Zakończenie Roku Szkolnego 2 AKTUALNOŚCI Rozdanie Świadectw W Szkołach

egzemplarz bezpłatny Celestynka mIeSIęczNIk Samorządowy czerwiec nr 6 (236)/18 ISSN 1506-395X

Celestynów Dąbrówka Dyzin Jatne Glina Lasek Ostrowik Ostrów Podbiel Pogorzel Ponurzyca Regut Stara Wieś Tabor Zabieżki

ZakońcZenie roku sZkolnego 2 AKTUALNOŚCI rozdaNIe śwIadectw w Szkołach

Szkoła Podstawowa w regucie zespół Szkolno-Przedszkolny w Starej wsi

Szkoła Podstawowa w ostrowie Szkoła Podstawowa w celestynowie

WydAWCA I Adres redAKCjI: Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, OprACOWANIe grAfICzNe, sKłAd, przygOTOWANIe dO drUKU: 05-430 Celestynów, tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101, www.celestynow.pl; Maciej Wakuliński, [email protected] redAKCjA: Redaktor Naczelny - Andrzej Kamiński, [email protected] KOreKTA: Jolanta Wakulińska; drUK : Poligrafia GREG Grzegorz Sitek; Kolegium: Beata Przysowa - [email protected], NAKłAd: 2000 egzemplarzy Ilona Bąk - [email protected], Wojciech Siergiejuk - [email protected], NUmer zAmKNIęTO I OddANO dO drUKU : 3 lipca 2018 r. Małgorzata Jabłońska - [email protected]

WspółprACA: K. Bojanowska-Niewczas, A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska, A. Olszewska, L. Rutkowska, T. Skrzypkowski, M. Gałecka, B. Markowska, P. Stelmach, A. Wojtaś, T. Wyglądała, I. Bąk, P. Felczyk, P. Woźniak redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów i tytułów. materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. redakcja nie odpowiada też za treść zamieszczanych ogłoszeń.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl AKTUALNOŚCI 3

Pozyskano 83 tysiące złotych na modernizację drogi Słowo od redakcjI

zerwiec to czas podsu - Cmowań półrocznej dzia - łalności samorządu gminnego oraz zakończenia roku szkolnego. Tak więc w tym przedwakacyjnym numerze „Celestynki” znajdziecie Państwo relację z absolutoryjnej sesji rady gminy Gmina celestynów skutecznie złożyła wniosek o udzielenie dotacji ze środków finansowych bu - za rok 2017 oraz informacje o wykonanych w roku dżetu województwa mazowieckiego na zadanie z zakresu budowy i modernizacji dróg dojazdo - ubiegłym i bieżącym - a także od początku ka - wych do gruntów rolnych. dencji, czyli od roku 2014 - inwestycjach gmin - ójt Witold Kwiatkowski razem ze skarbnikiem Agnieszką Kurek podpisali w Urzędzie Marszałkowskim Woje - nych. Wiele miejsca w czerwcowym numerze Wwództwa Mazowieckiego w Warszawie umowę, na mocy której urząd dofinansuje w wysokości 83 tys. zł mo - miesięcznika poświęcamy ważnym wydarzeniom, dernizację drogi w Podbieli zwanej „Drogą Bobrową”. Ze strony Zarządu Województwa Mazowieckiego umowę takim jak choćby obchody 100-lecia OSP Dąb - podpisał wicemarszałek Wiesław Raboszuk. Inwestycja ma być zrealizowana do końca października br. Red. rówka i zakończenie roku nauki w naszych czte - rech szkołach. Piszemy o działalności bibliotek, które wszelkimi sposobami zachęcają do czytania książek, a także informujemy o zdobyciu kolejnych dofINaNSowaNIe Na Place zaBaw funduszy zewnętrznych na remonty dróg. A w związku z tym, że kolejny numer „Cele - 25 czerwca wójt Witold Kwiatkowski razem ze skarb - stynki” ukaże się dopiero na początku września, nikiem Agnieszką Kurek podpisali w Urzędzie zapowiadamy wydarzenia, jakie mają się odbyć Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego w lipcu i sierpniu. Jednym słowem bardzo pro - w Warszawie umowy - po wcześniejszym złożeniu simy o czytanie naszego periodyku ,,od dechy wniosków - na dofinansowanie w kwocie: 7.400,00 zł do dechy”. dla sołectwa Dąbrówka i 5.000,00 zł dla sołectwa Pod - Życzę miłej lektury! biel. Inwestycja ma być zrealizowana do dnia 15 paź - Andrzej Kamiński dziernika br. Dotacja pochodzi z projektu „Mazowiecki Redaktor Naczelny Instrument Aktywizacji Sołectw - MAZOWSZE 2018"

dofINaNSowaNIe 51 tysięcy euro dla celestynowskiej szkoły na strażnicę w celestynowie Publiczna Szkoła Podstawowa im. Batalionu „zośka” w celestynowie, jako jedna z nie - licznych w kraju, otrzymała z fundacji rozwoju Systemu edukacji - Narodowa agencja Programu erasmus+ pozytywną ocenę wniosku, jaki złożyła, co pozwoli na zwiększe - nie kwalifikacji językowych 18 nauczycieli i to na koszt Unii europejskiej.

Projekt „Uczymy języków, kształcimy Europejczyków” zostanie przeprowadzony w szkole w okresie od 1 czerwca 2018 r. do 30 listopada 2019 r. i obejmie bezpośrednio 18 nauczycieli, którzy wyjadą na kursy językowe i szkolenia do 5 krajów – Wielkiej Brytanii, Irlandii, Francji, Austrii na Maltę. Wy - w ramach zadania ,,mazowieckie Strażnice oSP-2018’’ jazd nauczycieli, ich pobyt i szkolenie w całości (51.150 euro) pokrywa Agencja Narodowa. - Zde - Samorząd województwa mazowieckiego udzielił po - cydowaliśmy się zorganizować projekt, w ramach Erasmus+, aby móc lepiej odpowiadać na mocy finansowej w kwocie 23.742,00 zł ochotniczej potrzeby edukacyjne uczniów (szczególnie w zakresie nauki języków obcych) i proponować im eu - Straży Pożarnej w celestynowie. wójt witold kwiat - ropejskie ścieżki rozwoju – mówi dyrektor szkoły Anna Kędziorek. - Naszym celem jest wyrówny - kowski i skarbnik agnieszka kurek w urzędzie mar - wanie szans uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji, m.in. ze względu na złą sytuację szałkowskim podpisali umowę na tę kwotę. finansową lub wiejskie pochodzenie. Chcemy także zaktywizować i zmotywować do doskonalenia zawodowego grupę nauczycieli o dużym stażu zawodowym (15-35 lat) i wypromować w lokal - Środki pozyskane z województwa zostaną przeznaczone nym środowisku ideę uczenia się przez całe życie i mobilności. Aby to osiągnąć, konieczne jest na realizację inwestycji pn. ,,Termomodernizacja straż - otwarcie szkoły na możliwości nicy OSP Celestynów – etap I’’. edukacyjne, jakie oferuje W ramach przedmiotowego zadania planowane jest Unia Europejska – podkreśla wykonanie stolarki okiennej i dwóch bram garażowych dyrektor Kędziorek. Cóż, gra - oraz pokrycia dachowego. Celem inwestycji jest ograni - tulujemy i życzymy powodze - czenie zużycia energii oraz ograniczenie emisji dwutlenku nia! red. węgla do atmosfery.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 4 WOKół NAs wójt z absolutorium

rada Gminy celestynów na sesji 27 czerwca, po Nim jednak przyjęto uchwałę absolu - czątku roku 2017. Tak wykonany budżet zapoznaniu się ze sprawozdaniem z wykonania toryjną, wójt w formie prezentacji audio - oraz prezentacja fotograficzna wykona - budżetu za rok 2017, a także z opinią komisji wizualnej, co bardziej jest przys- wajalne nych inwestycji, czyli wielu dróg (w tym rewizyjnej i regionalnej Izby obrachunkowej, aniżeli słowo czytane, przedstawił spra - powiatowych z finansowym udziałem jednogłośnie udzieliła wójtowi witoldowi kwiat- wozdanie z wykonania budżetu za rok gminy), przydomowych oczyszczalni, do - kowskiemu absolutorium. ubiegły. W formie graficznej pokazał do - świetlenia ulic, otwarcie nowoczesnego chody, które wyniosły 41.2660.696, 49 zł, przedszkola, budowa dwóch boisk przy - To nie jest wyłącznie moje absolu - co stanowiło 100,62% dochodów plano - szkole w Starej Wsi i Celestynowie, w któ - torium, ale wszystkich tych osób, wanych oraz dochody majątkowe w wy - rych duży udział uchwałodawczy mieli które gorliwie angażowały się sokości 242.229,35 zł, czyli 78,69 pla- radni, nie mogły być przyjęte inaczej, jak w wykonanie budżetu. To efekt pra- nowanych podczas tworzenia budżetu tylko pozytywnie. Rada jednogłośnie cy radnych, pracowników urzędu i pokazał wydatki, które sięgnęły więc udzieliła wójtowi absolutorium. i placówek podległych gminie. Tylko 42.240.869,85 zł, co stanowiło 95,25% za - W tym miejscu należy podkreślić, że wójt wspólna praca daje bardzo dobre planowanych. Wydatki natomiast na in - Witold Kwiatkowski za wykonanie bu - efekty – mówił wójt Kwiatkowski, westycje wyniosły 6.941.926,67 zł, czyli dżetu w mijającej kadencji każdego roku dziękując radzie. osiągnęły 90,93% zakładanych na po - otrzymywał absolutorium. AnKa

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 5 otwarcIe Nowych dróG

Ul. leśna w Glinie

Ul. klonowa w celestynowie w ramach objazdowej komisji łączonej radni gminy celestynów, władze samorządowe i pra - cownicy referatu inwestycji urzędu gminy obje - chali 21 czerwca kilka miejscowości gminnych, w których ukończono modernizację dróg.

