ZA DŁUG Budowy? Byli Bezlitośni Str

BEZPŁATNY DODATEK

10 kroków do odporności Sezon na szczepionki Bądź aktywny jesienią Zadbaj o swój kręgosłup! aż14 stron nr40(908), 5-11października2015,CEnA:2,99zł WTYM8%VAT WarszawaWawer Otwock Józefów Karczew Celestynów Wiązowna Kołbiel Sobienie-Jeziory Osieck SPORTU! ● ● ● ● ● ● ● ●

Otwock PARA NAPADŁA NA WŁAŚCICIELA HURTOWNI walczy o miliony! str. 6 Drogowcy pomogli szpitalowi ZATŁUKLI str. 9 Celestynów CEGŁĄ placem ZA DŁUG budowy? Byli bezlitośni str. 17 i bezwzględni! Kamil Z. i jego dziewczyna Ewelina Robią Łachę S. przyjechali rozliczyć się z 57-letnim właścicielem w Józefowie dawnej hurtowni. str. 16 Kiedy nie dostali pieniędzy, ISSN15052230 INDEKS344176 zaatakowali mężczyznę i tłukli Nie ma go bez opamiętania cegłą. „Linia Otwocka” dotarła zgody na do nieznanych szczegółów islamizację str. 4 tej szokującej sprawy str. 25 2 AKTuALNOści LO 5-11 października 2015

Dzień otwarty w przychodni Hadent Zdolna wokalistka potrzebuje naszych głosów Przebadaj się u stomatologa Bądźmy na TAK Jużwnajbliższypiątek,9październikawPrzychodniStomatologiczno- NataliaWojda,17-latkazSobieniBiskupich,zakwalifikowałasiędoprogramu -LekarskiejHadentwOtwockumożnabędziebezpłatnieprzebadaćstan „MustBetheMusic”wPolsacie.Wminionąniedzielęwystąpiłaprzedsurowymjury, uzębieniaorazwykonaćbadaniaprzesiewowewkierunkuwystępowania śpiewającutwór„NextToMe”zrepertuaruEmeliSandé,idostałatrzyrazyTAK zmianpatologicznychnabłonieśluzowejjamyustnej Natalia to dziewczyna wszechstronna i przebojowa. Okazją do badania jest organizowany przez Fundację Na naszych łamach pisaliśmy o niej na początku „Z uśmiechem przez życie” i Przychodnię Stomatologiczno-Lekarską 2014 roku. Nie tylko śpiewa, ale też znakomicie re- Hadent doktor Hanny Chaciewicz Dzień otwarty „Profilaktyka cytuje, gra w amatorskim teatrze. Dzięki pracowi- stomatologiczna, profilaktyka przeciwrakowa”. – W tym dniu zostaną tości i talentowi odnosi sukcesy w każdej z tych przeprowadzone badania kontrolne stanu uzębienia osób zgłaszających dziedzin. Zafascynowana aktorstwem, bierze udział się do gabinetu oraz badania przesiewowe w kierunku występowania w castingach, statystuje w serialu „Skazani”, nieba- zmian patologicznych na błonie śluzowej jamy ustnej – informuje wem zobaczymy ją w epizodach w serialu „Bodo” doktor Hanna Chaciewicz. i w „Na dobre i na złe”. Przede wszystkim jednak Badania skierowane są głównie do pacjentów z grupy wysokiego śpiewa, a jest obdarzona rzadko spotykanym, ni- ryzyka: osoby palące, nadużywające alkoholu, powyżej 40 roku skim głosem, który robi wrażenie. Ocena juro- życia i uwarunkowane genetycznie. rów: Elżbiety Zapendowskiej, Kory i Adama Badania będą wykonywane w siedzibie Przychodni w Otwocku, Sztaby, którzy dali Natalii swoje TAK, jest tego przy ul. Andriollego 59a. Chcesz zapisać się na badanie? najlepszym dowodem. Teraz utalentowana dziewczyna potrzebuje naszych – zadzwoń na nr tel. 22 779 27 69. ART głosów, które pozwolą dostać się jej do kolejnego etapu. Na facebookowym profilu programu „Must Be the Music” znajdziemy aplikację do głosowania i filmik z występem Natalii. Dajmy jej swoje TAK i trzymajmy kciuki! pds Komunikat PGE: Wybory 2015 Planowe wyłączenia prądu Nieczternastu,aleszesnastukandydatów Zterenupowiatuotwockiegoomandatposelskiubiegaćsiębędzieszesnastu, anie,jakpisaliśmy,czternastumieszkańcówpowiatuotwockiego Wtorek, 6 października w godz. 7:00 – 9:30, Dziecinów, szklarnie Wtorek, 6 października w godz. 7:00 –19:30, Dziecinów, Kosumce, W wydaniu „LO” nr 39 (907) w tekście „Długa lista kandydatów” zamieści- Ostrówek, Glinki liśmy imiona i nazwiska mieszkańców powiatu otwockiego, którzy Wtorek, 6 października w godz. 8:00 – 16:00, Karczew z okręgu nr 20 powalczą o miejsce w Sejmie RP. Jak się okazuje, mojej uwa- ul. Stefana Żeromskiego od ul. Piłsudskiego do nr 8/9 dze umknęło dwoje kandydatów z naszego terenu. ul. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego 1, 2, W zestawieniu tym nie uwzględniłem dwójki kandydatów którzy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego od Mickiewicza do Żeromskiego w wyborach do sejmu startować będą z listy nr 6 Koalicyjnego Komitetu ul. Adama Mickiewicza od Piłsudskiego do Różanej Wyborczego Zjednoczonej Lewicy SLD+TR+PPS+UP+Zieloni. Na miejscu ul. Stanisława Wyspiańskiego od Mickiewicza do Żeromskiego nr 6 o mandat poselski ubiegać się będzie Zdzisław Litwińczuk, mieszka- Wtorek, 6 października w godz. 17:00 – 19:30, Dziecinów, szklarnie niec Otwocka Wielkiego (gm. Karczew), społecznik, były prezes OSP Środa, 7 października w godz. 8:00 – 16:00, Kąck 63, Pęclin 82A w Otwocku Wielkim, członek Partii Demokratycznej. Z kolei z miejsca ul. Radosna, kompleks Bogucka, ul. Letniskowa, działki, 14. startuje Janina Milczarek, mieszkanka Janowa (gm. Karczew), na co ul. Polnych Kwiatów; Duchnów, ul. Pęclińska od nr 1 do 9 + 16 , 16c , dzień ogrodnik warzywnik, członek Sojuszu Lewicy Demokratycznej. 18d do 20b, ul. Sezamkowa, ul. Miętowa; Wiązowna, ul. Pęclińska 52, Pomyłka wkradła się również w numer miejsca, z jakiego do sejmu ul. Projektowana, ul. Spokojna, ul. Wąska 4, ul. Turystyczna 25 ,12; startuje z listy Platformy Obywatelskiej Jacek Czarnowski. Kandydat PO Żanęcin od 58 do 72. oprac. AJG kandyduje z 15. miejsca, a nie, jak napisałem, z 13. Za błąd przepraszam kandydatów i czytelników. ART

REKLAMA LO 5-11 października 2015 REKLAMA 3 KOMITET WYBORCZY PSL WYBORCZY KOMITET REPORTERSKIE DYŻURY redaktorów „Linii Otwockiej” TELEFON: 512 972 731 Czekamy 7 dni w tygodniu! 4 AKTUALNOŚCI LO 5-11 października 2015

REKLAMA

Byli bezlitośni i bezwzględni, a teraz resztę życia mogą spędzić w więzieniu! Kamil Z. BANDYCKA PARA BRUTALNIE NAPADŁA i jego dziewczyna Ewelina S. NA WŁAŚCICIELA HURTOWNI przyjechali rozliczyć się z 57-letnim właścicielem dawnej hurtowni. Kiedy nie dostali pieniędzy, zaatakowali mężczyznę i tłukli go bez opamiętania cegłą. Skatowany biznesmen trafił do szpitala, gdzie zmarł po kilku dniach. „Linia Otwocka” dotarła do nieznanych szczegółów tej szokującej sprawy ZATŁUKLI Agnieszka Jaskulska [email protected] CEGŁĄ ZA DŁUG

łaściciel dawnej hurtowni w Józefowie od wielu lat Wnie prowadził w niej żadnej działalności. 57-letni mężczyzna dbał jednak o to, by budynek nie popadł w ruinę. Pod koniec wakacji zaplano- wał wyjazd do Chin i nie chciał, żeby posiadłość została bez ochrony. Dla- tego zaufał 27-letniemu Kamilowi Z., którego poprosił o pilnowanie nieru- chomości w czasie jego nieobecności. Obiecał, że po powrocie do kraju rozliczy się z nim. Mężczyźni nie ustalili jednak szczegółów, co stało się powo- dem konfliktu i doprowadziło do tragedii. 27-letni mieszkaniec Radomia, Kamilowi Z. i jego 24-letniej dziewczynie Ewelinie S. teraz grozi nawet dożywocie który doglądał dawnej hurtowni, upo- minał się o zapłatę w wysokości około Roztrzaskaligłowęcegłą o pieniądze.27-latekniechciałsłuchać nad bezbronnym mężczyzną, tłukł go dwóch tysięcy złotych, ale biznesmen tłumaczeń biznesmena. Kamilowi Z. bez opamiętania cegłówką. Niemal uważał, że tyle mu się nie należy W poniedziałek, 21 września Kamil puściły nerwy i rzucił się na niego roztrzaskał mu głowę. i chciał dać mu mniej. Mężczyźni Z. i jego 24-letnia dziewczyna Ewe- z pięściami. Zaciągnął mężczyznę do Kiedyskatowanywłaścicielhur- przez kilka tygodni nie mogli dojść do lina S. przyjechali do właściciela hur- piwnicy. Tam nikt nie słyszał wołania towni nie dawał znaków życia, ban- porozumienia. towni w Józefowie. Upominali się opomoc57-latka.Oprawcapastwiłsię dycka para nie rzuciła się od razu do LO 5-11 października 2015 AKTUALNOŚCI 5 REKLAMA DZIEŃ OTWARTY W CENTRUM DIETETYCZNYM NATURHOUSE OTWOCK SOBOTA, 10 października od 11:00 do 16:00

ODWIEDZAJĄCYM NASZE CENTRUM OFERUJEMY: Bezpłatną konsultację z dietetykiem Badanie poziomu tkanki tłuszczowej fot.AgnieszkaJaskulska Krwawe sceny rozegrały się w starej hurtowni w Józefowie. i wody w organizmie Jej właściciel został brutalnie skatowany cegłą Pomiary antropometryczne ciała ucieczki. Kamil Z. i jego towarzyszka to krwawych śladów było tak dużo, że Ciekawe wskazówki i materiały dotyczące planowalipozbyćsięzwłok,bomyśleli, policyjni technicy przez kilkanaście zdrowego odżywiania że ofiara nie żyje. Dlatego posprzątali godzin zabezpieczali miejsca brutal- pomieszczenia, w których doszło do nej napaści. Dzięki temu śledczy Degustację produktów Naturhouse krwawej jatki. Potem uzmysłowili szybko trafili na trop bandytów, sobie, że nie uda im się ukryć ciała, bo który doprowadził ich do mieszka- Smaczną niespodziankę oraz udział w loterii nie mają samochodu. Więc uciekli nia na Ochocie. Tam zatrzymano i wrócili do mieszkania w Warszawie. 27-letniego Kamila Z. i jego dziew- czynę. – Mężczyzna był całkowicie zaskoczony. Na początku zaprzeczał, Cudemprzeżył że ma związek z tym przestępstwem, Kilka godzin później bestialsko skato- ale w końcu przyznał, że wpadł w wanegowłaścicielahurtowniodnalaźli „szał” i zaatakował 57-latka – mówi mieszkańcy sąsiedniego budynku. komisarz Sawicki. To oni powiadomili ratowników. – O pobitym 57-latku załoga pogotowia ratunkowego powiadomiła Groziimnawet komisariat w Józefowie – mówi ko- dożywocie misarz Jarosław Sawicki z Komendy Wstęp Powiatowej Policji w Otwocku. Sprawą od razu zajęła się otwocka – Funkcjonariusze ustalili, że męż- prokuratura rejonowa. – Ustalamy jest czyzna został najprawdopodobniej szczegóły wydarzeń, ale zeznania bezpłatny. wielokrotnieuderzonywgłowętępym kobiety i mężczyzny nie do końca są narzędziem – dodaje komisarz. logiczne i spójne. Ich wersje trochę Właściciel hurtowni w stanie się różnią – informuje prokurator Zachęcamy krytycznym trafił do szpitala. rejonowy Jolanta Łubkowska. do zapisów – Mężczyzna miał liczne złamania – Obydwoje jednak usłyszeli ten i inne ciężkie obrażenia głowy za- sam zarzut – dodaje. telefonicznych! grażające życiu. Kilka dni po tragicz- Na początku bandycka para nej napaści zmarł – mówi prokurator miała odpowiadać za usiłowanie za- rejonowy Jolanta Łubkowska. bójstwa, ale napadnięty mężczyzna zmarł kilka dni temu, dlatego zmie- niła się kwalifikacja prawna tego OTWOCK,ul.Górna6 Bandyckapara czynu. – Teraz odpowiedzą za zabój- wrękachpolicji stwo, za co grozi im nawet dożywocie GALERIAGÓRNA(pARteR) – podkreśla prokurator rejonowy. Na Choć bandyci posprzątali pomiesz- proces Kamil Z. i jego dziewczyna tel.730930131, 227100108 czenia, w których rozegrał się dramat, poczekają w areszcie. 6 AKtuALnOśCi LO 5-11 października 2015

17 kandydatów Otwock ma znak graficzny Projekt Restaura w finale na stanowisko naczelnika unijnego programu Kulturalna Otwock walczy kolejka do urzędu Wybrali logo o miliony! Okazujesię,żestanowiskonaczelnika Miastomaszansęna400tys.euro wydziałukultury,sportuiturystyki dofinansowanianarewitalizację wotwockimmagistracietodla infrastrukturyzunijnegoprogramu wieluwymarzonapraca.Komisja INTERREGEuropaŚrodkowa2014-2020 rekrutacyjnamatwardyorzech urodzinowe dozgryzienia,bochętnychdoobjęciatej Projekt Restaura rewitalizacji posadyjestaż17osóbzcałejPolski Nie z Otwocka, nie z powiatu, znalazł się także projekt logo wyty- Otwocka oparty na mechanizmie ale projekt nadesłany powany przez mieszkańców w wy- partnerstwa publiczno-prywat- Zainteresowani pracą w urzędzie z Polski wygrał konkurs niku głosowania internetowego nego władze miasta opracowały miasta mogli składać swoje aplika- na logo obchodów 100-lecia na urodzinowy znak graficzny z myślą o pierwszym naborze cje do 25 września br. Wpłynęło aż Otwocka, autorstwa miejskich do unijnego programu 17 ofert nie tylko z Otwocka czy po- nadania praw miejskich, urzędników, który już prezentowa- INTERREG Europa wiatu, ale także z Krakowa czy in- które przypadają w przyszłym liśmy na łamach „Linii”. Środkowa 2014-2020. nych rejonów kraju. Wśród osób, roku. Prezentacja zwycię- Propozycje logo w ogłoszo- Gra toczy się o dofinansowanie które mają ochotę zająć stanowisko skiego znaku graficznego nym na początku miesiąca kon- w wysokości 400-500 tys. euro. naczelnika wydziału kultury, są kursie można było składać do W kwietniu projekt został m.in. byli i obecni miejscy urzęd- odbędzie się w tym tygodniu 28 września. Dwa dni późnej zebrał zgłoszony do programu, wysoko nicy, osoby związane z lokalną kul- się zespół konkursowy powołany oceniony i zakwalifikował się do turą, a nawet kandydaci na posłów. przez prezydenta, aby wybrać to drugiego etapu. W nim, poza Jest wśród nich dziewięć kobiet Aleksandra Czajkowska jedno najlepsze. Prace oceniali: Otwockiem, znalazły się tylko i ośmiu mężczyzn. [email protected] wiceprezydent Otwocka Agnieszka trzy inne miasta z naszej części Najpierw odbędzie się spraw- Wilczek, przewodnicząca, Leszek Europy: chorwacki Buzet, dzanie ofert pod względem for- a razie władze miasta ofi- Korczak – artysta plastyk, były na- słoweńska Nova Gorica malno-prawnym. Potem rozpoczną cjalnie nie chcą ujawniać, czelnik wydziału kultury, Anna i słowacka Bańska Bystrica. się rozmowy z kandydatami, którzy Nkto jest autorem wybra- Pawełek, Małgorzata Jabłońska Po stronie polskiej działania zakwalifikują się do kolejnego etapu. nego logo, do czasu, aż protokół – artystka, i Mieczysław Kozłowski miasta merytorycznie wspierać Przeprowadzi je komisja rekruta- z posiedzenia zespołu konkurso- – artysta rzeźbiarz. będą Uniwersytet Warszawski, cyjna, w skład której wchodzą: wego zostanie podpisany przez Na razie oficjalnie wia- Instytut Projektów Europejskich przewodnicząca – wiceprezydent prezydenta, a zwycięzca poinfor- domo tylko tyle, że autorem zwy- oraz Instytut Partnerstwa Otwocka Agnieszka Wilczek, i człon- mowany o korzystnym dla niego cięskiego logo jest mężczyzna Publiczno-Prywatnego. Przy- kowie - dyrektor Otwockiego Cen- rozstrzygnięciu. Do czasu za- mieszkający poza granicami bliżony budżet projektu to trum Kultury Sebastian Rakowski, mknięcia tego numeru „Linii” Otwocka i powiatu. Jego praca ok. 2,3 mln euro, z czego oraz pracownice kadr: Barbara Paylar jeszcze to nie nastąpiło. Przypo- zostanie oficjalnie zaprezento- ok. 400 tys. euro przewidziane i Katarzyna Zajączkowska. Nowego mnijmy, że autor projektu za wana na konferencji prasowej jest na finansowanie naczelnika wydziału kultury powin- wygraną otrzyma 2 000 zł zorganizowanej przez urząd działań w Otwocku. niśmy poznać do połowy paździer- brutto lub nagrodę rzeczową miasta, która odbędzie się 21 i 22 września komitet nika. Przypomnijmy, że do tej pory w tej wysokości. w środę, 7 października. Wtedy monitorujący program podjął to stanowisko było nieobsadzone, Na konkurs wpłynęło 20 prac też poznamy więcej szczegółów decyzję o zatwierdzeniu projektu a obowiązki naczelnika pełniła pra- z całej Polski. Niestety tylko pięć odnośnie do autora logo i do- RESTAURA, złożonego przez cująca przez wiele lat w wydziale spełniło warunki formalne okreś- wiemy się o przygotowaniach do urząd miasta, dając tym samym Agnieszka Dąbrowska. Aleks lone przez władze miasta. W tej puli jubileuszu Otwocka. przepustkę do złożenia finalnej aplikacji. Mamy na to czas do 27 listopada br., a termin REKLAMA rozpoczęcia prac w ramach projektu to kwiecień 2016 roku. Tym samym otwocki projekt znalazł się w gronie 91 najlepszych z 600 złożonych, które powalczą w finale. Głównymi celami programu są ożywienie miasta poprzez rewitalizację obiektów dziedzictwa kulturowego i terenów zdegradowanych, upowszechnie- nie stosowania partnerstwa publiczno-prywatnego w procesie rewitalizacji oraz zwiększenie dostępu do wiedzy eksperckiej i międzynarodowej wymiany doświadczeń. Aleks LO 5-11 października 2015 AKtuALnOśCi 7

Wawer: Kobieta zginęła Lalki w gimnazjum w tragicznym wypadku na Korkowej Uczniowie Gimnaz- jum nr 2 im. Ireny Sendlerowej w Otwocku już po raz trzeci uczestniczyli HONda w akcji Narodowego Czytania. W tym roku czytano fragmenty „Lalki”. Młodzież spotkała się w sali gimnastycznej. Najpierw w tematykę lektury wprowa- W STRzęPacH dziła gimnazjalistów ucząca w szkole języka polskiego Marzena Jefim- czyk-Rydz, a następnie fragmenty powieści Bolesława Prusa przeczytały Tragiczny wypadek na granicy Wawra i Rembertowa! uczennice trzeciej klasy. Honda, którą jechali mężczyzna i kobieta, wypadła z drogi Uczniowie nie tylko czytali „Lalkę”, ale też mogli wykonać lalki i roztrzaskała się na drzewie. Samochód rozerwało na pół. z dowolnie wybranego materiału. Wystawa stworzonych przez nich lalek Jedna osoba nie żyje, druga walczy o życie w szpitalu będzie się znajdować w bibliotece szkolnej. Narodowe Czytanie zostało zorganizowane przez nauczycielki i bibliotekarki: Jolantę Kulmińską, Marzenę Jefimczyk-Rydz, Iwonę Florczak, Ewę Żelazo i Joannę Cywińską. Tekst/ foto: Joanna Cywińska

REKLAMA

PIERwsZy cONcEPT sTORE w OTwOcKu

o zdarzenia doszło we wtorek, w aucie pasażerów. Kobieta 11 lipca został otwarty odzieżowy concept store –sklep z pomysłem. To miejsce, gdzie w miłej 29 września około godz. 15 na i mężczyzna, którzy jechali hondą, atmosferze, w otoczeniu żywej roślinności można wybrać wygodne ubrania do miejskiej dżun- odcinku drogi prowadzącym byli w stanie krytycznym. Pa- gli. Ważne tu są nieznane marki i wysokie ceny, lecz oryginalny styl, dobra jakość, autentycz- D ność i prawdziwa wartość proponowanych towarów. Bush oferuje głównie produkty polskich przez las. Przed rondem u zbiegu sażerkę reanimowano na miejscu. ul. Korkowej i Płatnerskiej honda wy- – Poszkodowani zostali przetran- marek odzieżowych. Starannie wyselekcjonowane elementy garderoby łączą się w spójną sty- padła z drogi i z olbrzymią siłą ude- sportowani do szpitala – informuje listycznie całość, tworząc niepowtarzalną kolekcję. Bush inspiruje, proponuje stylizacje, kom- rzyła w drzewo. – Kierowca musiał dyżurny z Komendy Miejskiej ponuje najnowsze trendy z wysmakowaną klasyką. „Pragniemy, aby odwiedzające nas Panie jechać z dużą prędkością, bo po zde- Państwowej Straży Pożarnej czuły się w naszych stylizacjach wygodnie, pewnie, aby zakupy u nas poprawiały im samopo- rzeniu z drzewem prawie nic z niego w Warszawie. Mimo błyskawicznej czucie nie tylko na krótką chwilę. Zapraszamy też Panów, którym służymy fachową poradą nie zostało. Honda rozpadła się na pomocy kobieta zmarła w szpitalu, przy zakupach prezentów dla ich bliskich” –mówi założycielka Busha. pół – komentują ratownicy, którzy mężczyzna zaś walczy o życie. Na natychmiast przyjechali na miejsce. razie przyczyny wypadku nie są Jesteśmy ZaPRasZaMy dO busZOwaNIa! Strażacy musieli rozciąć ka- znane. Okoliczności zdarzenia wy- na Facebooku! Otwock, ul. andriollego 16/4 roserię, aby wydostać uwięzionych jaśnia policja. AJka ® 8 AKtuALnOści LO 5-11 października 2015

Seryjny włamywacz wpadł w ręce stróżów prawa Zatrzymani odpowiedzą za włamania i narkotyki Przytłoczyła go liczba zarzutów Bandyckie trio za kratami PolicjancizWawrazatrzymali20-letniegoDamianaW.,podejrzanego Połączyłaichnietypowa,bokryminalna,przyjaźń.Mieliwspólnąkryjówkę.Dwóchsiedziałowdomu, odwawłamania,dwiekradzieżeiposiadanienarkotyków. atrzecigrasowałpookolicyiwłamywałsiędogaraży,skądkradłwszystko,cowpadłomuwręce.Tonie Usłyszałpięćzarzutów.Mężczyznadobrowolniepoddałsiękarze uszłouwadzeczujnychpolicjantów,którzyszybkowpadlinatroprabusia.Przyokazjinamierzyliteżjego kolegów.Terazcałatrójkaodpowiezaswojeczyny,aichprzyjaźńmożesięrozwijaćjużtylkowwięzieniu Damian W. włamywał się i kradł wartoś- ciowe przedmioty, aby potem je sprzedać. 24-latek był poszukiwany listem gończym, 19-latek hodował w szafie na ubrania dorodne Nie wiedział, że na jego tropie są już śled- okazy konopi indyjskich, a ich 30-letni kumpel był włamywaczem i złodziejem. Znaleźli czy z Wawra. W ostatnich miesiącach sobie kryjówkę w domu w Otwocku. Jak to bywa wśród przyjaciół, pomagali sobie mężczyzna dokonał kilku włamań i kra- w każdej sytuacji. Kiedy 30-latek grasował po okolicy i włamywał się do garaży, jego dzieży do garaży. Jego łupem padły m.in. dwóch kumpli siedziało w domu i pilnowało fantów. Nie byli jednak bezrobotni. przewody z terenu budowy i rower. Często sami szukali okazji do zarobienia łatwych pieniędzy. – Funkcjonariusze pionu operacyjnego W ostatnich dniach na terenie Wiązowny 30-latek i jego wspólnicy znów przeanalizowali włamania i kradzieże. włamali się do garaży. – Skradziono narzędzia, ale również inne wartościowe przed- Trop doprowadził ich do 20-letniego mioty, nie tylko gospodarcze – mówi komisarz Jarosław Sawicki z Komendy Powiato- Damiana W. – tłumaczy komisarz Joanna wej Policji w Otwocku. Włamania nie uszły uwadze czujnym policjantom z posterunku Węgrzyniak z Komendy Rejonowej Policji Praga Południe. w Wiązownie, do których zgłosili się okradzeni właściciele. Trop doprowadził stróżów Kilka dni temu stróże prawa zapukali do mieszkania podejrza- prawa aż do budynku w Otwocku. Kilka dni temu funkcjonariusze zapukali do jego nego. Mężczyzna został zatrzymany. Podczas kontroli okazało drzwi. Podejrzany o dokonanie włamań 30-latek był w domu. Został zatrzymany. Poli- się, że Damian W. ma przy sobie narkotyki. – Policjanci zabez- cjanci aresztowali również dwóch mężczyzn obecnych na miejscu. – Wśród nich był pieczyli pięć gramów amfetaminy – dodaje komisarz Węgrzy- poszukiwany listem gończym 24-latek, a także 19-latek – mówi komisarz Sawicki. Pod- niak. Mężczyzna trafił do policyjnej celi. Usłyszał pięć zarzutów. czas przeszukania stróże prawa w szafie 19-latka odkryli nietypową suszarnię. – Dwa dotyczyły kradzieży z włamaniem do garaży, kolejny od- Mężczyzna suszył tam konopie indyjskie. Finał tej sprawy mógł być tylko jeden nosił się do kradzieży przewodów z terenu budowy. 20-latek od- – cała trójka trafiła za kraty. – Poszukiwany listem gończym został przewieziony powie również za kradzież roweru z dworca kolejowego oraz do zakładu karnego, 19-latek odpowie za narkotyki, a 30-latek usłyszał zarzuty posiadanie narkotyków – wylicza komisarz. Damian W. przy- związane z dokonywaniem włamań – mówi Jarosław Sawicki. Policjanci tłoczony liczbą zarzutów zrozumiał, że to nie żarty, przyznał się nie wykluczają, że może mieć związek także z innymi przestępstwami, które do winy i dobrowolnie poddał karze dwóch lat więzienia. AJka miały miejsce na terenie gminy Wiązowna. AJka

REKLAMA LO 5-11 października 2015 AKtuALnOści 9

Powiat: Drogowcy pomogli wyremontować teren przed szpitalem „Batory“: wjazd i wyjazd!

Droga do Powiatowego remontu. Mirosław Pszonka za- Centrum Zdrowia ostatnio reagował natychmiast i pracow- była prawdziwą drogą nicy Zarządu Dróg Powiatowych przez mękę. Dziury i stare w ubiegłym tygodniu przeprowa- dzili niezbędne prace. – Dzięki powyłamywane płytki współpracy starosty i dyrektora w chodniku stwarzały realne ZDP Marka Płaczka mamy zro- zagrożenie dla pacjentów, biony piękny podjazd, zalepiono zanim jeszcze trafili do szpitala, też dziury na terenie wokół szpitala i wyremontowano chodnik. a karetki podjeżdżając przed Dziękujemy za tę pomoc – mówi budynek, musiały uważać, zadowolona prezes PCZ. żeby nie złapać gumy. Na remont czekają jeszcze Ale to już przeszłość schody przed głównym wejściem,

fot. Aleksandra Czajkowska Aleksandra fot. które z uwagi na zły stan techniczny Prace przed szpitalem zakończyły się w ubiegłym tygodniu zostały wyłączone z użytkowania. – Na razie nie mamy pieniędzy na zięki pomocy władz po- szpitala i położyć nowy asfalt na lona z efektów prac prezes PCZ ich remont, ale może przy pomocy wiatu i Zarządu Dróg Po- podjeździe dla karetek. – Bardzo Joanna Pawlak. zacnego sponsora też udałoby się je Dwiatowych udało się nam na tym zależało, teraz jest Prezesnapisała pismo do sta- naprawić? – żywi nadzieję Joanna wyremontować chodnik pro- bezpieczniej i po prostu este- rosty, w którym zwróciła się z pro- Pawlak. Wierzymy, że w tej sprawie wadzący do głównego wejścia tyczniej – przyznaje zadowo- śbą o pomoc w przeprowadzeniu również uda się pomóc. Aleks

REKLAMA 10 AKtuALnOśCi LO 5-11 października 2015

Kampania wyborcza nabiera Otwarcie biura poselskiego w nowym miejscu tempa. Do Otwocka przyjechał Mariusz Błaszczak, jeden z czołowych polityków PiS, by przedstawić kandydatów Czołowi politycy PiS do parlamentu. Otwarto też nową siedzibę biura poselskiego. Lokalni politycy przedstawili „szefom” problemy mieszkańców: odwiedzili Otwock zadłużenie szpitala i smród ze składowiska odpadów

Aleksandra Czajkowska [email protected]

onad 200 osób przybyło do auli Liceum im. Gałczyńskiego Pw Otwocku na spotkanie z sze- fem Klubu Parlamentarnego Prawa i Sprawiedliwości Mariuszem Błasz- czakiem, byłym ministrem środo- wiska w rządzie PiS-u, prof. Janem Szyszką i dr. Konstantym Radzi-

wiłłem, długoletnim prezesem Na- fot.AleksandraCzajkowska czelnej Rady Lekarskiej, kandydatem Odlewej:drKonstantyRadziwiłł,posełMariuszBłaszczak,prof.JanSzyszko,GrzegorzNiemieciJarosławMargielski PiS na senatora. Gościom towarzy- szył przewodniczący rady miasta Ja- skrzyżowaniu ul. Matejki, Batorego Krawczyński, proboszcz parafii wiedliwych ich zdaniem wyroków. rosław Margielski, pełnomocnik PiS i Karczewskiej, gdzie znajduje się po- pw. bł. Ignacego Kłopotowskiego. Ma W przypadku Otwocka mamy zgło- w strukturach miejskich, oraz Grze- czta. Biuro zostało przeniesione z lo- to być miejsce, gdzie mieszkańcy będą szenia w sprawie trudnej sytuacji gorz Niemiec, koordynator biura po- kalu przy ul. Kołłątaja. Teraz zajmuje mogli przyjść z interwencją nie tylko szpitala – odpowiedział szef Klubu selskiego. Spotkanie prowadziła pomieszczenie na parterze. do posła czy senatora, ale także do Poselskiego PiS. Biuro będzie czynne Małgorzata Kupiszewska. – Ta lokalizacja jest bardziej do- radnych, którzy reprezentują Prawo we wtorki i piątki od godz. 17.00 do godna dla mieszkańców i mam na- i Sprawiedliwość. – Zapraszamy do 19.00, tel. 505 173 996. Biuroposła, dzieję, że po wyborach będzie to biuro odwiedzania tego biura, będą dyżuro- poselsko-senatorskie i reprezentacja wać w nim również radni zarówno Conurtujemieszkańców? senatorairadnego PiS-u w okręgu okołowarszawskim z miasta, jak i z powiatu – zapowie- i w powiecie otwockim będzie silniej- dział poseł Błaszczak. Jego słowa potwierdziło spotkanie Wcześniej zaproszeni goście i sympa- sza – mówił poseł Mariusz Błaszczak, „Linia Otwocka” zapytała, z ja- w „Gałczynie”, gdzie po prezentacji tycy ugrupowania uczestniczyli w po- dziękując lokalnej „Solidarności” kimi sprawami najczęściej przy- kandydatów PiS na posła i senatora święceniu nowego biura poselskiego i Grzegorzowi Niemcowi za pomoc chodzą mieszkańcy. – Najwięcej w zbliżających się wyborach głos za- Prawa i Sprawiedliwości, które od w znalezieniu i wynajęciu tego lokalu. spraw dotyczy wymiaru sprawiedli- brali mieszkańcy, którzy mogli zada- 28 września działa w budynku przy Nowe biuro poświęcił ks. Cezary wości – opieszałości sądów i niespra- wać gościom pytania. Jako pierwszy

REKLAMA LO 5-11 października 2015 OtWOCK 11

Podziękowania

w imieniu własnym i Parafian pragnę serdecznie podziękować wszystkim sponsorom, wykonawcom i ludziom dobrej woli, którzy przyczynili się do świętowania uroczystości odpustowych i Jarmarku patrona

fot.AleksandraCzajkowska naszej parafii i kościoła św. wincentego W auli liceum zebrało się wielu sympatyków Prawa i Sprawiedliwości à Paulo, które odbyły się 27 września 2015 roku w otwocku. uczynił to szef rady miasta Jarosław prawo od niej odstąpić. O ile przej- Margielski. Zapytał on posła Mariu- miemy władze, to do tej koncepcji sza Błaszczaka, czy są plany ograni- wrócimy. To będzie jedno z naszych WSzczeGólNOścidzięKuJę: czenia kadencyjności wójtów, pierwszych działań. Sprawa jest nie- UrzędowiMiastaOtwocka, burmistrzów i prezydentów. – Jest zwykle istotna i ważna – odpowiedział prezydentowiZbigniewowiSzczepaniakowi taki projekt w naszym programie prof. Jan Szyszko. iRadzieMiastaOtwocka i jeżeli będziemy mieli większość, to Radny powiatu Mateusz Rojek, go uchwalimy, bo uważamy, że jest przewodniczący komitetu PiS w Józe- OSOBOMpRyWatNyMifiRMOM słuszny. Pojawiają się lokalne kliki, fowie, zapytał, jak można poprawić StanwexWaldemarPałyskaTransportMiędzynarodowy,05-340Gadka,ul.Lubelska14 dlatego to jest sposób na przywróce- sytuację PCZ. Usłyszał, że po pierwsze RADENTCentrumortodontyczno-stomatologiczne,05-400Otwock,ul.Kołłątaja4 nie kontroli władzy przez społeczeń- w drodze niezależnego konkursu STOCKI Przedsiębiorstwobudowlane,05-400Otwock,ul.Warszawska39A stwo – odpowiedział poseł Mariusz trzeba znaleźć odpowiednie osoby, PPHURawskiDystrybucjapaliwpłynnych,05-480Karczew,ul.BohaterówWesterplatte2/4 Błaszczak. które będą zarządzać szpitalem. Jego PaństwuMAŁGORZACIEiTADEUSZOWIJOBDA Drugie pytanie Jarosława Mar- celem jest przede wszystkim leczenie, RestauracjiStylowa,05-400Otwock,ul.Warszawska19 gielskiego dotyczyło pomocyzestrony anieprzynoszeniezysku.Należystwo- Mochtoyszabawki,05-400Otwock,ul.GabrielaNarutowicza308 parlamentu, jeśli chodzi o kontrolę rzyć plan potrzeb zdrowotnych, który InterTWFTapetyWykładzinyFarby,05-400Otwock,ul.Górna22 składowisk odpadów. W tym temacie musi powstać dla całej Polski, ale też PHUTOWEMORobotydrogowe,05-400Otwock,ul.Marszałkowska1 miejski radny Krzysztof Kłósek zapy- poszczególnych regionów i powiatów. JARDŹWIGJarońLeszek,05-420Józefów,ul.PiotraSkargi12 tał też o projekt ustawy antyodorowej. – Jeżeli wpiszemy szpital otwocki do MitroM.WieczorkowskiPotrawyidaniagotowe,05-400Otwock,ul.Mysia1/3 –CzyjeżeliPiSbędziemiałowiększość, takiegosystemu,którybędziezaplano- EL-TEDT.WieczorkowskiZakładPrzetwórstwaMięsnego,05-400Otwock,ul.Mysia1/3 tobędziewstaniepodjąćustawę,która wany i odpowiednio finansowany, PIEKARNISoplicowo,05-400Otwock,ul.Zosi17 nas ochroni przed smrodem? Obecnie aszpitalbędzieoczywiściewrękachfa- PIEKARNIWanda,05-400Otwock,ul.Kupiecka1 nie jesteśmy w stanie pomóc miesz- chowców, to będzie miał się dobrze, CASTEL,05-400Otwock,ul.Górna22 kańcom,którzysąnarażeninazwiązki a co najważniejsze ludzie, którzy do Media&PrintingSolutioins,05-420Józefów,ul.Świderska5(rógWyszyńskiego) odorowe, grzyby i bakterie – mówił niego przyjdą, będą zadowoleni, bo Kodak,05-400Otwock,ul.PowstańcówWarszawy19 przewodniczący komisji rewizyjnej nie będą czekać w długich kolejkach PanuDARIUSZOWIDZIURDZIAK.Usługiogólnobudowlane,05-400Otwock,ul.MieszkaI5 Krzysztof Kłósek. – Odór jest trudno do specjalistów – zapowiedział dr PRACOWNIREKLAMYSzyszkoAdam,05-400Otwock,ul.JanaKilińskiego14 definiowalny, prawo, które propo- Konstanty Radziwiłł. „LINIIOTWOCKIEJ”,05-400Otwock,ul.Górna9 nowaliśmy, zakładało, że jeżeli ktoś Podczas spotkania mieszkańcy SPRZEDAWCOMKWIATÓW zotwockiegocmentarza buduje jakąś instalację, uzyskał poruszyli też sprawę obowiązku EXITUSMOCH,05-400Otwock,ul.Kościelna1a zgody i wszystkie decyzje, ale się zo- szkolnego dla sześciolatków i pro- PanuPiotrowiSzymańskiemuzfirmyELTRIX bowiązał, że to nie będzie uciążliwe, blemy emigracji zarobkowej, wy- PaństwuBERNADECIE iWITOLDOWIMAZEK a później okazuje się, że jest inaczej, rażając oczekiwanie konkretnych PanuDARIUSZOWIPIĘTCE,radnemuOtwocka to samorząd, który wydał zgodę, ma zmian systemowych. DECORPARTY,05-400Otwock,ul.StanisławaStaszica1 PanuKarolowiWiącekzfirmyHOPS, 05-340Kołbiel,ulFranciszkaStefczyka3c ParafialnejscholiipodkierownictwempanaKrzysztofaKita REKLAMA Teatrowiim.StefanaJaraczazaprzedstawienieteatralne„SzelmostwaLisaWitalisa” FerajnieodświętegoWincentego ZespołowiTHEROOKLES,http://therookles.pl,tel.609179212 ZespołowiHEKTOR,http://hektor.waw.pl/tel.227897104;603685525 Osobomodnagłośnieniaioświetleniasceny PanuMarkowiBoguckiemu,polskiemuaktorowifilmowemuiteatralnemu, zapoprowadzenienaszegojarmarku SiostromzakonnymzeZgromadzeniaSióstrŚwiętejElżbiety zaprzygotowaniekącikadladzieci Wszystkim,którzydostarczyliwspaniałychciast,orazWspaniałymludziom zgrupyParafialnej,którzyodwielulatprzygotowują,obsługująitroszcząsię, abyspędzonechwilepodczasnaszychświętowańprzebiegaływciepłej, serdecznejirodzinnejatmosferze. ZBożympodziękowaniemibłogosławieństwem KsiądzProboszczParafiiśw.WincentegoàPaulo BogdanSankowski 12 OtwOCk LO 5-11 października 2015

