Szlaki Turystyczne Powiatu Otwockiego

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Szlaki Turystyczne Powiatu Otwockiego Szlaki Turystyczne Powiatu Otwockiego Spis treści – Content Słowo Wstępne . 3. Introduction Szlak turystyczny . 4. Tourist trail Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział w Otwocku im . M . E . Andriollego . 5. M. E. Andriolli Polish Tourist and Sightseeing Society Branch in Otwock Otwocki Szlak Historyczny – Szlak Willi Otwockich . 7. Otwock Historical Trail – Otwock Villa Trail Szlak Borów Nadwiślańskich . 13. Forests of the Vistula River Trail Szlak Czartów Mazowieckich . 19 Mazowiecki Devil’s Trail Szlak Historyczno-Przyrodniczy . 25. The Historical-Nature Trail Szlak Kultury Żydowskiej . 31. The Jewish Culture Trail Otwocki Szlak Krajobrazowy im . Michała Elwiro Andriollego . .37 Otwock Landscape Trail of Michał Elwiro Andriolli Szlak Nad Brzegiem Wisły . 43. The trail over the Vistula River Otwocki Szlak Okrężny . 47. Otwock Circular Trail Pałace i Dwory Powiatu Otwockiego . 53. Palaces and Mansions of Otwock District Szlak Pejzażowy . 61. The Landscape Trail Szlak Wiejski . 67. Rural Trail 2 Słowo Wstępne Introduction Powiat Otwocki położony na południowy wschód od War- Otwock district, located south-east of Warsaw, covers szawy, obejmuje 615 km2 powierzchni. W jego skład wchodzą 615 km2. It consists of 2 cities: Otwock, Józefów, Kar czew 2 miasta: Otwock, Józefów, miasto i gmina Karczew oraz 120 city and municipality and 120 villages forming the five mu- wsi tworzących 5 gmin: Celestynów, Kołbiel, Osieck, Sobienie– nicipalities: Celestynów, Kołbiel, Osieck, Sobienie-Jeziory, Jeziory, Wiązowna. Wiązowna. Największymi zaletami regionu są: malownicze położenie, The major advantages of the region are: picturesque lo- sąsiedztwo metropolii, dostępność komunikacyjna (linie kole- cation, metropolis vicinity, transport infrastructure (railways, jowe, tranzytowe szlaki drogowe, bliskość portu lotniczego), transit routes, vicinity to the airport), infrastructure, business infrastruktura otoczenia biznesu oraz dogodne warunki do environment and favourable conditions for recreation and rekreacji i wypoczynku. relaxation. Powiat Otwocki nie bez powodu nazwany został liderem Otwock district was called the leader of the pine climates. sosnowych klimatów. It is famous for its health and spa resort, given by rich Zasłynął ze swojego sanatoryjno–uzdrowiskowego cha- forests of the Mazowiecki Landscape Park, numerous peats, rakteru, nadanego przez bogactwo lasów Mazowieckiego picturesque valleys of the rivers Świdra and Mieni, which are Parku Krajobrazowego, liczne torfowiska, malownicze doliny perfect for walking and cycling tours. rzek Świdra i Mieni, które stanowią doskonałe warunki do wy- Offers of the tourist and sightseeing routes presented cieczek pieszych i rowerowych. in this publication are an interesting alternative to spend Przedstawione w niniejszej publikacji propozycje wytyczo- free time. In the second edition, the photographic material nych szlaków turystyczno–krajoznawczych są ciekawą alterna- was supplemented; descriptions of trails were updated and tywą do spędzenia wolnego czasu. W drugim wydaniu książki enhanced with the latest information collected by the insti- uzupełniony został materiał fotograficzny, a opisy szlaków tution performing tasks in the field of tourism. Trials were uaktualnione i zbogacone o najnowsze informacje, zebrane determined by the members of the Polish Tourist and Sight- przez instytucje realizujące zadania z zakresu turystyki. Szlaki seeing Society (PTTK) in Otwock, with the support from the zostały wytyczone przez członków oddziału PTTK w Otwocku, Otwock District Local Government. przy wsparciu samorządu Powiatu Otwockiego. Otwock Historical Trail needs to be recommended – Ot- Warty polecenia jest Otwocki