Ostrowie przecięto uroczyście wstęgę nad Wdrogą przez wieś (od szkoły do granicy z gminą Wiązowna), która budowana była w trzech etapach. Całkowita jej długość to 850 mb. W Glinie odebrano ul. Leśną - budowaną w dwóch etapach - o całkowitej długości 351 Plac zabaw w zabieżkach mb. Trzecia droga, którą przedstawiciele sa - morządu gminnego uroczyście odebrali, to ulica Klonowa w Celestynowie. Długość prze - budowanej drogi wynosi 200 mb. Łączny koszt tych inwestycji to ok. 1.500.000,00 zł Na za - kończenie objazdu udano się jeszcze do Zabie - żek, gdzie wszyscy mogli zobaczyć, jak na nowym placu zabaw, usytuowanym na tere - nie OSP Zabieżki, bawią się dzieci. Budowa placu została dofinansowana ze środków unij - nych. Wójt Witold Kwiatkowski podziękował za pracę wykonawcom odebranych dróg i placu zabaw, radnym i pracownikom urzędu. droga w ostrowie

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 6 WOKół NAs Podsumowanie pracy radnych

w związku ze zbliżającym się zakończeniem kadencji rady gminy redakcja „celestynki” postanowiła zwrócić się do radnych z pytaniem: „co udało się z Pana/Pani inicjatywy zrealizować w mijającej kadencji w swoim okręgu wyborczym?” Poniżej przedstawiamy pierwsze wypowiedzi. w kolejnych numerach zaprezentujemy następne. romUald zIętala w tym roku będą wyremontowane w moim obwo - – W mijającej kadencji z mojej inicjatywy, dzie wyborczym trzy drogi gminne: ul. Sienkiewicza a z poparciem rady i wójta udało się wykonać II etap, Reytana i Żeromskiego. w Starej Wsi kilka ważnych inwestycji drogowych, między innymi: remont ul. Prusa od ul. Mickiewi - damIaN krySztofIk cza do ul. Dąbrowieckiej, remont ul. Parkowej wraz z wjazdami na posesje, remont ul. Mickiewicza od ul. Krasińskiego do ul. Prusa, przebudowa i rozbu - dowa ciągu dróg powiatowych od ul. Okolskiej do Pogorzeli. W bieżącym roku rozpocznie się budowa ciągu rowerowo-pieszego pomiędzy Dąbrówką i Starą Wsią, udało się także wybudować boisko - Odpowiadając na Pana pytanie, jeżeli Pan po - przy szkole. Aktualnie jest w opracowaniu koncep - zwoli, chciałbym na wstępie podkreślić, że współ - cja rozbudowy szkoły. praca rady gminy z wójtem Witoldem Kwiat- kowskim i pracownikami urzędu układała się nie - wIeSław jaGIełło zwykle dobrze. Budżety gminy w zakresie inwe - - Upływająca kadencja działalności samorządu za - stycyjnym z roku na rok były coraz wyższe, a co wsze stanowi okazję do podsumowań. Przede najważniejsze, realizowane. Należy wspomnieć wszystkim jest to kadencja pełna nowych inwesty - również o dużych środkach zewnętrznych, pozy - cji oraz wykorzystania unijnych pieniędzy. Udało się skiwanych przez urząd, a które w znacznym stop - położyć nową nawierzchnię na ulicy Osieckiej, niu umożliwiły nam realizację zaplanowanych zmodernizować ulicę Klonową oraz Leśną. Wyko - zadań w kadencji 2014-2018. nano nowe projekty na przebudowę ulic: Miodową Efekty widać goły okiem: wybudowano halę oraz Wąską. Planowana jest modernizacja tych sportową wraz z zagospodarowaniem terenu. Wybu - ulic, jak również drogi gminnej - ulicy Lipowej, dowano przedszkole samorządowe, nastąpiła znaczna a także Brzozowej. W chwili obecnej oczekujemy poprawa infrastruktury dróg gminnych… etc. na dofinansowanie budowy kanalizacji. Środki te – W mijającej kadencji przez gminę Celestynów A odpowiadając na Pana pytanie, jakie zadania pozwolą nam na dokończenie kanalizacji, m.in. na przetoczyła się wielka fala inwestycji, która objęła zrealizowałem w swoim obwodzie wyborczym, ulicach: Osieckiej, Narutowicza, Witosa oraz swoim zasięgiem wszystkie miejscowości, w tym to stwierdzam, że w zasadzie to, co zaplanowano Partyzantów, a co za tym idzie na położenie nowej też Pogorzel. Od roku 2014 do chwili obecnej wy - w obecnej kadencji, zostało zrealizowane: nawierzchni na tych ulicach (dotychczas wykony - konano w naszej miejscowości remonty i przebu - - wymiana chodnika na nowy przy ul. Kolejowej, wane były doraźne prace polegające na równaniu dowy dróg: ul. Leśna – 350 mb, Maciejki – 170 mb, część ul. Wojska Polskiego do Reymonta tych ulic oraz dodatkowo ulicy Skupiewskiego). Po Kolejowa od Polnej w kierunku Głównej – 100 mb, przy współudziale Zarządu Dróg Powiatowych, wyborze nowego wykonawcy prace zostaną po - Polna od Diamentowej do Świerkowej – 160 mb, - położenie nawierzchni asfaltowej na ul. Reymonta wtórzone. Każdego roku zmienia się również cen - Polna od Świerkowej w kierunku Leśnej – 100 mb, i Sienkiewicza - I etap trum Celestynowa. Otworzono nową halę Świerkowa od Polnej do nr posesji 67 łącznie - progi zwalniające na ul. Poniatowskiego, sportową, a także nowe przedszkole samorzą - z rowem odwadniającym – 60mb, Piękna od Pol - - wymiana na oświetlenie LED oraz doświetlenie ul. dowe. W tym roku planowane jest rozpoczęcie mo - nej w kierunku Głównej – 100 mb. Przebudowano Wojska Polskiego (zakręt na wysokości osiedla) od dernizacji targowiska. Wiele udało nam się zrobić, natomiast: Ogrodową (kostka brukowa) – 63 mb tzw. ,,górki surala” do osiedla przy jednostce woj - ale jeszcze więcej przed nami. wraz z budową kolektora odwadniającego (w tym skowej, na który mieszkańcy - i nie tylko - czekali miejscu chcę podziękować właścicielowi posesji, jakieś 30 lat (droga powiatowa) leSzek GąSIorowSkI panu Sławomirowi Kolowi, który pozwolił przez - położenie nakładki asfaltowej na ul. Wojska Pol - swoją działkę poprowadzić rurę odwadniającą i po - skiego od tzw. ,,górki surala” do jednostki wojsko - budować kolektor), ul. Świerkowa (masa bitu - wej , dzięki bardzo dobrej współpracy z radą miczna) wraz z połączeniem jej z Klubem Wiejskim powiatu, jak również Zarządem Dróg Powiatowych. – 500 mb. Ponadto wykonano oświetlenie ulic: Ma - -odwodnienie zakrętu ul. Wojska Polskiego przy ciejki, Polnej i Leśnej. W czynie społecznym miesz - współudziale ZDP - to zadanie w znacznym stopniu kańcy wykosili i usunęli krzewy z poboczy poprawiło bezpieczeństwo drogowe, a położone niektórych dróg i ulic. Chcę też dodać, że w roku w okolicy posesje w czasie obfitych opadów nie są szkolnym 2016/2017 w Klubie Wiejskim funkcjo - już zalewane. nował punkt przedszkolny. Natomiast w toku za - Jeżeli Pan pozwoli, to wspomnę , że jeszcze łatwiania jest koncepcja sieci gazowej.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 7 zaBytkowo I klockowo

w ramach projektu dla szkół podstawowych gminy celestynów 27 kwietnia 2018 roku w Publicznej Szkole Podstawowej im. Batalionu „zośka” w celestynowie podczas zajęć świetlicowych odbyły się warsztaty dotyczące architektury sakralnej. w tym dniu sala świetlicowa wzbogaciła się o kilka pudeł klocków leGo . Pod okiem pedagoga – przedstawiciela fundacji „Nowoczesny konin” - dzieci tworzyły model celestynow - skiego kościoła pw. wniebowzięcia Najświętszej maryi Panny. Projekt został współfinansowany przez gminę celestynów. Przedsiębiorczość w szkole

Szkolna kasa oszczędności w celestynowskiej podstawówce nie tylko zachęca uczniów do oszczędzania. Poprzez swoją działalność roz - wija też kreatywność oraz wprowadza w taj - niki przedsiębiorczości.

d września trwa zbiórka surowców Owtórnych. Uczniowie zebrali ponad 2500 kg makulatury. Dzięki tej akcji szkoła pozyskała dodatkowe fun - dusze na potrzeby własne, ponadto została zgłoszona do XIV edycji kon - kursu ,,Zbiórka surowców wtórnych" organizowanego przez Urząd Marszał - kowski Województwa Mazowieckiego korzystywania usług finansowych tak, Nowak, Paulina Chojnowska kl. IIb, We - w Warszawie. aby ułatwić im świadomy i pomyślny ronika Kępka kl. IIb, Karolina Talar kl. Na terenie szkoły działają dwa skle - start w dorosłe życie w nowoczesnym IIIa, Maria Antosiewicz kl. IIIb, Maria piki (przy ul. Wrzosowej oraz przy ul. św. społeczeństwie. Leleń kl. IIIb, Grzegorz Pilewski kl. IIIb, Kazimierza. Pod czujnym okiem opieku - W kwietniu 2018 roku uczniowie Agata Cygan kl. IIIc, Paulina Piórkowska nów uczniowie mają możliwość przyj - mieli okazję sprawdzić poziom swojej kl. IIIc, Zuzanna Dylak kl. IVb, Jakub Le - rzeć się funkcjonowaniu spółdzielni wiedzy ekonomicznej, biorąc udział mieszka kl. Vc Franciszek Złotkowski kl. handlowej oraz angażować się w pracę w konkursie SKO. Konkurs polegał na Vc, Natalia Górska kl. VIb, Patrycja Król na rzecz szkoły. Przy współpracy z pro - rozwiązaniu krzyżówki z hasłem, która kl. VIIc, Julia Kurek kl. VIIc oraz Klara boszczem parafii Celestynów został zor - wbrew pozorom nie była łatwa. Spoś - Krzysiek kl. IVa, Daniel Dróżdż kl. IVa, ganizowany kiermasz palm. ród osób, które prawidłowo wykonały Bartłomiej Kominek kl. IVa, Julia Ćwiek W ramach realizacji projektu ,,BAK - zadanie, zostały rozlosowane nagrody. kl. Va, Kinga Kaliś kl. Va, Hanna Świń - CYL" w szkole odbył się cykl zajęć Nagrodzeni uczniowie to: Wiktor Moż - czak kl. VIb, Marta Kaszubowska kl. VIb, prowadzonych przez pracowników dżonek kl. Ia, Maksymilian Żebrowski Izabela Skolmowska kl. VIIb, Kinga bankowych . Głównym celem projektu kl. Ib, Zuzanna Cichecka kl. Ib, Alicja Ćwiek kl. VIIc, Karolina Wieczorek kl. IIc było przekazanie uczniom praktycznej Świetlik kl. Ic, Krzysztof Zawada kl. IIa, GIM, Emilia Konior kl. IIIb GIM. wiedzy finansowej i umiejętności wy - Wojciech Strzeżysz kl. IIa, Gabriela Opiekun SKO

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 8 WOKół NAs NajlePSI z NajlePSzych Nim zaczęły się wakacje, we wszystkich szkołach w gminie celestynów, odbyły się uroczystości związane z zakończeniem roku szkolnego. dy - rektorzy wraz z wychowawcami poszczególnych klas wręczali świadectwa z wyróżnieniem, czyli z tzw. czerwonym paskiem i nagrody książkowe.

