Józefów Otwock Ul

REKLAMA

NR40(960) 3-9pAździernikA2016 CENA:2,99zł (Wtym8%vAt)

WarszaWa WaWer OtWOck Józe fóW karc zeW ce lestynóW Wią zOWna kO łbiel sObi enie-JeziOry Osie ck ● ● ● ● ● ● ● ●

DWIE SIOSTRY KOLEJNYMI OFIARAMI ZŁODZIEJA CMENTARNACMENTARNA HIENAHIENA POLUJEPOLUJE NANA EMERYTÓW!EMERYTÓW! str. 6 fot. Agnieszka Jaskulska Agnieszka fot.

Zboczeniec Nasza Ale absurd! szantażował interwencja Budują parking issn 1505-2230 indeks 344176 indeks 1505-2230 issn uczennicę uciszyła nie tam, podstawówki Biedronkę gdzie powinni str. 4 str. 13 str. 22 2 aKtUalnoŚCi 3-9PAźDzIerNIKA2016 liniaotWoCKa

UCznioWiE SPRzątnęli laS Komunikat PGE: Planowe wyłączenia prądu

Poniedziałek, 3 października w godz. 9:00 –12:00, Rzakta ul. Graniczna 30, 32, 32 B, ul. Borowa 14, Gliniankaul. Aleja Nowych Dębów, ul. Wrzosowa 72, 74, Babiego Lata, Czarnówka40. Poniedziałek, 3 października w godz. 13:00 –18:00, Wiązowna ul. Kościelna od Lubelskiej do nr 55 i 60, ul. Lubelska od Leśnej do Boryszewskiej, ul. Parkowa od Lubelskiej do nr 7, ul. Leśna, ul. Pęclińska od Kościelnej do nr 24, ul. Irysowa, ul. Sadowa, ul. Szkolna, os. XXX-lecia, ul. Świerkowa. Wtorek, 4 października w godz. 8:00 –17:00, Podbiel, Ponurzyca. Wtorek, 4 października w godz.12:00 –15:00, Kołbiel ul. Starowiejska od nr 5 do 17, nieparzyste, nr 14 oraz działka 2291, 2111, Stara Wieś Druga2, 35, działka 2099. Środa, 5 października w godz. 9:00 –14:00, Emów ul. Sosnowa 8, ul. Gołębia, Wiązownaul. Parkingowa, ul. Ogrodowa, ul. Lubelska od nr 12 do Leśnej, os. XXX-lecia 16,17. opr. AJG

Otwock: Gratulacje dla piłkarzy od włodarzy Złoci oldboje

Blisko 100 uczniów wyniosło z lasu 30 worków śmieci podczas akcji „Sprzątanie Świata – Polska 2016”, która odbyła się w piątek, 23 września. Kolejną edycję tej pożytecznej imprezy zorganizował Mazowiecki Zespół Parków Krajobrazowych przy współpracy z Urzędem Miasta w Otwocku oraz władzami powiatu otwockiego. W akcji brali udział wolontariusze z SP nr 12, Gimnazjum nr 2 im oraz SP im. Noblistów Polskich w Otwocku. Po krótkim przeszkoleniu młodzież, wyposażona w fo- liowe worki i rękawice, ruszyła w las. Po dniu pełnym pracy zakończenie akcji odbyło się na terenie Ośrodka Edukacyjno- Muzealnego „Baza Torfy”, gdzie na uczestników czekały poczęs- tunek oraz liczne warsztaty, gry i konkursy. Uczniowie dostali okazjonalne koszulki, a najbardziej pracowici dodatkowo

nagrody książkowe. Imprezę dofinansował powiat otwocki, fot.AleksandraCzajkowska przeznaczając na nią 1 500 zł, oraz Urząd Miasta w Otwocku, który zapewnił worki oraz rękawiczki. JK Piłkarze Otwockiego Klubu Sportowego w czwartej lidze przegrywają mecz za meczem. Lokalnym kibicom pozostaje więc tylko cieszyć się ze zwycięstw piłkarskich nestorów. REKlaMa Drużyna OKS-u triumfowała w Mazowieckiej Lidze Oldboyów w sezonie 2015/2016. Złoci piłkarze byli gośćmi na sesji rady miasta 21 września, na której przywitano ich gromkimi brawami oraz złożono im oficjalne gratulacje

ym gestem władze miasta do- skiej drużyny nagrodę w wysokości ceniły wkład piłkarzy w pro- tysiąca złotych. Do życzeń i gratulacji Tmowanie Otwocka i propago- dołączył się też prezydent Zbigniew wanie rozwoju kultury fizycznej, pod- Szczepaniak. Piłkarze podziękowali kreślając, że jest to powód do dumy za gest ze strony władz miasta, za- dla wszystkich mieszkańców. – Dzię- pewniając, że będą nadal promować kujemy za sportowe emocje, znako- Otwock. Reprezentujący zwycięską mity wy-nik oraz życzymy kolejnych drużynę Dariusz Hyjek i Dariusz Pin- tak doniosłych sukcesów – mówił gielski na ręce przewodniczącego w imieniu rady miasta jej przewod- rady przekazali złotą piłkę, czyli pu- niczący Jarosław Margielski, który char, który udało im się zdobyć dodatkowo ufundował dla zwycię- w tym sezonie. Aleks linia otWoCKa 3-9 PAźDzIerNIKA 2016 aKtUalnoŚCi 3 Dajcie spokój Andriollemu! Jacek Kałuszko [email protected]

