biskupa nankiera na synodzie w krakowie.

ewnętrzną formę święta stanowią pro - i Eugeniusz Jankowski wsiedli do trzech Będę chyba wyrazicielem parafian Zcesje do 4 ołtarzy. Procesyjnie przeno - przygotowanych bryczek i każdy z nich dziękując księdzu proboszczowi Miro - szona jest monstrancją z Najświętszym objechał inny teren. Ks. Michał Włoch sławowi Wasiakowi za trud zorganizo - Sakramentem. Na zakończenie udzielane część ulic Celestynowa. Lasek, Tabor wania, wraz z ks. rezydentem Euge- jest uroczyste błogosławieństwo sakra - i Regut, ks. Eugeniusz Jankowski inną niuszem Jankowskim i wikarym ks. mentalne. I tak było nieprzerwanie do cześć ulic Celestynowa, a proboszcz Michałem Włochem pielgrzymki tego roku, gdy pandemia koronawirusa ks. Mirosław Wasiak pozostałe ulice Ce - z Bożym Ciałem po ulicach parafii. objęła swym zasięgiem cały świat. Więk - lestynowa i Dąbrówki. Księża na swej Duże podziękowania należą się rów - szość parafii w Polsce i w innych krajach drodze mijali mieszkańców przed nież właścicielom bryczek: Witoldowi postanowiła zorganizować przemarsz swoimi posesjami w pobożnym oczeki - Laskusowi, Czesławowi Żołądkowi, z mon- strancją do ołtarzy rozmieszczo - waniu Jezusa, a ich domy, ogrodzenia, Piotrowi Zduńczykowi, Jerzemu Szu - nych wokół kościoła, ale nie w parafii czy bramy, bogato były przyozdobione bertowi, który użyczył samochodu WNMP w Celestynowie. Proboszcz ks. Mi - kwiatami, świętymi obrazami, płoną - i druhom strażakom z Dąbrówki i Re - rosław Wasiak oraz księża: Michał Włoch cymi świecami... guta. Bóg wam zapłać!! AnKa

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 20 WIadomoścI ze śWIata

iniCJatyWa PODJęCia WsPółPRaCy Z gminą Ustka

Pakując się na wyjazd do Rowów na krótki urlop, zapytałem wójta Witolda kwiatkowskiego, a na - stępnie prezes stowarzyszenia „na Świat” kata - rzynę bojanowską-niewczas, czy mogę podjąć w imieniu wójta rozmowy z wójt gminy Ustka o wzajemnej współpracy gmin. Wójt W. kwiat - kowski upoważnił mnie do wstępnych rozmów w tej sprawie z wójtem Ustki.

cieszyłem się, bo bardzo lubię odwiedzać Ustkę Uprzy każdym moim pobycie w Rowach. Jeszcze z drogi zadzwoniłem do gminy Ustka prosząc o rozmowę z wójtem. Okazała się nim Anna Sob - czuk Jodłowska, sprawująca urząd drugą kaden - cję, od 30 lat pracuje w samorządzie, a w Ustce mieszka od urodzenia. Wysłuchawszy moich argu - mentów, że Gmina Celestynów posiada wiele wa - lorów i jedynych w kraju atrakcji, jak I odwiedziła. Wręczyła wszystkim album o Gmi - celem wymiany doświadczeń, co również spodobało Obserwatorium Astronomiczne, IWC „Unipress”, nie Ustka i opowiedziała o gminnych miejscowo - się pani wójt. Centrum Edukacji Leśnej i położona jest w blisko - ściach, ich atrakcjach turystycznych, o corocznych Gdy odprowadzaliśmy wójt Annę Sobczuk Jod - ści Stolicy, a co najważniejsze otwarta jest do przy - imprezach kulturalnych, kołach gospodyń, zespołach, łowską do samochodu powiedziała, że formalności jęcia dzieci w wieku szkolnym u siebie i te o historii wioski rybackiej Rowy... z naszą gminą, związane z podpisaniem wzajemnego „cudeńka” im pokazać, zgodziła się spotkać. Odpoczywająca z nami rektor Otwockiego Uni - porozumienia, załatwi się korespondencyjnie, chyba że Zapytała, gdzie w Rowach stacjonujemy i powie - wersytetu III Wieku Regina Morawska-Stec zapo - wójt Witold Kwiatkowski znajdzie czas, aby odwiedzić działa, że następnego dnia nas odwiedzi wiedziała, będzie chciała nawiązać kontakt z kołami Ustkę i na własne oczy poznać jej uroki. Miejmy na - w ośrodku „Bryza”. gospodyń wiejskich i seniorami z gminy Ustka, dzieję, że ciąg dalszy nastąpi już wkrótce. AnKa