Rewitalizacja parku miejskiego pod okiem konserwatora zabytków Lifting bez metamorfozy Otwocki park miejski ma wyglądać jak za lat swojej Agdzietężnie? dawnej świetności. Przewodniczący rady miasta Ja- Czeka go rewitalizacja, rosław Margielski zwrócił uwagę, że w koncepcji zabrakło m.in. tężni, która przewiduje odnowienie których budowę sugerowali miesz- fontanny, muszli koncertowej kańcy. – Być może tężnia w parku i alejek. Powstaną też jest potrzebna, ale z uwagi na jej dodatkowe miejsca do obsługę i fakt, że potrzeba dla niej dużo miejsca, trzeba poszukać spędzania wolnego czasu. innej lokalizacji – wyjaśniła Anna Pierwsze efekty zmian mają Gut. – Tu mamy zasadnicze ogra- być widoczne w drugiej niczenia konserwatorskie, do któ- połowie przyszłego roku, rych musimy się dostosować, dlatego przez dziewięć miesięcy kiedy będziemy obchodzić prowadzone były uzgodnienia 100-lecie miasta. Chyba Oś centralnego placu ma być przedłużeniem tarasu budynku liceum z konserwatorem – dodał obecny na że prezydent przychyli się posiedzeniu komisji prezydent Zbig- do wniosku radnych siedzenia. Zaplanowano też przebu- – stwierdził przewodniczący komisji niew Szczepaniak. – Pan sam w roz- dowę muszli koncertowej na bardziej ochrony środowiska i urbanistyki mowie ze mną oceniał ją dosyć i przeprowadzi nowy konkurs prostokątną i nadanie jej bardziej no- Przemysław Bogusz. Radny zapro- krytycznie, mówił, że jest taka sobie, na koncepcję rewitalizacji. woczesnego kształtu, ale zostanie ona ponował, żeby unieważnić przetarg nie upierał się pan że jest wspaniała Wtedy prace w parku w dotychczasowym miejscu. na projekt i ogłosić konkurs na – zwrócił się do prezydenta radny rozpoczną się później Niezmieniony pozostanie też opracowanie nowej koncepcji, Bogusz. – Może warto zapłacić jesz- układ alejek, mają być one wysypane która byłaby poprzedzona konsul- cze raz, żeby finalnie mieć lepszy żwirem i mieć metalowe obrzeża. Oś tacjami społecznymi, aby miesz- produkt, żeby przyciągnąć do główna centralnego placu parku ma kańcy mogli się wypowiedzieć, co Otwocka turystów? Można zrobić Aleksandra Czajkowska być przedłużeniem tarasu budynku li- chcieliby mieć w parku. coś według wytycznych konserwa- [email protected] ceum, zwieńczona fontanną posadz- – Ta koncepcja została opraco- tora, co będzie fajne albo byle jakie kową w kolorze nawiązującym do wana w ubiegłym roku na podstawie – uważa przewodniczący komisji. aplanowanarewitalizacjaparku powierzchni biologicznie czynnej. dokumentacji, która 10 lat temu była Zbigniew Szczepaniak zwrócił miejskiego to odtworzenie jego Konserwator narzucił, że układ ma opracowana jako plan zagospodaro- uwagę, że to wszystko przedłuży Zdawnego,historycznegokształ- mieć kształt kwadratu bądź pro- wania i rewitalizacji parku – broniła w czasie rozpoczęcie rewitalizacji tu. Na pewno nie będą to zmiany re- stokąta. Obecne klomby kwiatów projektu Anna Gut, naczelnik wy- parku, bo zamiast przetargu na pro- wolucyjne, bo nad parkiem czuwa w posadzce obok fontanny miałyby działu inwestycji w urzędzie miasta. jekt wrócimy do konkursu na kon- konserwator zabytków, i przy two- zniknąć i zostać zastąpione zielenią – Wstępnie zostały wydane warunki cepcję. – Dziewięć miesięcy trwało rzeniu koncepcji, a później projektu, całoroczną. Zostanie też uporządko- konserwatorskie, są takie same jak 10 uzgodnienie wszystkich warunków. trzeba kierować się jego wytycznymi. wany drzewostan. Część chorych lat temu przy pierwszej koncepcji. Jak są drobne zmiany, to tak długo Do tego stopnia, że nawet szerokość drzew przewidziana jest do wycinki. Zasada była taka, żeby utrzymać park nie trwa. A jeśli nawet uzgadnianie i głębokość fontanny jest z góry na- Będzie za to więcej ławek i koszy na w takim stanie, by w centralnej części potrwa dłużej, warto poczekać, żeby rzucona, podobnie jak materiał do śmieci. Zmodernizowana zostanie na- plac został zagospodarowany w spo- mieć gwarancję sukcesu – odpowie- utwardzenia alejek. Ale pewne wierzchnia głównego placu parku. sób prawidłowy, tzn. żeby była utwar- dział prezydentowi przewodniczący zmiany, zwłaszcza te porządkujące Na podstawie tej koncepcji dzona posadzka, ale też żeby po- rady Jarosław Margielski. obecny stan, są możliwe. Opraco- miał powstać projekt. W połowie zostały fontanny i nasadzenia, które Wniosek komisji ochrony wana w ubiegłym roku koncepcja re- września nastąpiło otwarcie ofert, będą odzwierciedleniem pierwszych środowiska i urbanistyki o unie- witalizacji parku, która została które wpłynęły na konkurs. Nie zos- założeń parku, kiedy był on za- ważnienie przetargu na projekt re- niedawno uzgodniona z konserwato- tał on jak na razie rozstrzygnięty kładany. Z tego względu koncep- witalizacji parku i przeprowadzenie rem, pokazuje, jakie zmiany można z uwagi na zastrzeżenia i wątpli- cja była wielokrotnie poprawiana nowego konkursu na koncepcję re- ewentualnie wprowadzić, zacho- wości radnych zgłaszane pod adre- i uzgadniana z konserwatorem. W tej witalizacji, która zostanie poddana wując historyczny charakter parku. sem samego pomysłu. wersji została przedstawiona konser- konsultacjom społecznym i uzgod- watorowi jako ostateczna i na tej niona z konserwatorem zabytków, podstawie wydał on decyzję wy- przeszedł sześcioma głosami za, Wytycznekonserwatora Koncepcjadopoprawki rażającą zgodę na wycinkę drzew przy dwóch wstrzymujących się. Kształt parku pozostanie niezmie- - Ta dokumentacja nie przekonuje i ich pielęgnację. Teraz może ona sta- Jeśli prezydent zrealizuje wniosek niony. Nowym elementem ma być za mnie, jest chaotyczna, nieupo- nowić podstawę do dalszych opraco- radnych, w najgorszym przypadku to zaakcentowanie czterech ist- rządkowana, brak jej wizualizacji, nie wań, bardziej szczegółowych, które rewitalizację parku będzie można niejących do niego wejść. Miałyby wiemy, jak ma wyglądać park, który będą mogły być realizowane na pod- rozpocząć dopiero pod koniec tam powstać specjalnie wydzielone nie jest tylko miejscem rekreacji, ale stawie konsultacji społecznych przyszłego roku. place z dodatkowymi miejscami do może być też atrakcją Otwocka – tłumaczyła naczelnik. LO 5-11 października 2015 OtwOCk 13

Choć wielu obawiało się, Architekci długo pracują nad koncepcją remontu świdermajera że dawny pensjonat „Gurewicza” po tym, jak trafił w prywatne ręce, wkrótce podzieli los wielu świdermaje- Gurewicz? Nie pali się! rów z linii otwockiej i spłonie, nic takiego się nie stało, czytamy: „Grupa 5” to firma, która ma a willa ma się dobrze. Martwi już na swoim koncie wiele impo- nujących realizacji, w tym m.in. Mu- jedynie wydłużający się czas zeumSztukiNowoczesnejwWarszawie oczekiwania na koncepcję czy rozbudowę i rewitalizację Dworca architektoniczną, która pokaże, Głównego we Wrocławiu, za którą jak zabytkowy świdermajer otrzymała Dolnośląski Laur Konser- watorski 2013 - prestiżową nagrodę zmieni się w nowoczesną środowiska konserwatorów zabyt- klinikę medyczną ków”. Sprawa terminów zakończe-

www.facebook.com/Nowy-Gurewicz nia prac i ewentualnych dalszych planów do tej pory pozostaje ta- listopadzie minie rok, od Trzeba jednak odrestaurować kowe w budynku. W tym samym cza- jemnicą. W rozmowach z miesz- kiedy drewniany budynek zaniedbanyprzezlataobiekt,nacoko- sie „Grupa 5” – czyli pracująca dla nas kańcami Otwocka, podczas zimo- Wdawnego pensjonatu „Gu- nieczne są zgody konserwatora. Te pracownia architektoniczna, pracuje wego pikniku na terenie „Gurewi- rewicza” w Otwocku, przy ul. Armii procedury są niestety czasochłonne. nad koncepcją wielobranżową. Już cza” w grudniu ubiegłego roku, Krajowej, ma nowego właściciela. Dopiero podczas wakacji można było niedługo zostanie ona przedstawiona właściciele wspominali, że zabyt- Przypomnijmy, że w wyniku prze- zaobserwować, że w środku „Gurewi- konserwatorowi. Jak tylko uzyskamy kowy budynek wraz z otaczającym targu kupiła go spółka Carolina cza” coś się dzieje. Prace te nadal akceptację koncepcji, pokażemy tro- go terenem ma zostać wyremonto- Car Company, diler samochodów trwają. W oficjalnym komunikacie od chę materiałów”. wany i zaadaptowany na prywatną Toyota z myślą utworzenia w nim właścicieli czytamy: „Za zgodą Woje- O wyborze pracowni architek- klinikę medyczną w ciągu dwóch i pół nowoczesnej kliniki chirurgii pla- wódzkiego Konserwatora Zabytków tonicznej poinformowano na po- roku. Zegar tyka, mieszkańcom po- stycznej i rehabilitacyjnej. prowadzimy obecnie prace porząd- czątku września. Dalej w piśmie zostaje przyglądać się i czekać. Aleks

REkLAMA optnn profesjonalna. jednostka Miejska i jako kompetentna Oświata postrzegana żeby była mi, Za- leży wszystkich. potrzeby w się wsłucha- nie i przewodnim współpraca jest Moim hasłem nauczycieli Jestem rodziców. sugestie i zareagowali na placówek. otwarta pozytywnie dyrektorzy propozy- tę cję Na wymienić informacjami. i omawiać się tematy nas bieżąco na nurtujące żeby- mogli pomysł, śmy To dobry września. bardzo 30 jest się odbędzie nie panią spotka- Najbliższe oraz wiceprezydent. oświatowych pla- dyrektorami cówek z spotkań nych comiesięcz- cykl wspólnie. Zaplanowaliśmy rozwiązać proble- można wiele mów bo współpracę, i cję zmiany. trzebę po- widzę Oświatą bo doświadczenia, swoje wykorzystać z mogę Teraz relacje Miejską. miałam jakie pamiętam, sama – szkoły dyrektora stanowiska ze doświadczenia swoje przełożyć Mogę wy- zawodowe. jako zwanie traktuję stanowiska tego Objęcie rozwiązać. jest je próbować łatwiej mi dlatego problemy, jej pracy i tej specyfikę zna zaufaniem, większym się cieszy grona, do ich z jest motywowali który Człowiek, konkursie. mnie w startu też szkół innych dyrektorzy że zaprzeczę, nie Aleksandra Czajkowska z szkoły,przedszkola i jednostką, podlegają której zarządzania modelu O Miejską. Oświatą otwocką kieruje miesiąca Od giczne. pedago- grono lokalne zna dobrze bardzo Otwockiem, z związana zawsze Od lat. 25 od jest Nauczycielem 6. nr SP wicedyrektorem w była lat pięć przez Wcześniej lata. cztery dyrektor jako przepracowała 1 nr SP W DT ROSŁANIECEDYTĄ 14 otwłmn komunika- na Postawiłam – spodziewać? się możemy Czego ale decyzja, osobista była To – konkursu? do stąpić przyby decyzja, trudna była To stanowisko. to zajmuje oficjalnie sierpnia 24 od i Miejskiej Oświaty dyrektora na konkurs Pani Wygrała OTwOCk rozmawia

fot.AleksandraCzajkowska awspółpracę na otwarta Jestem kulturalną, promocją. żebyśmy Miejską, wspólniedzielili Oświatą pomysłami, się ofertą z cują instytucjami, współpra- które i skiem środowi- lokalnym z współpracy na robić też można przetargi. mi Zależy wspólnie, np. rzeczy pewne bo nas, podległych wszystko spływało do placówek, dla żeby publicznych wień koordynacji Myślałam o cji. zamó- też funk- dwóch tych styku merytorycznej.Działamy na również ale pla-cówek, finansowo-księgowej do tylko obsługi nie przeznaczoną nostką jed- jest Miejska Oświata wizji. mojej przeorganizować, coś będzie żeby odpowiadało trzeba to Może cowników. pra- obowiązków zakresowi i pracy jej przyglądam się razie Miejskiej. Na pod-ległych organizacji jednostek, także tym Oświaty w się przyjrzeć wek, dyrektorami podległych z kacji placó- stworzyć zasady współpracy komuni- i spostrzeżeń. innych też Chcę i miasta demograficznych, kierunków rozwoju wyniku prezydentemradnymi i bazie analiz na w dyrektorami placówek, on z współpracy Powstanie lat. pięć najbliższych mieście na np. oświaty w rozwoju kierunek czał wyzna- będzie który kumentu, do- wypracowanie wszystkim Przede zadania. cztery sobie postawiłam Miejską Oświatą zarządzania omw oądrko toke śit Miejskiej Oświaty otwockiej dyrektor nową z Rozmowa ommodelu moim W – Miejskiej?wiaty funkcjonowania Oś- wizję Pani ma jaką wygrała, Pani który konkursu, do Wracając ęępoazł omw tym w kierunku. miasta. rozmowy tej władz prowadziła w Będę do Decyzja należy lokal. sprawie niej dla zna- leźć by trzeba od- ale instytucja, jako rębna funkcjonowała Oświata żeby Miejska sobie, Życzyłabym edukacyjne. potrzeby największą rosną i przybywa uczniów Otwocku, w jest szkołą „Dwunastka” celów. moich z jednym jest też To przeanalizować. gółowo szcze- wszystko trzeba tylko uzyskać, je się uda że oszczędności, myślę, kać poszu- będzie Trzeba kosztów. sowa finan- optymalizacja była koncepcji dj oi paę że sprawę, sobie Zdaję – rodzice? zabiegają co o 12, nr Podstawowej Szkoły budynku z wadzić wypro- należałoby Miejską Oświatę zdaniem Pani Czy mojej punktów z Jednym – oszczędności?poszukania możliwość też jest Czy miasta. budżetu z środkównajwięcej pochłaniaOświata O51 adiria2015 października 5-11 LO us,c atp ryzy roku. przyszłym w nastąpi co kursu, kon- ogłoszenia czasu do „Jedynki” dyrektora obowiązki Pełni szkołę. jej zostawiłam ze sumieniem rodziców, spokojnym zaufaniem profesjonalna, się i cieszy poukładana bar- osoba dzo to Jest priorytety. i tości war- same od te wyznajemy podszewki, szkołę zna zastępcą, moim była red.) przyp. – dyrektor Rejek (Dorota mam bo dziećmi. szkół, z kontakt wtedy do zaproszeń z się cieszę bardziej tym Dlatego realizo-wałam. się pracy tej w i roli nauczyciela w czułam kontakt się Dobrze dziećmi. utracę z że żałuję, naj- pasją, bardziej moją było zawsze które inwestycyjne,równo remontowe. i jak za- potrzeby i lokalowe warunki nić porozmawiaćżeby problemach, o oce- placówkach,dzierniku w wizyty złożę paź- i wrześniu We nichprzeprowadzić. u należy remonty jakie spisali, rozległe. jest miasto dysponu- bo jemy, obecnie czym to, po- dzielić rozsądnie i mieszkańcom kim wszyst- edukacji do dostęp wiedliwy podjąć spra- zapewnić będzie aby działania, jakieś trzeba i Szkolno-Przed- szkolnych Zespołów tworzenia obliczu w stali będziemy roku sytihplanów.wszystkich realizacji w powodzenia życzę i rozmowę za Dziękuję Nowa dobrych. bardzo W – dobrych rękach? w tawiła Pani zos-Szkołę Podstawową 1 nr nauczanie, o chodzi Jeśli – codzienności?szkolnej brakowało Pani będzie Nie nauczyciela. karierę wiesiła za- Miejskiej, Oświaty torem dyrek- Pani została kiedy Od Poprosiłam dyrektorów,– żeby roku? chodzącym nad- w zrealizowania do potrzebnychremontach czy inwestycjach w rytety prio- pewne Pani już Widzi 2016 od że pamiętać, Należy

wywiadautoryzowany LO 5-11 października 2015 OTwOCk 15

W połowie września Gimnazjaliści gościli rówieśników z Lennestadt w Gimnazjum Nr 3 w Otwocku gościła grupa uczniów z partnerskiego miasta Lennestadt. Jak co roku Po naukę i przyjaźń niemiecka młodzież przyjmowana była w domach gimnazjalistów. W czasie W Warszawie bardzo spodobała im się możliwość podpatrywania przy tygodniowego pobytu pracy dziennikarzy telewizji TVN. zagraniczni goście poznawali Po takim przygotowaniu uczniowie polskie zwyczaje, tradycje mogli przystąpić do nakręcenia i kulturę. Dla obu stron był własnego filmu lub programu. Efekty wspólnej pracy zaskoczyły to czas nie tylko nauki, ale pomysłowością, poczuciem hu- też nawiązywania przyjaźni moru i wykonaniem. Uczniowie mieli też okazję poznać się lepiej podczas weekendu Ewa kierska z rodziną. Zawiązały się nowe zna- jomości, a nawet przyjaźnie. Tygod- radycyjnie już niemiecka niowy pobyt gości z Lennestadt młodzież zwiedziła War- szybko dobiegł końca. Pozostały Tszawę i jedno z polskich miłe wspomnienia wspólnie spę- miast, tym razem była to Łódź. dzonego czasu. Hasłem spotkania uczniów była Organizację tegorocznej „Polska filmowa”. Uczestnicy wy- wymiany finansowali: Polsko- miany poznali wiele interesujących Niemiecka Współpraca Młod- faktów z historii polskiej kinemato- zieży, rodzice, Gimnazjum Nr 3, grafii. Podczas wycieczki do Łodzi Urząd Miasta w Otwocku i Oś- zwiedzili Muzeum Kinematografii, wiata Miejska w Otwocku. Muzeum Animacji Se-ma-for, od- W imieniu wszystkich uczestni- wiedzili słynną Łódzką Szkołę Fil- ków projektu serdecznie dzięku- mową, spacerowali aleją gwiazd. jemy za wsparcie.

Uczniowie zwiedzili były obóz Mauthausen-Gusen w Austrii Licealiści w „granitowym piekle”

amięć historyczna o II wojnie Tę lekcję historii uczniowie Liceum Ogólnokształcącego dzili również dwa zabytkowe miasta światowej kieruje nas ku obra- im. J. Słowackiego z pewnością zapamiętają na całe życie. Odbyła w Czechach – Tabor, znany jako Pzom heroicznych walk o We- się ona nie w szkolnej sali, ale podczas kilkudniowej wycieczki. średniowieczne centrum ruchu hu- sterplatte i Monte Casino, ku dra- syckiego, oraz malowniczy Czeski Młodzież 15 września odwiedziła były obóz hitlerowski matycznym scenom powstania war- Krumlov, wpisany na listę świato- szawskiego, ku tragedii Katynia. Jed- w austriackim Mauthausen, gdzie zginęło ponad 40 tys. Polaków wego dziedzictwa UNESCO. nym z mniej znanych miejsc – sym- Charakter drugiej części wy- boli koszmaru wojny – jest były obóz ciową, trafiali tu głównie przedstawi- nych warunków bytowych i masowej jazdu sprzyjał rekreacji i wypoczyn- hitlerowski Mauthausen-Gusen. ciele środowisk inteligenckich, w tym eksterminacji w obozie zmarło ok. kowi. Uczniowie odwiedzili Lido di Miejsce to szczególne, położone licznie reprezentowane duchowień- 120 tys. więźniów, w tym ponad Jesolo nad Adriatykiem, skąd blisko w Górnej Austrii, niedaleko dużego stwo. Wśród więźniów Mauthausen 40 tys. Polaków. już do Wenecji, gdzie licealiści zwie- miasta Linz i pięknej rzeki Dunaj, na i bliźniaczego obozu Gusen funkcjo- Spośród znanych postaci wię- dzili nie tylko wspaniałe miasto przedgórzu Alp. W 1938 roku, po za- nowała opinia o obozie jako o „gra- zionych w obozie wymienić warto na wodzie, z bazyliką i placem jęciu Austrii przez Hitlera, Niemcy nitowym piekle” (z racji wyni- męczennika, ks. Edmunda Kałasa, św. Marka, ale także malownicze utworzyli tu jeden z najcięższych obo- szczającej pracy w pobliskich kamie- barda Czernakowa Stanisława Grze- wysepki Murano i Burano, znane zów koncentracyjnych. Szybko przy- niołomach granitu), cięższym niż Oś- siuka (autora znanej powieści „Pięć z wielowiekowej produkcji szkła jął on charakter „obozu polskiego”. więcim. Znane są relacje, w których lat kacetu”) czy nazywanego „pol- i koronczarstwa. Niemcy nazywali go „Vernichtung- więźniowie przysłani z Auschwitz do skim Schindlerem” Henryka Sławika Wyjazd uczniów zorganizo- slager fur die polnische Intelligen” Mauthausen chcieli wracać tam „na (podczas wojny uratował ponad wali nauczyciele LO im. Słowac- - obóz zagłady dla polskiej inteligencji. kolanach”. Łącznie w skutek dra- pięć tysięcy polskich żydów). kiego: Barbara Laskus, Krzysztof Więźniowie z Polski stanowili stycznych szykan personelu SS, mor- Podczas kilkudniowej wy- Kazun i Jarosław Hertig. najliczniejszą grupę narodowoś- derczej pracy przymusowej, fatal- cieczki licealiści „Słowaka” odwie- Krzysztof Kazun 16 józefów LO 5-11 października 2015

Nagrody za ogrody

Przed wrześniową sesją rady miasta władze Józefowa uhonorowały laureatów dorocznego konkursu „Piękne Ogrody”. Konkurs z każdym rokiem zyskuje coraz większą popularność. Tegoroczna edycja była poszerzona, bo oprócz ogrodów mieszkańcy mogli zgłaszać także swoje przydomowe ogródki. W kategorii „Ogród” przyznano dwie równorzędne nagrody, które otrzymali Halina i Jędrzej Koj oraz Iwona i Leszek Ranachowscy. Wśród właścicieli przydomowych ogródków najwyżej oceniono te należące do Bogusława Gołąba i Bogdana Kotwińskiego. Zwycięzcy będą mogli opatrzyć swoje posesje tabliczkami z herbem miasta i napisem „Laureat konkursu Piękny Ogród 2015”, a także zrealizować zakupy w sklepie ogrod- niczym, okazując ufundowany w nagrodę bon. WS

Sala, toalety i mieszkania Władze walczą z samowolą nad Wisłą Budżetowe przymiarki Sami robią Łachę Rozbudowa sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 1 im. Olofa Palmego Radni Józefowa mają już dość samowoli budowlanych wokół Je- w Józefowie to najpoważniejsza inwestycja, którą radni zamierzają zgłosić ziora Łacha i chcą opracowania planu zagospodarowania prze- do przyszłorocznego budżetu miasta strzennego dla tych terenów

Lokalne samorządy po mału przymierzają się do konstruowania budżetu gmin na przyszły Teren wokół jeziora Łacha w Józefowie nie jest jeszcze ob- rok. Nad planami finansowymi pracowała już komisja budżetowa w Józefowie. W jej obra- jęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzen- dach uczestniczyli prawie wszyscy radni, którzy przedstawili swoje propozycje inwesty- nego. I choć położony jest w obszarze chronionym „Natura cyjne. Najwięcej było oczywiście inwestycji dotyczących budowy bądź remontów dróg oraz 2000” oraz w bezpośrednim sąsiedztwie rezerwatu przyrody budowy oświetlenia i rozbudowy sieci kanalizacyjnej. „Wyspy Zawadowskie”, dzieją się tam niesłychane rzeczy. Najpoważniejszą inwestycję zgłosiła jednak radna Marianna Jakubowska, która Pewien biznesmen zmienia krajobraz wedle własnego stwierdziła, że najwyższy czas, by miasto poważnie zastanowiło się na projektem rozbu- życzenia, co mogą zauważyć kierowcy jadący ul. Nadwiś- dowy sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 1. Radna Maria Walkiewicz poszła lańską. Hałdy ziemi to znikają, to znów się pojawiają, zaś nawet dalej, twierdząc, że należałoby rozbudować szkołę. – Musimy uderzyć się w pierś, bo samo jezioro jest kształtowane na nowo przez koparki. trochę sytuację tej szkoły przespaliśmy. Zajmowaliśmy się „Dwójką” i odzyskaniem bu- Z drugiej strony Łachy pewien uchodźca, bo taki posiada dynku od WSGE, a o „Jedynce” trochę zapomnieliśmy. Teraz powinniśmy poważnie status, z jednej z byłych wschodnich republik sowieckich pomyśleć o tej szkole – przyznała radna Urszula Zielińska. Wszyscy radni podzielili jej zda- stawia kolejne budowle, nie pytając nikogo o zdanie i nie nie. Z kolei radna Barbara Kaczorek zwróciła uwagę na sytuację mieszkaniową naju- zważając nawet na fakt, że są to tereny zalewowe. boższych józefowian. – Mamy wiele eksmisji, a tych ludzi nie stać na zamieszkanie w Te samowolne działania mogą zostać wkrótce TBS-ach. Miasto powinno opracować plan niskobudżetowego budynku komunalnego dla skutecznie zablokowane dzięki uchwaleniu miejscowego tych mieszkańców – stwierdziła. planu zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu, Wśród innych ciekawych propozycji znalazły się też: zakup samochodu dla Integra- który ze szczegółami ureguluje, co będzie tam wolno cyjnego Centrum Sportu i Rekreacji, który usprawniłby administrowanie rozrzuconymi po robić, a czego nie. Podczas wrześniowej sesji józefowscy całym mieście placami zabaw, a także budowa… toalet przy cmentarzu oraz prośba Ko- radni podjęli właśnie uchwałę intencyjną w sprawie mendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku o wsparcie kwotą 10 tysięcy przystąpienia do sporządzenia MPZP dla wspomnianego złotych zakupu sprzętu ratunkowego. Które z wymienionych propozycji wejdą do budżetu rejonu. Teren, jaki zostanie objęty działaniem na przyszły rok? O tym przekonamy się już w listopadzie, gdy radni uchwalą budżet. WS planistów, to blisko 75 ha. WS LO 5-11 października 2015 CeLeStyNów 17

Gmina Celestynów w naj- Ambitne plany samorządowców bliższych pięciu latach ma szanse zamienić się w wielki plac budowy. Lokalne władze zaplanowały długą listę inwe- Miliony w inwestycje stycji, na realizację których chcą wydać blisko 40 mln zł

Artur Kubajek [email protected]

ałożenia projektu „pięciolet- niej perspektywy inwestycyj- Znej w gminie Celestynów na lata 2015-2019” przedstawił radnym podczas wrześniowego wspólnego posiedzenia komisji rady gminy autor opracowania wójt Witold Kwiatkowski. – Przy planowaniu perspektywy inwestycyjnej na naj- bliższych pięć lat musieliśmy uwzględnić zadania już rozpoczęte, m.in. trwającą budowę sali gimnastycznej w Celestynowie, oraz te, któ- rych realizacja uzależniona jest od

wymogów ustawowych, takie jak bu- Kubajek Artur fot. dowa przedszkola czy budowa sieci jedną z priorytetowych inwestycji w gminie jest budowa sali gimnastycznej w Celestynowie. kanalizacyjnej. Ponadto w planie Obiekt ma być oddany do użytku do września 2016 roku znalazły się inwestycje generujące oszczędności – chodzi o termomo- pochodzić z gminnego budżetu, gminy. Zaplanowana na te inwesty- Czy to plan realny do realizacji? dernizację budynków oświatowych, a 2,9 mln zł – ze środków zewnętrz- cje kwota to ok. 8,5 mln zł, z czego modernizację oświetlenia oraz inwe- nych. – Musimy jeszcze znaleźć do- 1-1,5 mln zł to środki zewnętrzne, Według autora założeń inwestycyj- stycje i zadania, na które najbardziej datkowe 200 tys. zł na budowę drogi m.in. z Programu Przebudowy Dróg nych jak najbardziej tak, przy czym zwracają uwagę mieszkańcy jako nie- pożarowej i parkingi, co nie było prze- Lokalnych, PROW i „Lidera”. W pla- wójt w opracowaniu wylicza równie zbędne lub od dawna zapowiadane widziane w realizowanym projekcie. nie zawarto m.in. przebudowę i re- długą listę warunków, bez spełnienia – wyliczał wójt Celestynowa. Bez tych dodatkowych inwestycji nikt monty dróg powiatowych (np. drogi których będzie trudniej zrealizować W planie inwestycyjnym, jaki nie zgodzi się na oddanie sali do ze Starej Wsi do granicy z Otwoc- przedstawiony plan. Na liście tej zna- wójt chciałby zrealizować w ciągu użytku – wyjaśniał wójt. Pierwsze za- kiem i budowę chodnika z Dąbrówki lazły się zarówno czynniki we- najbliższych pięciu lat, znalazło się jęcia w sali gimnastycznej mają się do Starej Wsi) oraz budowę dróg wnętrzne, jak i zewnętrzne. w sumie 12 zadań. Jak chce je sfi- odbyć już we wrześniu 2016 roku. gminnych, w których wcześniej zo- Według Witolda Kwiatkow- nansować? Ponad 20 mln zł ma Kolejnym zadaniem ma być stanie wybudowana kanalizacja. skiego warunkiem dla realizacji in- pochodzić z gminnego budżetu dalsza budowa kanalizacji. W sumie Na liście inwestycji znalazły się westycyjnego planu musi być m.in. (w każdym roku po 4 mln zł zabez- przez pięć lat na ten cel wójt chce również: termomodernizacja obiek- niezmniejszenie się dochodów gmi- pieczone na inwestycje z dochodów wydać 8,5 mln zł, z czego 3 mln zł tów gminnych (ok. 1 mln zł), zagos- ny, ograniczenie wzrostu wydatków własnych gminy). Resztę mają sta- mają to być środki własne gminy, podarowanie centrum Celestynowa w gminnej oświacie nieproporcjonal- nowić środki zewnętrzne. 6-7 mln zł a 5,5 mln zł ma pochodzić z PROW (ok. 1 mln zł), dostosowanie budynku nego do wzrostu dochodów budżeto- wójt planuje pozyskać z kredytów i pożyczek z WFOŚ. – Chciał- Ośrodka Zdrowia do wymagań NFZ wych, uruchomienie programów „unij- i pożyczek m.in. z Wojewódzkiego bym zakończyć budowę kanalizacji w zakresie infrastruktury informa- nych” i krajowych (głównie w zakresie Funduszu Ochrony Środowiska. w Celestynowie, Glinie i Starej Wsi tycznej, remont pomieszczeń i wy- dofinansowania budowy kanalizacji Kolejne 14 mln zł ma pochodzić ze oraz rozpocząć budowę sieci kanali- miana instalacji grzewczych (ok. i dróg), pozytywne zakończenie sprawy środków unijnych, m.in. z Pro- zacyjnej w Dąbrówce – wyliczał wójt. 1,1 mln zł), pozyskanie terenu i bu- związanej z błędnym naliczeniem po- gramu Rozwoju Obszarów Wiej- W pierwszej trójce priorytetów dowa własnej oczyszczalni ścieków datków za lata poprzednie (nad gminą skich, Regionalnego Programu Witolda Kwiatkowskiego znalazła się (ok. 4,15 mln zł – rozpoczęcie inwe- ciąży groźba zwrotu ok. 1,5 mln zł), Operacyjnego Województwa Mazo- również budowa przedszkola w Ce- stycji w 2017 r.), budowa budynków i pozytywne zakończenie spraw sądo- wieckiego i Programu „Lider”. lestynowie, która ma kosztować komunalnych (1 mln zł – rozpoczęcie wych (w tym z OPWiK), gdzie zobo- ok. 6 mln zł. Wójt planuje na ten cel inwestycji w 2018 r.), wybudowanie wiązania gminy mogą sięgnąć kwoty zaciągnąć kredyt w wysokości studni i stacji uzdatniania wody ok 1,5 mln zł. – I co najważniejsze, do Długa lista zadań ok. 5 mln zł i pozyskać 700-800 tys. zł w Regucie (ok. 1,7 mln zł – rozpoczę- realizacji tych zadań będzie niezbędna Zdaniem wójta Kwiatkowskiego ze źródeł zewnętrznych. Będą to pie- cie inwestycji w 2018 r.), wymiana państwa decyzja o uwzględnieniu priorytetem jest kontynuacja bu- niądze na wykonanie placu zabaw, oświetlenia ulicznego na energo- wyżej wymienionych założeń przy dowy sali gimnastycznej przy Ze- parkingu, chodników i zagospodaro- oszczędne oraz uzupełnienia oświet- przyjmowaniu kolejnych budżetów spole Szkół w Celestynowie. W su- wanie terenu. lenia ulicznego (ok. 900 tys. zł) i do- gminy, do czego będę państwa przeko- mie gmina na tę inwestycję wyda W dalszej kolejności są bu- posażenie jednostek Ochotniczej nywał – zwrócił się na zakończenie do 4,6 mln zł, z czego 1,7 mln zł będzie dowa i remonty dróg na terenie Straży Pożarnej (ok. 600 tys. zł). radnych wójt Kwiatkowski. 18 WiązOWna LO 5-11 października 2015

Śladem naszych publikacji Wojna z cwanymi rabusiami

Lisy stają się coraz bardziej dzielce, ale w okolicy Lipowego bezczelne. Wchodzą na mieszkańcy widywali także lisy sreb- podwórko jak do stołówki kilka rne. – Chyba trzeba zacząć je oswa- razy dziennie i wcale nie boją jać i hodować jak zwierzęta domowe – kończy rozmowę rozgoryczona się ludzi. Tylko w ciągu mie- mieszkanka Czarnówki. siąca mieszkanka Czarnówki straciła w ten sposób 15 kur! Urządmazwiązaneręce Populacja lisów z każdym Na naszą poprzednią publikację na- rokiem wzrasta. Na odsiecz tychmiast zareagowali też urzędnicy bezradnym mieszkańcom ruszą z Wiązowny, którzy tłumaczą, że więc uzbrojeni po zęby myśliwi postąpili zgodnie z przepisami. – Ta- kich zgłoszeń jak to z Bolesławowa mamy wiele i posądzenie nas o igno- rowanie problemu oraz lenistwo Wojtek Siergiejuk urzędnicze było bardzo krzywdzące, [email protected] bo my jako urząd gminy zrobiliśmy właśnie to, co trzeba – zapewnia Po naszym artykule o rolniku ze wsi Iwona Marczyk, naczelnik Wydziału Bolesławów, terroryzowanym przez Ochrony Środowiska. – Żaden prze- lisa („LO” nr 38), mieszkańcy oko- pis ustawy nie wskazuje gminy jako licznych miejscowości zaczęli zgła- odpowiedzialnej za dzikie zwierzęta, szać sołtysowi podobne problemy a do takich zaliczają się lisy. Nie- w nadziei uzyskania pomocy. Tym- oswojone zwierzęta są własnością czasem z redakcją skontaktowała się Skarbu Państwa, a mimo to próżno mieszkanka sąsiedniej Czarnówki, szukać w przepisach prawa sposobu której w ciągu miesiąca lisy udusiły postępowania w takich przypadkach już 15 kur. jak opisany w poprzednim artykule. Oczywiście w ramach dobrych praktyk zostały wypracowane z kołami Pogońzarudąkitą łowieckimi procedury postępowania – Moja posesja jest nieogrodzona z dzikimi zwierzętami na terenie – mówi Halina Nowak. – Najpierw kieś półtora metra od niego, ale nie zdziwieniem patrzyli, jak lis podszedł gminy, które my, urzędnicy, stosu- zginęła jedna kura, ale nie widziałam, udało mi się go uratować. Lis zdążył do nich na odległość około pięciu jemy w zależności od zaistniałej sy- co się stało, więc nie mogłam podej- wrócić, złapał go ponownie i uciekł. metrów, położył się spokojnie i ob- tuacji – przekonuje urzędniczka. rzewać, że to sprawka lisa. Później Teraz to sama się zastanawiam, po co serwował ludzi. Najwyraźniej cze- – Reagujemy na każde zgłosze- zaczęło podchodzić już po kilka lisów ja za nim pobiegłam z gołymi rę- kał, aż odejdą, by dobrać się do nie dotyczące dzikiego zwierzęcia, naraz. Jednego dnia podeszły cztery kami... – wzdycha kobieta. – To kolejnej kury. – Ja już nie wiem, co i jest ono analizowane pod kątem lisy i zaczęły krążyć w koło. Mam też chyba był jakiś niekontrolowany od- z tymi lisami robić. Odstrzelić czy możliwości niesienia pomocy z na- kilka królików, ich klatki są bardzo ruch, bo nie po to się chowa ten drób, coś dać, żeby się nie rozmnażały? szej strony. Tak było i tym razem. podrapane, widać, że lisy i do nich żeby jakieś dzikie zwierzę go rozszar- Podobno na lisy dobre są petardy, Fakt, że lis przychodzi i obserwuje próbowały się dobrać – opowiada pało. Innym razem widziałam, jak lis ale boję się ich używać, żeby mi ręki kury, jest zjawiskiem normalnym na mieszkanka Czarnówki. porwał kurczaka z ogródka i uciekł nie urwało. Człowiek przeżył 60 lat, terenach wiejskich. Te zwierzęta Lisy podchodzą najczęściej z nim przez podwórko sąsiada. Ja ale pierwszy raz widzę lisy z bliska. przychodzą, bo są ciekawe lub szu- w czasie drugiego śniadania, w godz. tam pobiegłam, stoimy i rozma- Kto by pomyślał, żeby lisy w biały kają łatwej zdobyczy. Z reguły nie są 9.30-10.30, i w porze obiadu, od 12 wiamy, a tu widzę, jak drugi lis już dzień podchodziły do siedliska? niebezpieczne, a nawet potrafią się do 13.30. W tym czasie na podwórku podchodzi – opowiada pani Halina. – dodaje kobieta. bawić. Lisy, sarny, dziki, łosie odwie- często bawią się dzieci. – Córka ma Pewnego dnia z kobietą na po- Pani Halina mówi, że lisy, dzają domostwa, ale nigdy nie zostają małe dziecko i jest przerażona, bo nie dwórku stało kilka osób i wszyscy ze które kradną jej kury, to zwykłe ru- na stałe. Nawet wezwany na miejsce wiadomo, czy lis nie zaatakuje malu- łowczy nie będzie mógł zdrowego cha w piaskownicy. Już nie raz te rude zwierzęcia odstrzelić – informuje na- łby zza niej wyglądały. Któregoś razu Tu znajdziesz pomoc w walce z lisami czelnik Wydziału Ochrony Środo- wychodzę z dziećmi na podwórko wiska. – Te wszystkie informacje i widzę, jak lis niesie kurczaka, więc Koło łowieckie „Dzik” tel. 22 633 00 29 otrzymał ode mnie sołtys Bo- zostawiłam dzieci, starszemu ka- Koło łowieckie „Bażant” tel. 660 778 193 lesławowa. Na terenie, na którym załam pilnować młodsze, a sama bie- Koło łowieckie „Otwock” tel. 22 779 40 88 mieszkamy, takie sytuacje zdarzają giem za nim. W zielsku nad Świdrem Nadleśnictwo Celestynów tel. 22 789-70-03 się i będą się zdarzać. Nic tego nie tego kurczaka zgubił. Byłam już ja- zmieni. Mieszkańcy muszą mieć LO 5-11 października 2015 WiązOWna 19

