Józefów Niewielkiegoremontu.„Liniaotwocka”Jesttuobecnaodpoczątku Ul.Leśnaodświderskiejdopiłsudskiego

ISSN1505!2230 INDEKS344176 CIĘŻARÓWKI ZJECHAŁ POD KOŁA str. 4 NA OBWODNICY KARCZEWA ● nR23(1047) ŚMIERTELNY WYPADEK OtwOck ● 4!10CZERWCA2018 Józ efów ● ka rczew CEnA:2,99zł "WTYM8%VAT# ● celesty nów ● wi ązOwna ● kO łbiel

fot.AJ ● rezygnację złożyła prezydenta Zastępca STRONA 27STRONA wojewody na celowniku OKS-u Prezes 25STRONA w RODO za błędy 500 minus 13STRONA znikną niedługo Dziury 3 STRONA sObi enie-JeziOry ● Osieck REKLAMA 2 AKTuALnOŚCi 4-10CZeRWCA 2018 LiniAOTWOCKA

Komunikat PGE: Na zakupy i po „Linię” Planowewyłączeniaprądu DelikatesyELJOTwŚródborowieistniejąod1999roku.Możnatukupićnietylko artykułyspożywcze,aletakżenp.to,cojestpotrzebnedoprzeprowadzenia Poniedziałek,4czerwcawgodz.10:00–12:00,Józefów niewielkiegoremontu.„LiniaOtwocka”jesttuobecnaodpoczątku ul.LeśnaodŚwiderskiejdoPiłsudskiego. Wtorek,5czerwcawgodz.8:30–11:00,Zakrętul.Lubelska16,16a. Wtorek,5czerwcawgodz.10:30–13:30,Rzakta 2,7,8,9,11,13,14a,17,19,22,23,25,27,29,29a,80,działka285,1n,2,10,19b,108, 110,działki199,257,ul.Mazowiecka34,38,42,60,61,62,78,87,ul.Pólko4, ul.Jagodowa5,7,ul.Popławska1,7, ul.Wiejska8,9,11,12,13,16,17,18,24,28,31,32,34,39,41. Wtorek,5czerwcawgodz.13:00–16:00,Rudzienko ul.3Maja1,6,7,odnr10do28,30,34,ul.Piaskowa1,2,odnr8do12,14,16,18,19,21,22, ul.Zdrojowa1,3,5,6,15,ul.Zielna2724,2748. Środa,6czerwcawgodz.8:30–14:00,Jabłonnaodnr19do26orazdziałkanr228. Środa6czerwcawgodz.8:30–10:30,Otwockul.Tysiąclecia27,29,30,32,37,38, 41,43,45,47,49,50,51,53,55,57,59,60,61,65,67,71,ul.Rybnaod16ado30, ul.Mazurska66,67,68,ul.MieszkaI1,3,5,7,9,11,ul.Krakowska45,47,49,52,54,56, ul.Kwiatowa21,21a,25a,26,27,28,29,32,33,34,36a. Środa,6czerwcawgodz.8:30–14:30,Józefówul.BemaodJastrzębiejdonr51, ul.Bogatki,ul.Gołębia,ul.GodebskiegoodOrlejdoSezamkowej, ul.Jaskółcza,ul.Jastrzębia,ul.Krótka,ul.Kormoranów,ul.Legendy,ul.Łabędzia, ul.Papuzia,ul.Pawia,ul.PrzybosiaodBemadonr9,ul.Przyjazna,ul.Sezamkowa, ul.Orla18,20,osiedleAQUILLA. Środa,6czerwcawgodz.11:00–13:00,Otwock ul.Łąkowa,ul.Kraszewskiego79.

Środa,6czerwcawgodz.13:30 –16:00,Otwock fot.MaJA ul.WiejskaodPortowejdoBiałołęckiej,ul.Gdańska,ul.Lwowska, ul.TurystycznaodPortowejdoBiałołęckiej. Współwłaścicielami sklepu są Leszek Wiącek i Janusz Foryś. Czwartek,7czerwcawgodz.8:30–14:00,Jabłonnaodnr1do18,od28do35. To właśnie od pierwszych liter ich imion – „eL” i „Jot” – została Czwartek,7czerwcawgodz.9:00–11:00,Józefów utworzona nazwa sklepu. ELJOT to sklep ogólnospożywczy z dużym ul.DzikaodMalinowskiegodonr9,ul.księdzaMalinowskiegoodnr3doLisiej, wyborem asortymentu. – Ciekawostką jest to, że posiadamy również ul.WalczewskiegoodMalinowskiegodonr5,ul.JachowiczaodGranicznejdonr2/3, artykuły metalowe – mówi współwłaściciel Janusz Foryś. Można ul.BorsuczaodMalinowskiegodonr9+nr26,31. u nas kupić takie rzeczy jak gwoździe czy linkę stalową – dodaje. Czwartek,7czerwcawgodz.14:30–17:00,Dyzin W sklepie w Śródborowie znajdują się również podstawowe odnr17do46a+51a,78,78a,Jatne80. artykuły do przeprowadzenia małego remontu. Dostaniemy Piątek,8czerwcawgodz.9:00–11:00,Otwockul.PoniatowskiegoodKruczej tu folię do zabezpieczenia podłogi, pędzelki czy różnej wielkości doFilipowicza,bloki3,5,2c,2a,2b,4a,ul.FilipowiczaodPoniatowskiegodoAndriollego wałki do malowania. W ofercie sklepu są również elektronarzędzia. ul.MichałaAndriollego49,51,53,55,57,4,bankiBGŻ,ING,ul.ArmiiKrajowej8. Jeśli mamy do wykonania drobne prace remontowe w domu czy Piątek,8czerwcawgodz.11:30–13:30,Otwockul.Piłsudskiego8/14,16,17,18, na podwórku, nie trzeba jechać do dużego marketu. 22,23,23a,24,25,25a,ul.Kilińskiego27,30,ul.Konopnickiej7,9,9a,11,13a,13b, Warto zajrzeć do sklepu ELJOT. 12/14,16,16a,18,20,22,ul.Chłodna2,3/5,4,6,8,9,10,12,14,9b,11,16,18, – „Linię Otwocką” sprzedajemy od początku jej ukazywania się. ul.Struga4,4a,ul.Niemcewicza2,4,5,7,ul.Orzeszkowej4,ul.Reymonta56,57,58a, W gazecie najczęściej czytam o lokalnych wydarzeniach, a ze względu 59,60,61,65,68/70,75,77,79,97. oprac. AJG na drugą działalność, którą prowadzimy, czyli firmę transportową, także o wypadkach – mówi pan Janusz. MaJA

DelikatesyELJOT,Otwock-Śródborów,ul.Zamenhofa25 REKLAMA Godzinyotwarcia:pon.–sob.6-20,nd.9-17(ustawowozamknięte) LiniAOTWOCKA 4-10CZeRWCA 2018 AKTuALnOŚCi 3

REKLAMA Otwock: Miasto zostaje z jednym wiceprezydentem Agnieszka Wilczek złożyła rezygnację

1 czerwca dotarła do nas Otwocka tłumaczy nowym wyzwa- informacja, że Agnieszka niem zawodowym, jakim jest praca w Wilczek złożyła rezygnację ministerstwie. W urzędzie miasta ma ze stanowiska wiceprezydenta pozostać do 15 czerwca. Po tym terminie w mieście pozostanie tylko Otwocka. Jak ustaliliśmy, jeden wiceprezydent – Piotr Stefański. pozostanie w urzędzie miasta Zastępuje on Zbigniewa Szczepa- jeszcze do 15 czerwca niaka, który cały czas przebywa na zwolnieniu lekarskim. Pani wiceprezydent przyznała w rozmowie ALEKsAnDRA CZAJKOWsKA z „Linią”, że sytuacja chwilowo może [email protected] być trudna, bo jako drugi wiceprezydent pod nieobecność Zbigniewa gnieszka Wilczek stanowisko Szczepaniaka sprawuje ważną funk- wiceprezydenta objęła 1 kwie- cję, ale jak usłyszeliśmy, prezydent Atnia 2015 r., po tym, jak pre- już niedługo ma wrócić do pracy. zydent Zbigniew Szczepaniak od- Do naszej redakcji wiceprezy- wołał jej poprzednika Artura Bro- dent Wilczek przesłała informację dowskiego. W urzędzie miasta pod- dek Pomocy Społecznej oraz Ośro- o powodach rezygnacji i podzięko- legają jej Oświata Miejska, Zakład dek Kultury i Sportu. Swoją rezygna- wania za współpracę. Nie mówi do Gospodarki Mieszkaniowej, Ośro- cję ze stanowiska wiceprezydenta widzenia, tylko do zobaczenia.

DRODZy MIeSZKAńCy OTWOCKA

Po przeszło trzech latach pracy Oaza i została poszerzona oferta nie miastem musi mieć charakter dla miasta złożyłam rezygnację ze biblioteki miejskiej. długofalowy. Dziękuję jeszcze raz stanowiska wiceprezydenta. Od Zabiegaliśmy z prezydentem Państwu i prezydentowi miasta 18 czerwca br. podejmuję nowe miasta o ofertę tańszej komunikacji Otwocka za zaufanie, wyrazy uzna- wyzwania zawodowe w rządowej dla naszych mieszkańców. Ostatecznie nia, życzliwość i do zobaczenia. administracji. przybrała ona formę Biletu Metropo- Dziękuję tym samym wszyst- litalnego, który gwarantuje realne Agnieszka Wilczek kim Mieszkańcom i Współpracow- oszczędności do kwoty 720 zł w skali wiceprezydent miasta Otwocka nikom, z którymi w tym czasie roku dla mieszkańca. W długofalowej miałam okazję się spotkać, dyskuto- perspektywie tańsza komunikacja REKLAMA wać i wypracowywać najlepsze roz- może przyczynić się do wzrostu zain- wiązania dla naszego miasta. teresowania nieruchomościami na te- W okresie mojej pracy po- renie miasta, a w konsekwencji zyskaliśmy najwięcej od 2007 r. wzrostu dochodów własnych gminy, środków unijnych na realizację tj. większego budżetu miasta. m.in. termomodernizacji budyn- Mimo wielu sukcesów po- ków użyteczności publicznej, rewi- zostawiam stanowisko również ze talizację parku, projekty ZIT, świadomością, że jest jeszcze wiele e-usługi i projekty edukacyjne. do zrobienia w naszym mieście. Wdrożyliśmy skutecznie reformę Przede wszystkim powinniśmy oświaty, zrealizowaliśmy nowe in- stworzyć w konsultacji z mieszkań- westycje w infrastrukturę sportową cami strategię rozwoju Otwocka w placówkach oświatowych, i roczne plany inwestycyjne, tak wprowadziliśmy elektroniczną re- aby mieszkańcy znali perspektywę krutację, zadbaliśmy o poprawę inwestycyjną w swojej najbliższej bezpieczeństwa w przedszkolach. okolicy na okres całej kadencji. Dla zwiększenia oferty kulturalnej Ufam, że nowa rada miasta po- w mieście zostało stworzone kino dejmie takie wyzwanie, bo zarządza- fot.OSPŁukówiec fot.AJ Tragiczny wypadek na drodze Śmiertelny wypadek na obwodnicy Karczewa wojewódzkiej nr 801 na wysokości Wygody i skrętu do Nadbrzeża w gm. Karczew. Osobowy renault megane Zjechałpodkołaciężarówki czołowo zderzył się z cięża- rówką. Jedna osoba zginęła, drugą śmigłowcem przetran- dobnie próbował wyprzedzić jadący bówki byli przytomni. – Przednia Medyczny śmigłowiec wylądował na przed nim pojazd. część auta została kompletnie znisz- drodze wojewódzkiej nr 801. Oka- sportowano do szpitala. – Przyczyny tragedii nie są czona. Dlatego strażacy musieli użyć zało się, że 40-letni kierowca Lekarze walczą o życie jeszcze znane. Wyjaśniamy, dla- specjalistycznego sprzętu, aby wydo- i 30-letni pasażer odnieśli wiele bar- mężczyzny. Kierowcy ciężaro- czego kierowca zjechał na przeciw- być z wnętrza wraku dwóch dzo poważnych urazów. Ich stan wego mana nic się nie stało legły pas – zaznacza nadkom. poważnie rannych mężczyzn szybko się pogorszył. Lekarze robili co Daniel Niezdropa z Komendy Po- – tłumaczy mł. kpt. Maciej Łody- mogli, ale nie udało się uratować wiatowej Policji w Otwocku. Finał gowski z otwockiej straży pożarnej. 30-latka. – Mężczyzna zmarł na okazał się jednak tragiczny. Na wy- – Działania ratownicze były trudne miejscu zdarzenia. Natomiast AgniesZkA JAskulskA sokości skrętu do Nadbrzeża oso- i intensywne ze względu na to, że 40-letni kierowca, którego ratow- [email protected] bówka czołowo zderzyła się trzeba było jak najszybciej wydobyć nicy reanimowali, w stanie krytycz- z jadącym z naprzeciwka (w kie- z wraku rannych mężczyzn. Liczyła nym został przetransportowany środę, 30 maja po runku Puław) ciężarowym manem. się każda minuta. Dlatego Zespół Ra- śmigłow-cem do szpitala w Warsza- południu 40-letni miesz- Siła uderzenia była tak duża, że townictwa Medycznego cały czas zaj- wie – podkreślają ratownicy. Wkaniec powiatu piaseczyń- przód renaulta został zgnieciony mował się rannymi i kontrolował ich Kierowcy ciężarówki nic się skiego jechał renaultem drogą i niemal wbił się do środka. stan zdrowia, natomiast strażacy roz- nie stało. – 41-letni mieszkaniec wojewódzką nr 801 w kierunku Na miejscu błyskawicznie in- ciągnęli łańcuchami zniszczony dach gminy Wiązowna, który jechał Warszawy. Podróżował z nim terweniowały służby: trzy Zespoły osobówki i pocięli karoserię. Dopiero ciężarówką, nie doznał żadnych ob- 30-letni mężczyzna. Dzień przed Ratownictwa Medycznego, policja wtedy można było ewakuować ran- rażeń.Badaniealkomatemwykazało,że Bożym Ciałem na drodze panował i straż pożarna, m.in. JRG Otwock, nych kierowcę i pasażera – tłumaczy był trzeźwy – podkreśla nadkom. Da- wzmożony ruch. Kierowca osobówki OSP Łukówiec, OSP Karczew, OSP mł. kpt. Maciej Łodygowski. niel Niezdropa. Okoliczności i przy- śpieszył się. Na wysokości Wygody Otwock Wielki. Gdy na miejsce do- Jednocześnie na miejsce wez- czyny wypadku wyjaśniają policja w gm. Karczew 40-latek prawdopo- tarła pomoc, kierowca i pasażer oso- wanoLotniczePogotowieRatunkowe. i prokuratura.

Motocyklista zderzył się z osobówką Wśrodę,30majapogodz.10nadrodzenr801nawysokościsobieńszlacheckich wwypadkuucierpiał33-letnimotocyklista.Zpoważnymiurazamizostał przetransportowanymedycznymśmigłowcemdoszpitalawWarszawie

60-letni kierowca volkswagena podróżował w stronę Puław. W tym samym kierunku na motocyklu marki Yamaha jechał 33-letni motocyklista. – Na wysokości Sobień Szlacheckich, na prostym odcinku drogi wojewódz- kiej, doszło do zderzenia motocykla i osobówki – mówi nadkom. Daniel Niezdropa z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. Na miejscu interwe- niowali policjanci, straż pożarna: JRG Otwock, OSP Sobienie-Jeziory i Ze- spół Ratownictwa Medycznego. – Motocyklista odniósł poważne obrażenia. Na miejsce wezwano śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego, który przetransportował mężczyznę do szpitala w Warszawie – mówi mł. kpt. Maciej Łodygowski z otwockiej straży pożarnej. Policja wyjaśnia okoliczności wypadku. – Wiadomo, że 60-letni kierowca volkswagena

fot.KPPOtwock był trzeźwy – podkreśla nadkom. Niezdropa. AJka liniAOtWOckA 4-10czerWcA 2018 AktuAlnOści 5

Otwock: Dramat dwóch rowerzystów IIedycjawspólnejakcjipolicji,samorządowcówi„Linii” Gdzie będzie widniej? Ścieżka grozy Mieszkańcypowiatuotwockiegomogąwskazaćprzejściadlapieszych, którezostanąwyposażonewnowoczesne,ledoweoświetlenie.iiedycja wspólnejakcjikomendyPowiatowejPolicjiwOtwocku,samorządowców i„liniiOtwockiej”trwadoczwartku,14czerwcadogodz.19

W tej edycji można wskazywać niebezpieczne przejścia dla pieszych, które znajdują się na terenie powiatu otwockiego (w ubiegłym roku można było typować je tylko w Otwocku). Akcja trwa od poniedziałku, 28 maja DO CZWARTKU, 14 czerwca do godz. 19. AJka

Abyzgłosić,któreprzejściemabyćoświetlone przeznowoczesnelampy,wystarczy: skontaktowaćsięznasząredakcjąosobiście–ul.Górna9wOtwocku, telefoniczniepodnumerem693646286lub784490002(SMS,MMS),

fot. Agnieszka Jaskulska Agnieszka fot. internetowo,zostawiająckomentarznanaszejstroniewww.linia.com.pl lubFacebooku/TygodnikLiniaOtwocka, W ubiegłym tygodniu mężczyzny, który zmarł prawdo- e-mailowo:[email protected]@linia.com.pl, rowerowa przejażdżka miała podobnie w wyniku choroby. e-mailkomendy:[email protected],wtytulewpisując: dla dwóch cyklistów tragiczny – Wyjaśniamy okoliczności „Będziewidniej,będziebezpieczniej”. finał. Na ścieżce wzdłuż śmierci 78-latka. Wiele wskazuje Winformacjinależydokładniewskazaćlokalizacjęprzejścia,podającnazwęulicy na to, że zgon nastąpił najprawdo- czyuliclubnumerbudynku,nawysokościktóregoznajdujesięzebra. ul. Kołłątaja w Otwocku podobniej w wyniku stanu zdro- pomiędzy ul. Rzemieślniczą wia mężczyzny – tłumaczy nadkom. Daniel Niezdropa z Ko- a ul. Małą jednego dnia doszło Wawer: Z Plaży Romantycznej do Wilanowa do dwóch nieszczęśliwych mendy Powiatowej Policji w Otwocku. Na miejscu interwe- Popłyniesz promem za darmo zdarzeń. Po jednej stronie ulicy niowali prokurator i policja. interweniowały policja i karetka Niedługopotem,okołogodz.14, Prom na Wiśle pomiędzy Wawrem a Wilanowem znowu kursuje. Drewnianą łodzią, pogotowia, a po drugiej zjawili doszło do następnego zdarzenia która zabiera jednorazowo 12 osób, będzie można pływać w każdy weekend aż do końca sierpnia w godz. od 10 do 18. na pokład można zabrać nie tylko rower, się prokurator i inne służby z udziałem rowerzysty, ale po drugiej stronie ulicy. Mężczyzna, który je- ale również psa. Prom jest bezpłatny chał rowerem w kierunku Świdra, poniedziałek,28majaznie- nagle źle się poczuł i przewrócił. Ro- ba lał się żar. Przed połud- werzysta prawdopodobnie chorował Wniem 78-letni mieszkaniec na epilepsję. – Mężczyzna miał silne Otwocka wsiadł na rower i pojechał drgawki. Na miejscu od razu inter- w kierunku centrum miasta. Około weniowali policjanci, którzy byli po godz. 11 jechał ścieżką pieszo-rowe- drugiej stronie ul. Kołłątaja przy rową wzdłuż ul. Kołłątaja. W pewnym zwłokach innego rowerzysty – mówi momencie źle się poczuł i przewrócił kobieta, która widziała, co się stało. się. Z pomocą przyszli mu motocy- Na miejsce wezwano Zespół Ratow- klista i inny kierowca, którzy za- nictwa Medycznego. – Rowerzysta uważyli, co się stało. Wezwali pomoc. został zabrany do szpitala – mówi Niestety, nie udało się uratować nadkom. Daniel Niezdropa. AJka Ta wiadomość z pewnością ucieszy wszystkich miłośników aktywnego wypoczynku, a zwłaszcza rowerzystów! Tego lata mogą oni urządzić sobie wypad na drugą stronę Wisły, omijając po drodze zatłoczone ulice. W czwartek, 31 maja w pierwszy rejs po zimowej przerwie wypłynęła kameralna drewniana łódź „Inna Bajka”. – Łódź będzie kursowała pomiędzy wawerską Plażą Romantyczną w okolicy ul. Rychnowskiej i ul. Romantycznej a przystanią położoną na wilanowskim brzegu Wisły na Zawadach w okolicy ul. Zaściankowej – informuje Konrad Rajca z Urzędu Dzielnicy Wawer. Na pokład promu będzie można zabrać nie tylko rower, ale też zwierzęta. – Prom łączący brzegi wawerski i wilanowski będzie kursował w każdy weekend aż do końca sierpnia w godz. od 10 do 18 – zaznacza Rajca. I dodaje, że bezpłatna przeprawa będzie czynna w miarę potrzeby. Prom jest finansowany z miejskich pieniędzy. Drewniana łódź motorowa może zabrać na pokład 12 pasażerów wraz z ich rowerami. Rejs w obie strony trwa ok. 10 minut. Wakacyjny prom Wawer–Wilanów został uruchomiony dwa lata temu. Od tamtego

fot. Agnieszka Jaskulska Agnieszka fot. czasu przeprawa cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców. AJka 6 AkTuALNOśCi 4-10CzErWCa 2018 LiNiAOTwOCkA

Nowe zasady sprawdzania autobusów przed wycieczkami

Czujeszwsobiesiłę,byzmieniaćświat? Amożepoprostuchceszpomagaćludziom?Nieczekaj! Zgłoś autokar Po Prostu zostań Dziennikarzem do kontroli Nie oczekujemy od Ciebie wykształcenia dziennikarskiego ani doświadczenia w zawodzie. Szukamy ludzi pełnych pasji i zaangażowania. Liczymy na Twoją intuicję i temperament. Dziennikarzem może być każdy, kto ma silny charakter, ale też wrażliwość oraz zdolność obserwacjiotaczającegogoświatawdziedzinielokalnejpolityki,kulturyibieżącychwydarzeń.

Chceszsięsprawdzić? Wyślijnamswojezgłoszenie(CVwrazzlistemmotywacyjnym)naadres [email protected]. Wybranikandydaciprzejdąbezpłatnykursiwezmąudziałwwykładach, którepoprowadziMarcinKowalczyk,zastępcaredaktoranaczelnego„SuperExpressu”. Szkolenieobejmuje: sztukępisaniamateriałówprasowych, metodypozyskiwaniainformacji, zagadnieniaprawnezwiązanezpracądziennikarza, tajemnicewarsztatudziennikarskiego. Najlepsikandydacirozpocznąpracęw„LiniiOtwockiej”, Zanim wyślesz dziecko na szkolną kontrolę należy zgłosić co naj- gdziebędąmielimożliwośćpodnoszeniaswoichkwalifikacjiorazperspektywę wycieczkę, zieloną szkołę, kolonię czy mniej siedem dni przed planowa- znalezieniapracywmediachogólnopolskich. biwak, koniecznie zadbaj o jego nym wyjazdem, bezpieczną podróż. Policjanci trzeba wypełnić elektroniczny przypominają, że autokar bez ważnego wniosek dostępny na stronie inter- przeglądu technicznego i ubezpieczenia netowej KPP w Otwocku. Należy Wawer: Solanka z Ciechocinka OC nie powinien wyruszać z dziećmi w nim wpisać m.in. podstawowe Pełną piersią w drogę. Nie zwlekaj do ostatniej chwili dane zgłaszającego, termin wy- ze zgłoszeniem autokaru do kontroli. jazdu, trasę, dane kierowcy i prze- Nowa tężnia solankowa działa od niedzieli, 3 czerwca w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Aninie Teraz nie tylko musisz powiadomić woźnika oraz dane autokaru To już druga tężnia w dzielnicy Wawer. Pierwsza stanęła na stadionie Syrenki o tym policję tydzień wcześniej, (markę, numer rejestracyjny). w Marysinie Wawerskim przy ul. Starego Doktora. Inicjatywa została świetnie ale także wypełnić formularz Zgłoszenia można przekazywać przyjęta przez mieszkańców i planowana jest budowa kolejnych tężni. – So- w formie elektronicznej na adres lanka w tężni, sprowadzana z Ciechocinka, spływa po brzozowych gałęziach, e-mail: oficer.prasowy.otwock@ksp. które wypełniają drewnianą konstrukcję. Można w niej wdychać leczniczo na- o roku policjanci z drogówki policja.gov.pl. sycone powietrze, siedząc, ale lepiej to robić spacerując wokół, gdyż ruch zwięk- kontrolują autokary, które sza wchłanianie substancji – zachwala Konrad Rajca, rzecznik prasowy Cprzewożą uczniów na Policja prosi, aby osoba dzielnicy. Z tężni można oczywiście korzystać nieodpłatnie. Znajduje się na miejsce wypoczynku. Sprawdzają zgłaszająca kontrolę zwróciła się do terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Aninie przy ul. V Poprzecznej 22. filip stan techniczny pojazdów, zaglądają komendy z wnioskiem o przesłanie do silnika, pod koła, kontrolują ha- potwierdzenia otrzymania wiado- mulce i inne zakamarki autokaru. mości. – Po zgłoszeniu kontroli POdZiękOwANiA – Funkcjonariusze sprawdzają nie w formie elektronicznej prosimy tylko pojazd, ale również niezbędne o kontakt z Wydziałem Ruchu Dro- dokumenty – podkreśla nadkom. gowego komendy policji pod nr tel. serDecznie DziĘkuJemY Daniel Niezdropa z Komendy Po- 604 12 14. Kontrole są przeprowa- wiatowej Policji w Otwocku. – Or- dzane od poniedziałku do piątku za życzliwość i wsparcie przy budowie ołtarza ganizatorzy wycieczek czy kolonii w godz. 8-16 – informują policjanci. na uroczystość Bożego Ciała pani Agnieszce Krawczyk, dla dzieci nie powinni czekać do Nadkom. Daniel Niezdropa Katarzynie Migdalskiej, Kindze Romanowskiej, ostatniej chwili ze zgłoszeniem au- podkreśla, że dzięki nowym zasa- Robertowi Żebrowskiemu, Januszowi Laskowskiemu, tokaru do kontroli. Teraz obo- dom mundurowi będą mogli prze- wiązują nowe zasady dotyczące prowadzić kontrolę w odpowied- firmie BAKS, państwu Katarzynie i Tomaszowi Mazurczakom zgłaszania takich kontroli – zazna- nim czasie. – Policjanci będą od – właścicielom firmy GARDEN PARK, cza nadkom. Niezdropa. razu interweniować w przypadku, Miejsko-Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Karczewie gdy rodzicom lub organizatorom Stały punkt kontroli auto- wycieczki będzie się wydawać, że oraz Agencji Ochrony HEROS. karów w Otwocku znajduje się kierowca autokaru jest pod wpły- przy ul. Andriollego, na parkingu wem alkoholu lub zauważą, że stan Sołtys oraz Rada Sołecka Ostrówca obok cmentarza. Nowe zasady techniczny pojazdu jest zły – tłuma- polegają na tym, że: czy nadkom. Niezdropa. AJka AkTuALNOśCi 7

Wiązowna: Zaproszenie na piknik w Zakręcie ekologiczna zabawa Już w najbliższą sobotę, 9 czerwca wczesnym popołudniem wszystkich Czytelników zapraszamy do Zakrętu na ul. ks. Iwaniuka 1. Już po raz czwarty odbędzie się do- roczny Ekopiknik pod patronatem „Linii Otwockiej”. Wśród licznych fot. OSP Otwock Wólka Mlądzka Wólka Otwock OSP fot. fot. Maciej rydzyński, czytelnik rydzyński, Maciej fot. atrakcji sobotniego popołudnia magnesem dla miłośników muzyki Ogień wybuchł w nocy w dawnym otwock: Akcja gaśnicza przy PKP Świder disco polo będzie gwiazda tego ga- budynku po sklepie chemicznym. tunku zespół Red Queen. WS Na miejscu interweniowało kilka jednostek straży pożarnej: JRG Otwock, Rozkład jazdy iV Ekopikniku: OSP Otwock-wólka Mlądzka, godz. 13 – spektakl „Wielki Festiwal”, OSP Otwock-Jabłonna, OSP Józefów Spłonął stary sklep godz. 14.30 – zabawy z animatorami, oraz OSP wiązowna. Niestety, EKO Przedszkolaki, Teatr „Na baletkach”, budynek doszczętnie spłonął sokości PKP Świder – mówi mł. kpt. miczny, a jeszcze wcześniej była godz. 16.30 – podsumowanie akcji Maciej Łodygowski z otwockiej kawiarnia, pozostały tylko zglisz- „Czyste sołectwo – moja wizytówka”, straży pożarnej. cza. – Budynek od dawna był godz. 16.45 – Kosmokwaki, środę, 30 maja po godz. 3 kilka Gdy strażacy przyjechali na opuszczony, dosłownie płonął jak godz. 17.45 – rozstrzygnięcie konkursu Wzespołów straży pożarnej in- miejsce, ogień szalał w całym bu- pochodnia. Spłonął doszczętnie „Domek dla owadów”, terweniowało do pożaru opuszczo- dynku. Mimo szybkich działań – podkreśla nasz Czytelnik Maciej godz. 18 – koncert Magdy Wasylik, nego parterowego budynku przy gaśniczych po budynku, w którym Rydzyński, który nagrał filmik godz. 19.30 – red Queen, ul. Jana Pawła II w Otwocku na wy- mieścił się kiedyś sklep che- i przesłał go „Linii”. AJka godz. 20.30 – zabawa z DJ Brother’s.