Festiwal róży w sakaki

iasto Sakaki znane jest w Japonii z gorących źródeł, japońskich mieczy katana, pięknych gór i najdłuższej rzeki w kraju, Male… niewiele osób spoza tego miasta wie, że Sakaki szczyci się również przepięknym różanym parkiem, w którym roś - nie 330 rodzajów róż. Wśród nich, między innymi, róża o nazwie "Sakaki no Kagayaki" - odmiana róży stworzona w Sakaki. Co roku na przełomie maja i czerwca w Sakaki organizowany jest Festiwal Róży. Podczas festiwalu można nie tylko zwiedzić park, ale kupić sadzonki wybranych odmian kwiatów i lokalne przysmaki, jak również wziąć udział w mini - wykładach o uprawie róż. „ Od jakiegoś już czasu czynione są kroki władz miasta Sakaki i władz Gminy Celestynowa o podjęciu wzajemnej współpracy Ryotaro Sakamoto 坂本龍太朗

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl spraWy samorządoWe 21 lUbię DZiałać na RZeCZ innyCH Z Damianem krysztofikiem, wiceprzewodniczącym Rady gminy Celestynów rozmawia andrzej kamiński andrzej kamiński: Jest Pan drugą kadencję rad - ak: Jest Pan aktywny na komisjach i sesjach za - nym, a też wiceprzewodniczącym Rady Gminy. biegając nie tylko o sprawy, czy inwestycje zwią - Proszę powiedzieć coś o sobie, rodzinie, pracy zane ze swoim okręgiem ale przychyla się Pan zawodowej i zainteresowaniach. do inwestycji innych okręgów i sołectw. Damian krysztofik: - Jestem drugą kaden - Proszę powiedzieć zatem jakie zadania cję radnym i drugą kadencję wiceprze - inwestycyjne mają nastąpić w naj - wodniczącym Rady Gminy. To dla mnie bliższym czasie na terenie gminy. wielki zaszczyt, ale również ogromne Dk: - Wspomniał Pan o moim okręgu, wiec zobowiązanie. Ukończyłem studia na zacznę od niego. Do tej pory udało się prze - Uniwersytecie Kardynała Stefana Wy - budować następujące ulice: Lipowa, Klo - szyńskiego w Warszawie na kierunku nowa, Miodowa i Wąska. Trwają prace administracja publiczna. Obecnie polegające na budowie, długo oczeki - kończę studia Master of Business Ad - wanej przez mieszkańców, kanalizacji na ministration. Jestem mężem i ojcem części ulicy Witosa oraz Leśnej, a także na dwójki dzieci – Alicji (4 lata) i Ale - ulicach: Narutowicza, Partyzantów i Osiec - ksandra (2 lata). Choć tego czasu ciągle kiej. Jesteśmy w trakcie regulacji stanu na wszystko brakuje, to każdą wolną prawnego ulicy Witosa, abyśmy mogli ją do chwilę spędzam z moimi najbliższymi. końca skanalizować i przebudować, kładąc na - wierzchnię asfaltową. Przygotowujemy projekt ak: Co skłoniło Pana, by stać się samorządow - przebudowy ulicy Skupiewskiego. Mam nadzieję, że cem. Ma Pan przecież wiele obowiązków rodzin - uda się również przebudować ulicę Brzozową. nych i zawodowych, a funkcja radnego wymaga Jeżeli chodzi o duże inwestycje, które planowane poświęcenia wiele czasu na pracę społeczną? są na terenie gminy, to na pewno jest to kanalizacja, Dk: - „Aby istnieć, trzeba uczestniczyć”. Odkąd pa - na budowę której otrzymaliśmy dofinansowanie miętam, lubiłem działać na rzecz innych. ak: Dał się Pan poznać, jako odpowiedzialny w wysokości 20 mln zł oraz ewentualna budowa bez - Na studiach założyłem Organizację Inicjatyw radny, który każdego prawie miesiąca zadaje kolizyjnej przeprawy przez tory w Celestynowie, po Studenckich, by wspólnie realizować projekty zwią - sobie trud, by korespondencyjnie informować pozytywnym rozstrzygnięciu przetargu i podpisaniu zane z kształtowaniem postaw obywatelskich w róż - swoich wyborców o wszystkim tym, co uchwala umowy z wykonawcą. nych rejonach Polski. Teraz dużo czasu poświęcam Rada i jakie mają nastąpić inwestycje w ich Oczywiście nie udało się zrealizować wszystkich na rzecz pracy w gminie i dla lokalnej społeczności. okręgu. Pisma roznosi Pan wrzucając je do skrzy - zaplanowanych projektów i inwestycji. Wiele jest jesz - Uważam, że polityka samorządowa powinna kon - nek na listy wszystkich swoich wyborców. Skąd cze do zrobienia, a wyzwań dla Celestynowa przy - centrować się na codziennym życiu ludzi, aby tym taki pomysł? Nie ukrywam, że bardzo dobry. bywa praktycznie każdego dnia. ludziom żyło się lepiej. Dobrym gospodarzem jest Dk: - Zostałem radnym, aby móc tę społeczność ten, kto działa dla dobra interesu publicznego. współtworzyć, reprezentować ją, realizować inwe - ak: Może chce Pan coś powiedzieć do swoich wy - Radny powinien godnie reprezentować swoich wy - stycje, których ta społeczność oczekuje. Zdaję sobie borców, czy też do wszystkich mieszkańców gminy. borców. Znać problemy gminy, danego okręgu. sprawę, że każdy z mieszkańców ma swoje obowiązki Dk: - Chciałbym podziękować za wszelkie wsparcie, Utożsamiać się z nimi. Pomagać ludziom rozwiązy - i nie wszyscy biorą udział w sesjach i komisjach rady. za ciepłe słowa i konstruktywną krytykę. To one mo - wać ich trudne sprawy, a równocześnie być krea - Nie każdy również śledzi informacje, które pojawiają bilizują do jeszcze większej pracy na rzecz naszej tywnym w spojrzeniu na całą gminę. Bycie radnym się w portalach internetowych. Z tego względu po - gminy. Każdego dnia staram się realizować swoje za - to jest służba, więc należy słuchać ludzi, spotykać stanowiłem, że będę korespondencyjnie informował dania z największą starannością, dla dobra wszyst - się z nimi, być otwartym na wszelkie propozycje. mieszkańców o najważniejszych inwestycjach, pla - kich mieszkańców. Wspólnotę buduje wzajemny Staram się tak postępować. Wspólnymi siłami mo - nach, które są, czy będą realizowane w gminie. Chciał - szacunek i życzliwość. I to chciałbym utrzymać. Razem żemy zmieniać rzeczywistość. „Idealny samorządo - bym, aby mieszkańcy byli świadomi, tego co dzieje możemy więcej. Na koniec chciałbym Państwu życzyć wiec to nie ten kto wiele obiecuje, jest dobrym się na terenie gminy, ale również, żeby wiedzieli, że zdrowia i wytrwałości. Wierzę w to, że już niedługo kandydatem, lecz ten, kto cichą i spokojną pracą zawsze mogą się do mnie zwrócić w każdej sprawie. wrócimy do pełnej „normalności”. zdobył sobie powszechne uznanie”. Ważne jest poczucie jedności i wspólnoty. ak: Dziękuję za rozmowę.