ndriolli wielkim twórcą był. w niczym nie przypomina klasycz- mują tylko niewielką część muru. Tak rował (nie sprzedał!) miastu cały I dlatego Otwock powinno nego świdermajera. na oko trzy razy większą przedstawia kwartał ulic i placów znajdujących Asię przemianować na And- - To zupełna katastrofa –tak do- malowidło z intrygującym napisem: się pomiędzy ul. Narutowicza, And- riollowo. Są już szkoła imienia mala- sadnie skomentował to „dzieło” jeden „Boże chroń fanatyków”. Chciałoby się riollego, Pułaskiego i Poniatow- rza, muzeum, PTTK, Dom Kultury, z prawdziwych otwockich plastyków. spytać - jakich? Politycznych? Religij- skiego. Osiem lat później dał (nie ulica, rondo, szlak krajoznawczy, - Śledzę otwockie murale, bo mamy nych? Czy może fanatyków Otwocka? sprzedał!) 10 hektarów ziemi na przy- tablica oraz Stowarzyszenie Twór- kilka takich fatalnych rodzynków. Ktoś Bo jeśli tych ostatnich, to jestem za! szły stadion Otwockiego Klubu Spor- ców i Animatorów Kultury. Pewnie komuś to zleca, a fakt, że zezwalamy na Przy okazji rozwodzenia się towego. Nie zasługuje na uliczkę? dlatego miejska ciepłownia (rzecz taką jakość, jest konsekwencją braku nad nieszczęsnym Andriollim, A taki ksiądz Ludwik Wolski? Cezary jasna przy ul. Andriollego), nie chcąc wychowania plastycznego od szkoły który spędził nad Świdrem zaledwie Jellenta? Edward Kasperowicz? być gorsza, fundnęła sobie malo- podstawowej. Akceptując takie bo- kilka lat, ale został tutaj obsypany Dr Ludwik Mierosławski? Jest jeszcze widło na murze przedstawiające homazy, nie znamy dobrych wzor- ulicami, skwerami, szkołami itp., wielu innych, którzy zbudowali (podobno) portret artysty oraz (po- ców. Tymczasem wystarczy zoba- itd., może warto, aby przy okazji i tworzyli to miasto... Czy ktoś podobno) przykład jego świdermajera. czyć, jak to się robi w Warszawie. 100-lecia Otwocka przypomniano myślał o uhonorowaniu tych ludzi? Podobizna malarza na tym miejscu W Otwocku tak kształtuje się nasze sobie o co najmniej kilku innych, Nie chcę krakać, ale obawiam zastąpiła portret bliżej nieznanej Miry gusty, bo nie ma plastyka miejskiego. może nawet bardziej zasłużonych się, że jedyną trwałą pamiątką po ob- Kubasińskiej, która wystarczająco Wszystko robi się byle jak, byle było dla miasta postaciach? Nazwisk jest chodach 100-lecia Otwocka pozosta- długo spoglądała na przechodniów. tanio, ale kubełek farby i pędzel nie wystarczająco dużo, żeby nazwać nie malowidło na murze ciepłowni Wprawdzie uczono mnie kiedyś, że załatwiają sprawy. Albo tanio, albo nimi ulice, skwery, szkoły. Kilka i referendum w sprawie odwołania to panowie ustępują miejsca paniom, dobrze. Dobry mural jest efektem ta- przykładów z brzegu: hrabia Zbigniewa Szczepaniaka ze stano- ale widać, jest już odwrotnie. Czy lentu i... wydanych kilku tysięcy Władysław Jezierski w 1927 r. poda- wiska prezydenta miasta. prawdziwe jest zdanie, że to jednak złotych – stwierdził znajomy. wokalistka Mira była i jest lepszym Ktoś się żachnie i powie, że REKlaMa propagatorem Otwocka od jej wiel- o gustach się nie dyskutuje. Owszem, kiego poprzednika, rysownika And- to po części prawda. Jeśli zatem riollego, pozostawiam do rozstrzy- w swoim domu pomaluję ściany gnięcia fachowcom od PR-u. w róże, zawieszę „jelenie na ryko- Jednak nie tylko w tym pro- wisku” i pod nimi postawię sztuczne blem. Przykro to stwierdzić, i nie jes- kwiaty, to moja prywatna sprawa. tem w tej opinii odosobniony, ale Można do mnie nie przychodzić. wbrew wysiłkom malującego spod Rzecz ma się zgoła inaczej w prze- jego ręki wyszło niezupełnie to, co strzeni miejskiej, gdzie podobne powinno. Mistrz Andriolli wygląda „dzieła” powstają za publiczne (czyli jak facet ścigany listem gończym, nasze) pieniądze. Nie mamy wyjścia a przecież wystarczyło choćby prze- i chcąc nie chcąc, musimy spoglądać kopiować znakomite ryciny przed- na te wątpliwej urody ozdoby... stawiające jego twarz. Podobne za- A tak na marginesie: zarówno strzeżenia budzi budynek, który Kubasińska, jak i teraz Andriolli zaj-