Dom kultury „Nad Świdrem” miejscem spotkań dla emerytów Seniorzy będą mieli wigor

Ponad 200 tysięcy złotych wniosek o dofinansowanie utwo- dotacji z Ministerstwa Pracy rzenia dla starszych mieszkańców i Polityki Społecznej gmina dziennego domu w Woli Kar- Wiązowna pozyskała na czewskiej i je otrzymała. Dotacja w wysokości 200 tys. zł stanowi utworzenie domu 80 procent kosztów utworzenia ta- Mieszkańcy Bolesławowa, Czarnówki i innych okolicznych dziennego „Senior WIGOR” kiej placówki. miejscowości, którzy prowadzą nierówną walkę z rudymi w Woli Karczewskiej. Zgodnie z planem funkcjono- terrorystami, nie są w niej z góry skazani na porażkę. Seniorzy będą mogli wania dziennego domu pobytu se- Jedno z kół łowieckich już obiecało pomoc niorzy będą mogli korzystać nie rozpocząć tam zajęcia już tylko z ofert aktywizujących ich świadomość, że mieszkając na wsi, kół łowieckich z prośbą o pomoc. pod koniec listopada społecznie, ofert opiekuńczych czy należy zabezpieczać posesje przed Dobrze by było, gdyby taka infor- prozdrowotnych. W domu z pew- dostępem dzikich zwierząt. Zapew- macja dotarła też do Nadleśnictwa nością znajdą się też miejsca na za- niam o naszym zrozumieniu dla tego Celestynów. – Jeżeli mieszkańcy om kultury „Nad Świd- jęcia rekreacyjne, kulturalne czy typu problemów, jednak tak jak sza- zwrócą się do Nadleśnictwa rem” w Woli Karczewskiej, edukacyjne, pozwalające na ak- nujemy naszych mieszkańców, tak o pomoc, to wtedy poproszę koło Dchoć funkcjonuje od wielu tywne spędzenie wolnego czasu. samo musimy szanować i chronić łowieckie o pełną informację o tym, miesięcy, nadal świeci pustkami. Być może znajdzie się też oferta an- przyrodę, obok której żyjemy – wy- jak ten problem rozwiązać – tłuma- Odbyło się w nim kilka uroczystych gażująca seniorów w działania na jaśnia Iwona Marczyk. czy nadleśniczy Artur Dawidziuk sesji rady gminy, seniorzy ze Sto- rzecz środowiska lokalnego. z Nadleśnictwa Celestynów. – Może warzyszenia „Bądźmy Razem” Podczas wrześniowej sesji się zdarzyć sytuacja patowa, gdy lisy zrobili sobie kilka imprez i nic Rada Gminy Wiązowna jednogłoś- Polowanienalisa mają nory blisko terenów zabudo- więcej się tu nie dzieje. Ale nie podjęła uchwałę w sprawie Czy w takim razie mieszkańcy Bo- wanych i nie można zorganizować wkrótce ma się to zmienić i to utworzenia Domu Dziennego „Se- lesławowa, Czarnówki i innych oko- polowań. Wtedy jest problem. właśnie dzięki najstarszym miesz- nior – WIGOR” w Woli Karczew- licznych miejscowości, którzy Można podjąć różne działania za- kańcom gminy. Powstanie tu dla skiej i przyjęcia jego statutu, który prowadzą nierówną walkę z rudymi równo zgodne, jak i niezgodne nich dzienny dom pobytu. jako ośrodek wsparcia będzie sta- terrorystami, są w niej z góry skazani z prawem. Przed tymi drugimi jed- W maju tego roku gmina nowił jednostkę organizacyjną na porażkę? Niekoniecznie. Jedno nak przestrzegam. Na pewno Wiązowna przystąpiła do realizacji gminy. Dla seniorów zostanie prze- z kół łowieckich już obiecało pomoc. można zintensyfikować działania wieloletniego programu „Senior znaczone piętro Domu Kultury – Nasze koło jakiś czas temu i wymóc na łowczych, by polowania – WIGOR” na lata 2015-2020. Po- „Nad Świdrem”. Jeśli wszystko pó- zorganizowało zbiorowe polowania były bardziej skuteczne, przy czym lega on na wspieraniu osób nie- jdzie zgodnie z planem, to już 27 lis- w powiecie garwolińskim i przez nie muszą to być wcale polowania aktywnych zawodowo w wieku topada nastąpi oficjalne otwarcie kilka lat na tym terenie był spokój zbiorowe – dodaje nadleśniczy. powyżej 60 lat. Gmina złożyła placówki. WS z lisami. Teraz ich populacja znów – Jeżeli mieszkańcy chcą obiektywnej się odbudowała i problem wrócił. informacji, to zapraszam do nadleś- Podobną sytuację obserwujemy nictwa na spotkanie. Chętnie podpo- REKLaMa w gminie Wiązowna – mówi wiem, jakie są rozwiązania prawne, Krzysztof Stoń, prezes Wojsko- a jakie praktyczne. Służę wszelką po- wego Koła Łowieckiego „Bażant”. mocą – deklaruje Dawidziuk. – Lis w ciągu roku w miocie może Prezes WKŁ „Bażant” obiecał mieć nawet osiem młodych, więc nam, że spróbuje zorganizować po- populacja szybko się odradza. lowanie na lisy w swoim obrębie Chociaż okres ochronny na lisy łowieckim, którego granica prze- już się skończył, to w tej chwili biega pod Glinianką. Po naszej inter- rozsiana jest szczepionka przeciw wencji także wiązowski urząd podjął wściekliźnie i przez około dwóch działania. – My ze swej strony zwró- tygodni nie można na nie polo- cimy się do kół łowieckich, mających wać. Gdy ten okres się skończy, swoje obwody na terenie gminy, można będzie zorganizować polo- o wykonanie przewidzianych na ten wanie – dodaje prezes. rok limitów odstrzałów lisów oraz Mieszkańcy, najlepiej za po- poinformujemy o konieczności ich średnictwem władz gminy, po- zwiększenia – obiecuje zastępca winni zwrócić się do miejscowych wójta Tomasz Kostyra. 20 wawer LO 5-11 października 2015

Z szansami na Warszawską Nagrodę Edukacji Kulturalnej Mądrzy „KO-wcy“ Dwa z wiosennych projektów Wawerskiego Centrum Kultury przeszły do finału konkursu Warszawskiej Nagrody Edukacji Kulturalnej. Jak wysoko zostały ocenione, dowiemy się podczas gali 21 października

Przemek Skoczek [email protected] Spotkanie z pisarką Nazwa konkursu w zasadzie mówi Tradycje wszystko. Jest on przeglądem inicjatyw oraz programów edukacji kulturalnej realizowanych w Warszawie. trzech Ma charakter otwarty, projekt może zgłosić każda instytucja kultury, pla- Miniświdermajer Kamili Szejnoch to jeden z wyróżnionych projektów kultur cówka oświatowa, organizacja poza- rządowa, która działa na terenie konkursy, kiermasze i targi FiliaWawerskiegoCentrumKultury Warszawy. Mogą to zrobić książki. Program obejmował wy- wFalenicyzapraszanaspotkanie również inne podmioty, np. darzenia związane z poezją zJoannąSvenson,autorkąksiążek uczelnie lub firmy prywatne. i prozą oraz teatrem. „Tajemnicamedalionu” Organizatorem i fundatorem Drugi projekt realizowany i„Kluczdonieba”.Ichtematyka nagrody jest Miasto Stołeczne był w filii Falenica przez artystkę jestczęściowozwiązanazFalenicą, Warszawa. Kamilę Szejnoch i dotyczył zrewi- wktórejpisarkasięurodziła Celem konkursu jest talizowania przestrzeni publicznej oczywiście promowanie cieka- na miejsce zabaw i edukacji dla Joanna Svenson już od wczesnej wych i oryginalnych dokonań dzieci. Ze starego blaszanego ba- młodości pisała wiersze i nowele, w dziedzinie edukacji kultural- raku, służącego za magazyn, po- jednak dopiero po przepro- nej, a także rekomendowanie wstała przeurocza miniwilla wadzce do Niemiec utwierdziła najlepszych z nich jako dobrych świdermajer, która pełni rolę się w przekonaniu, że ma coś do praktyk. Na uznanie komisji domku ogrodowego, a w przy- powiedzenia, a jej dar pisania konkursowej zasłużyło wiele szłości będzie elementem szerszej dojrzał i zaczął coraz bardziej wawerskich inicjatyw, ale do finału końca kwietnia, i obejmował całą aranżacji w rodzaju skansenu owocować prozą i liryką. trafiły dwie inicjatywy. Pierwsza pro- dzielnicę, wszystkie filie WCK i wiele – Parku Świdermajer. – Droga mojego pisania nie pozycja to interdyscyplinarny projekt wydarzeń dla dzieci, młodzieży i do- Gratulujemy wszystkim zaan- była i nie jest „usłana różami”, Dialogi. Festiwal Czytających, zreali- rosłych, których wspólnym mianow- gażowanym w te przedsięwzięcia mam bowiem wrodzoną dyslek- zowany przez Dział Animacji Kultury nikiem była literatura. W ramach i prosimy o więcej podobnych inicja- sję, z czego zdałam sobie sprawę i Projektów WCK. Projekt trwał dwa Dialogów odbywały się warsztaty, tyw. Do tematu wrócimy po fi- dopiero jako dorosła osoba, miesiące, od początku marca do spotkania z pisarzami i ilustratorami, nałowej gali. w Szwecji. Niemniej silniejsze od wszystkiego jest wyrażanie moich uczuć i tego, co tworzy Kamila Szejnoch się w mojej wyobraźni, a co chcę przelać na papier – podkreśla To artystka pracująca w przestrzeni pisarka, mieszkająca od 38 lat publicznej. Zazwyczaj za punkty wyjścia obiera ist- poza ojczyzną, najpierw w Szwe- niejące już miejsca: place, pomniki czy budynki cji, a od połowy lat 90. w Nie- i stara się nadać im nową jakość, funkcję, będącą mczech. Aspekty kulturowe w jak największym kontraście do dotychczaso- i tradycje trzech bliskich autorce wego stylu czy przeznaczenia. Tak jest z przero- krajów, z którymi jest emocjo- bionym na świdermajer blaszakiem, tak też było nalnie związana, znajdują np. z głośnym projektem „Karuzela Zjeżdżalnia Huśtawka”, który po- odbicie w jej twórczości. filip legał na sugestii zmiany funkcji pomników upamiętniających polsko- radzieckie braterstwo broni. Pomnik Kościuszkowców zamienia się tu WCKFalenica,ul.Włókiennicza54, w wielką huśtawkę (jedyny zrealizowany element - fot.), Pomnik tel.226126244,www.wck-wawer.pl, Żołnierzy Radzieckich w Parku Skaryszewskim – w zjeżdżalnię, wtorek,6.10,godz.18,wstępwolny a Czterech Śpiących – w karuzelę. LO 5-11 października 2015 wawer 21

Budowa sieci kanalizacyjnej na osiedlu Nowy wawer Nareszcie deszczówka nie Zakończono budowę kanalizacji na osiedlu Nowy Wawer będzie zalewała Nowego Wawra! Miejskie Przedsiębior- stwo Wodociągów i Kanalizacji zakończyło długo wyczekiwaną Kanał zamiast szamba przez mieszkańców budowę kanalizacji na tym osiedlu. Urządzeń Wodociągowych i Kanali- mieszkańcy domów przy ulicach: ten cel. Więcej informacji na stro- Teraz można pozbyć się zacyjnych. W imponującym planie Antenowej, Błękitnej, 27-go grud- nie www.mpwik.com.pl lub pod na lata 2014-2021 wpisano mnóstwo nia, Klimontowskiej, Czytelniczej nr tel. 22 445 50 00 i adresem szamba i przyłączyć dom zadań, które rozłożono w czasie. i Nagietkowej mają teraz możliwość e-mailowym [email protected]. do miejskiej sieci kanalizacyjnej W tym roku zaplanowano realizację podłączenia nieruchomości do Tu otrzymasz szczegółowe informa- ponad 33 inwestycji. W pierwszej ko- sieci. Przed rozpoczęciem budowy cje o terminach, w jakich możliwe lejności powstają sieci wodociągowe przyłączy należy dopełnić wszyst- jest dokonanie podłączeń poszcze- ystem melioracyjny Wawra od i kanalizacja ściekowa. Dzięki temu kich formalności w urzędzie gminy. gólnych posesji. Przypominamy, że dawna wymagał modernizacji. mieszkańcy będą mogli pozbyć się Warto się śpieszyć. MPWiK udziela sieć kanalizacyjna budowana jest SKanalizacja burzowa nie była szamb i nareszcie przyłączą się do wsparcia w postaci tymczasowego etapami, dlatego dla każdego rejonu w stanie pochłonąć nadmiaru wody. sieci, na którą czekali latami. Jedną finansowania budowy przyłącza ka- Wawra są to inne terminy. W efekcie dochodziło do zalania po- z takich inwestycji była budowa ka- nalizacyjnego do posesji, która Mieszkańcy Wawra mogą sesji, piwnic czy garaży. Fachowcy nalizacji na osiedlu Nowy Wawer, znajduje się w obszarze istniejącej również skorzystać z bezzwrotnej długo zastanawiali się nad tym, jak która rozpoczęła się w 2013 r. kanalizacji sanitarnej na terenie dotacji do budowy przyłączy odwodnić Wawer. Powołano nawet Po dwóch latach robót miesz- Warszawy. Dotyczy to także miesz- z Urzędu m.st. Warszawy w wyso- zespół urzędników, który wreszcie kańcy nareszcie doczekali się do- kańców Wawra. Program zaopat- kości 3 tys. zł. Więcej informacji znalazł sposób osuszenia tej części stępu do miejskiej kanalizacji. rzenia w wodę i oczyszczanie na ten temat można uzyskać Warszawy. Niedawno zakończono inwestycję, ścieków realizowany będzie do w Biurze Ochrony Środowiska MPWiK przygotowało Wielo- która kosztowała ponad 12 mln zł. 30 czerwca 2016 r. lub do wyczer- (pl. Starynkiewicza 7/9, Warszawa) letni Plan Rozwoju i Modernizacji Wawerski urząd informuje, że pania funduszy przeznaczonych na tel. 22 443 25 73. AJka

Naucz się być dobrym rodzicem Mama i tata na warsztatach Uwagarodzice!Jeślichceciewychowaćdziecko dzieci w każdym wieku, bo zdobyta podczas dobrej relacji z dzieckiem opartej na wzajem- bezkrzykuipomócmuprawidłowosięrozwijać, nich wiedza pomaga w wychowaniu pociechy nym szacunku, zaufaniu i miłości. konieczniezapiszciesięnaTreningSkutecznegoRo- na każdym etapie jej życia. Zajęcia uczą, jak być Szkolenia dla rodziców odbędą się dzica,któryorganizujeZespółSzkółnr111wFalenicy dla dziecka autorytetem, skutecznie przekazać w Zespole Szkół nr 111 przy ul. Poezji 5 mu wybrane wartości, jak rozwiązywać sytuacje w Falenicy. Najbliższe spotkanie w sobotę, Wychowywanie dziecka wymaga od rodzica konfliktowe, a także co robić, gdy pociecha 10 października, następne 7 listopada. Na wielu umiejętności i nieskończonych pokładów przeżywa problemy. To oczywiście tylko nie- warsztaty trzeba się zapisać u pedagoga. cierpliwości. Dlatego warsztaty Treningu Sku- które zagadnienia poruszane podczas kursu. Liczba miejsc ograniczona. Więcej informacji tecznego Rodzica adresowane są do rodziców Warsztaty pomagają rodzicom w budowaniu pod nr tel. 22 872 92 71. AJka 22 gOspOdArkA LO 5-11 października 2015

OKIEM FINANSISTY

Spotykając się na co dzień z rodziną, powiatu, zauważyłem, że nasi samorządowcy sku- przyjaciółmi,KUPUJCIE kontrahentami w pracy U SĄSIADA!piają się głównie na gospodarowaniu tym, co mają, czy samorządowcami w mojej działalności nie prowadząc jednocześnie polityki, która społecznej i prowadząc tak uwielbiane mogłaby spowodować realny wzrost dochodów w przyszłości. przez Polaków rozmowy o polityce Inwestycje, takie jak nowe drogi, chodniki, gospodarczej, spostrzegłem, jak mało szkoły, instalacje itd. finansowane są głównie z tzw. z nas zauważa podstawowe zależności, dochodów majątkowych, czyli, krótko mówiąc, które w niej występują sprzedaży tego, co gminy jeszcze posiadają, np. grunty czy budynki. Aby te dochody zrealizować potrzebny jest nabywca, którym, i tutaj znowu wracamy do tematu, najczęściej jest jakiś przed- Andrzej Wysoczański siębiorca, który musi mieć środki lub możliwość ich pozyskania, aby w dane dobro zainwestować. brew temu, co mówią w mediach tak Dlatego też tak ważne w dzisiejszych czasach są zwane mądre głowy ekonomiczne (ab- mądre inwestycje, powodujące w przyszłości Wsolutnie przycałymszacunkudlaichwie- wzrost nie tylko majątku gmin, ale również ich do- dzy), używając często słów niezrozumiałych dla chodów w przyszłości. zwykłego Polaka, ekonomia i jej podstawy nie są skomplikowane. A prawda jest taka, że wielu z nas, wanych przez naszych samorządowców pochodzi gospodarującbudżetemdomowym,zarządzafinan- z subwencji i dotacji z jednostek Skarbu Państwa, Comożezrobićkażdyznas? sami dużo lepiej niż niejeden polityk czy samo- które finansowane są również z naszych docho- Myślę, że nie muszę czytelnikom tłumaczyć, że na rządowiec. Dlaczego? Bo my, w większości dów oraz obrotu gospodarczego (dochody z PIT, przykład kupno samochodu od naszej rodziny przypadków, mieścimy się w naszym budżecie. CIT i VAT), zauważymy, że sektor małych i śred- spowoduje, że w rodzinie tej zostanie łącznie do- Politycy od kilkunastu lat notorycznie nie potra- nich firm praktycznie utrzymuje nasz kraj, w tym chód z jego sprzedaży po jednej stronie oraz trwałe fią tego zrobić. Może dlatego, że zarządzają włas- nasz powiat z gminami do niego przynależnymi. i pewne dobro po drugiej. Tak prosta zasada jak nością wszystkich obywateli i nie traktują jej jak Sektor małych i średnich przedsiębiorstw kupowanie czy korzystanie z usług „u sąsiada”, własnej. Wydawanie cudzych pieniędzy zawsze (tzw. MŚP) jest odpowiedzialny za prawie 70 proc. czyli w naszym przypadku firmy działającej i od- przychodzi łatwiej. produktu krajowego brutto, a wartość ta w kolej- prowadzającej swoje podatki w naszym powiecie, Aby uświadomić czytelnikom podstawowe nych latach powinna rosnąć. Dlatego też tak dużo powoduje, że zadowoleni z obrotu gospodarczego mechanizmy powodujące wzrost gospodarczy, czasu w dobrze zarządzanych gospodarkach po- są wszyscy! My mamy towar lub usługę (w tej a co za tym idzie stwarzające możliwość wprowa- święca się na to, aby jak najbardziej wspomóc jego samej cenie jak gdzie indziej), sąsiad prowadzący dzania pozytywnych zmian wokół nas (infra- rozwój. Nie dzieje się to poprzez tak uwielbiane firmę ma dodatkowy dochód, pracownicy struktura, kultura, sport, turystyka itd.), postaram u nas rozdawnictwo, bo to często pierwszy gwóźdź sąsiada mają bezpieczną pracę i w końcu do- się pokazać, jak ważne są podstawowe relacje po- do trumny, ale poprzez stwarzanie czytelnych, chody z podatków zarówno firmy sąsiada, jak między wszystkimi uczestnikami rynku. Pokażę to przewidywalnych warunków funkcjonowania i jego pracowników dofinansowują działalność na przykładzie zależności występujących w na- przedsiębiorców. Czy doczekamy się tego u nas? reprezentujących nas samorządowców. szym powiecie, choć odnoszą się one w podobny Na razie jest z tym krucho. Wie o tym każdy, kto sposób do każdego innego miasta, gminy czy też choć raz próbował szczęścia, zakładając i pro- całego kraju. Ta podstawowa relacja, która nie wadząc w Polsce własny biznes. Czydasiętowprowadzićwżycie? może bez siebie istnieć i powinna być szczególnie Niech za ostatni argument liczbowy posłuży jesz- pielęgnowana, obejmuje świadomego obywatela cze jeden fakt. Gdybyśmy wszyscy (przedsiębiorcy (klienta), przedsiębiorcę oraz samorządowca. Cozrobić,abywsamorządzie oraz mieszkańcy) zmienili swoje przyzwyczajenia byłowięcejpieniędzy? zakupowe zgodnie z przedstawioną powyżej re- gułą tylko w 10 proc. (nie jest to chyba trudne, wy- Małaprzedsiębiorczość Pomijając tak bardzo potrzebną restrukturyzację starczy mieć świadomość, w jakim sklepie tojedynaszansanarozwójgmin naszych urzędów, polegającą głównie na poprawie kupujemy, gdzie tankujemy nasz samochód, sprawności działania i wprowadzeniu wielu zmian z usług jakiego fryzjera korzystamy itd.), przy- W powiecie otwockim działa ponad 15 tysięcy w rozporządzaniu budżetami (to temat na od- chody naszego powiatu oraz miast i gmin w nim firm. Ich właściciele są odpowiedzialni za zatrud- dzielny artykuł), niezbędne są prawidłowe relacje uczestniczących mogą wzrosnąć o 16 milionów! nienie 76 proc. wszystkich pracujących. Jak wiemy, i wspieranie rozwoju przedsiębiorczości jako prak- Kończąc, znowu troszkę o motoryzacji. Mu- jednym z podstawowych źródeł utrzymania na- tycznie jedynego motoru mogącego spowodować simy sobie w końcu zdać sprawę, że wszyscy wspól- szych samorządów są wpływy z podatków, jakie wzrost dochodów. nie pchamy ten sam wózek. Aby zamienić go na odprowadzają przedsiębiorcy oraz osoby u nich Niestety spora część naszych samorządow- samochód, z dobrym czterocylindrowym silnikiem, zatrudnione. Są to kwoty kilkudziesięciumilio- ców, powiem więcej, spora część ludzi rządzących musimysięnawzajemszanowaćiwspierać.Musimy nowe i w zależności od samorządu stanowią od naszym krajem, i to od wielu lat, bez względu na też wiedzieć, czy to się komuś podoba, czy nie, że do 40 do 50 proc. całości budżetów. Jeśli do tego opcję polityczną tej podstawowej zależności nie ro- trzech-czterech cylindrów naszego silnika paliwo dodam, że pozostała, lwia część pieniędzy wyda- zumie. Przeglądając budżety naszych gmin oraz dostarcza regionalny przedsiębiorca. LO 5-11 października 2015 WOkół nAs 23

Kapliczka patrona stanęła obok domku „Bażanta” Święty Hubert u myśliwych

Patron myśliwych czuwa nad członkami Wojskowego 60 budek na 60-lecie Koła Łowieckiego nr 194 Święty Hubert, Hubertus „Bażant”. Kapliczka św. Huberta (ur. 655, zm. 30 maja 727) – biskup Liège w Belgii, stanęła na placu obok domku święty kościoła myśliwskiego w Podebłociu katolickiego, w gminie Trojanów. W sobotę, apostoł Ardenów 26 września odbyło się uroczyste poświęcenie kapliczki bertowi. Pomysłodawcą był wieloletni prezes koła MarianKrawczyk awyko- Wojtek siergiejuk nawcą, można powiedzieć, nadworny rzeźbiarz koła Adam Poreda. ieprzypadkowo św. Hubert W ostatnią sobotę września od- jest patronem myśliwych, leś- było się oficjalne poświęcenie ka- zdjęcia:WS Nników i strzelców. Późniejszy pliczki poprzedzone mszą polową, Marek Majek, komendant otwockiego Bractwa Strzelców Kurko- biskup Liège w młodości z pasją od- którą celebrował świeżo upieczony wych „Lechity” i zarazem członek Wojskowego Koła Łowieckiego dawał się łowiectwu i polowaniom. członek WKŁ „Bażant” ks. Zbigniew „Bażant”, od lat na kolejne jubileusze koła łowieckiego przygoto- Wojskowe Koło Łowieckie „Bażant” Grzymała w towarzystwie proboszcza wuje szczególny prezent. Są nim budki lęgowe dla ptaków. Pan w Garwolinie, które w czerwcu tego parafii Życzyn ks. Henryka Sidor- Marek robi ich tyle, ile lat kończy koło. W tym roku rocznica była roku obchodziło rocznicę 60-lecia ist- czuka. Po uroczystości w Podebłociu okrągła, bo 60, więc powstało aż tyle budek. Nie zostały one nienia oraz nadania sztandaru, dzięki myśliwi oraz zaproszeni goście udali wprawdzie rozdane podczas czerwcowych obchodów jubileuszu, zaangażowaniu członków na placu się do Woli Życkiej, gdzie w remizie ale poświęcenie kapliczki św. Huberta było równie dobrą okazją do obok domku myśliwskiego postawiło tamtejszej OSP odbyła się dalsza, nie- sprezentowania ich zaproszonym gościom. I trzeba przyznać, że kapliczkępoświęconą właśnieśw.Hu- oficjalna część uroczystości. rozeszły się jak świeże bułeczki. WS 24 ROZmOWA „LInII” LO 5-11 października 2015

O tym, jak wygląda praca Pięć lat hospicjum „Promyczek” Ilu podopiecznych liczy obec- w hospicjum od kuchni, gdzie nie hospicjum? I skąd oni są, są jej blaski, a gdzie cienie, jak bo chyba nie tylko z Otwocka? radzić sobie z chorobą dziecka – Mamy 22 dzieci z różnych miast w promieniu kilkudziesięciu ki- i co może dla chorych Z uśmiechem lometrów, między innymi z Piastowa, zrobić każdy z nas, opowiada Warszawy, Włoch, Tarczyna. Od- założyciel i szef „Promyczka” ległośćjestograniczeniem,bomusimy KS. PAWEŁ DOBRZYŃSKI tam codziennie być, ale w sytuacjach na twarzy szczególnych, gdy zgłasza się do nas w rozmowie dziecko z daleka, ale w bardzo ciężkim z Przemkiem Skoczkiem Dziecięce hospicjum domowe „Promyczek” działa w Otwocku już stanie, nie wahamy się i pomagamy. od pięciu lat i jest coraz bardziej obecne w lokalnej świadomości. Niedawno jeździliśmy w takiej sytua- Nie tylko za sprawą swojej statutowej działalności, ale i dzięki cji aż do Nowego Miasta nad Pilicą, to Hospicja brutalnie bywają dobremu marketingowi, towarzyszącemu organizowanym 80 km w jedną stronę. nazywane umieralniami. Chorych przybywa, zawsze Praca z chorymi to dla wielu na rzecz placówki koncertom z udziałem największych mamy jakąś kolejkę oczekujących. osób coś ponad ich siły, gwiazd piosenki i kabaretu. To przynosi efekty Na szczęście udało nam się zwięk- wam udaje się zachować szyć kontrakt z NFZ z 11 dzieci na pogodę ducha i uśmiech. 20. Dzienna kwota na dziecko wy- – Cieszę się, że to widać, bo uś- nosi 72 zł i jest niewystarczająca. Za- miech,pozaulgąwcierpieniu,chcemy wsze i tak opiekujemy się większą dać naszym podopiecznym. Jeśli liczbą pacjentów, niż pozwala nam w hospicjum widzimy tylko ból, kontrakt, sami zdobywamy na to śmierć, chorobę, to nie ma sensu. Jeśli środki. NFZ płaci częściowo za te jednak widzimy, jak możemy pomóc, nadwykonania, choć z półrocznym czy to materialnie, socjalnie czy me- opóźnieniem, i musimy szukać pie- dycznie, wiemy, jak ustawić dziecko, niędzy na zewnątrz. żeby je nie bolało, wówczas ta praca nabiera wielkiego sensu i daje Co wychodzi wam nieźle! ogromną radość i satysfakcję. Mimo „Promyczek” ma dobry mar- że nieraz oznacza kontakt ze śmiercią. keting, jest o was głośno dzięki różnym akcjom i co- We wszystkim należy zatem rocznym koncertom, które widzieć pozytywy. Na czym przyciągają tłumy. dokładnie polega praca Przede wszystkim należy pod- dziećmiw ich własnychdomach.Mu- – Tak, to ważna część promocji w hospicjum? kreślić,żehospicjumnieleczychoroby simy być w gotowości 24 godziny na naszej działalności i docierania do – Naszą misją jest pomaganie głównej. Jeśli dziecko przychodzi do dobę. Spotykamy sięcodziennie około ludzi,obokbillboardówczyartykułów w chorobie dzieciom i rodzinom. Bo nas z wadą genetyczną, my tej wady godziny 9.00, podsumowujemy, co się prasowych, także w „Linii Otwockiej”, gdy dziecko odczuwa ból, pręży się, nie wyleczymy. Z taką chorobą wiążą w nocy wydarzyło, ile telefonów mie- ale wciąż wiele osób nie kojarzy nas. krzyczy z jego powodu, nie ma się jednak różne dolegliwości, na liśmy, czytrzeba byłogdzieśwyjechać, W tym roku uczniowie z gimnazjum w domu spokoju, są nieprzespane przykład mocne ataki padaczki – to jeśli tak, to co zostało zrobione, jakie robili sondę, w której pytali o to, czy noce, kłótnie między rodzicami, stres częsty przypadek, tak zwana padaczka leki podano. Potem robimy tak zwane mieszkańcy miasta znają hospicjum dla wszystkich. Gdy wkraczamy z le- lekooporna,bożadnelekinieskutkują rozesłanie, czyli decydujemy, gdzie „Promyczek” i czy wiedzą, że jest czeniemiustawiamytodzieckotak,by – albo napięcia mięśni, gdy dziecko i kto jedzie. Bo jeździmy do pacjentów w Otwocku. Okazało się, że wynik nie odczuwało bólu, to nagle okazuje leży i wygina się w pół. Naszym zada- codziennie. Wracamy po południu był słaby. Czasem mam wrażenie, że się,żetowystarczy,byniecierpiałoido niem jest zwalczyć towarzyszący tym i około godziny 15.00 mamy drugie więcej mamy wpłat od mieszkańców rodziny wrócił spokój. atakom ból i skupiamy się na przynie- zebranie – pielęgniarki zdają relację Warszawy. Mimo wszystko jest le- Wspomniał pan wcześniej sieniu ulgi, a tym samym na popra- z tego, gdzie były i co się działo piej, mamy wsparcie sponsorów, po- o skojarzeniach z umieralnią. Jest to wieniu jakości życia tego dziecka. u każdego dziecka, to też przekazuje mocy władz Otwocka czy wreszcie nieprawdziwa opinia. U dorosłych Z drugiej strony, bywa, że pielęgniarcei lekarzowi,którazaczyna – to bardzo ważny zastrzyk – wpłaty zazwyczaj mamy do czynienia z no- u dziecka z wadą genetyczną pojawia dyżur o godzinie 16.00. z jednego procentu. W 2014 roku wotworem, jego ostatnim stadium, się dodatkowa choroba, choćby zapa- dostaliśmy w ten sposób około gdy lekarze nic już nie mogą zrobić, lenie płuc czy oskrzeli, i wtedy prowa- Pracują tu pediatrzy czy też 350 tysięcy złotych. To sporo, ale przy nie ma szans na leczenie i wówczas dzimy normalne leczenie. Wycho- lekarzy jakichś specjalizacji? miesięcznym budżecie, wynoszącym taki pacjent trafia do hospicjum, gdzie dzimy z założenia, że dziecko w hos- – Pediatrzy ze specjalizacjami: 70 tysięcy złotych, starcza to na pięć umiera, ale w pełni zabezpieczony picjum nie może umrzeć na chorobę, nefrolog, neurolog, onkolog, chirurg miesięcy. Pamiętajcie więc Państwo przeciwbólowo. która jest uleczalna. i jedna pani doktor pediatra, która jest o nas – tu zwracam się do czytelni- U nas jest odwrotnie. Dzieci wtrakciespecjalizacjizonkologii.Nasi ków – i naszych dzieciakach. Każda z nowotworami jest bardzo mało, Jak liczny jest zespół pacjencisąwróżnymwieku,najmłod- pomoc będzie bezcenna. może czworo w ciągu roku. Prze- hospicjum? szy trafił do nas zaraz po porodzie, ważają choroby genetyczne, uszko- – Zatrudniamy 16 osób, mamy a najstarsza dziewczynka skończyła FundacjaDomowe dzenia okołoporodowe, porażenia czterechlekarzy,pielęgniarki,pracow- niedawno 18 lat, ale pozostaje pod HospicjumDziecięce„Promyczek” dziecięce mózgowe i inne schorzenia. ników socjalnych, psychologów. Ten naszą opieką, ponieważ jej choroba ul.Karczewska48,05-400Otwock Te dzieci mają przed sobą szansę zespół jeździ do chorych, bo, jak wia- jest typowo dziecięca i wiemy, że tel.509731513 jeszcze kilku czy kilkunastu lat życia. domo, jesteśmy hospicjum domo- w hospicjum dla dorosłych nie pora- konto:34124010371111001028515903 Czasem i więcej. wym, a to znaczy, że opiekujemy się dzonoby sobie z nią. LO 5-11 października 2015 ROZmOWA „LInII” 25

O imigrantach, podatku katastralnym i problemach z instalacjami śmieciowymi na naszym terenie z mAgDALEną mERtą, kandydatką Prawa i Sprawiedliwości do sejmu, startującą z okręgu nr 20 obejmującego m.in. NIE MA ZGODY powiat otwocki, rozmawia tomasz Rogowski NA ISLAMIZACJĘ POLSKInik. Składowanie odpadów wiąże się z wieloma uciążliwościami dla mieszkańców i odbija się negatyw- nie nie tylko na jakości życia, ale też Jak wynika z danych ONZ na cenach nieruchomości, które tylko w tym roku dotarło do z winy takiego sąsiedztwa tracą na Europy ponad 300 tysięcy wartości. Po pierwsze należy skupić imigrantów. Z nich 75 proc. się na szukaniu miejsc, w których to młodzi mężczyźni, a nie wysypisko nie będzie wiązało się rodziny z dziećmi. Czy z dyskomfortem dla mieszkańców. mamy do czynienia z ucho- Nawet gdyby miało być położone dźcami, czy z falą zdobyw- daleko od miasta i transport odpad- ców wykorzystujących ków stałby się kosztowniejszy, na- uchodźctwo jako pretekst? leży takie rozwiązanie przyjąć. Po –Wystrzegałabymsięużywania drugie warto się zastanowić, jak to terminu „uchodźcy”. To imigranci, się dzieje, że w Europie Zachodniej w dodatku tacy, którzy w Europie Za- składowiska śmieci nie przeszka- chodniej już pokazali, jak dalece nie dzają mieszkańcom, i powielać roz- zamierzają szanować praw i tradycji wiązania niewpływające na jakość krajów, w których pragną się osiedlić. życia w ich okolicy. To tak naprawdę ekspansja obcej – Przede wszystkim własnym tysięcy złotych. Powód jest bardzo – wrogiej nam, chrześcijanom – kul- rodakom ze Wschodu. To wstyd, że prosty – podatek katastralny to po- Na ekrany kin wchodzi film tury,któraniecofniesięprzedniczym, przez 25 lat III RP nie zadbaliśmy datek od wartości nieruchomości, „Pilecki”, o rotmistrzu Wi- by zdominować Europę. o to, by umożliwić im powrót do wystarczy, że jego stawka będzie wy- toldzie Pileckim, wyprodu- ojczyzny. W drugiej kolejności nosić 1-2 proc. od wartości nierucho- kowany dzięki zbiórce Czy nie ma obawy, że wśród – prześladowanym w krajach mości, która często jest jedynym publicznej. Ministerstwo imigrantów do Europy trafią islamskich chrześcijanom. Ofiarom majątkiem, jakim dysponują polskie Kultury i Dziedzictwa Naro- terroryści? Państwa Islamskiego powinniśmy rodziny. Zdobytą kosztem wielu wy- dowego nie udzieliło wspar- – Myślę, że nie mówimy już głównie nieść pomoc na miejscu, rzeczeń własnością, na którą czasem cia. Co się dzieje? Dlaczego tutaj o obawach, ale o pewności kierować konwoje z pomocą tam, pracowało kilka pokoleń. Podatki w czekamy aż tyle lat, by po- – tak, mamy do czynienia z eks- gdzie są potrzebne. I walczyć Polsce i bez tego są wysokie. Drama- wstał film o jednym z naj- portem islamskiego terroryzmu. z totalitarnymi reżimami, tak by tycznie wysokie są np. koszty pracy. większych polskich Jeśli w porę nie zapobiegniemy ludzie nie musieli opuszczać Nie wolno niszczyć Polaków jeszcze bohaterów? muzułmańskiemu najazdowi, to swojej ojczyzny. ten sposób. W majestacie prawa – Mogę tylko powiedzieć, że niedługo będziemy bali się pod- ukradziono Polakom ich emerytury, gdyby w tym ministerstwie nadal pra- różować metrem, bo zaczną w nim W „Założeniach krajowej dokonując zaboru pieniędzy z OFE. cował mój mąż, podobny skandal nie wybuchać bomby. Jeśli dziś w Pol- polityki miejskiej do roku Teraz jeszcze chce się ich okraść miałbymiejsca.Ubolewamnadtym,że sce zwycięży zdrowy rozsądek 2020” z maja 2012 roku z nieruchomości. Stanowczo nie bezmrugnięciaokiemfinansujesięan- i oprzemy się emocjonalnemu pojawiła się propozycja, wolno do tego dopuścić. typolskieprodukcje,takiejak„Ida”czy szantażowi, to kto wie, czy za parę by wprowadzić podatek „Pokłosie”,aodmawiasięwsparciaob- lat nie będą się w naszej ojczyźnie katastralny, czyli podatek Jako zastępca burmistrza razom,którepowinnybyćnasządumą chronić Europejczycy uchodzący od wartości nieruchomości. Ochoty odpowiadała Pani narodową. To nie jest tylko przypadek z własnych krajów przed islamskim Jakie jest Pani stanowisko za ochronę środowiska. filmu o rotmistrzu Pileckim. Cały szaleństwem. w tej sprawie? Bolączką Otwocka, Celesty- wspaniały festiwal filmowy „Niepo- – Od wielu lat toczą się w Pol- nowa Wiązowny jest sprawa korni, Niezłomni, Wyklęci” w Gdyni, Trzykrotnie uczestniczyła sce prace zmierzające do wprowa- instalacji śmieciowych, m.in. organizowany przez Arkadiusza Go- Pani w misjach pokojowych dzenia katastru, czyli takiego rejestru, składowiska odpadów prowa- łębiewskiego,topokazfilmów,których OBWE w byłej Jugosławii, który wykazuje własnościowe prawa dzonego przez firmę Sater. polskie państwo sobie nie życzyło. widziała Pani skutki wojny. do danej nieruchomości, a także po- Czy ma Pani pomysł, jak Przywołany przez Pana przykład po- Przedstawiciele rządu PO– zwala wyliczyć jej wartość, aby ją pomóc mieszkańcom, gdyby kazuje, że to nie wszystko jedno, kto PSL i niektórzy dziennikarze opodatkować. Jestem kategorycznie wybrali Panią na posła? podejmujedecyzjeijakimludziompo- twierdzą, że Polska powinna przeciwna wprowadzeniu w Polsce – Za chwilę do tej listy dołączy wierzamy stery naszej ojczyzny. przyjąć siedem tysięcy imi- podatku katastralnego. Oto bowiem Zielonka. Przede wszystkim nie na- grantów. Komu powinniśmy osoba, która płaci rocznie kilkaset leży pozwolić na przekształcenie Dziękuję za wywiad i życzę udzielać pomocy? złotych podatku, będzie płacić kilka okolic Warszawy w stołeczny śmiet- powodzenia. 26 WOKół nAs LO 5-11 października 2015