Szlak Historyczny – Szlak wock Villa Trail opened in 2012 represents architectural Willi Otwockich, otwarty w 2012 r. i prezentujący dorobek ar- achievements of the district capital city – Otwock. chitektoniczny stolicy powiatu – miasta Otwocka. The famous Polish artists – painters, sculptors, actors fell W otwockich willach w stylu nadświdrzańskim, zakocha- in love with the villas of the nadświdrzański style. Perhaps li się sławni polscy artyści: malarze, rzeźbiarze, aktorzy. Być wandering through Otwock Villa Trail will be an opportunity może wędrówka Szlakiem Willi Otwockich będzie okazją do to move into a welcoming Otwock ground. przeprowadzki na gościnną otwocką ziemię. Słowo Wstępne Słowo Wstępne 3 Szlak turystyczny Tourist trail Znak szlaku turystycznego składa się z trzech pasków, The tourist trail consists of three stripes, two external white, dwóch skrajnych białych, a środkowego w kolorze szlaku. and the middle in the trail colour. W Polsce występują tylko następujące kolory szlaków: czer- In Poland there are only the following trail colours: red, wony, zielony, niebieski, żółty i czarny. Początek i koniec szla- green, blue, yellow, and black. The start and end of the trail is ku oznakowany jest białym kółkiem z kropką w kolorze szlaku marked with a white circle with a dot in a the trail colour w środku. W terenie, oprócz znaku opisanego wyżej, można in the middle. In the field, apart from the mark described spotkać strzałki i znaki skrętu, informujące o kierunku wędrówki. above, turning arrows and signs that inform you of the jour- Dobrze wyznakowany szlak nie przedstawia żadnych trudności ney can be found. Well-marked trail presents no difficulties in jeśli chodzi o orientację w terenie. Jednak są sytuacje, w których terms of orientation in the field. However, there are situations trzeba zwracać baczną uwagę na przebywaną trasę, aby się nie in which you need to pay close attention to the taken route zgubić. Trzeba uważać czy bujnie rosnąca roślinność nie przy- not to lose. You need to be careful that lush plant do not cover słoniła znaków lub – co się częściej zdarza – nie zostały zniszczo- the signs or – what is more likely – are not destroyed due to ne ze zwykłej ludzkiej głupoty, dla chuligańskiego wybryku czy the human stupidity, hooliganism or z premedytacji. Idąc na szlak trzeba zawsze pamiętać o odpo- on purpose. Along the route you need to remember about wiednim ekwipunku i wyposażeniu. Bardzo ważna jest dobra the proper outfit and equipment. A good map is very important, mapa, która będzie przydatna w każdej okazji, lub przewodnik it will be useful in any occasion, or a guide, such as this one – – taki jak ten, który trzymają Państwo w rękach. kept in your hands. Oznakowanie Szlaków Pieszych / Walking trail signs Znak podstawowy przebiegu szlaku. / Basic trail course sign. Znaki informujące o kierunku przebiegu szlaku. Znak ostrzeżenia o trudnym odcinku szlaku. Signs informing about trail course direction. Signs warning about a difficult stretch of trail. Początek lub koniec szlaku. Drogowskaz kierunkowy na szlaku. Trail start or end. Direction signpost on trail. Oznakowanie Szlaków Pieszych 4 Walking trail signs Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze M. E. Andriolli Polish Tourist Oddział w Otwocku andSightseeing Society im. M. E. Andriollego Branch in Otwock Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze jest naj- The Polish Tourist and Sightseeing Society is the oldest starszym w Polsce stowarzyszeniem skupiającym turystów association of tourists sightseers in Poland. Its roots go back krajoznawców. Jego korzenie sięgają 1873 r. kiedy to powstało to 1873 when Galician Tatra Society was founded. The soci- Galicyjskie Towarzystwo Tatrzańskie. Towarzystwo to prze- ety transferred into the Polish Tatra Society joined in 1950 mianowane na