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 22 WoLontarIat

9 miesięCZny gabRyŚ kUŚnieRCZak JesZCZe POtRZebUJe nasZeJ POmOCy! Cierpi on na rzadką chorobę - atrezję dróg żółciowych. Jest po 2 poważnych operacjach jednak aby mógł dalej żyć potrzebny jest przeszczep wątroby. Dawcą zostanie jego mama - Małgorzata, nauczycielka z Publicznej Szkoły Podstawowej im. Batalionu ,,Zośka" w Celestynowie. Oddając mu 40% swojej wątroby ponownie podaruje synkowi życie. Operacja odbędzie się w klinice w Brukseli, gdzie obecnie Gabryś i jego mama przebywają na rozszerzonych badaniach i konsulta - cjach, które możliwe były dzięki pomocy i otwartym sercom zaangażowanych w dotychczasową zbiórkę osób. Planowana na koniec tego lata operacja rodzinnego przeszczepu wątroby jest niezwykle kosztowna, niestety nadal brakuje 300 tysięcy złotych, aby uzbierać pełną kwotę. W akcje pomocy Gabrysiowi włączyła się lokalna społeczność organizując zbiórki w trakcie uroczystości zakończenia roku szkolnego w Publicznej Szkole Podstawowej im. Batalionu ,,Zośka" w Celestynowie i Szkole Podstawowej w Podbieli, a także w sklepie Delikatesy Kulfon. każdy z nas może pomóc przelewając dowolną kwotę na zbiórkę gabrysia www.siepo - maga.pl/dlagabrysia Wierzymy, że z Waszą pomocą uda się uzbierać potrzebną kwotę na czas i uratować życie gabrysia. Więcej o gabrysiu na stronie www.gabrys.info Podziękowanie za wrażliwość serca

Dziękuję z całego serca mieszkańcom Gminy za spontaniczną szczodrobliwość w ratowaniu życia 9 miesięcznego Gabry - sia, synka nauczycielki Szkoły Podstawowej im. Batalionu „Zośka”. Państwa ofiarność jest wielka i trudno ją wyrazić słowami. Wierzę, że uda się zebrać brakującą kwotę, by Gabryś odzyskał zdrowie. Wójt Gminy Celestynów - Witold Kwiatkowski Dziękujemy i walczmy dalej. Cel jest blisko!

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Celestynów, cze przez długi czas będzie unosił się w powietrzu i przypominał nam, że two - składamy serdeczne podziękowania za pomoc, którą niesiecie Państwo dziewię - rzymy jedną, wielką rodzinę. Jednocześnie pragniemy przekazać podziękowania ciomiesięcznemu Gabrysiowi Kuśnierczakowi. Dzięki zaangażowaniu i ofiarności Delikatesom Kulfon za możliwość przeprowadzenia w miniony weekend zbiórki wielu osób Gabryś jest w połowie swojej drogi po nowe życie, które po raz drugi pieniężnej, której dochód całkowicie zasilił konto Gabrysia. Łzy wzruszenia kręcą podaruje mu jego mama- Małgorzata. Nie możemy ukryć swojego wzruszenia się w oku i nie ma słów, które mogłyby wyrazić naszą wdzięczność za Państwa wiedząc, jak piękny prezent w ostatnich dniach podarowaliście Gabrysiowi. otwarte serca. Jednocześnie prosimy, walczcie z Nami dalej. Cel jest już bardzo bli - Zbiórka pieniędzy na przeszczep wątroby dla chłopca przeprowadzona podczas sko! Zbierajmy dalej dla Gabrysia! uroczystego zakończenia roku szkolnego w Publicznej Szkole Podstawowej im. Z wyrazami szacunku i najwyższego uznania, Batalionu "Zośka" w Celestynowie oraz w Szkole Podstawowej w Podbieli, do dziś Dyrektor wraz z całą społecznością szkolną powoduje w nas ogromne emocje. Zapach tych symbolicznych ,,kwiatów" jesz - Publicznej Szkoły Podstawowej im. Batalionu ,,Zośka" w Celestynowie #gaszynChallenge