REkLAMA 8 aktuaLnOści 4-10czerwca 2018 LiniaOtwOcka

OtwOcK Tak świętowaliśmy Dzień Dziecka celeStynów RaDosne Dni Roztańczone, rozśpiewane, pełne zabaw, gier i konkursów były te weekendowe, czerwcowe dni. Cały powiat świętował Dzień Dziecka

Pierwszy czerwca – dzień radosny Kwitną kwiatki, słońce świeci Cały świat jest uśmiechnięty Bo to święto wszystkich dzieci.

aluchy i rodzice rzeczywiście mieli w czym wybierać. Pikniki i fes- tyny z okazji ich święta odbywały się niemal w każdej gminie od Mpiątku do niedzieli. My odwiedziliśmy z aparatem trzy imprezy, nad którymi patronowaliśmy: w Otwocku, Karczewie i Celestynowie. Od ilości atrakcji, gwaru i muzyki aż kręciło się w głowach. Były to bardzo radosne dni, wszędzie wokół widziało się uśmiechnięte buzie. Proszę szukać na zdjęciach Warsztaty czerpania papieru siebie, znajomych, przyjaciół. Niech ta fotorelacja będzie miłą pamiątką ostat- z ekipą Szkolna Wyprawa nich dni. pds Ale frajda!

Kowbojski show z „szeryfem“ Markiem Połynko na czele zdjęcia: PrzemekSkoczek Wśród występujących były m.in. dzieciaki z Podbieli

Gościom pikniku humory dopisywały Sposobem na kapryśną aurę były namioty dla widzów Linia OtwOcka 4-10 czerwca 2018 aktuaLnOści 9

Karczew Józefów: Piknik astronomiczny Tam, gdzie lata Sokół Millennium w niedzielne popołudnie, 10 czerwca, Miejski Ośrodek kultury zaprasza na Rodzinny Piknik naukowy, którego tematem będzie astronomia. na finał zaplanowano xkoncert muzyki elektronicznej

Kosmos fascynuje ludzi od zawsze, a jego poznawanie zaczęło się od zwykłego wpatrywania się w gwiazdy. Dziś ludzie potrafią nie tylko zgłębiać ich tajem- nice, ale i podróżować w kosmicznej przestrzeni, choć dla przeciętnego człowieka ta sfera wciąż po- zostaje wielką niewiadomą. Niedzielny piknik będzie okazją do bliższego pozna- nia tematu i znalezienia odpowiedzi na nurtujące nas pytania. W programie m.in.: warsztaty, ścieżki zwiedzania, prelekcje, atrakcje dla dzieci i młodzieży, mobilne planetarium, astrono- miczne przyrządy do obserwacji nieba. O godz. 19 rozpocznie się koncert wieczoru, którego bohaterem jest Przemysław Rudź. To kompozytor i wykonawca muzyki elektronicznej, który nawiązuje do dokonań słynnej szkoły berlińskiej, wzboga- cając ją o elementy harmonii rocka progresywnego. Rudź jest również popularyzatorem astronomii, autorem książek i przewodników, prowadzi wykłady i prelekcje, pokazy nieba. Jest specjalistą w Departamencie Edukacji Polskiej Agencji Kosmicznej. Ukończył Wydział Biologii, Geo- grafii i Oceanologii Uniwersytetu Gdańskiego. Z wykształcenia jest geo- grafem klimatologiem. Artysta zaprezentuje swój solowy projekt dedykowany nasłuchowi wszechświata przez radioastronomów. MOK organizuje to wydarzenie we współpracy z Polskim Towa- rzystwem Miłośników Astronomii, Miejską Bibliotekę Publiczną w Józe- fowie, Nadwiślańskim Uniwersytetem Dziecięcym oraz ośrodkiem zajęć pozaszkolnych w Otwocku „Tajemnicza Wyspa Inżyniera. pds

Błonia nad jeziorkiem Moczydło tętniły życiem. Nie brakowało gier, Skwer im. św. Jana Pawła ii, konkursów i dziecięcych popisów niedziela, 10.06, godz. 15-19, wstęp wolny

życzenia 10 OTWOCK 4-10CzErwCa 2018 LINIAOTWOCKA

Radni z komisji kultury, sportu Czarne chmury nad szefem wydziału kultury i promocji i turystyki chcą, żeby prezydent odwołał ze stanowiska naczelnika wydziału kultury i promocji w urzędzie miasta Andrzeja Wysoczańskiego. Naczelnik poleci Zarzucają mu opieszałość i brak działań m.in. w sprawie odbudowy pomnika marszałka Piłsudskiego w parku miejskim przez marszałka? ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected] Jarosław Margielski. – Naczelnik po- wiedział nam, że nie podejmie żad- aposiedzeniukomisji24maja nych działań w tej sprawie, dopóki nie radni złożyli w tej sprawie będzie miał praw autorskich na papie- Nwniosek do prezydenta. Zos- rze – dodaje radny Krzysztof Kłósek. tał on jednogłośnie przegłosowany Wysoczański skontaktował przez dziewięciu członków komisji. się ze spadkobierczynią twórcy po- Wewnioskumożemyprzeczytać,jakie mnika marszałka, który stał mają zastrzeżenia co do pracy naczel- w parku miejskim i w latach 50. nika. Zarzucają mu: „całkowity brak został zlikwidowany przez funkcjo- działań w zakresie realizacji obcho- nariuszy otwockiego urzędu bez- dów stulecia niepodległości, pomimo pieczeństwa. Otwoccy radni wielokrotnych wniosków komisji zabezpieczyli w budżecie 100 tys. zł oraz radnych o zajęcie się sprawą, na odtworzenie pomnika. Po bardzo duże opóźnienie w realizacji wstępnych rozmowach spadko- bieżących działań, takich jak prowa- bierczyni oczekiwała od miasta dzenie plaży miejskiej (wybranie 50 tys. zł za przekazanie praw au- podmiotu prowadzącego na koniec torskich do projektu. Naczelnik maja), opieszałość w działaniach do- poinformował o tym radnych, wy- tyczących realizacji odtworzenia po- jaśniając, że dopiero potem będzie mnika marszałka Józefa Piłsudskiego można stworzyć projekt budow- w parku miejskim (przyjmowanie StanowiSko urzędu miaSta lany pomnika. Członkowie komisji interpretacji prawnej dotyczącej au- kultury mają inne zdanie na ten torskich praw majątkowych nie- doprezydentawniosekzłożyłprzewodniczącykomisjikulturyradnyJarosławŁakomski, temat, a kwota 50 tys. zł jest według zgodnych z ogólnie przyjętą linią motywującgomiędzyinnymitym,żepanwysoczański,naczelnikwydziałukulturyipromo- nich zbyt duża. niekorzystną dla miasta), opie- cji,wykazujesięopieszałościąwprocesierealizacjibudowypomnikamarszałkaJózefa – Pomnik budował komitet szałość w realizacji wszelkich działań Piłsudskiegowparkumiejskimorazorganizacjiobchodów100-leciaodzyskaniaprzezPol- i to on musiał mieć do niego prawa. związanych z miejscami pamięci, skęniepodległości.zarównokażdyzradnych,jakikażdymieszkaniecmożemiećswojąopi- Dlaczego ta pani rości sobie prawa wielokrotny nieuzasadniony brak nięnatematpracyposzczególnychpracownikówimaprawotęopinięwyrażać,jednak do projektu, skoro zostały one zbyte obecności na komisjach kultury oraz zatrudnianieizwalnianiepracownikównieleżywkompetencjachradymiasta. na rzecz komitetu, który go budo- brak delegowania podległych pra- Pannaczelnik,zanimrozpoczęłasiębudowapomnika,skontaktowałsięzosobami, wał? – zwraca uwagę radny Kłósek. cowników, występowanie na komis- któreposiadajądoniegoprawaautorskie,cowynikazprzepisówprawa.Byłotoopiniowane – Powinniśmy odtworzyć pomnik, jach w formie uwłaczającej pełnionej przezprawnikówwspółpracującychzurzędemmiasta.miastoniemożenaruszaćniczyich bo nie trzeba budować go od zera. funkcji, stosowanie wysoce niesto- praw.Jeżelichcemybudowaćpomnik,topowinniśmyzapłacićjegoautorowilubjegospad- Jeśli ktoś zgłosiłby się z roszcze- sownego słownictwa oraz zachowa- kobiercom.winnymprzypadkumiastobyłobynarażonenakosztywynikającezodszkodo- niami, to przecież urząd miasta ma nia wobec radnych, m.in. na waniazanaruszenieprawautorskich. kancelarię, której płaci ok. 330 tys. zł oficjalnych posiedzeniach komisji musiciePaństwowiedzieć,żepełnieniefunkcjiradnegoniewiążesięzżadnąodpowie- rocznie, więc niech prawnicy się wy- i sesjach rady miasta”. dzialnościązazadaniarealizowaneprzezmiastoiwprzypadku,gdyzrealizowalibyśmybudowę każą – uważa radny. Na sesji 28 maja radni zdecy- pomnikabezpozyskaniaprawautorskich,konsekwencjetakichbezprawnychdziałańponieśliby W środę, 30 maja zapyta- dowali powierzyć odbudowę po- urządmiastaiurzędnicyrealizującydanezadanie,aewentualneodszkodowaniedlaosoby,któ- liśmy naczelnika Wysoczańskiego, mnika marszałka, którą miał rejprawaautorskiezostałynaruszone,musiałobyzostaćwypłaconezbudżetumiasta. na jakim etapie jest sprawa od- nadzorować podległy Wysoczań- realizacjadziałańzwiązanychzobchodami100-leciaodzyskaniaprzezPolskęniepo- budowy pomnika marszałka skiemu wydział kultury i promocji, dległościprzebiegazgodniezplanem.Jesteśmyobecniepospotkaniachiustaleniach w parku miejskim i czy termin wydziałowi gospodarki komunalnej. zewszystkimipodmiotamizaangażowanymiworganizacjęobchodów,wostatnimkonkur- wykonania prac do 11 listopada – Nie jesteśmy w stanie zaakcepto- siezostałwyłonionypodmiotrealizującyczęśćzadań(towarzystwoHistoryczno-Edukacyjne jest realny. Poprosiliśmy go rów- wać tego, że mija sześć miesięcy, im.2korpusuPolskiegonakwotę20tys.zł)iobecnienegocjujemywarunkiumówzwyko- nież o skomentowanie wniosku a my stoimy w miejscu. Nic nie zos- nawcami.kalendarzwydarzeńzostanieopublikowanynastronieinternetowejmiasta. komisji kultury, sportu i turystyki tało zrobione, w konsekwencji zrea- wobchodyzaangażowanisąprzedstawicielemiasta,powiatu,oświaty,oCk,bibliotekoraz w sprawie jego odwołania ze sta- lizowanie tego zadania w terminie, organizacjipozarządowych(m.in.muzeumkorpusu,HarcerzezHP,klubmotocyklowyzryw, nowiska naczelnika. Do czasu za- tak aby pomnik stanął w parku na Fundacja„otwarte”orazBractwoStrzelcówkurkowych). Paulina Jaworek mknięcia tego numeru „Linii”, 11 listopada, jest zagrożone – mówił Biuro Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta Otwocka tj. do 1 czerwca, nie otrzymaliśmy na sesji przewodniczący rady miasta jednak odpowiedzi.

12 OtWOck 4-10CZerWCA 2018 LiniaOtWOcka

Ławka niepodległości w parku Usiądziesz i poznasz historię Wotwockimparkumiejskim mastanąćmultimedialnypomnik – ławkaupamiętniającasetną rocznicęodzyskaniaprzezPolskęniepodległości. Jejkosztwynosi30tys.zł

Ławka niepodległości to program Ministerstwa Obrony Narodowej,

który zakłada, że jeszcze w tym roku fot.AleksandraCzajkowska na terenie całej Polski stanie ponad sto multimedialnych ławek. Taki nowo- Będzie lepszy dojazd i dojście do przychodni w Świdrze czesny pomnik ma powstać także w Otwocku. Podczas sesji 28 maja radni zabezpieczyli w budżecie miasta 30 tys. zł na ten cel. Ostatecznie koszt budowy ławki niepodległości będzie niższy, ZreperująMickiewicza bo samorządy mogą liczyć na 80 proc. dofinansowania z MON. – Na lokalizację takiego pomnika Są pieniądze na przebudowę przesunięciu słupów i zwężeniu ulicy na pewnym w Otwocku zaproponowaliśmy dwa ul. Mickiewicza. To dobra wiadomość nie odcinku, dzięki czemu powstaną dodatkowe miejsca, które będą nawiązywały do his- tylko dla pacjentów przychodni w Świdrze. miejsca parkingowe – wyjaśnia Kosiński. torii. Jedno to park miejski, gdzie kiedyś Oprócz nowej jezdni przybędzie Teraz są tam dwa parkingi. Zgodnie ze stał pomnik marszałka Józefa Piłsud- zmianami projektowymi, które wprowadzono po skiego, a druga lokalizacja to skwer Rot- tam miejsc postojowych, powstanie konsultacji z radnym Kosińskim, przewod- mistrza Witolda Pileckiego na terenie chodnik i ścieżka pieszo-rowerowa niczącym rady miasta Jarosławem Margielskim dawnej zieleni miejskiej – mówi radny oraz pracownikami wydziału gospodarki komu- Jarosław Łakomski, przewodniczący ko- nalnej, jeden parking zostanie zlikwidowany. misji kultury, sportu i turystyki w radzie rzy ul. Mickiewicza znajdują się przychod- – Znajduje się on w zbyt dużej odległości od przy- miasta. To na posiedzeniu jego komisji, nia, dom spokojnej starości, a w pobliżu chodni, do plaży też jest daleko, praktycznie nikt w związku z otrzymanym pismem Ptakże kościół. W niedzielę jest tam problem tam nie parkuje, dlatego go likwidujemy. Za to od- z MON, 24 maja był omawiany z parkowaniem, bo brakuje miejsc. Ulica prowa- tworzony zostanie parking bliżej przychodni i po- program ławki niepodległości. dzi też do ul. Turystycznej i plaży miejskiej. Jej wstaną dodatkowe miejsca postojowe (ok. 12-15) Taki nowoczesny pomnik będzie przebudowę planowano od kilku lat, o co zabiegał naprzeciwko jej budynku. Łącznie będzie prawie miał nie tylko walory edukacyjne, ale radny z tego okręgu Jakub Kosiński. Jezdnia jest 30 miejsc postojowych – informuje Kosiński. i praktyczne. Siedząc na ławce, będzie tu bardzo zniszczona, podobnie wyglądają chod- można poznać przebieg najważniejszych niki. W tym roku przetarg, który miał wyłonić wydarzeń, które doprowadziły do odzys- wykonawcę prac na odcinku od skrzyżowania Dodatkowewzmocnienie kania przez Polskę niepodległości. Część z ul. Kołłątaja do ul. Turystycznej, był ogłaszany Nowa ulica będzie z asfaltu, ale... – Chcemy wy- multimedialna będzie umożliwiała dwukrotnie. Przy drugim podejściu zabrakło korzystać trelinkę, która już tam jest. Na nią zo- odsłuchanie fragmentu pieśni reprezen- 441 tys. zł (całość ma kosztować 870 tys. zł). stanie wylana masa asfaltowa, a na to położona tacyjnej Wojska Polskiego – „Marszu I Podczas sesji 28 maja rada miasta zdecydo- specjalna siatka, która działa tak, żeby droga się Brygady”, oraz fragmentów depeszy wała o zwiększeniu kwoty na tę inwestycję, aby nie niszczyła. Dopiero na tę siatkę będzie wylana Józefa Piłsudskiego notyfikującej po- można było rozstrzygnąć przetarg. Wiąże się to warstwa ścieralna. To jest takie dodatkowe wstanie niepodległego państwa pol- jednak ze zwiększeniem o 441 tys. zł deficytu wzmocnienie jezdni – wyjaśnia radny. skiego z 16 listopada 1918 r. Pomnik w budżecie miasta i zaciągnięciem kredytu na po- Po stronie przychodni powstanie ścieżka będzie miał także fotokody QR, które krycie wydatków związanych z inwestycją. pieszo-rowerowa o szerokości dwóch i pół metra, umożliwią ściągnięcie materiałów histo- Obecny na sesji rady miasta wiceprezydent Piotr a po drugiej stronie, aż do skrzyżowania z ul. Tu- rycznych. Ma być także wyposażony Stefański wyraził na to zgodę. – To, że udało się rystyczną, będzie nowy chodnik. Pobocza zostaną w ładowarkę do urządzeń multimedial- znaleźć dodatkowe pieniądze na ul. Mickiewicza zrobione z ekokostki, powstanie też odwodnienie. nych, np. telefonów, oraz hotspot wi-fi. i prezydent się na to zgodził, jest poparte racjo- Kiedy ruszy budowa? – Chcielibyśmy, żeby – Zamierzamy postarać się o jeszcze nalnymi argumentami – mówi radny Kosiński, stało się to jak najszybciej. Zaraz zaczyna się sezon jedną taką ławkę w Otwocku – zapo- któremu udało się przekonać większość radnych letni i nie powinno dojść do takiej kuriozalnej sy- wiada radny Krzysztof Kłósek. do realizacji inwestycji w tym roku. tuacji, że ulicę prowadzącą do plaży zrobimy do- Przyjmowanie zgłoszeń samo- piero po wakacjach. Zależy nam, żeby udało się ją rządów do programu planowane jest wyremontować wcześniej, zwłaszcza że ul. Tury- jeszcze przed wakacjami. Oprócz Więcejmiejsc styczna też ma być modernizowana. Rozma- Otwocka chce do niego przystąpić też Na ul. Mickiewicza oprócz nowej nakładki asfal- wiałem w tej sprawie z naczelnikiem wydziału Józefów. Pierwsze ławki niepodległości towej zostaną zrobione parkingi, chodnik, ścieżka inwestycji w urzędzie miasta i jest szansa, że prze- mają stanąć już w listopadzie. Aleks pieszo-rowerowa i progi zwalniające. – Udało się budowa ul. Mickiewicza rozpocznie się jeszcze wprowadzić zmiany do projektu. Polegają one na w czerwcu – mówi Jakub Kosiński. Aleks LiniaOtWOcka 4-10CZerWCA 2018 OśWiatOWe negOcJacJe POdWyżek

Remonty otwockich ulic w wakacje Dziury niedługo znikną

Pracownicyadministracjiiobsługiotwockichszkółiprzedszkoliprzyszlinasesjęradymiasta, 28maja(patrzfoto),żebywalczyćopodwyżki.rozmowyodbyłysiępodczasspotkaniaza zamkniętymidrzwiami,któreodbyłosiędwadnipóźniej.Przełomunarazieniema.Strony niedoszłydoporozumienia.–Wościennychgminachwszyscypracownicydostaliok.300- 400złpodwyżkibezżebraniaitojużwlutym,więcjaksięchce,tomożna–mówilijeszcze nasesji.Nazamkniętymdlaprasyspotkaniuzwrócilisięopodwyżki300złnettodopensji zasadniczej.– Stronaspołecznazmieniłazdanieo180stopni.Stwierdziła,żepodwyżki mająbyćrównedlawszystkich,nawetdlatychosób,któremająowielewyższewynagro- dzenia.Przypodwyżkachok.400złbruttomiastokosztowałobytook.2mlnzłrocznie –mówiłpospotkaniuradnyAndrzejSałaga.radniproponowali300złbrutto,alepracowni- kówtopodobnoniesatysfakcjonowało.–Budżetmiastategoniewytrzyma. Spowodujetozachwianieproporcji,jeślichodziopoboryróżnychgrupzjednostekbudżeto- wychmiasta.Liczyłem,żezatympójdązmianywregulaminach,które wjakiśsposóbujednolicąstanowiska– mówiSałaga.Obradyzostałyprzerwane,plano- wanejestkolejnespotkanie.Terazindentkazarabiaod1780złbruttodo2513złbruttow małychiśrednichszkołachido2178złwdużych. tekst/fot.aleks

fot.AleksandraCzajkowska Nowy budynek dla maluchów zamiast rozbudowy starego Poprawi się stan nawierzchni dzeniu zarządu powiatu 24 maja. Żłobek parterowy, nie piętrowy kolejnych otwockich ulic. Ale remont ul. Przewoskiej prze- Remont jezdni na ulicach sunął się na wakacje. Obecnie ZDP Otwoccyradniuważają,żelepiejwybudowaćnowyżłobek,niżrozbudowywać Komunardów i Przewoskiej naprawia drogi m.in. w Celestyno- starybudynekprzyul.Wroniej.Jakowstępnemiejscalokalizacjinowejplacówki wie. – Nie będę teraz zabierał ma- dlamaluchówwskazująterenprzyosiedluMorskieOkoidziałkępodawnym rozpocznie się w wakacje szyn, które tam pracują. Miasto przedszkoluprzyul.Marszałkowskiejwświdrze przez dwa lata się nie spieszyło. Na ul. Przewoskiej trzeba wszystko fre- Informacja, że miasto otrzyma 1 mln 200 tys. zł z rządowego programu a nowy asfalt na ul. Prze- zować, musimy zamówić frezarki. „Maluch+” na rozbudowę żłobka przy ul. Wroniej, rozbudziła nadzieje woskiej mieszkańcy czekają Realny termin rozpoczęcia tam rodziców, że skończy się problem braku wolnych miejsc w placówce. Nod ubiegłego roku. Wtedy prac to miesiące letnie – mówi Inwestycja nie będzie jednak realizowana w tym roku z uwagi na koszty przy drodze powiatowej miasto wy- w rozmowie z „Linią” dyrektor i terminy. Trzeba było zakończyć rozbudowę jeszcze w tym roku, a żaden budowało nowe chodniki i ścieżkę ZDP Marek Płaczek. z wykonawców nie zgłosił się do przetargu. Miasto wydało na razie ok. 52 tys. zł rowerową. Remontem dziurawej Także w wakacje ma roz- na stworzenie programu funkcjonalno-użytkowego dla żłobka. I co dalej? jezdni miał zająć się Zarząd Dróg począć się remont ul. Komunar- – Rozbudowa żłobka w tym miejscu jest bezcelowa, bo nigdy nie Powiatowych, a miasto obiecało dów. Nawierzchnia tej ulicy powiększa się takich obiektów w górę. Żłobek jest blisko centrum, tam już przekazać powiatowi pieniądze na znajduje się w fatalnym stanie, jest miejsca parkingowe są wykorzystane, a komunikacyjne obciążenie tego zakup masy asfaltowej. tam dziura na dziurze. W budżecie obszaru i nasilanie w tym miejscu ruchu jest nieuzasadnione. Powinniśmy Formalności i przepływ doku- Otwocka rada miasta zabezpieczyła znaleźć na terenie miasta miejsce pod budowę nowego, parterowego żłobka. mentówmiędzysamorządamitrwały na ten cel ok. 700 tys. zł. Przetarg To będzie dużo tańsze w realizacji i łatwiejsze technologicznie niż rozbudowa. bardzo długo. Na sesji 26 kwietnia został już rozstrzygnięty, wybrano Jest teren przy osiedlu Morskie Oko, po starym przedszkolu przy ul. Krótkiej rada miasta podjęłą uchwałę w spra- firmę Tomiraf. Urząd miasta czeka i Marszałkowskiej w Świdrze. Żłobek przy ul. Wroniej powinien zostać poddany wie udzielenia powiatowi pomocy jeszcze na ostatnie dokumenty ze termomodernizacji i na tym etapie należy tam zakończyć prace – zaproponował finansowej w związku z remontem starostwa, żeby wykonawca mógł na sesji 28 maja przewodniczący rady miasta Jarosław Margielski. ul. Przewoskiej. Gdy w połowie maja przystąpić do prac. Ma to nastąpić Zgodził się z nim radny Dariusz Piętka. – Od początku nie byłem zapytaliśmy w starostwie, kiedy prawdopodobnie w lipcu. przekonany do rozbudowy istniejącego żłobka. Takich obiektów nie buduje ZDP rozpocznie prace, usłysze- Ulica Komunardów zostanie się w górę, tylko w parterze, bo tam są małe dzieci. Koncepcja budowy liśmy, że dokumenty od miasta po- wyremontowana na odcinku od ul. nowego żłobka dla 100-200 dzieci jest dobrym pomysłem. Dwa obiekty twierdzające przekazanie pieniędzy Majowejdo ul.Turystycznej.Mabyć w mieście powodują zdrową rywalizację – uważa Piętka. – Chodzi też na ten cel jeszcze nie wpłynęły. Po zmienionajejpodbudowaipołożone o wygodę mieszkańców i rodziców dzieci – dodała wiceprzewodnicząca naszej interwencji w magistracie dwie warstwy asfaltu. Progi zwal- rady miasta Magdalena Nowak. Zwróciła się do wiceprezydenta Piotra potrzebne pisma trafiły do powiatu niające na ulicy zostaną, tylko będą Stefańskiego, żeby rozważyć możliwość budowy drugiego żłobka przy z dnia na dzień. znajdowały się w innym miejscu niż osiedlu Morskie Oko. – Jest tam działka miejska, na której można Sprawa akceptacji umowy teraz. Całość ma być wykonana by zrealizować taką inwestycję – przekonuje radna Nowak. Do dyskusji z miastem była omawiana na posie- w ciągu miesiąca. Aleks w sprawie budowy nowego żłobka radni mają jeszcze wrócić. Aleks 14 OTWOCK 4-10czerWca 2018 LINIAOTWOCKA

Rodzinna impreza w SP nr 4 „CzwóRka” Razem w piątek, 25 maja w Szkole Podstawowej nr 4 im. marszałka Józefa Piłsudskiego odbył się szkolny piknik rodzinny. To była pierwsza taka impreza w placówce, która w ubiegłym roku została przekształcona z gimnazjum w podstawówkę, ale jak podkreślają uczestnicy – bardzo udana dzięki zaangażowaniu szkolnej społeczności

SYLWIAWYSOCKA [email protected]

iękna, słoneczna pogoda sprawiła, że na pikniku pojawiły się tłumy Pdzieci i dorosłych, co było zresztą odpowiedzią na hasło wydarzenia – „Czwórka razem”. Prowadzone przez nauczycieli, rodziców i młodzież stoiska przyciągały i kusiły nie tylko koloro- wymi i smakowicie wyglądającymi przysmakami, ale także atrakcjami, ta- kimi jak: pokaz udzielania pierwszej pomocy, plecenie warkoczyków, pokazy umiejętności psów policyjnych, loteria fantowa, eksperymenty naukowe, bezpłatna wata cukrowa. Na scenie odbywały się kolejne atrakcje: pokazy szkolnych talentów, szkolnych i pozaszkolnych kół zaintere- sowań, prezentacja pasji – nie tylko w wykonaniu dzieci, ale także kadry pe- dagogicznej. Na deser odbyła się licyta- cja przekazanych szkole fantów, którą

z właściwym sobie poczuciem humoru zdjęcia:SylwiaWysocka i charyzmą poprowadził ks. Bogusław Kowalski. Były proboszcz parafii św. Wincentego à Paulo oprócz prowadzenia licytacji śpiewał, opowiadał aneg- doty i zabawiał publiczność, a że potrafi robić to jak nikt inny, wiedzą wszyscy uczestnicy organizowanych za czasów jego probostwa w Otwocku festynów. – Jestem pod wrażeniem rozma- chu imprezy – mówi w rozmowie z „Linią” szkolna pedagog Katarzyna Pietryka. – To pierwszy taki piknik, ale widać duże zaangażowanie i „Czwórka” naprawdę była na tej imprezie razem, bo gdybyśmy nie czuli się dobrze, nie chcie- libyśmy spędzić razem tyle czasu, a uś- miech nie gościłby na tylu twarzach – dodaje. acnKanesi y roku tym radny W Bożego otwocki Kraśniewski. i Marcin Bala Miłosierdzia Dariusz ks. pw. rafii niestru- pa- to proboszcz organizatorzy: o dzeni Dbają Ługi. osiedlu R [email protected] CZAJKOWSKA ALEKSANDRA zabawę świetną dużym i małymzafundowali roku tym w i którzy Ługach, na Dziecka Dnia organizatorzy tym o wiedzą Doskonale imprezę. udaną na przepis to – pogoda słoneczna piękna, tego do a radości, dużo atrakcji, moc Ługach na zabawa Świetna II OTWOCKA LINIA tok” ieaMra neiaPwk sbmz sónt ektcueanjoraz neokatechumenalnej wolontariuszom. wspólnoty innym ze „Linia wszystkim osobom tygodnik Piwek, rudzki, angelika Maria, Michał Milena Kraśniewski, Otwocka”, Imperium, Dominik club Pułaczewski, fitness Grzegorz Otwock, Livio Polska, Boma Netto Mally, Milly Wyrazu, Otwock, Sztuka ratowniczy alternatywna Klub BUGI, Polska, ŁUGI Harcerski zabaw Bunge sala Otwocku, Hela, w Lody Pożarnej Imprezja, Wanda, Straży cukiernia Państwowej Powia- Komenda Komenda Otwocku, Mieszkaniowa, w bur- Policji Spółdzielnia towa Karczew, Otwocka Miasta Gmina Łokietek, rada i to: Dariusz Miasto są Karczewa Margielski, a mistrz Jarosław imprezę. miasta wspomogli rady oraz Ługi przewodniczący osiedlu Otwocka, na miasta Dziecka radny Dnia pomogli oraz którzy organizacji Bala wszystkim, w Dariusz podziękowania serdeczne ks. składają Otwocku Kraśniewski w Marcin Otwocka Bożego Miłosierdzia pw. parafii Proboszcz dn inkn ze Dziecka Dzień na piknik Udany i aedr mrzna imprez kalendarz w wpisały się stałe na już Dziecka Dnia okazji z pikniki odzinne -0zrc 2018 4-10czerWca taay a on yosię dnia. wrażeń pełnego było i upalnego można zakończenie na schłodzić Tam rozstawili strażacy. którą wodnej, przy miały kurtynie dzieci zabawy Najwięcej i radości darmo. za były wszystkie atrakcje najważniejsze, co twa- A malowania rzy. do kącika i grilla z za- przekąsek Nie cukrowej, waty też radiowóz. brakło i strażacki wyglądają wóz czy środka od przejażdżki jak zobaczyć, konnej z sko- rzystać kulach, dmuchanych w skich piłkar- rozgrywkach trampoliny w udział wziąć były było zjeżdżalnie. Można dmuchane i dzieci pozycji dys- do a Grota, Klub przez wadzone występy pro- plastyczne nagrodami, warsztaty taneczne, z rodzinne konkursy Były piknikowe. mias- w teczko maja 27 niedzielę, w się nił dla zamie- więcej. Danuty ul. przy teren Zielony nawet atrakcji było najmłodszych sponsorom dzięki

zdjęcia:aleksandraczajkowska OTWOCK 15 16 KARCZEW 4-10czerwca 2018 LINIAOTWOCKA

Plan zagospodarowania terenu wokół jeziorka SzukająmilionównaMoczydło

Wizualizacja zagospodarowania terenu wokół jeziora Niestety, istnieje Moczydło naprawdę robi ryzyko, że projekt wrażenie. Tyle tylko, że na zostanie odrzucony urzeczywistnienie wizji już we wstępnej ocenie, potrzeba pieniędzy, których gdyż niewielka działka Karczew nie ma. Gdy pojawiła znajdująca się się możliwość pozyskania w środku terenu dofinansowania, władze gminy do zagospodarowania postanowiły z niej skorzystać. Nawet jeśli będzie to oznaczało nie jest własnością konieczność „przesunięcia” gminy Karczew istniejącego obok boiska