Polskie Towarzystwo Tatrzańskie połączyło with the Polish Sightseeing Society existing since 1906, and się w 1950 r. z istniejącym od 1906 r. Polskim Towarzystwem today is known as the Polish Tourist and Sightseeing Society. Krajoznawczym w znane dzisiaj Polskie Towarzystwo Tury- Since the beginning the society has developed and popu- styczno-Krajoznawcze. Od powstania Towarzystwo rozwija i larised the sightseeing and qualified tourism in all its forms. upowszechnia krajoznawstwo i turystykę kwalifikowaną we A very important task of the society is determining, mark- wszystkich jej formach. Bardzo ważnym zadaniem Towarzy- ing and maintenance of tourist routes. Currently, the most stwa jest wyznaczanie, znakowanie i konserwacja szlaków attractive areas in Poland are almost 60,000 kilometres of turystycznych. Obecnie przez najatrakcyjniejsze tereny w Pol- trails marked by PTTK: walking lowland, mountain, cycling, sce przebiega prawie 60 tysięcy kilometrów wyznakowanych skiing, water and others. The society covers also 16 Regional przez PTTK szlaków: pieszych nizinnych, górskich, rowerowych, Museums, with unique collection providing a huge share of narciarskich, wodnych i innych. W gestii Towarzystwa jest PTTK and its predecessors in the development of social and również 16 Muzeów Regionalnych, z unikatowymi zbiorami cultural activities in Poland. A very important role in pro- świadczącymi o ogromnym udziale PTTK i jego poprzedników moting tourism and sightseeing belongs to the specialized w rozwoju działalności społecznej i kulturowej w Polsce. Bar- organizational units of PTTK – Centre for Mountain Tourism dzo istotną rolę w upowszechnianiu turystyki i krajoznawstwa in Krakow, the oldest mountain library in Europe, Centre of spełniają wyspecjalizowane jednostki organizacyjne PTTK – Sightseeing Photography in Łódź and the K. Kulwieć Central Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej w Krakowie z najstarszą Library in Warsaw. The society has created and popularised biblioteką górską w Europie, Centrum Fotografii Krajoznawczej
Recommended publications
  • Józefów Otwock Ul
    REKLAMA NR40(960) 3-9pAździernikA2016 CENA:2,99zł (Wtym8%vAt) WarszaWa WaWer OtWOck Józe fóW karc zeW ce lestynóW Wią zOWna kO łbiel sObi enie-JeziOry Osie ck ● ● ● ● ● ● ● ● DWIE SIOSTRY KOLEJNYMI OFIARAMI ZŁODZIEJA CMENTARNACMENTARNA HIENAHIENA POLUJEPOLUJE NANA EMERYTÓW!EMERYTÓW! str. 6 fot. Agnieszka Jaskulska Agnieszka fot. Zboczeniec Nasza Ale absurd! szantażował interwencja Budują parking issn 1505-2230 indeks 344176 indeks 1505-2230 issn uczennicę uciszyła nie tam, podstawówki Biedronkę gdzie powinni str. 4 str. 13 str. 22 2 aKtUalnoŚCi 3-9PAźDzIerNIKA2016 liniaotWoCKa UCz nioWiE SPRzątnęli laS Komunikat PGE: Planowe wyłączenia prądu Poniedziałek, 3 października w godz. 9:00 –12:00, Rzakta ul. Graniczna 30, 32, 32 B, ul. Borowa 14, Gliniankaul. Aleja Nowych Dębów, ul. Wrzosowa 72, 74, Babiego Lata, Czarnówka40. Poniedziałek, 3 października w godz. 13:00 –18:00, Wiązowna ul. Kościelna od Lubelskiej do nr 55 i 60, ul. Lubelska od Leśnej do Boryszewskiej, ul. Parkowa od Lubelskiej do nr 7, ul. Leśna, ul. Pęclińska od Kościelnej do nr 24, ul. Irysowa, ul. Sadowa, ul. Szkolna, os. XXX-lecia, ul. Świerkowa. Wtorek, 4 października w godz. 8:00 –17:00, Podbiel, Ponurzyca. Wtorek, 4 października w godz.12:00 –15:00, Kołbiel ul. Starowiejska od nr 5 do 17, nieparzyste, nr 14 oraz działka 2291, 2111, Stara Wieś Druga2, 35, działka 2099. Środa, 5 października w godz. 9:00 –14:00, Emów ul. Sosnowa 8, ul. Gołębia, Wiązownaul. Parkingowa, ul. Ogrodowa, ul. Lubelska od nr 12 do Leśnej, os. XXX-lecia 16,17. opr. AJG Otwock: Gratulacje dla piłkarzy od włodarzy Złoci oldboje Blisko 100 uczniów wyniosło z lasu 30 worków śmieci podczas akcji „Sprzątanie Świata – Polska 2016”, która odbyła się w piątek, 23 września.