„Celestynka” była obecna w Szkole Pod - stawowej w Celestynowie, w której dy - rektor Anna Kędziorek, w obecności wszystkich uczniów, nauczycieli, wójta gminy Witolda Kwiatkowskiego i prze - klasa 7a – wychowawca r. rydelek wodniczącego Rady Powiatu Otwoc - kiego Dariusza Grajdy, wyczytywała najlepszych uczniów i dziękowała za wzorową, godną naśla- dowania przez ich kolegów, naukę. Wójt podziękował uczniom, dyrekcji, nauczycielom i pra - cownikom administracyjnym za wyjąt - kowo dobrą pracę, a uczniom życzył udanych, słonecznych i bezpiecznych wakacji. Spe cjalnymi dyplomami nagro - dami uhonorował najlepszych uczniów oraz nauczyciela matematyki Ireneusza Rusinowskiego za pracę z uczniami, z których wykrzesał wyjątkowe talenty, pozwalające zdobywać laury w konkur - sach ogólnopolskich i międzynarodo - wych. Podobne uroczystości odbyły się w szkole Podstawowej w Regucie, Sta - rej Wsi i Ostrowie. 7b – wychowawca r. lorenc

6b – wychowawca m. koszewska

Nagrodzeni w programie onico warszawa (patrz str. 23)

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 9

2c – gimnazjum, wychowawca a. Struska-Gatkowska 7c – wychowawca t. matosek

2a – gimnazjum, wychowawca – S. kościkiewicz-Gryc

2b – gimnazjum, wychowawca a. kwiatkowska

Uhonorowani za organizację święta Szkoły

Nagrody wójta Gminy w. kwiatkowskiego dla najlepszych uczniów

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 10 WOKół NAs angielski na lekcjach … i nie tylko

jak wiadomo, język angielski jest w dzisiej - kursie języka angielskiego dla klas nych krajów. Dzięki prowadzeniu kores - szym świecie bardzo potrzebny. Uczniowie gimnazjalnych, organizowanym przez pondencji wzrasta motywacja naszych naszej szkoły zdają sobie z tego świetnie Szkołę Podstawową nr 4 z Otwocka, uczniów do nauki języka angielskiego, sprawę. większość z nich chętnie uczy wyróżnienie zdobył Piotr Rosłoniec a jednocześnie podnosi się ich wiedza nt. się tego języka na lekcjach, jak również po - z kl. 3bG, zaś w powiatowym konkur - kultury innych narodów. Już we wrześ - głębia jego znajomość w inny sposób propo - sie języka angielskiego „English Only” niu dzieci napisały 175 listów, zaś przez nowany przez nauczycielki przedmiotu. dla klas VI i VII szkoły podstawowej (or - cały rok było ich 520! Projekt będzie kon - w minionym roku szkolnym nasi uczniowie ganizator Szkoła Podstawowa w Za - tynuowany w następnych latach, po- odnieśli wiele sukcesów w konkursach ję - kręcie) pierwsze miejscea zajęli: Igor nieważ kolejni uczniowie pragną kores - zyka angielskiego na szczeblu szkolnym, po - Rosiński z kl. VI b (kategoria klasy pondować z rówieśnikami z innych kra - wiatowym i krajowym. szóste) i Grzegorz Przybysz z kl. VII b jów. Wymiana listów nie po raz pierwszy (w kategorii klasy siódme). Z kolei Jor - okazała się bardzo dobrym pomysłem W Ogólnopolskiej Olimpiadzie Języka dan Jakubiszyn z kl. V c za swój brawu - motywującym naszych uczniów do Angielskiego „Olimpus” dyplomy lau - rowy występ otrzymał wyróżnienie nauki języka angielskiego. W czerwcu reatów zdobyli: w powiatowym konkursie recytator - w obu budynkach szkoły odbył się kon - • Grzegorz Przybysz kl. VII b skim poezji i prozy anglojęzycznej „Ję - kurs piosenki anglojęzycznej podzielony – 5. miejsce w Polsce zykiem Shakespeare’a”. na dwie kategorie wiekowe. Konkurs • Weronika Fic kl. V b – 6. miejsce Siódmy rok z rzędu uczniowie (w tym wzbudził duże zainteresowanie wśród • Jordan Jakubiszyn kl. V c – 6. miejsce roku 107 osób) przystąpili do realizacji uczniów, którzy przygotowali naprawdę • Szymon Wysocki kl. V c – 8. miejsce projektu wymiany korespondencji lis - profesjonalne interpretacje utworów, • Cezary Ćwiek kl. 3aG – 8. miejsce townej z uczniami z innych krajów. Tym a niektórzy z nich także choreografię • Wiktoria Winiarska kl. 3aG razem wymiana korespondencji drogą i specjalne stroje. Swoimi występami wy - – 9. miejsce tradycyjną objęła cztery państwa: Grecję, wołali prawdziwy entuzjazm rówieśni - • Antonina Świńczak kl. 2aG Hiszpanię, Słowację i Turcję. Uczniowie ków. Na zakończenie konkursu wszyscy – 9. miejsce piszą listy indywidualnie oraz grupowo razem wykonali utwór „Holiday” zapo - podczas lekcji języka angielskiego, wiadający nadejście wakacji! Mamy na - W ogólnopolskim konkursie języka an - wspólnie omawiają różnice kulturowe dzieję, że przyszły rok szkolny będzie gielskiego „Pingwin” dla klas siódmych oraz problemy, z jakimi borykają się równie owocny w sukcesy. Grzegorz Przybysz z kl. VII b uzyskał 7. uczniowie z innych krajów. W ten sposób Nauczycielki języka angielskiego miejsce, a Julia Sobczyńska z tej samej doskonalą język obcy, który jest jedyną Anna Kryszkowska klasy 9. miejsce. W powiatowym kon - drogą komunikacji z rówieśnikami z in - Agnieszka Winiarska

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 11 Patriotycznie i Polonistycznie

9 czerwca na terenie Szkoły Podstawowej przez doświadczoną trenerkę i „naszą” niu nauczycieli, rodziców oraz współ - w regucie odbył się piknik rodzinny, którego mamę Justynę Słodownik, bieg na pracy OSP w Regucie. celem było uczczenie 100 - lecia odzyskania orientację - z zadaniami z zakresu his - Dyrektor Szkoły Podstawowej w Re - niepodległości przez Polskę, integracja środo - torii Polski, kultury, sztuki, literatury, gucie Krystyna Rosłonek, nauczyciele, wiska, przeciwdziałanie niewłaściwym zacho - konkursowe zadania sportowe, mecz rodzice i dzieci bardzo serdecznie waniom poprzez ukazanie wartości sportu, piłki siatkowej plażowej (inauguracja dziękują za pomoc, życzliwość, wspar - kultury, współdziałania, które mogą jedno - nowego boiska), fotobudka, zawody cie finansowe: Gminnej Komisji, Roz - czyć wszystkich Polaków. adresatami pro - strażackie oraz pokazy strażackie wiązywania Problemów Alkoholowych jektu byli uczniowie Szkoły Podstawowej – prawdziwa akcja druhów z OSP Ce - w Celestynowie, Piekarni „Oskroba”, w regucie, dzieci z Punktu Przedszkolnego lestynów i OSP Regut z profesjonal - Bankowi Spółdzielczemu w Celestyno - „Biedronki” oraz rodzice, dziadkowie i miesz - nymi komentarzami Emilii Wawer. wie, Mirosławowi Ćwiekowi. Natomiast kańcy reguta oraz okolicy. W projekcie uczestniczyło ok. 350 osób. Wspólnocie Gruntowej z Reguta za Na uczestników i gości czekały: kieł - bezpłatne przekazanie piachu z prze - trakcjami dla dzieci i rodziców baski, kaszanka, ciasta, napoje, drobne znaczeniem na boisko do siatkówki Abyły: przedstawienie teatralne przekąski oraz owoce i czekoladowa plażowej, a druhom z OSP w Regucie w wykonaniu uczniów miejscowej fontanna, a także nagrody - pamiątki: oraz rodzicom za zaangażowanie szkoły – z fenomenalną grą aktorską, słodycze, dyplomy i medale. i prace przy tworzeniu boiska. zumba – jako rozgrzewka przed kolej - Wszystkie powyższe działania od - To była bardzo udana impreza! Na - nymi wydarzeniami prowadzona były się przy ogromnym zaangażowa - stępna już za rok.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 12 WOKół NAs rzeczpospoczyta

9 czerwca Biblioteka Publiczna w celestynowie po raz drugi zaprosiła dzieci w wielu od lat 6 na ogólnopolską akcję „Noc Bibliotek”. tegoroczna edycja przeprowadzona była w ponad 1800 bib - liotekach w całej Polsce i nosiła hasło: „rzecz - pospoczyta”. jest to wieczorno-nocna akcja, która promuje czytanie i biblioteki.