Akcję zapoczątkowali strażacy z OSP w Gaszynie, aby pomóc ciężko choremu Wojtkowi Howisowi. 1,5-rocz - nemu chłopcu, który cierpi na SMA (rdzeniowy zaniki mięśni typu I) i mieszka w Galewicach koło Wieruszowa. Dzieci cierpiące na tę chorobę nie dożywają nawet dru - gich urodzin… Jedyną szansą jest terapia nowatorskim lekiem Zongelsma, który nazywany jest najdroższym le - kiem świata. Koszt terapii lekiem to 9-10 milionów zł. nimum 5 zł, jeżeli nie, wpłacają minimum 10 zł na konto nów wykonał zadanie przed budynkiem urzędu i nomino - na czym polegało zadanie chorego dziecka. Osoby nominowane mają 48 godzin na wała RKS Bór Regut oraz Wojskowy Ośrodek Farmacji i Tech - ,,Zasady, bardzo proste, osoby nominowane muszą wyko - wykonanie zadania i mogą nominować minimum 3 osoby”. niki Medycznej – Celestynów. Obecnie prowadzona jest nać 10 pompek. Jeżeli wykonają ćwiczenie, wpłacają mi - Urząd Gminy Celestynów, nominowany przez OSP Celesty - zbiórka dla Zosi.

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl spraWy samorządoWe 23 Ostrowik kOCHam sWOJą WieŚ

Z sołtysem Ostrowika marcinem sobotą rozmawia andrzej kamiński

andrzej kamiński: Jest Pan pierwszą ms: - Ostrowik nie jest dużą wsią, kadencję sołtysem? Co skłoniło Pana, że liczy około 230 mieszkańców .To mała zechciał kandydować na tę funkcję? miejscowość położna częściowo marcin sobota: - Jestem już trze - w lesie, częściowo przy trasie cią kadencję sołtysem. Miesz - lubelskiej, ściągając swoją kam tu od urodzenia, kocham urodą wielu przybyszy ze tę wieś i czuję się za nią od - stolicy. Mamy sześciu lokal - powiedzialny. Postanowi - nych przedsiębiorców. łem więc ponownie ,,Zajazd „U Kościanka”, kandydować na funkcję „Salę Bankietowa u Wiel - Sołtysa ponieważ chcia - gołaskich”, firmy: Młot Sp. łem, aby życie w naszej J, Kratbet, UZET Ruszto - wsi było jeszcze łatwiej - wania, WG Plandeki oraz sze. Wprowadziłem szereg kilka przedsiębiorstw zmian: meliorację gruntów z przyległych wsi. i odwodnienie przydroż - W sumie oferujących dużą nych rowów, powstała droga liczbę miejsc pracy. niezbędna mieszkańcom na - szej wsi, która przez lata była za - ak: Może coś od siebie chce niedbana i nieprzejezdna. Pow- Pan powiedzieć do swoich miesz - stał piękny kompleks sportowo-rek - kańców. reacyjny dla dzieci i dorosłych. ms: - Przede wszystkim dziękuję za okazane zaufanie i dotychczasową ak: Proszę coś powiedzieć o sobie, ro - współpracę oraz zaangażowanie dzinie, pracy zawodowej i zaintereso - Warszawy ale przede wszystkim ze w nasze wspólne sprawy. Razem mo - waniach. względu na bezpieczeństwo. Trasa lu - żemy i zrobimy więcej. Dziękuję! ms: - Mam 35 lat i jestem z zawodu me - belska pochłonęła wiele ofiar z oko - chanikiem. Jestem szczęśliwym mężem licznych miejscowość. Teraz kiedy ak: Czego mieszkańcy oczekują (ja - i ojcem trójki wspaniałych dzieci. Obec - trasa S17 będzie gotowa mamy na - kich inwestycji) od Gminy? nie pracuję w firmie Bogucki Folie. Inte - dzieję że nasze drogi lokalne będą ms: - Podczas rozmów z naszymi resuję się sportem, motoryzacją oraz luźniejsze i bezpieczniejsze. Wszyscy mieszkańcami wynika, że ogromne majsterkowaniem. z niecierpliwością czekamy na odda - zapotrzebowanie budzi oświetlenie nie trasy S17, bo przez jej budowę naszej drogi, wielu mieszkańców ak: Czy nowa trasa szybkiego ruchu S rozwiąże nam wiele problemów. wspomina o gazyfikacji i kanalizacji 17 w jakiś sposób wpłynie na wygod - naszej wsi. Jako sołtys zrobię niejsze życie mieszkańców: szybszy ak: Proszę coś powiedzieć o Ostro - wszystko co w mojej mocy, aby cho - dojazd do stolicy, bezpieczeństwo... wiku: ilu liczy mieszkańców, czym ciaż część oczekiwań stało się naszą ms: - Wiele lat wszyscy czekaliśmy na głównie się zajmują zawodowo, rzeczywistością. powstanie trasy szybkiego ruchu, nie czy są gospodarstwa rolnicze, tylko ze względu na szybki dojazd do firmy...? ak: Dziękuję za rozmowę.

