Numer 2 (321) luty 2018 r. Głos Miesięcznik bezpłatny

ISSN 1233-2917 Istnieje od 1988 KPISMO arczewaSAMORZĄDOWE MIASTA I GMINY

Współpraca JPK VAT Czym oddychamy? Międzypokoleniowa - nowe obowiązki! Trwają kontrole! str. 6 str. 10 str. 14 INFORMACJE

Z okazji „Dnia Sołtysa” składamy wszystkim Sołtysom i Radom Sołeckim z terenu Gminy Karczew serdeczne podziękowania i słowa uznania za pełną zaangażowania pracę na rzecz lokalnej społeczności. Życzymy dużo zdrowia, wszelkiej pomyślności, sukcesów w działalności sołeckiej i uznania społecznego.

Przewodnicząca Rady Miejskiej Danuta Trzaskowska Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek

Z okazji Dnia Kobiet

Składamy wszystkim Paniom najserdeczniejsze życzenia, wszelkiej pomyślności, radości oraz spełnienia najskrytszych marzeń. Życzymy, aby zawsze pamiętano o Waszej codziennej pracy, nieustannym trudzie, poświęceniu i trosce o innych. Niech zadowolenie, satysfakcja i pogodny uśmiech towarzyszy Wam nie tylko od święta, ale każdego dnia!

Przewodnicząca Rady Miejskiej Burmistrz Karczewa Danuta Trzaskowska Władysław Dariusz Łokietek

2 Głos Karczewa luty 2018 INFORMACJE

9 Rekrutacja do szkół i przedszkoli Spis treści:

Samorząd 4-6, 12-13

Inwestycje 7

Aktualności 8, 10-11, 14-15, 22-23 12-13 100-lecie Odzyskania Niepodległośco Edukacja 9

Kultura 16-19

Sport 20 -21 SŁOWO WSTĘPNE: Uniwersytet Trzeciego Wieku Drodzy Czytelnicy 17 Ostatnie dni przyniosły nam wreszcie namiastki prawdziwej zimy. Utrzymujące się przez kilka dni kilkunastostopniowe mrozy, nieste- ty odbijają się niekorzystnie na jakości naszego powietrza. Pomimo ciągle postępującej termomodernizacji budynków i sukcesywnie zmieniających się w naszych domach źródłach ogrzewania na coraz bardziej sprzyjające środowisku, jakość powietrza, którym oddycha- my w czasie mrozów jest niestety fatalna. Nie zdajemy sobie sprawy jak bardzo sobie szkodzimy paląc śmieci. Dymy i pyły wydobywa- jące się z naszych kominów szkodzą wszystkim. Nam samym także. Zasłanianie się dokumentem o węglu dobrej jakości, gdy z komina wydobywa się czarny lub żółty dym, jest oszukiwaniem nie tylko kontrolujących. To ewidentne celowe działanie podkreślające, że li- Jedną nogą w I lidze! czę się tylko „ja”. 20 Apeluję w imieniu wszystkich oddychających karczewskim po- wietrzem. Zacznijmy o nie dbać, zaczynając od siebie samych. Nie oszukujmy innych, bo oszukujemy także siebie. Oprócz informacji o kontrolach palenisk, polecam także artykuły informujące o ułatwieniach w obsłudze interesantów. Warto prze- śledzić wskazówki, które pomogą elektroniczne załatwić niektóre sprawy w artykułach E-meldunek, czy JPK_VAT.

Redaktor Naczelny Krzysztof Szczegielniak

Wydawca: Redaguje zespół w skadzie: Nakład: Urząd Miejski w Karczewie Redaktor Naczelny: Krzysztof Szczegielniak 2500 egz. Kolegium redakcyjne: Joanna Szczeplik Burmistrz Karczewa Adres redakcji: Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywa- 05-480 Karczew, Współpraca: Krzysztof Kasprzak nia skrótów i zmian tytułów. Materiałów Władysław Dariusz Łokietek ul. Warszawska 28 niezamówionych nie zwracamy. tel. 22 780 65 16 wew. 161 Druk: Drukarnia S-Druk e-mail: [email protected], Za treści publikowanych listów i ogłoszeń strona internetowa: www.karczew.pl Skład: Joanna Szczeplik redakcja nie odpowiada.

www.karczew.pl 3 SAMORZĄD L Sesja Rady Miejskiej Rada Miejska spotkała się w tej kadencji już po raz pięćdziesiąty.

Przed rozpoczęciem obrad, Przewodni- chodzącej na emeryturę Pani Naczelnik działu Oświaty, którą prowadziła przez cząca Rady Danuta Trzaskowska oraz Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego 10 lat. Burmistrz Karczewa Władysław Da- w Karczewie Ewy Kwasiborskiej. Pani Kolejne podziękowania za współpra- riusz Łokietek złożyli w imieniu samo- Naczelnik przekazała Burmistrzowi cę między Gminą Karczew, a Bankiem rządu serdeczne podziękowania dla od- i Przewodniczącej kronikę urzędu i Wy- Spółdzielczym w Karczewie Przewod- nicząca i Burmistrz złożyli odchodzącej na emeryturę Pani Prezes Zarządu Ban- ku Spółdzielczego w Karczewie Alicji Milas. Ponieważ na emeryturę odeszła także Pani Jolanta Stawikowska, która przez 40 lat pracowała w Biurze Rady Miej- skiej, Pani Przewodnicząca złożyła Jej w imieniu Rady serdeczne podziękowa- nia za wieloletnią współpracę z radny- mi. Po gratulacjach i podziękowaniach rad- ni przystąpili do L Sesji, której porządek obejmował 14 projektów uchwał. Rada przyjęła nowy statut Miejsko - Gminnego Ośrodka Samopomocy Śro- dowiskowej w Karczewie, a także do- konała zmian w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Proble- mów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2018. W programie wykreślono zasady usytuowania punk- tów sprzedaży napojów alkoholowych, ponieważ zostały one już określone w uchwałach w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholo- wych. Wprowadzono także, w związku z wej- ściem w życie ustawy o finansowaniu zadań oświatowych, zmiany w trybie udzielania i rozliczania dotacji dla pla- cówek wychowania przedszkolnego i szkół, dla których Karczew jest organem rejestrującym. Radni podjęli także 4 uchwały o udzie- leniu pomocy finansowej lub rzeczowej dla Powiatu Otwockiego: - na remont fragmentu chodnika od rogu ulicy Stare Miasto i ulicy Ks. Władysła- Naczelnik Ewa Kwasiborska

4 Głos Karczewa luty 2018 SAMORZĄD

wa Żaboklickiego w kierunku cmenta- rza (13 000 zł), - na zakup materiałów na budo- wę chodnika w ul. Częstochowskiej NOWA NACZELNIK w Karczewie (50 000 zł), - na zakup materiałów na realizację chodników na drogach powiatowych WYDZIAŁU OŚWIATY na terenach wiejskich Gminy Karczew: Nowym Naczelnikiem Wydziału Oświa- we wsi Janów (30 000 zł), we wsi Łu- ty w Urzędzie Miejskim w Karcze- kówiec (30 000 zł), we wsi Kępa Nad- w i e z o s t a ł a M a ł g o r z a t a Ż y w e k . P r a c ę brzeska (30 000 zł), we wsi Ostrówiec w Urzędzie rozpoczęła 1 lutego 2018 r. (30 000 zł) oraz we wsi Glinki (30 000 Dotychczasowa Naczelnik wydziału Ewa Kwasiborska, przeszła na emeryturę zł). Przeznaczono także 80 000 zł na po 15 latach nieprzerwanej służby dla samorządu Gminy Karczew. wykonanie dokumentacji technicznej na ww. chodniki. Małgorzata Żywek wyłoniona została w drodze otwartego naboru, ogłoszonego Udzielono także pomocy rzeczowej przez Burmistrza Karczewa. Przystąpiły do niego trzy osoby. W opinii komisji dla Województwa Mazowieckiego na rekrutacyjnej, kandydatka posiada wykształcenie i kwalifikacje niezbędne do opracowanie dokumentacji projekto- pracy na stanowisku naczelnika Wydziału Oświaty. Wykazała się bardzo dobrą wej koncepcji budowy ronda w Otwoc- znajomością przepisów prawnych z zakresu prawa oświatowego i samorządo- ku Małym na skrzyżowaniu drogi wo- wego oraz finansów publicznych. jewódzkiej Nr 798 z drogą powiatową Małgorzata Żywek pracowała w zawodzie nauczyciela od 1980 roku. Ukończyła Nr 2729W i drogą gminną 271720W (5 studia w Wyższej Szkole Rolniczo-Pedagogicznej w Siedlcach. 15 lat była dyrek- 000 zł) oraz na opracowanie dokumen- torem Szkoły Podstawowej Nr 1 w Józefowie, a 3,5 roku pełniła funkcję wice- tacji koncepcji budowy ciągu pieszo- dyrektora najpierw Szkoły Podstawowej Nr 1 w Józefowie, a następnie Szkoły -rowerowego przy drodze wojewódz- Podstawowej Nr 2 w Otwocku. kiej Nr 680 we wsi Ostrówek i Nr 799 Na stanowisku naczelnika Wydziału Oświaty zastąpi Ewę Kwasiborską, która na we wsi Kosumce (10 000 zł). emeryturę odeszła 31 stycznia 2018 roku. Rada upoważniła Burmistrza Karcze- Red. wa do wprowadzania danych dłużni- ków do Rejestru Należności Publicz- noprawnych. W świetle przepisów bowiązanych w przypadku, gdy łącz- ków budżetowych, które nie wygasają ustawy o postępowaniu egzekucyjnym na kwota należności pieniężnych wraz z upływem roku budżetowego 2017. w administracji, jednostka samorządu z odsetkami za zwłokę wynosi nie mniej Dokonano również zmian w budżecie terytorialnego, reprezentowana przez niż 5000 zł. oraz w Wieloletniej Prognozie Finanso- organ wykonawczy, wprowadza do Rada przyjęła plan kontroli Komisji wej gminy. rejestru imię i nazwisko oraz PESEL Rewizyjnej Rady Miejskiej, a także lub nazwę firmy i NIP lub REGON zo- zmieniła uchwałę w sprawie wydat- KS