    [Show full text]
  • Wójt Gminy Celestynów Program Ochrony Środowiska Dla Gminy
    WÓJT GMINY CELESTYNÓW PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA DLA GMINY CELESTYNÓW NA LATA 2004-2010 Celestynów, 2004 r. ZLECENIODAWCA: GMINA CELESTYNÓW 05-430 Celestynów, ul. Regucka 3 PRZEDSIĘBIORSTWO GEOLOGICZNE WYKONAWCA: „POLGEOL” S. A. 03-908 Warszawa, ul. Berezyńska 39 OPRACOWAŁ ZESPÓŁ: mgr Andrzej Bentkowski mgr Justyna Niewiarowicz mgr Monika Połujan mgr Romuald Bieleń Spis treści 1. WPROWADZENIE ............................................................................................................................................................................... 1 2. CELE I ZASADY POLITYKI EKOLOGICZNEJ ........................................................................................................ 3 2.1. Zasady polityki ekologicznej państwa .......................................................................................................................... 3 2.2. Limity racjonalnego wykorzystania zasobów środowiska ............................................................................. 4 2.3. Instrumenty zarządzania środowiskiem ....................................................................................................................... 6 2.3.1 Instrumenty prawne ............................................................................................................................................................. 6 2.3.2 Instrumenty społeczne ....................................................................................................................................................... 7 2.3.3
    [Show full text]
  • Gmina Celestynów W Rankingu Finansowym 1547 Gmin Wiejskich Zajmuje Wysokie 40
    egzemplarz bezpłatny Celestynka miesięCZnik samORZąDOWy issn 1506-395X Celestynów Dąbrówka Dyzin Jatne glina lasek Ostrowik Ostrów Podbiel Pogorzel Ponurzyca Regut stara Wieś tabor Zabieżki gmina CelestynóW W rankingu finansowym 1547 gmin wiejskich zajmuje wysokie 40. miejsce 2 Wybory prezydenckIe WybORy PReZyDenCkie Za nami Frekwencja w powiecie otwockim była wyższa niż w województwie mazowieckim, które może się poszczycić najwyższą średnią frekwencją w kraju - wynoszącą 67,57% (przy zliczonych wynikach z 99,31% obwodów). Średnia krajowa dla porównania wyniosła 63,97% (przy zliczonych 99,77% obwodów) - 64,4%. W naszym województwie rekordzistą pod względem liczby głosujących był Wilanów, gdzie głosowało 81,93%. Wyniki I tury wyborów w Gminie celestynów i w powiecie otwockim: CelestynóW POWiat OtWOCki kandydat Liczba głosów procent głosów Liczba głosów procent głosów DUDA Andrzej Sebastian 3716 54,36 % 31668 45,60 % TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 1398 20,45 % 19693 28,35 % HOŁOWNIA Szymon Franciszek 915 13,39 % 9970 14,36 % BOSAK Krzysztof 464 6,79 % 4809 6,92 % KOSINIAK-KAMYSZ Władysław Marcin 164 2,40 % 1511 2,18 % BIEDROŃ Robert 109 1,59 % 1180 1,70 % JAKUBIAK Marek 18 0,26 % 194 0,28 % PIOTROWSKI Mirosław Mariusz 14 0,20 % 156 0,22 % TANAJNO Paweł Jan 13 0,19 % 103 0,15 % ŻÓŁTEK Stanisław Józef 13 0,19 % 85 0,12 % WITKOWSKI Waldemar Włodzimierz 12 0,18 % 84 0,12 % razem 6836 100,00 % 69453 100,00 % Wyniki II tury wyborów FRekWenCJa WybORCZa - POWiat OtWOCki: DUDa tRZaskOWski gm. Celestynów 74,41 % 76,65 % andrzej sebastian Rafał kazimierz m. Józefów 76,43 % 78,96 % gm. Karczew 70,95 % 74,12 % 51,03 % 48,97 % gm.
    [Show full text]
  • INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY SOBIENIE-JEZIORY Stan Na Dzień 31 Grudnia 2015 R
    INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY SOBIENIE-JEZIORY stan na dzień 31 grudnia 2015 r. Wartość ewidencyjna mienia Gminy Sobienie-Jeziory wynosi ogółem 46.928.361 zł. Na wartość tą składają się: 1. Grunty o wartości 323.194 zł, w tym: - oddane w użytkowanie wieczyste (usługi) 0,05 ha, - oddane w dzierżawę 1,42 ha, - pozostałe (własne gminy) 31,09 ha. 2. Budynki i lokale o wartości 9.453.894 zł, w tym: - oczyszczalnia ścieków, - stacja uzdatniania wody, - przystanki usytuowane na terenie całej gminy, - budynki użyteczności publicznej: Urząd Gminy, Ośrodek Zdrowia, - obiekty szkolne, - budynki mieszkalne, - budynki niemieszkalne (gospodarcze, strażnice). 3. Obiekty inżynierii lądowej i wodnej o wartości 34.392.407 zł, w tym: - sieć wodociągowa na terenie gminy (111,5 km), - sieć kanalizacyjna (14 km), - oczyszczalnie przydomowe (314 szt.), - drogi, chodniki, - boisko sportowe, boisko wielofunkcyjne, trybuny, wiaty stadionowe, - pomnik pamięci narodowej, - ogrodzenia, - targowisko. 4. Maszyny i urządzenia techniczne o wartości 883.322 zł, w tym: - kotły c.o., podgrzewacze wody, agregat prądotwórczy, - pompy głębinowe, - piec olejowy w OSP Wysoczyn, - wyposażenie szkół i biura Urzędu (zmywarki, sprzęt komputerowy), - oświetlenie uliczne, - systemy alarmowe, nagłaśniające, - centrala telefoniczna, - zestaw kontenerów na boisku gminnym, - ogrzewanie gazowe: Urząd Gminy, Zespół Szkół w Sobieniach-Jeziorach, SP ZOZ Sobienie-Jeziory, OSP Sobienie-Jeziory. 1 5. Środki transportowe o wartości 1.139.036 zł, w tym: - samochody pożarnicze w użytkowaniu
    [Show full text]
  • WYNIKI ZAWODÓW Organizator: Klub Biegacza Sporting Termin: 07.10.2018 Miejsce: Warszawa Dystans: 10 Km
    Biegnij Warszawo 2018 WYNIKI ZAWODÓW Organizator: Klub Biegacza Sporting Termin: 07.10.2018 Miejsce: Warszawa Dystans: 10 km Miejsce Nr Nazwisko i imi ę Miejscowo ść Kraj Dru żyna R-k W kategorii Czas Rank Bib Name City Nat Team YoB in Age Sex Time [min/km] Bieg 10 km - M16 [0] 1 7792 WÓJCIK Michał KROŚNICE POL 99 M16/1 (M)30 00:36:18 03.37 2 7537 POGORZELSKI Rafał SIKORY PIOTROWIĘTA POL LUDOWY ŁOMŻYŃSKI KLUB SPORTOWY 99 M16/2 (M)32 00:36:25 03.38 `PREFBET ŚNIADOWO` 3 5609 GRZYBCZYK Szymon WADOWICE POL 99 M16/3 (M)69 00:38:08 03.48 4 2951 SZOPA Łukasz WARSZAWA POL 99 M16/4 (M)154 00:40:41 04.04 5 3475 HARĘŻA Maciej KATOWICE POL 01 M16/5 (M)158 00:40:48 04.04 6 3443 ZIELIŃSKI Adam OPOLE POL 01 M16/6 (M)164 00:40:53 04.05 7 7517 LEJCUŚ Grzegorz WARSZAWA POL 00 M16/7 (M)170 00:41:05 04.06 8 6845 DRAHUSZ Maciej WARSZAWA POL 7N SP. Z O.O. 02 M16/8 (M)189 00:41:32 04.09 9 7410 MATUSZCZAK Jakub NOWE MIASTO NAD POL 02 M16/9 (M)193 00:41:34 04.09 10 6922 WÓJCIK Wojtek WARSZAWA POL 01 M16/10 (M)271 00:42:29 04.14 11 3816 SZUMSKI Aleksander WARSZAWA POL 99 M16/11 (M)292 00:42:43 04.16 12 2361 PRUSIK Piotr WARSZAWA POL 99 M16/12 (M)295 00:42:45 04.16 13 6919 KUMELA Igor ŻÓŁWIN POL 02 M16/13 (M)306 00:42:54 04.17 14 4328 MALIBORSKI Jan OTWOCK POL 99 M16/14 (M)348 00:43:31 04.21 15 4119 MINTA Dominik POZNAŃ POL BANK ING 99 M16/15 (M)423 00:44:28 04.26 16 8446 LEWANDOWSKI Natan WARSZAWA POL 00 M16/16 (M)429 00:44:34 04.27 17 8099 ROSŁONIEC Kamil RZĄŚNIK POL 00 M16/17 (M)479 00:44:54 04.29 18 71 RYBACZEWSKI Tobiasz MOSINA POL 01 M16/18 (M)490 00:45:00
    [Show full text]
  • Rozdajemy Prezenty Za Życzenia! Szczegóły Na Stronie 3
    Rozdajemy prezenty za życzenia! szczegóły na stronie 3 nR 4 (872), 26 stycznia – 1 lutego 2015,CEnA: 2,99 zł (W TYM 8% VAT) ISSN 1505'2230 INDEKS 344176 ROK XVIII Warszawa Wawer Otwock Józefów Karczew Celestynów Wiązowna Kołbiel Sobienie-Jeziory Osieck ● ● ● ● ● ● ● ● REKLAMA Pijany BANDYTA SKATOWAŁ PRACOWNIKA STACJI LPG stuknął szefa CBA str. 5 BRUTALNY Mariusz N. str. 4 zapłaci Otwock, ul. Andriollego 68 68 Andriollego ul. Otwock, za śmierć NAPAD Patryka str. 6 OKS pójdzie z torbami? tel. 22 779 11 10 11 779 22 tel. str. 11 „Słowak“ i „Ekonom“ fot.ArturKubajek Myślał, że to koniec, gdy zobaczył zamaskowanego bandytę w elicie wdzierającego się do budynku stacji. Zbir wyciągnął pistolet i zażądał pieniędzy. Sterroryzowanego pracownika skatował metalowym łomem. szkół Mężczyzna ledwo uszedł z życiem str. 16 2 AKtUALnOści LO 26 stycznia – 1 lutego 2015 Komunikat PGE: Konkurs Planowe wyłączenia prądu 26 stycznia, poniedziałek, RZAKTA: nr 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 70–76, Zdobądź laur 85 ul. Popławskiego 15, 17, 24, Babiego Lata 1-2 CELINÓW 77, w godz. 12–14.30 26 stycznia, poniedziałek, KARCZEW: ul. Miziołka od Popiełuszki do Krasickiego (nieparzyste), w godz. 8–14 26 stycznia, poniedziałek, JÓZEFÓW: marszałkowski ul. 3-go Maja od Wawerskiej do Długiej, Wawerska 47, w godz. 8.30–14 Już tylko do środy, 28 lutego 27 stycznia, wtorek, JATNE: od nr 1 do 26, OSTRÓW: 1, 3, EKOPAK Jatne 22a, BOGUCKI, w godz. 9–13 przedsiębiorcy z terenu 28 stycznia, środa, OTWOCK, ul Bilewiczówny Mazowsza mogą zgłaszać Urząd Marszałkowski czeka na zgłoszenia 9, 11, 14, 16, 18, w godz. 10–16 swoje produkty do konkursu 28 stycznia, środa, GLINA: ul.