Zdając sobie sprawę z braku SYLWIAWYSOCKA możliwości finansowych jednorazo- [email protected] wego zagospodarowania całego terenu, władze Karczewa postanowiły zagospodarowaniu terenów prace wokół jeziora podzielić na wokół karczewskiego je- etapy. Na początek planują budowę Oziorka mówi się od kilku lat. ścieżek pieszych i pieszo-rowero- Latem relaksują się tu i wypoczy- wych w oazie zieleni. Powstaną: al- wają nie tylko mieszkańcy Kar- tana grillowa, plenerowa siłownia, czewa. Coraz częściej nad Mo- „Łąka owadów” dla dzieci, a także czydłem odbywają się plenerowe pomosty dla spacerowiczów i węd- imprezy kulturalne i sportowe. Wy- karzy. – Będą dwie główne aleje, po poczynek nad wodą przyciąga węd- których dzieci i młodzież będą mogli karzy, ale także rodziny z dziećmi jeździć np. na rolkach. Jedna z nich i młodzież. Tereny warto by nieco prowadziłaby przez całą długość te- ucywilizować, ciekawie zagospoda- renu otoczonego jeziorem. Na jej rować, stworzyć odpowiednią infra- końcu będzie okrągła pergola z ław- strukturę. Tę opinię podzielają kami, stolikami, grillem. Dalej są ko- zarówno korzystający z uroków je- lejna okrągła strefa fitness, plac ziorka mieszkańcy, jak i przedstawi- zabaw dla małych dzieci, na który ciele organizacji, które sprawują gmina złożyła wniosek o dofinanso- pieczę nad częścią terenów wokół wanie z tzw. programu OSA, plaża niego, czyli Koła Wędkarskiego z dwoma pomostami – mówi wice- nr 25 w Karczewie i klubu sporto- burmistrz Bartłomiej Tkaczyk. wego Mazur Karczew. – Oczywiście wane koszty jego zagospodarowania lałoby w całości zrealizować koncep- – Druga, krótsza aleja kończy się tzw. wszystko w granicach rozsądku, bo wynoszą blisko 13 mln zł. Założenia cję, ale umożliwiłoby ono rozpoczę- pomostem ślubnym, na którym nam nie chodzi o to, żeby poprzez koncepcji obejmują powstanie: ale- cie pierwszego etapu zagospo- młoda para może zrobić sobie zdję- nadmierną ingerencję zatracić na- jek spacerowych, plaży, wodnego darowania terenów. Chodzi o ogło- cia w pięknej scenerii. Pozostałe turalne piękno przyrody – za- placu zabaw dla dzieci, kortów teni- szony przez Narodowy Fundusz ścieżki będą utwardzone materiałem strzega prezes koła wędkarskiego sowych, ścianek wspinaczkowych, Ochrony Środowiska i Gospodarki przypominającym ten, który jest Marek Trzaskowski. skateparku, obiektów hotelarskich Wodnej konkurs, w którym do po- w Łazienkach Królewskich w War- i kawiarni. Oczywiście to wszystko zyskania są pieniądze z Programu szawie (utwardzony żwir wygodny mogłoby powstać nad jeziorem pod Operacyjnego Infrastruktura i Śro- do chodzenia). Najbardziej kosz- PrawiejakwŁazienkach warunkiem znalezienia wspomnia- dowisko na lata 2014-2020. Karczew towna część projektu to drzewa Królewskich nych kilkunastu milionów złotych postanowił powalczyć o dotację ikrzewy(ponad1mln600tys.zł)oraz w budżecie gminy, pozyskania in- w wysokości 2 mln 344 tys. 385 zł na trawiaste boisko – dodaje Tkaczyk. Koncepcja zagospodarowania terenu westora lub otrzymania zewnętrz- pierwszy etap zagospodarowania te- wokół Moczydła została stworzona nego dofinansowania. renów nad Moczydłem. Projekt na zlecenie karczewskiego urzędu Ta ostatnia możliwość właśnie w całości został obliczony na 3 mln Koncepcjabezkonsultacji w ubiegłym roku. Wstępnie obej- się pojawiła. Wprawdzie nie jest to 518 tys. (w tym 1 mln 174 tys. 500 zł Gdy doszło do opiniowania przez ko- muje obszar ponad 10 ha, a szaco- takie dofinansowanie, które pozwa- to wkład własny gminy). misję projektu uchwały, która LINIAOTWOCKA 4-10czerwca 2018 KARCZEW 17 umożliwiałaby podjęcie starań Mieszkańcy domagają się nowej organizacji ruchu o dofinansowanie, pojawił się problem. Wprawdzie radni wielokrot- nie na komisjach podejmowali temat uatrakcyjnienia terenów rekreacyjnych, nie spodziewali się Nie chceMy sTać jednak, że koncepcję zagospodarowania zobaczą tuż przed składa- niem wniosku. Co więcej, mieli opiniować plany, których nie wi- dzieli także wędkarze i sportowcy Przed MosTeM działający i inwestujący na tym ob- szarze. Mazur Karczew całkiem – To już nie potrwa długo niedawno odnowił i ogrodził boi- – uspokaja kierowców firma sko nad jeziorem, obliczając koszty prowadząca remont na moście przedsięwzięcia na ok. 80 tys. zł. przez Wisłę, który łączy gminy Projekt uchwały miał zna- leźć się na sesji 24 maja, żeby do Karczew i Góra Kalwaria. 29 maja złożyć wniosek o dofinan- Mieszkańcy okolicznych wsi sowanie. W trybie pilnym zwołano od początku prac przeżywają więc kolejne posiedzenie komisji. komunikacyjną gehennę. Uczestniczyliwnimtakżeprzedsta- wiciele koła wędkarskiego i klubu – To jest kompletny paraliż, sportowego. Mimo początkowych nie sposób włączyć się do obaw związanych m.in. z boiskiem ruchu, żeby np. zawieźć i wspomnianymi nakładami ponie- dzieci do szkoły – skarżą się sionymi przez klub udało się dojść do porozumienia. Sportowcom burmistrzowi. a radni obiecano przesunięcie boiska z wy- upominają się o nową organi- korzystaniem tego, co uda się od- zację ruchu w tym rejonie fot.arturKubajek zyskać z elementów technicznych, a wędkarzom, że będą mieli do- taki stan ma potrwać mniej więcej do i będziemy wprowadzać krótkotr- stęp do jeziora na podobnych za- SYLWIAWYSOCKA połowy czerwca. – Generalna Dy- wały ruch wahadłowy, żeby uniknąć sadach co teraz. [email protected] rekcja 24 maja poinformowała, że korków. Można się spodziewać, że – Boisko piłkarskie zostanie w okresie prowadzonych robót ruch utrudnienia na moście szybko się trochę przesunięte, bo zdaniem arządcą i zleceniodawcą prac będzie sterowany ręcznie, co pozwoli skończą – zapowiada Paweł Stępień. projektantki obecna lokalizacja remontowych na drodze kra- na zmniejszenie korków tworzących zakłóci ciągi komunikacyjne Zjowej nr 50 na moście pomię- się na drodze krajowej nr 50 przy wy- Potrzebnanowa i uporządkowanie przestrzeni, dzy Karczewem a Górą Kalwarią jest jeździe z miejscowości Ostrówek jednak będzie ono spełniało wa- Generalna Dyrekcja Dróg Krajo- i Kosumce – relacjonuje Józef Mi- organizacjaruchu runki do prowadzenia rozgrywek wych i Autostrad. Droga wymagała chałowski, naczelnik wydziału roz- – przekonują władze gminy. Cały naprawy, ale rozpoczęcie prac woju gospodarczego i strategii. Problemem dla okolicznych miesz- teren zostanie wyposażony wiązało się z wprowadzeniem od O wyjaśnienia poprosili także kańców jest także to, że w godzinach w obiekty małej architektury, 30 kwietnia zmiany organizacji radni,którzynajednozmajowychpo- szczytu, także w czasie, gdy prace na- takie jak: ławki, kosze, stojaki na ruchu, a od 7 maja wprowadzenia siedzeń połączonych komisji zaprosili prawcze na moście nie są prowa- rowery, stałe leżaki miejskie oraz ruchu wahadłowego przez całą dobę. przedstawicieli GDDKiA oraz pro- dzone, sznur samochodów unie- tablice edukacyjne. Powodowało to gigantyczne korki, wadzącego prace Warszawskiego możliwia włączenie się do ruchu na Ostatecznie rada miejska a dla mieszkańców podkarczewskich Przedsiębiorstwa Mostowego Mosty. głównej drodze. zgodziła się upoważnić burmist- wsi dodatkowo problemy z włącze- Na posiedzeniu, które odbyło się – Niewielu kierowców stosuje rza do zgłoszenia przedstawio- niem się do ruchu w godzinach 28 maja, przedstawiciele Generalnej się do zasady wpuszczania kierowców nej koncepcji w konkursie na szczytu. – Codziennie dostawaliśmy Dyrekcjisięniepojawili,aległoszabrał na tzw. suwak – przyznaje przewod- dofinansowanie. – Mamy na- telefony od wściekłych mieszkań- reprezentujący wykonawcę inż. Paweł niczący komisji rolnictwa Grzegorz dzieję, że jeśli projekt zostanie ców, szczególnie Ostrówka i Kosu- Stępień. Przekazał on optymistyczną Leszczyński. – Trzeba podjąć jakieś zakwalifikowany (rozstrzygnię- miec, którzy domagają się pomocy dla kierowców informację o rychłym działania, żeby ludzie nie musieli go- cie nastąpi jesienią), będzie to w postaci wprowadzenia tymczaso- powrocie do dwóch pasów ruchu. dzinami stać, tylko mogli w miarę pierwszy krok do realizacji wych rozwiązań – sygnalizacji świet- – Pod koniec maja przeprowa- płynnie włączać się do ruchu – prze- dużego, ponad 12-milionowego lnej lub policji kierującej ruchem dzimy ostatni etap prac, ponieważ konywał. Radni byli co do tego projektu – podkreśla wicebur- –mówiąkarczewscyurzędnicyiradni. ich zakres został zmniejszony – po- zgodni, dlatego komisja rolnictwa mistrz Tkaczyk. Niestety, ist- informował Stępień. – Zlikwidowana sformułowała wniosek, żeby bur- nieje też ryzyko, że projekt będzie także sygnalizacja świetlna mistrz jeszcze raz wystąpił do zostanie odrzucony już we Jeszczetylkokilkadni i ruch wahadłowy przestanie obo- GDDKiA, tym razem prosząc o nową wstępnej ocenie. Niewielka Urząd miejski wystosował do wiązywać. Po 3 czerwca zostaną już organizację ruchu w tym rejonie. działka znajdująca się w środku GDDKiA pismo, w którym starał się do zrobienia takie drobne prace jak Miałoby to umożliwić mieszkańcom terenu do zagospodarowania zachęcić do podjęcia działań zalewki przy dylatacjach. Będą one takich sołectw jak Ostrówek, Ko- nie jest własnością gminy Kar- będących odpowiedzią na wnioski wykonywane poza godzinami sumce, Całowanie czy Łukówiec bez- czew. A to może zdyskwalifiko- zdesperowanych mieszkańców. Tym szczytu i w sposób jak najmniej pieczne włączenie się do ruchu na wać projekt. bardziej że zgodnie z zapowiedziami uciążliwy. Prace rozłożymy w czasie krajowej „Pięćdziesiątce”. 18 józEfów 4-10czerwca 2018 LiniAOtwOcKA

X Festiwal Otwarte Ogrody Czasem słońce, czasem deszcz Trudno gniewać się na pogodę, mieszkańcy. To wydarzenie ma za- ale przy inicjatywie takiej wsze szczególny charakter, pozwala W Szkole Muzycznej Bartłomieja Dariusz Łukasiewicz vel Gary Mi- jak Festiwal Otwarte Ogrody, poznawać nowych ludzi i spotkać Budzyńskiego nie ryzykowano saki tworzy w swojej przydomo- gdzie z założenia bardzo starych znajomych. Zaglądamy do i koncerty odbywały się wej pracowni nietuzinkową domów i na wyjątkowe podwórka, w budynku ceramikę artystyczno-użytkową dużo dzieje się w plenerze, degustujemy domowe specjały, ob- deszcz jest dopustem bożym. cujemy ze sztuką w pracowniach Na szczęście rekompensata artystów. Jest rodzinnie, swojsko przyszła w niedzielę i całkiem nieoficjalnie. Niestety, ulewny deszcz i bu- rzowe grzmoty nad głową w sobotę w wielu miejscach, zwłaszcza tych tym roku, podwójnie ju- kameralnych, wpłynęły na frekwen- bileuszowym – świętu- cję. Na szczęście niedziela była Wjemy 45 urodziny Miej- skąpana w słońcu i skwer w centrum skiego Ośrodka Kultury i 10 edycję miasta tętnił życiem. Nie brakowało festiwalu – przygotowano 20 ogro- chętnych do uczestnictwa w warszta- dów, jak zawsze bardzo różnych. tach, oklaskiwania małych i dużych

zdjęcia: Przemek Skoczek Przemek zdjęcia: W akcję włączały się przedszkola artystów i pluskania w fontannie. W tym roku ogrodowa galeria państwa Lewandowskich prezentowała i szkoły, artystyczne, brali w niej Było radośnie i o plusze nikt już wyłącznie obrazy ich syna – Pawła Bożydara (z prawej) udział także pracownie i zwykli chyba nie pamiętał. pds

REKLAMA ZIEMIA OGRODOWA – TANIO SPRZEDAM

„Sąsiedzkie śniadanie” na skwerze wypaliło. Najwięcej atrakcji czekało oczywiście na dzieci LiniA OtwOcKA 4-10 czerwca 2018 józEfów 19

Peugeot na wstecznym Niecodzienna kolizja na Orlenie biegu staranował forda focusa i autobus, po czym uderzył w dystrybutor paliwa. Wszystko trwało kilka sekund. „Drift” z finałem Na szczęście nie doszło do eksplozji paliwa i obyło się bez ofiar na dystrybutorze o kolizji doszło w środę, 30 maja na stacji PKN Orlen Dprzy ul. Piłsudskiego w Józe- fowie (obok wiaduktu i trasy na Wiązownę). To była jedna z tych ku- riozalnych sytuacji jak „latający” opel tigra na ul. Kraszewskiego przed kilkoma miesiącami („Linia” pisała o tym w numerze 11 z 12 marca tego roku). – Rany, akcja wyglądała jak efektowny „drift”. Peugeot stał przy tym samym dystrybutorze, który rozwalił. Nagle ruszył gwałtownie do tyłu na skręconych kołach i zrobił kółko, uderzając naj- pierw w stojącego z tyłu focusa i od-

rywając mu cały zderzak. Po chwili Skoczek Przemek fot. przeorał cały bok w przejeżdżającym obok autobusie i walnął tyłem w dys- mają odpowiednie zabezpieczenia. – Mój błąd, nie da się ukryć. – przyznaje kierowca, starszy trybutor – opowiada świadek kolizji. Pracownicy stacji w takich sytua- Zareagowałem nerwowo, widząc mężczyzna. Podkreśla, że to był moment cjach muszą też szybko zareagować, z boku tyłujący samochód. Bałem – Właściciel peugeota jest i wszystko wyglądało bardzo niebez- odcinając zasilanie elektryczne oraz się, że mnie stuknie, i chciałem mieszkańcem Warszawy, ma 70 lat. piecznie, zwłaszcza ostatni „akt”, dopływ paliwa. Zakręcenie zaworów szybko ruszyć do przodu. Nie- Przyznał się do winy i został ukarany który mógł skończyć się zapaleniem jest szczególnie ważne w przypadku stety, nie zauważyłem, że mam mandatem karnym – informuje nad- paliwa albo nawet eksplozją. Na uderzenia w dystrybutor LPG, aby włączony wsteczny bieg, i stra- kom. Daniel Niezdropa z Komendy szczęście nowoczesne dystrybutory zapobiec ulatnianiu się gazu. ciłem kontrolę nad samochodem Powiatowej Policji w Otwocku. pds józefów od lat finansuje z budżetu Miasto funduje uczniom wizyty u specjalisty profilaktyczne programy zdrowotne dla swoich mieszkańców. teraz miasto postanowiło dodatkowo zadbać o zdrowie dzieci i młodzieży, wykupując w miejskiej przychodni świadczenia z zakresu endokry- Bezpłatnie do endokrynologa nologii i wykrywania wad postawy Władze Józefowa przeznaczyły widłowości – wyjaśnia Kembrowska. wane są w przychodni przy ul. Skło- z budżetu 6 tys. zł na profilaktykę – Wiemy, że endokrynologia jest nie- dowskiej-Curie. Rejestracja na bada- dajemy sobie sprawę z tego, że wad postawy. Ma to pozwolić na dofinansowana, specjalistów z tej nia prowadzona jest pod numerem możliwości wizyt u specjalis- przebadanie do czerwca uczniów, dziedziny przyjmujących w ramach tel. 22 789 21 21 oraz adresem e-mail: Ztów w ramach NFZ są ograni- którzy teraz są w pierwszej klasie. NFZ jest bardzo mało, a potrzeby są [email protected]. czone. Dlatego postanowiliśmy w tym Do listopada zostaną przebada- ogromne. Dlatego w umowie z przy- Czy zakup świadczeń będzie roku wykupić w naszej przychodni ne dzieci rozpoczynające naukę chodnią zawarliśmy zapis, że jeżeli do kontynuowany po wyczerpaniu prze- dodatkowe świadczenia z zakresu en- w szkole we wrześniu. października nie zgłosi się tylu chęt- znaczonych na to pieniędzy? – Zgod- dokrynologii oraz diagnozy wad Więcej pieniędzy przeznaczono nych, żeby wyczerpać zaplanowany nie z nowymi przepisami ustawo- postawy u dzieci. Nowe zapisy ustawy na endokrynologię, bo będzie to limit środków, na wizyty mogą być dawca dał nam taką możliwość – od- o świadczeniach opieki zdrowotnej fi- łącznie 48 tys. zł. Na badania mogą kwalifikowani także uczniowie z in- powiada Dorota Kembrowska. – Każ- nansowanych ze środków publicz- zgłaszać się młodzi mieszkańcy Józe- nych roczników – zapewnia. da tego typu inicjatywa podejmowana nych dają jednostkom samorządu fowa urodzeni w 2002 roku. – Ten Dla 16-latków z Józefowa przez miasto cieszy się dużym zainte- terytorialnego możliwość finansowa- rocznik wybraliśmy dlatego, że młod- bezpłatne badanie endokrynologiczne resowaniem mieszkańców. Jeśli taka nia świadczeń gwarantowanych zież w tym wieku jest rekomendo- obejmuje dwie porady u specjalisty będzie wola rady miasta, a już otrzy- – mówi w rozmowie z „Linią” Dorota wana do przeprowadzenia badania. endokrynologa, badanie poziomu mujemy sygnały, że chciałaby ona fi- Kembrowska, naczelnik referatu oś- Wtedy tarczyca najbardziej się rozwija TSH, FT3, FT4, anty TG i anty TPO nansować także inne świadczenia, to wiaty, kultury, zdrowia i sportu. i pojawia się najwięcej niepra- oraz USG tarczycy. Badania wykony- na pewno tak się stanie – dodaje. SW

LINIAOTWOCKA 4-10czerWca2018 JÓZEFÓW 21

Prawie 400 dzieci z ośrodków Młodzi biegacze uciekli przed deszczem socjoterapeutycznych oraz szkół podstawowych z terenu powiatu otwockiego, Warszawy i okolic wzięło udział w dorocznej majówce U„Jędrusia”namajówce w Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii „Jędruś” metrów, starsi z klas 4-7 mieli do po- konania o 300 metrów więcej, a naj- w Józefowie. Była to już starsi mierzyli się już z dystansem 21 edycja tej imprezy jednego kilometra. Na zwycięskie drużyny czekały puchary i nagrody rzeczowe. Najlep- WOJTEKSIERGIEJUK szych biegaczy już na scenie w towa- [email protected] rzystwie dyrektora ośrodka Cezarego Łukaszewskiego osobiście nagradzali piątek, 25 maja przy wicestarosta Paweł Rupniewski oraz ul. Głównej 10 w Józefo- Aneta Bartnicka z powiatowej oś- Wwie było wszystko: dobra wiaty. Po dekoracji całe popołudnie zabawa, wspaniałasportowa rywaliza- dzieciaki miały spędzić w „Jędrusiu” cja, upalna pogoda i… ulewny deszcz. na beztroskiej zabawie, podziwiając W MOS „Jędruś” odbyła się trady- artystyczne talenty swoich koleżanek cyjna majówka. Jak zawsze tzw. część i kolegów. Tu jednak swoje trzy gro- biesiadną poprzedziła rywalizacja sze wtrąciła też nieprzewidywalna młodzieży w przełajowych biegach w tym dniu pogoda, która już pod sztafetowych. Najmłodsi uczniowie koniec dekoracji zafundowała zebra- z klas 1-3 biegali na dystansie 500 zdjęcia:WojtekSiergiejuk nym porządną ulewę.

REKLAMA 22 wiązOwna 4-10CzeRWCa 2018 LiniaOtwOcka zdjęcia:WojtekSiergiejuk Ich siła to wspólne więzi Piknik integracyjny w Radiówku i grono oddanych przyjaciół, a na tych Warsztaty Terapii Zajęciowej w Radiówku zawsze mogą liczyć. Udowodnił to zorganizowany już po raz 11 Przyjacielskie więzi piknik integracyjny „Wspólne Więzi”, który odbył Z pewnością jednym z magne- sów była organizowana już od kilku PodziękoWania się w niedzielę, 27 maja lat loteria fantowa z główną wygraną w postaci kolacji dla dwóch osób dziękujemywszystkimsponsoromidarczyńcom.Cieszymysię,żeliczbasponsorówroś- organizowana przez Stowarzy- w hotelu Brant. Dochód z pikniku jak nie.Wtymrokudotegoszlachetnegogronadołączyli:ogrodnictwoJacekWiśniewskiJunior szenie „Jesteśmy” oraz Warsz- zawsze zostanie przeznaczony na wy- ikarolWiącek-Hops.Serdecznepodziękowaniakierujemydobędącychznami„odzawsze” ZtatyTerapiiZajęciowejimpreza jazd rehabilitacyjny dla podopiecz- wolontariuszyzCentrumWolontariatuwRadiówkuizeSzkołyPodstawowejnr385im. jak zawsze zgromadziła niezliczone nych warsztatów. W tym roku po raz MarszałkaJ.PiłsudskiegowWarszawie-StarejMiłosnej.zakonferansjerkęinagłośnienie rzesze uczestników. W to upalne nie- kolejny to się udało, mimo że licyta- dziękujemyarturowidąbrowskiemuifirmiedJBrothers,azamuzykęMarcinowiGęsinie dzielne popołudnie nie przyciągnęły cja nie poszła po myśli organizatorów, iGrupieMuzycznejakcentzSokołowaPodlaskiego.dziękujemywolontariuszompra- ich do Radiówka gwiazdy estrady, bo nie było chętnych na plastron Ka- cującymprzy:obsłudzegrilla,kuchni,loteriifantowej,warsztatachplastycznych,malowaniu bo tych akurat w tym roku nie było, mila Stocha. Jednak i tak udało się buziekipleceniukolorowychwarkoczyków.zacudownewystępyskładamypodziękowania a o oprawę artystyczną zadbali duet zebrać ponad 7 tys. zł. To w sporej dyrekcjom,nauczycielom,rodzicomidzieciomzprzedszkoliPodStumilowymLasemiMisia DJ Brothers, zespół Activ z So- mierze dzięki tym pieniądzom już w UszatkaorazzeszkółpodstawowychwWiązownieiMalcanowie.dziękujemywszystkim kołowa Podlaskiego oraz sami pod- czerwcu podopieczni WTZ wyjadą do gościomizapraszamyzarok! opieczni WTZ przy wsparciu dzieci Pasymia, gdzie w przepięknym regio- Waldemar Burtkiewicz z przedszkoli i szkół z terenu gminy nie Pojezierza Olsztyńskiego odbędą kierownik Warsztatów Terapii Zajęciowej w Radiówku Wiązowna. turnus rehabilitacyjny. WS LiniaOtwOcka 4-10CzeRWCa 2018 POwiat 23

Wiązowna: Radni byli jednomyślni Kołbiel, Osieck i Sobienie tracą radnego Absolutorium Zmiany przed dla wójta wyborami

Głównym punktem majowej Regionalna Izba Obrachun- Uchwalono nowy podział w 2014 roku zmieni się jednak sesji rady gminy było udziele- kowa nie miała uwag do przedsta- mandatów do rady powiatu liczba mandatów w poszczegól- nie wójtowi absolutorium wionego sprawozdania i pozy- w związku ze zbliżającymi się nych okręgach. za wykonanie budżetu tywnie zaopiniowała wniosek ko- jesiennymi wyborami Dodatkowy mandat otrzyma misji rewizyjnej o udzielenie wój- okręg nr 4 obejmujący obszar w 2017 roku. Janusz Budny towi absolutorium. Wśród rad- samorządowymi. O jednego gmin Wiązowna i Celestynów. po raz kolejny zdał egzamin nych też w zasadzie nie było w tej radnego więcej będą miały Jeden mandat mniej będzie do i otrzymał poparcie radnych sprawie dyskusji. Wynik głosowa- gminy Wiązowna i Celesty- zdobycia w okręgu nr 5 obej- nia był więc do przewidzenia. nów. Mandat stracą Kołbiel, mującym gminy Kołbiel, Osieck Rada jednogłośnie udzieliła wój- i Sobienie-Jeziory. towi poparcia. Sobienie-Jeziory i Osieck Liczbę mandatów w po- spierając się multime- Po głosowaniu wójt podzię- szczególnych okręgach ustala się dialną prezentacją, wójt kował radnym za okazane zaufanie. na podstawie tzw. normy przed- Wprzedstawił radzie spra- Przyznał, że to jeszcze bardziej mo- odczas sesji 29 maja rada stawicielstwa. Liczbę mieszkańców wozdanie finansowe. Pomijając bilizuje go do dalszej pracy. – Nie powiatuzdecydowałaonowym okręgu dzieli się przez normę wszystkie inne wskaźniki, które były zmieniamy kursu. Nadal będziemy Ppodziale mandatów przypa- przedstawicielstwa (jest to nic inna wysokim poziomie, na uwagę się rozwijać, budować i tworzyć coś dających na poszczególne okręgi nego jak iloraz liczby mieszkańców zasługuje fakt, że ubiegły rok zamiast nowego. Mamy plany na kilka lub wyborcze. Tak jak dotychczas po- powiatu przez liczbę mandatów planowanego na ponad 4 mln nawet kilkanaście lat. Dziękuję wiat otwocki będzie podzielony w powiecie). Ponieważ w okręgu 300 tys. zł deficytu Wiązowna za- państwu za to głosowanie i okazane na pięć okręgów, w których nr 4 obejmującym Celestynów kończyła na plusie, mając w budżecie zaufanie – powiedział po głosowa- mieszkańcy wybiorą łącznie 23 i Wiązownę przybyło ok. tysiąca ponad 1 mln 100 tys. zł nadwyżki. niu Janusz Budny. WS radnych. W porównaniu z ostat- mieszkańców, będzie on miał nimi wyborami samorządowymi o jednego radnego więcej. SW

Wiązowna: Pierwsza sesja rady transmitowana w internecie PodziałMandatóWdoRadyPoWiatUotWoCkieGo Na żywo i w sieci W zBLiżaJąCyCH Się WyBoRaCH SaMoRządoWyCH: 1)okręgwyborczynr1obejmującyobszargminyotwock–ośmiuradnych, Potabletachprzyszedł 2)okręgwyborczynr2obejmującyobszargminykarczew–trzechradnych, czasna„wielkiegobrata”. 3)okręgwyborczynr3obejmującyobszargminyJózefów–czterechradnych, OdmajasesjeRadyGminy 4)okręgwyborczynr4obejmującyobszargminCelestynówiWiązowna–pięciuradnych, wiązownasąjużtransmito- 5) okręg wyborczy nr 5 obejmujący obszar gmin kołbiel, osieck i Sobienie-Jeziory wanenażywowinternecie – trzech radnych.