Prezes BS Karczew Alicja Milas

www.karczew.pl 5 SAMORZĄD WSPÓŁPRACA Międzypokoleniowa! Z dużą satysfakcją pragnę podkreślić, że w naszej gminie, jako jedynej w Powiecie Otwockim, funk- cjonuje Młodzieżowa Rada Miejska. Liczę, że w drugiej kadencji młodzi samorządowcy będą re- alizować oczekiwania swoich rówieśników, wykażą się inicjatywami społecznymi i aktywnie będą współdziałać z innymi grupami społecznymi m.in. z Seniorami.

A jak już wspomniałem o Seniorach, miło mi podzielić się z Państwem informacją, że z dużym rozmachem rozpoczął działal- ność Uniwersytet III Wieku w Gminie Karczew. Działa niespełna Szanowni Państwo. 3 miesiące, niedawno został zarejestrowany jako stowarzyszenie Zakończył się wie- w KRS-ie, a już ma zgłoszonych ponad 120 członków. 19 lutego lomiesięczny „koro- podpisałem umowę z Zarządem Uniwersytetu na realizację zadań wód” z ordynacją wy- publicznych w ramach konkursu ofert w 2018 r. – „Wspieranie ak- borczą do jesiennych tywności seniorów”. Wartość umowy, to 20 000 zł. wyborów samorzą- Plan działań, wykładów, szkoleń, kursów i wyjazdów jest zaiste im- dowych. Zmian pro- ponujący na najbliższe kilka miesięcy. Wierzę, że Zarząd Uniwer- ceduralnych i organi- sytetu rozszerzy swoją działalność także o tereny wiejskie. W roz- zacyjnych jest bardzo mowie z panią Prezes Alicją Osińską sugerowałem, że potrzeby są dużo, ale czasu do duże i że istnieje możliwość wykorzystania dla celów działalności Stowarzyszenia wyremontowanych, estetycznych świetlic wiejskich. wyborów już tak dużo Życzę Pani Prezes, Zarządowi i wszystkim członkom Uniwersytetu nie ma. Samorządow- III wieku w Karczewie zapału do pracy, nowych pomysłów, wielu cy zadają sobie mnóstwo pytań – czy otrzy- inicjatyw i kolejnych, nowych członków. Dotychczasowa działalność mamy i w jakiej wysokości środki finansowe Stowarzyszenia napawa optymizmem i jest dla mnie i samorządu na- z budżetu centralnego na zakup i montaż ka- szej gminy potwierdzeniem, że jest to właściwa forma aktywizacji mer w lokalach wyborczych, na diety dla po- i zagospodarowania czasu wolnego dla Seniorów. dwójnych komisji wyborczych, czy też ponow- nie część kosztów będziemy musieli pokryć z Burmistrz Karczewa naszych gminnych budżetów, kosztem reali- Władysław Dariusz Łokietek zacji innych ważnych tematów dla naszych mieszkańców. Atmosfera przedwyborcza narasta. Coraz czę- ściej spotykam się z pytaniami - czy będę kan- dydował w najbliższych wyborach na urząd burmistrza Karczewa. Informuję Państwa, że będę kandydował. Mam świadomość, że wiele zadań zostało zrealizowanych w okresie ostatnich kilkunastu lat. Ale też część zadań czeka jeszcze w kolejce. Nie na wszystkie za- mierzenia wystarczyło środków finansowych. Potrzeby są jeszcze duże. Chciałbym w ko- lejnych latach zrealizować swoje deklaracje i rozpocząć nowe przedsięwzięcia. Zawsze Naszej koleżance Joannie Szczeplik mówiłem i mówię także dziś, że interesu- oraz pogrążonej w smutku rodzinie je mnie tylko praca na rzecz samorządu, na wyrazy głębokiego współczucia rzecz naszej gminy. Praca dla dobra naszych z powodu śmierci Mieszkańców i naszej Małej Ojczyzny jest dla taty mnie największą motywacją i daje ogromną składają satysfakcję. Burmistrza Karczewa oraz koleżanki i koledzy z Urzędu Miejskiego w Karczewie

6 Głos Karczewa luty 2018 INWESTYCJE Fundusz Sołecki 2018

Nadbrzeż 27.704,80 zł Remont łazienki w świetlicy wiejskiej – 5.000,00 podzielony! Zakup stołów z ławkami i regałów – 3.300,00 Zakup siatek do bramek (piłka nożna) – 800,00 Zakup i montaż garażu blaszanego - 3.500,00 Brzezinka 14.960,59 zł Utwardzenie części terenu przy świetlicy wiejskiej – 3.500,00 Dokończenie okamerowania i założenie alarmu w świetlicy Zakup środków do utrzymania czystości i estetyki na terenie sołectwa – 700,00 wiejskiej Janów-Brzezinka – 6.500,00 zł Doposażenie świetlicy w sprzęt AGD – 1.500,00 Zajęcia w świetlicy wiejskiej w okresie letnim – 2.500,00 zł Półkolonie letnie – pełnienie funkcji opiekunki w świetlicy wiejskiej Piknik rodzinny – 2.000,00 zł – 3.000,00 Remont świetlicy wiejskiej – 3.960,59 zł Usługa – przewóz autokarowy dzieci w zw. z organizacją półkolonii letnich – 2.000,00 Zorganizowanie wieczornicy dla seniorów – 2.000,00 Całowanie 30.821,00 zł Organizacja imprez plenerowych „Zielone Świątki na Urzeczu” Dofinansowanie budowy wodociągu wiejskiego od drogi i „Wianki nad Wisłą” – 2.404,80 powiatowej do posesji nr 30B – 5.000,00 Zakup wyposażenia do świetlicy oraz przyległego terenu Ostrówek 13.021,26 zł w sprzęt komputerowy, sportowy, AGD i RTV - 18.000,00 Zakup glazury i terakoty do łazienki świetlicy wiejskiej – 350,00 Remont świetlicy polegający na: remont i malowanie ścian Robocizna na ułożenie glazury i terakoty – 350,00 zewnętrznych i wewnętrznych – 5.000,00 Zakup urządzeń fitness na plac zabaw – 12.321,26 Utrzymanie porządku wokół świetlicy oraz na placu zabaw poprzez koszenie trawy i pielęgnacji drzew i kwiatów Ostrówiec 19.185,56 zł – 2.821,00 Termoizolacja budynku piwnicy sali wiejskiej, zainstalowanie rur dre- narskich wraz z usługą – 14.600,00 zł Glinki 28.916,89 zł Zakup płytek podłogowych na piętro sali – 4.585,56 Organizacja zajęć wakacyjnych dla dzieci – 1.000,00 Remont świetlicy wiejskiej – 3.960,59 zł Organizacja dnia babci i dziadka – 500,00 Organizacja pikniku rodzinnego – 3.000,00 Mały 23.930,02 zł Zakup stołów do świetlicy – 2.000,00 Ogrzewanie i klimatyzacja świetlicy wiejskiej – 7.400,00 zł Zakup farby do świetlicy – 2.000,00 Zakup opryskiwacza i środka Roundup – 230,02 zł Zakup kostki przed świetlicę – 8.000,00 Przedłużenie zadaszenia przy świetlicy - 2.000,00 zł Zakup tłucznia na drogi – 9.000,00 Zakup eko-płyt na teren świetlicy – 3.800,00 zł Zakup gazu do świetlicy – 3416,89. Usługa polegająca na ułożeniu eko-płyt na terenie świetlicy – 2.000,00 zł Zatrudnienie osoby sprzątającej teren świetlicy – 2.500,00 zł Janów 16.969,19 zł Zakup asfaltu frezowanego wraz z usługą polegającą na uwałowaniu Budowa placu zabaw w miejscowości Janów – 16.969,19 - 6.000,00 zł 32.137,00 zł Kępa Nadbrzeska i Władysławów 13.506,09 zł Budowa placu zabaw we wsi Otwock Wielki – 32.137,00 Zakup tłucznia – 1.800,00 zł Remont dachu, sufitu i ścian wewnętrznych w świetlicy Piotrowice 19.739,67 zł wiejskiej we wsi Kępa Nadbrzeska – 11.706,09 Zakup dodatkowego wyposażenia kuchni w świetlicy wiejskiej – 9.739,67 Zakup namiotu / pawilonu plenerowego – 2.000,00 Kosumce 15.930,26 zł Organizacja pikniku rodzinnego – zakupy: 1.000,00; usługi: 3.000,00 Zakup obróbki blacharskiej – 5.000,00 Organizacja zajęć dla dzieci – 4.000,00 Zakup piasku na boisko i plac zabaw – 1.600,00 Zakup tłucznia na drogi gminne – 6.000,00 18.770,00 zł Inne wydatki – 3.330,26 Budowa altany na wiejskim placu zabaw w Sobiekursku, w tym zakup materiałów oraz niezbędna dokumentacja – 18.770,00 Łukówiec 21.401,96 zł Wygoda 10.250,78 zł Remont świetlicy wiejskiej w Łukówcu, znajdującej się Zakup części do kosiarki – 1000,00 w budynku OSP Łukówiec (remont instalacji elektrycznej, Zakup urządzeń na plac zabaw – 2000,00 docieranie ścian, gipsowanie, malowanie, itp.) - 21.401,96 Zakup urządzeń fitness – 7250,78