REKlaMa 4 AktuAlnOści 3-9października2016 liniAOtWOckA

Zuchwała kradzież Policyjna zasadzka na pedofila w domu przyjaciela Okradł matkę swojego kolegi Wręcestróżówprawa ZbocZeniec wpadł24-letnimężczyzna, któryokradłmatkęswojegokolegi. złodziejwłamałsiędojejdomu szantażował uczennicę iwyniósłstamtądprawie20tys.zł oszczędności.skradzione Ta internetowa znajomość pieniądzeplanowałprzehulać mogła mieć fatalne skutki! 12-letnia dziewczynka z Wawra Syn 51-letniej kobiety miał wielu kumpli, którzy poznała w internecie o ponad często odwiedzali go w domu. dekadę starszego 23-letniego Wśród prawdziwych przyjaciół Mateusza n. Mężczyzna znalazła się jednak czarna owca. przekonał ją, aby wysłała 24-letni otwocczanin dowiedział mu swoje zdjęcia. Zachęcał, się, że matka jego kolegi aby spotkała się z nim może mieć ukryte w mieszkaniu w realu. 12-latka nie chciała, spore oszczędności. więc mężczyzna zaczął 24-latek zaplanował, że ukradnie ją szantażować pieniądze i wyda je na przyjem- ności. - Kilka dni temu dorosłego mężczyzny i dziewczynki ternetupoznałapedofila.Owszystkim 24-latek włamał się do mieszka- AgnieszkA JAskulskA trwała kilka tygodni. Podczas długich powiadomił funkcjonariuszy – mówi nia matki swojego kolegi i ukradł [email protected] rozmów na czatach 23-latek przeko- komisarz Joanna Węgrzyniak z ko- prawie 20 tys. zł – mówi asp. nał ją, żeby wysyłała mu swoje zdję- mendy rejonowej Praga Południe. sztab. Sylwia Durlik z Komendy ziewczynka często korzystała cia. Dziewczynka długo się wahała, ale – Policjanci zaplanowali zasadzkę. Powiatowej Policji w Otwocku. z portalów społecznościo- w końcu uległa zboczeńcowi. Potem Dziewczynka umówiła się ze swoim 51-letnia kobieta szybko zorien- Dwych w internecie. Tam poz- mężczyzna coraz częściej nalegał na internetowymznajomym,alenaspot- towała się, że z mieszkania nała starszego od siebie 23-letniego spotkanie. Wtedy 12-latka przestra- kanie zamiast niej przyszedł ojciec Mateusza N. Nie wiedziała, że męż- szyła się i odmówiła. z funkcjonariuszami – podkreśla ko- zginęły tylko pieniądze. czyzna upatrzył ją sobie znacznie Mateusz N. był coraz bardziej misarz Węgrzyniak. - Wskazała kilkanaście osób, wcześniej podczas imprezy plenero- nachalny, nalegał, prosił i groził. 23-letni Mateusz N. został które w ostatnim czasie wej, zdobył do niej kontakt i napisał Wreszcie zacząłjąszantażować,żejeśli zatrzymany. Stróże prawa zabez- odwiedzały jej syna – dodaje asp. wiadomość. Uczennica podstawówki się z nim nie umówi, to umieści jej pieczyli jego telefon. Mężczyzna sztab. Durlik. Kobieta zapewniła nie zdając sobie sprawy, że może roz- zdjęcia z odpowiednim komentarzem usłyszał zarzut szantażowania dzie- stróżów prawa, że nikt mawiać z pedofilem zaczęła z nim ko- w internecie. Tym razem uczennica cka. Zboczeniec został objęty poli- nie wiedział, gdzie ukrywa respondować. Mężczyzna był bardzo nie uległa presji pedofila i powiedziała cyjnym dozorem, ma również uprzejmy i zasypywał 12-latkę kom- o wszystkim ojcu. - Mężczyzna podej- sądowy zakaz zbliżania się do swoje oszczędności. plementami. Internetowa znajomość rzewał, że córka za pośrednictwem in- 12-letniej dziewczynki. Śledczy szybko sprawdzili, kto bywał w domu 51-latki. ReklAMA Stróże prawa zauważyli, że jeden z częstych gości ostatnio świetnie bawi się na mieście i rzadko spędza czas w domu. - To wzbudziło podejrzenia funkcjonariuszy. Okazało się, że mieli rację. Mężczyzna został zatrzymany – mówi asp. sztab. Sylwia Durlik. 24-latek usłyszał zarzut kradzieży z włamaniem za co grozi mu do 10 lat więzie- nia. Mieszkaniec Otwocka przy- znał się do winy i dobrowolnie poddał karze. AJka Otyłość–poznajproblemirozwiązanie otyłość to niewątpliwie jedna z najpoważniejszych chorób cywilizacyjnych naszych czasów. Jej przyczyn jest wiele, Jakwalczyćosiebieiowłasnezdrowie? m.in.: czynniki genetyczne, niektóre choroby i stosowane leki. Podpowiada Anna wiśniewska, nie ulega jednak wątpliwości, że główną i najważniejszą dietetyk naturhouse. przyczyną otyłości są niewłaściwe nawyki żywieniowe oraz zbyt mała aktywność fizyczna. Dołącz do akcji Uwaga 1.WAlkAzsAMyMsObą nadwaga! – zmień siebie i swoje życie na lepsze! w większości przypadków sami swoim trybem życia sprawiamy, żemamynadwagęlubjesteśmyotyli–wybieramyniezdrową,prze- tworzonążywność,nieruszamysię. walczmyztym!podstawądo tyłość to nie tylko zbyt duże nagromadzenie tkanki tłuszczowej rozpoczęciazmiansąustaleniezdrowychnawykówżywieniowych w naszym organizmie. To przede wszystkim schorzenia, które jej i zmiana diety. w tym pomoże nam dietetyk, który podpowie, Otowarzyszą, takie jak: zespół metaboliczny, nadciśnienie, miażdżyca, jaką metodę wybrać, a przede wszystkim będzie nas wspierał niewydolność krążenia, cukrzyca typu II, choroby stawów, osteoporoza, iwalczyłrazemznamionaszezdrowie.wartoskorzystaćzpomocyspecjalisty,gdyżjak a nawet niektóre nowotwory. Prowadzą one do znacznego pogorszenia mówiąstatystyki,90%dietrozpoczętychnawłasnąrękękończysięniepowodzeniem.dzieje komfortu życia i mogą przyczynić się do przedwczesnej śmierci. Żeby ich się tak, ponieważ wybierane przez nas kuracje nie są dopasowane do naszego trybu życia, uniknąć i cieszyć się dobrym zdrowiem całej rodziny, warto zmienić na- często powodują uczucie głodu lub zmuszają nas do spożywania pokarmów, których nie lu- wyki żywieniowe na lepsze – zachęca ambasadorka akcji Uwaga Nadwaga! bimy. dietetyk dopasuje dietę tak, aby była sycąca, smaczna i nieuciążliwa – stworzona na Katarzyna Bujakiewicz. miaręnaszychpotrzeb. 2.bAdAniAkOntROlne otyłośćmożebyćnietylkoskutkiemnadmiernejpodażykalorycznej,aletakżeschorzeń,szcze- gólnietychzwiązanychzwahaniempoziomuhormonów,takichjak:niedoczynnośćtarczycy, zespół Cushinga, zespół policystycznych jajników oraz hiperinsulinizm – wymienia dietetyk naturhouse. Jeśli więc obserwujemy przyrost wagi, gdy nasz tryb życia nie uległ znaczącej zmianie,wartowykonaćbadaniaprofilaktyczne.odpowiedniafarmakoterapiazaleconaprzez lekarzawpołączeniuzplanemżywieniowymdopasowanymprzezdietetykapomogąwwalce zezbędnymikilogramami. 3.stRes Jest jedną z głównych przyczyn powstawania nadwagi i otyłości. w dzisiejszych czasach przy szybkim trybie życia ciężko go uniknąć. Mało komu nie zdarza się zajadać smutków albo po ciężkimdniuwpracy„wymiatać”lodówki.atoprostadrogadopowstanianadwagiiotyłości. wartowięcejwypoczywać,pićnaparyzrumiankuimelisy,szałwii,ćwiczyćoddechorazuczęsz- czać na ćwiczenia, które pomogą nam pozbyć się negatywnych przeżyć. w miarę możliwości należyunikaćsytuacjistresowych. 4.ĆWicz,ĆWicz,ĆWicz! aktywność fizyczna jest niezbędna w walce z nadwagą i otyłoś- cią. przede wszystkim przyspiesza nasz metabolizm, a każdy utracony kilogram to wielka satysfakcja. spadek wagi powo- duje poprawienie stanu naszego zdrowia: odciążenie układu krążenia,zmniejszenieryzykawystąpieniazawałuiudaru,od- ciążenie stawów i zmniejszenie ryzyka wystąpienia osteo- porozy– zauważa Anna karwala, dietetyk naturhouse. Udowodniono naukowo, że ludzie stosujący regularną ak- tywność fizyczną są mniej zestresowani i mają mniejszą skłonność do zachorowania na depresję.

zacznijodchudzanieodbezpłatnejkonsultacjizdietetykiem tylkodo30listopadatrwaakcjauwaganadwaga!,wramachktórejkażdymoże skorzystać z bezpłatnych konsultacji z dietetykiem w placówkach naturhouse w otwocku i Józefowie. w ramach spotkania dietetyk wykona pomiary antropomet- ryczne, badanie składu ciała, a także przeprowadzi wnikliwy wywiad dotyczący ak- tualnych nawyków żywieniowych i przebytych chorób. te elementy pomogą zidentyfikować przyczyny nadmiaru kilogramów lub innych problemówzdrowotnych związanych ze sposobem żywienia.

niezwlekaj!zapytajdietetyka,jaknadwagaznika!zapraszamydonaszychplacówek: Józefów OtwOck ul. Piłsudskiego 26 ul. Górna 6 tel. 737 456 210 tel. 730 930 131

więcej informacji o akcji: www.uwaganadwaga.com tekst sponsorowany 6 AktuAlnOści 3-9pAździernikA2016 liniAOtwOckA

OKRADZIONE SIOSTRY OSTRZEGAJĄ: CMENTARNA HIENA

Wybierasz się na cmentarz, żebyPOLUJE uporządkować rodzinny NA EMERYTÓW! grób? Uważaj! Wystarczy chwila nieuwagi, a zostaniesz okradziony. Tak jak pani Elżbieta i jej starsza siostra Danuta, które straciły swoje torebki. - Na cmentarzu grasuje złodziej, który w podobny sposób okradł już kilka osób – ostrzegają kobiety