REkLaMa Gmina Wiązowna jako pierwsza w powiecie otwockim spełnia wy- mogi nowej ustawy do- tyczące prowadzenia obrad i głosowania. W kwietniu radni po raz pierwszy głosowali imiennie za pomocą tabletów. Już wtedy mówiło się o transmisji obrad w internecie, ale jak podkreślali urzędnicy, w Wiązownie czekano na decyzję Państwo- wej Komisji Wyborczej, czy podczas jesiennych wyborów samorządowych w lokalach wyborczych będą umieszczane kamery, czy nie. Chodziło przede wszystkim o nieponoszenie dodatkowych wydatków związanych z kupnem kamery. Gdy okazało się, że kamer w lokalach wyborczych jednak nie będzie, w Wiązownie zapadła szybka decyzja o instalacji kamery w sali obrad urzędu gminy, żeby już podczas sesji absolutoryjnej w maju każdy, kto chce, mógł śledzić obrady online. Obrady sesji rady gminy odbyły się tradycyjnie w ostatni wtorek mie- siąca, czyli 29 maja. Już wcześniej na kanale YouTube pojawiła się zapo- wiedź transmisji. O godzinie 16.15 obraz i dźwięk poszły w eter. WS 24 powiaT 4-10cZERWca 2018 LiniaoTwocka

Psie adoPcje

Lubiś to uroczy, malutki i młodziutki pies. Jest bardzo delikatny i wrażliwy. Pobyt w schronisku go przeraża. Jeszcze nie zapomniał o tym, że został wyrzucony na ulicę, a jednak pragnie być blisko człowieka. Czeka na prawdziwy i odpowie- dzialny dom. Nr 99/18

Rajd rowerowy dla młodzieży Oto FerdyNaNd, który jest naprawdę wspaniały! To piękny, duży pies. Rozpiera go młodzieńcza, pozytywna energia i bardzo Trzymająformę! kocha ludzi. Szuka równie cudownych, aktywnych opiekunów, którzy dadzą Ponad 80 uczniów z Otwocka, mu dom i już nigdy go Józefowa i Karczewa uczestni- nie porzucą. Nr 107/18 czyło w rajdzie rowerowym, który tradycyjnie podsumo- wuje program „Trzymaj ogar to młody pies Formę”. Jego organizatorem w typie teriera rosyj- jest otwocki sanepid, a wspar- skiego. Jest zawsze cie zapewnia Mazowiecki uśmiechnięty i chętny do zabawy. Zespół Parków Krajobrazowych Doskonale chodzi na smyczy i nie od- stępuje człowieka na piątek, 25 maja pod „Bazą krok. Jest ener- Torfy” zaroiło się od giczny, ciekawy Wmłodzieży. Byli to uczest- zdjęcia:PrzemekSkoczek świata i bardzo nicy XI rajdu rowerowego „Po zdro- pozytywny. wie do otwockich lasów”. Do- W czasie krótkich przystanków dzie- Czeka na swojego pisywały humory, a słońce mocno lili się wiedzą na temat ochrony przy- człowieka. przypiekało i nic nie zapowiadało rody, funkcjonowania lasu i leśnictwa Nr 111/18 czającej się już gdzieś blisko burzy. oraz bezpieczeństwa. Plany niemal Przed uczestnikami wycieczki było pokrzyżowała burza. konTakTwsprawieadopcji: 20 km trasy malowniczymi, leśnymi – W pewnym momencie, gdy [email protected]; tel. 22 789 70 61 drogami, a na zakończenie odbyło się grzmiało coraz mocniej i bliżej, zro- ognisko w siedzibie MZPK. biło się nerwowo, ale dopisało nam – To od lat nasz sposób na za- szczęście. Burza krążyła, ale do nas kończenie i podsumowanie corocz- nie dotarła, deszcz też ledwo nas po- nego programu „Trzymaj Formę”. kropił. Było bardzo fajnie – oceniły Jego celem jest edukacja w zakresie uczennice klasy 6b z „Dwunastki”. kształtowania prozdrowotnych na- Pieczone na ognisku kiełbaski oraz wyków wśród młodzieży szkolnej. zdrowe napoje – świeżo tłoczony sok Staramy się promować zasady ak- jabłkowy i woda mineralna – na tywnego stylu życia i zbilansowanej pewno te dobre wrażenia jeszcze diety – opowiada Urszula Rechtzy- podkreśliły. pds giel z Powiatowej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej w Otwocku. W rajdzie wzięło udział 83 ucz- PSSEdziękujedyrekcjiipracownikom niów i 15 opiekunów ze szkół pod- MZPKzapomocworganizacjirajdu, stawowych z Otwocka (SP nr 1, SP nr afirmieDMBTomaszDembczyńskizWilgi 2, SP nr 3, SP nr 4, SP nr 5 i SP nr 12), iKrajowemuOśrodkowiWsparcia Józefowa (SP nr 1 i SP nr 2) oraz Kar- RolnictwawWarszawiezabezpłatne czewa (SP nr 2). Przewodnikami byli przekazanieartykułówspożywczych. pracownicy parku krajobrazowego. LiniaoTwocka 4-10cZERWca2018 powiaT 25

Trwa przepychanka między 500 minus za nieprzestrzeganie przepisów RODO władzami powiatu otwockiego a wojewodą mazowieckim. Chodzi o prowadzony przez powiat terenowy punkt Kto zapłaci za błędy? paszportowy w Otwocku. Wojewoda, czyli organ, który wydaje paszporty, 500 zł – informuje starosta Mirosław dokładają także pieniądze z włas- Paweł Rupniewski. – Dlatego nie wi- Pszonka. – Dla nas takie rozwiąza- nych budżetów. dzimy powodów, dla których mieli- chce, żeby za błędy związane nie jest absolutnie nie do przyjęcia Terenowy punkt paszpor- byśmy ponosić jeszcze dodatkowe z wdrażaniem przepisów i taką odpowiedź odesłaliśmy woje- towy w Otwocku mieści się w bu- koszty związane z wprowadzaniem RODO płacił powiat wodzie – dodaje. dynku otwockiego urzędu miasta nowych przepisów – dodaje. Paszporty w Polsce wydaje, przy ul. Armii Krajowej 5. Wielu Czy to oznacza, że funkcjono- odmawia ich wydania lub je unie- mieszkańców powiatu wybiera to wanie punktu paszportowego w Ot- trzymaliśmy od wojewody ważnia wojewoda. Koszty zwią- miejsce, chcąc załatwić sprawy wocku stoi pod znakiem zapytania? mazowieckiego pismo, z któ- zane z wydawaniem dokumentów związane z paszportami bez ko- Zobaczymy. – Samorząd powiatowy Orego wynika, że za każdy są finansowane z budżetu państwa. nieczności jechania do stolicy. prowadzi punkt paszportowy jako błąd popełniony w naszym punkcie Terenowe punkty paszportowe, – Z tego punktu korzystają zadanie zlecone i jeszcze dokłada do w związku z wejściem w życie przepi- takie jak w Otwocku, prowadzone także mieszkańcy innych powia- tego pieniądze. Na razie odesłaliśmy sów związanych z Unijnym Roz- są na podstawie zawartych poro- tów, a powiat otwocki dokłada do nasze stanowisko i czekamy na to, porządzeniem o Ochronie Danych zumień przez powiaty, które otrzy- jego funkcjonowania ok. 200 tys. zł jaka będzie odpowiedź – mówi Osobowych (RODO) mamy płacić mują na to środki, ale często rocznie – tłumaczy wicestarosta wicestarosta. SW

WęDRóWKa WSZySTKich integracja kadry hufca SKauTóW śWiaTa

Żeby maszyna dobrze działała, harcerze byli już na miejscu sobie w altance – rozpalili ogień wszystkie jej części muszą być ze w Wiatrakowie. Po krótkim od- w kominku i smażyli wcześniej sobą spójne. Ta sama zasada poczynku na miejscu wyruszyli kupione jedzenie. Noc była pełna dotyczy naszego hufca. Temu służył w trasę na rynek w Kazimierzu. śmiechu i zabawy w kalambury. wyjazd integracyjny kadry Zwiedzili zamek, weszli na W niedzielę o poranku Górę Trzech Krzyży. Następnie druhowie zjedli śniadanie był czas wolny – każdy mógł się w Wiatrakowie i ruszyli w pod- ubiegły weekend z samego przejść i kupić pamiątki. Potem róż powrotną do domu. Część Wrana trzy samochody na- uczestnicy wyjazdu zjedli obiad z nich od razu wróciła do Ot- szych druhów obładowane w urokliwej „Zielonej Tawer- wocka, a reszta pojechała jesz- kadrą i plecakami wyruszyły nie” i obejrzeli wąwozy. W tak cze na Farmę Iluzji. spod Powiatowego Młodzie- pięknym miejscu, jakim jest Ka- żowego Domu Kultury w Ot- zimierz Dolny, atrakcji było nie- pion. Danuta Bodalska-Kowalska wocku. Po kilku godzinach mało! Kolację druhowie zrobili fot. hm. Tomasz Grodzki

Jamboree on The Trail to wielka wędrówka odbywająca się co roku w drugą sobotę maja. W tym roku głównym zadaniem podczas JOTT-u było dopasowanie ulic do zdjęć zabytków Otwocka. Do dyspozycji były tylko mapa i... własne nogi. Trasa została rozdzielona na trzy piony: zuchową, dla harcerzy młodych oraz wędrowników i hS-ów. Po kilku godzinach ciągłego marszu na uczestników czekała, nagroda w postaci sprawności i gry planszowej. czuwaj! txt/fot. pion. Danuta Bodalska-Kowalska 26 POWiaT 4-10CzeRwCa 2018 liniaOTWOCKa

Co z unijnym dofinansowaniem Policja zaprasza na debaty społeczne Podyskutuj o bezpieczeństwie dla Karczewa i Celestynowa? KomendantotwockiejpolicjiorazwładzeKołbieliiWiązowny zapraszająmieszkańcównadebatęspołeczną.Tematemspotkaniabędzie bezpieczeństwowOtwocku Partnerski pat Na przełomie maja i czerwca w powiecie otwockim funkcjonariusze z komisariatów i posterunków policji spotkają się z mieszkań- cami. Spotkania będą okazją do omówienia tematów związanych z bezpieczeństwem. Mieszkańcy będą mieli możliwość zadawania pytań, składania wniosków i postulatów. Dotychczas takie spotkanie odbyło się w Sobieniach-Jeziorach i Celestynowie. W czwartek, 7 czerwca w godz. od 16 do 18 debata odbędzie się w Urzędzie Gminy Kołbiel przy ul. Szkolnej 1. Wezmą w niej udział policjanci, samorządowcy i przedstawiciele instytucji związa- nych z bezpieczeństwem na terenie gminy. Kolejna debata dla mieszkańców zaplanowana jest we wtorek, 12 czerwca w godz. od 17 do 19 w Urzędzie Gminy Wiązowna przy ul. Lubelskiej 59. AJ

Przyjaciele pomagają schronisku Schronisko,którenieotrzymujewsparciafinansowegozsamorządu,szybkopopada wtarapatyfinansowe.Takilosspotkałdotychczasprężniedziałającąiorganizującą wielespołecznychakcjiplacówkęwCelestynowie.Zpomocąprzyszliludziedobrej woliiFilipChajzer,popularnydziennikarz,któryzaadoptowałpsa

O dramatycznej sytuacji fi- Twardy orzech do zgryzienia która chce wybudować na swoim nansowej schroniska pisa- mają władze Karczewa. Jak naj- terenie kolejne kilometry sieci ka- liśmy pod koniec maja. szybciej muszą zdecydować, nalizacyjnej. Z pomocą bezpańskim zwie- czy w konkursie o unijne dofi- Wartośćkarczewskiegowniosku rzakom przyszedł Filip wynosi prawie 17 mln 629 tys. zł Chajzer, który apelował nansowanie walczą o pieniądze brutto. Dzięki tym pieniądzom Kar- do ludzi dobrej woli na własną stację uzdatniania czew chce zbudować ujęcie i stację o wpłacanie darowizn. wody, czy chcą otrzymać uzdatniania wody, magistralę wodo- 26 maja na swoim profilu dotację tylko na budowę sieci ciągową w miejskiej części gminy oraz na Facebooku napisał: sieć kanalizacji sanitarnej wraz „Schronisko jest 50 tys. zł kanalizacyjnej dla osiedla z przykanalikami na terenie osiedla pod kreską, a jak kasa się Zagóry. Szkopuł w tym, Zagóry przy ulicach: Bolesława nie znajdzie, że o pieniądze Karczew Prusa, Czesława Miłosza, ks. Je- to do wakacji będzie za- ubiega się razem rzego Popiełuszki, Leopolda Staffa. mknięte. Jeśli wspólnie uda Mikołaja Reja, Wąskiej, ks. bp. Wła- się pomóc, to z radości zjem z Celestynowem, który dysława Miziołka, Jana Kochanow- chyba psią karmę.” przez błędną decyzję partnera skiego, ks. bp. Ignacego Krasic- Na odzew ludzi może nie dostać swojej kiego, gen. Józefa Hallera, Zbig- dobrej woli i tych, którzy części dotacji na kanalizację niewa Herberta (łącznie ponad chcieli zobaczyć Chajzera 3,2 km sieci). Wysokość dotacji, jedzącego psią karmę, nie o którą wystąpiła gmina Karczew, trzeba było długo czekać. wynosi blisko 2 mln 800 tys. zł na – Kiedy ogłosiliśmy SylWiaWySOCKa kanalizację i ok. 6 mln zł na budowę zbiórkę, schronisko miało kilkadziesiąt tysięcy długu. Dzięki akcji Filipa [email protected] stacji uzdatniania wody, która Chajzera na konto błyskawicznie zaczęły wpływać darowizny. Udało miałaby stanąć na jednej z działek się zebrać ponad 72 tys. zł – cieszy się Łukasz Balcer, dyrektor Schro- od koniec lutego ubiegłego należących do Komunalnego Przed- niska dla Bezdomnych Zwierząt w Celestynowie. – Dzięki wsparciu roku Karczew i Celestynów siębiorstwa Energetyki Cieplnej. spłacimy długi i schronisko, które niedawno obchodziło 60-lecie, Pzłożyły partnerski wniosek Wniosek już pod koniec nadal będzie ratowało zwierzaki – podkreśla. o dofinansowanie projektu poprawy ubiegłego roku przeszedł pozy- Filip Chajzer na FB podziękował darczyńcom i podkreślił, gospodarki wodno-ściekowej na te- tywną ocenę na etapie formalnym że spełni obietnicę przed kamerami. „Obiecałem, że jeśli dobijemy renie obydwu gmin. Całkowita war- i merytorycznym pierwszego stop- do 50.000, to z radości razem z piesełami zjem piesełową karmę”. tość projektu wynosi prawie 54 mln nia, a od 19 grudnia znajduje się na Puszka z psią karmą jest już kupiona. AJka 630 tys. zł brutto, a dofinansowanie liście projektów zakwalifikowanych to blisko 28 mln 470 tys. zł. Więk- do dofinansowania. Niestety, poja- Pomóżzwierzętomzeschroniska szość tej kwoty obejmuje zadania wił się problem. wpłacającdowolnąkwotęnakonto:43102011560000710200615146zdopiskiem: planowane do realizacji przez lidera – Prowadzący konkurs Naro- „RatujmyCelestyniaki”lubwysyłającSMSpodnumer:72365otreści:S10858(koszt2,46złzvat). projektu, czyli gminę Celestynów, dowy Fundusz Ochrony Środowiska liniaOTWOCKa 4-10CzeRwCa2018 POWiaT 27 i Gospodarki Wodnej dwukrotnie, Czy mógł stracić mandat przez dwa tysiące? w styczniu i maju 2018 roku, zwrócił się do Karczewa o dodatkowe wyjaś- nienia, m.in. po co gminie stacja uzdatniania wody, skoro korzysta Prezes OKS-u z takiej stacji w Otwocku – mówi wiceburmistrz Karczewa Bartłomiej Tkaczyk. – Narodowy Fundusz pozytywnie ocenił nasz wniosek. Nie odrzucił go, ale poinformował, że po- na celowniku wojewody winniśmy wykreślić z niego budowę stacji uzdatniana wody lub ewentualnie uznać to za koszty niekwalifiko- Czy wszystko działa zgodnie wane projektu. Swoje stanowisko z prawem, jeśli powiatowy uzasadnia tym, że stacja Otwockiego radny, który jest jednocześnie Przedsiębiorstwa Wodociągów i Ka- prezesem klubu sportowego, nalizacji kilka lat temu otrzymała unijne dofinansowanie z NFOŚiGW pozyskuje pieniądze i została przygotowana do tego, żeby od tego powiatu na działania dostarczać nam wodę. W związku organizowane przez klub? z tym cały wniosek jest teraz podda- Wojewoda mazowiecki wany ostatecznej analizie – tłumaczy wiceburmistrz. miał wątpliwości. Dlatego zwrócił się o wyjaśnienie do Rady Powiatu Otwockiego. Całkowita wartość Ta jednak nieprawidłowości projektu wynosi prawie się nie dopatrzyła 54 mln 630 tys. zł brutto, a dofinansowanie to blisko 28 mln 470 tys. zł. prawa dotyczy przewod-

niczącego Komisji Zdrowia, fot.agnieszkaJaskulska SRodziny i Bezpieczeństwa Powiatu Otwockiego Janusza Go- wiatu Otwockiego”. Zostało na to Wniosek z tych wyjaśnień jest Władze Karczewa nie ukry- lińskiego, który jest jednocześnie przyznane dofinansowanie w wyso- taki, że w tej sprawie nie ma wają, że to krzyżuje im plany prezesem Otwockiego Klubu kości 2 tys. zł. Ten właśnie fakt sta- przesłanek niezbędnych do wygaś- związane z budową oczyszczalni ście- Sportowego. rał się wyjaśnić wojewoda. nięcia mandatu radnego Goliń- ków w systemie Partnerstwa Pub- 18 kwietnia wojewoda mazo- O tym, że nie jest to złamanie skiego. I takie stanowisko jedno- liczno-Prywatnego. – Z jednej strony wiecki zwrócił się do Rady Powiatu przepisów ustawy o samorządzie po- głośnie (w obecności 17 radnych) powinniśmy posuwać się do przodu Otwockiego o przeprowadzenie powiatowym, przekonuje w obszernym rada powiatu przyjęła na sesji w kwestii budowy własnej stacji stępowania wyjaśniającego w spra- uzasadnieniu do projektu stano- 29 maja. Rada nie stwierdza w nim uzdatniania wody. Od początku cho- wie zarzutów naruszenia przepisów wiska, które zostało przedstawione naruszenia przepisów ustawy o sa- dziło nam przecież o to, aby gmina ustawy o samorządzie powiato- radzie powiatu, sekretarz powiatu morządzie powiatowym poprzez miała własną stację i nie musiała ko- wym. Chodzi o artykuł, zgodnie Zbigniew Rak. Przyznaje on, że działanie Janusza Golińskiego, czyli rzystać ani z otwockiej, ani z wybu- z którym radny powiatu nie może wspomniane 2 tys. zł stanowi mienie łączenie mandatu radnego i funkcji dowanej przez prywatnego partnera. prowadzić działalności gospodar- powiatu, w którym radny uzyskał prezesa zarządu stowarzyszenia. Teraz istnieje jednak ryzyko, że upie- czej na własny rachunek lub wspól- mandat. Jednak żeby działanie rad- Zobaczymy, jak odniesie się rając się przy pozostawieniu stacji nie z innymi osobami, wykorzystując nego Golińskiegonaruszało przepisy do tych wyjaśnień i stanowiska w projekcie, przepadnie cały wniosek mienie powiatu, w którym uzyskał ustawy, musiałoby dojść do sytuacji, wojewoda mazowiecki. A co na to i ani Karczew, ani Celestynów nie mandat. Nie może on także za- w której prowadziłby on działalność sam zainteresowany? O komen- dostanie żadnych pieniędzy. To by rządzać taką działalnością lub być gospodarczą z wykorzystywaniem tarz poprosiliśmy radnego Janu- znaczyło, że my nie będziemy mieli przedstawicielem czy pełnomocni- mienia komunalnego powiatu lub sza Golińskiego. – Argumentacja stacji uzdatniania wody, ale Celesty- kiem w jej prowadzeniu. Zapis zarządzał taką działalnością. Tym- sekretarza Zbigniewa Raka była nów straci całą kilkunastomilionową ustawy stanowi też, że radni nie czasem w tym przypadku „mienie wystarczająca, wyjaśniła sprawę dotację – tłumaczy wiceburmistrz. mogą podejmować dodatkowych powiatu(otrzymanadotacja)niebyło na tyle, że rada jednogłośnie się Decyzja nie jest łatwa. Można zajęć ani otrzymywać darowizn przeznaczoneiwykorzystanedopro- do niej ustosunkowała i to bez pozostawić wniosek bez zmian mogących podważyć zaufanie wy- wadzenia działalności gospodarczej względu na poglądy poszczegól- i ryzykować, wystąpić na drogę borców do wykonywania mandatu. przez stowarzyszenie. Było bowiem nych radnych. Podobne zarzuty sądową i czekać kilka lat albo szu- Tymczasem radny Janusz przeznaczone i zostało wykorzystane miał w przeszłości inny radny po- kać innych rozwiązań. Na razie Goliński, który jest także prezesem na cel publiczny – realizację zadania wiatu i wtedy także one się nie po- Karczew zapowiada, że nie składa Zarządu Stowarzyszenia Otwocki publicznego: »Turniej Piłki Nożnej twierdziły. „Sygnalistów”, którzy broni, i szuka sposobu, jak wybrnąć Klub Sportowy „Start”, prawie rok o Puchar Starosty Powiatu Otwoc- donoszą wojewodzie, nie brakuje. z sytuacji. Trwają rozmowy i ana- temu (5 czerwca 2017 r.) w imieniu kiego«, zgodnie z zadaniami statu- Myślę, że ta sprawa nie będzie liza ryzyka. Czasu nie zostało zbyt stowarzyszenia podpisał umowę towymi stowarzyszenia, w zakresie miała żadnego dalszego ciągu, dużo. Władze gminy zapowiadają, z powiatem otwockim na realizację wspierania i upowszechniania ponieważ nie ma tu absolutnie że do połowy czerwca zapadną de- zadania publicznego – „Turniej sportu” – czytamy w uzasadnieniu żadnych nieprawidłowości – za- cyzje w tej sprawie. Piłki Nożnej o Puchar Starosty Po- przygotowanego stanowiska. pewnia Goliński. SW 28 bOże ciałO 4&10CZERWCA 2018 LiniaOtwOcka fot.AleksandraCzajkowska Połączona procesja trzech otwockich parafii zebrała najwięcej wiernych

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa Procesjeprzeszłyulicamipowiatu Tysiące wiernych z powiatu otwockiego uczestniczyło w czwartek, 31 maja w uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Wierni tradycyjnie przeszli tego dnia ulicami miast i wsi w procesjach Bożego Ciała do ołtarzy, które w swojej symbolice często nawiązywały do obchodzonego właśnie Roku Ducha Świętego oraz setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości

ak powiedział podczas jednej gach świata. Przez tę swoją „węd- za Jezusem, który prowadzi nas do opieki nad ojczyzną i narodem pol- z wypadających w święto rowną” obecność przewodzi piel- nieba. Śpiewamy, modlimy się, wy- skim oraz do trwającego Roku JBożego Ciała konferencji papież grzymce kolejnych pokoleń znajemy naszą wiarę w Jego obec- Ducha Świętego. św. Jan Paweł II, eucharystyczne chrześcijan: umacnia wiarę, na- ność pod osłoną chleba – to jest Ołtarze jak zwykle zostały wy- procesje z Najświętszym Sakramen- dzieję i miłość. Pociesza w utrapie- nasze widoczne i czytelne przyznanie konane przez grupy działające przy tem, które odbywają się wtedy niach i podtrzymuje w dążeniu do się do Pana Jezusa. parafiach, rodziny i strażaków. Wy- w kościołach, są tradycyjnym wyra- sprawiedliwości i pokoju. Wierni przeszli ulicami w pro- mowną symboliką i rozmachem im- zem pobożności eucharystycznej O sensie procesji Bożego cesji eucharystycznej do czterech ponowały ołtarze w Karczewie, do i wymownym świadectwem, że Ciała mówił także proboszcz parafii ołtarzy, które w roku stulecia od- którego co roku przybywają dzie- Pan Jezus, ukrzyżowany i zmart- św. Wita w Karczewie, ks. Andrzej zyskania niepodległości często sym- siątki wiernych nie tylko z powiatu wychwstały, nadal idzie po dro- Sobczyk: – My, wierni, idziemy dziś bolicznie nawiązywały do Bożej otwockiego. SW fot.AleksandraCzajkowska Wierni ze Śródborowa oraz z otwockich Kresów (zdjęcie z prawej) również dali dowód swojej wiary LiniaOtwOcka 4&10CZERWCA2018 bOże ciałO 29 fot.SylwiaWysocka Jak co roku najwięcej emocji wzbudzały ołtarze w Karczewie

fot.SylwiaWysocka Ciekawy ołtarz stanął w Warszawicach. Jego autorami są strażacy Eucharystyczna procesja z Najświętszym Sakramentem w Józefowie OSP Łukówiec oraz mieszkańcy wsi 30 RELACJE 4-10czerwcA 2018 LINIAOTWOCKA

VI Otwocki Festiwal Pieśni Maryjnych Chórem uwielbiali Matkę Boską

To było wyjątkowe muzyczne Następnie zaprezentował się i duchowe przeżycie! chór Laudate Dominum z parafii W kościele pw. św. Wincentego św. Wita w Karczewie, którym dyry- à Paulo w Otwocku po raz gował Bernard Przybysz. Artyści zaśpiewali m.in. pieśń „Królowo szósty odbył się Festiwal Pieśni nieba, Pani aniołów”. Natomiast Maryjnych. Wystąpiły chóry: chór Cantores Reginae Poloniae Andromeda, Laudate Domi- z parafii Matki Bożej Królowej Pol- num, Cantores Reginae ski z otwockich Kresów pod batutą Dominika Kozery wykonał m.in. Poloniae, Lira oraz Via Musica. utwory „Omni die dic Mariae” Podczas finału artyści i „Maryjo, my twe dzieci”. wspólnie wykonali pieśń Swój bogaty repertuar zapre- „Wszystkie trony niebieskie” zentował także 30-osobowy otwocki chór Lira z parafii św. Win- centego à Paulo, którym dyrygował Czesław Woszczyk. Podczas kon- AGNIESZKAJASKULSKA certu wykonano m.in. pieśni „Ave [email protected] maris stella” oraz „O, Mario, bądź pozdrowiona”. Występowi towa- niedzielę, 27 maja po wie- rzyszył solowy popis Alicji Bień- czornej mszy wierni mogli kowskiej. Z kolei najmniejszy, Wuczestniczyć w wyjątko- 15-osobowy chór Via Musica z pa- zdjęcia:AgnieszkaJaskulska wym wydarzeniu. O godz. 19 pro- rafii św. Teresy od Dzieciątka boszcz parafii św. Wincentego Jezus w Świdrze pod batutą Sławo- à Paulo ks. Bogdan Sankowski roz- mira Łobaczewskiego zaprezento- począł VI Otwocki Festiwal Pieśni wał dwa utwory: „Ave Maria” oraz Maryjnych, podczas którego pięć „Regina Caeli Laetare”. chórów pod opieką swoich dyrygen- Tradycyjnie na zakończenie tów śpiewem wychwalało Maryję. festiwalu pięć chórów pod batutą Jako pierwszy wystąpił 30-oso- Sławomira Łobaczewskiego wspólnie bowy dziecięcy chór Andromeda uwielbiało Matkę Boską, uroczyście ze Szkoły Podstawowej nr 6 wykonując pieśń „Wszystkie trony w Otwocku. Uczniowie pod batutą Niebieskie”. Na koniec festiwalu były Anny Ćwiklińskiej radośnie przed- podziękowania, gratulacje i wręcza- stawili przygotowany repertuar, nie dyplomów. Wierni mogli rów- w którym znalazły się m.in. utwory nież pomodlić się podczas Apelu „Usłysz Bożej Matki głos” i „Nie ma Jasnogórskiego. Potem proboszcz za- jak u Mamy” (w solowym wykona- prosił wszystkich uczestników na po- niu wystąpił Paweł Drewnowski). częstunek. LINIAOTWOCKA 4-10czerwcA2018 RELACJE 31

Józefów: Koncert dla dzieci poszkodowanych w wypadkach Nadzieja silniejsza niż lęk Po raz dziewiąty Stowarzysze- nie Bezpieczna Młodość im. Grzegorza zorganizowało koncert charytatywny na rzecz dzieci z powiatu otwockiego, które ucierpiały w wypadkach komunikacyjnych. Wydarzenie jak zwykle zgromadziło liczną publiczność wrażliwą na potrzeby tych, którym trzeba przywracać nadzieję