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 24 nasI przedsIębIorcy OZDObne metalOWe łóżka siWiŃskiCH

Firma siwińskich ma swój początek w roku 1960, gdy Jerzy siwiński w Józefowie otworzył zakład rzemieślniczy produkujący blaszane pier - ścionki, broszki, klamry do włosów, wisiorki...biżuterię sprzedawał głównie na bazarze Różyckiego, ale także odpustowym kramarzom. szło nieźle, zatrudnił więc pracowników, a synowie: Witold i Zdzisław w 1985 przystąpili do spółki.. Po kilku latach zakład przebranżowił się i zaczął produkować pióra do wycieraczek, patelnie, puchary sportowe, części samochodowe i wiele innych wyrobów metalowych.

- W roku 1999 spółka „Siwińscy” kupuje od Spółdzielni „Wisła” tytuł "Lidera Przedsiębiorczości" za umiejętne wykorzysta - teren z budynkiem w Pogorzeli – wspomina Zdzisław Si - nie instrumentów finansowych dla rozwoju firmy. - Dało wiński. - Zakład był w tragicznym stanie technicznym, ale je - nam to pewność, że nasz rozwój skierowany jest we właści - dyną jego zaletą był fakt, że natychmiast mogliśmy wym kierunku i pozwoliło podążać dalej tym tropem, po - uruchomić produkcję, a remontem zająć się pobocznie i nie - wodując na wdrażanie nowych inwestycji i technologii. stety to pobocznie trwa do dziś. W 2004 roku ze spółki wy - W roku 2014 firma Siwińscy s.c. otrzymała kolejne wyróż - stępuje brat Witold, a w 2008 ze spółki odchodzi tata, nienie "Lidera Przedsiębiorczości" za szczególne osiągnięcia a wstępuje żona Barbara. Firma skupiła się głównie na pro - w dziedzinie przedsiębiorczości, innowacyjności i dostoso - dukcji ozdobnych łóżek metalowych, stołów, ław, krzeseł... wania firmy do funkcjonowania na zintegrowanym rynku i sprzedawać za granicą. Siedem lat temu zaczęliśmy współ - europejskim. W 2015 roku wraz z ,,Buzdyganem Marszałka pracę z potentatem meblarskim „Agata-Meble”, który wyku - Bielińskiego” od Starosty Otwockiego tytuł Firmy roku 2015. puje ponad 50% całej produkcji. Reszta idzie na eksport W tym roku firma obchodzi 60 lat swojej działalności, i kooperację z krajowymi producentami mebli – stwierdza a w związku z tym życzymy panu Zdzisławowi i jego żonie właściciel Zdzisław Siwiński. Barbarze jeszcze większych sukcesów i nowych rynków Aktualnie firma zatrudnia 30 osób i posiada 1500 m 2 po - zbytu swoich produktów. AnKa wierzchni budynków, co stwarza ogromne możliwości pro - dukcyjne i magazynowe, pozwalając na nieskrępowany Firma siwińscy s.c. rozwój działalności. Pogorzel Warszawska, 05-430 Celestynów ul. Diamentowa 5 Firma Siwińscy s.c. w roku 1998 otrzymała od Prezesa tel. 602 386 775 e-mail: [email protected] Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej Jerzego Buzka

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl WspomnIenIa 25 CelestynóW – mOJa miłOŚć Szkoło, szkoło, gdy Cię wspominam…