potkaliśmy się o godzinie 18.00 Sw hali sportowej w Celestynowie, gdzie czekał już na nas Robert Gondek - z zamiłowania podróżnik, fotograf i pasjonat Afryki. Należy on do Związku Polskich Fotografów Przyrody. Od 2008 roku realizuję projekt „W drodze na naj - wyższe szczyty Afryki”. Jego celem jest zdobycie najwyż - szego szczytu w każdym kraju na tym kontynencie. Do kwietnia 2018 roku odwiedził 19 państw w Afryce. Za konsekwencję w realizacji projektu w marcu 2017 roku otrzymał wyróżnie - nie w kategorii „Wyczyn roku” podczas Kolosów 2016 w Gdyni, czyli najwięk - szego festiwalu podróżniczego w Pol - sce. W fascynujący sposób opowiedział i pokazywał dzieciom zdjęcia i filmy z podróży. Na pamiątkę spotkania każde dziecko otrzymało zdjęcie zwie - rząt lub ptaków spotkanych w Afryce, które zostało zrobione przez pana Ro - berta wraz z jego autografem. Kolej - nym punktem programu było mobilne planetarium oraz warsztaty astrono - miczne, które przygotowało Centrum Edukacyjne Planeta Anuka. W planetarium dzieci obejrzały gwiazdozbiory oraz film „Wyprawa na Ziemię”, gdzie akcja toczy się pod - czas zaćmienia Słońca, oglądanego z Kosmosu i Księżyca. Widać bazę księżycową, a tam dziadek opowiada wnukom, urodzonym na Księżycu, o życiu na Ziemi podczas wielkiego kawych i istotnych informacji rzania wiedzy o kosmosie, planetach zlodowacenia i w czasach dinozau - o gwiazdozbiorach oraz ich nazwach, i gwiazdach, m.in. z księgozbioru do - rów. Dowiadujemy się przy tym, jakie nauczyli się, jak je rozpoznawać. Już stępnego w Bibliotece Publicznej znaczenie ma dla nas ziemska atmo - wiedzą, ile gwiazdozbiorów widać na w Celestynowie. sfera i skąd bierze się woda w rze - nocnym niebie oraz dlaczego Trzygodzinne spotkanie minęło kach. Oglądamy także wybuch Gwiazda Polarna jest tak ważna dla w bardzo miłej i zarazem edukacyjnej wulkanu i dowiadujemy się jak po - podróżników. Każde z dzieci po za - atmosferze. Na koniec bibliotekarki roz - wstają kratery księżycowe. Następnie kończonych zajęciach zabrało ze dawały zakładki i zachęcały do regular - odbyły się warsztaty pt. „Najpiękniej - sobą samodzielnie przygotowany nego odwiedzania biblioteki. sze gwiazdozbiory”, w czasie których gwiazdozbiór. Astronomowie prowa - Paulina Michalska wszyscy uczestnicy uzskali wiele cie - dzący zajęcia zachęcali je do posze - Biblioteka Publiczna w Celestynowie

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 13 (do) wolność czytania jak co roku w dniach 8-15 maja odbyła się kolejna edycja ogólnopolskiej akcji „ty- dzień Bibliotek”, której hasło przewodnie brzmia-ło „(do)wolNośĆ czytaNIa”. celem akcji jest podkreślenie roli bibliotek oraz uświadamianie nam, jak ważny jest kontakt z książką.

tym roku Biblioteka Publiczna Ww Celestynowie także włączyła się do tego wydarzenia i zaproponowała dla naszych czytelników spotkania au - torskie dla wszystkich grup wiekowych: dzieci, młodzieży i dorosłych oraz zaję - cia czytelnicze dla dwóch grup dzieci z Przedszkola Samorządowego w Cele - stynowie. 8 maja odbyły się warsztaty dla uczniów Szkoły Podstawowej w Regu - cie pt. ,,Jak powstaje książka". Popro - wadzone zostały przez autorkę książek dla dzieci i właścicielkę Wy - dawnictwa Kurza Stopka Joannę Tyluś-Malak. Warsztaty dały okazję do poznania całego cyklu tworzenia 14 maja dla grup przedszkolnych Gość to także trener wystąpień pub - książki: od pomysłu poprzez kolejne z Zespołu Szkolno - Przedszkolnego licznych, komunikacji i sztuki słowa, etapy powstawania aż do powstania w Starej Wsi odbyły się warsztaty Mistrz Polski Przemówień Publicznych. książki. Podczas zajęć dzieci, pracując i spotkanie pt. „Szanujemy książki”, Uczniowie klas gimnazjalnych z Pub - w 2- osobowych grupach, tworzyły które poprowadziły: autorka Barbara licznej Szkoły Podstawowej im. Bata - swoje ,,miniksiążki". W nagrodę za Sze- lągowska oraz ilustratorka lionu „Zośka” w Celestynowie z zain- pracę i pomysłowość każdy uczestnik Monika Jędrychowska. Panie opowia - teresowaniem słuchali teg, co autor otrzymał książkę pt. „O małej ogrod - dały, jak powstaje treść książki, skąd serii „Chcę być kimś” mówił o budo - niczce” J. Tyluś – Malak. czerpią pomysły, inspiracje, jak skom - waniu wartościowych relacji, wybo - 9 maja odbyło się spotkanie z Ag - plikowanym procesem jest stwo- rach i podejmowaniu odpowiednich nieszką Wojdowicz, autorką książek rzenie szaty graficznej książki, przy - decyzji. Tłumaczył techniki sztuki dla młodzieży i dorosłych. Pisarka pomniały także, jak należy obchodzić przemawiania, zagłębiał się w sztukę opowiadała o pasji pisania, inspira - się z książką. W czasie spotkania myślenia i mierzenia się z barierami, cjach, które przelewa na papier. Przy - dzieci usłyszały wierszyki i zagadki, które hamują młodych ludzi w życiu. bliżyła czytelnikom, jak powstała brały udział w różnych zabawach ru - Michał Zawadka docenia indy- trylogia Niepokorne, czyli Eliza, Klara chowych z wykorzystaniem utworów widualność każdego odbiorcy, poka - i Judyta oraz najnowszy cykl Córka napisanych przez gości. Autorkom to - zuje wagę proaktywności i samodys - głosu. Księga życia Hili Campos. Auto - warzyszyła w zabawach trzymetrowa cypliny. rka w swoich książkach wykorzystuje maskotka, czyli stonoga Jadzia, która 8 maja oraz 11 maja naszą biblio - wątki historyczne, a opisane przez nią bardzo podobała się dzieciom. tekę odwiedziły dwie grupy ,,Żabki” wydarzenia splatają się w scenerii 15 maja gościliśmy na spotkaniu i ,,Motylki” z Przedszkola Samorządo - młodopolskiego Krakowa (cykl Nie - autorskim Michała Zawadkę - mówcę wego w Celestynowie. Dzieci zwiedziły pokorne) lub - jak w Księdze życia Hili inspiracyjno-motywacyjnego, członka bibliotekę oraz dowiedziały się o zasa - Campos - opowiada czytelnikom Stowarzyszenia Profesjonalnych Mów - dach korzystania ze zbiorów biblio - o burzliwych dziejach sefardyjskich ców, założyciela Mind&Dream, pierw - tecznych, a także poznały księgozbiór Żydów, wygnanych w 1492 roku szego i jedynego wydawnictwa w Pol- z działu dziecięcego. z Hiszpanii edyktem króla Ferdynanda sce ukierunkowanego na rozwój oso - Paulina Michalska i królowej Izabeli. bisty i społeczny dzieci i młodzieży. Biblioteka Publiczna w Celestynowie

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 14 WOKół NAs GaSzą I ratUją od 100 lat Po zrzuceniu jarzma zaborców w 1918 roku w wielu wsiach i miasteczkach polskich zaczęto tworzyć jednostki straży ogniowej. tak też stało się w lasku. Inicjatorami powstania 6 czerwca 1918 r. Straży ogniowej ochotniczej w lasku byli: z ramienia lasku -prof. edmund jankow - ski, Stefan jankowski, franciszek Salezy Popis, aleksander Żołądek, Stanisław Żołądek oraz ro - dziny Sitków i kacprzaków, natomiast z ramie - nia dąbrówki - Piotr Nowak, józef Nowak, józef jałosiński, marcin kopciński, aleksander Żołą - dek i franciszek jankowski.

traż została powołana do ochrony Lasku i Dąbrówki Soraz okolicznych miejscowości i lasów. Druhowie mieli uczestniczyć w życiu społecznym swoich wsi, kul - Straż ogniowa w lasku składająca się z druhów z lasku i dąbrówki tywować ich tradycje i brać udział w uroczystościach świeckich i kościelnych w swojej gminie oraz powiecie. Ogniowej z Lasku, działając pod tym samym sztan - pień. Również z ich rąk jednostka otrzymała medal Strażacy z Lasku i Dąbrówki służyli wspólnie darem z 1918 r. i przejmując na swój stan wyposaże - pamiątkowy „Pro Mazovia” -wyróżnienie okoliczno - swoim mieszkańcom przez prawie dziewięć lat. Straż - nie oraz sprzęt gaśniczy poprzedników. ściowe przyznawane przez Samorząd Województwa nica mieściła się w Lasku w niewielkim, liczącym Pierwszym prezesem OSP w Dąbrówce, Mazowieckiego za działalność społeczną i publiczną, około 20 m2 drewnianym budynku, obok którego 14.07.1927r. został Franciszek Cygan, naczelnikiem która wybitnie przyczyniła się do rozwoju gminy i Ma - znajdowała się studnia i duży dąb. Po dziewięciu la - – Piotr Nowak, zastępcą naczelnika – Jan Kołakowski, zowsza. Dyplomy „Pro Mazovia” otrzymali także: Sta - tach wspólnej działalności, 14 lipca 1927 r. Straż a gospodarzem – Józef Nowak. nisłąw Bąk, Rafał Jankowski, Wojciech Sobota, Ogniowa została oficjalnie przeniesiona do Dąbrówki 10 czerwca 2018 roku jednostka OSP Dąbrówka Ryszard Popiel i Wiktor Piasecki. Natomiast starosta na tzw. "Karczmisko". Za siedzibę posłużyła stara, obchodziła jubileusz 100- lecia swego powstania. otwocki Mirosław Pszonka, pełniący jednocześnie drewniana stajnia, stojąca w miejscu istniejącej obec - Uroczystości rozpoczęła msza święta, którą celebro - funkcję prezesa Oddziału Powiatowego Związku nie strażnicy. Stało się tak z prostego powodu: młodzi wał proboszcz parafii w Celestynowie Mirosław Wa - Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Pol - strażacy z Lasku zaczęli zakładać rodziny i wyprowa - siak. Po mszy wszystkich gości powitał prezes zarządu skiej w Otwocku, odznaczył sztandar OSP Dąbrówka dzać się do innych miejscowości. W tej sytuacji zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Dąbrówce Wojciech Złotym Krzyżem nadanym przez Zarząd Wojewódzki Straży Ogniowej w Lasku, ze Stefanem Jankowskim Sobota. Podziękował gminnym jednostkom OSP (Ce - OSP Rzeczpospolitej Polskiej. Wójt gminy Celestynów na czele, podjął decyzję o przeniesieniu straży do Dąb - lestynów, Dyzin, Podbiel, Regut, Zabieżki) za ufundo - Witold Kwiatkowski wręczył podziękowania poszcze - rówki. W tym samym czasie przekonał mieszkańców wanie trójnika oraz latarki dla OSP Dąbrówka. gólnym druhom, tym działającym i tym będącym pobliskiego Reguta o konieczności utworzenia włas - Skarbnik jednostki druh Rafał Jankowski odczytał his - w stanie spoczynku, a jednostce przekazał w imieniu nej Ochotniczej Straży Pożarnej. torię powstania jednostki OSP, a radna Sejmiku Wo - samorządu gminnego agregat prądotwórczy z masz - Ustępujący zarząd zorganizował i wyszkolił nowe jewódzkiego Mazowieckiego Bożena Żelazowska tem oświetleniowym i przedłużaczem elektrycznym oddziały straży w Dąbrówce i Regucie. Przygotowa - razem z Dariuszem Grajdą -przewodniczącym Rady oraz 8 kompletów ubrań koszarowych dla strażaków. nia do rozpoczęcia ich samodzielnej działalności Powiatu Otwockiego i jednocześnie prezesem Gmin - W trakcie obchodów druh Stanisław Bąk otrzymał trwały już od połowy 1926 r. nego Zarządu OSP - w imieniu marszałka Adama Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza - najwyż - Ochotnicza Straż Pożarna w Dąbrówce konty - Struzika - przekazali strażakom z OSP Dąbrówka sze odznaczenie nadawane przez Prezydium Zarządu nuowała wspólną, dziewięcioletnią tradycję Straży pompę do odciągania wody w przypadkach podto - Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP,