    [Show full text]
  • Zakończenie Roku Szkolnego 2 AKTUALNOŚCI Rozdanie Świadectw W Szkołach
    egzemplarz bezpłatny Celestynka mIeSIęczNIk Samorządowy czerwiec nr 6 (236)/18 ISSN 1506-395X Celestynów Dąbrówka Dyzin Jatne Glina Lasek Ostrowik Ostrów Podbiel Pogorzel Ponurzyca Regut Stara Wieś Tabor Zabieżki ZakońcZenie roku sZkolnego 2 AKTUALNOŚCI rozdaNIe śwIadectw w Szkołach Szkoła Podstawowa w regucie zespół Szkolno-Przedszkolny w Starej wsi Szkoła Podstawowa w ostrowie Szkoła Podstawowa w celestynowie WydAWCA I Adres redAKCjI: Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, OprACOWANIe grAfICzNe, sKłAd, przygOTOWANIe dO drUKU: 05-430 Celestynów, tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101, www.celestynow.pl; Maciej Wakuliński, [email protected] redAKCjA: Redaktor Naczelny - Andrzej Kamiński, [email protected] KOreKTA: Jolanta Wakulińska; drUK : Poligrafia GREG Grzegorz Sitek; Kolegium: Beata Przysowa - [email protected], NAKłAd: 2000 egzemplarzy Ilona Bąk - [email protected], Wojciech Siergiejuk - [email protected], NUmer zAmKNIęTO I OddANO dO drUKU : 3 lipca 2018 r. Małgorzata Jabłońska - [email protected] WspółprACA: K. Bojanowska-Niewczas, A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska, A. Olszewska, L. Rutkowska, T. Skrzypkowski, M. Gałecka, B. Markowska, P. Stelmach, A. Wojtaś, T. Wyglądała, I. Bąk, P. Felczyk, P. Woźniak redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów i tytułów. materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. redakcja nie odpowiada też za treść zamieszczanych ogłoszeń. czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl AKTUALNOŚCI 3 Pozyskano 83 tysiące złotych na modernizację drogi Słowo od
    [Show full text]
  • Arkusz OTWOCK (561)
    P A Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY P A Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJA ŚNIENIA DO MAPY GEO ŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz OTWOCK (561) Warszawa 2009 Autorzy: Halina Kapera*, Leszek Kruk*, Krystyna Wojciechowska**, Paweł Kwecko***, Hanna Tomassi-Morawiec*** Główny koordynator MG śP – Małgorzata Sikorska-Maykowska*** Redaktor regionalny (plansza A) – Bogusław B ąk*** Redaktor regionalny (plansza B) – Joanna Szyborska-Kaszycka*** Redaktor tekstu – Joanna Szyborska-Kaszycka*** * – Krakowskie Przedsi ębiorstwo Geologiczne „ProGeo” Sp. z o.o., ul. Szlak 10/5, 31-161 Kraków ** – Przedsi ębiorstwo Geologiczne POLGEOL SA, ul. Berezy ńska 39, 03-908 Warszawa *** – Pa ństwowy Instytut Geologiczny, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ISBN… Copyright by PIG and M Ś, Warszawa 2009 Spis tre ści I. Wst ęp – L. Kruk ...................................................................................................................... 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza – L. Kruk ........................................................ 4 III. Budowa geologiczna – L. Kruk ............................................................................................ 6 IV. Zło Ŝa kopalin – H. Kapera ................................................................................................... 9 1. Piaski i Ŝwiry ...................................................................................................................... 9 2. Kopaliny ilaste .................................................................................................................