latach 1948-1951 r. w nowej szkole, w niczym nie - Wbyłam uczennicą Liceum przypominającej „Kopciuszka” Ogólnokształcącego w Cele - sprzed lat. Nowo mianowany stynowie. W niezwykle dyrektor Teodor Łoś natych - trudnych powojennych wa - miast podjął działania zmie - runkach, braku podręczników, rzające do ustanowienia pracowni, elektryczności, ka - patrona i ufundowania sztan - nalizacji i dojazdu, mała wiej - daru szkoły. Poprosił mnie ska szkoła z powodzeniem o pomoc w zorganizowaniu podjęła próbę realizacji wyty - uroczystości. Od tej pory moją czonych zadań dydaktyczno- drugą pasją stała się praca wychowawczych. w szkolnym zespole artystycz - Dzięki ofiarnej pracy takich nym. W 1967 r. zostałam wyty - nauczycieli i wychowawców powana na kurs językowy do jak: dyr. Jan Paulus, Kazimierz Instytutu Pedagogicznego Paweł Bagiński, Anna Koz - w Sèvres pod Paryżem. Byłam łowska, dyr. Stanisława Saci - dumna. Na uroczystość łowska, Zdzisław Gawlikowski z okazji setnej rocznicy uro - i ksiądz Marian Dembowski, dzin Marii Skłodowskiej Curie, uczniowie zdobywali rzetelną połączonej z wieczorkiem po - wiedzę i elementarne zasady żegnalnym grupy polskiej, wychowania. W tych trudnych otrzymałam honorowe czasach zniewolenia państwa miejsce obok córki Eugenii i fałszowania historii, my Coton (była to Przewodni - często poznawaliśmy prawdę. W dziesiątej klasie wszyscy cząca Światowej Organizacji Kobiet) – przyjaciółki naszej uczniowie uczestniczyli w pogrzebie ojca Janka Nowakow - wielkiej uczonej. Wróciłam do Polski urzeczona Francją, jej skiego, którego (jak szeptano na cmentarzu) cała rodzina, zabytkami i ludźmi. W pracy pedagogicznej, jak prawie bardzo liczna, przeżyła gehennę Syberii, a on, jako ppor., każdy nauczyciel, odnosiłam sukcesy i porażki. W wakacje walczył pod Monte Cassino; podobnie jak ojciec mojej kole - często organizowałam obozy wędrowne, a moim ukocha - żanki, Zofii Abramowicz, który był również żołnierzem armii nym regionem były Bieszczady. Lubiłam wszystkich uczniów, gen. Andersa, a młodzieńcy w harcerskich mundurkach, ale najbardziej ceniłam ambitnych, pracowitych i zdol- z którymi spotykaliśmy się na potańcówkach w „Urbanówce” nych. Moją gwiazdą wśród prymusów z francuskiego była lub w przyparafialnym baraku, to byli prawdziwi bohatero - Teresa Papis. wie niedawnej okupacji niemieckiej. Z najlepszych pamiętam jeszcze takich jak: Jolanta Płoń - Początek maja 1951 r. to czas mojej matury. Byłam szczę - ska, Jan Przegaliński, Jadwiga Bąk, Elżbieta Teperek, Halina śliwa. Zdałam ją z wyróżnieniem. A w czerwcu egzamin na Kucharska, Wiesław Nowak, Barbara Nowak, Andrzej Łoś, wyższą uczelnię powiódł się również. W dniu 24 czerwca Otylia Szczerbińska, Wiesława Skrzypczyńska, Jolanta Kuszyk 1951 r. ze łzami w oczach, ze słowami wdzięczności i uznania czy Elżbieta Matuszewska. Od 1988 r. jestem już na emery - żegnałam nauczycieli, rodziców i brać uczniowską, wyjeż - turze. Cieszy mnie bardzo każde zaproszenie na zjazd kla - dżając na studia. Czy na zawsze? sowy, każdy telefon, każda pocztówka, życie moje do końca Ukończyłam uczelnię i zaczęłam pracę, ale ciągnęło mnie pozostanie związane z Celestynowem, jego piękną przyrodą, w rodzinne strony. Powrót nastąpił po 11 latach. 1 września przebogatą historią i niepowtarzalną atmosferą szkoły, 1962 r. wróciłam do Celestynowa. Zdecydował o tym przy - w której jak sądzę zostawiłam swój ślad. padek. Na początku sierpnia, na peronie w Otwocku, spot - Już jako emerytka spotykam się często z byłą uczennicą, kałam swojego nauczyciela historii Zdzisława Gawli- Lucyną Rutkowską (z d. Papis), która od 1992 roku działa bar - kowskiego, który pełnił obowiązki dyrektora (po śmierci dyr. dzo ofiarnie na rzecz współpracy między miejscowościami Saciłowskiej). - Pani Kozłowska choruje często, nie ma kto Celestynów i Clapiers we Francji. Jej przyjacielskie kontakty uczyć francuskiego, może byś się zdecydowała? – powiedział. z rodzinami francuskimi i imponujące postępy Następnego dnia pojechałam do Kuratorium. Zostałam w nauce języka wskazują, jak wiele można osiągnąć przez zatrudniona. Pierwsze półrocze to jeszcze była nauka w sta - wytrwałość i wiarę w siebie. Św. pamięci rym, drewnianym budynku. Od lutego 1963 r. uczyłam już Barbara Zakrzewska

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU 26 sport Rks bóR ma nOWe WłaDZe klUbOWe

28 czerwca 2020roku na terenie boiska sportowego bór Regut odbyło się zebranie sprawozdawczo – wyborcze członków klubu. W tym roku zebranie miało charakter plenerowy a powodem nie była piękna pogoda, tylko zalecenia sanitarne dotyczące zasad bezpieczeństwa w okresie pandemii.