www.karczew.pl 7 AKTUALNOŚCI

Przekaż 1% lokalnym organizacjom

Wzorem poprzednich lat rozliczając Jak przekazać 1% podatku na rzecz Organiza- cji Pożytku Publicznego? się z Urzędem Skarbowym, mamy KROK 1 prawo oddać 1% naszego podatku Należy wybrać Organizację Pożytku Publicznego, na rzecz której chcemy przekazać 1% naszego podatku, wyszukać jej na rzecz Organizacji Pożytku Pu- pełną nazwę oraz numer KRS (numer Krajowego Rejestru Sądowego). blicznego (OPP). KROK 2 W zeznaniu podatkowym należy wypełnić właściwe rubryki: LISTA ORGANIZACJI nazwę OPP, jej numer KRS oraz kwotę, jaką chcemy podaro- wać danej organizacji. Kwota nie może przekraczać 1% po- Z TERENU GMINY KARCZEW datku należnego, wynikającego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiętnych w dół. Międzyszkolny Klub Sportowy Karczew, Warunkiem przekazania 1% podatku jest zapłata pełnej KRS: 0000197334 05-480 Karczew, ul. Boha- wysokości podatku należnego stanowiącego podstawę ob- terów Westerplatte 55; liczenia kwoty, którą chcemy przekazać OPP. LKS Mazur Karczew, KRS: 0000197334, 05-480 Karczew ul. Ludwika i Jana Trza- 1% można przekazać tylko w zeznaniach podatkowych zło- żonych w terminie. Przypominamy, że termin składania ze- skowskich 1, cel szczegółowy: MAZUR znań podatkowych mija 30 kwietnia! Podatnik nie może po- KARCZEW; dzielić swojego 1% na kilka organizacji. Ochotnicza Staż Pożarna Łukówiec, KRS Red. 0000116212, 05-480 Karczew, Łukówiec 4A, z podaniem celu szczegółowego; Ochotnicza Straż Pożarna w Karczewie, POMAGAM! KRS 0000116212, 05-480 Karczew, ul. Rynek Pomóż Marcie - Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomo- Zygmunta Starego 35, z podaniem celu szcze- cą” KRS 0000037904. Cel Szczegółowy: 1659 Dere- becka Marta gółowego; Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożar- Pomóż Miłoszowi - Fundacja Dzieciom „Zdążyć nej w Karczewie, KRS 0000116212, 05-480 z Pomocą” KRS 0000037904. Cel Szczegółowy: 30786 Karczew, ul. Rynek Zygmunta Starego 35, z Wojdasiewicz Miłosz podaniem celu szczegółowego. Pomóż Aleksandrze - Fundacja Dzieciom „Zdążyć Stowarzyszenie „W stronę słońca”. KRS z Pomocą” KRS 0000037904. Cel Szczegółowy: 9599 - 0000415305, 05-480 Karczew, ul. F. Bieliń- Danielewicz Aleksandra Anna skiego 1.

8 Głos Karczewa luty 2018 EDUKACJA

Harmonogram czynności w postępowaniu rekrutacyjnym i postępowaniu uzupełniającym do klas pierwszych szkół podstawowych

Termin w postępowaniu Czynności rekrutacyjne Termin w postępowaniu rekrutacyjnym uzupełniającym

Złożenie wniosku o przyjęcie do szkoły podstawowej wraz z dokumentami potwierdzającymi spełnianie od 05 marca 2018 r. od 13 sierpnia 2018 r. przez kandydata warunków lub kryteriów branych pod do 28 marca 2018 r. do 21 sierpnia 2018 r. uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym do godz. 16.00 do godz. 16.00

Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do szkoły podstawowej i dokumentów od 03 kwietnia 2018 r. od 22 sierpnia 2018 r. potwierdzających spełnianie przez kandydata do 09 kwietnia 2018 r. do 24 sierpnia 2018 r. warunków lub kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym

12 kwietnia 2018 r. 27 sierpnia 2018 r.

2018/2019 Podanie do publicznej wiadomości przez komisję rekru- tacyjną listy kandydatów zakwalifikowanych i kandyda- do godz. 16.00 do godz. 16.00 tów niezakwalifikowanych

Potwierdzenie przez rodzica kandydata woli przyjęcia od 12 kwietnia 2018 r. od 28 sierpnia 2018 r. w postaci pisemnego oświadczenia do 20 kwietnia 2018 r. do 30 sierpnia 2018 r. do godz.15.00 do godz.16.00

Podanie do publicznej wiadomości przez komisję 27 kwietnia 2018 r. 31 sierpnia 2018 r. rekrutacyjną listy kandydatów przyjętych i kandydatów do godz. 15.00 do godz. 15.00 nieprzyjętych

Harmonogram czynności w postępowaniu rekrutacyjnym i postępowaniu uzupełniającym do przedszkoli publicznych

Termin w postępowaniu Termin w postępowaniu Czynności rekrutacyjne rekrutacyjnym uzupełniającym

Złożenie wniosku o przyjęcie do przedszkola wraz z dokumentami potwierdzającymi spełnianie od 26 lutego 2018 r. od 18 kwietnia 2018 r. przez kandydata warunków lub kryteriów branych do 09 marca 2018 r. do 24 kwietnia 2018 r. pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym do godz. 16.00 do godz. 16.00

Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do przedszkola i dokumentów od 12 marca 2018 r. od 25 kwietnia 2018 r. potwierdzających spełnianie przez kandydata do 16 marca 2018 r. do 27 kwietnia 2018 r. warunków lub kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym

Podanie do publicznej wiadomości przez komisję 04 kwietnia 2018 r. 07 maja 2018 r. rekrutacyjną listy kandydatów zakwalifikowanych godz. 8.00 godz. 8.00 i kandydatów niezakwalifikowanych

Potwierdzenie przez rodzica kandydata woli przyjęcia od 04 kwietnia 2018 r. od 07 maja 2018 r. w postaci pisemnego oświadczenia do 09 kwietnia 2018 r. do 11 maja 2018 r. do godz. 16.00 do godz. 16.00

Podanie do publicznej wiadomości przez komisję 18 kwietnia 2018 r. 18 maja 2018 r. rekrutacyjną listy kandydatów przyjętych i kandyda- REKRUTACJA NA ROK godz. 8.00 godz. 8.00 tów nieprzyjętych

www.karczew.pl 9 AKTUALNOŚCI

JPK VAT - nowe obowiązki przedsiębiorców!

JPK_VAT, to zestaw informacji o zakupach i sprzedaży, który wynika z ewidencji VAT przedsiębior- cy za dany okres. Resort finansów przygotował rozwiązania, które ułatwią podatnikom to zadanie, w tym serwis dedykowany tematyce JPK_VAT dostępny pod adresem: jpk.mf.gov.pl oraz bezpłatną, intuicyjną aplikację e-mikrofirma.

Kto składa JPK_VAT Jednolity Plik Kontrolny dla potrzeb VAT (JPK_VAT). Doty- Od 1 stycznia 2018 r. wszyscy podatnicy VAT, którzy składają czy to również najmniejszych przedsiębiorców – zatrudnia- deklaracje VAT-7 lub VAT-7K prowadzą elektroniczną ewiden- jących do 10 pracowników, o obrotach nieprzekraczających cję VAT (rejestr sprzedaży i zakupów VAT) i przesyłają ją jako 2 mln euro rocznie, w tym także prowadzących jednoosobo- we działalności gospodarcze.