AgnieszkA JAskulskA [email protected]

iostry z Otwocka w niedzielne popołudnie, 25 września wy- Sbrały się na otwocki cmentarz. Chciały odwiedzić rodzinny grób, po- modlić się, zapalić znicze, wstawić świeże kwiaty, a także uporządkować nagrobek na zbliżające się Święto Zmarłych. 65-letnia pani Elżbieta i jej starsza siostra 70-letnia Danuta po-

jechały na cmentarz na rowerach. fot.AgnieszkaJaskulska Oparły je o drzewo tuż przy grobie – Złodziej złapał nasze torebki i bezczelnie wycedził przez zęby „Dziękuję!”, a potem zaczął uciekać rodzinnym. – Zostawiłyśmy torebki między grobami – wspominają z trwogą okradzione siostry w koszykach i zajęłyśmy się porząd- kowaniem grobu. Na cmentarzu pa- Energiczne seniorki nie zamie- i dwa stare telefony komórkowe. nowała niemal grobowa cisza, poza 1 listopada wypada rzały odpuścić złodziejowi. – Za- Potem przepadł jak kamień w wodę. nami nie było tam nikogo. Nie wie- w tym roku we wtorek. częłam go gonić. Za mną biegła – Wybiegłyśmy z cmentarza. działyśmy, że wśród grobów czai się Dla większości osób Danuta. Obydwie wzywałyśmy po- Ludzie mówili, że jakiś młody złodziej, który nas obserwuje – wspo- mocy, krzyczałyśmy, żeby ktoś za- człowiek poszedł w stronę lasu, więc mina z trwogą pani Danuta. Jej jest to święto pamięci trzymał złodzieja – dodaje pani ruszyłyśmy w tym kierunku, naiwnie młodsza siostra dodaje: – Kiedy na o najbliższych, Elżbieta. Kobiety nie miały jednak myśląc, że go złapiemy – przyznają chwilę spuściłyśmy rowery z oczu ale dla złodziei to szans dogonić złodzieja, choć ten na siostry. – Już kilka metrów od ulicy, i zapalałyśmy znicze, podbiegł do nich dzień pracy! Cmentarne pewno nie spodziewał się, że przyj- między drzewami, zauważyłyśmy młody, około 20-24-letni mężczyzna. hieny nie mają litości dzie mu uciekać przed dziarskimi nasze rozrzucone rzeczy: portmo- Złapał nasze torebki i bezczelnie emerytkami. Rabuś zwolnił dopiero netki, legitymacje emeryta, karteczki, wycedził przez zęby „Dziękuję!”, dla tradycji. Wtedy przy bramie głównej nekropolii. dokumenty, badania lekarskie, klucze a potem zaczął uciekać między gro- polują na drogie Zdjął kurtkę i zakrył nią skradzione do mieszkania. Zostawił nawet kartę bami – mówi pani Elżbieta. I dodaje: wiązanki i znicze, torebki. Nerwowo się rozglądał, bankomatową – wyliczają emerytki. – Nogi się pod nami ugięły. Byłyśmy mosiężne krzyże, jakby się bał, że za chwilę kobiety go I przyznają, że do tej pory nie mogą w szoku, że okradziono nas w tak ale także na torebki, dopadną. Szybkim krokiem poszedł otrząsnąć się po tym, co je spotkało. – perfidny sposób, i to na cmentarzu, telefony i portfele. do lasu po drugiej stronie ulicy. Całe szczęście, że żadnej z nas nic się gdzie odwiedza się zmarłych – mówi Tam wyrzucił zawartość torebek. nie stało. To było koszmarne prze- wstrząśnięta 65-latka. Ukradł gotówkę (łącznie 400 zł) życie. Nigdy w życiu nic tak okrop- liniAOtwOckA 3-9pAździernikA2016 AktuAlnOści 7

ReklAmA fot.AgnieszkaJaskulska Torebka na rowerze to łatwy łup. Wystarczy chwila nieuwagi... nego mnie nie spotkało – tłumaczy rza powinien być monitoring. Ka- drżącym głosem pani Elżbieta. mery z pewnością odstraszą band- Kobiety nie mogą sobie daro- ziorów grasujących wśród grobów wać, że zapomniały wyjąć z portfeli – mówią siostry. pieniądze. Dzień wcześniej były na – Słyszałyśmy, że w podobny większych zakupach, dlatego mia- sposób na cmentarzu zostało okra- ły ich przy sobie tyle pieniędzy. dzionych jeszcze kilku innych eme- – Trudno pogodzić się ze stratą ta- rytów. Prawdopodobnie zrobił to kiej gotówki, kiedy każdą złotówkę ten sam bandzior, który zabrał ogląda się dwa razy, zanim się ją nasze torebki – podkreśla pani Da- wyda. Pieniędzy już nie odzyskamy, nuta. Kobiety zgłosiły sprawę na po- ale chcemy ostrzec innych, aby nie licję. - Wyjaśniamy okoliczności dali się okraść na cmentarzu. W paź- zdarzenia i sprawdzamy każdy ślad. dzierniku wiele osób wybierze się na Poszukujemy sprawcy. Rzeczywiś- cmentarz, aby uporządkować ro- cie, w ostatnim czasie otrzymaliśmy dzinny grób przed Wszystkimi kilka podobnych zgłoszeń od Świętymi. Trzeba zachować czuj- mieszkańców okradzionych na ność, bo złodziej wykorzysta każdą cmentarzu – potwierdza asp. sztab. okazję, aby nas okraść. Dlatego Sylwia Durlik z Komendy Powiato- przy bramach głównych cmenta- wej Policji w Otwocku.

niebądźłAtwymcelem

rabusie nie zawsze wybierają zatłoczone sklepy, bazary czy galerie handlowe. Czyhają na roztargnione osoby również w odosobnionych miejscach, takich jak cmentarz, gdzie złatwościąmogąukryćsięmiędzynagrobkami.październikipocząteklistopadatonajlep- szyczasnałowydladrobnychzłodziejaszków. Mnóstwoosóbwybierasięnarodzinnygrób, aby go uporządkować. dlatego podpowiadamy, co zrobić, aby nie paść ofiarą złodzieja na cmentarzu.Otokilkaprostychrad: kupująckwiatylubznicze,niepokazujcałejzawartościportfela nienośwszystkichpieniędzywjednymmiejscu,wybierającsięnacmentarz zabierzzesobątylkotylegotówki,ilenaprawdępotrzebujesz podczassprzątaniagrobówniezostawiajswoichrzeczybezopieki, niewieszajtorebkinaławce nienośdokumentów,pieniędzyczykluczywreklamówkach orazwdużychkieszeniachodzieży,nigdywtylnejkieszenispodni 8 AKtuALności 3-9października2016 LiniAotwocKA

REELEKcjA PszonKi

Starosta otwocki Mirosław Pszonka ponownie został wybrany na prezesa Zarządu Powiatu PSL. W głosowaniu tajnym uzyskał 42 głosy poparcia, pokonując Dariusza Grajdę, na którego oddano 14 głosów