Otwockie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe już od ponad 30 lat czuwa nad bezpieczeństwem wypoczy- wających nad Wisłą i Rokolą mieszkańców powiatu. Zapał i energię ratowników hamują jednak problemy finansowe, a także brak własnej przystani do cumowania łodzi

Jacek Kałuszko [email protected]

twockie WOPR swoim za-

sięgiem obejmuje bieg fot.archiwumWOPR OWisły od Góry Kalwarii do Ćwiczenia na karczewskim Moczydle Falenicy, włącznie z jeziorem Ro- kola. Jego członkowie patrolują tę Odcięci od rzeki wodni ratownicy potrzebują pomocy okolicę, wyciągają z wody ludzi bez wyobraźni, szukają topielców, szkolą ratowników, uczą pływania, zabezpieczają imprezy wodne, takie jak tegoroczne Zielone Świątki na Wiśle. W ubiegłym WOPR na mieliźnie roku nauczyli pływać 36 uczniów ze szkoły podstawowej w Nad- rzy mają kompetencje do udziału Łodzienapiasku doks, żeby ratownicy nie mieli do- brzeżu. Dla chętnych organizują w akcjach ratowniczych. Są ratow- stępu do wody! – dodaje. kursy na stopień sternika motoro- nicy lodowi z uprawnieniami na spe- Już 14 lat temu pisaliśmy w „Linii Radzą sobie w ten sposób, że wodnego albo na stopień młod- cjalny katamaran, są ludzie umiejący Otwockiej”, że po każdej powodzi ich służbowy „Honker” przewozi szego ratownika. Do tego naprowadzać helikoptery Lotniczego Wisła nanosi tony piachu, które łódź i woduje ją w Karczewie. – To w szkołach powiatu otwockiego Pogotowia Ratunkowego. W tym blokują siedzibę WOPR-u od strony wszystko zabiera drogocenny czas, prowadzą zajęcia promujące bez- roku 12 członków otrzymało dy- rzeki. Teraz jest jeszcze gorzej. Ra- a akcja polega na tym, żeby dotrzeć pieczne zachowania nad wodą. plomy ukończenia kursu Kwalifiko- townicy są już zupełnie odcięci od z pomocą jak najszybciej - podkreśla wanej Pierwszej Pomocy (szczegóły dostępu do rzeki. Andrzej Baracz, Bronisław Wilmanowicz, który w ramce). prezes otwockiego WOPR, Krzysz- sprzęt WOPR-u trzyma u siebie na Wyszkoleni,uprawnieni Wszystko to brzmi pięknie, tof Skwarek i Bronisław Wilmano- podwórku. Mimo przeciwności Swoją siedzibę mają w Nadbrzeżu, jednak działające od ponad 30 lat wicz, jego zastępcy, pokazują mi i chwil zwątpienia, ratownicy pró- w charakterystycznym domku stowarzyszenie od dawna boryka się zwały piachu. bują coś robić, żeby zmienić tę nie- z białej cegły zbudowanym jeszcze z poważnymi problemami. Brak pie- – W maju 2010 r. była po- normalną sytuację. Dlatego złożyli w latach 80. ubiegłego wieku. Wśród niędzy i bezpośredniego dostępu do wódź, która ostatecznie zamuliła pismo i projekt do Regionalnego Za- kilkudziesięciu członków stowarzy- rzeki hamują zapał i energię ratow- dojście do rzeki – wyjaśnia prezes. rządu Gospodarki Wodnej, właści- szenia są nie tylko ratownicy, jest też ników, a mieszkańcom skutecznie - Od tej pory ani razu normalnie nie ciela międzywału, żeby uporząd- np. dziewięciu stermotorzystów, któ- ograniczają ich pomoc. wypłynęliśmy. To absurd i para- kować teren, by można tu było cu- fot.archiwumWOPR

Woprowcy organizują pokazy udzielania pierwszej pomocy fot.JacekKałuszko w przedszkolach i szkołach powiatu otwockiego Anna Jarek odbiera dyplom ukończenia kursu KPP LO 5-11 października 2015 WOKół nAs 27

Trudny temat w bibliotece Z katem w pokoju Naspotkaniezautoramiksiążki „Domowyninja”zaprasza wczwartek,8października MiejskaBiblioteka PublicznawOtwocku

„Domowy ninja” to książka szczególna, której treść zdra- dza podtytuł: „Ujawniam i oskarżam – wywiad rzeka z ofiarą domowego ninja,

fot.JacekKałuszko zwykłego kata, który chciał być panem”. W rozmowie z Julią Tokarczuk Absolwenci kursu KPP. Dzięki ich uprawnieniom otwocki WOPR może ofiara przemocy opowiada o swojej przeszłość w przemocowym wystąpić o rejestrację w Ministerstwie spraw Wewnętrznych związku, a także o drodze do wolności – czyli krokach, jakie podjęła, aby zerwać łańcuch zbudowany z lęku i strachu. mować łodzie i wypływać stąd na idą na bieżące utrzymanie łodzi, Jak zaczęła się przemoc? Czemu bohaterka opowieści tego nie rzekę. Rozmowy w tej sprawie wciąż patrole, ubezpieczenia, przeglądy. zauważyła? Dlaczego nie uciekła wcześniej? To trudne pytania, trwają, odbyła się już wizytacja Od Otwocka od pięciu lat nie do- a odpowiedzi są niestety smutne. Czytamy m.in. jak ninja osaczał urzędników z RZGW i teraz praw- stali ani złotówki, ale kilka lat temu ją i wykorzystywał. Później, gdy po wielu latach zdobyła się na odwagę dopodobnie potrzebna będzie opinia miasto partycypowało w zakupie i ucieczkę, zderzyła się z kolejnym czołgiem: organami ścigania Regionalnej Dyrekcji Ochrony Śro- nowej łodzi ratowniczej. i obojętnością. To książka dla ludzi nieobojętnych. Smutna, ale mimo dowiska, bo to obszar chroniony Innych źródeł finansowania nie wszystko dająca nadzieję. filip „Natura 2000”. – Jest nadzieja, że mają. Składki członkowskieto 30 zł na w przyszłym roku coś będzie można rok, a i tak nie wszyscy płacą. Są spon- MBP,Otwock,ul.Andriollego45, zrobić. Dla naszych działań ma- sorzy pomagający w sprawach tech- czwartek,8.10,godz.18.15,wstępwolny my poparcie ze strony starostwa nicznych tacy jak np. Kazimierz – tłumaczy Krzysztof Skwarek. Sielski z firmy BAKS, Leszek Trzas- kowski z GS Karczew, Witold Trzas- Literacki piątek w Józefowie Napomocratownikom kowski – właściciel masarni, Piekarnia Staropolska Ryszarda Krawczyka. Krwiste kwiaty z sarajewa Do blokady „woprówki”, i co za tym - Dziękujemy wszystkim, któ- idzie braku własnej przystani, docho- rzy rozumieją nasze potrzeby. Naspotkaniezautoremksiążki dzi chroniczny brak pieniędzy… Jak Chcemy coś zrobić, ale dusi nas brak „Różanachodniku”JackiemKrawczykiem każde stowarzyszenie, są na gar- finansów. Trzeba wyszkolić więcej zapraszawpiątkowywieczór,9października nuszku samorządów. Zawsze pomaga ratowników, ocieplić i zmodernizo- józefowskiMiejskiOśrodekKultury starostwo powiatowe i gmina Kar- wać budynek. Gdyby tu był port, czew, czasem Otwock. Józefów, leżący byłaby możliwość „wyjścia” na Jacek Krawczyk to historyk i dziennikarz, ab- przecież nad Wisłą, już nie. W tym Wisłę, znaleźliby się chętni do trzy- solwent UW, autor czterech książek o tematyce roku dostali od powiatu 10 tys. zł, mania tu swoich łódek, mógłby po- historycznej i samorządowej. Ten długoletni z gminy Karczew – 6 tys. zł. Część wstać bar na parterze, plaża…To redaktor naczelny tygodnika „Pasmo”, z tych pieniędzy przeznaczono na miejsce powinno żyć! – mówią zgod- współpracownik warszawskich telewizji lokal- szkolenie Kwalifikowanej Pierwszej nie woprowcy. nych, wyróżniony przez Ministra Kultury Pomocy12ratowników,cojestbardzo i Dziedzictwa Narodowego odznaką Zasłużony istotne, bo mając takie osoby, mogą Działacz Kultury, tym razem podjął temat dość już wystąpić o rejestrację otwockiego współczesny i z samorządnością niezwiązany. WOPR-u w Ministerstwie Spraw DyplomyKPPuzyskaliratownicy: „Róża na chodniku” opowiada historię pięknej miłości Polaka Wewnętrznych. A to oznacza możli- ŁukaszSkwarek,AgnieszkaMarczak,Piotr i Bośniaczki, pokazując w tle okrucieństwo i bezsens wojny domowej wość ubiegania się o dotację. Koczyk,WojciechKowalski,PatrykLaskus, w Jugosławii z lat 90. XX wieku. Tytuł jest nieprzypadkowy: kiedy - Tu wielka chwała poma- AnnaJarek,AdamWilmanowicz,Radosław ostrzeliwano Sarajewo z moździerzy, wybuchające pociski czyniły na gającym nam samorządom, bo Wilmanowicz,MariuszGawłowski,Paweł chodnikach wyrwy w kształcie kwiatów róży. Tam, gdzie ginęli ludzie, dzięki nim mogliśmy w tym roku Mieczkowski,ElizaWieczorkowska, te „róże” zamalowywano na czerwono. zrobić to szkolenie – informuje PatrycjaMarszałek. Fragmenty książki czytać będzie Jolanta Mrotek, tancerka, piosen- wiceprezes Skwarek. Duże kwoty karka i aktorka, znana z kultowego programu Jacka Fedorowicza „Dziennik telewizyjny” i roli Halszki w serialu „Klan”. Podczas spotkania wystąpi zespół Jugonostalgia, który tworzą: Teresa Bujvit (śpiew, instrumenty perkusyjne), Alexander Zinić (instrumenty klawiszowe, Wszystkim, którzy pragną pomóc otwockiemu WOPR-owi, śpiew) i Arsen Petrović (gitara, śpiew) – troje pochodzących z byłej Ju- podajemy numer konta i kontakty do władz stowarzyszenia gosławii przyjaciół, mieszkających od lat w Polsce. Usłyszymy muzykę Otwockie WOPR: 61 1940 1076 3103 8353 0000 0000 z różnych regionów Bałkanów: Dalmacji, Słowenii, Serbii, Czarnogóry, Andrzej Baracz: tel. 601457136 Macedonii, Bośni i Hercegowiny. filip Krzysztof Skwarek: tel. 509229418 Bronisław Wilmanowicz: tel. 606254919 MOK,ul.Wyszyńskiego1,tel.227892026,www.mokjozefow.pl, piątek,9.10,godz.18.30,wstępwolny 28 histOriA LO 5-11 października 2015

Otwock od początku (47) My, obywatele Rzeczypospolitej

Trzeci artykuł konstytucji Wałachowski, wówczas uczeń marcowej z 1921 roku stanowił, Szkoły Powszechnej nr 1, wspomi- że Rzeczpospolita Polska opiera nał po latach: „Z inspiracji p. Marii swój ustrój „na zasadzie Pieczyńskiej, niezapomnianej wy- chowawczyni moich pierwszych szerokiego samorządu trzech klas, był w całej szkole two- terytorialnego”, gwarantując rzony wręcz nastrój żałobny. […] jego przedstawicielom Wiadomość o śmierci Marszałka „właściwy zakres” władzy spowodowała szczery żal, smutek i obawy o przyszłość Polski – jakby zapadły się fundamenty państwa”. Delegacja Otwocka uczestni- stanisław Zając czyła w sypaniu Kopca Józefa Piłsudskiego (w Krakowie). Za- życiumieszkańcówOtwoc- wiozła urnę ziemi z miejsca, „gdzie ka, stanowiącego gminę Komendant Legjonów w 1915 roku, Wmiejską, ważną rolę odgry- jako internowany z Warszawy, wało kilka instytucji państwowych. przebywał przez pewien czas ze Przy ul. Teklińskiej (Lelewela) funk- swoim sztabem”.

cjonował Sąd Pokoju, którego rejon fot.zezbiorówMuzeumZiemiOtwockiej W listopadzie 1938 roku obejmował również sąsiednie gminy: Uroczystość w parku miejskim przed pomnikiem Józefa Piłsudskiego przypadło dwudziestolecie niepo- Karczew, Wiązownę i Zagóźdź. Urząd dległej Polski. Rada miasta podjęła sędziego pełnił Stanisław Blenau, W 1928 roku mieszkańcy burmistrz. Następnie żydowski po- uchwałę o tym, aby honorowe oby- asprawyrozpatrywanebyłyzudziałem Otwocka świętowali dziesięciolecie chód szedł ulicami miasta. O godz. watelstwo Otwocka nadać Edwar- ławników. Od stycznia 1929 roku odzyskania niepodległości. Burmistrz 11 rozpoczęłosię nabożeństwow koś- dowi Rydzowi-Śmigłemu. Zdecydo- wmiejscesądówpokojuwprowadzone Michał Górzyński przedstawił wnio- ciele,wktórymuczestniczyli przedsta- wała również przemianować ulice: zostałysądygrodzkie.Wyrokowałyone sek, zgodnie z którym „rada miejska wiciele władz samorządowych, pań- „Parkową na Aleję Marszałka jednostkowo, a nie kolegialnie. Sąd […] na posiedzeniu w dniu 30 paź- stwowych i organizacji społecznych. Śmigłego-Rydza […], Warszawską GrodzkiwOtwockumiałsiedzibęprzy dziernika 1928 roku postanawia Zakończono je odśpiewaniem „Te na Aleję Niepodległości […], Sa- ul. Sądowej (Czaplickiego). W doku- w uznaniu zasług położonych przy Deum”. Pochody żydowski i chrześ- morządową na aleję POW”. Przy mentach z połowy lat trzydziestych budowie Państwa przez Marszałka cijański spotkały się przy skrzyżowa- Alei Kościuszki odsłonięto obelisk jako kierownik sądu wymieniany jest Józefa Piłsudskiego, niestrudzonego niu ul. Kościelnej i Alei Kościuszki. upamiętniający pobyt Józefa sędzia M. Nowakowski. bojownika Niepodległości, zwycię- Następnie wspólnie dotarły przed bu- Piłsudskiego w Otwocku. Monu- Przy ul. Sądowej początkowo skiego wodza armii Polskiej, nadać dynek magistratu, gdzie: „po odegra- ment ten (podobnie jak Szkołę Po- mieścił się również posterunek Policji Mu tytuł Honorowego Obywatela niu z wieży ratuszowej hejnału wszechną nr 4) zaprojektował Państwowej, następnie przeniesiony miasta i uzdrowiska Otwocka”. Za- odbyła się defilada oddziałów Przy- Wacław Szpakowski, architekt do drewnianej willi przy ul. War- wiązano też komitet w celu budowy sposobienia Wojskowego”. miejski. Grunt pod obelisk przeka- szawskiej (obok ul. Kościelnej). pomnika Józefa Piłsudskiego. Uro- W 1930 roku obchodzono zał dr Władysław Waydenfeld. W połowie lat dwudziestych komen- czystości trwały dwa dni – 10 i 11 lis- dziesięciolecie „zwycięskiego odpar- Otwock należał do Ligii Mor- dantem posterunku był starszy przo- topada. Miasto zostało udekorowane cia najazdu Rosji sowieckiej”. Uro- skiej i Kolonialnej. Pod koniec lat downik J. Kowalewski. W kolejnej zielenią i flagami w barwach narodo- czystości poprzedzone zostały trzydziestych w mieście reprezento- dekadzie posterunkiem kierował aspi- wych. Ponadto – jak czytamy w ma- sadzeniem drzew przez młodzież wane były liczne organizacje pro- rant Franciszek Steifer. W 1937 roku gistrackim sprawozdaniu – „gmachy szkolną. 200 sztuk drzewek morwy państwowe: Związek Legionistów jego następcą został aspirant Bro- większe […] bogato iluminowano przekazał z tej okazji Sejmik War- i Związek Peowiaków, Związek nisław Marchlewicz, doświadczony kolorowemi lampkami”. Naprzeciw szawski. Odbyły się nabożeństwa Ochotników Armii Polskiej (jego funkcjonariusz oraz – jak podkreślali dworca wzniesiono bramę trium- w kościele i w synagogach, a następ- prezesem był wiceburmistrz Wacław przełożeni – „wzorowy wychowawca, falną. W gimnazjum, szkołach ponie zorganizowano wspólny pochód. Czarnecki), Związek Strzelecki, bardzo dobry organizator”. wszechnych i w cukierni Franciszka W sierpniu 1932 roku w par- Związek Rezerwistów, Związek W willi „Julia” mieścił się Adamkiewicza odbyły się okolicz- ku miejskim odsłonięto pomnik Jó- Młodej Polski. Działało też Koło Po- urząd pocztowo-telegraficzny. Insty- nościowe akademie. Straż pożarna zefa Piłsudskiego. W uroczystości pierania Polaków za Granicą – kie- tucjami państwowymi były też zorganizowała capstrzyk. uczestniczył m.in. wojewoda war- rowane przez dra Aleksandra szkoły powszechne. Kulminacją uroczystości był szawski Stanisław Twardo. Auto- Ostrowskiego. Rządzący Polską od 1926 roku dobrze zorganizowany pochód. Przy rem monumentu był Stanisław obóz sanacyjny propagował wycho- ulicy Świderskiej licznie zebrała się Szreniawa-Rzecki. Główneźródłainformacji:A.Barański, wanie państwowe, łączone z przy- ludność żydowska – z władzami Kulminacjauroczystościpiłsud- „StanisławSzreniawa-Rzecki–autorpomnika pominaniem zasług Józefa Piłsud- gminy i delegacjami organizacji czykowskich nastąpiła po śmierci marszałka”,„GazetaOtwocka”1996nr11; skiego lub wręcz z kultem Mar- społecznych. Wszyscy udali się do Marszałka (12 maja 1935 roku), K.Oktabiński,„LegendamarszałkaJózefa szałka. Było ono realizowane za- synagogi przy ulicy Warszawskiej. który został patronem Szkoły Po- PiłsudskiegowOtwockuiokolicach”,Rocznik równo w szkołach, jak i podczas O godz. 10 rabini odprawili na- wszechnej nr 4, stadionu OKS i daw- Otwocki2003;Z.Wałachowski–wspomnienia uroczystości patriotycznych. bożeństwo, na które przybył również nej ulicy Królewskiej. Zbigniew (kopiarelacjiwzbiorachautora). LO 5-11 października 2015 KULtUrA 29

Znany satyryk o starości siwe włosy Bohaterem najbliższego „Wieczoru z gwiazdami” w Miejskim Ośrodku Kultury w Józefowie będzie Krzysztof Jaroszyński (fot.), który wystąpi w niedzielę, Ikony polskiej sceny muzycznej 11 października z autobiogra- ficznym i autoironicznym one man show „Starość... Boże! To już?!” Rendez-vous

tarzenie się to proces nieodwra- calnyimałosympatyczny.Unie- UWAGA! Sjednego wywołuje depresję, ale DlanaszychCzytelników z Violettą zamiast martwić się tym, na co więk- mamydwapojedynczezaproszenia szego wpływu nie mamy, lepiej sobie nawystęp.Byjezdobyć, Czy przeboje Violetty Villas dota,żezrezygnowałazroliw„Ziemi z tego pożartować. Taką metodę wystarczyzadzwonićdoredakcji wciąż pobudzają obiecanej” Andrzeja Wajdy, bo gdy wybrał znany satyryk Krzysztof podnumer227101210wewtorek, wyobraźnię i zmysły jechała na plan, drogę przebiegł jej Jaroszyński. Swoimi żartami w cha- 6październikawgodz.10-10.15. słuchaczy? Przekonamy się czarny kot. Nie dała się przekonać rakterystycznym styluopowiadaoza- Ktopierwszy,tenlepszy! i zastąpiła ją – zapewne z korzyścią bawnychprzypadłościachwchodzenia podczas sobotniego dla filmu – Kalina Jędrusik. w jesień życia. Mówi niemal o wszyst- koncertu w Józefowie W sobotę Violettę Villas kim: pogarszaniu wzroku, kłopotach „60 minut na godzinę”, Kabaretem przypomną podczas koncertu: z pamięcią, używkach i lekach, pod Egidą, „Dwójką bez sternika” Anna Żebrowska, która zaśpiewa oglądaniu telewizji, seksie, walce z Januszem Gajosem, „Magazynio”, yjątkowiartyścitonaogół największe przeboje artystki, oraz z komputerem itp. Wraz z nim poja- „Cafe Fusy”. Wystąpił m.in. w seria- nadwrażliwcy. Droga od pianista Maciej Kieres. Współpra- wimy się na poczcie i w kościele, u le- lach: „Graczykowie”, „Buła i spóła”, W ekscentryka do dziwaka cował on z gwiazdą przez ostat- karza i na koncercie rockowym. „Synowie”, „Daleko od noszy”. Pisał jest więc krótka, o czym przekonała nich 11 lat jej kariery i podzieli się Wszystkie te opowieści o sobie Jaro- teksty dla: Jana Kobuszewskiego, się choćby Czesława Maria Gospo- wieloma anegdotami na jej temat. szyński traktuje z przymrużeniem Piotra Fronczewskiego, Krystyny darek, z domu Cieślak, którą świat Oczywiście bez złośliwości, recital oka i dystansem seniora. Po godzinie Sienkiewicz, Jana Gajosa, Cezarego zapamięta jako Violettę Villas. jest pełnym szacunku ukłonem spektaklu każdy widz nabiera prze- Pazury i wielu innych. Sam także po- Podbiła scenę krajową, zrobiła ka- w stronę artystki oraz wielbicieli konania, że może nie jest „wesołe trafi je przezabawnie interpretować rierę w Las Vegas, a dziś wiele osób jej bezsprzecznego i niepowtarzal- życia staruszka”, ale takie całkiem – polecamy! filip pamięta ją z ostatnich, przykrych lat nego talentu. filip smutne też nie. życia, spędzonych w biedzie i oto- Krzysztof Jaroszyński to satyryk MOK,ul.Wyszyńskiego1, czeniu zwierząt. MOK,ul.Wyszyńskiego1, i twórca kabaretowy związany z wie- tel.227892026,www.mokjozefow.pl, Była wielka, choć zawsze sza- tel.227892026,www.mokjozefow.pl, loma programami i zespołami, m.in. niedziela,11.10,godz.18,bilety20zł lona i zabobonna. Słynna jest aneg- sobota,10.10,godz.18,bilety20zł

Teatr epoki baroku w Radości tak kochano za Ludwika XV „MiłośćiPrawda”tospektaklnapodstawiesztukPierre`adeMarivauxwwykonaniuWawerskiegoTeatruWędrownego, którywartozobaczyćwGaleriiCDNwRadości

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux to francuski pisarz i dramaturg urodzony w Paryżu, uważany za najwybitniejszego dramaturga nad Sekwaną w XVIII wieku. Pisał popularne powieści, komedie dla Comédie-Française i Comédie- Italienne w Paryżu. Najważniejsze z jego dzieł to: „Igraszki trafu i miłości” i „Les Fausses Confidences”. Opublikował też wiele esejów. Do jego nieco dziś zapomnianych sztuk sięga francuski reżyser i aktor Philippe Chauvin, pracujący od lat także w Polsce, m.in. z Teatrem Polskim i Teatrem Narodowym w Warszawie. W „Miłości i Prawdzie” zapożycza sceny z różnych tekstów barokowego mistrza, tworząc nową, urzekającą swym niedzisiejszym stylem jakość. Efekt z pewnością może zauroczyć widzów. pds

GaleriaCDN,Radość,ul.Orłowskiego80,sobota10.10,godz.19,wstępwolny 30 kuLtura LO 5-11 października 2015

Co, gdzie, kiedy? Muza na orlich skrzydłach OTWOCK WAWER Biały w koronie Warsztatywmuzeum Teatrzyk dla dzieci „Święta mniej znane i obrzędy „Księżniczka na ziarenku gro- „Orły” to wernisaż wystawy zapomniane” to warsztaty dla chu” – przedstawienie w wyko- - W 1972 roku otworzyłem Pra- rzeźb Bogusława Niedźwiec- cownię Brązowniczą na Starym Mieście grup zorganizowanych. Zajęcia naniu artystów Teatru Fantazja. w Warszawie. Dużym powodzeniem przybliżą uczestnikom zapom- Czy prawdziwa księżniczka po- kiego w Muzeum Ziemi niane święta i obrzędy, takie jak Otwockiej, który odbędzie cieszyły się historyczne orły z koroną, winna mieć wytworne maniery zamawiane również jako prezenty w in- dzień św. Marcina, dziady czy i bogate suknie? Czy może się w sobotę, 10 października nych okolicznościach. Z czasem za- barburka. Oglądając multime- ważniejsze są dobre serce cząłem tworzyć swoje orły na dialną prezentację wyruszą i prawdziwa mądrość? Ta auto- podstawie inspiracji, w podróż po dawnej Polsce, aby rska wersja baśni Andersena rzeł jest sym- którą przynosiły kolejne sprawdzić, kiedy i w jaki sposób kończy się dość przewrotnie. bolem nie- wydarzenia w Ojczyź- świętowali mieszkańcy poszcze- zwykle silnym nie – wspomina artysta WCK Aleksandrów, O gólnych regionów. Na zakoń- w polskiej kulturze na stronie internetowej czenie wspólne pieczenie rogali ul. Samorządowa 10, tel. 22 612 63 85, i świadomości histo- w w w . m u z e u m świętomarcińskich. Zapisy ru- www.wck-wawer.pl, niedziela, 11.10, rycznej. Uczymy się -orlabn.org.pl. szyły, warsztaty odbywać się godz. 13, bilety 5 zł o nim w wierszyku O twórczości będą od czwartku, 15 paździer- „Polak mały” już Bogusława Niedźwiec- nika, w godz. 9-17, bilety 10 zł. On wciąż bawi w przedszkolu, oglą- kiego wielokrotnie pi- MZO,ul.Narutowicza2, „Transmogryfikacje” – spektakl damy na godle, pozna- saliśmy na łamach jemy legendę, czytając „Linii”. Teraz mamy tel.227881545, na podstawie znakomitych teks- o Lechu, Czechu i Rusie. okazję, by zaprosić na spot- www.muzeum.ock.com.pl tów Konstantego Ildefonsa Dla niektórych ten polski kanie z tym nietuzinkowym Gałczyńskiego, w reżyserii orzeł rozmywa się z biegiem lat, człowiekiem i jego orłami. filip KARCZEW Szczepana Szczykny, dla innych pozostaje niezmiennie z udziałem: Aleksandry Jankow- ważny, staje się pasją i artystyczną MZO, ul. Narutowicza 2, skiej, Dawida Ludkiewicza, Je- inspiracją, tak jak dla Bogusława tel. 22 788 15 45, www.muzeum.ock.com.pl, Piękneprzedmioty rzego Łazewskiego, Zbigniewa Niedźwieckiego. sobota, 10.10, godz. 16, wstęp wolny Jesienne spotkanie z decoupage Rogowskiego, Adama Traczyka. to okazja, by nauczyć się Muzyka – Dawid Ludkiewicz. modnej obecnie sztuki Nasz człowiek wśród zwycięzców konkursu WCK Falenica, ul. Włókiennicza 54, zdobienia przedmiotów Drzemka do Bełżca codziennego użytku. tel. 22 612 62 44, www.wck-wawer.pl, MGOK,Karczew,ul.Widok2, sobota, 10.10, godz. 18, wstęp wolny Zbigniew Skoczek, były redaktor naczelny „Linii Otwockiej”, jest jednym tel.227806517,www.mgok.karczew.pl, z laureatów konkursu literackiego „Historia z pociągu”, organizowanego czwartek,8.10,godz.18-20, Muzyczna podróż przez Wawerskie Centrum Kultury wstępwolnynazapisy „Z mazurkiem po Europie” to familijne widowisko mu- Jeszcze latem WCK ogłosiło konkurs na opowiadanie o historii z pociągu. NaCzarnymLądzie zyczne dla małych i całkiem Zadaniem uczestników było podziele- MGOK poleca 10 października dorosłych widzów. nie się swoimi autentycznymi przygo- wycieczkę do Afrykarium we WCK Marysin, ul. Korkowa 96, dami i historiami związanymi wrocławskim zoo. To unika- tel. 22 812 01 37, www.wck-wawer.pl, z podróżą koleją. Miały to być towy na skalę światową kom- sobota, 10.10, godz. 12, wstęp wolny opowiadania fascynujące, oryginalne, pleks przedstawiający różne śmieszne, a przede wszystkim ekosystemy związane ze środo- ciekawe i wciągające. Kapela czeka! wiskiem wodnym Czarnego WCK zaprasza młodzież i do- Przed kilkoma dniami jury Kontynentu. W 19 akwariach w składzie: Barbara Karniewska, rosłych z umiejętnościami i basenach o pojemności niemal Marek Ławrynowicz, Tomasz Jastrun, wokalno-muzycznymi na 15 000 000 litrów prezentowane ogłosiło wyniki. Wybrano trzy opowia- przesłuchania do zespołu wo- są zwierzęta zamieszkujące dania: „Blagier, Szwagier i Onufry” kalno-instrumentalnego. Od- plaże i rafę koralową Morza Joanny Makarczyk, „Podróż przypad- kowa do Bełżca i Hrubieszowa” Zbigniewa Skoczka i „Pan Janek” Agnieszki Czerwonego, rzekę Nil, krainę będą się one 7 i 14 października Kostuch. Ponadto jury wyróżniło dwie prace: „Moja stacja” Joanny Janisz Wielkich Rowów Afrykańskich, o godz. 20 w sali teatralnej Wawerskiej Strefy Kultury. oraz „Kutno 2009” Krzysztofa Martwickiego. głębię Kanału Mozambickiego, Historia Zbigniewa Skoczka, doceniona przez jury, dotyczyła nieza- Przesłuchanie poprowadzi plaże Wybrzeża Szkieletów planowanej eskapady pociągiem pod ukraińską granicę. Nie byłoby w tym w Namibii i Dżunglę muzyk Sławomir Kuczek. nic dziwnego, gdyby nie fakt, że celem podróży ze stolicy był rodzinny dorzecza Kongo. Wawerskie Centrum Kultury, Otwock. Cóż, twardy sen potrafi płatać figle. MGOK,Karczew,ul.Widok2, ul. Żegańska 1 a, tel. 22 443 70 73, Nagrodzeni i wyróżnieni spotkają się z członkami jury 7 listopada tel.227806517,www.mgok.karczew.pl www.wck-wawer.pl na „Śniadaniu literackim”, aby wymienić się opiniami, doświadczeniami i znaleźć kolejne preteksty do literackich wędrówek. pds LO 5-11 października 2015 kuLtura 31

Tańcz z najlepszymi w Zastowie Dobry koncert za „dychę” Serce na parkiecie Cykl bezpłatnych warsztatów „Tanecznym krokiem przez kontynenty” odbędzie się na przełomie października i listopada w Zastowie. Liczba miejsc ograniczona Owocowe sady W taneczne arkana wprowadzą uczestników międzynarodowi instruktorzy tańca, którzy goszczą w Polsce na zaproszenie Organizacji AIESEC, w ramach projektu „ The heart of art. – 2015”, związanej z Uniwersytetem Warszawskim. Zastowskie warsztaty zapla- i czyste rzeki nowano na trzy kolejne środy: 21 i 28 października oraz 4 listopada, w godz.18-19.30. Są one bezpłatne, liczba miejsc ograniczona. Na koncert zespołu Troty Zapisy trwają tylko do 15 października, pod nr telefonu: 22 815 67 63 zaprasza w niedzielę, lub e-mailem: [email protected]. filip 11 października otwocki Klub Smok. Przygotujcie Będzie wesoło, to pewne się na folk-punkową petardę

Konferansjer totalny eśli lubicie połączenie punkowej energii i folkowej melodyki, kok- Jtajl serwowany przez rzeszowską formację Troty na pewno was nie rozczaruje. Na niedzielnym koncercie Grupę tworzą: Bela – wokal będzie można się wyskakać i bodhran, Renia – skrzypce, Adam – banjo tenorowe i wokal, Szakun pietyzmu poprzez byty empiryczne – bas, i Karol – perkusja. W ich mu- i eschatologiczne. Nasza muzyka zyce odnajdziemy punkrockowego przeniesie was w krainę owocowych pazura, ale z typową dla bieszczadz- sadów i czystych rzek”. filip kich i wschodnich rubieży nutą me- lancholii i folkloru. Artyści piszą Klub Smok, ul. Warszawska 11/13, o sobie tak: „Abstrahujemy od altru- tel. 22 779 26 61, www.klubsmok.com, istycznych zagadnień metafizycznego niedziela, 11.10, godz. 19, bilety 10 zł

Przebojowa komedia z Katowic Piotr Bałtroczyk (fot.) sjerem totalnym, który – jak czy- wystąpi w przyszły piątek, tamy na jego stronie internetowej Powrót żony marnotrawnej 9 października w Powiato- – „może (acz nie widać, że musi) „Żona do adopcji” – spektakl wym Młodzieżowym Domu poprowadzić wszystko. Z jednaką teatralny Marka Pitucha, łatwością, wdziękiem, bezpreten- w wykonaniu Teatru Old Timers Kultury. Przed nami monolog, sjonalnością poprowadzi Zgroma- Garage, ponownie można w którym zawarte są dzenie Ogólne ONZ, jak i staruszkę zobaczyć w klubie Smok opowieści o bujnym przez ulicę. A widz nie odczuje już w piątek, 9 października. życiu Piotra B. oraz jego różnicy”. filip Polecamy! kolegów i przyjaciół PMDK, ul. Poniatowskiego 10, Katowicki Old Timers tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, Garage przypadł do gustu piątek, 9.10, godz. 20.30, bilety 45 zł otwockim widzom. Akto- iele lat temu Bałtroczyk rzy tego teatru dwukrotnie był poetą lirycznym, wystawili w Smoku swój Wpiszącym wiersze o tym, Kolejny kabaret największy przebój, czyli że życie jest raczej smutne, a świat nie „Ratuj się, kto rodzi”, potem przyjechali do nas z „Żoną do adopcji” i ta jest dobrze skonstruowany. Potem To niejedyna rozrywkowa propo- sztuka również wywołała salwy śmiechu. Kto nie był, ma okazję to nadrobić. –zazdroszcząc kolegom powodzenia zycja PMDK tej jesieni. Już za dwa Spektakl Marka Pitucha opowiada o poukładanym życiu mężczyzny, u płci –stał się Bałtroczyk tzw. poetą- tygodnie, 22 października, któremu świat wali się, gdy żona... wyjeżdża na kilka dni z domu. Proble- pieśniarzem. Nie była to twórczość wystąp tam Kabaret Moralnego mem jest nie tylko poradzenie sobie z bieżącymi obowiązkami, ale też łatwa dla publiczności. Bałtroczyk Niepokoju. Bilety w cenie 60 zł niebanalnymi gośćmi, których zachowanie każe zadać sobie pytanie stworzył tzw. pętlę śmierci, znanej też do nabycia w PMDK (pokój nr 1), – czy prawdziwych przyjaciół rzeczywiście poznaje się w biedzie? jako „Obieg Bałtroczyka” – są to rezerwacje telefoniczne pod W wyreżyserowanym przez Jakuba Ehrlicha spektaklu występują: akordy a-moll, c-dur, e-dur wykony- numerem: 22 779 33 57, Patrycja Szczepanowska, Marek Pituch i Jakub Wons. filip wane długo, monotonnie i nad wew. 40 lub adresem e-mail: wyraz jednostajnie. [email protected] Klub Smok, ul. Warszawska 11/13, Usłyszeliśmy o nim, gdy stał oraz na stronie tel. 22 779 26 61, www.klubsmok.com, piątek, 9.10, godz. 20, się konferansjerem, a jest konferan- www.bliletynakabarety.pl bilety w przedsprzedaży 25 zł, w dniu spektaklu 35 zł 32 KuLtura LO 5-11 października 2015