Międzynarodowa firma produkcyjno – handlowa MARFLEX – Kiedy złożyć JPK_VAT M.J. MAILLIS Sp. z o.o. poszukuje do swojej siedziby w Informacje o prowadzonej ewidencji składa się jako JPK_ Karczewie k/Warszawy (ok. 25 km) osoby na stanowiska: VAT bez wezwania do 25. dnia po zakończeniu danego PRACOWNIK PRODUKCJI miesiąca (chyba że 25. dzień miesiąca wypada w niedzielę, POMOCNIK OPERATORA LINII PRODUKCYJNEJ (PR02/2018) wtedy jest na to czas do 26. dnia). Podatnik, który rozliczał się do tej pory metodą kwartalną, także przesyła JPK_VAT Opis stanowiska: Pomoc operatorowi w obsłudze linii produkcyjnej, zdejmowanie co miesiąc. Przesyłanie JPK_VAT nie zwalnia podatników z rolek z gotowym produktem z nawijaków, ustawianie wyrobu obowiązku składnia miesięcznych lub kwartalnych deklara- gotowego na palecie, pakowanie, ertykietowanie, utrzymywanie cji VAT. porządku na stanowisku pracy, praca zmianowa po 12h (2 dni pracy, 2 dni przerwy). Ważne: dane wykazywane w JPK_VAT powinny Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie aplikacji CV dokładnie odzwierciedlać ewidencję VAT oraz zga- z podanym numerem referencyjnym i zgodą na przetwarzanie dzać się z danymi ujętymi w deklaracji VAT. danych osobowych na adres e-mail: [email protected] E-mikrofirma – prosta, intuicyjna i darmowa Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu jedynie z wybranymi Od 1 lutego 2018 r. podatnicy VAT otrzymali do dyspozycji kandydatami. nowe, bezpłatne narzędzie do wysyłania JPK_VAT – apli- kację e-mikrofirma. E-mikrofirma nie jest programem fi- nansowo-księgowym. To intuicyjna aplikacja ułatwiająca PRACA: najmniejszym przedsiębiorcom wywiązywanie się z nowego Zatrudnię Panie do szycia. obowiązku, w szczególności gdy nie korzystają z fachowej Otwock. tel. 606-702-313 pomocy księgowej. E-mikrofirma umożliwia m.in. wysta-

10 Głos Karczewa luty 2018 AKTUALNOŚCI wianie faktur krajowych, zapisywanie faktur zakupu, auto- matyczne utworzenie ewidencji VAT na podstawie wprowa- LOTERIA dzonych dokumentów, czy dodanie sprzedaży paragonowej. Dzięki niej podatnicy automatycznie wygenerują JPK_VAT (na bazie ewidencji VAT), wyślą go do Ministerstwa Finan- “PIT W KARCZEWIE. sów oraz pobiorą UPO (Urzędowe Potwierdzenie Odbioru). SIĘ OPŁACA!” Inne ułatwienia dla podatników Od 1 lutego 2018 r. są dostępne również nowe, ulepszone 2 lutego 2018 roku Burmistrz Karczewa, po wersje: zgromadzeniu dokumentów wymaganych - formularza JPK_VAT w formacie CSV do sporządzenia JPK_VAT, ustawą z dnia 19 listopada 2009 r. o grach - bezpłatnej aplikacji KLIENT JPK 2.0 (v.1.0.3.0) do prze- hazardowych, przedłożył wniosek do Dyrek- syłania JPK_VAT. tora Izby Administracji Skarbowej z siedzibą W formularzu JPK_VAT przyjęto nową zasadę oznaczenia Warszawie ul. Alojzego Felińskiego 2B „celu złożenia” JPK_VAT. Cel złożenia „0” zarezerwowano dla pierwotnego rozliczenia, natomiast „1”, „2”, „3” itd. dla o udzielenie zezwolenia na urządzenie loterii kolejnych korekt JPK_VAT za ten sam okres. Dodano rów- promocyjnej pod nazwą „PIT W KARCZEWIE. nież pole z adresem e-mail, który ma ułatwić szybki kontakt SIĘ OPŁACA!”. Wniosek został złożony na organów podatkowych w przypadku rozbieżności w złożo- dwa miesiące przed rozpoczęciem loterii. nym JPK_VAT. Zgodnie z projektem zarządzenia, loteria zaczyna Pamiętaj: Wypełnienie i aktualizowanie w strukturze się 01.05.2018 r., a kończy 19.07.2018 r. Termin ten JPK_VAT pola >Adres e-mail< umożliwia otrzymywanie obejmuje zgłoszenie się do loterii, losowanie nagród, na ten adres powiadomień z Ministerstwa Finansów, któ- wydanie nagród, a także termin składania i rozpa- re dają podatnikowi prawo do korekty pliku bez konse- trywania ewentualnych reklamacji, przy czym dniem kwencji. zakończenia loterii jest dzień przewidziany jako ostatni dzień postępowania reklamacyjnego. Skąd pobrać e-mikrofirmę i pozostałe pliki Aplikacja e-mikrofirma, a także formularz JPK_VAT i apli- Uczestnicy mogą zgłaszać się do loterii w okresie od kacja KLIENT JPK 2.0 oraz informacje, jak utworzyć i wy- 01.05.2018 r. do 30.05.2018 r. Natychmiast po uzyska- słać JPK_VAT, są dostępne na stronie jpk.mf.gov.pl. niu zgody IAS ogłoszone zostaną szczegóły loterii. Urząd Skarbowy w Otwocku Red.

KPEC prowadzi nabór przyszłych najemców! W zawiązku ze złożeniem wniosku o udzielenie finan- sowania zwrotnego na budowę drugiego budynku wie- lorodzinnego w systemie TBS, KPEC Sp. z o.o. prowa- dzi nabór przyszłych najemców.

W celu uzyskania bliższych informacji zapraszamy do siedzi- by Komunalnego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 1, 05 - 480 Karczew Tel. + 48 22 780 67 70, + 48 22 780 67 69

www.karczew.pl 11 SAMORZĄD

, , 100-lecie odzyskania niepodleglosci: Sprawa bliska sercom wszystkich Polaków Narodowe Święto Niepodległości to dla Po- Prezydent RP Andrzej Duda: laków jedno z najważniejszych świąt pań- „Jestem głęboko przekonany, że stulecie odzy- stwowych. Po 123 latach zaborów – niewoli skania niepodległości to sprawa bliska sercom naznaczonej walką, cierpieniem i wysiłkiem wszystkich Polaków. Ogromnie zależy mi na wielu pokoleń Polek i Polaków – nasz kraj od- tym, aby jubileusz stał się świętem całej polskiej zyskał suwerenność. wspólnoty i by każdy z nas, obywateli Rzeczypo- spolitej, czuł się zaproszony nie tylko do udziału Podczas dorocznych obchodów 11 listopada czcimy w uroczystościach i innych wydarzeniach roczni- pamięć tych, którym zawdzięczmy własne państwo, cowych, ale przede wszystkim do ich współtwo- którym udało się podnieść kraj z ogromnych znisz- rzenia. czeń I wojny światowej, stworzyć warunki rozwoju ekonomicznego, modernizacji gospodarczej i cywi- Chciałbym, abyśmy upamiętniając historyczne lizacyjnej. rocznice, nie tyle cofali się o sto lat, co w rów- Rok 2018 wyznacza rocznicę szczególną – jest to nym, a może nawet większym stopniu wybiegali bowiem już setna rocznica odzyskania przez Polskę myślą naprzód – ku wyzwaniom, które nas cze- niepodległości. Tegoroczny Jubileusz będzie dosko- kają, przed którymi stajemy i z którymi możemy nałą okazją, by opowiedzieć dzieje ojczyste także się skutecznie mierzyć, budując dziś silną, wolną poprzez – często mniej znane – historie lokalne. Polskę” Prezydent RP

Odbierz medal! 1 listopada 1918 roku to jedna z najważniejszych dat w historii Polski. Odzyskaliśmy wówczas to, co najcenniejsze – NIEPODLEGŁOŚĆ. Marzenia o wolności zrealizowały się dzięki woli i odwadze wybitnych jednostek, takich jak Józef Piłsudski, ale też dzięki zwykłym Polakom. Z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodle- głości, Skarbnica Narodowa wybiła bezpłat- ny medal pamiątkowy dla każdego Polaka. Wystarczy wypełnić formularz, aby już teraz otrzymać swój egzemplarz! Cena medalu: 0 zł. Koszty pakowania i prze- syłki: 9,95 zł. Skarbnica Narodowa