SYLWIAWYSOCKA [email protected] Prezes stowarzyszenia Stanisław Zduńczyk oncert odbył się w piątek, 25 maja w kościele pw. Matki KBożej Częstochowskiej. Po- przedziła go msza święta celebro- wana przez bp. Marka Solarczyka, któremu organizatorzy dziękowali za szczególne wsparcie duchowe i solidarność. Na organizowane przez Stowarzyszenie Bezpieczna Młodość im. Grzegorza we współpracy z powiatem otwockim, miastem Józefów oraz „Linią Otwocką” wydarzenie przybyło wielu gości, m.in. starosta Mi- rosław Pszonka, wicestarosta Paweł Rupniewski, burmistrz Józe- fowa Stanisław Kruszewski, burmistrz Karczewa Dariusz Łokietek, wójt Celestynowa Witold Kwiatkow-

ski, wójt Kołbieli Adam Budyta oraz wysocka Sylwia zdjęcia: mieszkańców. Szczególnym goś- ciem była jedna z podopiecznych Gwiazdą wieczoru był zespół stowarzyszenia – dawna uczennica Cisza Jak Ta wykonujący liryczną StowArzySzenieBezpiecznAmłodośćim.GrzeGorzA Zespołu Szkół nr 2 w Otwocku poezję śpiewaną, m.in. utwory Jona- Klaudia, która w wypadku straciła sza Kofty, Agnieszki Osieckiej, Bo- powstałowmarcu2009rokuzinicjatywymieszkańcówpowiatu nogi, a dzięki udzielonej pomocy lesława Leśmiana czy Edwarda otwockiegoiwarszawy.impulsem,któryprzyczyniłsiędotego, dziś jest świetnie radzącą sobie Stachury. Myślą przewodnią tego byłtragicznywypadekdrogowy,któryzakończyłsięśmiercią w życiu młodą kobietą. koncertu oraz całej akcji charyta- synajednegozzałożycieliorganizacji.Grzegorzzduńczykzginął W tym roku przypada 10 rocz- tywnej była nadzieja. To ona stała wwieku19lat,uprogudorosłości. nica śmierci patrona stowarzysze- się natchnieniem do powstania sto- Każdegorokunadrogachpowiatuginiewielumłodych nia Grzegorza Zduńczyka. – Jest to warzyszenia i jak cytowała ks. prof. ludzi.dlategoczłonkowiestowarzyszeniachcąprzeciwdziałaćza- dla mnie bardzo trudny dzień, tak Wacława Hryniewicza prowadząca grożeniom poprzez uświadomienie młodym ludziom zagrożeń i promowanie pozytyw- jak trudne było dla mnie całe koncert Magdalena Kotarska, „na- nych postaw i odpowiedzialności. Stowarzyszenie przede wszystkim stawia więc na ostatnie 10 lat – przyznał ojciec dzieja woła głośniej niż lęk”. profilaktykę w środowisku młodzieżowym: promowanie zasad bezpiecznego zachowania Grzegorza, prezes Stowarzyszenia To właśnie nadzieję starają się nieść nad wodą i na lądzie, podstawy ratownictwa medycznego i niesienia pierwszej pomocy. Stanisław Zduńczyk. – Przeżyłem potrzebującym stowarzyszenie równie ważna jest pomoc młodym ofiarom wypadków, np. poprzez stypendia ogromną tragedię. Straciłem to, co i wszyscy ludzie dobrej woli, którzy i pomoc materialną, ale też przeciwdziałanie poczuciu wyizolowania. zajęcia, wycieczki w życiu najważniejsze, dlatego dzię- przez ostatnie lata z nim współpra- i obozy integracyjne to część z zajęć aktywizujących. kuję wszystkim, którzy przez te cowali, włączając się w tworzenie ostatniostowarzyszeniezaangażowałosięm.in.wtrwającądwalataakcję„pomocy lata wspierali mnie oraz stowarzy- i ciągły rozwój wszystkiego, co jest Klaudii”.dziękizbiórcekupionoprotezypodudzia(24tys.zł)orazprotezędłoni(30tys.zł). szenie – podkreślił. jego udziałem. 32 REKLAMA obserwacji. doświadczeńswoich i film. tematycznych wyniki uczestnikom przedstawiła pozostałym grup i z fotografia każda zakończenie Na plakat, album, goriach: Świder”. czterech Nagrody kate- wręczono w aż Rezerwatu sąsiedztwa hasłem pod z wynikające „Korzyści się odbył roku tym w który nym, zostałytaty poprzedzone konkursem artystycz- piękne papierze rejony brzegów na Andriollego. warsz- roku co uwieczniać Jak i odkrywać tematycznych, opiekunami z wraz zaczęli badać, naukowcy,młodzi dziewięć podzieleni grup na Szu- Klara Nowak. – Jakub Józefowie i w bińska 3 nr SP z dwójka uczniów poprowadziła Warsztaty Kołbieli. Celestynowie i Otwocku, ze Józefowie, gimnazjalnych w klas szkół uczniów 200 około 19 już uczestniczyło Świdrem” nad tegorocznej „Spotkań edycji W przybywało. ników Przez uczest- a Otwocka. ewoluowały, z warsztaty lata dwie kolejne i Józefowa z szkoły dwie jedynie udział wzięły maja, 21 wtedy się odbyło które spotkaniu, inauguracyjnym W młodzieży Świder. rezerwacie w terenowych warsztatów dla zorganizowania idea wstała W biologii i fizyki chemii, z wiedzę poszerzaćdoświadczenia praktyczne poprzez i regionu tego faunę i florę poznawać aby Józefowie, w Świdrem nad się spotkali otwockiego powiatu z gimnazjalnych klas uczniowie 19 raz po Już zintegrowaniNaturalnie Józefów: RELACJE ewzsepąkw przedpołudnie piątkowe wczesne We óeoi rn iisijpo- Nicińskiej Ireny Józefowie w 2 Podstawowej nr Szkole w biologii inicjatywy nauczycielki z roku 1999 oitw astt klgcn l uczniów dla ekologiczne warsztaty Powiatowe WS

zdjęcia:wojtekSiergiejuk -0zrc 2018 4-10czerwca II OTWOCKA LINIA Koncert bez gwiazdy, ale bardzo ciekawy i urozmaicony. Od lewej: The Orange Basement, Kapela Niwińskich oraz awangardowy projekt Jędrzeja Sudnikowicza i Macieja Łabudzkiego – W każdym lesie mieszka jelonek – Jest miło, ale program Otwock: 7. Festiwal Świdermajer mici, ale co z tego, skoro grali dla skromny i ludzi mało. garstki widzów? Czyżby formuła imprezy powoli Gdzie leży przyczyna? O miej- się wyczerpywała? – takie scu już wspominaliśmy, ale teren ma- gistratu,gdzieporazdrugiodbywałsię rozważania kilkukrotnie W „Gurewiczu” finał, też sprawdza się bardzo dobrze. pojawiały się w festiwalowych Brakuje ludzi, pomysłów, chęci, pary dyskusjach. Rzeczywiście, do działania? Pieniędzy? Zapewne wielkie otwockie święto wszystkiego po trochu. Moim celem nie jest jednak analiza przyczyn drewnianej architektury, cała nadzieja i wskazywaniewinnych. Mam czasem choć nadal ważne, atrakcyjne skłonność do emfazy, więc powiem i ciekawe, od pewnego czasu dobitnie – kocham ten festiwal. Cze- ewidentnie się nie rozwija. chłysnęliśmy się i zachwyciliśmy. sprzed kilku lat z obecnym, różnica kam na niego cały rok, na spotkania To udawało się przez pierwsze aż kłuje w oczy. Nadal jest ciekawie, z ludźmi, dyskusje, koncerty. Uwiel- Wręcz przeciwnie... cztery edycje, a impreza z roku na sielsko, klimatycznie, ale wszystkiego biajągomojedzieci.Życzęmujaknaj- rok rosła i przyciągała kolejnych mamy mniej: warsztatów, wycieczek, lepiej i nie chcę uwierzyć w to, że jego „pozytywnie zakręconych”, goto- spotkań i... ludzi. Lista tzw. atrakcji formuła się wyczerpała. PRZEMEKSKOCZEK wych do działania uczestników. ubożeje z roku na rok. Można od- Świdermajerowskie święto ma [email protected] Czy była to wyłącznie magia nieść wrażenie, jakby organizowano potencjał, aby stać się imprezą ogól- miejsca, czyli terenu dawnego pen- wszystko trochę „na kolanie”. Nie nopolską. Musi mieć jednak silnych ciężkim sercem siadam do pi- sjonatu Gurewicza? Z pewnością nie, było też muzycznej gwiazdy, która mecenasów i wyraźne wsparcie lokal- sania tego tekstu, bo czuję się, ale lokalizacja miała ogromne zna- zawsze dla części widowni jest nych władz. Na pewno przyda się też Zjakbym łajał kogoś mi bli- czenie. Odkąd dawny ogród pana ważnym magnesem. Artyści, którzy zastrzyk świeżej krwi. Jest czas, żeby skiego, wytykał mu błędy, ale czasem Abrama zamienił się w wielki plac pojawili się na scenie (rockowy The się nad tym zastanowić, wyciągnąć to nieuniknione, a za tymi słowami budowy, festiwal zaczął „ponie- Orange Basement, Kapela Niwiń- wnioski, pogłówkować. Istnieje kryją się wyłącznie dobre intencje. wierkę” i jakby stracił część swojej skich kultywująca dawny folklor, no- szansa,żezarokspotkamysięponow- Festiwal Świdermajer to od początku duszy. Widać to wyraźnie dopiero wofalowy i awangardowy projekt nie przed „Gurewiczem”, a wtedy fes- była wielka rzecz. Akcja-integracja, teraz, z kilkuletniej perspektywy. W każdym lesie mieszka jelonek oraz tiwal na pewno znów rozkwitnie. oddolna inicjatywa, którą szybko za- Gdy porównamy bogate programy jazzowe trio Trumba), byli znako- Inaczej być nie może. zdjęcia: Przemek Skoczek Przemek zdjęcia: Żelazne punkty programu festiwalowego to warsztaty i sielski relaks. Tego nie zabrakło, jednak co roku atrakcji jest coraz mniej... 34 o di,kiedy? gdzie, co, uemwrzayarcheolo- warsztaty muzeum w trwają czerwiec cały Przez animacje. przygotowane nie tematycz- się odbędą filmie Po życiu. w ważnych wartości temat na refleksję także wzbudzić widza, małego nia zainteresowa- oprócz zadanie, za ma która bajki, Projekcja Sklawyprawa”.„Szkolna grupa Prowadzenie: mydełka. pachnące przygotuję noręcznie włas- i ale powstają, jak tylko, nie się dowiedzą uczestnicy warsztatów Podczas powstaje? jak jednak, zastanawialiście się Czy domu. każdym w rzeczy najpowszechniejszych z jedna chyba To mydłu. święcone po- będą razem tym dzieci dla warsztatyCotygodniowe rm artrecykling.brzmi spotkania Temat szkolnym. wieku w dzieci dla świetlicowe zajęcia Bezpłatne czwartki”. kreatywne – sam to „Zrób OTwOcK tel.227884571,klubmladz.ock.com.pl, kuLtura www.teatr.ock.com.pl, niedziela, 10.06, sobota,9.06,godz.11-13,wstępwolny tel.227884571,klubmladz.ock.com.pl, JakindyJones poranekBajkowy Poranekwteatrze Sztukaześmieci klubmlądz,ul.majowa202, klubmlądz,ul.majowa202, teatrmiejskiim.S.Jaracza, tel.227793643,607745060, czwartek,7.06,godz.16-18 ul.armiikrajowej4, godz.11,wstępwolny opaymateriały. pracy do potrzebne wszystkie są cenie w zapisy,Obowiązują Bartosik. Anna rękodzieła instruktorka poprowadzi które dorosłych, i młodzieży dla decoupageWarsztaty iswc odlewach. gipsowych w zatopionychminerałów szukają lub gliny z naczynia lepią archeologicznym i wykopie zaaranżowanym w skarbów szukają następnie a archeologa, pracy tajniki poznają Uczestnicy nych. zorganizowa- grup dla giczne rm dkciKulturalnej. Edukacji gramu Pro- Warszawskiego Kultury Animacji Funduszu z sowany dofinan- on Został wyzwania”. „Wielokulturowość-projektu Kultury Centrum werskim Wa- w realizowanego mentów ele- z jednym jest Spotkanie Aninie. w oksfordzkim stylu w debaty podczas posłuchać tylko lub podyskutować tym o można Będzie nego? społecz- rozwoju czynnikiem wielokulturowość jest Czy wawer 84. 22 789 22 tel. [email protected], zapisy: Obowiązują godziny. trzy-cztery to wycieczki nia trwa- czas przybliżony km, 20 ok. liczy Trasa Prządką. szem Janu- józefowianistą z werowa ro- wycieczka to Nadwiślański” Szlak – linii po „Rowerkiem JÓzeFÓw WckFalenica,ul.Włókiennicza54, tel.226126244,www.wck-wawer.pl, tel.228154140,www.wck-wawer.pl, ęzepiękniejBędzie multi-kulti wycieczkaciekawa tel.227881545,muzeum.ock.com.pl, czwartek,7.06,godz.11,wstępwolny wtorek,5.06,godz.18.30,wstęp20zł sobota,9.06,godz.10,wstępwolny Wckanin,ul.VPoprzeczna33, Startsprzedurzędumiasta, bilety10zł,obowiązujązapisy muzeumziemiotwockiej, ul.narutowicza2, pwaaEaJriwc,która Jurkiewicz, Ewa opowiada stolicy – dzielnic odległych i Wawra Otwocka, z próby cotygodniowe przyjeżdżają na wokalistki że wielka, tak jest śpiewania do pasja ale fowie, Józe- w powstała Mokka księgowa. wykwalifikowana nawet a zdrowia, służby pracownik pra- naukowy, cownik artystki, lingwistki, dagodzy, uczennice, pe- studentki, matki, tu to za są – muzyków zawodowych z składasię nie bo „amatorski”, jest spół Ze- wytłumaczenia. szerszego maga wy- również opis ten względne, jest życiu w wszystko ponieważ wokalny, jednak zespół żeński amatorski teoretycznie to Mokka – rywkowej. roz- muzyki zagranicznej i polskiej utworach różnorodnych pięknych, J [email protected] Skoczek Przemek Silne kobiety utr Józefowie w Kultury Ośrodka Miejskiego do Zapraszamy zespołu. urodzin piątych świętowania do okazja to czerwca 9 sobotę, w 5!” na „Mokka Koncert epł rzpzwdiimpo przewodnikiem oraz zespołu być historii i ma pracy podsumowaniem wieczór ubileuszowy Józefów: odzinowy koncert Mokki Ur oąznad epł ącęiiza- angażowanie. i chęci są zespołu do warunkiem dołączenia jedynym przesłuchań – brak wstępnych jest nementem Ewe- roli. grają nie wokalne jętności jest chętnych. umie- nawet doświadczenie, a Wiek, Grupa wszystkich dla kościołach. otwarta w kon- okazjonalne certy także Pro- a Starej chowni, Praga, Kultury Józefowie, Domu w Kultury MOK-u Otwocku, w Powiatowym Domu w Młodzieżowym występy sobą powiatu za mają terenie – Warszawy całej i otwockiego na koncertują Artystki UMFC. Fortepianu działu Wy- studentki Pystiny, Natalii akompania- torki do rola Nie jest ekspresji. przecenienia i wymowy chu, odde- głosu, emisji dotyczące zówki wska- dyrygenckie wszystkie serca do sobie biorąc trzygłosie, w śpiewa nich trudniejsze Większość z utwory. Warszawie. Cho- w pina Fryderyka im. Uniwersytetu Muzycznego Chóralnej Dyry- gentury Wydziału Jest absolwentką projektem. ona całym zawiaduje sobota,9.06,godz.18,wstępwolny(bezpłatne -0zrc 2018 4-10czerwca epłprw i acoraz na się porywa Zespół tel.227892026,www.mokjozefow.pl, wejściówkidoodbioruwsekretariacie) mok,ul.Wyszyńskiego1, ii otWocka Linia pds

fot.aJG Linia otWocka 4-10 czerwca 2018 kuLtura 35

Otwock: Młodzi na scenie na ekranie Smerfy, smoki OTwOcK: KINO Oaza „Han Solo. gwiezdne wojny – historie” – reż. ron Howard Młode lata Hana Solo – autsajdera, który podróżuje przez galaktykę swoim statkiem. Dowiemy się wreszcie, jak podczas śmiałych eskapad w głąb przestępczego półświatka poznaje chewbaccę oraz uzależnio- i inne gadziny nego od hazardu Lando calrissiana. wyprawa ta ukształtuje go na jednego z największych bohaterów sagi „Gwiezdnych wojen”. Poniedziałek, 4.06 i wtorek, 5.06, godz. 18, środa, 6.06, godz. W tym tygodniu w otwockim 20.30, czwartek, 7.06, godz. 20, piątek, 8.06, godz. 15 i 17.30, sobota, 9.06, teatrze zaplanowano dwie godz. 15, 17.30 i 20, niedziela, 10.06, godz. 14 premiery, obie w wykonaniu młodych zespołów. „Piotruś królik” – reż. Will gluck złośliwy, niepokorny i ciekawski Piotruś Królik to postać wyjątkowa. W czwartek będzie to Na jego zuchwałych przygodach wychowują się kolejne pokolenia dzieci na całym świecie. smerfowy spektakl dzieci Trafił właśnie na duży ekran, gdzie toczy wojnę o kontrolę nad ogrodem pana McGregora. z Klubu Smok, a w niedzielę Wtorek 5.06, godz. 8.30 kolejne przedstawienie „Bella i Sebastian 3” – reż. clovis cornillac licealistów ze „Słowaka” Odkąd Bella urodziła piękne i zdrowe szczenięta, Sebastian jest wniebowzięty. zatytułowane ,,O! Rewizorze” Psiaki o imionach atos, Portos i aramis rosną jak na drożdżach i kudłata rodzinka co dzień przynosi całej okolicy mnóstwo radości. Niestety, to szczęście wkrótce zburzy pewien nieznajomy. zieciaki garną się do grania Sobota, 09.06, godz. 13 w teatrze. Te małe i całkiem Dduże, prawie dorosłe. To oczy- kino oaza, teatr miejski, ul. armii krajowej 4, wiście cieszy. Prężnie działają grupy w każdym społeczeństwie i systemie tel. 22 779 36 43, 607 745 060, www.kino.otwock.pl, bilety: 15 zł ulgowy i 17 zł teatralne w wielu ośrodkach kultural- opartym na strachu. Na władze pro- normalny (weekendy 17 i 20 zł) nych, także w Klubie Smok, gdzie Edyta wincjonalnego miasteczka pada Sąsiadeki Anna Bogucka założyły zespół blady strach, bo zmierza do nich re- „Dwunastka Smoków”. Ich debiut szy- wizor. Postaci sztuki to ludzie zwykli, JÓzeFÓw: KINO MUza kuje się w czwartek, 7 czerwca. Będzie przeciętni, przerażający swoją po- (ze względu na umowę licencyjną MOK nie może podawać do publicznej wiadomości to spektakl „Smerfy”. Nie przegapcie! spolitością. Sztuka jest pełna aluzji tytułów filmów. zachęcamy, by sprawdzać je osobiście lub telefonicznie) Wstęp jest wolny, ale na zaproszenia, – zapowiada Agnieszka Sadurska. które są już dostępne w kasie teatru. Występują: Anna Ocypa, Iza- thriller martina Scorsese Druga premiera odbędzie się bela Jakubik, Klaudia Łukasik, Marek akcja dzieje się na wyspie pełnej tajemnic. Szeryf federalny stara się dowiedzieć, jakim w niedzielę. To spektakl szkolnego ze- Sładowski, Damian Szczepaniak, Ale- sposobem z zamkniętej celi w pilnie strzeżonym szpitalu dla chorych psychicznie prze- społu Agnieszki Sadurskiej działa- ksandra Prasuła, Agnieszka We- stępców zniknęła pacjentka. wybitny thriller z Leonardem Dicaprio w roli głównej. jącego pod szyldem „Jaracza”. Młodzi sołowska, Magdalena Chada, Jan Poniedziałek, 4.06, godz. 17, wstęp wolny aktorzy znów sięgają po klasykę. Drewicz i Agnieszka Saramak. pds W ubiegłym roku wystawili „Moral- eastwood o tolerancji ność pani Dulskiej”, tym razem teatr im. S. Jaracza, ul. armii krajowej 4, walt Kowalski (w tej roli sam reżyser clint eastwood) to emerytowany weteran żyjący we przedstawią nieśmiertelną satyrę tel. 22 779 36 43, 607 745 060, własnym, poukładanym świecie. Jego spokój zostaje zburzony przez nowych sąsiadów „Rewizor” Mikołaja Gogola, a raczej www.teatr.ock.com.pl, czwartek, 7.06, godz. 18, z azji, których syn próbuje ukraść mu ulubione auto – Forda Gran Torino. Świetne kino! jej luźną interpretację. – Spektakl ,,O! wstęp wolny; niedziela, 10.06, godz. 19, bilety Poniedziałek, 11.06, godz. 17, wstęp wolny Rewizorze” podkreśla to, co jest uni- w przedsprzedaży 15 zł, w dniu spektaklu 20 zł, mok, ul. Wyszyńskiego 1,tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl wersalne: układy funkcjonujące dostępne też online na stronie www.biletyna.pl

Otwock: Zwiedzamy z siodełka Na lewo drzewo, na prawo zabytek Historyczne wycieczki rowerowe po otwocku cieszą się zasłużonym uznaniem. najbliższa wyprawa już w sobotnie popołudnie, 9 czerwca. Początek tradycyjnie na dworcu PkP

Sobotnie zwiedzanie z siodełka będzie drugą częścią rowerowej wycieczki po najciekawszych historycznie zakątkach miasta. Pierwsza taka wyprawa odbyła się w kwietniu i uczestniczyło w niej kilkadziesiąt osób. Wiodła tzw. drugą stroną torów, od dworca, między innymi ulicami Samorządową, Kościelną i Kościuszki, a zakończyła się przy „Zofiówce”. Teraz czas na jej kontynuację. Wycieczki prowadzi Sebastian Rakowski, kierownik Muzeum Ziemi Otwockiej i prezes Towarzystwa Przyjaciół Otwocka. filip

dworzec PkP, sobota, 9.06, godz. 14, wstęp wolny 36 KuLtura 4-10czerWca 2018 LiniaOtwOcKa

Nie tylko Roman Dmowski Otwock: Wystawa w bibliotece powiatowej czy Józef Piłsudski i jego legioniści, ale też twórca pierwszego filmowego „King Konga” jest bohaterem nowej wystawy w Powiatowej Bibliotece Wiarus z Oscarem Publicznej zatytułowanej „Ofiarny los 1914-1923” lata na łamach „Linii”. Dość teraz wspomnieć, że po powrocie do USA zrobił oszałamiającą karierę -lecie polskiej niepo- w Hollywood przede wszystkim dległości inspiruje do jako producent. To on napisał sce- 100najróżniejszych ini- nariusz i był współreżyserem cjatyw, od konkursów po koncerty pierwszego filmu o King Kongu. i liczne wystawy. Ta w bibliotece W 1952 roku dostał nawet Oscara za przygotowana przez Roberta Bellera tzw. całokształt. obejmuje dokumenty, książki, cie- Warto wpaść w wolnej chwili kawe fakty i ciekawostki, a przede do biblioteki przy ul. Pułaskiego. wszystkim wielkoformatowe foto- Wystawa potrwa aż do listopada. grafie pochodzące z Narodowego Przy okazji przypominamy o organi- Archiwum Cyfrowego, Muzeum zowanym przez placówkę Wielkim

Lotnictwa w Krakowie i zbiorów Skoczek Przemek fot. Konkursie Niepodległości. Odbywa własnych biblioteki. Robert Beller opowiada o wystawie młodzieży z „Nukleonika“ się on w pięciu kategoriach: fotogra- – Rok 1914, w którym wy- fia, malarstwo, grafika, rzeźba, litera- buchła I wojna światowa i był to po- lenie o budowie nowoczesnego kraju WśródnichbyłMerianC.Cooper,ge- tura (poezja i proza). Trwa do czątek naszej drogi do niepodległości, – opowiada Robert Beller. nerał brygadier Armii Stanów Zjed- 31 sierpnia. Szczegóły w siedzibie jest oczywisty. Niektórych może jed- Na zdjęciach oglądamy mar- noczonych oraz podpułkownik pilot biblioteki oraz na stronie www.bib- nak zastanawiać data 1923 w tytule szałka i jego żołnierzy, generałów Wojska Polskiego, ale także amery- lioteka.powiat-otwocki.pl. pds wystawy. Otóż rok wcześniej do i wielkich oficerów oraz tych kański filmowiec, reżyser i scena- kraju powrócili zesłańcy syberyjscy zwykłych wiarusów. Ciekawe są ma- rzysta. Jego życiorys jest niezwykle PowiatowaBibliotekaPubliczna, i wróciła normalność. Skończył się teriały o amerykańskich lotnikach barwny i ciekawy, zasługuje na nie- ul.Pułaskiego3a, czas wojen, a zaczęło poważne myś- walczących w wojnie z bolszewikami. zależny tekst, który pojawi się tego tel.227797050,www.pbw.waw.pl

Co najmniej do połowy wakacji Otw ock: Prace młodych artystów z PMDK możemy oglądać prace dzieci uczestniczących w zajęciach plastycznych w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury Niech żyją kolory

dyby chcieć opisać tę wystawę jednym słowem, najlepsze Gbyłoby słowo wielokolorowa. Czytajmy to dosłownie – barw jest Występ sekcji wokalnej tam pełna paleta, aż biją w oczy, ale też metaforycznie, ponieważ ta wielobar- wność dotyczy też stylów, technik, perspektywy, spojrzenia na świat, wrażliwości młodych twórców. Pod- czas otwarcia wypowiadali się opie- kunowie grup plastycznych: Monika Grajda-Widulińska, Marta Syga, Anetta Myszkorowska i Iwona Kiełt- -Grajewska (zabrakło tylko Pawła Pośrednika) i wszyscy podkreślali za- chwyt nad talentami swoich podopiecznych. Gorąco polecamy! filip

PMDK,ul.Poniatowskiego10, Odznakę wzorowego tel.227793357,www.pmdk-otwock.pl, wychowanka odebrała wstępwolny Wernisaż odbył się we wtorek, 29 maja Ada Pilarska KuLtura 37

Otwock: Muzyczna bajka Książęcy podstęp wiązowski teatr Muzyczny na kolejną premierę wybrał bajkę „Świniopas” Hansa christiana andersena. Spektakl odbędzie się w sobotę, 9 czerwca w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury

Duński bajko- pisarz zostawił po sobie ogromną spuś- ciznę i do dzieł jego lub przez niego spisanych Józefów: Dwie wystawy w MOK-u będziemy zapewne wra- cać zawsze. Nie tylko bawił i wzruszał, ale Stare i nowe uczył, przestrzegał, często pokazywał zły los, który nie raz triumfuje nad dobrem. Samo życie, chciałoby się powiedzieć. W „Świniopasie” pozna- jemy kapryśną i zepsutą księżniczkę oraz księcia, który podstępem pró- Czwartek i piątek będą 2018”. Zobaczymy najnowsze prace buje zdobyć jej serce, ale obnaża prawdziwe oblicze dziewczęcia. w Miejskim Ośrodku Kultury członków stowarzyszenia Plastycy Występują: Gabriela Pielak, Jan Nowodworski, Weronika Nieć, zarezerwowane dla miłośników Ziemi Otwockiej. Będzie to pokaźne Michał Piętka, Maria Muszyńska, Kinga Micewicz, Agata Włodarczyk, sztuk plastycznych. Odbędą się grono: Jerzy Andrasiak, Kamila Małgorzata Mądra, Aleksandra Murias, Weronika Hardek, Zofia Bekal- Białkowska-Ismaił, Magdalena Dą- ska, Oliwia Malitka i Marta Jakubowska. Reżyserkami są Bożena Bana- wtedy dwa wernisaże prac bała, Weronika Dąbrowska, Jolanta szek i Małgorzata Borkowska-Koczyk. filip – dzieci i profesjonalistów Drewnel, Maria Gadowska, Monika Grajda, Ilona Iwańska, Maja Jaglińska, PMDK, ul. Poniatowskiego 10, Ryszard Kozłowski, Hanna Lewando- tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, sobota, 9.06, godz. 18, wstęp wolny ierwszeństwo mają młodzi. wicz-Galas, Grzegorz Muczke, Wik- Wystawa „Dziś i wczoraj tor Piasecki, Aleksandra Wisz- Pw kolorach” zostanie otwarta niewska, Małgorzata Jabłońska, Ma- w czwartek, 7 czerwca w galerii We- ciej Pietrzyk, Elżbieta Budrewicz, Wawer: Witamy lato jście. Przedstawia prace uczestników Bożena Stawikowska, Sławomir Z ziemi włoskiej do Polski całorocznego kursu malarstwa i ry- Galas, Muchtar Ismaiłow, Zbigniew sunku prowadzonego pod okiem in- Skoczek, Mirosław Iwański, Tymon wawerskie powitanie lata w tym roku odbywa się pod hasłem struktorki Pauliny Kopestyńskiej. Iwański, Tadeusz Chwaliński, Marta „Kwiaty polskie”, ale jego gwiazdą będzie Matteo Mazzucca wykonujący Zajęcia odbywają się w Domu Nauki Syga i Barbara Czajkowska oraz przy- największe przeboje muzyki włoskiej i Sztuki. Część prac przygotowano jaciele: Elżbieta Moczerko, Paweł Galas z okazji jubileuszu 500-lecia koronacji i Maria Polkowska. Co ich teraz inspi- królowej Bony, będą to więc różnego ruje, czym nas zaskoczą, jak zachwycą? rodzaju wariacje i współczesne styli- Przekonamy się już w piątkowe po- zacje portretów żony Zygmunta południe. filip Starego, przedostatniego władcy z dynastii Jagiellonów. MOK, ul. wyszyńskiego 1, Na drugi dzień, w piątek, tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, 8 czerwca, w galerii Rama odbędzie się czwartek, 7.06, godz. 18 wernisaż wystawy „Nowe odsłony i piątek, 8.06, godz. 18, wstęp wolny