a wstępie zebrania ustępujący NPrezes przywitał wszystkich przybyłych oraz zaproponował pro - wadzenie zebrania Panu Piotrowi Rosłońcowi. Następnie wybrano se - kretarza zebrania, którym został Cezary Dąbrowski i można było pro - wadzić zebranie. Zgodnie z porząd - kiem obrad wybrano komisje skrutacyjną. Następnie sprawozda - nie z działalności ustępującego za - rządu oraz podsumowanie działań poszczególnych sekcji klubu spor - towego przedstawił Prezes zarządu. Po krótkiej dyskusji walne zebranie nowy zarząd i komisja rewizyjna klubu Rks bór jednogłośnie zatwierdziło sprawozdanie z działalności i udzieliło absolutorium nickim i Danielem Wiąckiem, a też zarządowi. Następnie przystąpiono do z Piotrem Laskusem i Mirosławem Ry - Gratulacje dla władz Klubu i ży - wyboru nowych władz klubu. Przy braku delek. Komisję rewizyjna tworzyć będą: czenia kolejnych sukcesów spor - kontr kandydata na funkcję prezesa Ze - Mateusz Popis, Mateusz Hajdacki i Ma - towych i trenerskich. branie jednogłośnie wybrało na trzecią teusz Dąbrowski. Na zakończenie spot - Wójt gminy Celestynów kadencję Pana Alberta Niemca, zarząd kania omówiono główne kierunki Witold kwiatkowski będzie on tworzył z dotychczasowymi rozwoju oraz czekające klub nowe wy - współpra cownikami : Leszkiem Mier - zwania i projekty. Red. OŚWietlenie leD na ORlikU

W ramach działań wokół idei „gmina z do- brym klimatem” (ekO gmina) gmina Celestynów dokonała wymiany oświetlenia kompleksu boisk „moje boisko – Orlik 2012” na oświetlenie leD.

owoczesne oświetlenie LED daje dużo lepszą Njakość światła oraz zużywa dużo mniej ener - gii, a co za tym idzie, jej koszt będzie znacznie niż - szy. Dotychczasowe oświetlenie na Orliku działało już 11 lat i wymagało modernizacji. 31 naświet - laczy o mocy 400W zastąpiono profesjonalnymi 24 lampami LED o mocy 155W każda. Przyniesie to ok. 70% oszczędności, a koszt całej inwestycji zwróci się już po kilku latach. Sportowców zapraszamy do wznowienia tre - ningów. Oby lepsza jakość oświetlenia wpłynie pozytywnie na motywację do treningów i zaowo - cowała wyższymi wynikami sportowymi. ROŚPP

ROK WOLONTARIATU czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl Informacje 27 Ważne TELEFONY aLarmoWe SP w Regucie ...... 22 789 70 49 Pogotowie ratunkowe ...... 999 Przedszkole w Starej Wsi ...... 22 789 74 80 Straż pożarna ...... 998 Przedszkole w Celestynowie ...... 22 789 70 39 Policja ...... 997 GOKiS...... 22 789 71 02 Pogotowie gazowe ...... 992 Gospodarka Komunalna...... 22 789 70 52 Pogotowie energetyczne ...... 991, 22 778 28 00, 22 778 28 22 Konserwatorzy sieci wodociągowej GK Numer ratunkowy ...... 112 1. Waldemar Floriańczyk...... 607 328 158 GmIna 2. Stanisław Celiński ...... 602 468 728 Urząd Gminy w Celestynowie ...... 22 789 70 60 Konserwatorzy sieci kanalizacyjnej: Posterunek Policji w Celestynowie 1. Artur Górecki...... 789 027 259 ([email protected])...... 22 789 70 07 (do 23.00) 2. Robert Maleszewski...... 886 858 533 Dzielnicowi gminy Celestynów 3. Robert Ryfka...... 511 229 265 (sprawy sąsiedzkie i rodzinne)...... 600 997 474, 600 997 500 4. Bogdan Laskus...... 607 327 834 Ośrodek Zdrowia w Celestynowie ...... 22 506 51 71 poWIat Parafia Rzymskokatolicka Komenda Powiatowa Policji ...... 22 779 40 91-6 Wniebowzięcia NMP w Celestynowie ...... 22 719 27 44 Komenda Policji w Karczewie ...... 22 780 65 77 BS w Celestynowie ...... 22 789 70 24 Państwowa Straż Pożarna w Otwocku...... 22 718 16 20 Nadleśnictwo Celestynów ...... 22 789 70 03 Nadleśnictwo Celestynów ...... 22 789 70 03 Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Celestynowie .. 22 789 70 61 Szpital Powiatowy w Otwocku ...... 22 778 26 00 Poczta ...... 22 789 71 00 Biuro numerów ...... 118 913 Zakład Obsługi Szkół ...... 22 789 89 64 Starostwo Powiatowe w Otwocku ...... 22 778 13 00 ZS w Celestynowie ...... 22 789 70 10, 22 789 70 92 Wydział Architektury i Budownictwa SP w Celestynowie ...... 22 789 70 22 Starostwa Powiatowego w Otwocku ...... 22 788 15 34 SP w Starej Wsi ...... 22 789 70 46 Urząd Skarbowy w Otwocku ...... 22 778 23 01 SP w Ostrowie ...... 22 789 71 07 ZUS w Otwocku ...... 22 719 45 60