12 Głos Karczewa luty 2018 SAMORZĄD

Droga do Niepodległości W n a s t ę p s t w i e d z i a ł a ń z a b o r c ó w POLSKA w latach 1772, 1793 i 1795 Rzecz- pospolita przestała istnieć na ma- STULECIE ODZYSKANIA pie Europy. Jednak dla Narodu Pol- skiego własne, suwerenne państwo NIEPODLEGŁOŚCI było wartością najwyższą. Walka o niepodległość trwała ponad sto lat i naznaczona była ofiarą krwi prze- laną w wojnach napoleońskich, w licznych zrywach niepodległo- ściowych, w powstaniu listopado- wym i styczniowym, oraz na polach bitewnych I wojny światowej. Historia odzyskania niepodległości Jak uczcimy ,to w równym stopniu codzienny trud rodaków zamieszkałych na te- 100-lecie Odzyskania renach byłej Rzeczypospolitej, jak i na emigracji, podejmowany Niepodległości? w celu zachowania polskości, roz- wijania kultury i budowania pol- Podczas obchodów Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada 2016 roku skiej myśli politycznej. Bohatero- prezydent RP Andrzej Duda zaapelował o wspólne przygotowanie i świętowa- wie tamtego okresu, mimo szykan, aresztowań, wywózek i represji nie obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę w 2018 r. ze strony zaborców, byli w stanie Uchwałą z 25 maja 2017 Sejm RP VIII wpisał się w obchody 470-lecia nadania uchronić i rozwinąć narodową toż- kadencji zdecydował o ustanowieniu praw miejskich miasta Karczew. samość, a następnie przekazać ją roku 2018 rokiem Jubileuszu 100-lecia W tym roku świętowanie niepodległości następnym pokoleniom, żyjącym odzyskania przez Polskę niepodległo- będzie dużo huczniejsze, a oferta skie- już w odrodzonej Polsce. ści. W całym kraju rozpoczynają się rowana do mieszkańców będzie bardzo Marzenia o wolności spełniły się rocznicowe uroczystości oraz wydarze- szeroka. W planach są między innymi: wraz z klęską wszystkich trzech nia kulturalne. uroczystości patriotyczne, inscenizacja zaborców i zakończeniem I wojny „Niepodległa”, to hasło przewodnie potyczek, ognisko patriotyczne, czy światowej, w wyniku której Polska ogólnopolskich obchodów stulecia od- uroczyste apele w szkołach. odzyskała niepodległość. Odbudo- zyskania przez Polskę niepodległości. O szczegółach planowanych wydarzeń wa państwowości, po 123 latach Już rozpoczęły się przygotowania do będziemy Państwa informować na bie- zaborów, była procesem złożonym. tego wyjątkowego jubileuszu, który żąco. 10 listopada 1918 r. powrócił do Warszawy, zwolniony z więzienia w Magdeburgu, Józef Piłsudski. 11 listopada 1918 r. podpisano zawie- Jubileusz 470-lecia nadania Karczewowi praw miejskich, któ- szenie broni na froncie zachodnim. ry rozpoczęliśmy uroczystą sesją Rady Miejskiej i Młodzieżo- Dekretem z tego samego dnia Rada Regencyjna oddała Józefowi Pił- wej Rady Miejskiej zbiega się z Jubileuszem 100–lecia niepod- sudskiemu naczelne dowództwo ległości naszej Ojczyzny. To wielkie wydarzenie historyczne, nad wojskiem, a 14 listopada 1918 które zmieniło losy nie tylko Polski, ale i Europy będzie upa- r. rozwiązała się, przekazując całą miętniane w całym kraju w wielu uroczystościach w ciągu całe- władzę nad tworzącym się pań- go roku. Patronat nad obchodami objął Prezydent RP Andrzej stwem Józefowi Piłsudskiemu Duda, nadając im charakter ogólnonarodowy. Nasza gmina Dzień 11 listopada ustanowiony zo- stał uroczystym Świętem Niepod- również włącza się w te obchody. Większość imprez upamięt- ległości na mocy ustawy z dnia 23 niających nasz karczewski Jubileusz, będzie opatrzona logo „niepodległa”. kwietnia 1937 r. o Święcie Niepod- Kulminacja obchodów 100.rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości ległości. Święto to zostało zniesio- nastąpi w listopadzie. My także symbolicznie włączymy się w te uroczystości. ne po II wojnie światowej – w 1945 Będziemy m.in. śpiewać przy ognisku pieśni patriotyczne oraz zaprezentujemy r., a następnie przywrócone ustawą inscenizacje potyczek. z dnia 15 lutego 1989 r.

www.karczew.pl 13 AKTUALNOŚCI

Czym oddychamy? Trwają kontrole palenisk

Sezon grzewczy w pełni, dlatego też uzasadnione wydają się oba- wy o jakość powietrza, którym oddychamy. Regularnie prowadzo- ne są kontrole palenisk pod kątem paliw wykorzystywanych do ogrzania domostw.

Od 28 listopada 2017 roku upoważnione osoby prze- Przypominamy! Na terenie każdej nieruchomo- prowadziły 39 takich kontroli. Podczas kontroli w kilku ści musi znajdować się pojemnik na śmieci. Zda- przypadkach stwierdzono nieprawidłowości przy spala- rza się jednak, że właściciele uchylają się od tego niu niedozwolonych paliw. Osoby, u których stwierdzo- obowiązku i palą odpady w domowych kotłach no niewielkie uchybienia w stosowanym paliwie zosta- CO. Tymczasem grożą za to surowe kary – man- ły pouczone o konieczności stosowania się do zapisów dat w wysokości 500 zł, 5 tys. zł grzywny lub 30 ustawy. dni aresztu. Red.

E-meldunek – kolejna e-usługa już działa Od 1 stycznia możemy uniknąć kolejek w urzędach spełniając obowiązek meldunkowy. W ramach usługi E- -meldunek możemy załatwić formalności nie wychodząc z domu. Ministerstwo Cyfryzacji we współpracy z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji uruchomiło e-usługę, która pozwala nam zameldować się na pobyt stały i czaso- wy. Jak to zrobić? Aby dokonać takich formalności wystarczy skorzystać ze specjalnie stworzonej strony www.obywatel.gov.pl, wybrać MSWiA przypomina: potrzebną usługę i potwierdzić swoją tożsamość poprzez - jeśli mieszkasz pod konkretnym adre- Profil Zaufany (eGO). Podczas wypełniania wniosku mogą sem i chcesz tam mieszkać na stałe - za- być niezbędne odpowiednie dokumenty, jak skan pełno- melduj się na pobyt stały, mocnictwa, lub potwierdzenie tytułu prawnego do lokalu. - jeśli tymczasowo mieszkasz pod in- W przypadku meldowania osoby trzeciej (jako pełnomoc- nym adresem niż adres twojego stałego nik) konieczne jest upoważnienie w formie załącznika. zameldowania i chcesz tam mieszkać Wniosek o zameldowanie wysyłany jest online do właści- wego miejscowo urzędu. Usługa jest darmowa za wyjąt- dłużej niż trzy miesiące - zamelduj się na kiem kwoty 17 zł, którą trzeba uregulować za zaświadczenie pobyt czasowy, o zameldowaniu na pobyt czasowy. Zaświadczenie możemy - jeśli jesteś Polakiem zamelduj się naj- odebrać osobiście lub otrzymać pocztą. później w 30. dniu od przybycia. MSWiA

14 Głos Karczewa luty 2018 AKTUALNOŚCI Jak złożyć sprzeciw W E-SĄDZIE?

Otrzymałeś nakaz zapłaty z e-sądu w Lublinie, a wraz z nim pozew bez jakichkolwiek doku- mentów, które by coś wyjaśniały. Na dodatek często wnosi go nieznana Tobie spółka, której nic przecież nie zalegasz. Taka sytuacja może wywołać sporą dezorienta- cję. Co możesz zrobić w takiej sytuacji?

Opisana sytuacja wbrew pozorom wcale nie jest rzad- ka. Od kilku lat funkcjonuje w naszym prawie tzw. elektroniczne postępowanie upominawcze, prowadzone przez jeden sąd w Polsce: Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie, VI Wydział Cywilny. Wprowadzenie tego sądu formularz w systemie elektronicznym, wypełnić i wysłać. miało jeden, konkretny cel – usprawnienie pracy sądów, Ale możesz złożyć sprzeciw także tradycyjnie, pisemnie, które z roku na rok były coraz bardziej obciążone pracą. wysyłając go listownie do sądu. Przekładało się to na coraz gorsze ich funkcjonowanie. Niestety, z sytuacji tej skorzystały przede wszystkim fir- Sprzeciw powinien zawierać kilka elementów: my windykacyjne, które odkupują długi od banków, firm • oznaczenie sądu wraz z jego adresem – czyli Sąd Rejo- pożyczkowych, towarzystw ubezpieczeniowych i innych nowy Lublin-Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny, podmiotów. Opisują ten stan faktycznie mniej lub bardziej • oznaczenie stron, czyli podanie kto jest powodem, dokładnie, co może wywołać sporą dezorientację u oso- a kto pozwanym, by, która odbiera pozew. Szczęśliwie – istnieją możliwości • podanie sygnatury nakazu zapłaty – zaczyna się od obrony, choć jest na to określony okres czasu. „VI Nc-e …”, Pozwy wnoszone do e-sądu są bardzo uproszczone. Powód • wskazanie, że „Zaskarżam nakaz zapłaty w całości”, (osoba wnosząca pozew) wypełnia pozew poprzez platfor- • zarzuty procesowe (czyli z czym się nie zgadzasz), mę internetową, opisuje stan faktyczny, powołuje się na w tym zarzut przedawnienia, konkretne dowody – ale nie załącza ich do pozwu. Sąd • czytelny podpis, nie przeprowadza żadnej rozprawy, tylko wydaje nakaz, • sprzeciw w 2-gim egzemplarzu, z identyczną treścią. który rozsyła stronom. Aby podjąć obronę, musisz wnieść Nie jest ważne, czy sprzeciw zawiera uzasadnienie. Ponie- sprzeciw od tego nakazu zapłaty, inaczej się uprawomocni, waż już samo wniesienie sprzeciwu w terminie powoduje, a sprawa trafi do komornika. Tylko jak to zrobić? że nakaz zapłaty traci moc, a sprawa musi zostać przeka- Przede wszystkim, zanotuj od razu na kopercie, kiedy ode- zana do sądu właściwego ze względu na Twoje miejsce za- brałeś list. Sprzeciw należy wysłać pocztą w ciągu 14 dni od mieszkania. Dopiero przed tym sądem powód musi przed- doręczenia nakazu zapłaty, przedłużenie tego terminu jest stawić dokumenty, z których wywodzi roszczenie. Wtedy, niemożliwe. Jeśli chodzi o sposób złożenia sprzeciwu – mo- gdy się z nimi już zapoznasz, możesz podjąć właściwą żesz zrobić to elektronicznie lub pisemnie. Aby złożyć go obronę w postępowaniu sądowym. elektronicznie, musisz założyć konto na stronie www.e-sad. Cezary Młotek, radca prawny gov.pl, pobrać bezpłatny certyfikat z tej strony (tzw. zwy- z Kancelarii Radcy Prawnego Cezary Młotek kły podpis elektroniczny), a następnie wybrać odpowiedni