Rodzinny piknik odbędzie się na terenie hotelu Boss w Miedzeszynie, rozpocznie go jednak uliczna parada, która w samo południe wyruszy z Radości u zbiegu ulic Izbickiej i Żwanowieckiej. Paradę poprowadzi trio WoWaKin: Bartłomiej Woźniak, Mateusz Wachowiak, Paulina Kinaszewska. Ubaw ją także grupa Wesołe Mazurki z Pragi. Piknik rozpocznie się o godz. 13. W programie są: konkursy, zabawy, warsztaty, animacje, dmuchane zjeżdżalnie, tenis stołowy, kajak stacjo- narny, wystawa prac malarskich oraz koncert Matteo Mazzucci, który wykona największe przeboje ze swojej słonecznej ojczyzny. filip

Hotel Boss, Miedzeszyn, ul. Żwanowiecka 20, Prace Małgorzaty Jabłońskiej i Mai Jaglińskiej niedziela, 10.06, godz. 12-16, wstęp wolny 38 „LINIA”RADZI 4-10czerWca 2018 LINIAOTWOCKA

Chociaż wiosna to czas przebudzenia i odnowy, często właśnie w tym okresie dopa- dają nas wahania nastrojów Co lubi wątroba? i spadki energii. Dzieje się tak dlatego, że dopiero teraz Dobrenapoje najdotkliwiej odczuwamy skutki zimowych diet, pełnych Wątroba lubi płyny i wszelkie płynne pokarmy – zupy, koktajle warzywne słodkich i tłustych pokarmów. i owocowo-warzywne, świeżo wyciś- to najwyższy czas, aby oczyścić nięte soki, napary z ziół, zielone oraz nasz organizm, przede ziołowe herbaty, np. z mniszka le- wszystkim wątrobę – podsta- karskiego, łopianu, glistnika ja- skółcze ziele, rozmarynu, skrzypu wowy narząd detoksykacyjny polnego, pokrzywy, cykorii czy kopru włoskiego. Służy jej woda ko- kosowa i sok z brzozy białej, a także AGATALEGAN woda mineralna bez dodatków lub [email protected] z cytryną i ulubioną przez wątrobę przyprawą – kurkumą. Kieliszek a wątrobie spoczywa wiele wina również jej nie zaszkodzi, ale bardzo odpowiedzialnych powinno to być wino wytrawne, Nzadań. Reguluje ona prze- ewentualnie półwytrawne, i rzeczy- mianę białek, tłuszczów i węglo- wiście powinien to być TYLKO kie- wodanów, metabolizuje leki, liszek, tj. maksymalnie 200 ml. unieszkodliwia substancje che- UWAGA: jeżeli decydujemy miczne, konserwanty, barwniki się zastosować którąkolwiek z popu- i inne toksyny, które mniej czy bar- larnych diet silnie oczyszczających, dziej świadomie spożywamy, wdy- niezależnie od czasu jej trwania (choć chamy lub wcieramy w skórę. nie zaleca się diet dłuższych niż dwa To wątroba produkuje również tygodnie!), powinniśmy na ten okres białka budulcowe i w konsekwen- w ogóle zrezygnować z alkoholu, cji wpływa na stan naszych mięśni, a także z kawy, papierosów, tłustych więzadeł i ścięgien. Co ciekawe, i smażonych mięs oraz słodyczy. naukowcy są zgodni, że dobrze Warto również wybierać takie diety, funkcjonująca wątroba jest także w których posiłki spożywa się regu- gwarantem stabilizacji emocjonal- larnie, najlepiej co ok. trzy godziny. nej, a jej przeciążenie prowadzi do W ten sposób stymulujemy dodat- wzrostu agresji i nerwowości. kowo proces trawienia i uczymy organizm dobrych nawyków. Misjaoczyszczanie Stosując z rozsądkiem mądre diety, Włączogrzewanie możemy skutecznie wspomóc naszą DoDatkowe atuty Diety Dobrej Dla wątroby: Wątroba jest ciepłolubna. Jej po- wątrobę, ułatwić eliminację toksyn eliminuje obrzęki i worki pod oczami, prawne funkcjonowanie, a zatem i szkodliwych produktów przemiany poprawia wygląd cery, również oczyszczanie organizmu, materii czy stymulować pracę tego wspomaga dość intensywna aktyw- organu, dostarczając mu niezbęd- daje uczucie lekkości, ność fizyczna, np. bieganie czy nych witamin, minerałów i anty- poprawia nastrój. szybka jazda na rowerze. Taki ruch oksydantów. Za produkty popra- waDy Diety powoduje nie tylko pocenie się i usu- wiające funkcje wątroby uznaje się wanie toksyn, ale zwiększa również bardziejintensywnyzapachpotu,częstonieprzyjemnyzapachzust. świeże warzywa i różnego rodzaju wydzielanie żółci, która jest nie- zboża, przede wszystkim pełne. Przeciwwskazania: zbędna do prawidłowego metaboli- Oprócz pszenicy warto zatem ciąża i okres karmienia piersią, niewydolność nerek i wątroby, zowania makro- i mikroelementów. sięgnąć po orkisz, owies, proso czy cukrzyca na insulinie, nadczynność tarczycy, zaawansowana Wątroba lubi też ciepłe okłady, ryż, np. nieoczyszczony, dziki lub ciepłe kąpiele, szczególnie ziołowe, brązowy, a także po kiełki zbóż – bo- choroba nowotworowa, depresja lub inna choroba psychiczna. saunę oraz rozgrzewające masaże. gactwo prozdrowotnych składników. Nie dziwi zatem obecność w pro- W medycynie ludowej za wątrobowych dietach takich przy- leczniczy kolor dla wątroby uznaje i botwinki, rzeżucha, strączki, kar- nałym wspomagaczem są dla niej praw jak kurkuma, cynamon czy się zielony. I właśnie zielonym wa- czochy, awokado i algi morskie, ale ponadto kiszonki oraz niewielkie imbir – bo skutecznie ogrzewają rzywom przypisuje się najbardziej lubi ona właściwie wszystkie ilości tłoczonych na zimno olejów one organizm od środka. Podob- zbawienny wpływ na ten organ. świeże warzywa, szczególnie pod czy też oleistych ziaren (słonecz- nie zresztą jak orkisz i kasza jag- Wątrobie służą więc między in- postacią soków czy tzw. smoot- nik, dynia) i orzechów, które lana. Co ważne, działają tak nymi: wszelkie rodzaje sałaty, bro- hies, np. z dodatkiem dyni, bura- ułatwiają wchłanianie cennych nawet, jeśli są spożywane w tem- kuły, natki, liście rzodkiewki ków, marchwi czy rzepy. Dosko- składników z pożywienia. peraturze pokojowej.

Witamy na śWiecie!

SYN PańStwa SYN PańStwa SYN PańStwa SYN PańStwa BUDYńSKICH ŁaZOwSKICH MĘDRZYCKICH NOwaK ur.28majaogodz.8.47 ur.28majaogodz.16.17 ur.29majaogodz.23.55 ur.30majaogodz.7.35

SYN PańStwa SYN PańStwa SYN PańStwa OSICa PaDUCH SZOStaK ur.29majaogodz.10.00 ur.29majaogodz.8.56 ur.28majaogodz.6.40

REKLaMa LiniaOtwOcka 4-10czerwca 2018 Praca/nieruchOmOści 41

Szukam Dla pana, pani na stanowisko PRACA POSZUKUjEMy KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS DySPoZyToR – znajomość do współpracy Zatrudnię (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace podstaw obsługi komputera. biurowe, tel. 698 085 542 na terenie Otwocka Absolwenta liceum ekonomicznego Pielęgniarka na emeryturze podejmie z 2018 r. do biura rachunkowego w Józefo- i okolic: Instalatora systemów pracę w charakterze opiekunki – cukrzyca, wie k. Otwocka, oferty: [email protected] alarmowych i CCTV. z gotowaniem, tel. 721 438 273 lEKARZA Zapraszamy do współpracy Biuro Rachunkowe zatrudni osobę do pełnej księgowości. System Symfonia. firmy instalacyjne niERuChomośCi mEDyCyny PRACy CV prosimy przesyłać na adres: i osoby fizyczne. [email protected] fiZjoTERAPEuTy Sprzedam dom Cukiernia – zakład produkcyjny. Osoby OTWOCK – centrum/Świdry Wielkie, Kontakt Tel. 601 306 533 z doświadczeniem, cały etat, tel. 505 995 832 dom do remontu, z 2000 r., o pow. 64 m2, pod nr tel. 602 571 909 22 779 59 33 działka 1070 m2. Blisko szkoły, przedszkola, Firma produkcyjna z Otwocka zatrudni komunikacji miejskiej. Zieleń i domy jedno- frezera/ślusarza. Szczegóły pod numerem rodzinne. Wszystkie media. 298 tys. zł. +48 514 600 059 (pn.-pt. 9:00-15:00). NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Spółdzielnia MieSzkaniowa Sieć sklepów pracownikówSłużbyzdrowia 22 789-33-81, 669-999-000, www.stelmaszak.pl „Meran”wotwocku API MARKET Pracowników na stanowisko sprzedawca zleci wykonanie komplekso- - zaopatrzeniowiec, znajomość branży zatrudni motoryzacyjnej, tel. 602 629 888 wej modernizacji kotłowni gazowej wrazzwymianą SPRZEDAWCÓW w: piecówołącznejmocy Producent opakowań kosmetycznych poszukuje pracowników do nowego powyżej300KW. Szczegóły OTWOCKU, zakładu w Całowaniu na stanowiska: i warunki złożenia oferty UL. KARCZEWSKA 29 specjalista ds. sitodruku, specjalista ds. hot zostaną przesłane wraz stampingu, operator maszyn wtryskowych Poszukujemy działek, domów, z dokumentacją techniczną i rozdmuchowych. Prosimy o przesyłanie mieszkań dla naszych klientów. CV na adres: [email protected] drogą mailową. Tel. 22 612 69 51 Józefów, ul. Mieni 19. Zainteresowane firmy prosimy CV prosimy przesyłać na adres: NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; o zgłaszanie się na adres [email protected] Restauracja Niespodzianka w Międzylesiu tel. 22 789 33 81, 669 999 000 mailowy [email protected]. przyjmie kobietę do pracy w kuchni, www.stelmaszak.pl tel. 602 617 488 Gm. KOŁBIEL – siedlisko. Murowany 2 Salon fryzjerski „U Rafała” zatrudni fryzjera dom (90 m ) i budynki gospodarcze. Szkoła, Mayr-Melnhofjestświatowymlideremwprodukcjikartonówrecyklingowychorazczołowym męskiego, tel. 22 779 35 00 autobus, PKP. Las, rzeka, nowe zabudowania 2 europejskimwytwórcąopakowańztekturyfalistej. w sąsiedztwie. Działka 2700 m – 189 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Zatrudnię kierowcę z kat. C na szambiarkę, 22-789-33-81, 669-999-000, tel. 796 233 600 MM Packaging Polska Sp. z o.o. jest częścią www.stelmaszak.pl grupy Mayr–Melnhof, obecnie zatrudnimy: Zatrudnię kierowców autobusu na przewóz Gm. WIĄZOWNA – Duchnów – domek osób na linii regularnej Karczew–Otwock letniskowy na zadbanej, pięknie położonej PRACoWniKÓW PRoDuKCyjnyCh w miesiącach czerwiec, lipiec, sierpień działce budowlanej (wydane warunki zabu- na umowę-zlecenie, tel. 606 610 035, dowy na całoroczny dom jednorodzinny). (miejsce pracy: józefów k. Otwocka) e-mail: [email protected] Wśród sosnowych lasów, w sąsiedztwie nowych domów, 10 minut spacerem od przy- na stanowiska: Zatrudnię kobietę do sprzątania, praca do- stanku ZTM. 2 sypialnie, salon, kuchnia operator maszyny, datkowa, tel. 511 017 165 i WC. Cena – 135 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI pracownik pakowania. STELMASZAK, 22 789-33-81, 669-999-000, od kandydatów oczekujemy: Zatrudnię szwaczkę, tel. 500 712 289 www.stelmaszak.pl umiejętności pracy w zespole, dyspozycyjności (praca zmianowa, 12-godzinna). oferujemy: umowę o pracę, świadczenia dodatkowe współﬁnansowane przez pracodawcę Poszukujemy mężczyzn (opieka medyczna, zajęcia sportowe). z dobrą prezencją i prawem jazdy Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV ze wskazaniem Produkcja na adres: do obsługi pogrzebów. [email protected] lub zostawienie CV mm Packaging Polska Sp. z o.o. ul. E. orzeszkowej 5, 05-420 józefów Kontakt osobisty, CV ze zdjęciem. z dopiskiem: Zakład Pogrzebowy „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dn. „Exitus” Otwock, ul. Kościelna 1a 29.08.97 o Ochronie danych osobowych Dz.U. nr 133 poz. 883 z póź. zm.)”. tel. 22 779 23 39 42 nieruchOmOści ogłoszeniaprzyjmujemydoczwartku,7czerwca,dogodz.15 4-10czerwca 2018 LiniaOtwOcka

Sprzedam dom cd. Otwock, ul. Kilińskiego, 2306 m2, WZ na dom jednorodzinny, prąd i wodociąg, Gm. WIĄZOWNA – Emów – urokliwy, starodrzew, spokojna okolica, drewniany dom na pięknie zagospodarowa- cena: 449 000 zł, tel.: 513 401 901 nej działce, w otulinie sosnowego lasu. 2 Do zamieszkania. Cena – 455 tys. zł. Józefów, ul. Werbeny, 1538 m , plan NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK zagospodarowania przestrzennego, 22 789-33-81, 669-999-000, prostokąt, na granicy z Warszawą, prąd, www.stelmaszak.pl Otwock, Witkacego, dom w zabudowie bliźnia- starodrzew, spokojna okolica, czej o powierzchni 160 m2, działka 320 m2, cena: 399 000 zł, tel.: 513 401 901 stan deweloperski, wybudowany w najnowszej Otwock/Świder – ½ bliźniaka, 5 pokoi, technologii z najwyższej jakości materiałów. Otwock-Soplicowo, 1396 m2, warunki Cena: 599 000 zł, tel. 507 847 874, pow. 130 m2/220 m2, garaż, OKAZJA. zabudowy na dom jednorodzinny, starodrzew, WWW.CITIHOME.EU cena: 250 000 zł, tel.: 513 401 901 Cena: 450 000 PLN, oferta: 1476/ODS, Otwock, ul. Narutowicza, pow. 2212 m², www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 Otwock – działka budowlana, 597 m2. Malcanów, budynek wolno stojący MPZP, dostęp do wszystkich mediów, Józefów – dom wolnostojący, 4 pokoje, z 2003 roku, mieszkalny, jednorodzinny, Wszystkie media, ścisłe CENTRUM. Cena: 249 000 PLN, oferta: 1758/OGS w sąsiedztwie sklepy, apteka, szkoła, 2 2 o powierzchni 130 m², powierzchnia 170 m /2203 m , garaż, ul. Jagodowa. restauracja, częściowo ogrodzona i z jednej działki 2000 m², prąd, wodociąg, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 Cena: 1 200 000 PLN, oferta: 1364/ODS, strony graniczy z lasem, cena 205 000 zł, szambo, ogrzewanie własne olejowe, Jabłonna – działka budowlana, 857 m2, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 tel.: 790 740 210, w okolicy domy jednorodzinne, 34 x 25 m, wszystkie media, WZ. cena: 699 000 zł, tel.: 513 401 901 Cena: 140 000 PLN, oferta: 1726/OGS, Radwanków Szlachecki, 8700 m², prąd, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 WZ na halę magazynowo-produkcyjną, Wiązowna, 180 m2, cena 750 000 PLN. Nadbrzeż, gm. Karczew, dom prostokąt, cena: 399 000 zł netto, Zabudowa bliźniacza. Salon z kominkiem. rekreacyjny o pow. ok. 45 m², działka 548 m², 2 tel.: 513 401 901 Piękny, zadbany ogród, za domem las. blisko rzeka Wisła, garaż, cena: 69 000 zł, OTWOCK – 666 m – 135 tys. zł lub 736 m2 – 145 tys. zł. Wszędzie blisko i dużo Spokojna okolica. Gotowy do wprowadzenia. tel.: 513 401 901 Glinianka, 2300 m², WZ na dwa domy zieleni, wszystkie media, dobre wymiary. Katarzyna Król, tel. 660 280 920, Sprzedam działkę jednorodzinne, wymiary 36 m x 54 m, www.elandom.pl Bardzo ładne działki budowlane. Mamy w pobliżu rzeka Świder, cena: 165 000 zł, Dwiedziałkizliniąbrzegową w ofercie również większe działki tel. tel. 513 401 901 Wawer, 150 m2, cena 1 470 000 PLN. Pow. jezioraRokola,zmożliwością w Otwocku w bardzo dobrych cenach. działki 600 m2. Nowoczesny dom, najwyższy Zakręt, Trakt Brzeski, 800 m², ogrodzona, podziałunamniejsze.Dostępdodrogi NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK standard wykończenia. Ideał. Gotowy woda i prąd, szybki dojazd do centrum powiatowej.Działkizarównopod 22 789-33-81, 669-999-000, www.stelmaszak.pl do wprowadzenia. Katarzyna Król, inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. Warszawy, złożono WZ na dom jednoro- tel. 660 280 920, www.elandom.pl WAWER – dla inwestora/dewelopera. Tel.503359375 dzinny oraz budynek usługowo-handlowy, 2477 m2 – 780 tys. zł. Pod 6 budynków jedno- cena: 149 000 zł, tel.: 513 401 901 Wiązowna, 300 m2, cena 670 000 PLN. rodzinnych w zabudowie szeregowej Pow. działki 1300 m2. Kuchnia z wyspą, Pogorzel, ul. Piękna, budowlana, 1600 m2, Sprzedam mieszkanie i bliźniaczej. Piękna działka blisko Warszawy. otwarta na salon. Zadbany ogród. Katarzyna media + oświetlenie, kanalizacja 30 m, Sosnowe lasy, infrastruktura, komunikacja Król, tel. 660 280 920, www.elandom.pl tel. 604 667 944 miejska. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, 2 Glinianka, budynek wolno stojący, z prze- Ponurzyca, pow. 16100 m , siedlisko z bu- 22 789-33-81, 669-999-000, www.stelmaszak.pl znaczeniem usługowym, o powierzchni dynkami, cena 805 000 zł, tel. 668 567 665 Gmina WIĄZOWNA – do wyboru działki 70 m², powierzchnia działki – 250 m², wszyst- 2 Józefów, 1255 m , cena 495 000 PLN. budowlane w cenach od 50 do 100 tys. zł. kie media, w okolicy domy jednorodzinne, Budowlana, kształt prostokąta. Droga Atrakcyjne lokalizacje, okazyjne ceny. cena: 150 000 zł, tel.: 513 401 901 dojazdowa asfaltowa, wszystkie media Słoneczne, ładne działki blisko Warszawy. Za- w drodze. Opracowany PZP. Anna Lenicka, Otwock, centrum, dwa budynki miesz- praszamy do obejrzenia. NIERUCHOMOŚCI tel. 666 223 604, www.elandom.pl kalne, jednorodzinne, pierwszy o po- STELMASZAK, 22 789-33-81, 669-999-000, wierzchni 260 m², drugi budynek o pow. 2 www.stelmaszak.pl Józefów, 888 m , cena 400 000 PLN. Otwock, ul. Andriollego, 29 m², trzecie piętro, ok. 69 m², powierzchnia działki 600 m², Rolno-budowlana. Wszystkie media Przemysłowa/usługowa – 20100 m2 po remoncie, do wprowadzenia, niski czynsz, prąd, wodociąg, kanalizacja, gaz, w ulicy. Bardzo dobra lokalizacja, – pow. otwocki – 525 tys. zł. Dobre wymiary, cena: 165 000 zł, tel.: 513 401 901 ogrzewanie własne węglowe/gazowe, 20 km od Warszawy. Marta Walczyk, sucha. Objęta planem. Pod produkcję; cena: 740 000 zł, tel.: 513 401 901 tel. 500 620 660, www.elandom.pl w sąsiedztwie zakładów przemysłowych/pro- Otwock, ul. Pułaskiego, 39 m², 4 piętro, dukcyjnych. NIERUCHOMOŚCI 2 pokoje, widna kuchnia, balkon, piwnica, do wizytówki STELMASZAK, 22 789-33-81, 669-999-000, remontu, cena: 169 000 zł, tel.: 507 847 874 www.stelmaszak.pl Karczew, ul. Maczka, 48 m², 3 piętro, 2 po- fiRmA WyKonA: JÓZEFÓW – działki pod inwestycję, na pokoje, balkon, piwnica, widna kuchnia, do odś- leżenie. Sąsiedztwo Emowa – 8500 m2 wieżenia, cena: 179 000 zł, tel.: 513 401 901 budynki pod klucz, – 135 tys. zł lub rejon ul. Nadwiślańskiej remonty i wykończenia, – 5100 m2 – 59 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI roboty ziemne, STELMASZAK, 22 789-33-81, 669-999-000, funkcja kierownika budowy. www.stelmaszak.pl TEl. 512 460 234 Okolice Rudzienka/Teresina (gm. Kołbiel). Malownicza wieś tylko 45 km od centrum W-wy. 3800 m2 – 98 tys. zł. Piękna działka bu- Chcesz zamieścić dowlana. Prąd, woda, gaz na działce. Obok SKuP AuT przystanek ZTM – autobusy do Warszawy, wizytówkę firmy? Mińska Maz., Kołbieli. Szkoły, przedszkole, Otwock – mieszkanie, 44 m2, 2 pokoje, możliwość KASACjI Zadzwoń: dużo zieleni. Okazyjna cena! PARTER, centrum, os. zamknięte, garaż. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Cena: 299 000 PLN, oferta: 2453/OMS Tel. 501 078 404 tel. 22 710 12 10 22 789-33-81, 669-999-000, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 www.stelmaszak.pl LiniaOtwOcka 4-10czerwca 2018 nieruchOmOści/uSługi 43

Lokal handlowo-usługowy 55 m2, Otwock, kawalerka, bez nakładów 2 Otwock – mieszkanie 30 m , 1 pok., centrum, tel. 603 376 765 finansowych. Marta Walczyk, piętro: 1/4, piwnica, blisko PKP. tel. 500 620 660, www.elandom.pl Cena: 185 000 PLN, oferta: 2458/OMS Lokal usługowy 63 m2, na gabinet stoma- www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 tologiczny, lekarski, sklep (woda bieżąca, Otwock – mieszkanie 47 m2, 3 pok., pomieszczenia socjalne), tel. 602 468 683 uSługi piętro: 2/3, centrum, do remontu. 2 Cena: 230 000 PLN, oferta: 2427/OMS Józefów, 75 m , cena 2 600 PLN. Hand- Budowlane lowo-usługowy. Centrum miasta. Idealne SPECJALISTYCZNE www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 CENTRUM REHABILITACJI miejsce na piekarnię, sklep spożywczy. Lokal Docieplanie budynków, szybko, tanio, Otwock – mieszkanie 48 m2, 3 pok., wyposażony w lady, regały, lady chłodnicze solidnie, tel. 502 053 214 piętro: 4/4, os. Stadion, do remontu. www.specer.pl do ciast i lodów, zamrażarkę. Marta Walczyk, Cena: 215 000 PLN, oferta: 2456/OMS Malowanie dachów, tel. 601 203 559 www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 tel. 500 620 660, www.elandom.pl REHABILITACJA, Remonty dachów i kominów, ORTOPEDZI, Otwock – mieszkanie 48 m2, 3 pok., Osiedle Ługi, lokal biurowo-usługowy, tel. 669 324 441 piętro: 3/4, os. Stadion, niski czynsz. 60 m², pierwsze piętro, zadbany, REUMATOLOG, Cena: 226 000 PLN, oferta: 2414/OMS czynsz najmu 1400 zł/mies., 790 740 210, Dla domu NEUROLOG, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 DIABETOLOG Otwock, centrum, ul. Sosnowa, 68 m², Hydraulika, CO, glazura, panele, lokal w nowej inwestycji, parter z witryną, malowanie, osobiście, tel. 609 893 126 Otwock, 72 m2, cena 360 000 PLN, idealne na bank, aptekę, biuro, czynsz tel. 22 710 37 30 4 pokoje. Przestronne, bardzo dobrze najmu, 4500 zł/mies. + opłaty licznikowe, doświetlone. Doskonała lokalizacja, OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 tel. 507 847 874, 10 min od stacji PKP. Anna Lenicka, budynek Forum, I piętro tel. 666 223 604, www.elandom.pl Otwock, centrum, lokal biurowy, nowy Do wynajęcia apartamentowiec, 36 m2, 2 pok., możliwość własnej aranżacji, prestiżowy budynek, ZABIEGI: Dwa pokoje z kuchnią, Ługi, 1800 zł/mies., tel. 513-401-901, - fala uderzeniowa tel. 512 118 661 Kupię - diatermia krótkofalowa DKF Mieszkanie 80 m2, Józefów, Marka Hłaski, - elektroterapia Aby pilnie sprzedać mieszkanie, od 1 VII. Dom dwurodzinny, tel. 22 353 63 24 dom lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: - laser NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, - krioterapia 2 Otwock, centrum, mieszkanie 60 m , tel. 22 789 33 81, 669 999 000, - ultradźwięki 2 pok., garaż, tel. 506 549 006 [email protected], - pole magnetyczne www.stelmaszak.pl Pokój, tel. 883 042 973 - lampa Sollux Lumina TRAKCJA KRĘGOSŁUPA Józefów, 80 m2, cena 2 500 PLN do małej negocjacji. 3 pokoje, częściowo umeblowane. mOSkitiery REHABILITACJA DZIECI Woda miejska, własne szambo, ogrzewanie METODĄ NDT Bobath elektryczne. Miejsce parkingowe. Anna rOLety Lenicka, tel. 666 223 604, www.elandom.pl ORTOPEDZI: Otwock – mieszkanie 38 m2, 2 pok., VerticaLe lek. med. Wojciech Ceran piętro: 1/3, balkon, ul. Pułaskiego. lek. med. Wojciech Kucharczyk Cena: 1 400 PLN, oferta: 1614/OMW DOmOFOny dr n. med. Marcin Milecki www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 lek. med. Magdalena Pieniężna Otwock – mieszkanie 52 m2, 2 pok., tomasz kałowski lek. med. Stanisław Rak piętro 2, balkon, os. zamknięte, meble. lek. med. Oleg Tchoriwski Cena: 1 400 PLN, oferta: 1618/OMW lek. med. Cezary Walczyński www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 tel. 601 94 36 74 lek. med. Aleksander Wielopolski dr n. med. Piotr Zakrzewski Do wynajęcia lokal Józefów – Michalin, dom typu „baba jaga”, do remontu, gotówka. Anna Betnarska, introligatorskie ORTOPEDA DZIECIĘCY: Lokal, 35 m2, Otwock, tel. 601323105 tel. 660 101 000, www.elandom.pl lek. med. Karolina Lisiecka INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 NEUROLOG: medyczne lek. med. Urszula Ziółkowska Esperal, dyskretnie, tel. 795 04 22 03 REUMATOLOG dr n. med. Ines Pokrzywnicka-Gajek INTERNISTA DIABETOLOG dr Iwona Walicka-Głaszczka WKŁADKI TERMOPLASTYCZNE W 30 MIN! ESPERAL ĆWICZENIA DLA KOBIET W CIĄŻY, KINESIOTAPING Zapisy: tel. 22 779 28 21 REJESTRACJA: 22 710 37 30 józefów 05-420, ul. Wyszyńskiego 103 Jesteśmy na Facebooku! ® 44 uSługi ogłoszenia przyjmujemy do czwartku, 7 czerwca, do godz. 15 4-10 czerwca 2018 Linia OtwOcka

wyżSzy wymiar OPieki meDycznej

MEDYCYNA ESTETYCZNA

KARDIOLOG DZIECIĘCY konsultacje, EKg, ECho serca u dzieci.

oRToPEDA URAZy SPORTOWCóW bóLE KRęgOSłUPA, KOńCZyn TERAPIA OSOCZEM bOgATOPłyTKOWyM InIEKCjE KWASEM hIALUROnOWyM