Ciekawa wystawa w PMDK Dwa żywioły

Klementyna Gał i Magda szyście, bardzo ekspresyjnie, ale Mucha, dwie przyjaciółki z tego pozornego chaosu zawsze od lat, choć różne, to dzielące rodzi się coś pięknego – opowiadała wspólną pasję, otworzyły podczas wernisażu nauczycielka dziewcząt Monika Grajda-Widu- przed tygodniem swoją lińska, prowadząca jedną z pra- wystawę w Powiatowym cowni plastycznych w PMDK. Młodzieżowym Domu Kultury. Na wystawie dziewczęta pre- Odwiedziny tam to pozycja zentują przede wszystkim swoje rysunki, ale także malarstwo, batik obowiązkowa, zwłaszcza i ceramikę. Wzrok cieszą zwłaszcza Wiele ciekawych murali znajdziemy w Warszawie. dla tych, którzy zaczynają gliniane smoki Magdy, prace Kle- Polecamy wycieczkę ich szlakiem tworzyć i zmagają się mentyny miały mniej szczęścia, z chwilami zwątpienia część z nich eksplodowała podczas Warsztaty muralu dla młodzieży wypalania. W gablotach można po- dziwiać m.in. ich fragmenty przy- pominające wykopane gdzieś szczą- ytuł wystawy „Rozważna tki antycznych prac. i romantyczna” nie jest przy- Warto odwiedzić galerię Sztuka z ulicy Tpadkowy. Klementyna i Ma- PMDK nie tylko po to, by zachwy- gda to dwa żywioły, które jednak cić się niezwykle ekspresyjnymi ry- Nie płótno i sztalugi, z trzema niedźwiedziami, prace Er- nie wykluczają się, nie ścierają wza- sunkami Klementyny, marzącej lecz ściana jest warsztatem nesta Zacharevica na warszawskiej jemnie, lecz pięknie uzupełniają. o poświęceniu się sztuce i projekto- twórców murali. Ta dziedzina Pradze, ostatnia przy ul. Stalowej 41, Obie zaczęły rysować jeszcze waniu mody, czy pracami Magdy, pociąga wielu artystów, ma mural na ul. Dolnej, jakby wyjęty w szkole podstawowej (dziś są li- być może przyszłej architekt, która z lemowskich „Bajek robotów”, czy cealistkami), podczas wspólnych w rysunku i w formie poszukuje potencjał i przyjemną szufladkę upamiętniający Ludwika Zamenhofa godzin w świetlicy. ideału. To też okazja, by zaobserwo- „sztuki awangardowej”. Można i jego dzieło na Nowolipkach. - Przyjaźń dziewczyn trwa od wać drogę obu dziewcząt od dość ją poznać bliżej dzięki cyklowi My lokalnie cieszyć się możemy lat, a ponieważ wiele czasu spędzają nieporadnych, choć zdradzających warsztatów w józefowskim zmuraludedykowanego MirzeKuba- pod moim okiem, w pracowni, już talent początków, do obecnych sińskiej na ul. Andriollego w Otwocku mam przyjemność obserwować, jak umiejętności. Jest ona najlepszym Miejskim Ośrodku Kultury i inspirowanego „Pomarańczarką” się rozwijają i pracują. Magda to ta dowodem rozwoju, który może być Aleksandra Gierymskiego na bu- rozważna, cyzelująca każdą kreskę, dany każdemu, kto marzy o sukce- dynku Stacji Falenica. dokładna. Zarówno jej rysunki, jak sie, ale też chce i umie pracować. ielka powierzchnia, możli- – Zapraszamy młodzież zain- i ceramika są zawsze A najwspanialsze jest to, że Kle- wość bezpośredniego do- teresowaną powstawaniem murali. dopracowane w detalach. Kle- mentyna i Magda nie powiedziały Wtarcia do odbiorcy, a więc Każde z czterech spotkań będzie za- mentyna jest jej przeciwieństwem, jeszcze ostatniego słowa. Ich talent duża siła przekazu – oto atuty murali, wierało wprowadzenie dotyczące gdy rysuje, tworzy szybko, zama- wciąż się rozwija. pds ściennych malowideł, rozsławionych działań w przestrzeni miejskiej oraz w latach 20. i 30. XX wieku przede przygotowanie do realizacji wspól- wszystkim przez artystów meksy- nego muralu. Prace będą powstawać kańskich, z Diego Riverą na czele na specjalnych płytach, a po zakoń- (mężem Fridy Cahlo), a także takich czeniu projektu będą eksponowane mistrzów jak José Orozco i David Si- w przestrzeni Józefowa – zachęca queiros. Nazwa pochodzi zresztą z ję- Agnieszka Rogalska Jung z Miej- zyka hiszpańskiego, w którym skiego Ośrodka Kultury w Józefowie. „pintura mural” oznacza „malowidło Warsztaty poprowadzą artyści na ścianie”. z Fundacji VLEPVNET. Pierwsze za- Te wielkoformatowe grafiki, jęcia już w najbliższą sobotę, kolejne w PRL-u pełniące często rolę reklam, 17 października. Projekt dofinanso- m.in. Pewexu czy PZU, dziś znów są wano ze środków Narodowego Cen- przede wszystkim dziełami sztuki trum Kultury w ramach programu i mają różną funkcję: czysto este- Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne tyczną, edukacyjną, związaną z his- 2015. Obowiązują zapisy: ag- torią czy jubileuszami i postaciami [email protected] lub tel. ważnymi dla naszej kultury i nauki. 22 789 22 84. pds Ich cecha wspólna? Wspaniale

ożywiają miejską szarość. Słynne są DomNaukiiSztuki,ul.Wyszyńskiego4, fot.PrzemekSkoczek warszawskie murale, m.in. w rejonie tel.227892284,www.mokjozefow.pl, Klementyna Gał (z lewej) i Magda Mucha uśmiechają się do słów ul. Foksal: chopinowskie oraz sobota,10.10,godz.11-14,wstępwolny swojej nauczycielki plastyki Moniki Grajdy-Widulińskiej LO 5-11 października 2015 KuLtura 33

Monika Grajda-Widulińska prostych kubkach funkcję „ucha”, za jest wierna zasadzie, które je chwytamy. którą wpajał jej profesor Adam Myjak na wydziale Body/Ciało rzeźby warszawskiej ASP: Fascynacja ciałem, zmysłowością, To sztuka ma wyrażać artystę, jest w twórczości Moniki Grajdy- ma być jego manifestem, Widulińskiej bardzo wyraźna. Nie- nie on sam. I taka też jest ta które jej prace są odważne i budzą kontrowersje, jak choćby cykl „Ma- celestynowska rzeźbiarka, cierzyństwo”, na który składają się specjalistka od ceramiki gipsowe odlewy jej własnego ciała, – z zewnątrz skromna, brzucha i piersi, wykonane gdy była zwyczajna, pozornie w dziewiątym miesiącu ciąży. Na jednej z wystaw w Warszawie kurator przeciętna, ale w jej pracach zażądał usunięcia tych prac. Uznał je jest ogromny ładunek ekspresji, za obsceniczne. Bez komentarza. emocji i erotyki - Te odlewy zrobiłam po to, by mieć pamiątkę. Sam koncept zrodził się dużo wcześniej, gdy dopiero pla- worzenia nie zaczyna od nowałam mieć rodzinę, ale już wów- kartki, projektu, szkiców. czas postanowiłam, że takie prace TWizja rodzi się w jej głowie, raz powstaną. Odlewy pomógł mi zrobić krócej, raz dłużej, i materializuje od mąż w naszej domowej kuchni razu podczas pracy, w dłoniach, choć – wspomina ze śmiechem. – Na ponie zawsze finalne dzieło jest takie, jak czątku nie myślałam o tym, by je sobie założyła. Czasem rodzi się spon- upubliczniać, ale potem uznałam, że tanicznie, w czasie powstawania. I po- są tego warte. trafi zaskoczyć samą artystkę. Ciało ludzkie to dla rzeźbiarki niezwykle inspirujący temat, znajdziemy tego ślad w wielu jej pracach. ToczenieuKoreanki Już na wystawie na uczelni, pod ko- Warszawską ASP ukończyła w 2003 niec studiów, pokazała dwie prace roku, w pracowni prof. Adama My- z drewna: „Rajskie jabłuszko” i „Raj- jaka, wcześniej uczyła się w policeal- ski ptak”, z elementami ruchomymi. nym studium plastycznym i na Lubiła patrzeć, jak do oglądających czeskim Uniwersytecie w Ust nad dociera ich dwuznaczność, jak się uś- Łabą. Wszędzie była to ceramika. miechają lub rumienią. Wyjątekzrobiładlazdobycialicencjatu - Niektórych to krępuje, dla z politologii na UKSW w Warszawie. mnie jednak jest naturalne. Jesteśmy Po studiach rzeźbiarka uzupełniała istotami cielesnymi i zmysłowymi, nie swoje akademickie umiejętności pod- powinniśmy od tego uciekać. Sztuka czas rocznego pobytu w Niemczech, to wspaniały sposób na wyrażenie gdzie była na stypendium w pracowni swych odczuć. Tworzenie rzeczy słynnej koreańskiej artystki Young Jea nawet najmniejszych daje mi radość Lee.Połowę czasu poświęcała na pracę Plastycy Ziemi Otwockiej i energię do życia, zaś życie jest moją w jej warsztacie, wykonując zlecone inspiracją do tworzenia. Całkiem nie- zadania, a połowę – na naukę. dawno dostrzegłam, że w zasadzie – To właśnie tam nauczyłam wszystkiemojepracesąwjakimśstop- się pracować na kole garncarskim niu odzwierciedleniem mojego życia, – w Niemczech, od Koreanki. Wiele Jak w lustrze przeżyć, emocji. Kto mnie zna lepiej, osób to dziwi, bo wydaje im się, że to też to zauważy. W moich rzeźbach technika swojska, nasza, czysty folk- rzędziem, lecz w dłoniach. Jest (ten śmiech i uśmiech to cechy nieroz- mogę się przeglądać jak w lustrze lor, ale tak nie jest. Tamten czas bar- w tym coś zmysłowego – opowiada erwalnie złączone z artystką). – śmieje się rzeźbiarka. dzo mi pomógł. Dziś z koła często artystka. Poza tym cenię to, że mogę Prace Moniki są bardzo różne, korzystam – zaznacza Monika od początku do końca pracować sa- od prostych form po skompliko- Grajda-Widulińska. modzielnie, nie potrzebuję pomocy, wane, bliskie realizmu i awangar- „Anielice”wgrudniu by coś podnieść, przenieść czy prze- dowe, sporo w nich symboliki, jak Monika Grajda-Widulińska wraz wieźć, a przy ciężkich pracach choćby w glinianych kulach, niektóre z grupą zaprzyjaźnionych artystów Zmysłowaglina w drewnie czy odlewach z brązu są całe, inne pęknięte czy nawet roz- pracuje właśnie nad nową wystawą – Na studiach musiałam próbować byłabym na taką pomoc skazana trzaskane, wyrażające przemijanie, zatytułowaną „Anielice”. Efekty różnych technik, była rzeźba w drew- – opowiada. – Ostatnio zastana- rozkład, starość. To ceramika arty- poznamy już na początku grudnia. nie, odlewy z brązu, kamień, nawet wiałam się, skąd u mnie ta pasja, styczna, ale również użytkowa, choć Niecierpliwym i zaintrygowanym spawałam! Od początku jednak naj- i okazało się, że ponoćmójpradziadek nawet jej zwykłe talerzyki, misy czy twórczością artystki polecamy bliższa była mi ceramika, sam kon- stawiałpiece,awięczglinąmiałdoczy- kubeczki zwykłe wcale nie są. Urze- jej stronę internetową: www. takt z materiałem, to, jak go nienia. Może to dobry trop, wszystko kająca jest seria z miniaturowymi na- m-grajda.netgaleria.pl oraz blog: kształtuję. Nie dłutem czy innym na- jest w genach – dodaje ze śmiechem gimi figurkami, pełniącymi przy www.m-grajda.blogspot.com REKLAMA LO 5-11 października 2015 medycynA nAturALnA 35

Nic nie odmładza i nie wzmac- nia tak skutecznie jak spokojny sen. W świecie pełnym bodź- ców, które znacznie go utrud- Śpij na zdrowie! niają, powinniśmy tym bardziej zwracać uwagę na tzw. higienę snu. Jakich zasad należy przestrzegać, by spać zdrowo?

Agata Legan [email protected]

en jest naturalną potrzebą ludz- kiego organizmu, bez zaspoko- Sjenia której nie da się prawi- dłowo funkcjonować. Mimo to chroniczny brak snu stał się epidemią na skalę światową. Teoretycznie zdajemy sobie sprawę z tego, jak jest ważny, ale w praktyce okazuje się, że mamy inne priorytety. Zamiast porządnie się wy- spać, wybieramy pracę, rozrywkę czy nadrabianie domowych zaległości. To zaś prowadzi często do poważnych komplikacji zdrowotnych, m.in. cuk- rzycy, otyłości czy znacznego ob- niżenia odporności. trzebę snu, są: brak drzemek z fizycznym. To pierwsze nie za- które biorą udział w regulacji hor- O zdrowym śnie decyduje nie w ciągu dnia oraz aktywność fi- pewni nam dobrego snu, a często monalnej, przez co możemy się tylko jego długość, ale i przebieg, który zyczna. Jeśli musimy się zdrzemnąć, bywa wręcz przyczyną bezsenności. nawet wielokrotnie wybudzać mawspomócorganizm,zregenerować nie powinno to trwać dłużej niż w nocy. Sen zakłócają ciężkostrawne go,uwolnićodstresuitoksyn,uspraw- 30 minut i odbywać się po godzinie i gorące posiłki. Służy mu zaś woda, nić działanie mózgu i układu hormo- 16. Dla długiego i głębokiego snu Nasennadieta produkty bogate w magnez i wit. nalnego. Wiele problemów z zasypia- konieczne jest też regularne upra- Używki oraz kawa, herbata, napoje B6, która odpowiada za produkcję niem i wysypianiem się wynika ze wianie sportu, najlepiej kilka razy z kofeiną działają stymulująco melatoniny – hormonu snu. Na ko- złych nawyków. Pora je zmienić! w tygodniu przez minimum i utrudniają spokojne zaśnięcie lację warto jeść pełnoziarniste pie- 30 minut, późnym popołudniem, (a mogą wpływać na sen do 12 go- czywo, makaron, ryby, cieciorkę czyli w godzinach 17.00-18.00. Po dzin od spożycia!). Niektórzy zale- (hummus) i banany. Ranneptaszki godzinie 18.00 zaczyna bowiem spa- cają, aby jeść ostatni posiłek na trzy Najlepsze, co możemy zrobić dla ja- dać tzw. okołodobowy rytm tempe- godziny przed snem, ale też nie kłaść kości naszego snu, to prowadzić regu- ratury ciała, co trwa do wczesnego się głodnym, dlatego jeśli ktoś ma Ciemnoichłodno larny tryb życia, a więc np. codziennie rana i jest jednym z gwarantów spo- taką potrzebę, może sobie jeszcze pó- Aby potrzeba snu pojawiła się kłaść się i wstawać zawsze o tej samej kojnego snu. Zaleca się więc nie wy- źniej zafundować drobną i lekką o właściwej porze, tj. w nocy, dobrze porze, niezależnie od tego, czy jest to konywać większego wysiłku na trzy prze-kąskę. Nadmiar jedzenia zabu- jest ograniczyć do minimum uży- środa czy niedziela. Już po kilku godziny przed snem i temperatury rza metabolizm, który nocą działa na wanie wieczorem zbyt silnego dniach zauważymy, że organizm wy- tej nie podnosić. Co ważne, nie na- trybie czuwania, podnosi poziom światła. Utrzymać rytm pomoże pracuje sobie tzw. rytm snu. Senność leży mylić zmęczenia psychicznego cukru we krwi i obciąża organy, nam korzystanie jak najdłużej ze pojawia się zwykle po 16-17 godzi- światła dziennego. Światła, pa- nach od przebudzenia, a zatem jeśli dającego w oczy i o niebieskiej bar- zaczniemy dzień o 7.00, w okolicach My śpimy, skóra pracuje wie (z ekranów i monitorów), 23.00 będziemy już śpiący. Bywa, że należy unikać już na dwie godziny tryb pracy sam decyduje o takim prze- Rytm biologiczny naszej skóry sprawia, że rzeczywiście piękniejemy, śpiąc. Pro- przed snem. Hamuje ono bowiem biegu dnia, ale w weekendy i tak po- ducenci kremów wykorzystują chronobiologię (naukę o zegarze biologicznym) uwalnianie melatoniny, a mózg od- zwalamy sobie na odstępstwa – wsta- przy opracowywaniu formuł na noc. Ok. 22.00 skóra jest najbardziej podatna biera je jako sygnał świtu. Synoni- jemy później, nie wiedząc, że w ten na nawilżacze, między 23.00 a 4.00 jej komórki dzielą się szybciej niż w dzień, mem zachodu będzie dla niego sposób utrudniamy organizmowi za- a tym samym szybciej się regenerują. O 24.00 zaczyna się usuwanie toksyn i do- barwa żółto-czerwona, więc świateł chowanie rytmu. W efekcie co ponie- tlenianie tkanek. Między 2.00 a 3.00 rano podział komórek jest dziesięć razy w tym kolorze możemy śmiało działek zaczyna on pracę od nowa, szybszy niż w ciągu dnia i to wtedy skutecznie wchłania ona składniki zawarte używać wieczorami. Ważna jest a nasze kłopoty z zaśnięciem czy wsta- w zaaplikowanych wcześniej kremach, m.in. witaminę E i B3. Praca wre do go- również temperatura powietrza niem o określonej porze narastają. dziny 5.00. Również z organizmu skóra czerpie niezbędne dla siebie witaminy w pomieszczeniu – za optymalną i mikroelementy oraz kortyzon, który w tym czasie wydziela kora nadnerczy, uznaje się 18–21°C. Warto zatem a który redukuje stany zapalne. Ok. 7.00 wszystkie te procesy samoczynnie się dobrze wietrzyć sypialnię. Komfort Dobrezmęczenie zatrzymują. Dla skóry jest zatem najlepiej, kiedy śpimy nieprzerwanie 8 godzin, i oddychanie skóry zapewni nam też Czynnikami, które wzmacniają tzw. np. 22.00-6.00, a wspomniane procesy mogą się toczyć bez zakłóceń. pościel z naturalnych tkanin oraz proces homeostatyczny, czyli po- naturalne, luźne ubranie. 36 styLOwE pRzEpisy LO 5-11 października 2015

Piotr Proch, szef kuchni restauracji „Stylowa”, poleca: Pikantny krem z dyni

zef kuchni restauracji „Stylowa” poleca w tym ty- Dodane do kremu pestki dyni stanowią najbardziej Sgodniu zdrową, sycącą zupę krem. Dynia jest rośliną przystępne źródło organicznego, łatwo przyswajalnego jednoroczną i ma ok. 20 odmian. Pochodzi z Ameryki cynku. Dynia jest raczej neutralna w smaku, więc po do- Środkowej, a w Polsce popularnie zwana jest banią. Ma prawieniu można ją serwować zarówno na słodko, jak wiele wartości odżywczych, szczególnie ta o pomarań- i na ostro. Szef kuchni proponuje dodać do kremu pap- czowym miąższu. Warto wiedzieć, że im intensywniej- ryczkę chili i imbir, przez co zupa nabierze wyrazistego szy jest kolor miąższu, tym więcej w nim witamin. smaku i będzie działała lekko rozgrzewająco. MaJA

PIKANTNYKREMZDYNI (dlaczterechosób) Składniki: 1 mała dynia 200 ml bulionu 1 ząbek czosnku mały kawałek korzenia imbiru (może być suszony) 1 mała papryczka chili 4 łyżki oliwy 50 g pestek dyni 4 łyżki kwaśnej śmietany 4 łyżki oleju z pestek dyni 4 łyżki -5 łyżek oliwy do smażenia sól, pieprz do smaku Przygotowanie: Dynię obrać, usunąć pestki, pokroić na kawałki i piec ok. 30 min w piekarniku nagrzanym do 180˚C. Czosnek i pap- ryczkę chili drobno posiekać. Imbir obrać i zetrzeć na tarce. gładki krem, doprawić solą i pieprzem do smaku. Pestki dyni W garnku rozgrzać oliwę do smażenia, dodać imbir, czosnek, pap- uprażyć na suchej patelni. Krem z dyni rozlać do talerzy. Na wierzch ryczkę chili i wszystko chwilę podsmażyć. Dodać upieczoną dynię, dodać po łyżce kwaśnej śmietany, polać olejem z pestek dyni gorący bulion i gotować ok. 10 min. Zupę zmiksować blenderem na i posypać prażonymi pestkami.

REKLAMA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA BRZEZIŃSKICH RADAWIEC STRZEŻEK ŚWITAŁA ur.29wrześniaogodz.13.25 ur.28wrześniaogodz.10.00 ur.29wrześniaogodz.9.15 ur.30wrześniaogodz.9.15 zdjęcia:robertsalata

SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA JANKOWSKICH JANUS KONOWROCKICH MACHOWSKICH ur.29wrześniaogodz.14.25 ur.29wrześniaogodz.10.20 ur.28wrześniaogodz.19.55 ur.30wrześniaogodz.0.20 Witamy REKLAMA na świecie! 38 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,8października,dogodz.15 LO 5-11 października 2015

c Otwock - dom z 2012 r., pow. 252 m2, Glinki - 120/1713 m2 solidny dom Samodzielnego, dokładnego, praca 5 pokoi, działka 760 m2, wszystkie media, glazurnika z doświadczeniem w doskonałym stanie, po kapitalnym CENA: 669 tys. zł, tel. 604 756 856, bez nałogów; tel. 513 640 730 remoncie z pięknym, zadbanym ogrodem. Zatrudnię www.dragowski.pl Cena: 495 000 zł, tel. 693 024 482, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Zatrudnię kierowcę z kat. C+E. Absolwenta liceum ekonomicznego z 2015 r. do biura rachunkowego w Józefowie Wymagania: doświadczenie (min. 2-3 lata), Dąbrówka - dom 100/2107 m2 w cenie k/Otwocka, oferty: [email protected] aktualny kurs na przewóz rzeczy, badania 370 000 zł, działka zadrzewiona, dom psychotechniczne. Jazda po kraju do niewielkiego remontu, tel. 693 024 482, poniedziałek – piątek; tel. 510 415 068 Absolwentkę szkoły fryzjerskiej przyjmę WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM na praktyki, Radość; tel. 22 615 28 25 Zatrudnię wulkanizatora, etat. Józefów www.dragowski.pl tel. 604 593 738 tel. 604756856 Otwock – dom wolno stojący, Do mycia samochodów, Falenica; 230 m2/1362 m2, 6 pokoi, tel. 501 087 038 OKAZJA!Otwock-Mlądz-domz1988r.na taras, garaż na 2 stanowiska, cicho Zatrudnimy pracownika z doświadcze- działce1049m2 opow.270m2 (98m2-część Cena: 900 000 PLN, oferta: 811/310/ODS Ekspedientki do sklepów spoż. w Józefowie niem na stanowisko operatora wózka mieszkalna,112m2-docelówdział.gosp., www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 i w Falenicy; tel. 602 62 92 62 widłowego wysokiego składowania praca 60m2-piwnicazwindątowarową)wszystkie w firmie WIMAR-Chłodnia Sp. z o.o. gmina media,garaż49m2.ceNa:440tys.zł Sprzedam działkę Kierowca kat. C, praktyka; tel. 601 373 277 Sobienie-Jeziory tel. 22 795 05 10

2 Dyzin, działki 4000 m² z możliwością Krawcowe z doświadczeniem, pracownia Szukam WIĄZOWNA KOŚCIELNA – 180 m blisko stacji PKP Michalin, tel. 501 752 737 – 539 tys. zł! Do wprowadzenia od zaraz. podziału; tel. 513 133 306 Kierowca B + C busy – badania lekarskie; Nowy, ciepły, wygodny dom dla rodziny na Kucharz zmianowy z doświadczeniem tel. 887 927 809 ładnej działce w doskonałej lokalizacji. Blisko Budowlana o pow. 1375 m² do restauracji za Otwockiem. Umowa szkoły, przedszkola, sklepów, komunikacji w Michalinie, w pobliżu stacji PKP, o pracę, tel. 509 280 501 Kierowca B, B+E, C praktyka, dyspozy- miejskiej do Warszawy i Otwocka. wszystkie media w działce, cyjny, renta, bez nałogów; tel. 504 641 646 Mężczyzn do pracy w ochronie, grupy NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK cena 500 zł/m²; tel. 605 784 162 interwencyjne, Otwock; tel. 22 788 46 10 Kobieta 41 lat szuka pracy; tel. 533 884 178 22-789-33-81, 669-999-000 Działka 1611 m² - 155 tys. zł, Kopki; Na wtryskarkę do przyuczenia, również KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, tel. 608 633 588 emerytów, Otwock, tel. 605 047 955 ZUS (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace biurowe, tel. 698 085 542 Działkę budowlaną 4500 m² woda, prąd. Poszukujemy pracownika na stanowisko Koło Kołbieli; tel. 601 236 216 doradcy klienta. Wymagane prawo jazdy Młoda, 18 lat, podejmie pracę biurową kat. B. Cv proszę wysyłać na lub w sklepie; tel. 501 176 255 [email protected] Inwestycyjno-budowlaną, pow. Organista emeryt z dobrym głosem podej- 7300 m2, w Ostrówcu, gm. Karczew. Praca dodatkowa dla mężczyzny z umie- mie pracę w mniejszej parafii i poprowadzi Cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 jętnościami murarz, tynkarz, różne inne. chór w ramach pracy; tel. 22 789 03 90 Wiek obojętny. Elastyczny czas pracy. Z doświadczeniem, zaopiekuję się DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola Józefów; tel. 600 06 96 47 dzieckiem lub dziećmi. O miłej aparycji, zmożliwością podziałunamniejsze.Dostęp dodrogipowiatowej.Działkizarównopod Przyjmę kierowcę C+E, jazda po kraju; książeczka zdrowia; tel. 660 787 951 inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. tel. 602 706 730 Falenica - dom 100+115/634 m2, superlo- Zaopiekuję się dzieckiem dorywczo Tel.503359375 kalizacja, zacisznie, zadrzewiona, dom do re- lub ½ etatu; tel. 510 954 204 Przyjmę kucharkę do pracy w kuchni montu w cenie 495 000 zł, tel. 693 024 482, 2 w szkole; tel. 503 179 038 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Rolną, 3100 m , blisko jeziora Rokola. Cena – 10 zł/m2; tel. 507 638 583 nierUchOmOści 2 Przyjmiemy do pracy do ochrony Józefów - 592/1298 m dom w stanie Józefów - 1580 m2, budowlana, ogrodzona, (załogi interwencyjne). Dzwonić – 8-16; surowym zamkniętym, bardzo dobra media, MPZP mieszkaniowo-usługowa, tel. 500 422 595 Sprzedam dom lokalizacja, wszystkie media, blisko PKP, doskonały pod dom opieki, przychodnię. dom opieki, gabinety ul. Wyszyńskiego Renomowany salon w Karczewie Uroczy dom 200 m² - 575 tys. zł, Kopki; Cena: 1090000 zł, tel. 693 024 482, cena: 450 000 zł, tel. 693 024 482, tel. 608 633 588 poszukuje stylistki paznokci, tel. 500 186 224 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM

Ogłoszenie Wizytówki

OD 19 LaT W OTWOcKU! 05-400 Otwock, ul. Sosnowa 3 Zatrudnię tel.601616570 [email protected] www.fast.nieruchomosci.pl utalentowanego 22 710 00 10 florystę usługi z doświadczeniem krawieckie Otwock,ul.Żeromskiego97c tel. 603 053 060 tel.500230450 LO 5-11 października 2015 ogłoszenia drobne 39

OTWOCK – ul. Narutowicza, wszystkie Gm. WIĄZOWNA – 5368 m2 - bardzo Sprzedam mieszkanie abykorzystniekupićnieruchomość. media, blisko szkoły, autobusu. 1500 m2 ładna działka, wydane warunki zabudowy, - 172 tys. zł. Bardzo dobre wymiary. dobre wymiary, przy oświetlonej drodze. Pilnie TBS 70 m²; tel. 669 803 403 Cisza, las, rzeczka, eleganckie zabudowania. Eleganckie zabudowania, lasy, cisza. Sprzedam kawalerkę 29 m² w miejsco- ANNABETNARSKA Cena tylko 181 tys. zł!!! Licencjonowanypośrednik NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK wości uzdrowiskowej w Muszynie koło 22-789-33-81, 669-999-000 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Krynicy. Mieszkanie własnościowe, bez- wobrocienieruchomościami. 22-789-33-81, 669-999-000 czynszowe, 105 tys. zł, tel. 509 657 704 OTWOCK, okolice ul. Laskowej / Grun- Poszukujęnieruchomości waldzkiej - 2180 m2 - 25 tys. zł! Rolna oraz Otwock – działka budowlana 931 m2, Otwock, 3 pok., 45 m2, balkon, piętro 1/4 naliniiotwockiej,zakup/sprzedaż. DZIAŁKI BUDOWLANE Z CENĄ DO 35 x 26 m, WZ, wszystkie media CENA: 205 tys. zł, tel. 604 756 856, 70 tys. zł w powiecie otwockim. Ciekawe Cena: 280 000 PLN, oferta: 1366/310/ODzS www.dragowski.pl i tanie oferty. Zapraszamy do biura. TEl.660101000 www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 Otwock Centrum, 2 pok., 36 m2, balkon, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK cegła, piętro 3/4, CENA: 180 tys. zł, 22-789-33-81, 669-999-000 tel. 604 756 856, www.dragowski.pl

Okolice HALINOWA – pod zabudowę Otwock, ul. Wczasowa, os. zamknięte, Otwock - działka budowlana o pow. jednorodzinną lub usługi przy asfalcie. 2 pok. - 52 m2, duży balkon, piętro 1/2 840 m2, media, szer. 20 m, CENA: 135 tys. zł, Tylko 7,10 zł/m2 !!! Media, komunikacja, tel. 604 756 856, www.dragowski.pl tel. 604 756 856, www.dragowski.pl infrastruktura. OKAZJA NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Otwock – mieszkanie 52 m2, 2 pok., 22-789-33-81, 669-999-000 Piętro 2/2, zamknięte osiedle, balkon Cena: 298 000 PLN, oferta: 1421/310/OMS Pow. otwocki – USŁUGOWA (warunki www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 zabudowy na magazyn) przy trasie 801, ponad 1 ha, szeroka od drogi, prąd, woda. Otwock – mieszkanie 48 m2, 3 pok., Uzgodniony zjazd na trasę! 250 tys. zł. Piętro 3/4, balkon, piwnica, OKAZJA Poszukujemy działek, domów, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Cena: 220 000PLN, oferta: 1708/310/OMS mieszkań dla naszych klientów. 22-789-33-81, 669-999-000 www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 Józefów, ul. Mieni 19. 2 Józefów – działka budowlana 1550 m , Otwock – mieszkanie 38 m2, 2 pok., NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; DUCHNÓW - 3000 m2 – 220 tys. zł. 32 x 48 m, MPZP, gaz, prąd, spokojna okolica Piętro 4/4, balkon, spokojna okolica tel. 22 789 33 81, 669 999 000 BARDZO ŁADNE DZIAŁKI Cena: 599000 PLN, oferta: 1362/310/ODzS Cena: 185 000PLN, oferta: 1754/310/OMS www.stelmaszak.pl BUDOWLANE. Idealne wymiary. www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 Pow. otwocki – 1500 m2 - 39 tys. zł. Sosenki i brzózki, cisza i zieleń. 2 Jeszcze tylko 2 działki pod zabudowę. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Józefów – działka budowlana 1235 m2, Otwock – mieszkanie 48 m , 3 pok., Piętro 3/4, balkon, piwnica, os. Zygmunta Dobre wymiary. Blisko zabudowań, 22-789-33-81, 669-999-000 28 x 45 m, wszystkie media, atrakcyjna okolica lasu. Przy gminnej drodze. Media. Cena: 199 000, oferta: 1753/310/OMS Gm. WIĄZOWNA – 4800 m2 - tylko Cena: 600 000 PLN, oferta: 1359/310/ODzS Bardzo ładne miejsce! SUPER CENA www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 131 tys. zł. Możliwy podział, łąki, las, www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 dobre wymiary, blisko piaszczystych plaż 22-789-33-81, 669-999-000 Józefów – OKAZJA - 50 m2, 2 pokoje, i strzeżonego kąpieliska. Biuro wystąpiło 2 III p., balkon, osiedle zamknięte, JÓZEFÓW – 1131 m - 239 tys. zł. o warunki zabudowy na 2 domy jednoro- OKAZJA. Blisko PKP. Lasy, 200 m do cena – 135 000 zł, syst. TBS, tel. 693024482, dzinne. Zaledwie 20 km od Warszawy. Posia- WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Świdra. Bezpośrednio przy asfaltowej damy w ofercie również inne atrakcyjne drodze pod działalność lub dom. 2 działki w Wiązowej Kościelnej. Otwock - OKAZJA - 52 m , 3 pokoje, I p., Media. Dobre wymiary. osiedle Czaplickiego, ciekawe, rozkładowe, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK blisko stacji PKP cena – 215 000 zł, cegła 22-789-33-81, 669-999-000 22-789-33-81, 669-999-000 zadbane, balkon, piwnica. Tel. 693 024 482,

2 Gm. KARCZEW – 2 ha, przy WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Gm. WIĄZOWNA – 1645 m - 97 tys. zł. powiatowej drodze, dobre wymiary. 2 Pod dom jednorodzinny. Kształtna działka Otwock - 89 m , 4 pokoje, IV p., nowe w urokliwym miejscu. PILNA SPRZEDAŻ! Wydane warunki zabudowy na halę. osiedle, balkon, piwnica, niski czynsz, bdb lo- NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK kalizacja, cena – 420 000 zł, tel. 693 024 482, 22-789-33-81, 669-999-000 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM

Kupujemywszystkiemarki, M&M Bruk cityFinanse TANIE I WYGODNE osoboweorazbusy.Stanauta KOMPLEKSOWE USŁUGI Usługi budowlane obojętny,całe,uszkodzone, BRUKARSKIE rozbite.BezOC iprzeglądu. pełen zakres tel. 500 509 156 Natychmiastowyodbiór. POŻYCZKI 609-944-444,[email protected] www.mmbruk.pl 792 307 229, 514 059 096 tel. 513 640 730

Biuro Rachunkowe m e D i a T O r Chcesz zamieścić Lux PIT 05-480 Karczew, mgr Maria Przeździecka wizytówkę firmy? ul.RynekZygmuntaStarego33, Zadzwoń: tel. 509 913 709 Otwock ul. Wyspiańskiego 8a, tel /fax 22 779 48 48, [email protected] www.luxpit.pl [email protected] 22 710 12 10 Otwock, pow. uż. 160 m2, Lipowo, Armii Krajowej/ całk. 244 m2, wolno stojący, Wypoczynkowa, stan bardzo dobry, 5 działek budowlanych do wprowadzenia, do wyboru: 1730 m2, 7 pokoi, działka 977 m2 1500 m2, 3 x 1302 m2, urządzona, wodociąg miejski, prąd, CENA: 747 000 zł CENA TYLKO: 70 zł/m2. do negocjacji! Tel. 730 537 493 Tel. 730 537 493 OKAZJA!

przestronna podmiejska Otwock, rezydencja w józefowie, kawalerka 30 m2, otoczona pięknym ogrodem. 2 piętro, po generalnym Działka 1985 m2, dom 440 m2. remoncie, oddzielna, 7 pokoi, 2 łazienki, kominek, widna kuchnia, dwa tarasy, wykończone umeblowana, w wysokim standardzie, os. Warszawska. stan idealny, CENA: 1 650 000 zł CENA: 165 000 zł do negocjacji Tel. 790 740 210 Tel. 503 301 559

józefów, apartament Otwock, o powierzchni 103 m2, ul. Kołłątaja, 30 m2, dodatkowo duża działka SKM - 200 metrów, do wyłącznego korzystania, 1 piętro, 1 pokój, po generalnym remoncie, widna kuchnia, doskonała lokalizacja. teren zamknięty. CENA: 590 000 zł CENA: 149 000 zł Tel. 516 085 587 Tel. 507 847 874

mieSZKanie na SprZeDaż LOKaL DO Wynajęcia Otwock,51m²,parter,2pokoje Otwock,ul.kościuszki,48m², widnylokaldowynajęciawcentrum Lokalusługowy,ul.Hallera,80m2, wykończonewwysokimstandardzie, 2piętro,3pokoje,pogeneralnym Otwocka,ip.,35m2,winda,budynek parterzwitryną,dwaniezależnewejścia, stanidealny,dużytaras,ogródek90m2, remoncie,wpełniwyposażone, dostosowanydopotrzebosób możliwośćpodzielenianadwalokale. ceNa:299000zł,tel.790740210 gotowedowprowadzenia, niepełnosprawnych,ceNa1800zł ceNa2500zł,tel.507847874, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO ceNa:225000zł,tel.507847874, zawierawszystkieopłatyobciążające Otwock,ul.wyspiańskiego,57,3m², Józefów,51m2,1piętro,2pok.+widna >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO najemcę.Lokalidealnynabiuro pierwszepiętro,2pokoje, kuchnia,balkon,poremoncie, StaraWieś,ul.Parkowa,30m², lubpoddrobneusługi.Tel.790740210 ceNa1250zł/m-c,tel.507847874 m.postojowe,ul.Błękitna,1kmdoPkP, 2piętro,1pokój,widnakuchnia, ceNa:295.000zł,tel.503301559, gotowedowprowadzenia, Otwock,35m2,5piętro,winda, ceNa:115000zł, tel.507847874, DOm na SprZeDaż 2pok.,balkon,doodświeżenia, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO ceNa:179.000zł,tel.503301559, Otwock,ul.wyspiańskiego,40m², Otwock-Centrum,budynek50m2, Otwock-Świder,½bliźniaka, Józefów,113m2,piętro3, 3piętro,dwapokoje,doodświeżenia, 2pokoje,pow.działki250m²,wykończony 200m2,działka280m2,wykończony,do 5pokoinadwóchpoziomach, ceNa:179000zł,tel.507847874, wbardzodobrymstandardzie,bliskoPkP, wprowadzenia,bardzodobrystan, stanidealny,wykończonewwysokim >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO ceNa:295.000zł,tel.503301559 ceNa:539000zł,tel.503301559 standardzie,wceniemieszkaniamiejsce Otwock,ul.wronia,30m², Otwock,ul.armiikrajowej, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO postojowewgarażupodziemnym, parter,jedenpokój,widnakuchnia, pow.160/200m2,działka1750m2, Celestynów–Dąbrówka,200m²,pow. możliwośćkorzystaniazrowerowni pogeneralnymremonciewpełni ceNa:559.000zł,tel.503301559 działki538m²,ceNa:359000zł,tel.730537493, iwózkowni,ceNa615000zł, wyposażone,ceNa:169000zł, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO tel.790740210 tel.507847874 >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO

OTWOcK, UL. pOWSTańcóW W-Wy 13 TeL. 22 779 21 45 WWW.ciTihOme.eU LO 5-11 października 2015 ogłoszenia drobne 41