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 15 a pozostali druhowie różne inne odznaczenia (patrz Gości fantastycznie bawił prowadzący cały jubileusz - pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu niżej). Część oficjalną zakończył jubileuszowy tort, Michał Niemiec, śpiewając włoskie i latynowskie prze - w Celestynowie za pomoc w organizacji uroczystości, który osobiście rozdzielał wójt Witold Kwiatkowski, boje, a także Kabaret z Kopydłowa. Po części arty - - policjantom oraz wszystkim osobom i mieszkań - a całej uroczystości towarzyszyła Orkiestra Dęta z Kar - stycznej do tańca grał zespół Fernando, więc goście com wsi Dąbrówka zaangażowanym w organizację czewa pod batutą Zbigniewa Chodaka. Następnie na i jubilaci bawili się do późna. jubileuszu. łące rozpoczęły się zawody sportowo – pożarnicze, - naczelnikowi OSP Dąbrówka Ryszardowi Popie - gdzie zastępy poprowadzili strażacy na koniach i za - Szczególne podziękowania należą się: lowi, który jednostkę przygotował do jubileuszu bytkowy strażacki wóz konny. Zawody wygrała jed - - Hannie Fokt za przygotowanie historii powstania nostka z Podbieli, a OSP Dąbrówka zajęła II miejsce. OSP w Dąbrówce dziękujemy także za wsparcie partnerom Po zawodach część artystyczną rozpoczął Andrzej Ro - - Agacie Olszewskiej za przygotowanie wystawy po - i sponsorom wydarzenia. Są nimi: siewicz, śpiewając swoje najbardziej znane przeboje. konkursowej - Delikatesy „Kulfon” w Celestynowie O godz. 17.00 nagrodzono uczniów szkół, którzy - Leszkowi Jasińskiemu za przygotowanie projektu - Piekarnia „Oskroba” wzięli udział w konkursie: pt. „100 lat OSP Dąbrówka scenografii - Masarnia Lubice – strażacy zawsze pomocni” zorganizowanym przez - Wiktorowi Piaseckiemu za wykonanie scenografii - „Menut” Materiały Budowlane w Dąbrówce Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Celestynowie oraz przygotowanie wystawy fotograficznej ,,Stra - - Firma „Łukomet” i OSP Dąbrówka. Na konkurs plastyczny wpłynęły 72 żacy dawniej i dziś" - Sklep ,,U Małgosi” prace, a oceniała je komisja w składzie: Agata -Antoniemu Sujce - sołtysowi sołectwa Dąbrówka - Sklep ,,U Beaty” Olszewska, Hanna Pawłowska, Ryszard Popiel, Rafał oraz strażakom za remont wozu strażackiego Jankowski i Wiktor Piasecki.

Udział w konkursie wzięły dzieci z następujących placówek oświatowych: 1. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Starej Wsi 2. Przedszkole Samorządowe w Celestynowie 3. Przedszkole nr 10 „Leśne Skrzaty” w Otwocku 4. Szkoła Podstawowa w Ostrowie 5. Publiczna Szkoła Podstawowa im. Batalionu ,,Zośka" w Celestynowie 6. Szkoła Podstawowa w Podbieli

ODZNACZENIA OTRZYMALI:

Sztandar oSP dąbrówka - Złoty Znak Związku OSP RP druh Bąk Stanisław - Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza druh Sobota wojciech - Złoty Znak Związku OSP RP druh Popiel jan - Złoty Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa druh Nowak michał - Srebrny Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa druh jałosiński jan - Srebrny Medal za Zasługi dla Pożarnictwa druh kamiński mariusz - Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa druh Popiel tomasz - Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa druh Sokół robert - Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa druh Popiel dariusz - Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa druh Popiel ryszard - Brązowy Medal Za Zasługi dla Pożarnictwa druh Sobota łukasz - odznaka Strażak Wzorowy druh czarnogłowski hubert - odznaka Strażak Wzorowy

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 16 WOKół NAs PIkNIk w PodBIelI 26 maja, już po raz ósmy, odbył się piknik ro - dzinny w Szkole Podstawowej w Podbieli. dzia - łania związane z tym wydarzeniem rozpoczęły się dużo wcześniej. do uroczystości przygoto - wywały się dzieci pod czujnym okiem nauczy - cieli, a rodzice już po raz trzeci pracowali nad niespodzianką dla swoich pociech w postaci przedstawienia teatralnego.

związku z tym, że piknik powiązany był z ob - Wchodami Dnia Matki i Dnia Ojca uroczystość roz - poczęła się pięknym przedstawieniem w wykonaniu dzieci. Przedszkolaki i uczniowie przy pomocy piose - nek oraz wierszyków złożyły życzenia swoim rodzi - com z okazji ich święta. Ich występ był tak ujmujący i wzruszający, że niejedna mama ocierała łzy z oczu. Po przedstawieniu, życzeniach, prezentach i buzia - kach przyszedł czas na sztukę w wykonaniu rodziców. W tym roku pod kierownictwem p. Anety Grochow - skiej przygotowali oni inscenizację bajki pt. ,,Kop - ciuszek”. Jak zwykle rodzice stanęli na wysokości zadania, z ogromnym profesjonalizmem i zaanga - żowaniem wcielili się w postaci z bajki, pokonując tremę stres jak zawodowi aktorzy. Dzieci nie kryły swojej radości i głośno komentowały przebieg ca - łego przedstawienia. Na koniec gromkimi brawami nagrodziły trud, jaki włożyli rodzice w przygoto - wanie występu. Doskonały humor i dobra zabawa były obecne podczas całego pikniku, nie zdołała tego popsuć nawet niezbyt sprzyjająca pogoda. Podczas dalszej zabawy nie zabrakło innych atrakcji takich jak: zajęcia plastyczne, warsztaty wikliniarskie, malowanie bu - ziek, skręcanie balonów. Ponadto, jak to na każ - dym porządnym pikniku bywa, nie mogło Pomimo że pogoda spłatała nam figla i wiele dzień - pomimo deszczu - okazał się piękny i sło - zabraknąć pieczonych kiełbasek i innych smakoły - z zaplanowanych konkursów, gier sportowych i in - neczny. W organizacji wydarzenia wsparł nas rów - ków, które dzięki uprzejmości sponsorów/ Piekarnia nych atrakcji nie był możliwych do zrealizowania, nież GOKiS w Celestynowie. Wszystkim zaangażo- Oskroba, Sklep Delikatesy Kulfon/ zostały przygo - piknik jednogłośnie został uznany za udany. Dzięki wanym składam ogromne podziękowania. towane przez rodziców. zaangażowaniu rodziców, uczniów, nauczycieli ten A. Cichecka

maj i czerwiec w zabieżkach

Piękna letnia pogoda zachęcała mieszkańców Zabieżek do wspólnego spędzania czasu.W sło - neczny sobotni poranek udaliśmy się rowerami do maleńkiej miejscowości Kąciki, w której obec - nie mieszka 15 mieszkańców. Na skraju lasu, przy pomniku, czekał na nas mieszkaniec, który opowiedział historię z czasów drugiej wojny światowej, czyli ze swego dzieciństwa. Dzieci wsłu - chiwały się z zaciekawieniem w opowieść. Później udaliśmy się do miejsca docelowego, gdzie rozpoczęliśmy piknik. Wesołe konkursy, zabawy, pyszne kanapki i zdrowe owoce… Tak w skró - cie wyglądał nasz pobyt w Kącikach. W drodze powrotnej do domu dzieci w rytm muzyki z głoś - nika kręciły pedałami. Zmęczone, ale radosne wróciły do domów. Pierwszego czerwca najmłodsi mieszkańcy Zabieżek świętowali Dzień Dziecka w warszawskim Zoo. Spacer alejkami umilały nam zimne lody. Dzieci miały wiele radości, oglądając egzotyczne zwierzęta. Wycieczka była sponsorowana ze środków zebranych podczas kiermaszu wielkanocnego. Agnieszka Wojtaś

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 17 Na ludowo w zabieżkach

24 czerwca odbył się rodzinny piknik w zabież - kach. Pierwsza atrakcją było grupowe zdjęcie mieszkańców.

o wykonanym zdjęciu wszyscy udali się do Pstrażnicy, gdzie mieli możność i niewątpliwą przyjemność obejrzenia występu dziewczynek w strojach ludowych, a następnie wysłuchania pieśni ludowych w wykonaniu zespołu śpiewa - czego „Podbielanki”. Po nim wystąpiła kapela z Wólki Mlądzkiej „Pod Hydrantem”, która zagrała kilka melodii znanych utworów ludowych. Nad całością czuwała niezmordowana i pełna pomy - słów radna Agnieszka Wojtaś, której pomagali strażacy, mieszkańcy i ich synowie. Mimo że padał deszcz, wszyscy bawili się wspaniale, smakując ciasta i napoje. AnKa Sukces solisty z celestynowa mieszkaniec gminy celestynów andrzej Po - w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą. Festiwal odbył wałka w 52 ogólnopolskim festiwalu w kazi - się 21-24 czerwca. Andrzej Powałka zdobył mierzu dolnym zajął 3 miejsce. w nim zaszczytne 3 miejsce. Pan Andrzej roz - począł niedawno współpracę z zespołem ludo - a festiwal został nominowany decyzją jury, wym „Podbielanki”. Prowadził również zajęcia Nwygrywając I Przegląd Zespołów i Śpiewa - muzyczne dla najmłodszych przybliżające im ków Ludowych organizowany 19 maja przez tańce i pieśni ludowe oraz tradycje regionalne. powiat otwocki. Spośród grup i solistów z po - Wcześniej, bo 9 czerwca, w Maciejowicach An - wiatów: otwockiego, garwolińskiego, siedlec - drzej Powałka znalazł się także wśród laureatów, kiego oraz mińskiego, których starości objęli którzy zdobyli pierwsze nagrody w kategorii so - patronatem majowy przegląd, okazał się naj - listów śpiewaków XXV Konkursu Kapel i Śpie - lepszy i tym samym otrzymał szansę dalsze- waków Ludowych Regionów Nadwiślańskich go występu na ogólnopolskim festiwalu „POWIŚLAKI”. AnKa

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 18 WOKół NAs Powitanie lata w Starej wsi

dzień 1 lipca, w którym sołtys leszek Gąsio - rowski wraz z Gminnym ośrodkiem kultury i Sportu postanowili na placu przy stacji PkP w Starej wsi powitać lato, był chłodny, wręcz wczesnojesienny. za to atmosfera na pikniku była ciepła, a momentami wręcz gorąca.