www.karczew.pl 15 KULTURA

Nowoorleański jazz Mark Shepherd - wo- kalista, trębacz, kom- w Piwnicy pod Barankiem pozytor i tekściarz - w trakcie swojego barw- Scena w „Piwnicy pod Barankiem” stała się już nie tylko znaną, nego życia występo- ale i uznaną sceną muzyczną zarówno Karczewa, jak i powiatu wał zarówno w klubach otwockiego. Na comiesięcznych koncertach pojawiają się me- Europy zachodniej (Lon- lomani Karczewa, Otwocka, Józefowa, a nawet z Warszawy. dyn, Paryż, Zurich, Rzym, Lutowy koncert ściągnął miłośników jazzu tradycyjnego. Na Amsterdam) jak i w ojczyźnie jazzu – USA (Nowy Jork, Boston). Osta- karczewskiej scenie muzycznej wystąpiła bowiem znana kape- tecznie miłość przygnała go nad Wisłę. la „Wisła Hot 4”. Jest człowiekiem w dojrzałym wieku, który z niejednego pieca jadł chleb. To Wisła Hot 4/5/6 to zespół powstały Skąd taka nazwa zespołu? Otóż pierw- życiowe doświadczenie jest wyczuwal- z warszawskich muzyków specjalizu- szy koncert mieli grać w piątkę, gdy ne w jego głosie, muzyce i tekstach. jących się w muzyce swingowej. Gru- ktoś spytał o nazwę spontanicznie Z polskim składem koncertował głów- pa występowała na licznych festiwa- krzyknęli Wisła Hot Pięć i tak zostało. nie w kraju, najczęściej w warszawskich lach (Festiwal Warszawa Sigera, Noc Czasami grają w czwórkę, a czasami klubach i halach (Piwnicy pod Harendą, Kultury w Lublinie, Street w szóstkę, wówczas tylko zmieniają Sali Kongresowej, Swing Clubie [Pra- Party i wiele innych) oraz koncertach. liczbę w nazwie. W Karczewie wystą- ga], Stodole, Tygmontie, ‚Cafe Blu’ w Grupa na stałe współpracuje ze szkołą pili w składzie: Mark Shepherd – trąb- Radissonie); oraz w innych miejscach tańca Lindy Hop Swingout.pl. Grają ka, wokal, Tadeusz Czechak – banjo, (katowickim klubie Old Timers Gara- muzykę, która daje radość, którą moż- Bartek Smoragiewicz – klarnet, sak- ge, krakowskim klubie U Muniaka, Jazz na było słyszeć u Louisa Armstronga, sofon tenorowy, saksofon altowy oraz Camping Kalatówki). Występował rów- Benny’ego Goodmana, Elli Fitzgerald prowadzenie koncertu i Piotr Janiec – nież w wielu mniejszych, bardziej kame- i innych wielkich postaci swingu i di- tuba. Jako piąta, wystąpiła wspaniała ralnych miejscach wokół stolicy (Cafe xielandu. Podczas koncertu usłysze- wokalistka Monika Mirek. Liderem Skene, Klub Rampa, Cafe W Oparach liśmy między innymi takie standardy zespołu jest angielski wokalista, trę- Absurdu, Cafe Alternatywa, Klub Ma- jak: „Lady Be Good”, ”Indiana” czy bacz i puzonista Mark Shepherd. trix, Klub Mała i Czarna). „All Of Me”. KK Krzewniak po raz

Już po raz dwudziesty dzie- wiąty Burmistrz Karczewa, dwudziesty Rada Miejska w Karczewie, Miejsko - Gminny Ośrodek dziewiąty! Kultury oraz Redakcja Gło- su Karczewa ogłaszają Ogól- nopolski Konkurs Poetycki W tym roku organizatorzy postano- tury w Karczewie przesłać, do 20 marca im. Jana Krzewniaka. W tym wili zmobilizować poetów do pisania br., zestaw pięciu wierszy. Wiersze nie roku konkurs nabrał szczegól- o Karczewie. Z tego względu w regula- mogą być podpisane imieniem i nazwi- nego charakteru ze względu minie pojawiła się dodatkowa nagroda skiem, należy je podpisać pseudonimem - Nagroda Jubileuszowa Karczewa za lub opatrzyć godłem. Dokładne dane na jubileusz 470-lecia nadania wiersze o tematyce karczewskiej. Także osobowe powinny znaleźć się w od- Karczewowi praw miejskich. Nagroda Głosu Karczewa oraz Nagroda dzielnej, zaklejonej kopercie, dołączo- W każdym miesiącu 2018 roku Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury nej do pracy konkursowej. Pula tego- odbywać się będą różne impre- zostaną przyznane przede wszystkim rocznych nagród wynosi 11.500 złotych. zy jubileuszowe, a wśród nich za utwory poświęcone miastu i gminie Dokładny regulamin zamieszczony jest konkurs poetycki, który jest Karczew. na stronie internetowej MGOKu Kar- imprezą dobrze znaną nie tyl- Aby wziąć udział w konkursie trzeba na czew i Urzędu Miejskiego w Karczewie. ko w kraju. adres Miejsko-Gminnego Ośrodka Kul- KK

16 Głos Karczewa luty 2018 ŚRODOWISKOKULTURA UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU rozpoczął aktywnie swoją działalność Działające od niedawna na terenie Gminy Karczew Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku wykazuje się sporą aktywnością. Organizuje dla swych członków m.in. szereg kursów szkoleniowych, warsztatów i wycieczek.

Pomimo zaledwie trzymiesięcznego okresu działalności Stowa- rzyszenie ma już 121 członków, którym proponuje coraz więcej atrakcji. Od lutego b.r. przygotowało w salach Miejsko – Gminne- go Ośrodka Kultury kilka kursów. Są to: kurs języka angielskiego, kurs komputerowy, kurs rysunku i malarstwa oraz robótek ręcznych. Ponadto w Szkole Podstawowej Nr 1 w Karczewie odbywa się gim- nastyka dla kobiet. 14 lutego mieliśmy pierwszą wycieczkę. Udaliśmy się do Świątyni Opatrzności Bożej oraz do Pałacu w Wilanowie, gdzie oglądaliśmy królewski ogród światła. Już pod koniec lutego mamy zaplanowaną kolejną wycieczkę. Tym razem jedziemy do term w Mszczonowie. Mamy jeszcze wiele pomysłów do realizacji, a więc zapraszamy do Stowarzyszenia. - mówi Prezes Stowarzyszenia. Informacje o Stowarzyszeniu (wykłady, wycieczki, kursy…) poda- wane są na tablicy w MGOK Karczew, na słupie ogłoszeniowym MGOK, w zakładce (SUTW) na stronie internetowej MGOKu oraz na facebooku jako ”Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku Karczew”. Z Zarządem Stowarzyszenia można skontaktować się pod adresem e-mail [email protected] lub bezpośrednio przed każdym czwartkowym wykładem. Prezes SUTW Alicja Osińska

WYKŁADY SUTW NA I SEMESTR 2018 R W MGOK KARCZEW

08.03.2018 godz. 14.30 12.04.2018 godz.15.00 17.05.2018 godz.15.00 „Dbanie o zdrowie kobiet” - „Syreny w tyrkotach. Historia daw- „Nie starzeje się ten kto - mgr Hanna Michalik nych obyczajów” cieszy się życiem”- - Zespół Med. Otwock dr Magda Bialik (autor książek) p. Jolanta Szwalbe 19.04.2018 godz. 15.00 24.05.2018 godz. 15.00 15.03.2018 godz. 15.00 „Dieta dla serca - lekarz diet” „Rozwój osobisty jest możliwy „Arabowie ludzie pustyni” - Anna Aranowska Instytut w każdym wieku” - podróżnik p. Krzysztof Dworczyk Kardiologii Anin - mgr Jacek Łapiński autor książek

22.03.2018 26.04.2018 godz. 14.30 07.06.2018 godz.15.00 „Nawiązywanie zerwanych więzi „Sfałszowane leki i suplementy diety” „Co o Zygmncie Starym „Zabójstwo doskonałe czy samobój- i jego czasach wiedzieć warto” rodzinnych” stwo na własne życzenie” m g r E w a A n d r z e j e w s k a - psycholog mgr Bogdan Janowski Prof. dr hab. Zbigniew Fijałek UW Wydział Farmacji 05.04.2018 godz. 15.00 14.07.2018 godz.15.00 „Trening pamięci, wzmacnianie pamięci” 10.05.2018 godz.15.00 „O Toskanii” – p. Renata Demiańczuk „Józef Piłsudski znany - podróznik – Aleksandra Segi i nieznany” - Historyk p. Ewa Andrzejewska

www.karczew.plwww.karczew.pl 1717 KULTURA AKCJA ZIMOWA W MIEŚCIE KARCZEW!