Sprzedam mieszkanie cd. Kupię

Otwock - 68 m2, 2 pokoje, parter Aby pilnie sprzedać mieszkanie, w zabytkowej willi z udziałem w gruncie dom lub działkę, zadzwoń: ok 600 m2, po kapitalnym remoncie NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Celestynów–Dąbrówka,działka cena – 305 000 zł, tel. 693 024 482, 22-789-33-81, 669-999-000 1160m2,wZ,media 124tys.zł WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Otwock–centrum,dom50m2, Sprzedam 2pokoje,zładnymogrodem Wiązowna - hala magazynowa lub 295tys.zł produkcyjna, 900 m2 powierzchni użytkowej, PRZYKŁADOWEOFERTY cena: 349 000 zł, możliwość wynajęcia MIESZKANIA-SPRZEDAŻ WolaKarczewska,działkabudow- 5000 zł/miesiąc, tel. 693 024 482, Otwock-45m2,2pok.,ip.,extra, lana800m2,wZ,media 80tys.zł WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM małyblok,balkon Otwock–centrum,mieszkanie Do wynajęcia Otwock,centrum,ul.kościuszki,62m2, 48m2,3pok.,2piętro 205tys.zł 2-pokojowe, 50 m², centrum Otwocka, nowe,wykończone,dwustronne,ip., parter, podwyższony standard, balkon,os.strzeżone.OKAZJA Józefów,domdowynajęcia, umeblowane; tel. 609 529 494 4pokoje 2200zł Otwock,centrum,60m2,3pokoje, Dwupokojowe mieszkanie nowe dwustronne,cicheosiedle, Otwock,działkabudowlana z wygodami Świder, przy stacji kolejowej; USłUgi bliskoskM,cena248tys.zł 1000m2,wZ,media 150tys.zł tel. 602 33 18 54 Otwock-2pokoje,38m2,wokazyjnejcenie Otwock,mieszkaniedwupozio- Kawalerka w centrum Otwocka; Budowlane tel. 511 903 655 2 DOMY mowe,3pok.,62m 250tys.zł Cyklinowanie; tel. 664 928 355 2 Kwatery – tanie noclegi! Tel. 516 510 900, Kołbielnowoczesny,piętrowy, Piotrowice,dom80m nadziałce Docieplanie budynków tanio i solidnie; 130m2,dompiękniewykończony, 505 753 773 5pokoi,2łazienki,extra,wszystkie 2600m2 250tys.zł tel. 507 768 230 2 Salon fryzjerski. Dwa stanowiska: media,zgazem,działka3600m GminaCelestynów-StaraWieś Docieplanie budynków, szybko, tanio, wcałościogrodzonaprzęsłami fryzjerskie i kosmetyczne; tel. 608 558 348 metalowymi,bezpośrednidostęp kawalerka30m2,ipiętro,przyPkP solidnie; tel. 502-053-214 doŚwidra,okazyjnacena329tys.zł Garaże blaszane - wzmocnione 103tys.zł Otwock – mieszkanie 40 m2, 2 pok. bramy garażowe, kojce dla psów, Nowypiękny,nowoczesnydom, OkazjaTygodnia! Piętro 1/3, os. zam., winda, balkon 140m2,nadziałce620m2 wwoli dowóz, montaż gratis - cały kraj. Otwock–centrum,kawalerkapore- Cena: 1 400 PLN, oferta: 1476/OMW Producent: 25 740 42 02, 22 295 12 63; 509 karczewskiej.OKAZJA! www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 2 038 426, 696 753 588, 2 moncie,30m 155tys.zł Świderdomjednorodzinny,144m 2 www.robstal.pl, raty wzabudowiebliźniaczej,5pokoi Otwock-Jabłonna,działkabudow- Otwock – mieszkanie 25 m , 1 pok. Piętro 0/2, po remoncie, cicha okolica wtymkuchniazaneksem,ogród, lana,media,wZ,868m2 149tys.zł Kominki, kuchnie, piece, tel. 606 387 517 podwójnygaraż,cena499tys.zł Cena: 1 150 PLN, oferta: 1474/OMW WolaDucka,działkabudowlana www.portman.com.pl, tel. 517-445-776 Pogorzel-dompogeneralnymremon- 2 Układanie kostki brukowej; 2 1500m ,media 150tys.zł cie,65m ,2pokoje,łazienka,nadziałce tel. 660 480 101 1000m2,cena-185tys.zł OKAZJA Działkainwestycyjna, Do wynajęcia lokal Usługi zduńskie. Trzecie pokolenie DZIAŁKI przyszosieLubelskiej,3ha, Lokal na gabinet stomatologiczny, biuro, w zawodzie; tel. 791 720 008 Działkibudowlane:wradachówce warunkizabudowy 17zł/m2 sklep. Tanio; tel. 608 558 348 ik.giżycka.OKAZYJNECENY Dla domu Otwock,kawalerkapogeneralnym Kupię dom OkoliceKołbieli-działkasiedliskowa remoncie,parterzogródkiem Bezpośrednio dom parterowy, może 1.69haprzystawachrybnych Pranie verticali, żaluzje, rolety. być do remontu, wykończenia, Otwock izakoluŚwidra,pięknaokolica 135tys.zł Verticale, domofony; tel. 601 94 36 74 i okolice; tel. 603 195 323, 22 788 30 00 2 Otwock(Świder)-pięknanarożna Otwock,mieszkanie,2pok.,59m działka-2160m2,wszystkiemedia, zogródkiem 250tys.zł poddziałalność,okoliceBiedronki, cena-580tys.zł Wiązowna–okolice,działka 2 WYNAJEM budowlana1200m ,wZ,media Otwock,nowemieszkanie,50m2, 165tys.zł osiedlezamknięte,cena1300zł Pogorzel,działkabudowlana Otwock,65m2,3pokoje,nowe, 2890m2,media 289tys.zł garaż,extra,cena1750zł 42 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,8października,dogodz.15 LO 5-11 października 2015

polub nas na Facebooku

SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI CENTRuM TERAPII Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 www.specer.pl kompleksowa diagnoza i terapia Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 REHABILITACJA dla dorosłych, młodzieży i dzieci czynne pon. – pt. 730-1930, soboty 900-1300 FIZYKOTERAPIA Otwock, ul. Kołłątaja 4, ORTOPEDA DZIECIĘCY budynek Forum, I piętro www.rcz.com.pl KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE rejestracja czynna: NEUROLOG Jakość usług potwierdzona ISO 9001-2008 MASAŻ pon.-pt. 9-20 i sob. 8-13 prZychODnia prZyjaZna pacjenTOWi tel. 22 710 37 53 tel. 22 710 37 30 www.empatika.pl lekarzespecjaliści PSYCHIATRA i PSYCHOTERAPEuTA OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 dladorosłychidzieci -depresja,zaburzenialękowe,nerwice, nieśmiałość,problemywrelacjach,zaburzenia budynek Forum, I piętro ZESPÓŁ TERAPEuTYCZNY: alergolog,chirurg, odżywiania,trudnościwychowawcze, dermatolog,dietetyk, efektywneradzeniesobiezestresem. ZAPRASZAMY lEKARZE PSYCHIATRZY endokrynolog, gastrolog, anna Batijewska ginekolog,kardiolog, NAJlEPSZY SPECJAlISTA ZABIEGI: Joanna gołaszewska-Pisarek - fala uderzeniowa laryngolog, medycynapracy, MEDYCYNYCHIŃSKIEJ - diatermia krótkofalowa DKF PSYCHOTERAPEuCI: neurolog,okulista,ortopeda, WOTWOCKuZAPRASZA! - elektroterapia wioletta Borkowska proktolog,psychiatra, Masażleczniczy,akupunktura - laser Małgorzata Jaskólska pulmonolog(spirometria), - krioterapia ewelina czyżak-Żeleźnicka reumatolog,urolog. NAJNOWOCZEŚNIEJSZE - trakcja kręgosłupa Dorota kloch BADANIA OKulISTYCZNE - ultradźwięki anna Jankowska-szafrańska - pole magnetyczne Zuzanna kędzierska MedycynaPracy GDx,OCT - lampa Sollux Lumina krzysztof Freund Profesjonalnaopiekamedycznadlafirm Bezbolesnebadanieoczu,jaskra, schorzeniasiatkówki,natychmiastowa Stomatologia diagnoza,polewidzenia REHABILITACJA DZIECI Pełenzakres,wtymrtgzęba METODĄ NDT Bobath AKTuAlNOŚCI Ortodoncja uSG aparatystałeiruchome stawówbiodrowych,tarczycy,brzucha,ciąża ORTOPEDZI: TRENINGIRElAKSACJI lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyk wponiedziałkiogodz.19:00 NOWOŚĆWOTWOCKu konsultacjepsychologiczne hiruDOTeraPia lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki dogrupterapeutycznych: BiOLOgicZNeLecZeNieTruDNOgOJĄcychsięraN lek. med. Stanisław Rak lek. med. Oleg Tchoriwski dlaosóbdoświadczających Masażleczniczyirehabilitacja lek. med. Cezary Walczyński objawówdepresyjno-lękowych lek. med. Aleksander Wielopolski dzieciztrudnościamiwrela- Masażmodelujący(nadwaga,cellulit,poprawametabolizmu) dr n. med. Piotr Zakrzewski Masażstóp(bezsenność,rozdrażnienie) Ortopeda dziecięcy: cjachrówieśniczychnaTrening Drenażlimfatyczny(chorobyserca,nerek) lek. med. Karolina Lisiecka umiejętnościspołecznych Masażtwarzy Neurolog: Masażprzybólachpleców(problemyzpostawąunastolatków) lek. med. Urszula Ziółkowska DIAGNOZAiTERAPIA rehabilitacjadladzieci DOŚWIADCZENI uZAlEŻNIEŃ PSYCHOTECHNIKA FIZJOTERAPEUCI uDZIECIiMŁODZIEŻY KARDIOlOG PRACOWNIABADAŃKIEROWCÓWZAPRASZA: (komputer,alkohol,narkotyki) -kierOwców,kierOwcówZawODOwych, ZABIEGI MASAŻU: DRMAŁGORZATAHERNIK kaNDyDaTówNakierOwców, - klasyczny OPeraTOrówwóZkówwiDłOwychiTP. - sportowy WSPARCIEDlAPACJENTÓW - w jednostkach chorobowych iICHRODZINwKRYZYSACH - drenaż limfatyczny SZCZEPIENIA PSYCHOTYCZNYCH Klinika jednegodnia Pełen zakres gastroskopia,kolonoskopia, wykonywane na miejscu REJESTRACJA: 22 710 37 30 iZABuRZENIACH rektoskopia, Certyfikowany punkt OTĘPIENNYCH usuwanieżylakówodbytu szczepień medycyny Jesteśmy podróży na Facebooku! WIZYTYDOMOWE ® LO 5-11 października 2015 ogłoszenia drobne 43

Dla domu cd. Masaż leczniczy; tel. 787 402 356

BETI-CLEAN Profesjonalne i kompleksowe usługi rTg zęba sprzątające: utrzymanie czystości w budynkach panTOmOgram pranie dywanów, wykładzin, (róWNIEż W SObOTY) tapicerki meblowej i samochodowej sprzątanie biur, mieszkań, domów i apartamentów pielęgnacja terenów zielonych ul. Andriollego 59, Otwock Tel. 721 769 599 tel. 22 779 27 69; 604 21 41 74 www.hadent.pl nauka

Prace zaliczeniowe, licencjackie, magisterskie, doktorskie oraz inne prace DIETETYKDIETETYK naukowe – redakcja, korekta, tłumaczenia na angielski. Tel. 693 280 472 NADWAGA, Finansowe DEPRESJA, NADCIŚNIENIE, Potrzebujesz gotówki? Zadzwoń po szybką pożyczkę. Tel. 602 245 498 PODWYŻSZONY CHOLESTEROL matrymonialne NAPEŁPEŁNA Pani 57 lat, pozna dobrego, odpowiedzialnego pana, wiek 55-58 lat. DIDIAG AGNOSTYKANOSTYKA Cel matrymonialny; tel. 606 470 707 introligatorskie LECZENIE HOLISTYCZNE

INTROLIGATOR, DIETA I PSYCHOTERAPIA tel. 603 912 688 Komputerowe URSZULA L KWIATEK, ATRAM-PL – Usługi informatyczne. TEL. 793 656 450 Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; tel. 502 629 391, http://atram-pl.com rachunkowe medyczne lEKARZE SPECJAlIŚCI: pedodonta, chirurg, stomatologia zachowawcza, protetyk, higienistka protezy w ramach NFZ higiena w czwartek MIĘDZYlESIE,ul. Żegańska 14 lok. 3 tel. 22 612 74 80 44 ogłoszenia drobne zbieramy do czwartku, 8 października, do godz. 15 LO 5-11 października 2015

Ważne TeLeFOny różne SKUP ZŁOMU – piece, kaloryfery, Zarząd Województwa mazowieckiego, policja Otwock 997; 22 779 40 91/96 rury, wanny, inne (wszystko, Straż pożarna 998; 22 718 16 40 co metalowe). Tniemy i demontujemy pogot. ratunkowe 999 na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gos- konstrukcje stalowe, pCZ, Izba przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03 DOJAZD; tel. 503 711 500 podarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 782, z późn. pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992 zm.) zawiadamia, że od 6 października 2015 r. w siedzi- pOWiaT NAPRAWY SPRZĘTU RTV, bie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowiec- Starostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00 KAZIMIERZ CHMIELEWSKI; Urząd Skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01 TEL. 604 736 369 kiego w Warszawie przy ul. Jagiellońskiej 26 oraz na biuro paszportowe 22 788 09 09 stronie internetowej Samorządu Województwa Mazo- powiatowy Urząd pracy, ul. Górna 11/13 22 779 37 14 wieckiego – www.mazovia.pl, zostanie wywieszona in- Archiwum państwowe 22 779 38 71 różne formacja o przeznaczeniu do oddania w użytkowanie ZUS Inspektorat, ul. poniatowskiego 17 22 719 45 60 nieruchomości położonej w Otwocku przy ul. Juliana Oświata, ul. poniatowskiego 10 22 719 48 27 nauka Ursyna Niemcewicza 2 i 4. Sąd rejonowy, ul. Armii Krajowej 2 22 778 20 50 Polski – Angielski – Historia – WOS - prokuratura rejonowa, ul. Armii Krajowej 2 22 719 51 26 Nowa i Stara Matura – Egzaminy gimnazjalne powiatowe Centrum Zarządzania – Lekcje bieżące. Wszechstronne przygotowa- Kryzysowego, ul. Mieszka I 22 710 90 90 nie. Tel. 693 280 472 OTWOcK OBWIESZCZENIE O lICYTACJI Straż Miejska Otwock 22 788 20 15 (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79 komornik sądowy przy sądzie rejonowym w Otwocku ul. andriollego 40 pogotowie Energetyczne: Awarie (czynne całą dobę). 22 778 28 00 lok. 6 na podstawie art. 953 kpc. podaje do publicznej wiadomości, że OpWiK (awarie) 22 779 48 78 Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 5 22 779 20 01(06) Ogłoszenia 3 lISTOPADA 2015 r.o godzinie 14.40w sądzie rejonowym w Otwocku Apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00 ul. armii krajowej 2 w sali nr 1 odbędzie się ii L i c y T a c J a nierucho- Apteka Główna, ul. Andriollego 34 22 779 20 91 przychodnia rejonowa, mości składającej się: ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 00 do następnego 2 przychodnia Specjalistyczna, - z działki gruntu o nr ewidencyjnym 193 o łącznej powierzchni 10 100 m ul. batorego 44 22 778 26 01 położonej w miejscowości wola sufczyńska, gm. kołbiel przychodnia Dziecięca, ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 01 numeru - z działki gruntu o nr ew. 429, 438, 454, 466, 472, 740/466 położonej w miejs- Ośrodek psychoproHlaktyki rodzinnej, cowości Podgórzno, gm. kołbiel o pow. 10 007 m2będącej własnością dłużnika ul. Czaplickiego 7 22 779 70 98 Wypożyczalnia sprzętu Piotra krupy. rehabilitacyjnego 501 328 437 przyjmujemy Teren działek jest niezabudowany, nieuzbrojony, nieogrodzony, nieza- jóZeFóW gospodarowany. Urząd Miasta, ul. Wyszyńskiego 1 22 779 00 25 przychodnia rejonowa, do czwartku, Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą w wydziale ksiąg wieczy- ul. M. C.-Skłodowskiej 22 789 21 21 stych sądu rejonowego w Otwocku pod nr KW WA1O/00045197/0 KarcZeW Nieruchomość oszacowano na kwotę 160 255,00 zł, cena wywołania wy- Urząd Miejski, ul. Warszawska 28 22 780 60 83 8 października, przychodnia rejonowa, nosi 106 836,66 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć wa- ul. Warszawska 28 22 780 65 91 przychodnia Zdrowia Sobiekursk 22 780 60 91 dium w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. kwoty 16 025,50 złna konto do godz. komornika: PkO BP s.a. Xii O/warszawa 95 10201127 0000 1702 0013 ceLeSTynóW Urząd Gminy, ul. regucka 3 22 789 70 60 3751 najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. wadium może być przychodnia rejonowa, ul. regucka 5 22 789 70 74 15.00 również złożone w książeczce oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnie- KOłBieL nie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawo- Urząd Gminy, ul. Szkolna 1 25 757 39 92 (do 96) przychodnia rejonowa, ul. Szkolna 1 25 757 31 91 mocnego postanowienia o utracie rękojmi.

OSiecK Urząd Gminy, ul. rynek 1 25 685 70 26 przychodnia rejonowa, ul. rynek 2125 685 70 22 ZaTrUDnię

SOBienie-jeZiOry Urząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90 pracOWniKóW przychodnia rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26 Firma WimeT WiĄZOWna zatrudni 4 pracowników Urząd Gminy, ul. Lubelska 59 22 789 01 28 do prac przy montażu przychodnia rejonowa, ul. Lubelska 36 22 789 01 15 znaków drogowych.

WaWer Wymagane Urząd Dzielnicy, ul. żegańska 1 22 443 70 00 doświadczenie w pracach przychodnia rejonowa - Wawer remontowo-budowlanych ul. Strusia 4/8 22 812 00 41 przychodnia rejonowa – radość lub remontowo-drogowych. ul. patriotów 170 22 615 70 31 WIęCEJ INf. pOD Nr przychodnia rejonowa– falenica ul. patriotów 46/48 22 872 40 25 policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52 TEL. 603-633-503 LO 5-11 października 2015 ogłoszenia drobne 45

OGŁOSZENIE Zatrudnię Zarząd Spółdzielni Produkcyjno-Handlowej w Celestynowie ogłasza przetarg pisemny ofertowy na sprzedaż nieruchomości położonej w Celestynowie, ul. Osiecka 2, róg Wrzosowej, województwo mazo- wieckie, powiat otwocki, gmina Celestynów. 2 OgrODniKa Nieruchomość o powierzchni 6.691 m zabudowana budynkami usługowymi, oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 881/12 i 881/13 wpisana do księgi wieczystej kw wa1O/00043449/8 położona w celestynowie, z doświadczeniem ul. Osiecka 2, róg wrzosowej. Oferty należy składać pisemnie w zapieczętowanej, nieprzezroczystej koper- cie z adnotacją: „Oferta przetargowa na zakup nieruchomości w celestynowie” - w terminie do 20.10.2015 r. pod adresem spółdzielni Produkcyjno-handlowej w celestynowie, ul. Osiecka 2 05-430 celestynów. tel. 603 053 060 Otwarcie ofert nastąpi 20.10.2015 r. o godz.13.00 Oferta powinna zawierać: dokładne określenie oferenta (imię, nazwisko i adres lub nazwę i siedzibę firmy, OBWIESZCZENIE O lICYTACJI nr telefonu kontaktowego). w przypadku przedsiębiorców: odpis aktualny krs lub odpis z ewidencji działal- komornik sądowy przy sądzie rejonowym w Otwocku ul. andriollego 40 lok 6 na ności gospodarczej. podstawie art. 953 kpc. podaje do publicznej wiadomości, że 28 października 2015 ofertę cenową nabycia oraz sposób jej zapłaty. roku o godzinie 14.45 w sądzie rejonowym w Otwocku ul. armii krajowej 2 oświadczenie oferenta o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym w sali nr 1odbędzie się I l I C Y T A C J A nieruchomości położonej w Zakrę- przedmiotu oferty. cie, gm. Wiązowna, ul. Trakt Brzeski 87, nr. ew. 244 obręb 26 o pow. Sprzedawca - Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do odstąpienia od 6200 m2 będącego własnością dłużniczki w sprawie kM 100/14: sylwisoszyńskiej. sprzedaży w każdym czasie i w każdej fazie przetargu oraz unieważnie- Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą w wydziale ksiąg wieczystych nia przetargu bez podania przyczyn. sądu rejonowego w Otwocku pod nr KW WA1O/00011885/3. Dalsze szczegółowe informacje na temat przedmiotu sprzedaży można Działka posiada przyłącze energetyczne, telefoniczne, gazowe, wlasne ujęcie uzyskać w siedzibie spółdzielni w dni robocze w godz. od 8.00 do 15.00, można wody, lokalną kanalizację - trzy szamba.Teren działki jest ogrodzony i zagospodaro- również oglądać nieruchomość. informacje telefoniczne pod nr telefonu wany- place betonowe, w części północnej trawnik, wysoka zieleń. Na terenie działki (22) 789-71-42 w godzinach pracy biura spółdzielni. zlokalizowane są budynki warsztatowe, gospodarcze, biurowo mieszkalne. kompleks warsztatowo-biurowy z częścią mieszkalną (i) jest obiektem 2-kondygnacyjnym, częściowo podpiwniczonym, położonym w części północnej od strony ulicy o pow.zabudowy 816 m2, w tym cześć biurowo-mieszkalna 162,60 m2, część warsz- tatowa 653,40 m2, nad częścią warsztatową pomieszczenia socjalne, w podpiwni- OBWIESZCZENIE O lICYTACJI czeniu kotłownia. Budynek został zrealizowany w 1978 r., posiada przyłącze energetyczne (oświetlenie i siła), gazowe, telefoniczne, wodno-kanalizacyjne. komornik sądowy przy sądzie rejonowym w Otwocku ul. andriollego 40 lok. Budynek warsztatowy ii zlokalizowany jest w części południowej nierucho- 6 na podstawie art. 953 kpc. podaje do publicznej wiadomości, że mości. Budynek ten jest częściowo podpiwniczony, z częścią socjalną na piętrze, po- 19 listopada 2015 roku o godzinie 14.40w sądzie rejonowym w Otwocku wierzchnia użytkowa 1410 m2, pow. zabudowy 805 m2. Obiekt wyposażony jest ul. armii krajowej 2 w sali nr 1 odbędzie się II l I C Y T A C J A nieruchomości w instalację elektryczną światła i siły, centralnego ogrzewania, wentylację grawita- cyjną i mechaniczną oraz windę. - lokalu mieszkalnego nr 1 położonego w Józefowie , ul. Wawerska Budynek warsztatowy iii wybudowany w roku 1982 jest obiektem wolno 17ao pow. 42,20 m2 będącego własnością dłużniczki w sprawie kM 1052/13: stojącym, parterowym z poddaszem użytkowym, niepodpiwniczonym, zlokalizowa- Beaty seroczyńskiej. nym w części środkowej nieruchomości, powierzchnia zbudowy wynosi 165 m2, pow. Lokal ma urządzoną księgę wieczystą w wydziale ksiąg wieczystych użytkowa 198 m2. Obiekt wyposażony jest w centralne ogrzewanie z własnej kotłowni, instalację elektryczną, światło i siłę, wentylację grawitacyjną i mechaniczną. sądu rejonowego w Otwocku pod nr KW WA1O/00050521/9. Budynek warsztatowy iV jest obiektem wolno stojącym, 2-kondygnacyjnym, Lokal składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki, przedpokoju, do lokalu niepodpiwniczonym, zlokalizowanym w części środkowej nieruchomości, pow. za- przynależy piwnica o pow. 8,32 m2. Lokal położony jest na parterze. w lokalu budowy 463 m2, pow. użytkowa 750 m2. Budynek jest w stanie nowym, w budowie zamieszkuje kuzynka dłużniczki wraz z mężem i dwojgiem dzieci. w stadium wykończeniowym. Do budynku doprowadzone jest przyłącze energetyczne i wodne. Z własnością lokalu związny jest udział 369/10000 w nieruchomości Do budynku warsztatowego ii od strony zachodniej przylega budynek parte- wspólnej, którą stanowi grunt oraz części budynku i urządzenia, które nie służą rowy, murowany o pow. zabudowy 50 m2, pow. użytkowa 40 m2. Budynek 2-kon- wyłącznie do użytku właścicieli lokali. dygnacyjny, murowany, połączony wiatą z budynkiem biurowo-warszta- towym(i). Nieruchomość oszacowano na kwotę 233 788,00 zł, cena wywołania Pow. zabudowy 30 m2, pow. użytkowa 36 m2. Budynek wolno stojący, parterowy, murowany z wiatą drewnianą, usytuowany w części środkowej działki o pow. za- wynosi 155 858,66 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć budowy 33,6 m2, pow. użytkowa 27 m2. wadium w wysokości 1/10 sumy oszacowania tj. kwoty 23 378,80 złna konto Nieruchomość oszacowano na kwotę 4 201 000,00 zł, cena wywołania wynosi komornika: PkO BP s.a. Xii O/warszawa 95 10201127 0000 1702 0013 3 150 750,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć wadium w wy- 3751 najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. wadium może być sokości 1/10 sumy oszacowania, tj. kwoty 420 100,00 zł na konto komornika: PkO BP s.a. Xii O/warszawa 95 10201127 0000 1702 0013 3751 najpóźniej w dniu po- również złożone w książeczce oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnie- przedzającym przetarg. wadium może być również złożone w książeczce oszczęd- nie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawo- nościowej zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego mocnego postanowienia o utracie rękojmi. wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia o utracie rękojmi. 46 feLietOny LO 5-11 października 2015 Różaniec jak szaniec ks. Jan Śmigasiewicz

rzez cały październik w koś- tyki. Sam papież codziennie modlił Pciołach, kaplicach, w domach ro- się na różańcu. Aby podkreślić zna- dzinnych, we wspólnocie zakonnej czenie tej modlitwy, wprowadził do codziennie odprawiane jest na- jej struktury nową część i nazwał ją bożeństwo różańcowe. Polega ono Tajemnice Światła. Od tego mo- na tym, że przed wystawionym Naj- mentu każda Róża Różańcowa po- świętszym Sakramentem dzieci i do- winna liczyć 20 członków, a nie jak rośli odmawiają co najmniej jedną dotychczas 15. część różańca. Po niej odmawiana Różaniec jest modlitwą pro- jest Litania Loretańska lub Litania do stą i bardzo głęboką. Łączą się św. Józefa oraz modlitwa św. Ber- w niej wszystkie rodzaje modlitw: narda. Wszystkim, którzy pobożnie uwielbienie, pochwała, błaganie, uczestniczą w tej modlitwie dla go- wstawiennictwo, dziękczynienie. dziwego celu, przysługuje uzyskanie Rozważane tajemnice obejmują odpustu zupełnego. Należy spełnić 1. Modlitwa Jezusa w Ogrójcu. Dlaczegonazwa pełnię tajemnicy Chrystusa, wszys- tylko następujące warunki: 2. Biczowanie Jezusa. tkie prawdy naszej wiary. 1. odmówić w sposób ciągły pięć ta- 3. Cierniem ukoronowanie „różaniec”? Różaniec jest równocześnie jemnic (czyli jedną część różańca); Jezusa. Nazwa wywodzi się ze średnio- oddaniem hołdu Matce Bożej, Po- 2. poprzedzić każdą z tajemnic roz- 4. Dźwiganie krzyża wiecza. W ówczesnej mental- średniczce wszelkich łask, i najlep- ważaniem; na Kalwarię. ności świat stworzony traktowano szym sposobem uproszenia tego, co 3. przy odmawianiu publicznym ta- 5. Ukrzyżowanie i śmierć Jezusa. jako księgę o Panu Bogu, a w przy- pragniemy otrzymać, gdyż modlimy jemnic głośno je zapowiedzieć. Różaniec tajemnice chwalebne rodzie dopatrywano się rzeczywis- się razem z Nią. Jest to najlepszy Z uwagi na potrzebę duszpa- (środa i niedziela): tości duchowych. Szczególną rolę środek przeciw złu uciskającemu sterską w godzinach wczesnopo- 1. Zmartwychwstanie Jezusa pełniły kwiaty, ich kolory symboli- dzisiejszy świat zarówno na płasz- południowych odprawiane jest Chrystusa. zowały różne cechy. Często też czyźnie rodzin, jak i w stosunkach również dodatkowe nabożeństwo dla 2. Wniebowstąpienie Pana Jezusa. ofiarowywano kwiaty Bogu i uko- społecznych i międzynarodowych. dzieci. One same przewodniczą mu 3. Zesłanie Ducha Świętego. chanym osobom, zaś modlitwy Odpowiada każdemu wiekowi, w taki sposób, że jedno z nich mówi 4. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi traktowane były jako duchowe wszelkim warunkom społecznym „Zdrowaś Maryjo!”, a pozostałe Panny. kwiaty. Dlatego odmawianie różań- i każdemu stanowi, jest przystępny razem odpowiadają: „Święta Ma- 5. Ukoronowanie Maryi na Królową ca porównywano z dawaniem zarówno dla prostych ludzi, jak i dla ryjo!” Najbardziej pocieszną i wzru- nieba i ziemi. Matce Bożej kwiatów, a za najpięk- uczonych. Jest modlitwą dla wszyst- szającą modlitwą są „zdrowaśki” niejsze z nich zawsze uważano kich, w której każdy znajdzie po- wypowiadane przez zupełnie malut- róże. Stąd modlitwę tę nazwano karm dla osobistej pobożności kie dzieci. Nawet gdy maluchy się Odkiedyzaczęto wieńcem z róż, czyli różańcem. według zamiłowań, zdolności i łask pomylą, sprawiają obecnym, a za- modlićsięnaróżańcu? Nazwa ta chętnie została przyjęta danych mu przez Boga. pewne i samemu Panu Bogu, wiele przez wiernych. Jeszcze dzisiaj radości. Za ojca Różańca świętego uważa Koła Różańcowe w parafii nazy- Przepisy liturgiczne regulują się św. Dominika, któremu miała wamy Różami Różańcowymi. Różaniecodrabianiem kolejność części różańca objawić się Matka Boża. To ona lekcjiżycia Różaniec tajemnice radosne (po- przykazała mu rozpowszechnianie niedziałek i sobota): tej modlitwy na całym świecie. Nie ObecnośćMaryi Papież Jan Paweł II powiedział, że 1. Zwiastowanie Najświętszej Maryi był to jednak Różaniec w dzisiej- wmodlitwieróżańcowej „różaniec wprowadza nas w żywą Pannie. szej formie. Matka Boża poleciła łączność z Jezusem poprzez Serce 2. Nawiedzenie świętej Elżbiety. mu, aby święty głosił kazania Spośród wszystkich form na- Jego Matki”. Jest nie tylko mod- 3. Narodzenie Pana Jezusa. i połączył je z odmawianiem tzw. bożeństw do Najświętszej Maryi litwą, ale też cudownym środ- 4. Ofiarowanie Jezusa w Świątyni. Psałterza Maryi, czyli 150 razy Panny Różaniec jest najbardziej kiem uświęcenia i postępu 5. Odnalezienie Jezusa w Świątyni. „Zdrowaś Maryjo” i 15 razy „Ojcze znaną i rozpowszechnioną mod- duchowego, jedną z najlepszych Różaniec tajemnice światła nasz”. Od tej pory św. Dominik litwą. Chociaż w ostatnim okresie szkół cnoty życia chrześcijań- (czwartek): przeplatał swoje nauki modlitwą modlitwa ta została w niektórych skiego. Nie można rozważać ta- 1. Chrzest Pana Jezusa w Jordanie. różańcową, w której rozważał wraz środowiskach zaniedbana, to jed- jemnic życia Jezusa i Maryi i nie 2. Objawienie się Jezusa w Kanie ze słuchaczami treści zawarte nak stopniowo odzyskuje swoje wprowadzać w nasze życie nauki, Galilejskiej. w głoszonych naukach. uprzywilejowane miejsce w po- jaką w nich odkrywamy. Maryja, 3. Głoszenie królestwa Bożego Ostateczny kształt modlitwie bożności chrześcijańskiej, szczegól- tak godna miłości i podziwu, jako i wzywanie do nawrócenia. różańcowej nadał w XV w. inny do- nie wśród młodzieży. Przyczyniły najlepsza nauczycielka zbliża się 4. Przemienienie Pańskie minikanin, Alamus a la Roche (1428- się do tego przykład i słowa Jana ku nam. Bierze nas za rękę i uczy na górze Tabor. 1475). On ustalił liczbę 150 „Zdrowaś Pawła II, które stały się potężnym żyć tak, jak Ona sama żyła na 5. Ustanowienie Eucharystii. Maryjo” na wzór 150 psalmów, które bodźcem dla wiernych, aby nabyli ziemi przy boku swego Syna. Oto Różaniec tajemnice bolesne podzielił na dziesiątki poprzeplatane lub odzyskali zamiłowanie do tej urok i tajemnica skuteczności (wtorek i piątek): modlitwą „Ojcze nasz”. tradycyjnej i wciąż aktualnej prak- modlitwy różańcowej. LO 5-11 października 2015 OdeszLi Od nas 47

Russek Wanda Pucha Mirosław Kica Andrzej Trzaskowska Helena zm. 24.09 lat 48 zm. 26.09 lat 59 zm. 27.09 lat 82 zm. 26.09 pogrzeb 28.09 pogrzeb 29.09 pogrzeb 30.09 pogrzeb 30.09 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie

Osica Zofia Stefanowicz Piotr Brodacki Krzysztof Mlącki Edward lat 97 zm. 26.09 lat 41 zm. 23.09 lat 43 zm. 28.09 lat 80 zm. 24.09 pogrzeb 30.09 pogrzeb 30.09 pogrzeb 1.10 pogrzeb 1.10 na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli

Sokołowski Janusz Grochal Jacek Nowak Helena Sado Sabina lat 83 zm. 28.09 lat 79 zm. 23.09 lat 89 zm. 30.09 lat 88 zm. 1.10 pogrzeb 2.10 pogrzeb 2.10 pogrzeb 3.10 pogrzeb 3.10 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Gliniance na cmentarzu w Kołbieli Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia rekLama 48 MOtORyzACjA LO 5-11 października 2015

Marka Great Wall Motors (GWM) była pierwszym chińskim producentem samochodów, który otrzymał homologację na sprzedaż aut w Europie. Było to w 2009 roku. Teraz te chińskie samochody dotarły także do Polski

Przemek Skoczek [email protected]

eszcze nie tak dawno azjatycka motoryzacja była w świecie re- Jprezentowana przede wszystkim przez Japonię. Dziś potentatem jest też Korea Południowa, ekspansji Samochody GWM są popularne na rynkach Środkowego i Dalekiego Wschodu oraz Afryki Północnej. próbują Hindusi (marka Tata, która Czy podbiją też Europę? Na zdjęciu pickup Steed, który jest już dostępny w Polsce jest również właścicielem Jaguara), Malezyjczycy (firma Proton) i Chiń- Nowa marka z Azji dociera na polski rynek czycy. Ci ostatni są od pięciu lat właś- cicielami Volvo, ale mają też własne marki, które coraz śmielej myślą o podboju Europy, m.in. Qoros, Guangzhou Auto, Geely, Chery, Chiński mur na kółkach Lifan i GWM, która debiutuje właś- nie w Polsce za sprawą importera – żliwiające sprzedaż swoich aut na te- jeszcze rozpoznany. W ofercie poja- benzynowy motor 2.4 (122 KM) firmy Ecce Baltica Motors z Ożarowa renie Unii Europejskiej. Dowodem wią się dwa modele: SUV H6 oraz z Mitsubishi lub diesla 2.0 (139 KM) Mazowieckiego. zaangażowania marki i budowania pickup Steed (GWM jest najwięk- i oferowany standardowo z napędem Poligonem dla firm z Chin są dobrego wizerunku jest też udział szym producentem pickupów na cztery koła i reduktorem. Tu ceny od pewnego czasu Rosja i Europa w motosporcie, m.in. w prestiżowym w Chinach). H6 liczy 4 640 mm zaczynają się od 24 100 euro – około Wschodnia: Białoruś, Ukraina, Buł- rajdzie Dakar, gdzie w 2012 i 2013 długości, 1 825 mm szerokości, 102 tys. zł. W obu przypadkach są to garia, w której od 2012 roku Great roku GWM zajął szóste miejsce w kla- 1 690 mm wysokości i 2 680 mm kwoty brutto, uwzględniające koszty Wall Motors ma fabrykę, produkuje syfikacji samochodów osobowych. rozstawu osi, dysponuje sporym, odsetek i trzyletniego leasingu. Dla samochody i - co ważne – uzyskał Początek siłą rzeczy jest 800-litrowym bagażnikiem, do na- prywatnych kupujących ceny są wszystkie wymagane certyfikaty umo- skromny, ponieważ rynek nie został pędu wybrać można silnik benzy- niższe o 4%. Przyjmowanie zamó- nowy 1.5 (143KM)lubwysokoprężny wień ruszyło w zeszłym tygodniu. 2.0 (143 KM). Standardowo auto jest H6 i Steed zostały objęte trzy- REKLAMA przednionapędowe, ale opcjonalnie letnią gwarancją mechaniczną z li- można wybrać wersję z dołączanym mitem 100 tys. kilometrów i sześcio- ZIEMIA OGRODOWA – TANIO SPRZEDAM napędem na tył i cieszyć się jazdą 4x4. letnią na perforację nadwozia. Przewidziano trzy wersje wypo- W tym roku ma powstać od siedmiu sażenia: One, Star i Premium, kie- do 10 punktów dilerskich, do końca rowcy w Europie będą zadowoleni. 2016 roku – kilkanaście kolejnych. Ceny wynoszą od 21 do 28 tys. euro, Importer planuje też wprowadzić na czyli za najtańszego SUV-a trzeba nasz rynek luksusową markę Haval, zapłacić około 89 tys. zł. także należącą do GWM, ale pełniącą Steed to klasyczny pickup z po- taką rolę jak Lexus dla Toyoty czy dwójną kabiną, napędzany przez Infiniti dla Nissana.

Gwiazdą chińskiej marki Great Wall Motors będzie na początek model H6, udany kompaktowy SUV LO 5-11 października 2015 MOtORyzACjA 49

„Lewy” pomoże VW? Najszybszy RS Czterdziestolatek

Wybrani dealerzy w Polsce już przyj- mują zamówienia na Forda Focusa RS w nowym wcieleniu. To sportowe auto kosztuje od 147 490 zł. Focus RS, z na- pędem na wszystkie koła, gwarantuje kierowcy sprint do setki w czasie 4,7 sekundy, mamy więc do czynienia z najszybszym jak dotychczas RS-em w historii. Pod maską pracuje specjalna wersja nowego silnika 2.3 EcoBoost o mocy 350 KM – tego samego, który trafił też do wyposażenia Mustanga. Maksymalny moment obrotowy 440 Nm Piłkarze i trenerzy FC Bayern Monachium jest osiągany w przedziale od 2000 do Tyska fabryka FCA Poland – produkująca po raz kolejny wybrali markę Audi. Firma 4500 obr./min. Co ciekawe, dzięki funk- takie modele jak: Fiat 126, Panda czy Sei- oddała do dyspozycji klubu aż 50 aut. cji overboost jego wartość wzrasta pod- cento – świętowała we wrześniu 40-lecie. Piłkarze mogli wybierać pojazdy z całej gamy czas dynamicznego przyspieszania do Dokładnie 18 września 1975 roku z nowo i najczęściej decydowali się na najbardziej 470 Nm (na maksymalnie 15 sekund). zainstalowanych linii produkcyjnych ty- sportowe modele: ośmiu zawodników, w tym Samochód rozpędza się do 266 km/h. skiego zakładu FCA Poland – wówczas Robert Lewandowski, strzelec historycznych Produkcja nowego Focusa RS rusza noszącego nazwę Zakładu nr 2 FSM – zje- pięciu goli w dziewięć minut w meczu w styczniu 2016 roku. chały pierwsze samochody. Były to oczywiś- z VfL Wolfsburg, wybrało cie egzemplarze Fiata Audi RS 7 Sportback z czte- 126p, który szybko uzys- rolitrowym silnikiem TFSI, kał przydomek „Maluch”, które w ten sposób stało się a obecnie aspiruje już do najpopularniejszym samo- miana samochodu kulto- chodem w drużynie. Na wego. Do dziś tyski zakład drugim miejscu znalazło się FCA Poland opuściło Audi RS 6 Avant, na które ponad dziewięć milionów zdecydował się m.in. trener samochodów. Najwięcej Pep Guardiola. Firmie egzemplarzy Fiata Pandy przyda się teraz dobry PR (2 168 491 sztuk) oraz i miłe skojarzenia. Jest 126p (2 166 349 sztuk). wszak częścią koncernu Co ciekawe, w polskiej Volkswagena, który z po- fabryce montowano też wodu afery związanej z za- w swoim czasie samo- tajaniem poziomu emisji chody takich marek jak spalin, ma ogromne pro- Iveco czy nawet Innocenti, blemy i grożą mu miliar- a konkretnie Innocenti dowe kary. Nie mówiąc Mille, produkowane o spapranym wizerunku. na bazie Fiata Uno.