Zjazd Delegatów Powiatowych Polskiego Stronnictwa Ludo- wego odbył się w Karczewie w sobotę, 24 września. Gość honorowy Adam Struzik, Wiceprezes PSL i od 2001 roku marszałek województwa mazowieckiego, zwrócił uwagę na nastroje społeczne, które szybko ulegają zmianie, i zachęcał do pracy na rzecz mieszkańców gmin, miast i powiatów. Podkreślał, że potrzeba dziś ludzi sensownych, rzeczowych i stabilnych.Najwyraźniej takim człowiekiem jest Pozycje obowiązkowe na weekend w oczach wielu delegatów dotychczasowy lider powiatowych ludowców Mirosław Pszonka, który zdecydowanie wygrał wybory. Obecny starosta zadeklarował dalszą pracę na rzecz poprawy warunków życia mieszkańców powiatu otwockiego i strategii rozwoju infrastruktury, zwracając przy tym uwagę, że temu kie- Dźwiękowe runkowi jest wierny od lat. Następne wybory za cztery lata. filip

REKLAMA spacery

„Do usłyszenia! Otwockie nadświdrzańska. Nad każdą pracował audioprzewodniki” inny zespół. Jak wyszły te dźwiękowe to unikatowy na naszym spacery po mieście, przekonamy się terenie projekt. Już niebawem lada dzień. Na inaugurację zaplanowano wędrówki z głośnikami, więc nie każdy będzie mógł wyruszyć trzeba mieć własnego sprzętu ani w wyjątkowy spacer jedną ściągać plików z przewodnikami na z trzech przygotowanych tras, własne nośniki. mając za przewodnika... W sobotę, 8 października zaplanowano trasę poświęconą harce- własny telefon albo tablet. rzom, początek o godz. 14 przy Inauguracyjna wycieczka ul. Armii Krajowej 13. Dziś mieści odbędzie się w najbliższy się tam siedziba Wyższej Szkoły weekend, 8-9 października Przedsiębiorczości i Nauk Społecz- nych, a przed wojną był to gmach hufca. Historię powstawania i pierwszych lat Otwocka przedstawi asze audioprzewodniki umoż- drugi spacer, który zacznie się liwią mieszkańcom Otwocka, o godz. 17. Uczestnicy spotkają się Na także turystom poznanie przy dworcu PKP w Otwocku. miasta z różnych perspektyw. Jak to W niedzielę, 9 października twórcy działa? Wystarczy je pobrać, założyć projektu zapraszają do odkrywania słuchawki i podążać za opowieścią historii i przyrody Świdra. Start – opowiada koordynatorka projektu o godz. 17 na stacji PKP Świder. Ewa Pietraszek. – Przedsięwzięcie jest Projekt jest realizowany przez o tyle ciekawe, że ścieżki nagraliśmy Otwockie Centrum Kultury wraz ze wraz z mieszkańcami, przede wszyst- stowarzyszeniami: Chodź nad Świ- kim młodzieżą – dodaje. der i Pracownia Etnograficzna. Do- Podczas ośmiodniowych warsz- finansowano go ze środków Ministra tatów powstały trzy trasy: o historii Kultury i Dziedzictwa Narodowego. otwockich harcerzy, historyczna Patronat medialny sprawuje nad nim (w okolicach ulicy Kościelnej) oraz „Linia Otwocka”. pds LiniA otwocKA 3-9 października 2016 AKtuALności 9

Jesienne dni są coraz krótsze Świecące gadżety poprawią bezpieczeństwo dzieci i bardziej szare. Dlatego rodzice powinni zatroszczyć się, aby ich pociechy były widoczne na drodze, Akcja „Super Worek” kiedy idą do szkoły czy wracają do domu. Z pomocą przyszły odbijające światło opaski. Dzieci otrzymały również materiały eduka- im Zakłady SuperDrob cyjne, dzięki którym rodzice będą w Karczewie, które podarowały mogli w łatwy sposób przypomnieć uczniom odblaskowe gadżety swoim pociechom najważniejsze zasady poruszania się na drodze lub jazdy na rowerze. Firma przekazała ponad 400 kompletów materiałów a drogach wciąż ginie wielu dla dzieci pracowników w Karczewie pieszych. Na niebezpieczeń- i Łodzi. - Zawsze chętnie odpowia- Nstwo szczególnie narażone są damy na potrzeby naszych pracow- dzieci, które np. wracają ze szkoły do ników i społeczności lokalnych. Od domu. Bez względu na to, czy uczeń lat pomagamy w aktywnościach idzie na lekcje samodzielnie, czy jest wspierających młodzież. W tym odprowadzany przez rodziców lub przypadku poprzez prosty gadżet dziadków, powinien być widoczny mogliśmy polepszyć bezpieczeństwo na drodze. Dlatego ważne jest, aby dzieci i zmniejszyć ryzyko wypadków nosił przy sobie elementy odbla- – mówi Kamil Woźnica z karczew- skowe. W tym przypadku zasada jest skiego zakładu. MJ prosta: im więcej odblasków, tym bezpieczniej! Z policyjnych analiz wynika, że jAK nosić odbLAsKi? po zmroku pieszy ubrany w ciemny strój jest widziany przez kierowcę sa- przyczep nawet kilka elementów odblaskowych w widocznym miejscu, np. na ubraniu, przy torbie, plecaku. mochodu z odległości 40 metrów. Świecące gadżety powinny być umieszczone tak, aby były widoczne dla kierowców jadących w obu kierunkach. Nawet jeśli jedzie z dozwoloną pręd- Światła samochodu nie oświetlają całej sylwetki pieszego. dlatego warto umieścić odblaski na wysokości rąk i nóg (buty, nogawki, mankiety), kością, kierowca ma niewielkie szanse gdzie pada światło reflektora, dzięki czemu kierowca szybciej dostrzeże pieszego. na właściwą reakcję i ominięcie pie- kupując odzież na sezon jesienno-zimowy, zwracaj uwagę na kurtki i obuwie wyposażone w elementy odblaskowe. szego. Natomiast w przypadku, kiedy pieszy ma na sobie gadżety odbla- dLAczEgo wARto? skowe, jest widoczny dla kierowców znacznie wcześniej, nawet we mgle Jeśli dziecko, które zostało potrącone, nie miało odblasku, ubezpieczyciel może nie wypłacić odszkodowania. – taka osoba staje się widoczna z od- pieszy idący poboczem w ciemnym ubraniu bez odblasku jest widoczny po oświetleniu przez reflektory samochodu zaledwie z 20 m. ległości 150 metrów! droga hamowania samochodu jadącego ze średnią prędkością to 40 m. Kilka dni temu Zakład Super- pieszy idący poboczem z odblaskiem jest widoczny ze 150-300 m (jeśli kierowca włączy długie światła, może go zobaczyć nawet z 1 km). Drob zorganizował akcję informa- na polskich drogach okaleczonych w wypadkach zostaje ponad 70 tysięcy osób, z czego połowa to piesi i rowerzyści. cyjną dla dzieci swoich pracowników. Od zmroku do świtu zdarza się połowa wszystkich śmiertelnych wypadków, mimo że ruch na drodze jest wtedy dziesięciokrotnie mniejszy. Podarował im odblaskowe worki na O czasie reakcji kierowcy i drodze hamowania pojazdu decyduje WidOCznOŚĆ. buty lub przybory szkolne, a także