łównie za sprawą artystów, którzy ze sceny Gzagrzewali mieszkańców do śpiewu i tańca. - Witam Państwa gorąco i mam nadzieję, że chłód i wiatr nie przeszkodzą nam się bawić. Życzę zatem dobrej zabawy i zaklinam lato, by było gorące – mówił wójt gminy Witold Kwiat - kowski, otwierając piknik. Jako pierwsze wystąpiły przedszkolaki z Ze - społu Szkolno-Przedszkolnego w Starej Wsi, śpiewając cztery wakacyjne piosenki. Po nich znane ludowe pieśni wykonał zespół „Podbie - lanki”. Po tych dwóch występach zrobiło się od i „Czerwonych gitar”. Po nich można było obej - stępnie Małgorzata Przybysz zaśpiewała kilka razu ciepło i miło. Jednak do czerwoności roz - rzeć taniec nowoczesny: jazz i modern jazz w wy - piosenek, wykazując się wspaniałym talentem grzał publiczność zespół „Szalone gitary”, przy - konaniu sekcji tańca GOKiS. Z kolei Dariusz wokalnym. Publiczność później bawił zespół „ Ste - pominając rockowe przeboje lat sześćdziesią- Wesołowski zaprezentował swoich uczniów reo”, a na zakończenie do tańca grał znany wszyst - tych, czyli piosenki „Beatlesów”, „Pink Floydów” z Kuźni Talentów grających na gitarach, a na - kim zespół „Cover”. I cóż, było gorąco!! AnKa

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl WOKół NAs 19 rodzINNIe weSelej

dzieci, rodzice i pracownicy Przedszkola Samo - tystyczną i piknik rozpoczął się wystę - Dużym zainteresowaniem cieszyło rządowego w celestynowie bawili się wspólne pami dzieci dla rodziców. Później na się malowanie buziek, wata cukrowa na pikniku rodzinnym. w tym roku świętowa - wszystkich czekało wiele atrakcji. Czas i loteria fantowa. Ten sobotni dzień nie miało miejsce 26 maja w centrum edukacji można było wspólnie spędzić na dmu - można było wspólnie spędzić na roz - leśnej w celestynowie. chanych zjeżdżalniach i skazańcach, mowach przy kawie i herbacie, pysz - podczas konkursów sportowych i pla - nych ciastach przygotowanych przez elem pikniku była integracja spo - stycznych. Ciekawe pokazy zaprezen - rodziców i kiełbaskach z grilla. Nad bez - Cłeczności przedszkolnej poprzez towali strażacy z Ochotniczej Straży pieczeństwem uczestników pikniku wspólne spędzenie czasu wolnego Pożarnej w Celestynowie, a policjanci czuwali ratownicy medyczni. w poczuciu więzi rodzinnej i promo - z Powiatowej Policji z Otwocka opo - Takie okazje, jak ta, przypominają, że wanie zdrowego trybu życia. Kładka wiadali o swojej pracy i bezpieczeń - najlepsze, co można ofiarować dziecku, nad stawem zamieniła się w scenę ar - stwie podczas wakacji. to siebie i swój czas. Nauczycielki Zostań młodym strażakiem wójt Gminy celestynów witold kwiatkowski za - prosił na spotkanie 26 czerwca br. przedstawi - cieli 6 gminnych jednostek ochotniczych Straży Pożarnych (oSP), dyrektorów szkół i przedszkola, komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej mariusza zabrockiego oraz pracowni - ków urzędu gminy w celu wspólnego wypraco - wania metody dotyczącej zainteresowania młodzieży wstąpieniem i działalnością w mło - dzieżowych drużynach Pożarniczych.

- Mamy coraz lepiej wyszkolonych strażaków, strażnice wyposażone w nowoczesny sprzęt ratow - niczo-gaśniczy. Przy braku naboru młodzieży do jednostek OSP za kilka lat może się okazać, że nie będzie komu przejąć strażnic i wozów bojowych – podkreślił wójt Kwiatkowski. W trakcie spotka - nia przedstawiony został pomysł naboru, regula - min funkcjonowania oraz program kształcenia Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. W dyskusji nego strażacy będą odwiedzać szkoły, aby na lek - m.in. w siedzibach OSP, placówkach szkolnych, określono również formy współpracy zarządów OSP cjach wychowawczych zachęcać młodych do wstę - w K omendzie Państwowej Straży Pożarnej oraz in - z dyrektorami szkół i przedszkoli. Nauczyciele powania do Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. nych urzędach i instytucjach. Planowane są również uczestniczący w spotkaniu potwierdzili potrzebę Kształcenie młodzieży pozwoli na otwarcie się z po - wyjazdy szkoleniowe oraz udział w lokalnych uro - zaangażowania młodzieży w zajęcia społeczne mocą na drugiego człowieka znajdującego się czystościach. Młodzież wstępująca do MDP otrzyma w celu odwrócenia uwagi od „pożeraczy czasu XXI w potrzebie. Uczestnikom MDP zostaną uroczyście specjalne umundurowanie młodego strażaka. wieku”, czyli telefonów, komputerów, gier kompu - wręczone legitymacje. Realizacja programu kształ - Szczegółowe informacje można znaleźć na terowych. Zdecydowano, że od nowego roku szkol - cenia będzie się odbywać w różnych miejscach, stronie internetowej urzędu gminy. Red.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 20 WOKół NAs OGRANICZENIE ZUŻYCIA WODY

zarządzeNIe Nr 12/2018

z dnia 08 czerwca 2018 r. dyrektora zakładu budżetowego o nazwie „ Gospodarka komunalna” w gminie celestynów

w sprawie: ograniczenia zużycia wody na terenie gminy Celestynów.

Na podstawie § 28 Uchwały Nr 212/06 Rady Gminy Celestynów z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie „Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków” wprowadza się następujące zarządzenie: § 1 • W związku z trwającym okresem wy - sokich temperatur, co prowadzi do po - nadnormatywnego poboru wody z sieci wodociągowej, zobowiązuje się wszystkich odbiorców wody na terenie gminy Celestynów do używania wody wyłącznie do celów socjalno – byto - wych. wietrza zewnętrznego wpływają dia - lowanych urządzeń i nie jest przygoto - metralnie na zwiększenie zapotrze- bo - wany do tak dużego zużycia wody, jaki Zobowiązanie dotyczy terenu całej wania na wodę. Pomimo zwiększonej został zanotowany w ostatnich tygo - gminy Celestynów. intensywności uzdatniania wody oraz dniach. Ograniczenie poziomu zużycia jej dostarczania do sieci wodociągowej, wody ma na celu zabezpieczenie pod - • Ograniczenie zużycia wody obowią - w powyższych miejscowościach nastę - stawowych potrzeb socjalno – by- zuje od dnia 08 czerwca 2018 r. do od - puje znaczny spadek ciśnienia. Pro - towych mieszkańców zgodnie z obo - wołania. blem znacząco nasila się w godzinach wiązującym regulaminem dostarczania wieczornych, kiedy właściciele nieru - wody i odprowadzania ścieków za - § 2 chomości rozpoczynają podlewanie twierdzonym Uchwałą nr 212/06 Rady Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogrodów przydomowych. System Gminy Celestynów z dnia 20 marca podpisania. wodociągowy na terenie gminy Cele - 2006r. i zawartymi umowami pomiędzy stynów wraz z istniejącymi Stacjami odbiorcami usług a Gospodarką Ko - Uzasadnienie: Uzdatniania Wody pracuje, wykorzys - munalną. Występujące wysokie temperatury po - tując maksymalne możliwości zainsta - Za utrudnienia przepraszamy. Program usuwania azbestu

UwaGa azBeSt! Zarządcy obiektów, w których wys- Informujemy, iż na terenie Gminy celestynów tępują ukryte formy azbestu, prosimy przeprowadzana będzie inwentaryzacja wyro - o zgłoszenie tego faktu w Urzędzie Gminy bów zawierających azbest (eternit). Inwenta - lub bezpośrednio do firmy Ekoprecyzja, ryzacje prowadzić będzie zakład analiz e-mail: [email protected] środowiskowych eko-precyzja z siedzibą w 43- 450 Ustroń, ul. Sikorskiego 10. Przeprowadzona inwentaryzacja po - kom ww. firmy podczas wykonywanych zwoli pozyskać środki zewnętrzne Podczas inwentaryzacji pracownicy prac w zakresie udzielania informacji. na usuwanie i utylizację wyrobów firmy Eko-precyzja sporządzać będą an - Istnieje możliwość podania informacji zawierających azbest. Osoby, które kietę, zgodnie z obowiązującymi prze - na temat lokalizacji wyrobów azbesto - nie będą ujęte w spisie, mogą zostać pisami prawa. Zwracamy się z prośbą wych poprzez formularz na stronie inter - pozbawione szansy na uzyskanie do mieszkańców o pomoc pracowni - netowej: www.eko-precyzja.eu/azbest ww. dofinansowania.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl spOrT 21 dzIeń SPortU I rodzINy

lokalna Grupa działania Natura i kultura zorganizowała 23 czerwca 2018 r. na ter - nie gminy celestynów dzień Sportu i ro - dziny, podczas którego odbył się turniej piłkarski. wzięło w nim udział 9 drużyn młodych roczników z UkS osieck, Sokół kołbiel i rkS Bór regut.

ozgrywki miały miejsce na boisku z naturalną Rnawierzchnią w Regucie. Nad częścią sportową turnieju czuwali gospodarze obiektu, czyli Regucki Klub Sportowy ,,Bór” Regut. Dla zawodników oraz przybyłych kibiców organizatorzy przygotowali wiele atrakcji: malo - także Myszka Minnie skręcająca balony w dowolne Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata wanie włosów, dmuchane zjeżdżalnie, bańki myd - kształty. 2014-2020 oraz stoisko Urzędu Gminy w Cele - lane, warsztaty artystyczne, podczas których Przygotowano również stoisko informacyjne stynowie. chętni własnoręcznie mogli ozdobić płócienne LGD, na którym można było się zapoznać z zało - Młodzi zawodnicy grali wyśmienicie, więc bra - torby, a na murawie (zwłaszcza na początku roz - żeniami Lokalnej Strategii i możliwościami otrzy - mek padało wiele, a za każdą z nich otrzymywali grywek) oprócz młodych piłkarzy prezentowała się mania wsparcia ze środków unijnych w ramach gromkie brawa. AnKa tradycyjny turniej w lasku

w turnieju plażowej piłki siatkowej w lasku, który odbył się 17 czerwca, startowało 8 dru - żyn chłopców oraz 4 drużyny dziewcząt. oprócz zawodników z celestynowa udział w turnieju brali zawodnicy z karczewa i łukowa. zwycięz - com nagrody wręczał sołtys lasku tadeusz Bor - kowski oraz sędzia główny mirosław rydelek.