W tym roku ferie zimowe w województwie W dniach 15-26 stycznia tego roku mazowieckim trwały od 15 do 26 stycznia. na obiektach hali sportowej MO- Dla dzieci z terenu Gminy Karczew zajęcia SiR Karczew odbywały się zajęcia feryjne organizował tradycyjnie Miejsko-Gmin- sportowe w ramach Akcji Zima ny Ośrodek Kultury. w Mieście. Podobnie jak w latach poprzednich, w zajęciach zaproponowa- nych przez instruktorów MGOKu, udział brała ponad dwu- Zajęcia trwały od godziny 9:00 do dziestka dzieci w wieku od 6 do 13 lat. Zajęcia były różno- 13:00. Dzieci uczestniczyły w różno- rodne, wychodzące przede wszystkim naprzeciw dziecięcym rodnych formach aktywności fizycznej zainteresowaniom. Tak więc uczestnicy ferii w karczewskim takich jak gry zespołowe, tenis stołowy Domu Kultury malowali, wycinali, deklamowali, bawili się w teatr. Szczególnie wspólne czytanie książek bardzo oraz gry i zabawy ruchowe. Mimo wszystkim się spodobał. Dzieci poznały wiele nowych nie za wysokiej frekwencji, pozycji książkowych, a podczas zajęć plastycznych wyko- animatorzy Krzysztof i Paweł nywały do ulubionych pozycji książkowych ilustracje. Zalewscy robili wszyst- Wśród wielu propozycji nie zabrakło wychowania ko, żeby zajęcia były patriotycznego, ponieważ uczestnicy ferii zimowych w MGOKu brali udział w manifestacji patriotycznej atrakcyjne i speł- w Otwocku Małym – Osinach. niły oczekiwania Większość z dorosłych pamięta przygody misia u c z e s t n i k ó w . Paddingtona. Pod koniec grudnia 2017 roku do I tak też się kin polskich trafiła druga część przygód prze- stało, sądząc po sympatycznego misia, który tym razem pomyłko- w y p o w i e d z i a c h wo zostaje osadzony w areszcie. Sympatyczny miś stara się zrobić wszystko, by współwięźniów, typów i minach uczestni- spod ciemniej gwiazdy, sprowadzić na dobrą drogę. ków. Akcja Zima za Dzieci z zimowiska obejrzały ten film w otwockim kinie nami, a przed nami Oaza. Nie był to jedyny wyjazd do kina, tydzień Akcja Lato w Mieście, na później, również w otwockim kinie, obejrzały dzieci którą już zapraszamy wszyst- film pt „Coco”. Jest to przepiękny film o dwuna- kich chętnych! stoletnim, meksykańskim chłopcu, który pragnie zgłębić tajemnicę rodzinnej legendy. Do dzieci przyjechali również aktorzy z Warszawy MOSiR Karczew z przedstawieniem „Cudaczek Wyśmiewaczek” oraz aktorzy z teatru kukiełkowego z Karczewa ze sztuką „Prawdziwy Przyjaciel”. KK

Podczas zajęć plastycznych Foto K.K Podczas zajęć sportowych na hali Foto MOSiR Karczew

18 Głos Karczewa luty 2018 ŚRODOWISKOKULTURA

Z medalem u Zdzisława Tadeusza Łączkowskiego Podczas uroczystej Sesji Rady Miejskiej w Karczewie, która odbyła się 21 stycznia br., Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek oraz Przewodnicząca Rady Miejskiej w Karczewie Danuta Trzaskowska wręczyli zasłużonym dla Miasta i Gminy Karczew mieszkańcom i organizacjom spo- łecznym Honorowe Odznaki za działalność na rzecz miasta i gminy Karczew.

Wśród uhonorowanych tą Odznaką był Zdzisław Tadeusz Łączkowski wielo- letni przewodniczący jury Ogólnopol- skiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka. Niestety ze względu na stan zdrowia pan Zdzisław nie mógł być na uroczystości. Ponieważ jego zasługi dla literatury polskiej, dla promowa- nia Karczewa jako ważnego, polskiego ośrodka kulturowego oraz promowania organizowanego w Karczewie konkursu poetyckiego są olbrzymie – Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokie- tek osobiście pojechał do Dom Seniora w Jaroszowcu koło Olkusza, by wrę- czyć panu Zdzisławowi zasłużone od- znaczenie. Pan Zdzisław Tadeusz Łączkowski, to znany nie tylko w Polsce poeta, kry- tyk literacki, dziennikarz. Jest autorem 34 książek poetyckich i prozatorskich, Po wręczeniu Odznaki Honorowej od lewej: Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek, laureat wyróżnienia Zdzisław Tadeusz Łączkowski, inicjator Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka red. Krzysztof Kasprzak oraz ośmiu inscenizacji teatralnych. Opublikował wiele tysięcy artykułów Akademia Europaea Sarbieviana, ZA- nowią olbrzymią wartość. Był jurorem poświęconych poezji i kulturze polskiej. iKSu oraz Stowarzyszenia Dziennikarz przez dwadzieścia pięć lat do czasu, gdy Jest laureatem prestiżowych nagród lite- Polskich. choroba uniemożliwiła mu dalszą dzia- rackich, m.in. nagrody im. Włodzimie- Od 1975 uczestniczył w warszawskich łalności jako jurora karczewskiego kon- rza Pietrzaka (1958 i 1979), nagrody Tygodniach Kultury Chrześcijańskiej, kursu, ale wiernym przyjacielem nasze- pisma literackiego „Kierunki” (1987) był aktywnym uczestnikiem spotkań go miasta jest do dzisiaj. oraz włoskiej nagrody im. Giorgio la Duszpasterstwa Środowisk Twórczych. Uroczyste wręczenie Honorowej Od- Piry (Florencja 1989). Wielokrotnie Był członkiem Rady Duszpasterskiej znaki nastąpiło w obecności z-cy kie- odznaczony za działalność regionalną, Archidiecezji Warszawskiej i korespon- rownika placówki pani Katarzyny Haj- społeczną i dziennikarską. Otrzymał dentem Powszechnego Soboru Waty- duły, rehabilitantki pani Joanny Pawisek Złoty Krzyż Zasługi (1977), Odznakę kańskiego II. oraz koleżanek i kolegów z Domu Se- oraz Dyplom Honorowy „Za zasługi dla Zdzisław Tadeusz Łączkowski z Kar- niora. dziennikarstwa” (1985), Złotą Odznakę czewem związany jest od 1990 roku, Odbierając Odznakę pan Zdzisław pod- „Zasłużony Działacz Kultury” (1987), wtedy to zgodził się zostać przewodni- kreślił, że całym sercem jest związany Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia czącym jury nieznanego wówczas kon- z Karczewem i chciałby to miasto jesz- Polski (1987), Krzyż Oficerski Orderu kursu poetyckiego. Jego zaangażowa- cze przed śmiercią odwiedzić, choć zda- Odrodzenia Polski (2000). W roku 2006 nie, przekazywane rady, a także liczne je sobie sprawę z tego, że jest to pragnie- otrzymał Nagrodę Jubileuszową Mini- jego artykuły i audycje radiowe znacz- nie niewykonalne. Życzył wszystkim sterstwa Kultury. nie pomogły w rozpropagowaniu kon- mieszkańcom, by tak jak dotychczas Jest wielokrotnym stypendystą Minister- kursu i promowaniu Karczewa. W jego dbali o tradycje, szczególnie o piękne stwa Kultury i ZAiKS-u. Jest członkiem wielu audycjach radiowych i artykułach ołtarze na Boże Ciało, o Ogólnopolski Stowarzyszenia Dziennikarzy Katolic- prasowych częstokroć Karczew stawia- Konkurs Poetycki im. Jana Krzewniaka kich, Stowarzyszenia Kultury Europej- ny był jako przykład społeczności dla i karczewską Orkiestrę Strażacką. skiej (SEC), Zarządu Stowarzyszenia której tradycja, patriotyzm i wiara sta- KK

www.karczew.plwww.karczew.pl 1919 SPORT Siódmy mecz, siódme zwycięstwo! MKS Karczew po zwycięstwie 43:22 nad MKS Lublin i 33:32 nad KU AZS UW Warszawa jest samodzielnym liderem grupy 3 II ligi kobiet. Dziewczęta z MKS Karczew idą jak burza. 20 lutego w hali MO- SiR Karczew zdemolowały swo- je rywalki z MKS Lublin 43:22. Już w pierwszych minutach uzy- skały bezpieczną przewagę, którą z minuty na minutę powiększały. Skuteczna gra w obronie i szybkie kontrataki stały się kluczem do wygranej w tym spotkaniu. Nie bez znaczenia był także wspania- ły (jak zawsze) doping kibiców, których na mecze naszych dziew- czyn przychodzi coraz więcej. W ostatni weekend wygrały wy- jazdowe spotkanie z KU AZS UW Warszawa 33:32 umacniając się na pozycji lidera. MKS Karczew z 21 punktami jest samodzielnym liderem swojej grupy z przewagą aż 14 punktów nad drugim w tabeli KU AZS UW Warszawa. Nasz zespół w 7 meczach zdobył 242 bramki. Liderką w klasyfikacji strzelczyń jest zawod- niczka MKS Julia Zagrajek, która zdobyła 49 bramek. Dru- gie miejsce z 42 golami zajmuje także zawodniczka MKS Joanna Wójcik. Gratulujemy i dziękujemy dziewczętom i ich trenerom. Trzymamy kciuki! KS

MKS Karczew zaprasza na kolejny emocjonujący mecz naszych dziewcząt. Tym razem zagrają 4 marca z KPR TPD Białystok. Zwycięstwo w tym spotkaniu da nam I ligę! 4 marca 2018 r., Godz. 17.00, MOSiR Karczew, ul. Bohaterów Westerplatte 55.