REKLAMA 10 AktuAlnOści 3-9pAździernikA2016 liniAOtwOckA

Zwierzęta nocą znowu dobrały Otwock: Intruzi z lasu grasują po osiedlowych trawnikach się do wypielęgnowanego trawnika, pod którym ukrywają się pędraki – ich wielki przysmak. Dziki znowu przekopały Kilka dni temu dziki przeorały ziemię w innej części osiedla. Teraz przyszły pod bloki Morskie Oko w okolicy ul. Sosnkowskiego. Nieproszeni goście przekopali trawnik, pogryźli krzewy i w niektórych miejscach uszkodzili system nawadniający

AgnieszkA JAskulskA [email protected]

ziki robią w Otwocku, co chcą. Na miejskich terenach Dleśnych,podwórkach,anawet osiedlowych trawnikach czują się jak u siebie w domu. Jesienią wypielęgno- wana zieleń przyciąga je jak magnes – pod trawą ukrywają się pędraki, które są ich przysmakiem. Duża rodzina dzików upatrzyła sobie osiedle Morskie Oko na Kre- sach. Kilka dni temu intruzi wdarli się na zamkniętą część osiedla przy zdjęcia:AgnieszkaJaskulska ul. Fieldorfa – pisaliśmy o tym Dziki narobiły wiele szkód na naszym osiedlu – irytuje się Andrzej Szczepski, mieszkaniec Morskiego Oka w „Linii” 26 września. Zwierzęta wra- cały w to miejsce kilka razy i na nic zdały się zabezpieczenia i wysoka siatka. Po kilku dniach zrezygnowały, choć niezupełnie. W ostatni wrześ- niowy weekend rodzina dzików od- wiedziła inną część osiedla, gdzie mieszka ponad tysiąc rodzin. - Przy- szły późną nocą. To było duże stado, około15dzików. Dwaznichbyłybar- dzo duże, a pozostałe znacznie mniejsze – tłumaczą mieszkańcy osiedla. Zwierzęta przekopały kilkaset metrów wypielęgnowanego trawnika. Nie ominęły również dębu, pod którym leżało mnóstwo smakowitych żołędzi. - To jakiś koszmar. Dziki nie dają nam żyć! Wieczorem strach wyjść z mieszkania, bo one potrafią przyjść na skraj lasu, który graniczy z osiedlem, wtedy, kiedy dzieci biegają po placu zabaw – irytuje się Andrzej Szczepski, mieszkaniec Morskiego Oka. Przekopanytrawnikniepodobasiędzieciakom.–Niedasiętubawić–tłumacząnajmłodsimieszkańcyosiedla W poprzednich latach nieproszeni goście również pojawiali się w tej Oko II w Otwocku. - W ciągu jednej Wspólnota Mieszkaniowa po- dzie do tragedii? Przecież dziki będą okolicy. - Dziki nie wchodziły jednak nocy dziki wyrządziły wiele szkód. informowała o wszystkim służby tu wracały. I nie chodzi tylko o traw- na osiedle. Dopiero tej jesieni wtar- Nie tylko rozkopały trawnik, ale rów- miejskie, ale urzędnicy bezradnie nik, ale o bezpieczeństwo mieszkań- gnęły między bloki. Przekopały traw- nież uszkodziły rośliny i system rozkładają ręce. - Tłumaczą, że nic ców, szczególnie dzieci, które często nik, o który od lat wszyscy dbaliśmy nawadniający. Odtworzenie zieleni nie mogą zrobić z leśnymi intruzami spacerują po okolicy również i na który wydaliśmy sporo pieniędzy. i naprawa instalacji będą kosztowne. poza tym, że przegonią zwierzęta z małymi pieskami. Jeśli stanie im na Chcieliśmy, aby zawsze było tutaj zie- Zamierzamy ubiegać się o odszkodo- – tłumaczy Beata Mańturzyk. Miesz- drodze rodzina dzików, to może lono – tłumaczy Beata Mańturzyk ze wanie. Sprawą już zajął się nasz praw- kańcy uważają, że zostali sami z tym dojść do nieszczęścia – podkreśla Wspólnoty Mieszkaniowej Morskie nik – dodaje kobieta. problemem. – Mamy czekać, aż doj- mieszkanka osiedla. liniAOtwOckA 3-9pAździernikA2016 AktuAlnOści 11

Józefów: Spotkanie z komendantem policji Otwock: Potrzebna kasa na zdrowie seniorów Mieszkańcu, przyjdź na debatę Zabrakło szczepionek komendantPowiatowyPolicjiwOtwockupodinsp.HubertBiałogrodzki chętnychnabezpłatneszczepieniaprzeciwkogrypiejestwięcejniżzakupionych orazburmistrzJózefowastanisławkruszewskiserdeczniezapraszająmieszkańców przezmiastoszczepionek.Dlategoteżotwoccyradniprzeznacządodatkowe nadebatęspołeczną,któraodbędziesięwewtorek,4październikaogodz.17 pieniądze,abywięcejosóbmogłoskorzystaćzprogramuprofilaktycznego wsaliBiuraRadyprzyul.kard.wyszyńskiego1 Władze miasta od kilku lat dbają o zdrowie najstarszych otwocczan, fun- Debaty społeczne realizowane są w ramach rządowego programu „Razem dując im na jesieni bezpłatne szczepienia przeciwko grypie. W tym roku Bezpieczniej”, polegającego na koordynacji działań policji, administracji zainteresowanie szczepionkami przerosło oczekiwania. Okazało się, że rządowej i samorządowej oraz organizacji pozarządowych w celu popra- nie wszyscy seniorzy zdążyli się zaszczepić. Do redakcji dzwonili Czytel- wienia bezpieczeństwa i porządku publicznego. AJka nicy „Linii” z informacją, że w przychodni przy ul. Armii Krajowej nie ma już szczepionek, a chętni są odsyłani na ul. Grunwaldzką. Dla osób starszych, z uwagi na odległość, jest to kłopotliwe. – Trzy tygodnie były szczepionki, ale nie zawsze były one dostępne. Teraz usłyszałam, że UrZąD MIaSTa OTwOcKa wyjaśNIa skończyły się pieniądze i nie ma już szczepionek. Odesłano mnie do przychodni przy ul. Grunwaldzkiej, bo w tej placówce jeszcze są. Ale Teatr w tym roku tam za badanie u lekarza trzeba płacić – opowiada nasza Czytelniczka. Zainteresowaliśmy problemem radnego Marcina Kraśniewskiego, który na komisji spraw społecznych, zdrowia i porządku publicznego (29 września) podjął wspólnie z radnymi kroki, aby pomóc mieszkańcom. Komisja przegłosowała złożony przez radnego Kraśniewskiego wniosek do prezydenta, aby zwiększyć pulę środków na szczepionki przeciw grypie o 6 tys. zł. Pozwoli to na dodatkowe zaszczepienie 200 osób powyżej 65. roku życia. Uchwała wprowadzająca zmiany w budżecie Otwocka bę- dzie podejmowana przez radę miasta na początku tego tygodnia. Jak się do- wiedzieliśmy, szczepionki są już zamówione. Do tej pory przeznaczono na ten cel 20 tys. zł. Każda z trzech przychodni (na ul. Armii Krajowej, Grun- waldzkiej, Mickiewicza), która przystąpiła do programu profilaktycznego ogłoszonego przez miasto, miała do dyspozycji po 333 szczepionki. Aleks