- Wielkie podziękowania dla Mirosława Rydelka za sędziowanie i organizację sportową turnieju oraz dla Bartłomieja Rostkowskiego za zapewnienie organi - zacji technicznej wydarzenia, a także sponsorowi 1 m Nina Rydelek, Karolina Bąk chłopcy imprezy, czyli zakładom piekarskim ,,Oskroba” 2 m Katarzyna Bogdanowicz,Izabela Skolmowska 1 m Mateusz Szostak, Filip Adamusiński – podkreślił sołtys Borkowski. Red. 3 m Martyna Ćwiek, Joanna Wilczek 2 m Kacper Celiński, Mateusz Kubajek Najlepsza zawodniczka turnieju: Izabela Skolmowska 3 m Szymon Ciborek, Szymon Trzaskowski wyNIkI tUrNIejU: Najmłodsza zawodniczka turnieju: Martyna Ćwiek Najlepszy zawodnik turnieju Mateusz Szostak dziewczęta Najmłodszy zawodnik turnieju Adam Chojnacki.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 22 spOrT Spartakiada młodych sportowców

4 czerwca odbyła się IV Spartakiada Szkół Podstawowych Gminy celestynów. Udział w niej wzięły reprezentacje szkół z terenu gminy. Swoich sił zawod - nicy spróbowali w takich dyscyplinach jak: biegi sprinterskie, piłka siatkowa, przeciąganie liny, sztafeta, piłka nożna.

ażdy start i zakończenie rozgrywek przynosił wiele emocji. Doping można było usłyszeć, już zbliżając się do kompleksu Kboisk „Moje boisko – orlik 2012”, na którym odbywała się przyjacielska rywalizacja. Medale, puchary oraz dyplomy naj - lepszym wręczali: wójt gminy Celestynów Witold Kwiatkowski, jego zastępca Piotr Rosłoniec oraz Anna Kędziorek, dyrektor Szkoły Podstawowej w Celestynowie, która była głównym organizatorem tegorocznej spartakiady. Red.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl spOrT 23 3 miejsce w programie onico warszawa kolejny sukces, czyli 3 miejsce Publicznej Szkoły Podstawowej im. Batalionu „zośka” w celestynowie w programie organizowanym przez onico warszawa.

rogram Junior Club był skiero - Pwany do najmłodszych kibiców siatkówki i przyczynił się do aktyw - nego, często rodzinnego spędzania czasu na meczach drużyny ONICO Warszawa w hali COS Torwar. Uczest - nikom Junior Plus za udział w meczu, zakup gadżetów lub artykułów spo - żywczych w strefie kibica oraz akcje społeczne uczestnikom przyznawane były punkty. Uczniowie z różnych szkół walczyli o atrakcyjne nagrody rzeczowe, np. laptopy, rowery, tablety oraz możliwość spotkania siatkar - skich gwiazd, w tym m.in. Stéphane’a Antigi, Pawła Zagumnego czy An - drzeja Wrony. Wyjazdy na mecze siat - kówki organizowane były już od października 2017 roku i od tego czasu można było kibicować wiernie warszawskiej drużynie. Było warto I to chociażby dlatego, że już 5 grudnia dwie klasy sportowe ( 4a i 6a ) odbyły treningi z siatkarzem ONICO War - szawa - Pawłem Mikołajczakiem. Pan Paweł przeprowadził z uczniami pro - fesjonalną siatkarską rozgrzewkę, uczył prawidłowego odbicia piłki spo - sobem dolnym i górnym oburącz, za - grywki i zbicia piłki. Dla uczniów były to niezapomniane chwile. Wrażenia i emocje to niepoliczalne efekty na - szych wyjazdów. Natomiast wymiar materialny był taki, że po zakończeniu sezonu w rankingu szkół nasza pla - cówka zdobyła 3 miejsce i nagrody dla wszystkich 95 uczestników na łączna kwotę 2200zł. W zależności od liczby wyjazdów uczniowie otrzymali ściwego zachowania się na terenie nizacji tych wyjazdów lub pełnili rolę plecaki, piłki, zegarki lub bidony. 21 dużych obiektów sportowych. opiekunów. czerwca, w obecności uczniów klasy Uczniowie czynnie i z godnością Jeśli ktoś chce zobaczyć wysokiej sportowej, nastąpiło przekazanie na - reprezentowali wraz z rodzicami klasy kulturalne kibicowanie, uczest - gród przez Pawła Mikołajczaka, które i opiekunami nasza szkołę i gminę Ce - niczyć w nim oraz dobrze się bawić, to organizatorzy wyjazdów rozdali pod - lestynów. Niejednokrotnie speaker proponujemy dołączyć do nas w na - czas uroczystego zakończenia roku podkreślał naszą obecność na trybu - stępnym roku szkolnym. szkolnego. nach, dziękując za aktywny i spor - Kolejny sezon rozpoczyna się Wyjazdy na mecze siatkówki pod - towy doping. w październiku. Zapraszamy! Na - niosły u naszych podopiecznych po - Dziękujemy wszystkim, którzy prawdę warto! Organizatorzy: ziom kultury kibicowania, pobudziły brali udział w wyjazdach (niektórzy Danuta Potiopa, Teresa Matosek, ich aktywność sportową, uczyły wła - byli na wszystkich), pomagali w orga - Robert Witek i Krzysztof Rzążewski

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 24 spOrT

trzecie miejsce w II lidze

UdaNy SezoN drużyna Boru regut 2007 zakończyła rozgrywki w II lidze okręgowej na wysokim, bo trzecim miejscu. PIerwSzej Słaby początek rundy i 4 porażki postawiły zespół przed nie lada wyzwaniem. Zamiast walczyć o pierwsze miejsce, drużyna mu - drUŻyNy rkS-U siała martwić się o utrzymanie swojej pozycji. Na szczęście podopieczni tre - nera Mateusz Hajdackiego stawili czoła trudnościom i w dalszej części rundy odnieśli 5 zwycięstw z rzędu, pokonując jako jedyni mistrza grupy - STF Champion. Ostatni, przegrany mecz, zepchnął jedynie drużynę na 3 miejsce, co na prze - strzeni całej rundy należy uznać za dobry wynik. Nowe doświadczenie, jakim była walka o utrzymanie się w lidze, na pewno zaprocentuje w przyszłym sezonie i da zawodni - kom więcej pewności siebie i wiary w to, że jeśli bardzo się chce, to wszystko da się naprawić.

tylko ciężka praca daje wyniki

rocznik 2011/2012 rozpoczął ciężką pracę w 2017 roku. Po wielomiesięcznych zmaga - Pierwszy zespół Boru regut zakończył roz - Akademii oraz innych nastoletnich niach na treningach, wiosną 2018 roku grywki ligowe na bardzo wysokim, 3 miejscu, zawodników, którzy dołączyli do ze - chłopcy mieli możliwość zaprezentowania ustępując miejsca jedynie amurowi wilga społu. Dziewięć zwycięstw, dwa re - swoich umiejętności w lidze. i Burzy Pilawa. misy i dwie porażki podczas rundy wiosennej pozwoliły nawet myśleć Mimo że grali ze starszym rocznikiem aki wynik sprawił, że zostały o awansie do Ligi Okręgowej, jednak (2010), potrafili okresowo nawiązać Tosiągnięte cele, które zarząd zabrakło kilku punktów, które dru - wyrównaną walkę. Pokazali, że ciężka klubu określił przed sezonem żyna powinna zdobyć jesienią. W klu - praca na treningach i pełne zaanga - 2017/18. Pierwszym z nich było zaję - bie wszyscy, zaczynając od zarządu, żowanie mogą przynosić sukcesy. cie miejsca w tabeli wyżej niż w ze - a kończąc na zawodnikach, są zado - A były nimi zdobyte bramki i dyna - szłym sezonie. Drugim zaś wpro- woleni z minionego sezonu w wyko - miczne akcje cieszące oko kibiców. wadzanie do zespołu wychowanków naniu pierwszej drużyny RKS-u. Zawodnicy podczas treningów doskonalili piłkarskie zdolności. Ro - bili to z uśmiechem i dużą chęcią poznania, jak największej liczby tri - ków, zwodów, poprawnych zagrań i przyjęć. Często, mimo zakończenia zajęć, rodzice mieli trudności z za - braniem dzieci do domu, ponieważ one wciąż grały w piłkę. W letniej przerwie zawodnicy obiecali doskonalić to, czego się nauczyli i jak najmniej czasu spędzać w domu, a każdą wolną chwilę spę - dzać na zewnątrz z piłką.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl spOrT 25 Grali na stadionie legii

9 czerwca rocznik 2010 reguckiego klubu Spor - towego gminy celestynów miał możliwość za - prezentowania się na arenie klubowych mistrzostw Polski 2018, który odbył się na pły - cie głównej stadionu legia warszawa.

asi młodzi piłkarze mieli okazję Nzmierzyć się z drużynami, które przyjechały na turniej z całej Polski. W naszej grupie pojawiły się dru - żyny między innymi z Gdańska, Opola czy Limanowej z województwa małopolskiego. Mieliśmy zatem szansę powalczyć z drużynami, z któ - rymi do tej pory nie mieliśmy okazji się sprawdzić. To pierwszy tego typu i o tej skali kibiców wspierających przyszłe doświadczenie w grze z wyrównanymi turniej dla podopiecznych trenera Da - gwiazdy piłki nożnej, to było dla nich zespołami, co z pewnością zaprocen - niela, co w początkowej fazie rozgry - ogromne przeżycie. tuje w kolejnych spotkaniach meczo - wek dało się zauważyć u naszych Mimo, że nie wyszliśmy z grupy (za - wych. Dziękujemy Władzom gminy dzielnych zawodników. Gra na głównej brakło nam tylko jednego punktu) to i Klubu za możliwość wzięcia udziału płycie wielokrotnego mistrza Polski, godnie prezentowaliśmy i promowa - w turnieju, wsparcie rozwoju naszych 6 meczy rozgrywanych w tym samych liśmy nasz Klub i gminę Celestynów, podopiecznych i być może przyszłych czasie na sąsiadujących boiskach i tłum a chłopcy zdobyli kolejne, bardzo cenne zawodników naszej reprezentacji. rkS Bór futsal team 20 czerwca drużyna rkS Bór futsal team roze - grała pierwszy mecz kontrolny przygotowujący zespół do rozgrywek w ramach II ligi futsalu.