MEDYCYNA PRACY PRACOWnIA bADAń KIEROWCóW - PSyChOTEChnIKA BADANIA USG TERAPIA INTEGRACJI SENSORYCZNEJ (SI) REHABILITACJA DZIECI I DOROSŁYCH TERAPIA UZALEŻNIEŃ BADANIA SŁUCHU PUNKT POBRAŃ oTWoCK, ul. KRASZEWSKiEgo 95, TEl. 22 812 81 81 CZynnE POn. – PT. 8-20

lEKARZE SPECjAliśCi DoRoSłyCh i DZiECi STOMATOLOg, ORTODOnTA, PSyChIATRA KliniKA jEDnEgo DniA gASTROSKOPIA, KOLOnOSKOPIA SZCZEPiEniA otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 czynne pon. – pt. 730-20 www.rcz.com.pl Linia OtwOcka 4-10 czerwca 2018 uSługi/różne 45

medyczne cd. gABinET oKuliSTyCZny URSZULA L KWIATEK TEL. 793 656 450 DI DIETETYKETETYK POraDnia Lekarza rODzinnegO KLINICZNYZNYKLINIC nadwaga Lek. małgOrzata gruchOła podstawowej opieki zdrowotnej nadciśnienie Specjalista ii st. okulistyki podwyższony cholesterol bezpłatne porady lekarza medycyny rodzinnej. Lek. anna rzeczkOwSka bezpłatna opieka pielęgniarska i położnicza. opieka dietetyczna Specjalista ii st. okulistyki łatwy dostęp do bezpłatnych badań laboratoryjnych i obrazowych. nad pacjentami Świadczenia finansowane w ramach umowy z nFz. leżącymi w domu Ì Diagnostyka i leczenie PoRADniA lEKARZy SPECjAliSTÓW leczenie holistyczne chorób oczu, wad wzroku dieta i psychoterapia u dzieci i dorosłych. KOnSULTACjE PłATnE Ì Diagnostyka i leczenie jaskry, monitorowanie jaskry, RÓżnE badania jaskrowe (PolE BADAniE ECho SERCA DZiECKA WiDZEniA, oCT jASKRoWE, lEKARZ RoDZinny – lek. med. Kamila Kos-jóźwicka nauka KARDiolog – lek. med. Irmina Fidala PAChymETRiA, PomiAR Prace dyplomowe, książki, artykuły KARDiolog, PEDiATRA – dr n. med. jacek Skiendzielewski CiśniEniA śRÓDgAłKoWEgo, naukowe, prasowe, teksty reklamowe gASTRolog – lek. med. Krzysztof Skoczylas gonioSKoPiA). – redakcja, korekta, tłumaczenia na angielski. PSyChiATRA – lek. med. Urszula Sulimierska Tel. 693 280 472 Ì Diagnostyka i leczenie PSyChoTERAPEuTA DZIECI I DOROśLI – Kamila Pakuła Sprzedam zapaleń brzegów powiek ze REumATolog, inTERniSTA – lek. med. Monika Lubas szczególnym uwzględnieniem nEuRolog – dr n. med. Maria Maliszewska Sprzedam mało używane kino etiologii nużeńca (DEmoDEX). nEuRolog – lek. med. norbert Kolmaga domowe, LG, tel. 505 615 656 BADAniA oKRESoWE SPoRToWCÓW– lek. med. jacek Mikołajuk Diagnostyka chorób plamki Ì ChiRuRg – lek. med. Ludwik Antczak (oCT PlAmKi). nEfRolog – lek. med. Agata Majewska-Skoczylas Ì badania okulistyczne oRToPEDA – lek. med. grzegorz nowak kierowców. REhABiliTACjA mEDyCZnA – lek. med. beata borowska-baranek uWAgA! Ì Okresowe badania fiZjoTERAPEuTA – Ewa Urban okulistyczne dla potrzeb ginEKolog, SEKSuolog – lek. med. Robert Kulhawik ginEKolog, PATomoRfolog – lek. med. grzegorz Matuszewicz medycyny pracy. Ogłoszenia uRolog – lek. med. Radosław Szostek Wystawiamy recepty Ì RADiolog, uSg – lek. med. Iwona jarosz-Cedro, do refundowane przez nfZ RADiolog, uSg – lek. med. Anna braniecka na leki i okulary. DiABETolog DZIECI I DOROśLI – dr n. med. Monika Lech Ì Zniżki na wizyty i badania logoPEDA – Agnieszka Parzniewska-Doniec następnego dla emerytów. DiETETyK – Katarzyna Stachurska PSyCholog, DZIECI I DOROśLI – Kamila Pakuła Ì Pobieramy wymazy numeru z worków spojówkowych BADAniA lABoRAToRyjnE PłATnE (możliwość wykonania PRomoCjA CZERWiEC – 10% przyjmujemy posiewu i antybiogramu). Deklaracje od dorosłych i dzieci przyjmujemy do od 8:00 do 18:00. ZAPISy: REjESTRACjA CZWARTKu, TW-mED 05-400 oTWoCK, tel. 799 11 99 55, tel. 795 04 22 03 7 CZERWCA, ul. AnDRiollEgo 34/3 TEl. 22 779 26 03 otwock, ul. Powstańców Warszawy 3 oD goDZ. 13.00 (parking od ul. Smolnej) do godz. 15 od poniedziałku do piątku tel. 799 11 99 55 46 ODESZLIODNAS 410CZERWCA 2018 LINIAOTWOCKA

Piwek Barbara Chłopik Zygmunt Dzbikowicz Jerzy Kobza Ryszard lat 69 zm. 23.05 lat 66 zm. 24.05 lat 85 zm. 23.05 lat 74 zm. 25.05 pogrzeb 28.05 pogrzeb 28.05 pogrzeb 28.05 pogrzeb 29.05 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Mrówka Wiesław Kowalska Ewa Szejka Wiesław Ajdacki Kazimierz lat 50 zm. 24.05 lat 68 zm. 26.05 lat 66 zm. 27.05 lat 65 zm. 28.05 pogrzeb 29.05 pogrzeb 29.05 pogrzeb 29.05 pogrzeb 30.05 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Wiązownie

Dąbrowska Stanisława Wyszomirska Jolanta Czarnota Czesław Dąbrowska Genowefa lat 84 zm. 27.05 lat 64 zm. 27.05 lat 71 zm. 28.05 lat 86 zm. 28.05 pogrzeb 30.05 pogrzeb 30.05 pogrzeb 30.05 pogrzeb 1.06 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Celestynowie na cmentarzu w Osiecku

Małecki Andrzej Rosłonek Czesław Rudnicki Henryk lat 63 zm. 29.05 lat 69 zm. 28.05 lat 69 zm. 30.05 pogrzeb 2.06 pogrzeb 2.06 pogrzeb 2.06 na cmentarzu w Wiązownie na cmentarzu w Aleksandrowie na cmentarzu w Kołbieli

Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia

KONDOLENCJE REKLAMA

Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Jolanty Wyszomirskiej rodzinie i bliskim składają wydawca i redakcja „Linii Otwockiej“ LINIAOTWOCKA 410CZERWCA 2018 ODESZLIODNAS 47

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej koleżanki o śmierci naszej drogiej koleżanki Jolanty Wyszomirskiej ŚP.JOLANTY WYSZOMIRSKIEJ Rodzinie i bliskim Rodzinie i bliskim zmarłej wyrazy głębokiego współczucia składamy wyrazy szczerego współczucia. składają Zarząd, Rada Nadzorcza i mieszkańcy dyrekcja i pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej „CENTRUM” w Otwocku Powiatowego Urzędu Pracy w Otwocku

Drodzy Trudno jest żegnać kogoś, kto jeszcze mógłby być z nami. Z ogromnym bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Agnieszko i Edwardzie Wyszomierscy łączę się z Wami w żalu ŚP. JOLANTY WYSZOMIRSKIEJ po stracie Waszej ukochanej Rodzinie i bliskim CÓRECZKI OLI przekazujemy wyrazy współczucia. tulę Was do serca Jurek Szczeciński Dyrektor i pracownicy Oświaty Powiatowej

„Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci” „W daleką podróż zabrał Cię Bóg, Wisława Szymborska Jedną nadzieję nam dając, że kiedyś przekroczą też Niebios próg Ci, którzy tutaj w bólu zostają…” Wyrazy najszczerszego współczucia

z głębokim smutkiem żegnamy naszą koleżankę mężowi, córce, rodzinie i bliskim zmarłej ŚP.JOLANTĘ WYSZOMIRSKĄ Jolu, Twoja śmierć, tak nieoczekiwana, pozostawiła nas w żalu, śp. Jolanty Wyszomirskiej smutku i bezsilności. W naszej pamięci pozostaniesz jako osoba uśmiechnięta, pogodna, obdarzona dystansem do siebie, pełna ciepła i życzliwości dla innych. Zapamiętamy Cię jako wieloletniego kierownika Biura Rady Powiatu dobrego, szlachetnego i mądrego człowieka. Starostwa Powiatowego w Otwocku Pustki, która została po Twoim odejściu, nie da się zapełnić. Łączymy się w bólu razem z Twoimi składają bliskimi i przyjaciółmi. w imieniu Rady Powiatu w Otwocku przewodniczący rady Dariusz Grajda Dyrektor i pracownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Otwocku, dyrektorzy i pracownicy w imieniu Zarządu Powiatu w Otwocku Jednostek organizacyjnych pomocy społecznej starosta otwocki Mirosław Pszonka Powiatu Otwockiego wraz z pracownikami 48 moTorYzAcJA

Większość kierowców jeździ swoimi samochodami do myjni, a jak się w środku nakruszy, odkurzają sami w domu albo na stacji benzynowej. Ci, którzy kochają swoje auta, zapewniają im wizyty w „samochodowym SPA”, czyli korzystają z usług firmy oferującej auto detailing

Przemek Skoczek [email protected] Z miłości do samochodów igdy w życiu nie poje- chałbym z moim cudeńkiem Ndo zwykłej myjni. Przecież te szczoty rysują karoserię, zostawiają zacieki i nigdy dokładnie wszystkiego nie wyczyszczą. Mój wóz musi wy- Pieszczą blachę glądać jak spod igły, ma błyszczeć i przyciągać spojrzenia na ulicy – opowiada Piotrek, właściciel „od- bajerzonego” bmw. Na co dzień korzysta z myjni bezdotykowych i sam dopieszcza ukochany wóz, a raz na jakiś czas odwiedza firmy zajmujące się auto detailingiem. Czym właściwie jest ta usługa? To przemyślany, bardzo dokładny, trwający czasem nawet kilka dni proces kompleksowego czyszczenia, re- nowacji i konserwacji pojazdu oraz jego elementów zarówno na ze- wnątrz, jak i wewnątrz. Cel? Oczy- wiście podniesienie walorów estetycznych i użytkowych samo- chodu, ale także przedłużenie jego żywotności. To tak jak z ludźmi – jeśli o siebie dbamy, wyglądamy i czujemy się lepiej. Detailing dzieli się na dwie główne kategorie: zewnętrzny i we- wnętrzny. Pierwsza obejmuje rege- nerację i konserwację kół, szyb, elementów chromowanych i oczy- wiście powłoki lakierniczej. Pracę nad blachami można podzielić na trzy etapy: oczyszczenie karoserii (usuwa się wszelkie obce cząsteczki z powierzchni poprzez użycie środ- ków chemicznych, wody i glinki sa- mochodowej), polerowanie (robi się to ręcznie lub przy użyciu maszyny polerskiej, a efektem jest usunięcie Detailing wnętrza obejmuje ma wyglądać i pachnieć jak nowy, kiego dachu w kabriolecie – od 200 zł. rys, utlenień, wżerów pochodzenia czyszczenie, regenerację i konser- prosto z fabryki. Bardzo często właściciele fundują organicznego i innych niedosko- wację przestrzeni pasażerskiej Ta „zabawa” oczywiście kosz- swoim autom te luksusy tylko raz nałości lakieru) oraz konserwacja oraz bagażnika: tapicerki, podsu- tuje. Oto kilka przykładów z cennika w życiu – gdy szykują je do sprze- (nakładana jest ochronna warstwa fitki, kokpitu, wszelkich elemen- jednej z lokalnych firm: pranie tapi- daży. Warto jednak pomyśleć o re- wosku w postaci mleczka lub pasty, tów plastikowych i metalowych. cerki i czyszczenie skór – od 200 zł, re- gularnym dopieszczaniu naszych która zabezpiecza karoserię przed Wiele firm oferuje także mycie ko- nowacja lakieru – od 400 zł, powłoki aut. Zrewanżują się nam urodą negatywnym wpływem warunków mory silnika, ozonowanie klima- ochronne na lakier – od 300 zł, mycie i komfortem jazdy, a gdy nadejdzie atmosferycznych i przywieraniem tyzacji i usuwanie nieprzyjemnych silnika – od 40 zł, ozonowanie – 50 zł, czas ich sprzedaży – wyższą war- obcych cząsteczek). zapachów. W efekcie samochód czyszczenie oraz konserwacja mięk- tością rynkową. BezPiecznieJ nocą SUV cAdillAcA miSTrz oSzczędności

Cadillac,prestiżowamarkakoncernuGeneralMotors, szykujesiędopremierypierwszegowswojejhistoriikom- paktowegomodelutypuSUV.XT4topotencjalniekonku- rentdlatakichmodelijak:BMWX1,MercedesCLAoraz AudiQ3.„Amerykanin”powstałzwykorzystaniemele- mentówkonstrukcyjnychInsignii4x4orazChevroleta Equinox.Odzderzakadozderzakamierzy460cmprzy rozstawieosiwynoszącym278cm.Wgamiesilnikowej przewidzianojaknarazietylkojednostkębenzynową2.0 turbo(241KM),którawspółpracujezdziewięciobiegową skrzyniąautomatyczną.Dowyborubędziewersjaznapę- demnaprzedniąoślub4x4.NowyCadillacXT4wejdzie Hybrydowa Toyota Auris uzyskała wynik spalania 3 l/100 km Mazda rozpoczęła przyjmowanie zamówień oficjalnienarynekpółnocnoamerykańskijesienią.Jak podczas pierwszej rundy dziennikarskiego rajdu Eco Rally na odnowiony model CX-3. W gamie silnikowej pojawił się twierdziprasabranżowawNiemczech,doEuropyzawita rozgrywanego w ramach Toyota Media Cup. Oznacza to, nowy diesel Skyactiv-D o pojemności 1,8 litra. Producent onpodkoniec2019roku. że przy pojemności zbiornika paliwa wynoszącej 50 litrów zapewnia, że daje on kierowcy lepszą reakcję auto mogłoby przejechać niemal 1700 km na gaz oraz poprawione parametry emisji spa- bez tankowania, np. z Warszawy do Rzymu. lin. Natomiast benzynowy Skyactiv-G 2.0 jest Rajd hybrydowych toyot był częścią teraz wyposażony w rozwiązania zapożyczone II Wielkopolskiego Rajdu Historycznego z obecnej generacji Mazdy CX-5. Modyfikacje im. Henryka Rucińskiego. Na linii startu nadwozia obejmują: atrapę chłodnicy, stanęły toyoty auris, które poprowadzili diody w tylnych lampach, nowe aluminiowe dziennikarze motoryzacyjni. Musieli oni łączyć felgi. W kabinie poprawiono deskę rozdzielczą oszczędną jazdę z utrzymaniem limitów i dodano elektryczny hamulec postojowy. czasowych dla poszczególnych odcinków. W japońskim crossoverze zamontowano Najlepsza okazała się załoga w składzie też zmodernizowany system wspomagania Tomasz Niechaj (kierowca; portal Antyweb) hamowania, który potrafi lepiej i Mikołaj Jakimowicz (pilot; IBRM Samar). wykrywać pieszych w warunkach jazdy Wynik 3 l/100 km uzyskali na najdłuższym, nocą. Ceny zaczynają się od 68 tys. 900 zł 140-kilometrowym etapie rajdu. za wersję 2.0 (121 KM) SkyGo. reklAmA fot.MarcinSuliga szkoleniowiec. gdziemusimyprzełamaćzłąpassę–dodaje ski.–Terazprzednamijeszczedwamecze, niewykorzystujemy–mówitrenerFalkow- dochodzimydosytuacjistrzeleckich,aleich przedewszystkimbrakiemskuteczności,bo niozłapaliśmymałydołek,któryobjawiasię lejnanaszaporażkaitonapewnoboli.Ostat- zdobyłzwycięskąbramkę.–Toczwarta,ko- gospodarzachwkońcówce,kiedyPromnik skiegoniezostałazaliczona. miński.NatomiastbramkaJakubaTrzaskow- wykorzystaliMarcinGędzielewskiiAdrianKa- jęcieprowadzenia,aleswoichsytuacjinie znówstanąłprzedkolejnymiokazjaminaob- wodnikagości.WdrugiejpołowieMazur szansytrafiającwprostwwybiegającegoza- karzemPromnika,aleniewykorzystałswojej DanielaZembolastanął“okowoko”zbram- gospodarzyKacperChoim,którypopodaniu połowienaotwarciewynikumiałskrzydłowy zaskoczyć.nak Mazurazpomocąobrońcówniedałsięjed- podarzy–KrzysztofaGłaska.Wychowanek bliżejpokonaniastojącegowbramcegos- Trzpilitooniwpierwszejpołowiebylinaj- zuraKarczew–MarcinPietrykaorazFilip gościwystąpiłodwóchbyłychgraczyMa- minkabyłPromnikŁaskarzew.Wskładzie nychrozgrywkach.Przeciwnikiembenia- iwywalczenie14.zwycięstwawtegorocz- dzielęoprzełamanieostatniejsłabejpassy RezerwyMazuraKarczewzagraływnie- FalkowskiegobyłPromnikŁaskarzew Damiana trenera Przeciwnikiem ekipy chowaniesiódmegomiejscawtabeli. RezerwyMazuraKarczewgrałyoza- przełamaniaBez 50 ęzeesi .Trzaskowski, GregorczukGędzielewski, J. Falkowski),Wojciechowski), (75. Grzanka Michalik,Choim(60.Kamiński),Zembol(46. 0:1(0:0) ziejczyk),Jobda(85.Łukasik),Głogowski, MazurII: –PromnikŁaskarzew MazurIIKarczew Ligaokręgowa SPORt Zmarnowaneokazjezemściłysięna Najlepsząsytuacjęwpierwszej Głasek–Trzepałka(65.Kołod- MS

fot.MarcinSuliga etmł,bdi milej? będzie miło, Jest M [email protected] SulIga MaRcIn ootł u yk wekolejki dwie tylko już pozostały sezonu zakończenia Do ligi. czwartej rozgrywek wiceliderem już jest i wygraną rzędu z ósmą zanotował Mszczonowianką Mszczonów z siebie u wygrywając Karczew Mazur pochód. zwycięski kontynuujewiosennej rundy zespół Najlepszy oąpzjłJckMrc yyza- Były Moryc. Jacek przejął cową koń- linią pod piłkę Gałązki Kamila rożnego rzutu z dośrodkowaniu po 42.minucie W jeszcze połowie. pierwszej w ustalony został Wynik spotkania 1:0. Mszczonów nowiankę Mszczo- czwartoligowej – dera tabeli ligi drugiej dotychczasowego wiceli- pokonali szczycie – na meczu w – Gospodarze rozgrywkach. tegorocznych w spotkanie 17 wygrał skiego Vliga: IV raisaModrzejew- trenera Arkadiusza Zespół tempa. zwalnia nie Karczew azur re aue yk Broń tylko Mazurem Przed a aua ihłTrzaskowski. Michał Mazura, tan kapi- meczu stwierdził po wygranej – Modrzejewskiego kolejnej z cieszyćsię pozwoliło nam – trenera pod wypracować okiem się nam udało wszystko co to – siebie pewność i bicja do am- doświadczenie, wynik teraz ale końca, korzystny ten dowieźć by problemy, ogromne mielibyśmy sezonie poprzednim w Pewnie wała. ewoluo- czasie ostatnim w drużyna stracić nie zaliczki.skromnej sku- by defensywie, być w musiał piony końca trafienie do Mazur tak a meczu, losach Drugie o by przesądziło Jakuba obronił Leszczyński. razem rezerwowego tym Piotrzkowicza – Marcinem z Raszką akcji strzał dwójkowej po mocny – ale Mazur, miał bramkę również drugą na Szansę nać. poko- się dawał nie Anusiewicz Emil ale remisu, do doprowadzić bowali pró- cenę wszelką za Mszczonowa z pokonując Leszczyńskiego. – Daniela głową strzałem nym pew- – Maruszewski Szymon konał wy- robotę swoją tam a karne, pole w ponownie piłkę dograł stanowienia za- bez warszawskiej Polonii wodnik e ezpkzłjkta jak pokazał mecz Ten – goście połowie drugiej W Raszka(90.Dąbrowski) (89.Bylak),Trzaskowski(64.Piotrzkowicz), Pielak),Filipczak(82.Zembol),Piekut,Gałązka Moryc,Pasik(77.Dąbkowski),Staluszka(59. Mazur: Bramka: 1:0(1:0) –MszczonowiankaMszczonów au KarczewMazur wicelidera ligi. aktualnego czwartej dodaje – nami kapitan przed kolej- które dwóch kach, tych większą po jeszcze z satysfakcją się zestawie- patrzyło to nie na aby chciałbym, tabelę, ale w niez- teraz spojrzeć Jest miło – wykle Trzaskowski. miejscem mówi – zaskoczony zajmowanym jest obecnie nie nikt cele, najwyższe nas dlatego jak o z walczyć Każdy chce charakterów. szych na- i zaangażowania naszego pracy, naszej odzwierciedleniem prawdę na- tak jest runda spodzianką. Druga nie- nas dla jest nie miejsce Obecne – spotkanie. zaległe jedno jeszcze rania liderująca rozeg- do co mają radomianie ale Broń, punktów wciąż samo ma tyle Mazur tabeli. w miejsca drugiego z rywala sobotniego chnąć gospodarzom pozwoliło zep-wianką -0ZRC 2018 4-10CZeRWCA wcętondMszczono- nad Zwycięstwo Anusiewicz–Bakuła,Maruszewski, SzymonMaruszewski(42.) II OtwOcKa lInIa lInIaOtwOcKa 4-10CZeRWCA 2018 SPORt 51 l Wojna o drugie miejsce dla Klasa A: Bór już wiceliderem Reguta. Ekipa trenera Jacka Bąka wygrała pojedynek – jeden z najważniejszych w sezonie – z Burzą Pilawa i jest blisko Burza w szklance wody powrotu do ligi okręgowej Wygrana w Pilawie pozwoliła drużynie z Reguta wskoczyć na dru- ór Regut sięgnął po trzy punkty gie miejsce i przybliżyć się do dru- na trudnym terenie w Pilawie giego w historii klubu awansu do ligi Bodbierając przy okazji gospo- okręgowej. – Wiadomo, że świado- darzom pozycję wicelidera. Losy spot- mość tego, że awans jest coraz bliżej kania rozstrzygnęły się w ostatnim jest gdzieś w głowach zawodników, kwadransie. W 79. minucie po doś- ale myślę, że większość z nich ma już rodkowaniu z rzutu rożnego Ernesta na tyle dużo doświadczenia, by ta Trzeciaka najwyżej do piłki wyskoczył myśl ich nie paraliżowała w trakcie Mateusz Popis i dał gościom prowa- gry, zwłaszcza, że zostały nam jesz- dzenie. Burza próbowała błyskawicz- cze dwa spotkania, które musimy nie odrobić straty, ale zamiast wygrać by ostatecznie świętować wyrównującej bramki nadziała się na awans – mówi Hajdacki. MS

kontrę Boru, która zakończyła się fot.MarcinSuliga drugi trafieniem. Po szybkiej dwójko- BurzaPilawa–BórRegut 0:2(0:0) wej akcji z Dominikiem Kurkiem do ważnie zagrozić naszej bramce. Nasza gry w tej części meczu. Znakomicie Bramki:MateuszPopis(79.), siatki Burzy trafił Trzeciak ustalając obrona grała bardzo pewnie, szybko zaprezentowali się zwłaszcza nasi ernestTrzeciak(84.) wynik spotkania. – Spodziewaliśmy reagując na ofensywne zapędy gospo- młodzi zmiennicy, którzy dodali Bór:Przybylski–M.Popis,Wojciechowski, się dużo więcej po drużynie zaj- darzy – mówi asystent trenera Jacka sporo energii do naszej gry po swoim Zawada,Wyrzyk(33.Możdżonek,65.Khomiar- mującej drugie miejsce w tabeli, Bąka, Mateusz Hajdacki. – Dwie wejściu. Przy odrobinie szczęścia chuk),Wasążnik(66.Zakrzewski),Trzeciak, a tymczasem okazało się, że rywale nie bramki jakie zdobyliśmy w końcówce mogliśmy to spotkanie wygrać znacz- T.Dąbrowski(89.Strzeżysz),Masny,B.Mier- potrafili przez całe spotkanie jakoś po- były ukoronowaniem naszej dobrej nie wyżej – mówi Hajdacki. nicki(65.A.Miernicki),Nejman(46.Kurek)

Liga okręgowa: „Festiwal” rzutów karnych Wskrócie MIŁe zŁegO... Vulcan Wólka Mlądzka, który wciąż nie może być pewnym utrzy- TrudnyczasJózefovii mania w klasie A, zagrał na wyjeździe z liderem Amurem Wilga. Pierwsze minuty były szczęśliwe dla gości, którzy wykorzystali dwa błędy defensywy gospodarzy i po trafieniach – Pawła Podolskiego PodopiecznitreneraDamiana wamy, raz przegrywamy. W poprzedniej run- i Igora Retmaniaka – prowadzili 2:0. Amur zdołał jednak z nawiązką Politańskiegoponieślipiątą dzie sprzyjało nam szczęście natomiast teraz nadrobić straty przed przerwą. Druga połowa zaczęła się rewelacyj- porażkęwrundziewiosennej. jest zupełnie odwrotnie. Szczęście jest po stronie dla Vulcanu, który po uderzeniu Adriana Domańskiego dopro- JózefoviaJózefówprzegrała nie naszych rywali. Tak było tydzień temu wadził do remisu 3:3. Korzystny wynik utrzymał się do 88.minuty, wmeczuzPrzyszłością,idziśwstarciuzPias- kiedy gospodarze – w odstępie kilkunastu sekund – zdobyli dwie nieoczekiwaniezwalczącym tem – mówi trener Politański. – Nie mam jed- bramki na wagę wygranej. outrzymaniePiastemPiastów nak pretensji o tę porażkę do zawodników, ijestwciążpozapierwszą którzy zagrali w Piastowie, ale do tych których amurwilga–VulcanwólkaMlądzka 5:3(3:2) trójkątegorocznegosezonu –zewzględunadługiweekend–brakowało Bramki:PawełPodolski(22.),IgorRetmaniak(23.),AdrianDomański(54.) – dodaje szkoleniowiec. Vulcan:Kałowski–Kowalski,Fedurek,Zonik(46.Wyczółkowski),Domański,Rybka,Szu- Józefovia w ostatnich dwóch kolejkach lawski(46.DanielNowak),Podolski,Jackowski(27.Matejuk),Retmaniak,Kurek(80.Seler) będzie walczyła o to, by zakończyć sezon w naj- JózefoviaJózefówprzegraładrugirazzrzęduipo lepszejtrójce,boszansanawywalczenieawansu PuznówKagóRą raz piąty w tej rundzie. Zespół trenera Damiana uciekłajużtydzieńtemu.–Poprzedniąrundąroz- Stawką meczu w Wiązownie było uniknięcie degradacji do klasy B. Politańskiego stracił komplet punktów ze słabo budziliśmy apetyty wśród kibiców na pierwsze Po pierwszej połowie gospodarze stanęli pod ścianą przegrywając spisującym się w tegorocznych rozgrywkach miejsce w tabeli, ale tak naprawdę jako klub 2:0. Niestety druga część meczu również nie była dobra w ich i wciąż niepewnym utrzymania Piastem. Mecz chyba nie jesteśmy jeszcze przygotowani na wykonaniu. Po kilkunastu minutach od wznowienia gry goście w Piastowie okazał się festiwalem jedenastek. awans.Możetosięzmieniwkolejnychsezonach prowadzili 4:0. Advitowi udało się zmniejszyć straty dopiero To właśnie po rzutach karnych padły wszystkie –mówitrenerPolitański. MS przed końcem za sprawą Piotra Bąka. MS bramki w tym spotkaniu. Do przerwy 1:0 pro- wadziligoście.PofaulunaDawidzieTrzaskows- PiastPiastów advitwiązowna–KSPuznówka 1:4(0:2) kimpewnymegzekutoremrzutukarnegookazał –JózefoviaJózefów 2:1(0:1) Bramka:PiotrBąk(85.) sięMariuszBoniec. Bramka:MariuszBoniec(40-k.) advit:Sędek(46.Wilczek)–Bieńkowski,Białek,Jakubowicz,Stoń(46.Bąk), W drugiej połowie sędzia przyznał Józefovia:Sędek–Orowiecki,Poszalski, Piatrouski(70.Durawa),Osica,Furmańczyk(46.A.Dąbała),Reda,P.Dąbała dwiejedenastkigospodarzom,wobuprzypad- Adamiak,Trzepałka,Makulec,Boniec,Rokicki, kach po faulu bramkarza Józefovii – Pawła A.Przybysz(76.Rowicki),Shehadee *MeczCKKSSokół–OKSOtwockzakończyłsiępozamknięciutegowydania„LiniiOtwockiej” Sędka. – Ostatnio gramy w kratkę. Raz wygry- (32.Shehadee),D.Trzaskowski(81.Smoliński) 52 SPORt 4-10CZeRWCA2018 lInIaOtwOcKa

Klasa A: Rezerwy bez zmian Lekarstwo na spokój

PKS Radość pokonał u siebie rezerwy Józefovii Józefów. Dla gospodarzy to dopiero trzecie ligowe Biegi ekstremalne: Otwockie akcenty zwycięstwo w tym roku

ospodarze nie mogli prze- Nie ma mocnych grać sobotniego spotkania Gz lokalnym rywalem. Po- rażka mogła oznaczać bowiem spa- dek „Parafialnych” o kilka miejsc na Chucka w tabeli i mocno niepewną sytuację przed dwoma ostatnimi kolejkami. W ostatni weekend maja odbył – Jakbyśmy przegrali to kto wie, czy się kolejny bieg z serii Runma- widmo ewentualnego spadku nie geddon. Tym razem miejscem zaczęło by nam zaglądać w oczy zmagań była Twierdza Modlin – mówił przed spotkaniem z rezer- wami Józefovii trener PKS Radość, Mateusz Chmielewski. Mecz za- powiadał się ciekawie, bo rezerwy lisko 10 tysięcy startujących,