ReklAMA

Po publikacji artykułu zamieszczonego na łamach „Linii” (nr 38) z 19 września pt. „Opóźniony teatr” otrzymaliśmy wiele zapytań od zaniepokojonych mieszkańców. Osoby te na podstawie zamieszczonego artykułu odniosły mylne wrażenie, że budynek teatru zostanie oddany do użytku dopiero w przyszłym roku, tymczasem obecnie nic nie wskazuje na takie przesunięcie terminu. Pierwotnie zawarta w 2014 r. umowa przewidywała oddanie budynku do użytkowania już 30 czerwca 2016 r. Jednakże na etapie realizacji trzyletniej umowy z inicjatywy radnych obecnej kadencji zostały wprowadzone zmiany w projekcie i za dodatkowym wynagro- dzeniem zostały zlecone dodatkowe prace wykonawcy. Wiązać się to musiało z wydłużeniem terminu realizacji, który obecnie został określony na 15 grudnia 2016 r. Jeżeli nie będziemy zlecali kolejnych prac, termin ten, zdaniem wykonawcy, zostanie dotrzymany. W najbliższych tygodniach przedstawimy Państwu repertuar artystyczny związany z oddaniem teatru do użytku. UM Otwock 12 otwock

Otwock uczci pamięć rotmistrza Witolda Pileckiego, żołnierza wyklętego, bohatera II wojny światowej. Jego imię będzie nosił skwer u zbiegu ulic Pułaskiego i Andriollego, na terenie dawnej zieleni miejskiej

inicjatywąupamiętnieniawOt- wocku postaci rotmistrza wy- Pojawiło się już kilka Zstąpiła do rady miasta Małgo- koncepcji na zagospodarowanie rzata Kupiszewska – pełnomocniczka terenubyłej zieleni miejskiej. fundacji „Gdzie” i koordynatorka W jednej z nich z, 2009 roku miał tu projektu „Rotmistrz Pilecki – Bohater powstać kompleks rekreacyjny Niezwyciężony”. z kręgielnią. Czy ten nowy pomysł Podczassesji,któraodbyłasię21 doczeka się realizacji?

września, radni jednogłośnie podjęli AJG oprac. uchwałę o nadaniu nazwy skwerowi na terenie dawnej zieleni miejskiej imieniarotmistrzaWitoldaPileckiego. Skwer im. Pileckiego obok parku Data przyjęcia uchwały ma charakter symboliczny. W nocy z 21 na 22 września 1940 roku Pilecki, po dobro- wolnym zgłoszeniu się na łapankę, przekroczyłprogiobozuwAuschwitz. Rotmistrz w zieleni Oficjalna uroczystość odsłonię- cia pamiątkowej tablicy i nadania Miejmy nadzieję, że do tego cepcją. Na jej realizację rada miasta wstaną tam m.in.: boiska do piłki nazwy skwerowi planowana jest na czasu teren zieleni miejskiej zosta- przekazała już z budżetu miasta bli- i siatkówki plażowej, alejki, ławki, 11 listopada. Mają na nią zostać zapro- nie zagospodarowany zgodnie z za- sko 200 tys. zł. Na razie plac został parkingi, miejsce do robienia ognisk szeni Zofia Pilecka i jej brat Andrzej. proponowaną przez radnych kon- uporządkowany. Docelowo po- i grillowania. Aleks

Muzyka jest twoją pasją? Miasto ma orkiestrę dętą Grasz na jakimś instrumencie? Dołącz do Otwockiej Dziecięcej i Młodzieżowej Orkiestry Co młodym w duszy gra Dętej, aby dalej rozwijać swój talent i występować podczas lokalnych imprez torzy zapewniają również instru- menty. - Zapraszamy wszystkich chętnych w wieku od 9 do 25 lat, któ- twock doczekał się orkiestry! rzy chcą rozwijać się muzycznie, mają Właśnie powołano do życia zapał i są wytrwali, a mieszkańców OOtwocką Dziecięcą i Mło- Otwocka prosimy o wsparcie nowej dzieżową Orkiestrę Dętą. Tworzą ją kulturalnej inicjatywy na rzecz na- utalentowani młodzi muzycy, do któ- szego miasta. Wszystkich darczyń- rych można jeszcze dołączyć. Or- ców prosimy o symboliczną wpłatę kiestra powstała z inicjatywy radnego w wysokości 10 zł na cele statutowe Marka Leśkiewicza oraz Agnieszki orkiestry, co pomoże nam rozwinąć Michalczyk, dyrektor Prywatnej działanie. Numer konta: 41 1140 Szkoły Muzycznej nr 1 w Otwocku. 2004 0000 3802 7640 4904 - zachęca – Celem powołania orkiestry dętej i jej Orkiestra powstała m.in. z inicjatywy radnego Marka Leśkiewicza Agnieszka Michalczyk. W sprawie zadaniem jest przede wszystkim zapisów do orkiestry można kontak- działalność artystyczna na rzecz lokal- dyrygował Sebastian Smędra, który dętą w Pruszkowie, taki sam cel za- tować się telefonicznie dzwoniąc pod nego środowiska: oprawa muzyczna tak jak Agnieszka Michalczyk jest mierza zrealizować w Otwocku. numer 501 095 008 lub mailowo, pi- ważnych uroczystości państwowych, absolwentem Akademii Muzycz- 21 września odbyło się uro- sząc na adres: szkola@szkola-muzy- kościelnych, sportowych i okolicz- nej im. F. Chopina w Warszawie, czyste spotkanie inaugurujące po- czna.com. Organizatorzy wierzą, że nościowych. Zespół będzie wykony- a także Szkoły Podoficerskiej wstanie orkiestry. Próby będą Otwocka Dziecięca i Młodzieżowa wał różnorodny repertuar obejmujący Wojsk Lądowych w Poznaniu. Jest odbywały się od 5 października Orkiestra Dęta będzie godnie repre- muzykę klasyczną, patriotyczną, fil- również solistą trębaczem Repre- w Powiatowym Młodzieżowym zentowaćmiastonietylkowPolsce,ale mową, kościelną, rozrywkową i jaz- zentacyjnego Zespołu Artystycz- Domu Kultury w Otwocku we wtorki też poza granicami kraju. Muzycy bę- zową – mówi w rozmowie z „Linią" nego Wojska Polskiego. Z suk- i środy w godz. 18-20. Nauka gry dą występować w mundurach armii dyrektorka szkoły. Orkiestrą będzie cesem uruchomił już orkiestrę w orkiestrze jest bezpłatna, organiza- marszałka Józefa Piłsudskiego. Aleks Linia otwocka 3-9 PAźdZIernIKA 2016 otwock 13