HaFtka -ociupieńka dzie - Diament Cudo, którego wuszka za murami schro - nie możesz przegapić!! niska. Przerażona, osa- ADOPCJE Idealny w każdym aspekcie. motniona i smutna. W s to - Bardzo młody (ok. 1,5 sunku do człowieka jest ła - HaRem - niskopodłogowy roczny). Kompaktowy, ni - godna, sympatyczna, lekko wesołek Harem, czaruje skopodłogowy (ok. 10 kg, nieśmiała, ale potrze buje swymi miodowymi ślepkami wielkość do połowy łydki). jeszcze trochę socjalizacji. i uśmiechem, każdego kto się Imię nie nadane przypad - Płochliwa mała niunia. Ma około 3- 4 latka, waży tylko zbliży do jego boksu!! kowo. Ten chłopaczek to prawdziwy skarb, jakiego około 4 kg. Drobna, delikatna i piękna. Haftka wy - Niestety nic to nie daje! nie było! Rodzinny, wspaniale zsocjalizowany maga socjalizacji. Nie zna zasad czystości, nie po - Każdy idzie sobie dalej ... do z człowiekiem, ciepły i serdeczny. Diament to je - trafi chodzić na smyczy. Czeka ją jeszcze dużo nauki. młodszych, ładniejszych, bardziej kolorowych! A on dyny przyjaciel kobiety (jak i mężczyzny!!). Do - Wszystko jest do zrobienia. Potrzeba do tego zostaje z serduszkiem na łapce, wierząc, ze i na niego gada się naprawdę z każdym! Może mieszkać po prostu cierpliwej i mądrej ręki. Jest zaznajo - przyjdzie kolej. Harem niesamowicie kocha człowieka, z innymi pieskami, po wcześniejszym zapoznaniu. miona z życiem z innymi psami, a nawet taki to - to istny towarzysz i na pewno przyjaciel do końca Z kotem - powinien dogadać się dobrze. warzysz mógłby na nią dobrze wpłynąć i być życia. Bardzo wesoły pies który jedyne czego potrze - Ma wszystkie szczepienia oraz czipa. Jest po kast - wzorem. Ma czipa, szczepienia i sterylizację. Bar - buje to człowiek i kawałek kanapy racji. Do perfekcji brakuje mu tylko mądrego czło - dzo ważne: Adopcja TYLKO do bloku! Bez dzieci! wieka. Diamencik naprawdę nie wymaga wiele... kontakt: [email protected]; Wyłącznie dla doświadczonej, obytej rodziny. NIE Do tego nie zajmie dużo miejsca... Chyba mu nie tel. 22 789 70 61 jako pierwszy pies. odmówicie?

Urząd gminy zaprasza mieszkańców na bezpłatne porady prawne: WtORki i ŚRODy W gODZ. 15-19 i W Piątki W gODZ. 8-12. także 1 i 3 ŚRODa miesiąCa W gODZ. 11-15

czerwiec nr 6 (259)/20 www.celestynow.pl ROK WOLONTARIATU sZtUki Piękne

gminny Ośrodek kultury i sportu od wielu już lat organizuje dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych interesujące zajęcia artystyczne, sportowe, imprezy plenerowe, spektakle teatralne, wyjazdy do ciekawych miejsc i wiele innych. Jak wielką popularnością cieszy się oferta gOkis wiedzą wszystkie osoby, które z niej korzystają/korzystały.

a prowadzę całoroczne zajęcia Sztuki Piękne dla dzieci i młodzieży oraz możliwości. Podczas zajęć w grupach tworzy się atmosfera skupienia, która JWarsztaty Malarskie dla osób dorosłych. Ten rok okazał się wyjątkowym. sprzyja tworzeniu. Czas spędzony na takich zajęciach owocuje pięknymi pra - W galerii zdjęć można obejrzeć prace, które powstawały przez cały rok. Te - cami, ale również sprawia, że wiele osób wycisza się, ćwiczy koncentrację maty proponowane przeze mnie związane są z otaczającą nas przyrodą, zmia - oraz otwiera się na innych uczestników zajęć. Zawiązują się przyjaźnie, za - nami pór roku oraz zainteresowaniami uczestników zajęć. Realizujemy prace nika szkolna rywalizacja. Mam nadzieję, że w nowym roku szkolnym bę - rysunkowe, malarskie oraz przestrzenne. Podstawowym założeniem podczas dziemy mogli kontynuować nasze twórcze spotkania, a osoby, które chciałyby zajęć Sztuki Piękne jest pobudzenie dzieci i młodzieży do rozwoju własnej obejrzeć kilka przykładowych zadań odsyłam na stronę internetową GOKiS, twórczości, poszukiwanie przez nich indywidualnego stylu, obudzenie po - gdzie umieszczone są filmy z zajęć prowadzonych przeze mnie zdalnie pod - trzeby tworzenia rzeczy niepowtarzalnych oraz rozwijanie wiary we własne czas kwarantanny. Monika Grajda-Widulińska

Zapraszamy mieszkańców gminy i nie tylko do odwiedzenia profilu Celestynowa na Facebooku. staramy się w tym jednym dołącz miejscu zebrać informacje ze wszystkich placówek działających na terenie gminy. Znajdziecie w nim m.in. zapowiedzi nadchodzących imprez celestynowskiego ośrodka kultury oraz informacje o gospodarce komunalnej i urzędzie. do nas