Przeciwnikiem był zespół AZS UW. Drużyna, która na co dzień występuje w I lidze, okazała się niezwykle wyma - gającym nauczycielem. Spotkanie trwało 2×30 minut i toczyło się w szybkim tempie. Była to otwarta gra nastawiona na konstruowanie akcji ofensywnych, a więc gratka dla kibi - ców, którzy obejrzeli aż 15 bramek. Wynik 13-2 dla AZS UW nikogo nie dziwił. Pierwszym strzelcem bramki dla zespołu z Reguta okazał się Kacper Matosek. Brawo! Informujemy, że nabór do zespołu RKS Bór Futsal Team trwa, więc zapra - szamy chętnych, którzy chcieliby spróbować sił w tej odmianie piłki nożnej.

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 26 INfOrmACje

tomek wędrowniczek zaPowIedzI: 8 lipca Powiatowe młodzieżowe zawody strażackie w celestynowie – Regut, boisko szkolne, godz. 10.00 22 lipca Piknik historyczny pn. „W drodze do Niepodle - głości”, a w nim m.in. wystawy: Powstanie stycz - niowe, Na frontach I wojny światowej, Wojna polsko-bolszewicka i inscenizacja „Celestynów 1918”, czyli rozbrojenie Niemców przez żołnierzy Polskiej Organizacji Wojskowej oraz wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych. Miejsce: plac naprzeciwko Urzędu Gminy w Celes-tynowie, godz. 14.00 – 18.00

27 lipca SPEKTAKL TEATRALNY DLA DZIECI pt. „Bajka o smerfach” w wykonaniu aktorów Teatru „Blaszany Bębenek”. Miejsce hala sportowa w Celestynowie (łącznik) ul. prof. Hilarego Kop - do gminy celestynów 28 czerwca zawitał tów, 609 burmistrzów, 497 wiceburmistrzów, 818 rowskiego 2. Wstęp wolny, godz. 13.00. wyjątkowy gość, czyli tomek wędrowniczek, wójtów i 481 wicewójtów. jak go powszechnie nazywają polscy samo - W gminie Celestynów spotkał się z wójtem Witol - 19 sierpnia rządowcy. wyruszył z rodzinnego Gniezna dem Kwiatkowskim i wicewójtem Piotrem Rosłońcem. Dzień gminy Celestynów, a w nim m.in. wy - w 1990 roku i - jeżdżąc pociągami i autobu - Opowiadał o swoich spotkaniach ze znanymi samorzą - stępy: kabaretu „Koń Polski”, zespołów „VOX”, sami - odwiedza miasta i gminy, składając dowcami, o miastach i miasteczkach, które odwiedził „Golden Life”, „Papa D”. Imprezę poprowadzi wizyty starostom, prezydentom, burmist - oraz o najbliższych wyjazdach. Tomek jest rencistą, ma Michał Niemiec. Miejsce: plac naprzeciwko rzom i wójtom. dużo wolnego czasu, więc realizuje swoje marzenia Urzędu Gminy w Celestynowie, otwarcie im - z dzieciństwa, by poznać Polskę. Cóż, życzymy mu zdro - prezy godz. 16.00. Do tej pory odwiedził: 349 starostów, 271 prezyden - wia i sił do dalszych podróżach. AnKa śpiew i taniec z litwy w niedzielę gminę celestynów odwiedził ze - spół folklorystyczny z litwy „turgielanki”. jego występ można było obejrzeć w kościele para - fialnym w celestynowie. dla mieszkańców za - śpiewały seniorki grupy oraz jej najmłodsza część. Natomiast młodzież zatańczyła trady - cyjne tańce ludowe.

„Turgielanki” to jeden z zespołów, który wziął udział w odbywającym się niedawno Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Religijnej i Patriotycznej w parafii MB Królowej Polski w Otwocku. Oprócz tradycyjnych litewskich i polskich pieśni ludowych zespół pokazał, że ma poczucie humoru. Wiesława Szyłobryt, kierująca grupą, bawiła publiczność żartobliwymi historyjkami i ciętą ripostą. a mieszkańcy nagrodzili zespół gromkimi brawami. Zapraszamy również do obejrzenia krótkich re - Za występ „Turgielankom” podziękowali: pro - Opiekunem grupy z ramienia organizatorów festi - lacji z występów tanecznych: boszcz celestynowskiej parafii Mirosław Wasiak walu była Janina Skrzypiec-Nowak, prezes Stowa - https://www.youtube.com/playlist?list=PLeA i wójt gminy Celestynów Witold Kwiatkowski, rzyszenia „Klub Twórczego Myślenia”. O3607JCw2kFJcvyiwVhEX_vnk_ogwK

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl INfOrmACje 27 WAŻNe TELEFONY ALArmOWe SP w Ostrowie ...... 22 789 71 07 Pogotowie ratunkowe ...... 999 SP w Regucie ...... 22 789 70 49 Straż pożarna ...... 998 Przedszkole w Starej Wsi ...... 22 789 74 80 Policja ...... 997 Przedszkole w Celestynowie ...... 22 789 70 39 Pogotowie gazowe ...... 992 GOKiS...... 22 789 71 02 Pogotowie energetyczne ...... 991, 22 778 28 00, 22 778 28 22 Gospodarka Komunalna...... 22 789 70 31 Numer ratunkowy ...... 112 Konserwatorzy sieci wodociągowej GK gmINA 1. Waldemar Floriańczyk...... 607 328 158 Urząd Gminy w Celestynowie ...... 22 789 70 60 2. Jarosław Kubajek...... 607 072 242 Posterunek Policji w Celestynowie Konserwatorzy sieci kanalizacyjnej: ([email protected])...... 22 789 70 07 (do 23.00) 1. Bogdan Laskus...... 607 327 834 Dzielnicowi gminy Celestynów 2. Robert Maleszewski...... 603 314 105 (sprawy sąsiedzkie i rodzinne)...... 600 997 474, 600 997 500 3. Damian Ptasiński...... 575 399 392 Ośrodek Zdrowia w Celestynowie ...... 22 506 51 71 pOWIAT Parafia Rzymskokatolicka Komenda Powiatowa Policji ...... 22 779 40 91-6 Wniebowzięcia NMP w Celestynowie ...... 22 719 27 44 Komenda Policji w Karczewie ...... 22 780 65 77 BS w Celestynowie ...... 22 789 70 24 Państwowa Straż Pożarna w Otwocku...... 22 718 16 20 Nadleśnictwo Celestynów ...... 22 789 70 03 Nadleśnictwo Celestynów ...... 22 789 70 03 Schronisko dla Bezdomnych Szpital Powiatowy w Otwocku ...... 22 778 26 00 Zwierząt w Celestynowie...... 22 789 70 61 Biuro numerów ...... 118 913 Poczta ...... 22 789 71 00 Starostwo Powiatowe w Otwocku ...... 22 778 13 00 Zakład Obsługi Szkół ...... 22 789 89 64 Wydział Architektury i Budownictwa ZS w Celestynowie ...... 22 789 70 10, 22 789 70 92 Starostwa Powiatowego w Otwocku ...... 22 788 15 34 SP w Celestynowie ...... 22 789 70 22 Urząd Skarbowy w Otwocku ...... 22 778 23 01 SP w Starej Wsi ...... 22 789 70 46 ZUS w Otwocku ...... 22 719 45 60 Porady Prawne niePłatne dla miesZkańców gminy: wtorki i środy w godz. 15 00 -19 00 i w piątki w godz. 8 00 -12 00 . także 1 i 3 środa miesiąca w godz. 11 00 -15 00 adoPcje

yoko została znaleziona w ostatniej chwili, była w stanie skrajnego zaniedbania. Wyglądała jak szkielet pokryty skórą, a długie pazury nie po - koka jest dorosłą, średnią sunią i mieszka zwalały jej chodzić. Co musiała przejść ta nieduża w schronisku już długo, zbyt długo. Niestety, nie sunia, nie wiemy, ale na początku bardzo bała się czuje się tu bezpiecznie. Jest wylękniona i nie - dotyku. Dziś to już zupełnie inna Yoko. Chodzi na ufna, ale jednocześnie bardzo łagodna i potulna. oGar jest młodym psem w typie teriera rosyjskiego. spacery i przydałby jej się spokojny, cierpliwy Potrzebuje spokojnego domu i cierpliwej, deli - Zawsze radosny, chętny do zabawy. Doskonale chodzi i delikatny dom. Nr 148/17 katnej osoby, która pomoże jej zapomnieć na smyczy i nie odstępuje człowieka na krok. Jest ener - o krzywdach, jakich kiedyś doznała. Wierzymy, giczny, ciekawy świata i bardzo pozytywny. Gotowy do kontakt: [email protected]; że ktoś taki się znajdzie. Nr 15/15 adopcji czeka na swojego człowieka. Nr 111/18 tel. 22 789 70 61

czerwiec nr 6 (236)/18 www.celestynow.pl 100-lecIe oSP dąBrówka

zapraszamy mieszkańców gminy i nie tylko do odwiedzenia profilu celestynowa na facebooku. Staramy się w tym jednym dOłĄCz miejscu zebrać informacje ze wszystkich placówek działających na terenie gminy. znajdziecie w nim m.in. zapowiedzi nadchodzących imprez celestynowskiego ośrodka kultury oraz informacje o gospodarce komunalnej i urzędzie. dO NAs