REKLAMA Otwocki Klub Sportów Walki Sokudo prawie w komplecie. Wynik wspaniały – 27 medali. W środku sensei Waldemar Mazurek, prezes klubu Karatecy z całej Polski zmagali się w Otwocku SztuKa PuStych RąK

Blisko 200 zawodników toczono walki, a kilkunastu sędziów z całego kraju uczestniczyło miało – dosłownie – ręce pełne ro- w XI Drużynowych Mistrzo- boty. Wszyscy startujący mogli się stwach Polski w Karate Fudo- wykazać różnorodnymi umiejęt- nościami. kan, Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików Siłakoncentracji i Turnieju Karate Fudokan Sokudo Cup, które odbyły W XI Drużynowych Mistrzostwach Polski Karate Fudokan rozegrano się w sobotę, 26 września cztery konkurencje: kumite dru- w Zespole Szkół Ekonomiczno- żynowe, kata drużynowe, fukugo Gastronomicznych w Otwocku. wolne i klasyczne oraz enbu open. Tu Karatecy z otwockiego Otwock reprezentowała drużyna W karate trzeba bić się ciałem i sercem – to nie nawalanka, z K.S.W. Sokudo: Cezary Mazurek K.S.W Sokudo wywalczyli lecz sztuka walki (10 lat), Bartłomiej Pałyska (14 lat) łącznie aż 27 medali! i Patryk Pacek (15 lat), która w kata drużynowym mężczyzn zdobyła trzecie miejsce. To duży sukces, zważyw- Przemek Skoczek szy, że reprezentanci Otwocka byli [email protected] najmłodsi i rywalizowali z zawodnikami w wieku 18-19 lat. ak dużego wydarzenia i o ta- W Międzywojewódzkich Mi- kiej randze w świecie karate strzostwach Młodzików strefy C Tjeszcze w Otwocku nie było. (województwa: lubelskie, mazo- Organizacji tego potrójnego tur- wieckie, podlaskie i warmińsko nieju podjęli się Klub Sztuk Walk -mazurskie) startowali karatecy Sokudo i jego prezes Waldemar z roczników 2002-2004. Rywalizo- Mazurek. Udało mu się połączyć aż wano w kata indywidualnym trzy wydarzenia i dwa pokolenia Jedna z najlepszych młodzików i młodziczek, Jiu- karateków, najmłodsi mieli po sześć uczestniczek turnieju, Radość z medali, nawet brązo- Ippon-Kumite młodzików i młod- lat. Przez sześć godzin, na czterech 13-letnia Ola Skrzypek wych, jest bezcenna – wiedzą ziczek oraz kumite wagowym matach równocześnie, bez przerwy z Piaseczna to Maja Białek i Malina Skoczek młodziczek i młodzików. Poszło LO 5-11 października 2015 SPORt 51 nam znakomicie, otwoccy spor- Umiejętnościami imponowała towcy zdobyli 13 medali (szczegóły również 13-letnia Aleksandra Skrzy- w ramce). pek, zawodniczka UKS - 5 FUNADO We wszystkich dyscyplinach, z Piaseczna, która od razu zwróciła w karate również, ogromną rolę uwagę widzów i sędziów. Ta meda- spełnia koncentracja. To było widać listka wielu imprez w kategorii młod- gołym okiem podczas zawodów zików, m.in. we Wrocławiu, Wą- i wielu zwycięzców swój sukces za- growcu i Warszawie, jest niezwykle wdzięczało nie tylko sile i umiejęt- wszechstronna, ma niesamowite wa- nościom technicznym, ale właśnie runki fizyczne i motoryczne, jest też biegłości w skupieniu myśli na jed- ambitna. Jak podkreślał jej trener nym celu – wygranej. Siłę umysłu Krzysztof Magdziarz II Dan, zawsze warto zatem ćwiczyć równie inten- walczy sercem i ciałem. Z Otwocka sywnie co mięśnie. wyjechała z czterema medalami, 3. miejsce w konkurencji Kata drużynowe mężczyzn: cezary w tym dwoma złotymi, które przy- Mazurek - 10 lat, Bartłomiej Pałyska - 14 lat i Patryk Pacek - 15 lat. bliżają ją do osiągnięcia jej najważnie- Chrzestbojowy Oczywiście z K.S.W. Sokudo jszego sportowego celu – reprezen- Dodatkowo w Otwocku został roze- towania Polski. Dostała właśnie zgodę grany I Turniej Karate Fudokan So- na uczestniczenie w konsultacjach kudo CUP, w którym brali udział kadry narodowej, więc jest na dobrej najmłodsi (konkurencje: kihon indy- drodze. Tak spełnia się marzenia widualny i kata indywidualne) oraz – z pasją i w pocie czoła. weterani, powyżej 35 lat (kata indywidualne). K.S.W. Sokudo wywalczył tu 11 medali, w tym dwa złote medale. To były zawody szczególnie Międzywojewódzkie ważne dla dzieci, ponieważ tu właś- MistrzostwaMłodzików nie większość z nich odbyła swój CezaryMazurek-2.miejsce chrzest bojowy, startując po raz wJiu-Ippon-Kumitei2.miejsce pierwszy na dużej imprezie tej rangi. wkumitewagowym Przełamanie tremy kosztowało ich IgorKuszewski-3.miejsce wiele, ale lepiej poznali drogę „pustej zdjęcia:PrzemekSkoczek wkumitewagowym ręki” (tak tłumaczy się słowo „ka- W Jiu-Ippon-Kumite całe podium dla dziewcząt z Otwocka, od lewej: NorbertZawadka-3.miejsce rate” – „pusta ręka”, czyli bez broni). agata Koss, Natalia Kośmicka, Dobrosława Gwiazda i Julia Giergiela wkumitewagowym Smak zwycięstwa był w związku NataliaKośmicka-1.miejsce z tym szczególnie słodki, a i gorycz wJiu-Ippon-Kumitei3.miejsce porażki, wpisanej przecież w każdą wkumitewagowym sportową rywalizację – choć cierpka AgataKoss-2.miejscewJiu-Ippon-Ku- – powinna zadziałać motywująco. mitei2.miejscewkumitewagowym JuliaGiergiela-3.miejsce wJiu-Ippon-Kumitei3.miejsce Płećsilnaipiękna wkumitewagowym Dla osób niebywających zbyt często DobrosławaGwiazda-3.miejsce na turniejach sportów walki spo- wJiu-Ippon-Kumitei3.miejsce rym zaskoczeniem mogła być liczba wkumitewagowym startujących dziewcząt. Zarówno JuliaBorkowska-3.miejsce wśród najmłodszych, jak i doj- wkumitewagowym rzałych zawodniczek płeć piękna (nie odważę się tu użyć określenia Kata indywidualne chłopców i nasi najmłodsi zwycięzcy, ITurniejKarate „słabsza”) była bardzo silnie repre- od lewej: Karol Pacek, Szymon Mazurek i Michał Podgórski FudokanSokudoCUP zentowana. Dziewczynom nie bra- (na trzecim miejscu z prawej) Kihonindywidualnydziewczynek kuje przy tym waleczności i ogro- 4lata-7lat:NataliaWitkowska-3.miejsce mnej determinacji. To prawdziwe Kihonindywidualnychłopców wojowniczki, czego znakomitym Podziękowania 4lata-7lat:SzymonMazurek-1.miejsce, przykładem są choćby młode za- KarolPacek-3.miejsce wodniczki z Otwocka: Agata Koss GłównymsponsoremimprezybyłoMiastoOtwockoraz:PolskiZwiązekKarateFudokan,Staro- Kataindywidualnechłopców (dwa srebrne medale) i Natalia Koś- stwoPowiatowewOtwocku,OtwockiePrzedsiębiorstwoWodociągówiKanalizacji,firmaXer- 4lata-7lat:SzymonMazurek-1.miejsce, micka (złoto i brąz), które bez kom- com,TopMarketOtwockorazMinisterstwoSportuiTurystyki.Organizatorzydziękujągościom, KarolPacek-2.miejsce, pleksów rywalizowały na macie którzyzaszczyciliswojąobecnościąmistrzostwa:prezydentowiZbigniewowiSzczepaniakowi MichałPodgórski-3.miejsce z bardziej doświadczonymi prze- –honorowemupatronowi,KrzysztofowiKłóskowizRadyMiastaOtwocka,TomaszowiCymer- Kihonindywidualnydziewcząt ciwniczkami, choć podczas tych za- manowizWydziałuKultury,SportuiTurystykiUrzęduMiastaOtwocka,AnecieBartnickiejzRady 8-10lat:MalinaSkoczekiMajaBiałek wodów po raz pierwszy walczyły PowiatyOtwockiegoiTomaszowiBartnickiemu,PiotrowiChruszczykowizOPWiKiGrzegorzowi –exaequo3.miejsce w kontaktowych konkurencjach SuskiemuzfirmyXercom.PodziękowaniadlaZarząduPolskiegoZwiązkuKarateFudokan, Kataindywidualnechłopców Jiu-Ippon-Kumite i kumite wago- awszczególnościdlashihanaDariuszaBajkowskiego7DAN,senseiaSylwestraDrązikowskiego 8-10lat:TomaszSowa-2.miejsce wym. Brawa należą się także Julii 4DANorazdlasenseiaMariuszaGawlika4DANijegoekipy,atakżedlaMagdalenyKrauz-pre- Kataweteranów+35lat: Giergieli, Dobrosławie Gwieździe zesKIMESzkołaWalkWarszawaBemowozWarszawyipatronamedialnego–„LiniiOtwockiej”. AndrzejPacek-3.miejsce i Julii Borkowskiej. 52 SPORt LO 5-11 października 2015

Karate: Kolejne medale Aleksander Wiącek wywalczył zawodników Bushi Karate: Cztery razy na pudle srebro podczas rozegranych w Radomiu Mistrzostw Bajeczny nokaut trzech złotych i sreberko Polski Młodzików w Lekkiej WLeżajskuodbyłsięVMiędzynaro- Atletyce. Biegnącemu dowyTurniejKarateKyokushin PięcioosobowareprezentacjaKlubu nych form karate, która tym razem w ulewnym deszczu GaliziaCup,wktórymwzięłoudział SportówWalkiBUSHIwzięłaudział została rozegrana systemem pu- młodemu zawodnikowi OKS 230zawodnikówz35klubów worganizowanymprzezOkręgowy charowym, a nie, jak to dzieje się Otwock na koronnym dystan- zPolski,UkrainyiBiałorusi.Otwock ZwiązekKarateWojewództwaMazo- zazwyczaj, systemem punktowym. reprezentowałotrzechkarateków, wieckiegoturniejukaratekyokushin Doskonały występ zaliczył sie 2 000 metrów do złota za- którzyprzywieźlidwamedale zaliczanymdorozgrywekWarszawskiej Szymon Olpiński (juniorzy kat. brakło zaledwie 0,6 sekundy OlimpiadyMłodzieży.Złotowswoich ciężka). Stoczył trzy walki, z któ- Klub Sportów Walki BUSHI kategoriachkumitewywalczyli rych dwie wygrał przed czasem. reprezentowali Łukasz Helt SzymonOlpiński,KamilKisiel Po trzy walki wygrali także Kamil o Radomia Aleksander (kat. juniorów rocznik 1999-98 iMaciejŻebrowski.Nadrugimmiejscu Kisiel (kadeci kat. średnia) i Ma- Wiącek udał się jako do 65 kg) i Filip Rutkowski uplasowałasięJoannaKetner ciej Żebrowski (dzieci, kat. lekka). Djeden z głównych preten- (kat. chłopców rocznik 2006 Jedną wygraną i jedną przegraną dentów do zwycięstwa. – Miał i młodsi do 35 kg), którzy zdo- Do startu w turnieju zgłosiło się walkę zapisała na swoim koncie ciężką pozycję, bo przyjeżdżał na byli brązowe medale, oraz Sta- 148 zawodników z klubów karate Joanna Ketner (dzieci, kat. ciężka). zawody jako lider tabel i z marszu nisław Jędrkiewicz (kat. kadetów z Warszawy i powiatów Pierwszą walkę wygrał także był typowany jako główny fawo- rocznik 2003-02 do 50 kg), który okołowarszawskich. Na macie Wojciech Soboń (dzieci, kat. ryt do złota. Taka rola zawsze jest ostatecznie zajął czwarte miejsce. spotkali się zawodnicy z kliku lekka), co jednak nie wystarczyło niewdzięczna – przyznaje tre- W pamięci kibiców pozos- organizacji kyokushin – IKO, do zajęcia miejsca na podium. nerka otwockiego zawodnika tało błyskotliwe zwycięstwo, które WKO, KWF i Oyama Karate. Ry- W roli sędziów wystąpili Bożena Dziubińska. w pierwszej walce odniósł Łukasz walizacja odbywała się w konku- sensei Agnieszka Winek i Paweł Radom przywitał lekkoatle- Helt, nokautując swojego prze- rencji kumite, czyli wolnej walki Juszczyk. Zawodnikom KSW tów rzęsistym deszczem, który ciwnika pięknym kaiten geri, czyli w formuje knock down, oraz Bushi sekundował Mikołaj lekko sparaliżował zawody, kopnięciem obrotowym z wy- w konkurencji kata, czyli tradycyj- Pałyska. opr. MS a przede wszystkim aparaturę mie- skoku. Na uwagę zasługuje także rzącą czas. Większość aparatury start Filipa Rutkowskiego, który wystąpił nie tylko w kumite, ale także w konkurencji kata, czyli Piłka ręczna: Ostry mecz w Radzyminie tradycyjnych form karate, gdzie odniósł spory sukces, wchodząc do tury finałowej. opr. MS Przymknięte oko Kadra Piłkarki ręczne MKS Karczew – twierdzi trener Ankiewicz. – Ry- rozpoczęły nowy sezon ligowy. walki pozwalały sobie na znacznie szczypiornistek W pierwszych meczach pod- więcej, niż dopuszczają przepisy, opiecznych trenera Grzegorza a mimo to ich zagrania nie spotkały w Karczewie się z odpowiednią reakcją sędziów. Ankiewicza i Tomasza Lubasa Na wiele brutalnych zagrań przymy- Od niedzieli do czwartku nie było niespodzianek kali oko. Na szczęście udało nam się w hali MOSiR w Karczewie zachować kontrolę nad przebiegiem będzie trwała konsultacja meczu i utrzymać bezpieczną prze- szkoleniowa kadry Polski ju- ierwsze mecze mają już za wagę do końca – dodaje szkolenio- niorek młodszych w piłce sobą juniorki młodsze oraz wiec MKS-u. Jego zespół wygrał ręcznej. W gronie 21 zawodni- Pmłodziczki. Młodszy zespół w Radzyminie 23:20. MS czek powołanych przez trener zaliczył wysoką wygraną na wyjeź- Agnieszkę Tuszyńską znalazły dzie w Zielonce (6:23). – To był ra- WyNIKI się cztery szczypiornistki czej mecz bez większej historii. JuniorkiMłodsze występujące w MKS Karczew: W pewnym momencie myśle- ROKiSRadzymin Natalia Popis, Julia Zagrajek, liśmy, że uda nam się zakończyć –MKSKarczew 20:23(12:14)

Joanna Wójcik oraz pierwszą część spotkania bez straty fot.MarcinSuliga MKS:Rogulska,Ziółkowska-Chromińska2, Katarzyna Cygan. bramki, ale w 20. minucie rywalki Wiktoria trzepałka zdobyła Adamiec3,Ciszkowska,Janowska6,Wójcik4, Razem z kadrą będą zdołały w końcu skutecznie prze- pierwszą od 5. miesięcy bramkę Żelazo,Łapińska,Gromadzka2,Trzepałka1, również trenować Natalia bić się przez naszą obronę i zdo- Witkowska3 Barańska i Zuzanna Reimann były bramkę. Od tego momentu Dużo więcej emocji towarzy- z Varsovii. Obie zawodniczki skupiliśmy się bardziej na ćwicze- szyło wyprawie juniorek młodszych Młodziczki znalazły się na liście rezerwo- niu różnych wariantów gry, ale to do Radzymina, gdzie przeciwnikiem MUTKAZielonka wej, ale ze względu na bliski nie przeszkodziło nam w odniesie- MKS były zawodniczki ROKiS-u. –MKSKarczew 6:29(2:13) dojazd będą obecne na zaję- niu wysokiego zwycięstwa – przy- – Nie zwykłem narzekać na sędziów, MKS:Popis,Ziółkowska–Janowska3,Baran9, ciach kadry. MS znał po meczu z MUTKĄ trener ale w tym meczu ich orzeczenia Idziak,Kociszewska,Buczkowska1,Zagrajek5, Grzegorz Ankiewicz. i praca mogły dziwić każdego Jobda5,Barańska6,Penkul, LO 5-11 października 2015 SPORt 53

Lekkoatletyka: Kolejnu zawodnik OKS Otwock z medalem Mistrzostw Polski Wiącek o włos od złota zamokła i czas w biegu na 2000 met- – Biorąc pod uwagę fakt, że rów był mierzony jak dawniej – ręcz- Olek przyjechał tu z pierwszym cza- nie. – Deszczem nie można tłumaczyć sem w kraju, to można odczuwać ewentualnych niepowodzeń, ponie- lekki niedosyt, ale z drugiej strony waż warunki dla wszystkich były jed- trzeba pamiętać, że jego staż trenin- nakowe, jednak silna ulewa miała gowy jest naprawdę bardzo krótki wpływ na przebieg samego biegu O wysokiej formie w stosunku choćby do rywali, z któ- – mówi trener Dziubińska. aleksandra Wiącka rymi walczył w Radomiu – przyznaje 15-letni uczeń gimnazjum (nr 10) można trener OKS-u. – Olek trenuje u mnie w Kołbieli miał od początku duże było się przekonać od roku, ale przez ten czas zrobił ko- kłopoty z przebiciem się na czoło podczas losalne postępy i cały czas utrzymuje stawki. – Taktycznie bieg nie był ro- przełajowych wysoką dyspozycję. W ostatnich wy- zegrany tak, jak powinien. Przez zawodów stępach jego wynik nie schodził po- większą część dystansu bieg był pro- w Karczewie niżej ustalonego minimum. To wadzony w grupie i Olek często był chłopak, z którym można wiązać na- zamykany gdzieś w jej środku. Żeby fot.MarcinSuliga prawdę duże nadzieje – twierdzi się urwać, musiał zwalniać, potem Dziubińska. MS gonił stawkę i tak praktycznie przez W końcówce biegu Wiącek finiszu zachował Kryzel, który o za- cztery kółka. Takie interwały mu nie wraz z Danielem Kryzelem oraz To- ledwie 0,6 sekundy wyprzedził na Wynikibiegu2000m posłużyły. Stracił mnóstwo energii, maszem Żukowskim oderwali się od mecie Wiącka oraz Żukowskiego. 1.DanielKryzel 5:51.4 której potem brakowało na finiszu – reszty grupy i między sobą rozdali Mimo niekorzystnych warunków 2.AleksanderWiącek 5:52.0 ocenia trenerka. miejsca na podium. Najwięcej sił na cała trójka pobiła rekordy życiowe. 3.TomaszŻukowski 5:52.5

Szachy: Dzień otwarty w Chess Mind PRZyDATny Nasi tenisiści nie dopisali dodatek do nauki

W ubiegły piątek odbył się W takich zajęciach powinni dzień otwarty w nowej uczestniczyć przede wszystkim szkółce szachowej uczniowie szkół podstawowych oraz Chess Mind, która prowadzi gimnazjów. Mogą one bardzo pomóc im w nauce. – Gry takie jak zajęcia w Szkole szachy czy warcaby lub zagadki lo- Podstawowej nr 1 w Otwocku giczne poprawiają nie tylko pamięć, ale również koncentrację. Uczą także cierpliwości i zdrowego zkółka Chees Mind, której współzawodnictwa – przekonuje

właścicielami są Marta i Mi- właściciel szkółki Chees Mind. fot.AFV Schał Bąk, proponuje nie tylko – Może dziś frekwencja była daleka naukę gry w szachy, ale również od tej, jakiej się spodziewaliśmy, ale W poprzednią sobotę na kortach klubu VAMOS odbyły się zabawę różnymi grami kształ- nie zamierzamy się poddawać. Bę- Otwarte Mistrzostwa Otwocka w tenisie ziemnym w kat. 60+ pod tującymi logiczne myślenie. dziemy dalej organizować tego typu egidą AiS i GPWA. Organizatorem zawodów była firma AFV Ed- – Chcemy rozpowszechnić wśród spotkania otwarte, bo wierzymy, że warda Kozłowskiego. Pogoda dopisała, czego nie można niestety miejscowej młodzieży inteligentną jest w naszym mieście wiele osób, powiedzieć o miejscowych tenisistach. W turnieju zagrało ośmiu formę rozrywki – mówi Michał które chętnie spędzą wolny czas, nie zawodników z Otwocka oraz Warszawy. W finale, po dramatycz- Bąk. – Mamy w swojej ofercie tylko ćwicząc mięśnie, ale też szare nym pojedynku trwającym ponad dwie godziny, wygrał wiele różnych gier oraz zabaw komórki – dodaje Michał Bąk. Edward Kozłowski, który w trzech setach pokonał Zdzisława kształtujących logiczne myślenie Więcej informacji na temat Gębicza z Warszawy (6:4, 4:6, 11:9). Upominki dla najlepszych i pewnie każdy znajdzie coś dla otwockiej szkółki można znaleźć pod ufundowała firma AFV. opr. MS siebie – zapewnia. adresem www.chess-mind.pl. MS 54 SPORt LO 5-11 października 2015

Piłka nożna: Urodziny Football Academy Huczny jubileusz

W poprzednią sobotę W trakcie imprezy młodzi wy- działająca w Otwocku chowankowie FA zaprezentowali Szkółka Piłkarska Football wszystkim gościom próbkę swoich Academy świętowała swoje umiejętności podczas specjalnie zorganizowanych konkursów. Urodzi- pierwsze urodziny. W trakcie nową atrakcją dla wszystkich był imprezy młodzi adepci FA przyjazd maskotki Football Academy oraz ich trenerzy pokazali, lemura Julka, a przede wszystkim czego nauczyli się przez pokaz i warsztaty, jakie urządził gość specjalny Paweł Skóra. Mistrz Świata ostatnie 12 miesięcy we freestylu zaprezentował krótki program trików z piłką, który podbił serca nie tylko młodych piłkarzy, ale ośćmi specjalnymi urodzino- również ich rodziców. – Wszyscy byli wego party był wielokrotny pod wrażeniem tego, co pokazał, a to Gmistrz Polski oraz Europy był tylko ułamek tego, co pokazuje Wychowankowie Football academy mogli wykazać się w konkursach i Świata we freestylu Paweł Skóra w trakcie normalnych zawodów oraz maskotka Football Academy – mówi trener Cichy. – Myślę, że dla lemur Julek. Dzieciaki były za- wielu warsztaty z Pawłem były moty- chwycone. wacją nie tylko do pracy, ale też za- Jedyne, czego zabrakło podczas bawy z piłką – dodaje Cichy, który imprezy Football Academy, to pogoda, poprowadził zajęcia razem z trenerem ale na to organizatorzy nie mieli już Marcinem Bąblem. wpływu. Mimo chłodnej aury boisko Po zakończeniu pokazu Pawła przy Zespole Szkół nr 2 w Otwocku Skóry wszyscy mogli skosztować uro- – czyli „Nukleoniku” – tętniło piłkar- dzinowego tortu w kształcie boiska... skim życiem. – Jestem bardzo zado- by za chwilę samemu wskoczyć na wolony z przebiegu imprezy. Była zieloną murawę. Pod koniec imprezy praktycznie cała grupa naszych wy- rozegrano mecze pokazowe grup chowanków, ale wśród uczestników – Owen, Beckham i Lampard, a także i kibiców zauważyłem też kilka no- towarzyskie spotkanie z rodzicami. wych twarzy. Być może część z nich Zwieńczeniem urodzin był wkrótce do nas dołączy – mówi trener konkurs jedenastek, w którym

zdjęcia: Marcin Suliga Marcin zdjęcia: i manager otwockiej Football Aca- główną rolę odegrał lemur Julek, Maskotka Fa lemur Julek Paweł Skóra zachwycił sztuczkami demy Łukasz Cichy. który stanął między słupkami. MS

tenis stołowy: Zwycięska seria Hals Wadwicz Nie zwalniają tempa czar dwóch par Debiutantki z Hals Wadwicz Warszawa nie przestają zadziwiać. Podopieczne trenera W niedzielę, 11 października w Villa Otwock Hotels & Restaurant Tomasza Makowskiego odniosły czwarte zwycięstwo w sezonie odbędzie się brydżowy Memoriał im. dr. Cezarego Zakrzewskiego. Turniej został podzielony na dwie części W położonych 600 kilometrów od Warszawy Policach zespół kobiet pierwszoligowego Hals Wadwicz Warszawa odniósł kolejne zwycięstwo W pierwszej, która rozpocznie się o godzinie 11, zostaną w tegorocznych rozgrywkach. Wygrana beniaminka pierwszej ligi nad rozegrane Otwarte Mistrzostwa Otwocka. Będzie to turniej Championem Police nie jest jednak żadną niespodzianką, ponieważ rywal par 26-30 rozdań GP Mazowsza. Nagrodą główną podopiecznych trenera Tomasza Makowskiego to aktualnie najsłabszy ze- dla zwycięzców będzie weekendowy pobyt w hotelu Villa spół w pierwszej lidze. W dotychczasowych czterech spotkaniach policzan- Otwock dla czterech osób. kom nie udało się zapisać na swoim koncie ani jednego punktu. Druga część turnieju, Par Barometr, rozpocznie się W meczu z Halsem było podobnie. Spotkanie zakończyło o godzinie 16. Nagrodą gwarantowaną dla zwycięzców się pewnym zwycięstwem gości 2:8, a prym w ekipie Halsu wiodły będzie tysiąc złotych. Wpisowe w obu turniejach wynosi Agata Zakrzewska oraz Natalia Bąk, które zakończyły mecz 60 złotych od pary. Organizatorem turnieju jest Stowarzyszenie z kompletem zwycięstw. MS Klub Brydża Sportowego – Hefajstos Otwock. Imprezę objął patronatem Prezydenta Miasta Otwocka. Champion Police – Hals Wadwicz W-wa 2:8 Dodatkowe informacje udzielane są pod nr tel. 500 565 170. Hals:Agata Zakrzewska 2.5 pkt, Monika Klimczak 1.5 pkt, Natalia Bąk 2.5 pkt, Hanna Prusińska 1.5 pkt. LO 5-11 października 2015 SPORt 55 zdjęcia: Marcin Suliga Marcin zdjęcia: Kacper Jarzębowski zagrał w Memoriale imienia jego dziadka uczestnicy turnieju wykazywali się ogromnym duchem walki W Karczewie po raz drugi Piłka nożna: Karczew ponownie najlepszy rozegrano piłkarski Memoriał im. Mariana Olszewskiego. W turnieju wzięły udział reprezentacje 12 szkół podstawowych z całego „Dwójki” w finale powiatu otwockiego ktem zawodów sportowych w Kar- czewie, bo pan Marian Olszewski zasługuje na tego typu wyróżnienie Marcin Suliga i pamięć – dodaje Makulski. [email protected] W meczu o trzecie miejsce spotkały się drużyna Szkoły Podsta- tegorocznej edycji tur- wowej nr 8 w Otwocku, której nieju poświęconego pa- postawa była największą niespo- Wmięci najwybitniejszego dzianką turnieju, oraz kolejnego zawodnika oraz trenera w histo- przedstawiciela Józefowa – Szkoły rii Mazura Karczew – Mariana Podstawowej nr 1. Po prowadzo- Olszewskiego – zagrało 13 ze- nym w bardzo szybkim tempie społów z 12 szkół podstawowych spotkaniu wygrali zawodnicy z Jó- powiatu. To o trzy zespoły więcej zefowa 3:0. – Chłopcy, którzy za- niż przed rokiem. – Jedna rzecz grali o trzecie miejsce, byli o rok jest w Karczewie niepewna. Po- młodsi od większości uczestników goda, na którą nie mamy wpływu i zrobili wynik na miarę swoich – mówi półżartem opiekun zespołu możliwości. Dużo bardziej jestem SP 1 Józefów Adam Olszewski. Jakub trzaskowski (z prawej) przesądził o wygranej SP 2 Karczew zawiedziony postawą drugiego – Jeśli chodzi o organizację zawo- naszego zespołu, który był starszy dów, sposób podejścia do dzieci, roku, kiedy też tu wygraliśmy. Część i go wygrać. Stawka drużyn była i były z nim związane dużo więk- przygotowanie boiska czy poczęs- chłopców nawet grała w tamtej bardzo wyrównana – przyznaje sze nadzieje, a skończyło się na tunku, to nie ma takiego drugiego drużynie, więc dziś mogą cieszyć się opiekun reprezentacji SP 2 Karczew siódmym miejscu – przyznaje turnieju w okolicy. Od początku do podwójnie, zwłaszcza że teraz było Marek Makulski. – Mam nadzieję, Adam Olszewski. końca czuć, że wszystko jest tu dla dużo trudniej dostać się do finału że ta impreza będzie stałym pun- W przerwie między roz- dzieci – dodaje były szkoleniowiec grywkami grupowymi a fazą pu- Józefovii Józefów. charową odbyła się krótka uro- W wielkim finale spotkały się WyNIKI I KLASyFIKACJe czystość upamiętniająca postać drużyny Szkoły Podstawowej nr 2 Mecz o 11. miejsce Mecz o 3. miejsce patrona zawodów Mariana z Józefowa oraz nieformalnych gos- SP Otwock Wlk. – SP Sobiekursk 0:6 SP 8 Otwock – SP 1 Józefów 0:3 Olszewskiego, w której uczestni- podarzy turnieju Szkoły Podstawo- Mecz o 9. miejsce Finał czyła najbliższa rodzina zmarłego wej nr 2 w Karczewie. Przez długi SP Wiązowna – SP 6 Otwock 1:1 3:2.k SP 2 Józefów – SP 2 Karczew 0:1 przed rokiem szkoleniowca. Pod czas losy spotkania pozostawały nie- Mecz o 7. miejsce pamiątkowym obeliskiem znaj- rozstrzygnięte. Dopiero w koń- SP Celestynów – SP 1 Józefów II 0:4 Najlepszy bramkarz: dującym się przed budynkiem klu- cówce gola na wagę zwycięstwa Mecz o 5. miejsce Michał Krydowski (SP 2 Karczew) bowym Mazura złożono kwiaty drużyny z Karczewa zdobył Jakub SP 5 Otwock – SP 1 Otwock 0:1 Najlepszy strzelec: oraz zapalono znicze. Wspom- Trzaskowski, wybrany najlepszym Półfinały Maksym Jesiotr (SP 2 Józefów) niano też najważniejsze dokona- zawodnikiem turnieju. – Udało SP 2 Karczew – SP 1 Józefów 2:1 Najlepszy zawodnik: nia tego wybitnego zawodnika nam się powtórzyć sukces sprzed SP 8 Otwock – SP 2 Józefów 1:2 Jakub Trzaskowski (SP 2 Karczew) i trenera młodzieży. 56 SPORt LO 5-11 października 2015

WyniKi U-16: GKS Osieck nie wykorzystał przewagi boiska U-17 MazurKarczew–OrlikRadom 6:1(2:1) Bramki:ŁukaszEsman3,KacperChoim2, HubertMichałowski Józefovia–AONRembertów 2:0(1:0) Punkt w oknie Bramki:JakubWolski,KamilJończyk Lider II ligi juniorów młodszych U-16 GKS Osieck po raz drugi MazurK.–PromnikŁasakrzew 7:1(3:0) w sezonie stracił punkty. Bramki:JakubKita,AdrianGrzanka, Ekipa trenera Daniela MikołajBrodowski2,JanWojtasik2, SzymonWnorowski Kasprzaka zremisowała OKSOtwock–ZniczIIPruszków 1:5(0:1) u siebie z CKKS Sokół 3:3 Bramka:PiotrBorowiec Radomiak–ZwarMiedzylesie 1:2(1:0) Bramki:DanielJanaśkiewicz2 Marcin Suliga OKSOtwock–MKSPiaseczno 1:3(0:1) [email protected] Bramka:JakubSzlasa oprzedni mecz obu drużyn za- U-15 kończył się pewnym zwycięs- PogońSiedlce–Józefovia 1:1(1:1) Ptwem ekipy z Osiecka. Rewanż Bramka:KarolRymanowski był zupełnie inny, choć początek PKSRadość–LegionW-wa 0:10(0:6) spotkania wskazywał na to, że scena- JózefoviaII -PolonezW-wa 1:9(1:5) riusz poprzedniego pojedynku może Bramka:ŁukaszMoch się powtórzyć. Gospodarze po 20 minutach gry prowadzili 2:0. – Początek

U-14 był bardzo obiecujący i nie wskazy- fot.MarcinSuliga ZwarMiędzylesie–MazurKarczew 1:0(1:0) wał, że możemy mieć kłopoty w dal- CKKS Sokół i GKS Osieck stoczyli twardy pojedynek o zwycięstwo Bramka:FilipTomaszewski szej fazie meczu. Byliśmy często przy JednośćII–AdvitWiązowna 0:3(0:2) piłce, dobrze rozgrywaliśmy i akcje oraz walkę, i daliśmy się zdomino- zamiast gola dla podopiecznych tre- Bramki:DanielWiktorowicz2,BartoszRulka tworzyły się praktycznie same wać – dodaje trener GKS. nera Artura Wójcika padło kolejne LauraChylice–WisłaDziecinów 3:9(1:6) – przyznaje trener gospodarzy Da- Sokół jeszcze przed przerwą trafienie dla gospodarzy. Pięć Bramki:MaciejKulik3, niel Kasprzak. – Niestety po dwóch zdołał doprowadzić do remisu, minut przed końcem ponowne pro- PiotrDrelichowski,BartoszPełka, zdobytych bramkach oddaliśmy pole a w drugiej połowie naciskał dalej, wadzenie GKS-owi dał Artur Żmu- KacperZawada3,BartłomiejPyza rywalowi, który postawił na ambicję by zdobyć zwycięską bramkę. Ale dzin. – W drugiej połowie graliśmy KSWesoła–OKSOtwock 4:6(2:2) Bramki:AdamWojtasiewicz3,Patryk Sułkowski2,SzymonKozłowski Młodzicy Mazura Karczew AONRembertów–BórRegut 4:1(2:0) U-11: Koncentracja pokonała Drukarza Bramka:CezaryĆwiek Regucki rodzynek podejmowali podopiecznych szkółki FC Barcelona Escolę U-13 BórRegutodniósłpewnezwycięstwowParkuSkaryszewskim. Varsovia. Mecz zakończył PKSRadość–FCPuma 4:1(2:0) PowygranejnadDrukarzemWarszawazespółtreneraAlbertaNiemcautrzymał Bramki:MarcelPałaszczuk3, pozycjęsamotnegoliderarozgrywek się zwycięstwem gości, OliwierStańczuk a problemy drużyny Mateusza DolcanZąbki–MazurKarczew 1:0(1:0) Chociaż do tej pory Bór nie poniósł jeszcze porażki, trener reguckich Orli- Tereszczyńskiego zaczęły FCPuma -PKSRadość 0:3(0:1) ków Albert Niemiec miał pewne obawy przed starciem z Drukarzem War- się jeszcze przed spotkaniem Bramki:OliwierStańczuk2,BłażejPaduszyński szawa. – To zespół, który bardzo dobrze rozpoczął sezon, ale ostatnio Józefovia–VarsoviaW-wa 2:5(1:2) przytrafiła mu się pechowa porażka z Wilgą Garwolin. Wiedzieliśmy, Bramki:OliwierOlszewski,samobójcza że będą chcieli się odbić po tej przegranej – przewidywał trener Niemiec. KSKonstancin–Vulcan 2:5(0:2) – Podeszliśmy do meczu niezwykle skoncentrowani. Nieco zmieniliśmy tak anginy i grypy spowodo- Bramki:MarcinWereda2,MaksymilianBąk taktykę i to przyniosło pożądane skutki – przyznaje szkoleniowiec Boru. Do wał, że zespół Mazura Kar- 2,GrzegorzOleksiak przerwy goście prowadzili 2:0 po trafieniach Jakuba Możdżonka oraz Filipa Aczew nie mógł wystąpić KSIIDrukarz–OKSOtwock 0:0 Wojtasia. Ten ostatni trafił jeszcze na początku drugiej połowy, praktycznie w pełnym składzie. Choroba wyeli- WilgaGarwolin–OKSOtwock 0:1(0:1) przesądzając losy spotkania. – Można było się nawet pokusić o wyższą wy- minowała czterech zawodników, Bramka:AleksyGłowala graną, ale byliśmy bardzo nieskuteczni. Strzelone przez nas bramki, to tylko dlatego szkoleniowiec gospodarzy ułamek dorobku, który mogliśmy zdobyć. Cieszy mnie to, że nie straciliśmy Mateusz Tereszczyński musiał posłać U-12 gola – dodaje Niemiec. Zespół rocznika 2005 był jedynym reprezentantem do gry w polu rezerwowego bramka- MazurKarczew Boru, który w poprzedni weekend wygrał swoje spotkanie. – To był dla nas rza Jonasza Końcę, a resztę składu –KoronaGóraKalw. 4:0(0:0) czarny weekend – przyznaje trener drużyny z Reguta. MS uzupełnić zawodnikami z młodszego Bramki:MarcinZakrzewski,AdamChojecki2, zespołu. – Jesień daje nam się mocno ŁukaszUrbański DrukarzW-wa–BórRegut 0:3(0:2) we znaki. Szkoda, że tak się dzieje, PKSRadość–AgapeW-wa 0:3(0:1) Bramki:JakubMożdżonek,FilipWojtaś2 ale nic na to nie możemy poradzić. OKSOtwock–KosaKonstancin 0:0 Bór:M.Sobków–Jabłoński,Jastrzębski,Możdżonek,Wojtaś,Smolak,B.Sobków. Dla młodych zawodników – jak Szy- Ponadtograli:Sawski,Niemiec,Jóźwicki mon Trzaskowski, który zaliczył LO 5-11 października 2015 SPORt 57 zupełnie inaczej. Gra wyglądała U-12: Wygrana zespołu Łukasza Rychlicy WyniKi zdecydowanie lepiej, ale niestety nadzialiśmy się na kontrę, i to U-11 w samej końcówce. Nie wyglądało Bródno zmiecione ZwarMiędzylesie to dobrze, ale chłopaki do końca –BłyskawicaW-wa 12:2(4:2) walczyli o korzystny wynik i to się Młodzi piłkarze Józefovii Bramki:OskarGórka5,PatrykŻurek,Adrian opłaciło – mówi trener Wójcik. Józefów odnieśli trzecie Jaczewski2,HubertSuska,BartoszKierzkow- W doliczonym czasie gry strzałem zwycięstwo w sezonie. ski,SzymonWieczorek zza szesnastki w samo okienko po- Gracze znad Świdra bez straty EscolaVarsovia–Zwar 10:0(3:0) pisał się Przemysław Olender, usta- ZwarIII–LifeSiennica 2:2(1:1) lając wynik spotkania. bramki pokonali UKS Bródno Bramki:WojciechAdamczuk,IgorLasko- – Mieliśmy duże problemy wiecki kadrowe. Brakowało czterech klu- AgrykolaW-wa–AdvitW-wa 3:2(1:0) czowych dla nas graczy. Prognozy ózefovia Józefów od początku Bramki:KlaudiuszSobota,PawełWitkowski nie były optymistyczne, ale moi za- spotkania narzuciła rywalom AdvitIIWiązowna wodnicy pokazali charakter i na- Jwłasne warunki gry i po kilku –VulcanWólkaMldz. 5:1(3:1) prawdę dobrą grę – cieszy się minutach oraz strzałach Oliwiera Bramki:WojciechGniadek2, Wójcik. – Powinienem być zły po Szczepanika prowadziła 2:0. Jesz- JulianKwaśniewski,KacperCacko, tym spotkaniu, ale nie jestem. cze przed przerwą Miłosz Gąsio- PiotrWiącek–BartoszSmogór Myślę, że taki mecz, taki kubeł zim- rowski dorzucił trzecie trafienie MazurIIKarczew nej wody, dobrze przysłuży się i było już niemal pewne, że pod- –PromnikŁaskarzew 5:1(4:1) moim chłopakom, bo wielu z nich opieczni trenera Łukasza Rychlicy Bramki:FilipJaniak2,MaksymilianDąbrow- poczuło się chyba zbyt pewnie zdobędą trzeci komplet punktów fot.MarcinSuliga ski2,StanisławPrzewodowski – ocenia trener Kasprzak. w tym sezonie. Piłkarze Józefovii odnieśli Józefovia–BiałeOrłyW-wa 4:2(1:1) – Uważam, że rozegra- trzecią wygraną w sezonie Bramki:JakubBaracz2,KarolGnieździłło2 liśmy poprawne spotkanie. Wię- PKSRadość–Józefovia 4:1(3:0) GKSOsieck–CKKSSokół 3:3(2:2) kszość założeń taktycznych, praca na treningach powoli Bramki:WiktorSzyszkowski,KamilŻak2, Bramki:ŁukaszPiętka,DawidTrzaskowski, o których rozmawialiśmy przed przynosi efekty – dodaje. MS WiktorKossakowski–KarolGnieździłło ArturŻmudzin–JakubPater,MarcinŻurawek, meczem, została zrealizowana PrzemysławOlender – podkreśla trener Józefovii. Józefovia–UKSBródno 5:0(3:0) U-10 GKS:Zawada–Chodkiewicz,Choim(41. – Staraliśmy się długo utrzymy- Bramki:OliwierSzczepanik2,MiłoszGąsio- OKSOtwock–VictoriaGłosków 6:3(4:1) Winek),Gugała,Królikowski(60.Gajownik), wać przy piłce na połowie prze- rowski,IgorGwiazdowski,FilipBiałek Bramki:DawidKąkol2,BartłomiejKujawski Piętka,Trzaskowski,D.Wasążnik,M.Wasążnik, ciwnika, co owocowało kolej- Józefovia:Popławski–Bartnik,Szejka, 2,MaksymilianReda,samobójcza Zadrożny,Żmudzin nymi sytuacjami podbramko- Kuźma,Szczepanik,Gębala,Grzegorzewski, ZwarII–GwardiaW-wa 9:5(3:2) CKKS:Bóbr–D.Całka,J.Całka,Gąska(75.Szos- wymi. Chciałbym pochwalić Murawiński,Gąsiorowski.Ponadtograli: Bramki:AdamSmoktunowicz, tak),Olender,Pater,Przybysz,Szułowicz,Wil- wszystkich zawodników. Za- Komar,K.Białek,Wróbel,F.Białek, BartoszSierota-Żyłkowski,MarekBłażejak2, czek,Wysocki,Żurawek służyli na to zwycięstwo. Ciężka Gwiazdowski,Kossobudzki AdrianLaskowski2,IgorSlemp, OlafKorzenowiski,OskarJabłoński PKSRadość–KSIIWesoła 16:2 U-13: Problemy kadrowe Mazura U-9 MazurKarczew –ZwarMiędzylesie 4:11(2:7) Bramki:DominikNowak,MichałTrzskowski 2,AleksandraRzeszotek–KacperMazurek3, Wstydu nie przynieśli DominikTomerski,FranciszekGarnczarek, DawidRadomski2,AlexRadwański2,Adam Dousa, zakończyło się przegraną Langiewicz,MariuszBukowski Mazura 0:2. – Mam żal do chłopa- MazurKarczew–WilgaGarwolin 8:4(1:2) ków, że z tak małą wiarą wychodzą Bramki:KarolNowak3,SebastianGrochow- na boisko. Są przekonani, że jak grają ski2,JakubGańko,MichałTrzaskowski, z ze znanym rywalem, takim jak MikołajWlastowski Legia czy Barcelona, to od razu stoją ZwarMiędzylesie–Józefovia 8:10 na przegranej pozycji – mówi trener Bramki:FranciszekGarnczarek2,Adrian Mazura. – W takich meczach pierw- Świątek2,AdamLangiewicz,KacperMazu- sze połowy zawsze są słabe. Budzimy rek,MateuszSoczyński,KacperGonta się dopiero w drugiej części, poka- KSWesoła–ZwarII 7:1(5:1) zując, że „nie taki diabeł straszny, jak Bramka:StanisławBartosik go malują”. Musimy popracować OKSOtwock–STFChampion5:9 nad mentalnością chłopaków – do- Bramki:MichałBodalski2,MaciejKrawczyk daje trener Mazura. MS 2,KonradDrzewiecki

fot.MarcinSuliga KosaKonstancin–GKSOsieck 8:0(6:0) W drugiej części piłkarze Mazura walczyli z Escolą jak równy z równym MazurKarczew–EscolaVarsovia 0:2(0:1) SokółW-wa–VulcanWólkaMldz. 6:3(0:0) Mazur:Krydowski–K.Łukasik,Niedziółka, Bramki:KacperWojtasik,BartłomiejHaj- dziś debiut – to z pewnością będzie Spotkanie z Escolą Varsovia, J.Trzaskowski,Kozłowski,Rewer,Majchrzak, dacki,BartłomiejWilczek cenne doświadczenie – twierdzi tre- gdzie trenerem jest znany z gry w FC Końca,P.Kamiński.Ponadtograli:Chojecki, DeltaW-wa–BórRegut 8:0(3:0) ner Tereszczyński. Tuszko oraz Józefovii Konrad Majchrowski,S.Trzaskowski 58 SPORt LO 5-11 października 2015

OKS Otwock kontynuuje najdłuższą serię porażek ze wszystkich zespołów walczących w tegorocznych rozgrywkach trzeciej ligi. Prze- grana z Pelikanem Łowicz była szóstą z rzędu. Kiedy ta „czarna seria” wreszcie się skończy?