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXIX/128/2018 Z Dnia 28 Marca 2018 R
    UCHWAŁA NR XXIX/128/2018 RADY GMINY W SOBIENIACH-JEZIORACH z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie podziału gminy Sobienie-Jeziory na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2, 3, 11,12 i 13 i art. 186 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2017r. poz. 15 z późn. zm.) w związku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o zmianie niektórych ustaw w celu zwiększenia udziału obywateli w procesie wybierania, funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicznych (Dz. U. poz. 130) Rada Gminy w Sobieniach-Jeziorach działając na wniosek wójta gminy uchwala, co następuje: § 1. Dokonuje się podziału Gminy Sobienie-Jeziory na 5 stałych obwodów głosowania. § 2. Numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych określa załącznik do niniejszej uchwały. § 3. Na ustalony podział gminy na okręgi wyborcze wyborcom, w liczbie co najmniej 15, przysługuje prawo wniesienia skargi do Komisarza Wyborczego w terminie 5 dni od daty podania uchwały do publicznej wiadomości. § 4. Wykonanie uchwały powierza się wójtowi gminy. § 5. Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Mazowieckiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Warszawie. § 6. Traci moc Uchwała Nr XVII/97/12 Rady Gminy w Sobieniach-Jeziorach z dnia 27 września 2012 r. w sprawie podziału gminy Sobienie-Jeziory na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych. § 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego oraz w Biuletynie Informacji Publicznej i tablicach ogłoszeń. Przewodniczący Rady Gminy Jerzy Janasz Id: C691759A-DC70-4B47-9ECA-D741E7989569.
    [Show full text]
  • Program Rozwoju Infrastruktury Lotnictwa Cywilnego W Województwie Mazowieckim
    PROJEKT – 16 grudnia 2014 r. Program rozwoju infrastruktury lotnictwa cywilnego w województwie mazowieckim Warszawa 2014 PROJEKT – 16 grudnia 2014 r. Program rozwoju infrastruktury lotnictwa cywilnego w województwie mazowieckim PROGRAM ROZWOJU INFRASTRUKTURY LOTNICTWA CYWILNEGO W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM przyjęta Uchwałą nr …… Zarządu Województwa Mazowieckiego z dnia …………2014 roku w sprawie ………………………………….. Opracowana przez: Crowley Infrastructure Development Group Sp. z o.o. Kierownik projektu: dr Roman Gurbiel Członkowie Zespołu: Anita Urbaniak, Jarosław Roszkowski, Grzegorz Kruszyński, Marek Sidor Koordynacja: MAZOWIECKIE BIURO PLANOWANIA REGIONALNEGO W WARSZAWIE Dyrektor: prof. dr hab. Zbigniew Strzelecki Zastępca Dyrektora ds. Rozwoju Regionalnego: dr arch. Tomasz Sławiński Zastępca Dyrektora ds. Planowania Przestrzennego: Bartłomiej Kolipiński Zastępca Dyrektora ds. Logistyki: Elżbieta Sielicka Dyrektor Oddziału Terenowego w Radomiu: dr Maciej Trzaskowski Dyrektor Oddziału Terenowego w Ciechanowie: Monika Brzeszkiewicz-Kowalska Zespół Planowania Regionalnego Oddział Terenowy w Radomiu: dr Łukasz Zaborowski, Sebastian Pawłowski, Piotr Szpiega przy współpracy: Oddziału Terenowego w Ciechanowie Wydawca: Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie ul. Solec 22, 00-410 Warszawa tel. 022 518 49 00, fax. 022 518 49 49 e-mail: [email protected]; www.mbpr.pl Skład: Zespół Wydawniczy Mazowieckiego Biura Planowania Regionalnego w Warszawie Projekt układu graficznego: dr Kinga Stanek Druk: Zespół Wydawniczy Mazowieckiego Biura Planowania Regionalnego w Warszawie ul. Solec 22, 00-410 Warszawa Nakład: ……….. egz. ISBN ……………………. Warszawa 2014 5 Spis treści Wprowadzenie 9 3.5. Lotnisko Sochaczew-Bielice (EPSO) 36 1. Miejsce lotniska w systemie lotnisk wo- 36 Część I: ANALIZA STANU OBECNEGO 13 jewództwa mazowieckiego I PRZYSZEGO – LOTNISka 2. Skomunikowanie lotniska 37 1. Rodzaje lotnisk i lądowisk 13 3. Planowanie przestrzenne, obszar ogra- 37 2. Charakterystyka zasobu lotniskowego w woje- 14 niczonego użytkowania, aspekty środo- wództwie mazowieckim wiskowe 2.1.