Józefovii ograły w poprzednim ty- fot.MarcinSuliga w tym około 1500 dzieci – tak godniu aspirującą do awansu Bwyglądały listy startowe kolej- Wisłę Dziecinów (3:2). Niestety Zawadka zdobywając swoją drugą nego w tym sezonie „odcinka” Run- z tamtego składu w ekipie gości bramkę w tym spotkaniu. – Ten mageddonu, czyli ekstremalnego – która musiała sobie radzić bez mecz był idealnym podsumowa- biegu z przeszkodami. Pod względem grającego w tym samym czasie niem tego jak wyglądała nasza gra frekwencji to jeden z najliczniej obsa- w pierwszym zespole trenera Ro- w rundzie wiosennej. Musieliśmy dzonych tego typu biegów w Polsce. berta Rokickiego – zostało zaled- w ostatniejchwiliściągaćludzizdru- WrywalizacjiwTwierdzyMod- wie sześciu piłkarzy. giego zespołu byśmy mogli zagrać. lin wzięła udział także drużyna Młodzież Józefovii – grająca Dobrze, że przeciwnicy też mieli z Otwocka, która w najbardziej pres- dodatkowo bez zmienników – sta- swojekłopotyiniepostawilizbytwy- tiżowej grupie Elite Rekrut, na dystan- rała się jak mogła napsuć krwi lo- sokich warunków gry, bo o trzy sie sześciu kilometrów, zajęła drugie kalnemu rywalowi, ale sił na punkty mogłoby być ciężko – mówi miejsce. W skład drużyny weszli: Bar- wyrównaną grę starczyło im na nie- trener Chmielewski. – Jest wygrana tosz Arutowicz, Przemysław Dąbrow- spełna pół godziny. Wynik meczu i to chyba najlepsza rzecz po tym ski, Mateusz Chmielewski, Michał otworzył w 14.minucie Piotr Pyra, spotkaniu, bo dzięki temu mamy za- Basiak oraz Tomasz Kilminik. ale dość szybko po podaniu Jakuba pewnione utrzymanie na kolejny W kategorii Elite – jako Ma- Nowickiego do remisu doprowa- sezon – dodaje opiekun PKS. MS sters – biegł również Marcin dził Łukasz Zawadka. Zaraz po Olpiński. Pochodzący z Otwocka Platą na czele. Grupa stanowiła ostat- wznowieniu Filip Sajór wykorzys- PKSRadość–JózefoviaJózefów4:2(3:1) polski sobowtór Chucka Norrisa nią przeszkodą na trasie, starając się tał jednak spóźnione wyjście Dariu- Bramki:PiotrPyra(14.),FranciszekSajór spisał się rewelacyjnie. Pozostawił za pomocą specjalnych tarcz unie- sza Niemca i PKS znów był na (26.),TymoteuszRychlewski(34.).Kacper całą konkurencję daleko w tyle, możliwić zawodnikom swobodne prowadzeniu. Na przerwę gospoda- Korona(73.)–ŁukaszZawadka(23.,90+1.) zajmując pierwsze miejsce. Olpiń- dotarcie do mety. rze schodzili z przewagą dwóch Radość:Dębowski–Jaroszewski,Frąckiewicz ski był jednym z dwóch zawodni- – Jesteśmy bardzo zadowoleni bramek, bo do siatki gości trafił (55.Korona),Rychlewski,Olszewski,Godlew- ków, którzy w całej kategorii z tego występu. Spędziliśmy dużo Tymoteusz Rychlewski. ski(83.D.Jarosiewicz),Pyra,Kociński Masters (prawie 30 startujących) czasu na przygotowaniach w Hard W drugiej połowie oba zes- (78.Maksymiuk),Sajór,Mućka,Grotte zaliczyli wszystkie przeszkody Box Otwock, gdzie mamy idealne poły zdobyły po jednej bramce. JózefoviaII:Niemiec–Baca,M.Lamparski, ustawione na trasie. warunki do treningu. Godziny zajęć Chwile, po wejściu na boisko wynik J.Lamparski, Łaba,Michałowski,Jarząbek, Kolejnym otwockim akcentem przyniosły wymierne efekty w postaci podwyższył Kacper Korona, nato- Pietrzak,Nowicki,Zawadka,Trojanowski podczas Runmageddonu byli pod- miejsc na podium. Jeśli ktoś chciałby miast w doliczonym czasie gry pro- czerwonakartka:HubertMichałowski opieczni Akademii Sztuk Walki Jis- pójść w nasze ślady, to zapraszamy na wadzenie gospodarzy zmniejszył (pozakończeniugry) sen Otwock z trenerem Mirosławem zajęcia – mówi Olpiński. MS lInIaOtwOcKa 4-10CZeRWCA2018 SPORt 53

Właśnie mijają dwa lata, Lekkoatletyka: Kuźnia talentów w OKS Otwock od kiedy siostry Paulina i Dominika Kalinowskie rozpo- częły pracę w OKS Otwock. Pod ich opieką jest obecnie bli- W stronę sukcesów sko 50 młodych zawodników i zawodniczek tworzących ciągnąć – mówi Dominika Kali- grupę Lekkoatleci z Otwocka nowska. – Jeżeli ktoś chce, to zawsze może do nas dołączyć. Zapraszamy nie tylko dzieci kochające lekką atle- tykę, ale również takie, które chcą MaRcInSulIga poprawić swoją sprawność – dodaje [email protected] młoda trenerka. Efekty blisko dwuletniej eszcze niedawno bliźniaczki Pau- współpracy z najstarszymi zawod- lina i Dominika Kalinowskie nikami są już widoczne. Siostry Ka- Jreprezentowały barwy OKS linowskie mogą pochwalić się Otwock na najważniejszych zawo- znaczącymi sukcesami swoich pod- dach w Polsce. Od dwóch lat skupiły opiecznych. Jakub Ferenc i Nina się już niemal wyłącznie na treno- Rydelek są obecnie jednymi z naj- waniu najmłodszych. 1 czerwca mi- lepszych zawodników na 300 met- nęły dwa lata od powstania ich rów. – Kuba zrobił w ostatnim grupy działającej jako Lekkoatleci czasie ogromny progres i na pewno z Otwocka. – Przejście z zawodnika wystartuje na mistrzostwach Polski, na trenera nastąpiło u nas dość podobnie jak Nina, która w ubie-

płynnie. Nie było przerwy i zasta- fot.MarcinSuliga głym sezonie została mistrzynią nawiania się, co dalej. Od razu Mazowsza – mówi trenerka OKS-u. postawiłyśmy na kontynuowanie postępy, które robią – dodaje jedna teraz to wygląda w ten sposób, że bie- – W młodszej grupie też jest kilka naszej przygody z lekkoatletyką jako z sióstr Kalinowskich. gający rodzice posyłają swoje pocie- talentów, które dobrze rokują, ale szkoleniowcy i po kilkunastu mie- Obecnie pod ich opieką jest chy na trening. Obecnie nie musimy ich postępy uzależnione są od siącach pracy możemy śmiało po- blisko 50 zawodników i zawodni- specjalnie działać, żeby przyciągać do chęci dalszego rozwoju. Jesteśmy wiedzieć, że nie żałujemy tej decyzji czek. W najmłodszej grupie – dzieci siebie młodzież. Rodzice robią to dobrej myśli, bo trafiły się nam – zapewnia Dominika Kalinowska. uczących się w szkole podstawowej praktycznie za nas, choć wciąż zda- naprawdę wyjątkowe dzieciaki, – Ogromną radość sprawiają nam – jest 35 zawodników, natomiast rzają się przypadki, że gdy jedziemy które nie boją się pracy i cały czas nie tylko duże sukcesy naszych pod- w starszej trenuje 15 osób. – Na po- na zawody, trafia się jakaś „startująca są zmotywowane do kolejnych tre- opiecznych, ale nawet najmniejsze czątku prowadziliśmy nabór, ale perełka”, którą staramy się przy- ningów – dodaje.

Około 250 uczniów szkół Lekkoatletyka: Sprint w „Jedynce” z powiatu otwockiego, Sulejówka i Warszawy przy- stąpiło do biegów eliminacyj- nych w sprinterskich zawodach Idą w ślady mistrza organizowanych w Szkole Pod- stawowej im. Olofa Palmego się około południa, ale żar lejący się w Józefowie. Biegi finałowe tego dnia z nieba nie był naj- mniejszą przeszkodą w osiąganiu odbyły się pod okiem przyja- dobrych wyników. Kilku młodych ciela „Jedynki”, byłego olimpij- biegaczy otarło się nawet o własne czyka Dariusza Goździaka rekordy życiowe. Młodym sportowcom jak zwykle kibicowali nauczyciele i kole- dzy oraz zaproszeni goście, między dy w SP nr 1 w Józefowie na- innymi wiceburmistrz Józefowa rodziła się idea zorganizowa- Marek Banaszek i drużynowy mistrz Gnia dla dzieci zawodów olimpijski w pięcioboju nowoczes- sprinterskich, tegorocznych biegaczy nym z Igrzysk Olimpijskich w Barce- nie było jeszcze na świecie… W tym lonie Dariusz Goździak, który jak roku odbyła się już 16 edycja tej im- zwykle wszystkich finalistów obda- prezy. Najmłodsze grupy dzieci biegi rował prezentami. Dla pana Darka eliminacyjne rozegrały w godzinach sporym zaskoczeniem był fakt, że jó-

porannych. W każdej grupie wieko- fot.WojtekSiergiejuk zefowską „Jedynkę” odwiedził już po wej wyłoniono po czterech finalis- W roczniku 2008 reprezentujący otwocką „Szóstkę” Aleks raz 17, a więc więcej razy, niż odbyły tów. Decydująca rywalizacja odbyła Mouketu-Tarasiewicz (z prawej) nie dał rywalom najmniejszych szans się tu sprinterskie zawody. WS 54 SPORt 4-10CZeRWCA 2018 lInIaOtwOcKa

Tenis stołowy: Oby w rewanżu było podobnie Karate: Turniej MLK Organizacyjny Jedenmałykrokdoawansu debiut GKTS Wiązowna coraz bliżej awansu na zaplecze Superligi. PuchaROwe zaMIeSzanIe ZarazpomeczubarażowymzOgniwem W pierwszym meczu ChełmtenisiściGKTSWiązownamieli barażowym ekipa udaćsięwpodróżdoJarosławiana znad Mieni pokonała Ogniwo finałowyturniejPucharuPolski.Jednak Chełm 7:3. Rewanż już zewzględunaorganizacyjnezamiesza- w następną sobotę, 16 czerwca nieturniejnieodbyłsię izostanieroze- granywinnymterminieiwzmienionej formule.–Czteryzespołyzostały enisistom GKTS Wiązowna podzielonenadwiepary.Zwycięzcy pozostał już do zrobienia zagrająwwielkimfinale,natomiast wFalenicyodbyłasiękolejnaedycja Ttylko jeden, za to najważniej- fot.MarcinSuliga pokonaniodrazuotrzymająbrązowe MazowieckiejligiKarateKyokushin. szy krok na drodze do pierwszoligo- medale–mówiTomaszGrzybowski. DlaklubuKazokubyłytowyjątkowe wego awansu. W pierwszym meczu punktów. – Trochę nie trafiliśmy PrzeciwnikiemGKTS-ubędziePolonia zawodyzewzględunabardzo barażowym zespół znad Mieni po- z ustawieniem. Byliśmy przekonani, Bytom,awdrugiejparzezmierząsię dobrywyniksportowy,aleprzede konał najlepszą drużynę rozgrywek że rywale na pierwszym stole wysta- KolpingJarosławienergaToruń. wszystkimdlatego,żebyłon organizatoremtegowydarzenia II ligi podlasko-lubelskiej Ogniwo wią najmocniejszych zawodników, –Todlanasdobrerozwiązanie,tym Chełm. Gospodarze przed re- a tymczasem zrobili odwrotnie i to wanżem wypracowali sobie cztero- dało im aż trzy punkty na drugim bardziej,żezagramyusiebie–mówi W turnieju wzięło udział prawie punktową przewagę, wygrywając stole – mówi jeden z zawodników Grzybowski.MeczzPolonią jest 150 zawodników z kilkunastu pierwszy pojedynek 7:3. GKTS-u Tomasz Grzybowski. zaplanowanynapiątek,8czerwca. klubów z Mazowsza. W barwach Dla obu drużyn było to drugie Cenny punkt wywalczył Kazoku wystartowało 10 mło- starcie w odstępie kilku dni. GKTS w ostatnim spotkaniu Stawikowski, dych karateków, którzy zdobyli zmierzył się z Ogniwem podczas tur- który zapewnił gospodarzom zwycię- mecz. Ekipa z Białegostoku wygrała osiem medali. Iga Rogowska nieju półfinałowego Pucharu Polski. stwo 7:3. – Ta wygrana może być bar- u siebiezOgniwem7:3,aleunichbyła i Julia Celińska uplasowały się Tamtospotkaniezakończyłosiępewną dzo istotna w kontekście rewanżu. już bez szans. Mimo zwycięstwa mu- na najwyższym stopniu podium, wygraną zespołu z Wiązowny 4:1. Gdybyśmy jechali do Chełma z prze- simy więc przystąpić do meczu z re- Helena Głębicka zdobyła srebro, Identycznym rezultatem roz- wagą zaledwie dwóch punktów, to spektem, zwłaszcza, że rywali ma zaś brązowe medale przypadły poczęło się pierwsze spotkanie sytuacja mogłaby być nerwowa i nie- wzmocnić jeszcze jeden zawodnik, Alicji Wiśniewskiej, Jackowi barażowe. Po czterech grach singlo- pewna, a tak mamy przewagę, która którego zabrakło w pierwszym spot- Wiśniewskiemu, Natalii Gwiaz- wych oraz jednym deblu gospodarze daje pewien komfort psychiczny, kaniu – dodaje Grzybowski. MS dowicz, Maćkowi Cywińskiemu prowadzili 4:1, ale gościom udało się choć nie pozwala jeszcze spać spokoj- i Patrykowi Urbaniakowi. Tym urwać punkty deblowi Mateusz nie – przyznaje Grzybowski. – Nie gKtSwiązowna–Ogniwochełm 7:3 razem poza strefą medalową Stawikowski/Tomasz Grzybowski wiemy, jak wygląda hala w Chełmie gKtS:MaciejChojnicki2,5pkt,MichałMuraw- rywalizację zakończyli Lena i przed ostatnią serią meczów i jaka jest atmosfera na trybunach, ski2pkt,KamilSitek1,5pkt,TomaszGrzybow- Gmitrzak i Krzysztof Semik. Ogniwo zmniejszyło straty do dwóch ale na pewno to nie będzie łatwy ski,MateuszStawikowski1pkt Ponieważ był to ostatni turniej z serii Mazowieckiej Ligi Karate w tym sezonie, podsumo- wano wszystkie dotychczasowe walczącywlidzedziecizespół Piłka ręczna: 18. zwycięstwo MKS-u w sezonie starty. W czołówce znalazły się MKSKarczewrozegrałostatnimecz również zawodniczki Kazoku: Iga ligowy.Drużynaprowadzonaprzez Rogowska i Helena Głębicka, które treneragrzegorzaankiewicza pewnie wygrały swoje kategorie. zapiszeminionerozgrywki wygraływszystko! – Poza sportowym aspek- doszczególnieudanych,bonie tem turnieju, sama organizacja przegraławnichżadnegomeczu! Ligi jest dla klubu istotnym MKS nie zamierzał jednak od- Pierwsza część meczu prak- wydarzeniem. Były to pierwsze puszczać w ostatnim spotkaniu. tycznie ustawiła przebieg spotkania. tak duże zawody organizowane statnie spotkanie rozgry- Celem podopiecznych Ankiewicza Po zmianie stron zespół z Karczewa przez Kazoku. Mamy nadzieję, wane w Pruszkowie teore- było zakończenie rozgrywek na Ma- mógł spokojnie kontrolować sytua- że sprostaliśmy wyzwaniu. Otycznie nie miało większego zowszu bez porażki na koncie. Do cję i wygrać 20:7. Dla gości było to 18. Oczywiście nie byłoby to mo- znaczenia dla układu tabeli. Zespół pełni szczęścia brakowało tylko wy- zwycięstwo w sezonie. MS żliwe, gdyby nie nasi wspaniali trenera Grzegorza Ankiewicza już granej w Pruszkowie. Znicz nie okazał klubowicze. Dziękujemy wcześniej zapewnił sobie tytuł mist- się zbyt wymagającym rywalem. Gos- zniczPruszków–MKSKarczew 7:20(2:11) wszystkim zaangażowanym rzowski i z rąk przedstawiciela War- podarze w pierwszej połowie rzucili MKS:MartynaDydek,Łysik–Oniszk1,A.Bąbik w organizację i sprawne prze- szawsko-Mazowieckiego Związku zaledwie dwie bramki, podczas gdy 4,Rutkowska6,I.Biedrzycka,esman,Młynarek, prowadzenie turnieju – mówi Piłki Ręcznej odebrał trofeum za świeżo upieczony mistrz ligi schodził Brzostowska,Wilczek,Broniszewska,Kubajek5, sensei Tomasz Malesa. opr. MS to osiągnięcie. na przerwę z dorobkiem 11 trafień. Węgrzynowicz4,MilenaDydek lInIaOtwOcKa 4-10CZeRWCA2018 SPORt 55

Karate: Łańcut szczęśliwy dla KSW Bushi Zdublowana radość Winek

Ogromny sukces odnieśli Po jednej walce eliminacyjnej zawodnicy Klubu Sportów wygrali Oskar Gębala (kat. chłopców Walki Bushi na rozegranych 12-13 lat do 60 kg) i Piotr Augusty- w Łańcucie Mistrzostwach nowicz (kat. chłopców 8-9 lat do 35 kg), co w ich kategoriach także Europy Karate Kyokushin zapewniło im trzecie miejsca. organizacji WKB. Nasi karatecy Drugi reprezentant KSW wrócili z ośmioma Bushi w kumite seniorów Łukasz medalami, w tym z dwoma Helt (kat. mężczyzn do 65 kg) po spektakularnym zwycięstwie w walce tytułami mistrzowskimi eliminacyjnej niestety przegrał walki o wejście do finału oraz o trzecie miejsce. opr. MS mistrzostwach wzięło udział 572 zawodników Wz 18 krajów. Zgodnie BushiwMlK z przewodnim hasłem turniejów WhalisportowejwFalenicyodbyłasię WKB „Open World Kyokushin” za- cieszą wszystkie medale zdobyte ropy. Dwa pierwsze krążki wywal- kolejnaedycjaMazowieckiejLigiKarate. wody były otwarte dla wszystkich or- przez polskich zawodników. czyła w kumite na mistrzostwach Ośmioosobowareprezentacjanajmłod- ganizacji. Poza zawodnikami z WKB Impreza okazała się wielkim Europy organizacji IKO. szychzawodnikówKlubuSportówWalki w mistrzostwach wzięli udział człon- osobistym sukcesem sensei Ag- Turniej kata po raz pierwszy Bushiwywalczyłaażsiedemmedali. kowie organizacji WKO, IIFK, KWF, nieszki Winek. Jedyne złoto w ku- został rozegrany w formule miesza- Wimpreziewzięłoudziałok.120zawod- Kyokushinkan i kilku mniejszych mite dla KSW Bushi wywalczył jej nej. Pierwsze dwie tury rywalizacji grup karate kontaktowego. Otwarty wychowanek Cezary Malik (kumite były sędziowane na punkty, a finał, nikówz14klubów.Pobardzodobrych charakter imprezy spowodował, że chłopców 10-11 lat do 30 kg). Stoczył w którym wystąpiło dwóch najlep- walkachpozłotosięgnęli:JanLewon wystąpili w niej także reprezentanci on trzy zwycięskie walki, w których szych zawodników, sędziowie oceniali (kat.U11chłopcówdo35kg),Błażej państw pozaeuropejskich: Izraela, zdobywał przewagę nad przeciwni- za pomocą chorągiewek. Wydaje się, Polak(kat.U9chłopcówdo25kg)oraz Chile czy Kazachstanu. kami dzięki szybkim, zaskakującym że jest to teraz najlepszy ze stosowa- AlicjaDroste(kat.U9pow.30kg).Srebro Zawodnicyrywalizowaliwkon- kopnięciom w głowę. nych systemów oceniania kata. wywalczyłJanFila(kat.U9chłopców kurencji kata, czyli tradycyjnych Sama Agnieszka Winek z po- Srebro wywalczył Kamil Kisiel do25kg),abrązIgorChoiński(kat.U11 form karate, oraz konkurencji ku- wodu kontuzji nie mogła tym (kat. mężczyzn 14-15 lat do 60 kg). mite knock down według „japoń- razem wystąpić w konkurencji ku- Wychowanek sensei Mikołaja chłopcówdo40kg),AnnaMarczak skich przepisów”. Oznacza to, że mite. W związku z tym całą uwagę Pałyski stoczył dwie zwycięskie walki (kat.U9do30kg)orazBłażejPolak w czasie walk mogli wykonywać skupiła na przygotowaniach do i dopiero w finale uległ zawodnikowi wkatachłopców.Triumfującwtymtur- wszystkie uderzenia i kopnięcia konkurencji kata. Intensywne, kil- z Rumunii Robertowi Simionowi. nieju,AlicjaDrostewswojejkategorii z pełną siłą na wszystkie dozwolone kumiesięczne treningi w połącze- Brązowe medale po świetnych wy- wiekowejwygrałacałorocznąrywaliza- do atakowania strefy. O wysokim po- niu z ogromnym doświadczeniem stępach i dwóch wygranych walkach cjęwramachLigi.Ponadtoklubrepre- ziomie rywalizacji zadecydował udział i zdolnościami ruchowymi spra- zdobyli: Antoni Sawka (kat. zentowaliMateuszSzymańskiorazJakub kilkuset zawodników zza naszej wiły, że zdecydowanie wygrała chłopców 10-11 do 40 kg), Maciej wschodniej granicy, gdzie kyokushin wszystkie trzy tury turnieju. Medal Żebrowski (kat. chłopców 12-13 lat Choiński,którzytymrazemzakończyli jest niezwykle popularne i stoi na bar- z Łańcuta jest jej trzecim złotem do 45 kg) i Adam Różański (kat. rywalizacjębezmedali. dzo wysokim poziomie. Tym bardziej zdobytym na mistrzostwach Eu- chłopców 10-11 lat do 30 kg).

zeSPóŁ ReDaKcyJny: WojtekSiergiejuk,Wiązowna StalewSPóŁPRacuJą: ArturKubajek,redaktornaczelny JustynaSzmidt,korekta MateuszKonarski,KamilaGryz, AleksandraCzajkowska, DariuszKołodziejczyk,UrszulaLKwiatek, zastępcaredaktoranaczelnego MaRKetIngIReKlaMa: AgataLegan,StanisławZając, AndrzejGąsowski, tel.693300323, KlaudynaŻelewska ReDaKcJa: redaktortechniczny KatarzynaZbyszyńska,szefdziału 05-400OTWOCK,ul.Górna9 MartaWawer,grafik tel.227194050, DyStRyBucJa:tel.663737446 tel./fax227101210 IzabelaKowalczyk,redaktor [email protected] tel.227100999 AgnieszkaJaskulska,reporter Barbara Cieślak, marketing i finanse DRuK:ODDIPolandSpółkazo.o. e-mail:[email protected] JacekKałuszko,reportaż tel.227101210, Kamieńul.Radomska2,26-800Białobrzegi WYDAWCA:„LINIAOTWOCKA” MarcinSuliga,sport [email protected] PrzemysławSkoczek, Redakcja zastrzega Redakcjanieponosi KamilGrajda,specjalistads.reklamy sobie prawo odpowiedzialności linia Otwocka należy do Polskiego motoryzacja, kultura,reportaż tel.512972705 skrótów oraz korekty zatreśćreklam Stowarzyszenia Prasy lokalnej SylwiaWysocka,Józefów,Karczew nadesłanych iogłoszeńorazzatreść [email protected] materiałów i listów zamieszczanychlistów Jestmiło, Jedenmały będziemilej? krokdoawansu MazurKarczew GKTS Wiązowna wciążwalczy wygrywapierwszy olideraIVligi str.50 meczbarażowy str.54

OLSP: Michotnia odzyskuje fotel lidera! Klasa A Zmiażdżona (Bo)Lało jak diabli Victoria PowpadcezrezerwamiJózefovii JózefówwisłaDziecinówwróciła nazwycięskietory.MeczzVictorią zerzeńbyłpokazemsiły„wiślaków”

WisłaDziecinówpokazała,żezeszłotygod- niowaporażkanadŚwidrembyłazwykłym wypadkiemprzypracy.Wsobotnimmeczu zVictoriąZerzeńpodopiecznitreneraŁuka- szaHassapostanowiliodkupićswojewiny przedwłasnymikibicami.PojedynekzVic- toriąZerzeńbyłprawdziwympokazemsiły zespołuzDziecinowa. Już po pierwszej połowie gospo- darzeprowadzili3:0.Bohateremtejczęści gry okazał się pozyskany przed sezonem

fot.MarcinSuliga zAmuraWilga-MichałStrzeżek.Napast- nikWisłybyłzamieszanywewszystkietra- FBI nie wykorzystało szansy później najskuteczniejszy strzelec fili praktycznie wszystko co mieli fienia dla Wiślaków. W ciągu pierwszego by zbliżyć się do czwartego OLSP – Marcin Raszka. FBI miało – stwierdził po meczu gracz FBI, kwadransa sam dwukrotnie pokonał Ma- z kolei tytułu mistrzowskiego. jeszcze okazje by podwyższyć wynik, Marcin Skrzyński. – Nasz pobyt na teusza Kielocha, a potem asystował przy W meczu na szczycie aktualny ale ich nie wykorzystało, co zemściło pozycji lidera był krótki, ale walka trafieniuKrzysztofaMłynarczyka. się na nich w drugiej połowie. jeszcze się nie kończy. Przed nami Drugaczęśćmeczurozpoczęłasię lider pierwszej ligi przegrał Druga część meczu rozpoczęła jeszcze dwie kolejki w których mam odkolejnejbramkidlaWisły.Wynikspot- z mistrzem jesieni – Michotnią. się ze sporym opóźnieniem ze nadzieję, że uda nam się nadrobić kania podwyższył boczny obrońca gos- Szansy na mistrzostwo względu na rzęsiste opady deszczu stratę do Michotnii – dodaje popu- podarzy–MarcinKwiatkowski.Wysokie nie traci również Just 6 z gradem. – Pogoda nam pomogła. larny Skrzynek. prowadzenie dało możliwość trenerowi Byłem pewny, że po tym deszczu to – Jesteśmy świadomi, że jeden Wisły do przeprowadzenia kilku zmian. mocno nasiąknięte boisko będzie punkt nie daje nam żadnego kom- Roszady nie miały jednak wpływu na sprzymierzeńcem dla nas, a nie dla fortu, dlatego w dwóch ostatnich me- dobrą grę gospodarzy. Wisła kontynuo- MaRcInSulIga naszych rywali. Staraliśmy się robić czach nie możemy odpuścić ani na waładziełozniszczeniaVictoriiiwostat- [email protected] jak najczęstsze zmiany, które były moment – mówi Hyjek. nich minutach dwukrotnie zaskoczyła krótkie ale treściwe – stwierdził Wygrana Michotnii nad FBI obronęgości.Najpierwnalistęstrzelców ylko dwie kolejki trwało pano- po meczu zawodnik Michotnii, była dobrym sygnałem dla Just 6. wpisał się Mateusz Bobis, a w końcówce wanie FBI. W niedzielę Dariusz Hyjek. Drużyna Marka Wawrzynowskiego wynikustaliłKamilWoźniak. MS T– w bezpośrednim spotkaniu W drugiej połowie z bramek – po wygranej nad Eha Pol WJ (4:0) – fotel lidera odzyskała Michotnia. cieszyła się już tylko Michotnia, dla – wciąż zachowuje szanse na mist- wisłaDziecinów Mistrz jesieni rozpoczął mecz od której porażka mogła oznaczać rzostwo zwłaszcza, że w ostatnich –Victoriazerzeń 6:0(3:0) bramki z rzutu karnego Dawida pożegnanie się z nadziejami o tytułe. kolejkach będzie się mierzyć z lide- Bramki:MichałStrzeżek(13.,15.), Dąbrowskiego, ale potem częściej do Do remisu doprowadził Grzegorz rem i wiceliderem. KrzysztofMłynarczyk(24.),Marcin głosu zaczęli dochodzić goście. Szyb- Laskus, a chwilę później ponowne Kwiatkowski(50.),MateuszBobis(75.), kie kontry FBI wprowadzały sporo prowadzenie dał Michotni Dąbrow- wyniki20.kolejki: KamilWoźniak(84.) zamieszania w defensywie Michotnii. ski wykorzystując idealne podanie TSBatory–Albatrosy 6:0v.o. wisła:Piekarski(73.Jaroń)–Kwiatkowski, Obrona wicelidera zaczęła popełniać Andrzej Hyjka. – Ten padający Restauracja–NieDoZera 0:4 Tolk,P.Wasążnik,P.Gajownik,Moczulski proste błędy po których straciła pro- deszcz i przedłużająca się przerwa FBI–Michotnia 2:3 (73.Moczulski),Moskwa (59.Kasprzak), wadzenie. Tomasza Jakubowskiego wytrącił nas z rytmu. Niby mieliśmy Just6–ehaPolWJ 4:0 M.Wasążnik,K.Młynarczyk(64.Bobis), w dość krótkim odstępie czasu po- przewagę, ale nie potrafiliśmy jej wy- Wuwuzele–Avanti 6:2 Strzeżek(66.Hawryluk),Woźniak konali Daniel Trzepałka, a chwilę korzystać, natomiast nasi rywale tra- WKS–OtwockieDziki 6:0v.o.