Marcin Suliga [email protected]

ktualne wyniki OKS-u nie mogą cieszyć jego kibiców. AOtwocczanie przegrywają ostatnio mecz za meczem i spadają w dół tabeli. Obraz przewodzącego

stawce drużyn trzeciej ligi zespołu fot.MarcinSuliga z Otwocka wydaje się być odległą OKS Otwock mimo prowadzenia nie zdołał ograć zawodników Pelikana Łowicz przeszłością. W miniony weekend OKS pod iii liga: OKS coraz bliżej dna wodzą Dawida Bułki przegrał siódme spotkaniezrzędu,ulegającnawłasnym stadionie Pelikanowi Łowicz. Kłopoty gospodarzy zaczęły się po przerwie. W pierwszej połowie to OKS był stroną dominującą i przy odrobinie impas wciąż trwa szczęściamógłnawetrozstrzygnąćlosy meczujużpo45minutach.Zkilkudo- który w tym meczu pełnił funkcję Tuż przed końcem OKS stracił OKS:Krzyżewski–Maruszewski,Nowotka, godnych sytuacji, z których większość szkoleniowca. jeszcze trzecią bramkę, a także Bar- Borys,Bobrowski,Mroczek(67.Brewczyński), miał Bartosz Mroczek, gospodarzom Bramki, które zdobył w tym tosza Bobrowskiego, którego sędzia Choiński,Karaś,Piekut,Bylak,Tokaj udało się wykorzystać tylko jedną. meczu Pelikan, w znacznym stopniu upomniał dwiema kontrowersyj- Czerwonakartka:BartoszBobrowski W12.minuciepostrąceniupiłkiprzez obciążają konto Damiana Krzyżew- nymi żółtymi kartkami. W koń- (72.–drugażółta) MikołajaTokajanaczystejpozycjizna- skiego. Bramkarz OKS-u fatalnie za- cówce straty – przepięknym strzałem lazł się Łukasz Choiński, który pewnie chował się przy strzałach Mateusza z dystansu – zmniejszył Dawid WyNiKi 11.KOlEJKi: wykorzystał swoją okazję. Żółtowskiego oraz Damiana Ko- Brewczyński, ale był to gol na otarcie EnergiaKozienice -BrońRadom 2:0 Skromnej zaliczki nie udało się siorka i gospodarze po zaledwie łez po szóstej z rzędu porażce. BłękitniRaciąż–ŚwitN.D.Maz. 0:5 dowieźć do końca. – Trudno utrzy- kwadransie drugiej połowy przegry- OskarPrzysucha–UrsusW-wa 4:2 mać jakąkolwiek przewagę, skoro wali 1:2. – Czasami mam ochotę sam SokółAleksandrów–PoloniaW-wa 1:0 tracimy bramki w tak łatwy i banalny stanąć między słupkami, ale znam OKSOtwock PogońGrodzisk–LegiaIIW-wa 2:3 sposób. Brakuje mi słów, aby swój wiek oraz obecne możliwości, –PelikanŁowicz 2:3(1:0) ŁKSŁódź–WartaSieradz 0:3 wytłumaczyć to, co się stało w dru- dlatego na chęciach się raczej skoń- Bramki:ŁukaszChoiński(12.), PilicaBiałobrzegi–WartaDziałoszyn 2:1 giej połowie – mówi Dawid Bułka, czy – przyznaje Bułka. DawidBrewczyński(89.) LechiaTomaszów–NerPoddębice 1:3

iii liga: Wakat na stanowisku trenera OKS nie aktualny W Otwocku będzie rządzić Zasada Bartosz Bobrowski w zeszłym tygodniu zrezygnował z funkcji tował całą sytuację wiceprezes trenera pierwszego zespołu OKS Otwock. W trybie awaryjnym OKS, Cezary Mroczek. drużynę z Otwocka w ligowym meczu z Pelikanem Łowicz Trzy dni później – po przegranej z Legią II Warszawa (4:0) poprowadził Dawid Bułka – trener Bobrowski ponownie złożył swoją rezygnację. Tym ilkanaście dni temu do- dymisję złożył już po porażce razem została ona przyjęta. – Ta tychczasowy trener pierw- z Pogonią Grodzisk Mazowiecki decyzja dojrzewała już we mnie od Kszej drużyny Bartosz (3:4), ale wówczas nie została ona dłuższego czasu. Na pewno nie jest Bobrowski, podjął decyzję o re- przyjęta. – To był zły czas na tego ona efektem tylko i wyłącznie tych zygnacji z pełnionej funkcji. Do- typu decyzje. Trener Bobrowski ostatnich porażek. Nie widziałem tychczasowy szkoleniowiec swoją wciąż ma nasze zaufanie – komen- tu możliwości pracy według swojej LO 5-11 października 2015 SPORt 59

iii liga kobiet: Powiększają dorobek iV liga: Strzelał tylko Mazur Koniec czarnej serii NIE ODDaJą Żyrardowianka Żyrardów wyjechała z Karczewa bez punktów. Gracze Mazura po ostatnich chwilach PUNKTóW słabości znów cieszyli się ze zwycięstwa. Podopieczni Drugi z rzędu remis trenera Łukasza Stasiuka kobiecej drużyny OKS Otwock. wygrali 3:1 i było to ich Ubiegłoroczny debiutant pierwsze zwycięstwo trzeciej ligi zremisował od trzech kolejek na wyjeździe z rezerwami Ząbkovii Ząbki tym sezonie Mazur nie najlepiej radzi sobie onownie bohaterem spotkania Ww meczach na własnym została Alicja Bartnicka, która stadionie. Właśnie w Karczewie ze- Pw doliczonym czasie gry zdo- spół trenera Łukasza Stasiuka naj- była bramkę na 1:1. – Boisko Ząbko- częściej traci punkty. W czterech

vii nie pozwalało nam na to co dotychczasowych meczach gospo- fot.MarcinSuliga potrafimy najlepiej czyli grę z kon- darze zanotowali dwie najwyższe Karol Skóra ponownie trataku. Musiałyśmy szukać swoich porażki w tym sezonie – z KS został bohaterem Mazura szans w ataku pozycyjnym, a to nie Konstancin (0:4) oraz Orłem

jest takie proste – mówi trener OKS, fot.MarcinSuliga Wierzbicą (1:3). mentu, kiedy przestaliśmy treno- Aneta Gójska. Zawodniczki OKS mogły się Do tego grona chciała wać na głównej płycie, łapię się za W drugiej połowie zespół cieszyć z kolejnych punktów dołączyć Żyrardowianka, ale tym głowę, patrząc jak w tak krótkim z Otwocka musiał starać się podwój- razem goście wyjechali z Karczewa czasie, może siąść gra zespołu. Rok nie, bo od 45.minuty gospodarze wtrakcie,którejzespółudasięnakilku z niczym. – Dużo dobrego dał nam temu była podobna sytuacja, ale prowadzili 1:0. – Walczyłyśmy do dniowe zgrupowanie do Bodzentyna, powrót Kamila Gałązki, a także wówczas boczne boisko, na którym końca. Może nie wyglądało to pięk- gdzieoprócztreningówzespółrozegra dobra gra Damiana Falkowskiego. trenujemy również teraz, było nie, ale najważniejsze, że przyniosło sparing z miejscowym trzecioligow- Mieliśmy dobrze zabezpieczony w zdecydowanie lepszym stanie. nagrodę w postaci wyrównującej cem – Łysicą Bodzentyn. MS środek pola i to było kluczem do Mam nadzieję, że budowa sztucz- bramki. Jestem bardzo szczęśliwa dzisiejszej wygranej, niezwykle nej murawy zostanie ukończona na z postępu jaki wykonałyśmy przez te ZąbkoviaiiZąbki ważnej dla nas po tych trzech nie- czas, bo to może nam pomóc. Za kilka miesięcy. Już nie jesteśmy do- –OKSOtwock 1:1(0:0) udanych meczach – przyznaje tre- czasów pracy w Drukarzu War- starczycielem punktów, tylko wal- Bramka:AlicjaBartnicka(80+1.) ner Stasiuk. szawa miałem podobną sytuację czymy z każdym zespołem jak równy OKS:Weber–Auguścińska,Sitek(78.Więsik), Prowadzenie Mazurowi dał i pamiętam, jak zespół poszedł do z równym – dodaje. Leśniewska,Dymowska,Ćwiek(41.Solnicka), Paweł Pytkowski, który z bliskiej od- przodu w momencie, kiedy mog- Teraz zawodniczki OKS czeka Bogucka,Bartnicka,Makusz,Krawczyk, ległości wepchnął piłkę zagraną liśmy w spokoju trenować na ideal- tygodniowa przerwa w rozgrywkach Szwarc(65.Turowska) wzdłuż bramki przez Karola Skórę. nie przygotowanym boisku. Liczę, Tuż przed przerwą padł kolejny gol że tu będzie podobnie – mówi tre- dla gospodarzy, a jego autorem był ner Stasiuk. MS Skóra. Trzecie trafienie w meczu wizji. - mówi dotychczasowy szko- Po rezygnacji trenera Bobrow- było także autorstwa zawodników MazurKarczew leniowiec OKS. – Uważam, że skiego działacze OKS zaczęli roz- Mazura, ale tym razem z bramki cie- –ŻyrardowiankaŻyrardów 3:1(2:0) praca powinna sprawiać przyjem- glądać się za nowym szkoleniowcem. szyli się gracze Żyrardowianki. Na Bramki:PawełPytkowski(14.),KarolSkóra ność. Jeśli jej nie sprawia to nie ma Kandydatów na stanowisko było początku drugiej połowy Pytkowski (33.),KamilGałązka(68-k.) sensu się dłużej męczyć – dodaje ponoć kilku. Jednym z nich był pra- zaskoczył Witolda Rudnickiego. Mazur:Witkowski–Pytkowski,Obrębski, Bobrowski. cujący do połowy września w Hut- „Żyrka” po golu kontakto- Krawczyk,Pasik,Trzaskowski(56.Stryjek), Dotychczasowy szkolenio- niku Warszawa – Grzegorz Sitnicki, wym chciała pójść za ciosem i wy- Gałązka,Falkowski,Kubicki(70.Miernicki), wiec opuszcza ławkę trenerską, ale ostatecznie obie strony nie do- równać straty, ale na przeszkodzie Kociński(61.Trzpil),Skóra(80.Bakuła) ale nie opuszcza klubu. - Jeżeli szły do porozumienia. Wybór stanęła im druga żółta kartka dla nowy trener będzie chciał żebym działaczy otwockiego klubu padł Damiana Majka. Osłabieni goście WyNiKi 11.KOlEJKi: pomógł to do końca rundy jes- na pracującego do nie dawna nie byli w stanie przeciwstawić się HutnikW-wa–KSRaszyn 2:0 tem do jego dyspozycji, aczkol- w Akademii Legii Warszawa Mazurowi, który 20 minut przed KSKonstancin–WilgaGarwolin 4:0 wiek mam za sobą długą przerwę - Piotra Zasadę. – Potrzebowa- końcem ustalił wynik spotkania. SpartaJazgarzew–OrzełWierzbica 3:1 treningową i nie jestem przeko- liśmy człowieka, który będzie po- Trzecią bramkę dla gospodarzy OlimpiaW-wa–KSWarka 1:0 nany czy będę aż tak dużym trafił pobudzić chłopaków, bo z rzutu karnego zdobył Gałązka. Mszczonowianka–DolcanIIZąbki 4:1 wzmocnieniem tego zespołu. według nas ich problemy związane Mimo wygranej trener Sta- Błonianka–VictoriaSulejówek 1:0 Dziś zagrałem na życzenie Da- są ze sferą mentalną. – tłumaczy siuk nie był do końca zachwycony DrukarzW-wa–UKSŁady 0:0 wida Bułki – dodaje. wybór wiceprezes Mroczek. MS grą swoich zawodników. - Od mo- ZniczIIPruszków-Szydłowianka 3:0 60 SPORt LO 5-11 października 2015

Liga okręgowa Liga okręgowa Liga okręgowa: Vulcan ciuła punkty Moment zastoju Słabe wykończenie BramkiAdamaKrupińskiegopóki DrugiezwycięstwowsezoniePKSRadość. conieprzynoszązwycięstwJózefovii EkipazWarszawypokonałarezerwy trener sam Józefów.DrużynaznadŚwidra czwartoligowejWilgiGarwolin1:4 doznałaszóstejporażkiwsezonie Przed meczem gracze PKS zastana- Tym razem podopieczni trenera wiali się w jakim składzie podejmie Łukasza Poszalskiego przegrali na ich drugi zespół Wilgi. Tegoroczny by wyszedł stadionie Akademii Wychowania beniaminek zagrał w niemal iden- Fizycznego w Warszawie z Agape tycznym składzie w jakim zdoby- Białołęka (3:1). – Przeciwnik był wała awans do LO w poprzednim Remis Vulcanu Wólka Mlądzka ner Baliński. – O ile nasze dotych- dość mocny, ale miał jeden słaby sezonie. – Poza bramkarzem chyba z Legionem Warszawa. czasowe mecze z Legionem były za- punkt w postaci bramkarza. Nie- nikt z czwartoligowej kadry ich nie Zespół trenera Piotra Baliń- cięte i dostarczały wielu emocji, tak stety nie potrafiliśmy tego wyko- wzmocnił, a nawet jeśli to na boisku skiego dwa razy obejmował to spotkanie stało na bardzo niskim rzystać – przyznaje pomocnik nie było tego widać – twierdzi trener poziomie. Obie drużyny grały tak, Józefovii, Robert Rokicki – Do prze- PKS, Mateusz Chmielewski – Na prowadzenie, ale nie jakby podział punktów je satysfak- rwy przegrywaliśmy 1:0, ale nie wy- dobra sprawę powinniśmy byli roz- zdołał dowieźć korzystnego cjonował, nikt nie chciał sobie zro- glądało to najgorzej. Niestety strzygnąć całe spotkanie w pierwszej wyniku do końca meczu bić krzywdy. Jak bym był kibicem, w drugą połowę praktycznie nie połowie, ale byliśmy nieskuteczni – to opuściłbym stadion już po weszliśmy. Mieliśmy moment za- dodaje. Poza uderzeniem Anto- pierwszej połowie – dodaje szkole- stoju, który kosztował nas stratę dru- niego Orlińskiego, żaden inny strzał d trzech kolejek Vulcan niowiec Vulcanu. MS giej bramki. Sytuację trochę graczy Radości nie znalazł drogi do Wólka Mlądzka kroczy po wyprostował Adam Krupiński zdo- bramki Wilgi II, mimo iż goście Ościeżce remisów i jak na razie legionW-wa bywając bramkę kontaktową, ale mieli rzut karny. Jedenastki nie wy- nie zamierza z niej schodzić. W so- –VulcanWólkaMlądzka 2:2(1:1) trzecie trafienie Agape – z rzutu wol- korzystał Michał Wąsowski. – W botę podopieczni trenera Piotra Ba- Bramki:MarcinRaszka(13.), nego – nas dobiło i znów wróciliśmy drugiej połowie gospodarze szybko lińskiego zapisali na swoim koncie ŁukaszKonowrocki(76.) bez punktów – dodaje Rokicki. MS wyrównali, ale dalsza część meczu czwarty z rzędu remis, dzieląc się Vulcan:Kałowski–Brzeziński, należała do nas punktami z Legionem Warszawa. Wyczółkowski,Szczepanik,Ł.Konoworcki, AgapeW-wa – mówi trener Chmielewski. MS Goście dwukrotnie obejmowali pro- Zieliński,Tomaszewski, –JózefoviaJózefów 3:1(1:0) wadzenie po strzałach Marcina Rybka(80.Seler),P.Mucha Bramki:AdamKrupiński(68.) WilgaiiGarwolin–PKSRadość 1:4(0:1) Raszki oraz Łukasza Konowor- (46.Hajdacki),Raszka Józefovia:Nowicki–Ostrzyżek, Bramki:AntoniOrliński(20.),JakubBogusz ckiego, ale za każdym razem Legion Smoliński,Poszalski,Domański (65-k.,68.),ArkadiuszMilewski(78.) odrabiał straty. Zmorą Arkadiusza WyNiKi 10.KOlEJKi: (68.Auguściński),Czapkowski(65.P.Nie- Radość:Dudziński–I.Mućka,M.Mućka, Kałowskiego okazał się były napast- BóbrTłuszcz–GromW-wa 2:2 mczyk),Rokicki,Bednarczyk,Trzepałka(75. Wąsowski,Jarosiewicz(55.Orlov),Orliński,Bo- nik OKS-u Sebastian Wąsowski. DąbWieliszew–LegionoviaII 2:4 Kozłowski),Trzaskowski(70.Napieraj), gusz,Milewski(82.Kamiński),Szcześ(80.Je- – Zagraliśmy nie tyle słabo, ŚwitIIN.D.Maz.–Marcovia 1:2 Krupiński siotr),Bochenek,Grotte co bardzo przeciętnie – ocenia tre- SokółSerock–ŁKSŁochów 2:1

REKLAMA Liga okręgowa: Kadrowe kłopoty Boru nie mieli argumentów BórRegutniezdołałzdobyćpunktównaboiskutegorocznego beniaminka–PromnikaŁaskarzew.Meczzakończyłsię zwycięstwemgospodarzy2:0

Absencje wielu podstawowych zawodników Boru po raz kolejny wymusiły na trenerze Jarosławie Janiaku dość mocną rotację w składzie i ustawieniu. W wyjściowej jedenastce zabrakło m.in. Bartosza Masnego, Sebastiana Wojciechowskiego oraz Kamila Bronisza. Ich miejsce z konieczności musieli zająć Wiktor Poleszuk, Jarosław Bąk oraz Jakub Nejman, który już po kilku minutach musiał opuścić plac gry ze względu na kontuzję. – Musieliśmy się borykać z poważnymi brakami. W takim składzie i ustawieniu w jakim zagraliśmy w Łaskarzewie nie zdarzyło nam się zagrać nawet w sparingu – przyznaje trener Janiak. – Promnik w całym meczu nie pokazał niczego wielkiego, ale my nie mieliśmy wystarczająco dużo argumentów by zgarnąć trzy punkty – dodaje szkoleniowiec ubiegłorocznego beniaminka. MS

PromnikŁaskarzew–BórRegut2:0(1:0) Bór:Olszański–Wyrzyk,Gątkowski,P.Popis,Nejman(28.Kurek),Poleszuk,Trze- ciakBąk,Wójcik,Bogdalski,Grzesiński LO 5-11 października 2015 SPORt 61

Klasa A: Czwarte zwycięstwo advitu Wictoria w Zerzeniu BrakkilkupodstawowychzawodnikówniemiałwpływunagręAdvituWiązowna wZerzeniu.ZespółznadMieniodniósłpewnezwycięstwonadmiejscowąVictorią

Trzeci w tabeli Advit pokonał Victorię Zerzeń 2:0. Pierwsza Piłkarze Wisły bramka dla gości padła po rzucie rożnym. W 20. minucie po mieli dośrodkowaniu Piotra Bąka piłkę z najbliższej odległości do siatki problemy skierował Damian Osica. Sam Bąk także mógł wpisać się na listę z powstrzyma- strzelców, ale jego uderzenie zatrzymało się na poprzeczce. niem ataków Zamiast bramki były gracz Boru Regut dopisał do swego dorobku Vulcanu drugą asystę. W 84. minucie napastnik Advitu dograł dokładną piłkę do Jakuba Wilczyńskiego, a ten ustalił wynik spotkania.

fot. Marcin Suliga Marcin fot. - To było bardzo bezbarwne widowisko. Krótkie, wąskie i nierówne boisko Victorii niestety wymusza taką, a nie inną grę, dlatego Klasa A: Beniaminek się rozkręca trudno było nam nawet spróbować zagrać to, co chcemy i lubimy. Na- szym celem w tym spotkaniu było zdobycie trzech punktów i to udało się zrealizować – przyznaje trener Ireneusz Szychowski. – Kontrolowa- liśmy całe spotkanie i nawet przy długo utrzymującym się wyniku 1:0 Vulcan goli nie martwiłem się, że może nam się coś przytrafić. Rywal nie stworzył zagrożenia pod naszą bramką – dodaje opiekun Advitu. MS

VictoriaZerzeń –AdvitWiązowna 0:2(0:1) w Dziecinowie Bramki:DamianOsica(20.),JakubWilczyński(84.) Advit:Wilczek–Bocian,Grucewicz,Osica,A.Dąbała(74.Lech),Załęcki(65.Reda),Jakubowicz, Tomaszczyk,Wilczyński,Bąk,Trzaskowski(80.Radzikowski) Rezerwy Vulcanu Wólka z Wisłą napastnik Vulcanu II zaliczył Mlądzka po słabym starcie aż cztery trafienia. - Zdecydowanie REKLAMA sezonu odniosły trzecie zbyt łatwo tracimy bramki, a dodat- zwycięstwo z rzędu. kowo nie wykorzystujemy swoich okazji. Wynik jest wysoki, ale my Tegoroczny beniaminek – zwłaszcza na początku spotkania klasy a ograł Wisłę Dziecinów, – mieliśmy kilka naprawdę niezłych która wciąż ma na koncie sytuacji, by ustawić mecz według tylko jedną wygraną własnego scenariusza. Kto wie, jak potoczyłoby się to spotkanie, gdyby w pierwszych minutach Kamil Bana- siewicz wykorzystał swoją okazję, eszcze kilka tygodni temu gracze a uderzenie Artura Bartosińskiego Vulcanu II Wólka Mlądzka oku- nie zatrzymało na poprzeczce – za- Jpowali ostatnie miejsce w tabeli. stanawia się trener Wisły Bogdan Te- Zła passa podopiecznych trenera reszczyński. MS Piotra Bąka najwyraźniej się jednak skończyła. Od meczu z rezerwami Jó- WisłaDziecinów zefovii Józefów tegoroczny beniami- –VulcaniiWólkaMlądzka 2:7(1:2) nek klasy A zaliczył trzy zwycięstwa Bramki:PawełMłynarczyk(45.),MaciejHaw- z rzędu. Ostatnie zapisał na zawsze ryluk(61-k.)–IgorRetmaniak(29.,40.,68., niewygodnym terenie w Dziecinowie, 82.),MichałSeler(48.),JarosławKrawczyk pokonując Wisłę aż 7:2. - Jeśli chodzi (57.),PiotrKurek(90+1.) o grę, to byliśmy bardziej pomysłowi, Wisła:Jaroń(46.Okrasa)–Majszczyk(75. a przede wszystkim zdecydowanie Grzegrzółka),P.Młynarczyk,Hawryluk,Piet- bardziej dokładni. Dopóki rywale rzak,Banasiewicz,Tereszczyński,Moskwa, mieli siłę, to mecz był wyrównany, Kwiatkowski,K.Młynarczyk(70.Woźniak),Bar- ale im bliżej było końca, tym nasza tosiński przewaga rosła – uważa trener Piotr Vulcanii:Jączyk–Gackiewicz,Zonik,Fedurek, Bąk. – W drugiej połowie bardzo Łubkowski,Ślefarski(65.DanielNowak),Szu- dobrze pracowały skrzydła, które lawski(46.B.Jackowski),Seler,Zimnichód(46. napędzały większość naszych kon- DariuszNowak),Retmaniak,Krawczyk(74. trataków – dodaje szkoleniowiec te- Kurek) gorocznego beniaminka. Królem polowania w Dzieci- WyNiKi7.KOlEJKi: nowie okazał się Igor Retmaniak, WisłaMaciejowice–AmigosW-wa 2:0 który długo szukał swojej dawnej KSPuznówka–NadstalKrzaki 0:1 formy, ale jak ją znalazł, to nie SnajperSośninka–KosaKonstancin 4:1 zamierza odpuszczać. W meczu AONRembertów–AmurWilga 0:6 62 SPORt LO 5-11 października 2015

Puchar Polski Klasa A: Szalona końcówka meczu w Józefowie Powtórki nie było Mazur Karczew oraz Józefovia Paradoksalna sytuacja Józefów to jedyne zespoły z powiatu otwockiego, które wystąpiły Ostatni zespół tabeli klasy a w czwartej rundzie okręgowych Józefovia II Józefów była eliminacji Pucharu Polski bliska urwania punktów pretendentowi do awansu Do kolejnej fazy eliminacji udało się awansować tylko Mazurowi. CKKS Sokół, choć Zespół trenera Łukasza Stasiuka po nieco ponad godzinie wygrał na trudnym terenie w Łas- gry goście prowadzili 1:4 karzewie. Po pierwszej połowie goście prowadzili z tegorocznym beniaminkiem ligi okręgowej 1:0. W 19. minucie Karol Skóra wyko- Marcin Suliga rzystał rzut karny podyktowany [email protected] za faul na Pawle Pytkowskim. Na kolejne bramki trzeba było pocze- potkanie zaczęło się sensacyj- kać do samej końcówki spotkania. nie. Mimo przewagi gości W dwóch ostatnich minutach re- Sz bramki cieszyli się gracze Józe- gulaminowego czasu gry Mazur fovii. W 20.minucie Daniel Skwarek

przesądził sprawę awansu do ko- wykorzystał nieporozumienie w de- Suliga Marcin fot. lejnej rundy. Na 2:0 podwyższył fensywie Sokoła i skierował piłkę do Piłkarze Sokoła oraz Józefovii ii zapewnili kibicom emocje w końcówce Adrian Kubicki, a wynik ustalił pustej bramki. - Paradoksalnie strata – ponownie z rzutu karnego bramki była chyba nam potrzebna, bo Końcówka meczu była szalona. młodości. Większość chłopaków do- – Kamil Gałązka. dopiero wtedy się obudziliśmy i za- W ciągu pięciu minut padło niemal piero wchodzi w dorosły futbol. Przygodę z Pucharem uważyliśmy, że mecz sam się nie tyle samo bramek co w całym spotka- Ważne, że nie spuścili głów Polski na czwartej rundzie wygra - przyznaje trener Sokoła, niu. Po trafieniach Bartłomieja Bakuły i z pełnym zaangażowaniem walczyli skończyli zawodnicy Józefovii, Grzegorz Laskus. Dwie minuty wsy- Józefovia doszła Sokoła na 3:4 i zrobiło do końca - dodaje. którzy podejmowali na własnym atrczyły by goście objęli prowadzenie się gorąco. Goście szybko odpowie- boisku Wilgę Garwolin. jeszcze przed przerwą. Najpierw dzieli trafieniem Daniela Sujaka, ale Józefovia ii Józefów Gospodarze przegrali 1:5, kończąc z rzutu karnego wyrównał Prze- riposta gospodarzy była rónie błyska- - CKKS Sokół 4:5 (1:2) spotkanie w ośmiu. W pierwszej mysław Nowak, a potem obroną gos- wiczna. Gola kontaktowego zdobył Bramki: Daniel Skwarek (19.), Bartłomiej Ba- połowie za czerwoną kartkę boi- podarzy zamieszał Marcin Wasiński. Jakub Wolski i sędzia zakończył mecz. kuła (89., 90+1.), Jakub Wolski (90+3.) - Prze- sko opuścił Tomasz Malczewski, Druga połowa zaczęła się od - Jakbyśmy to przegrali to nie wiem mysław Nowak (39-k.), Marcin Wasiński (41.), a na początku drugiej części jego kolejnych bramek dla gości, którzy czy zdołali byśmy się podnieść do na- Damian Karczmarczyk (54.), Bartłomiej Sujak los podzielił rezerwowy Bartosz wykorzystywali niezdecydowanie stępnego meczu - mówi Laskus. (67.), Daniel Nowak (90+2.) Jachowicz- Wróblewski. obrońców Józefovii. Na 3:1 pod- - O przegranej zaważyły te Józefovia ii: Krogul - Ostrowski, Jachowicz W końcówce kontuzja uniemożli- wyższył Damian Karczmarczyk, dwie minuty pierwszej połowy, kiedy (75. Jończyk), Leśniak, Zadrożny, Skwarek, Szy- wiła dalszą grę Krzysztofowi a czwartą bramkę dla Sokoła dołożył straciliśmy dwie bramki, które nie mański, Jokiel (80. Bolek), Zalewski (55. Wol- Domańskiemu i wobec wykorzys- Bartłomiej Sujak. - Teoretycznie powinny wpaść. Po przerwie grało ski), Bakuła, Wargocki (65. Sabbagh) tania limitu zmian gospodarze do- mecz był pod naszą kontrolą, ale po nam się znacznie gorzej wiedząc, że Sokół:Trzaskowski - Ł. Piętka, Wójcik, Krzy- kończyli mecz w ósemkę. zmianach zrobił się lekki chaos w na- musimy gonić pzeciwnika - mówi miński, A. Piętka (80. Niewczas), D. Sujak, Las- Honorowe trafienie dla Józefovii szej grze i Józefovia zaczęła z tego ko- Mateusz Szymański - Popełniliśmy kus, B. Sujak (70. Bąk), Wasiński (75. Matosek), zaliczył Dawid Trzaskowski. MS rzystać - mówi Laskus. sporo błędów, ale taki jest „urok“ Nowak, Karczmarczyk (85. Witak)

ZESPóŁ REDAKCyJNy: Przemysław Skoczek, STAlE WSPóŁPRACUJĄ: Artur Kubajek, redaktor naczelny motoryzacja, kultura, reportaż Iwona Chłopek, Kamila Gryz, Aleksandra Czajkowska, Justyna Szmidt, korekta Dariusz Kołodziejczyk, Urszula L Kwiatek, zastępca redaktora naczelnego Agata Legan, Janusz Piechociński, Zbigniew D. Skoczek MARKETiNG i REKlAMA: Stanisław Zając, Klaudyna Żelewska REDAKCJA: honorowy redaktor naczelny tel. 693 300 323, 05-400 OTWOCK, ul. Górna 9 Andrzej Gąsowski, Katarzyna Zbyszyńska, szef działu DySTRyBUCJA: tel. 663 737 446 tel./fax 22 710 12 10 redaktor techniczny tel. 22 719 40 50, tel. 22 710 0 999 Marta Wawer, grafik [email protected] DRUK: ODDI Poland Spółka z o.o. e-mail: [email protected] Izabela Kowalczyk, redaktor Barbara Cieślak, marketing i finanse Kamień ul. Radomska 2, 26-800 Białobrzegi WYDAWCA: „LINIA OTWOCKA” Agnieszka Jaskulska, reporter tel. 22 710 09 99, [email protected] Jacek Kałuszko, reportaż Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy Redakcja zastrzega Redakcja nie ponosi sobie prawo odpowiedzialności linia Otwocka należy do Polskiego Andrzej Murat, Wawer tel. 512 972 705 skrótów oraz korekty za treść reklam Stowarzyszenia Prasy lokalnej Marcin Suliga, sport [email protected] nadesłanych i ogłoszeń oraz za treść materiałów i listów zamieszczanych listów LO 5-11 października 2015 SPORt 63

Klasa B: „Osierocony” Mazur II traci Glinianka ogrywa faworyta Już tylko rezerwy OKS Otwock oraz KS Sobienie Jeziory pozostają bez ligowej porażki. W miniony weekend z tego grona wypadły rezerwy Mazura Karczew

Bez trenera Damiana Falkowskiego rezerwiści Mazura Karczew nie potrafią wygrać. Tak było w rozgrywkach Pucharu Polski oraz w meczu z KS Sobienie Jeziory. Teraz „osierocony” Mazur nie poradził sobie w Gliniance. Goście przegrali 1:0, mimo iż Glinianka przez blisko godzinę po czerwonej kartce dla Marcina Samsela grała w dziesiątkę. – Staraliśmy się nie dać zaskoczyć tak jak w poprzednim sezonie. Mecz był bardzo twardy, ale udało nam się wygrać – mówi bramkarz Glinianki, Dariusz Piekarski. Jedyną bramkę meczu – z rzutu karnego – zdobyły Hubert Książek. W osłabieniu mecz kończyli również gracze KS Sobienie Jeziory. Czerwona kartka dla Piotra Żelazo nie przeszkodziła zawodnikom trenera Jerzego Olszewskiego w odniesieniu wysokiej wygranej nad FC II Lesznowola. – 5:0 to i tak dość łagodny wymiar kary. Mogliśmy wygrać ten mecz zdecydowanie wyżej – uważa szkoleniowiec. – Cieszą mnie

fot. Marcin Suliga Marcin fot. dwie bramki Bogdana Maliszewskiego. Mam nadzieje, że te trafienia po- WKS po zaledwie jednej kolejce straciło pozycję lidera mogą mu się wreszcie przełamać – dodaje trener wicelidera. MS OLSP: Szybki powrót mistrza Wyniki 6.kolejki: Orzeł Parysów – OKS II Otwock 2:4 Orzeł Baniocha – Rokola O. Wlk. 5:3 KS Glinianka – Mazur II Karczew 1:0 Podawał Jeziorka Prażmów – Burza Pilawa 3:1 FC II Lesznowola – KS Sobienie Jez. 0:5 zamiast strzelać REKLAMA

Wybrzeże Klatki Schodowej – Jesteśmy mocno rozczarowani fak- straciło pozycję lidera po tem, że przeciwnik tak ustawił mecz zaledwie tygodniu panowania. abyśmy przystąpili do niego bez kilku Na czoło tabeli wróciło FBI, kluczowych zawodników, którzy w tym czasie grali na dużym boisku które pokonało rewelację – mówi kapitan WKS, Daniel Nowak pierwszych kolejek - Citihome – Nie wiem czy potrafiłbym się cieszyć z wygranej odniesionej właśnie w taki sposób – dodaje. la tegorocznego beniaminka Najwyższą wygraną w kolejce mecz z obrońcą tytułu mist- odnieśli gracze Albatrosów, którzy Drzowskiego – FBI miał być pokonali FC Victoria (10:2). – Sko- prawdziwym sprawdzianem możli- rzystaliśmy z gościnności rywali. wości. Test dla Citihome wypadł tak Widać, że są pierwszy sezon w pierw- sobie. – Wyszliśmy mocno skoncen- szej lidze i mają pewne kłopoty by się trowani na to spotkanie i już po kilku odnaleźć w nowej rzeczywistości minutach Marcin Raszka, Daniel – uważa Piotr Płatek z Albatrosów. Żurawski oraz Łukasz Rosłonek zdo- Bohaterem meczu okazał się Piotr byli po bramce i prowadziliśmy na Kolasa, autor siedmiu asyst. – To spokojnie 3:0 – relacjonuje kapitan serce i płuca tego zespołu. Mieliśmy FBI, Krzysztof Trzaskowski – To nadzieję, że włączy mu się dzisiaj Le- szybkie prowadzenie lekko nas uśpiło wandowski, ale on zamiast bramek i rywale doszli nas na jedna bramkę, wolał rozdawać kolegom asysty – do- ale błyskawicznie podkręciliśmy daje Płatek. MS tempo i znów odskoczyliśmy na trzy trafienia – dodaje Trzaskowski. WyNiKi 5.KOlEJKi: Dzięki wygranej FBI powróciło Valcom Nieruchomości – Wuwuzele 6:2 na fotel lidera bo potknięcie zaliczył Michotnia – Just 6 0:6 aktualny lider Wybrzeże Klatki Scho- Nie Do Zera – WKS 3:1 dowej przegrywając z Nie Do Zera Meiwa – Eha Pol 2:3 (3:1). Po meczu zawodnicy WKS mieli Albatrosy – FC Victoria 10:2 spore pretensje do przeciwników. Citihome – FBI 2:5 REKLAMA