20 Głos Karczewa luty 2018 SPORT

Karczewska Awantura z Zimą! W Karczewie zapowiada się nie lada starcie: setki kolarzy kontra jedna zima. Pojedynkowi przyglą- dać się będzie mistrz Polski i triumfator Tour de Pologne, a zarazem głównodowodzący cyklu North- tec MTB Zimą, Cezary Zamana. Bój rozpocznie się 4 marca.

Jak dotąd, wynik rywalizacji to mocne tam będzie się można najwięcej spocić 2:0 dla kolarzy. Podczas dwóch wcze- przy kolejnych górkach i zjazdach. Trud PROGRAM ZAWODÓW śniejszych maratonów w Jabłonnie walki na dystansie Mega wynagrodzi Niedziela: i Jeruzalu zima nie zdołała powstrzy- Puchar Burmistrza Karczewa, który Godz. 8.00 - 10.30 - zapisy w Biurze Zawodów mać gorących serc i rozpędzonych kół otrzyma zwycięzca. Ważne, aby każdy Godz. 10.00 - start dystansu Hobby rowerów górskich. I nic nie zapowiada, dobrał najlepszą dla siebie opcję, bo Godz. 10.30 - ustawianie zawodników w aby w Karczewie miało dojść do zmiany nawet krótki, 25-kilometrowy dystans sektorach startowych sytuacji. jest lepszy od siedzenia w domu. A jeśli Godz. 11.00 - start dystansów Mega i Fit (start Atmosfera wśród zawodników jest re- komuś jeszcze mało zachęt, to argu- sektorowy) welacyjna. To wielka przyjemność przy- mentem przeważającym za startem glądać się kolarzom, którzy po długiej, powinien być nowy szosowy rower Godz. 12.00 - dekoracja dystansu Hobby przymusowej przerwie od jazdy aż rwą ufundowany przez głównego partne- Godz. 13.30 - dekoracja dystansu Fit się do ścigania. I absolutnie nic im w ra zimowego cyklu, firmę Northtec. Godz. 14.00 - dekoracja dystansu Mega tym nie przeszkadza: zmrożone koleiny, Z takim sprzętem wróci do domu Godz. 15.00 - przewidywane zakończenie śliskie drogi czy niskie temperatury – szczęśliwa zawodniczka lub zawod- maratonu wylicza Cezary Zamana. Podobnej mo- nik. bilizacji spodziewam się w Karczewie, Równie starannie jak trasy przygoto- najmłodszych startujących. gdzie nasze zimowe maratony są prze- wane będzie zaplecze zawodów, zor- Starcie kolarze vs. zima odbędzie się cież bardzo dobrze znane. ganizowane na hali sportowej przy w niedzielę 4 marca. Start wszystkich Na śmiałków czekają trzy dystanse: ul. Westerplatte. To tam będzie moż- dystansów na ul. Armii Krajowej 80. In- Hobby (9 km), Fit (25 km) oraz naj- na ogrzać się po maratonie i zrege- ternetowe zapisy trwają pod adresem biu- trudniejszy, a zarazem najciekawszy nerować siły. Zwłaszcza że swoimi [email protected]. Zapisać się będzie Mega (42 km). To tam czekać będzie specjałami dzielić się będzie kar- można także w dniu maratonu w godzi- najwięcej stromych podjazdów, to tam czewska firma SuperDrob. Na hali od- nach 8.00 – 10.30 w biurze zawodów. trzeba będzie najwięcej pedałować i to bywać się będą także gry i zabawy dla Cezary Zamana

www.karczew.pl 21 AKTUALNOŚCI

Biblioteka Słodkie życie – Krystyna Mirek Kornelia Rudzka poleca! wreszcie opuszcza dom rodzinny. Nie jest to łatwe, jeśli spędziło się w nim Czyściec niewinnych prawie 30 lat. Korne- – Karine Giebel lia nie wierzy w sie- To miał być skok stu- bie, wyprowadzka to lecia. Trzech oprysz- dla niej trudny krok. ków: Raphaël, Will, Na szczęście dziew- Fred wraz z Christel czyna ma kilka pięk- napadają na sklep ju - nych marzeń, które bilerski i kradną łup dodają jej skrzydeł. wartości 30 milionów Przed nią wielkie euro. Dochodzi do wyzwania, kilka trudnych decyzji i walka z własny- starcia z policją, jeden mi słabościami. Dziewczyna spotyka na swojej dro- dze życzliwe osoby, dzięki którym to, co wydaje się z przestępców zostaje trudne, staje się możliwe. Okazuje się, że wystarczy ciężko ranny, ale uda- otworzyć serce na świat i ludzi wokół, aby wypełnić je im się zbiec. Szu- dojmującą pustkę i poczuć się mniej samotnym. kają pomocy i schro- Tak właśnie wygląda życie. Wszyscy musimy prze- nienia na francuskiej wsi. Tu postanawiają wziąć drzeć się przez gąszcz życiowych wyborów, by kiedyś zakładnika... wreszcie, w jednej chwili, poczuć słodki smak życia… Zbrodniarze nawet nie przypuszczają, jakie tajem- . nice skrywa mroczna posiadłość i jej właściciele... Klasyczny czarny kryminał, który zmienia się w mroczny thriller. Zapraszamy na Walbachowski Jarmark Wielkanocny! Wykonujesz wielkanocne ozdoby, przygotowujesz wypieki czy inne świąteczne wyroby? Jeśli tak, nie Program Jarmarku może Cię zabraknąć na naszym Wielkanocnym Jarmarku! 11.00 - wspólne ozdabianie gigantycznej palmy 11.00 -12.00 - zajęcia dla dzieci, Zapraszamy wszystkich, którzy wykonują ozdoby wiel- kolorowanki, warsztaty tworzenia pisanek kanocne, pisanki, koszyczki, palmy, stroiki, wypieki i palm wielkanocnych, wielkanocne, a także inne świąteczne wyroby - do za- od godz. 12.00 - wielkie polowanie na jajka prezentowania i sprzedaży swoich produktów podczas oraz konkursy dla dzieci. Walbachowskiego Jarmarku Wielkanocnego, który odbę- dzie się w sobotę 17 marca na Rynku Zygmunta Starego w Karczewie w godz. 9.00 - 14.00. Kuchnia polowa serwuje żurek z tradycyjną karczewską kiełbasą. Zgłoszenia i informacje dla Wystawców: Piotr Kwiatkowski tel. 22 780 60 87 wew.124 Jarmark będzie trwał w godz. 9-14. Jolanta Wojda tel. 22 780 60 83 JW ZAPRASZAMY!

22 Głos Karczewa luty 2018 AKTUALNOŚCI Co? Gdzie? Kiedy?

03.03.2018 r. godz. 11:00 IV Szaradziarskie Mistrzostwa o Puchar Burmistrza Karczewa. Sala widowiskowa MGOK

14-15.03.2018 r. godz. 09:00-14:00 41. Konkurs Recytatorski Warszawska Syrenka – eliminacje gminne. Piwnica pod Barankiem MGOK.

17.03.2018 r. godz. 19:00 - Spotkanie z muzyką na żywo - koncert zespołu Jerzy Bakłażec Trio. Piwnica pod Barankiem MGOK, wstęp wolny.

22.03.2018 r. godz. 11:00 Wręczenie nagród i dyplomów laureatom eliminacji gminnych 41. Konkursu Recytatorskiego „Warszawska Syrenka”. Sala widowiskowa.

27.03.2018 r. godz. 17:00-18:30 Wielkanocne Inspiracje. Otwarte zajęcia plastyczne, technika decoupage dla dzieci 6-10 lat. Sala plastyczna, wstęp wolny. Zapisy w sekretariacie MGOK.

ZAPROSZENIE NA DZIEŃ OTWARTY SZKOŁY

Dyrekcja, Grono Pedagogiczne i Uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Bolesława Prusa w Karczewie serdecznie zapraszają Uczniów wraz z Rodzicami na dzień otwarty szkoły, który odbędzie się 10 marca 2018 r. w godz. 11-13.

www.karczew.pl 23

PIT W KARCZEWIE. SIE, OPŁACA! WYGRAJ W LOTERII RODA G NAG ŁÓW NA SKUTER! S K U T E R

. WSKAZ KARCZEW JAKO MIEJSCE ZAMIESZKANIA W ZEZNANIU PODATKOWYM I WYGRAJ CENNA, NAGRODE!,

LOTERIA TRWA OD 1 MAJA DO 30 MAJA REGULAMIN DOSTEPNY NA WWW.KARCZEW.PL