    [Show full text]
  • Uchwala 227/20
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 12 marca 2021 r. Poz. 2214 UCHWAŁA NR 227/20 RADY GMINY CELESTYNÓW z dnia 22 grudnia 2020 r. Uchwała Budżetowa na 2021 rok Gminy Celestynów Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 roku (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 217, art. 219, art. 222, art. 235, art. 236, art. 237, art. 239, art. 242, art. 258, art. 264 ust. 3 ustawy o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009 roku (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 869 z późn. zm.) Rada Gminy Celestynów uchwala, co następuje: § 1. 1. Ustala się plan dochodów budżetu w wysokości 68.322.000,00 zł, w tym: 1) dochody bieżące w kwocie 58.969.585,00 zł; 2) dochody majątkowe w kwocie 9.352.415,00 zł; - zgodnie z załączoną do uchwały Tabelą nr 1. 2. Ustala się plan wydatków budżetu w wysokości 83.174.000,00 zł, w tym: 1) wydatki bieżące w kwocie 55.783.549,00 zł; 2) wydatki majątkowe w kwocie 27.390.451,00 zł; - zgodnie z załączoną do uchwały Tabelą nr 2. 3. Ustala się plan wydatków majątkowych, zgodnie z załączoną do uchwały Tabelą nr 2a. § 2. 1. Ustala się deficyt budżetu w wysokości 14.852.000,00 zł, który zostanie pokryty z: 1) zaciągniętych kredytów w kwocie 10.860.000,00 zł; 2) zaciągniętych pożyczek w kwocie 240.000,00 zł; 3) wolnych środków w kwocie 1.512.263,00 zł; 4) niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych, związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu, określonymi w odrębnych ustawach w kwocie 2.239.737,00 zł; 2.
    [Show full text]
  • ACTA AGROBOTANICA Vol
    ACTA AGROBOTANICA Vol. 66 (1), 2013: 119–134 DOI: 10.5586/aa.2013.014 WEED COMMUNITIES IN POTATO (Solanum tuberosum L.)CROPS OF THE MAZOWIECKI LANDSCAPE PARK Maria Ługowska, Teresa Skrajna Department of Agricultural Ecology, Siedlce University of Natural Sciences and Humanities B. Prusa 14, 08-110 Siedlce, Poland e-mail: [email protected] Received: 22.05.2012 Abstract element, that is, the land use structure: 70% of the area This paper presents a description of segetal communi- is covered by forest, whereas 11.3% is ploughed land. ties in potato crops cultivated in the Masovian Landscape Park. All the aforementioned factors have influenced potato The communities were analysed based on 64 phytosociological cultivation in the Masovian Landscape Park causing relevés made at 45 localities. 4 associations were found in the its continuous decline. The areas cropped to potato are study area, that is, Digitarietum ischaemi, Echinochloo-Seta- small and yields harvested are mainly used to meet the rietum, Galinsogo-Setarietum, and Lamio-Veronicetum poli- needs of households. tae. Phytocenoses representing the associations Digitarietum This paper presents the next study on phytoce- ischaemi and Echinochloo-Setarietum were most varied flori- noses established in crop plants in this area (Skrajna stically. Lower syntaxonomical units were determined within et al. 2009; Skrajna and Ł ugowska, 2010). The these associations, that is, subassociations and variants. These objective of the study was to analyse communities in phytocenoses were frequently found; they occurred in various potato crops against the background of various habitats habitats characterized by different trophic and moisture con- ditions. Patches of the association Lamio-Veronicetum polita under conditions of extensive farming in the Masovian were rare and they occurred only on fertile soils and on small Landscape Park area.
    [Show full text]