Uciążliwy sąsiad może Mieszkańcy walczą z supermarketem granicy nieruchomości z terenem skutecznie uprzykrzyć życie. osiedla, a najbliższa ściana bloku Wiedzą coś o tym mieszkańcy z oknami znajduje się naprzeciwko bloków przy ul. Reymonta pomieszczenia z agregatem w od- ległości ok. 9,5 m. W ocenie urzędni- mieszczących się w sąsiedztwie ków praca urządzenia rzeczy- sklepu Biedronka. Po interwen- Hałaśliwa wiście może stanowić dużą uciążli- cji „Linii” udało się im pomóc wość dla mieszkańców, ale przekazali sprawę do starostwa, bo jak stwierdzili, „to jest właściwy organ do wydawania aLeksandra czajkowska decyzji o dopuszczalnym poziomie [email protected] Biedronka hałasu”. ehenna mieszkańców rozpo- częła się w lipcu, kiedy to na Będzie ciszej? Gścianie budynku Biedronki W lipcu mieszkańcy zwrócili się też do przy ul. Reymonta 43 w Otwocku głównego biura Biedronki. Wezwali zainstalowano nowy, głośny klima- właściciela sklepu do podjęcia działań, tyzator. Już wcześniej ludzie nie które zmniejszą uciążliwy hałas, w tym mogli spać w nocy z powodu do usunięcia klimatyzatora prze- rozładunków towarów, ale teraz za- mysłowego z dotychczasowego mie- fundowano im hałas przez całą jsca, a do tego czasu wyłączenia go na dobę. – To jest barbarzyństwo, że czas trwania ciszy nocnej. W odpo- w tym miejscu powstała Biedronka. wiedzi z 21 lipca br. czytamy, że Tiry z dostawą przyjeżdżają w nocy, zgłoszone uwagi „zostały niezwłocznie wtedy rozładowywany jest towar. skierowane do działu technicznego, Pod naszymi oknami znajdują się który z ramienia firmy odpowiada za pojemniki ze śmieciami, przez co właściwy stan techniczny budynku, mamy rój much. Dla nas jest to coś jego wyposażenie, jak również otocze- okropnego, jak można było tuż nie sklepu”. Poinformowano też mie- obok bloków wybudować super- szkańców, że zostało ustawione auto- market! To bez sensu, ale nikt nas matyczne wyłączenie klimatyzacji nie słuchał – żalą się mieszkańcy. w porze nocnej: „Sprawa zostanie Na osiedlu mieszkają osoby przez nas szczegółowo zweryfiko- starsze i rodziny z małymi dziećmi. wana, zostaną przeprowadzone po- Okna ich mieszkań i balkony znaj- miary hałasu” –czytamy w komunikacie. dują się zaledwie kilka metrów od Mimo deklaracji nic się jednak sklepu. Sprowadzili się oni tu, nie poprawiło. W połowie sierpnia sądząc, że w tym miejscu znajdą mieszkańcy wysłali kolejne pismo. ciszę i spokój. Tak też było do czasu „Podjęte przez państwa zgodnie

wybudowania Biedronki. Czajkowska Aleksandra fot. z deklaracją przedstawioną w piśmie Wyciągi z klimatyzacji wychodzą wprost na okna osiedla czynności są nieskuteczne, gdyż klimatyzator nadal działa tak jak do- non stop hałas instytucji. Sanepid przekazał sprawę dokonał wizji w terenie. Urzędnicy tychczas, czyli przez całą dobę, Prawdziwą udręką stał się jednak kli- Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru potwierdzili, że praca agregatu była uniemożliwiając normalne funkcjo- matyzator. - Najgorzej jest w nocy. Nie Budowlanego. Wydział Ochrony Śro- wyraźnie słyszalna z odległości ok. 30 m. nowanie mieszkańców sąsiadu- możemy spać, budzimy się od tego dowiska otwockiego urzędu miasta Urządzenie znajduje się ok. 4,5 m od jącego ze sklepem bloku” – piszą hałasu – opowiadają mieszkańcy blo- w liście do Biedronki ludzie. – Taki ków. Klimatyzator umieszczono na los nam zgotowali, mogli to prze- zewnątrz sklepu tak, że jego otwory oświadczenie nieść w inne miejsce – mówią i roz- wylotowe skierowane są na okna kładają bezradnie ręce. bloku. Hałas emitowany przez „Informujemy, iż wspomniana placówka w Otwocku działa w tym miejscu na podstawie sto- Z prośbą o interwencję zgłosili urządzenie jest bardzo uciążliwy sownych pozwoleń. Podkreślamy także, iż zależy nam na dobrych relacjach z sąsiadami, dla- się też do naszej redakcji. Skontakto- i słychać go w mieszkaniach nawet tego każdorazowo z uwagą analizujemy komentarze na temat funkcjonowania naszych waliśmy się z przedstawicielami sieci przy zamkniętych oknach. A urządze- sklepów i ich otoczenia. W odniesieniu do kwestii hałasu potwierdzamy, że nasze Biuro Obsługi Biedronka, sugerując, aby uciążliwy nie pracuje również w nocy. –Naszym Klienta otrzymało skargi dotyczące pracy klimatyzatora sklepu w Otwocku. Zareagowaliśmy na klimatyzator został przeniesiony na zdaniem sklep nie zachował warun- nie zgodnie z naszymi wcześniejszymi deklaracjami. W efekcie 15 września klimatyzator zos- drugą stronę sklepu, gdzie są parkingi ków montażu takich urządzeń w bez- tał przeniesiony i zamontowany na innej ścianie budynku. Czas oczekiwania na tę zmianę wy- dla klientów i nie ma zabudowań. pośrednim sąsiedztwie budynków nikał z obiektywnych przesłanek, tj. konieczności przeprowadzenia analizy technicznej oraz Ponadto zapytaliśmy, czy istnieje mieszkalnych. Jednocześnie nie wyko- zrealizowania zlecenia przez profesjonalną firmę zewnętrzną. Odnośnie do drugiej zgłaszanej możliwość zainstalowania estetycz- rzystano innych możliwości umiesz- kwestii informujemy, że dostawy do tego sklepu są realizowane w godz. 6-8 rano oraz nych ekranów od strony płotu gra- czenia klimatyzatora, co mogłyby być ok. 17-18:30. Przeanalizowaliśmy czas dostarczania towaru w ostatnich dwóch miesiącach i po- niczącego z blokami. Poruszyliśmy też dla nas mniej uciążliwe – uważają. twierdziliśmy dwa przypadki, gdy dostawy odbyły się wcześniej, tuż przed godz. 6. Wynikały problem godzin dostaw towarów. W sprawie zakłócania ciszy one z przyczyn niezależnych od naszej firmy i miały charakter incydentalny. Pozostałe dostawy W połowie września otrzymaliśmy nocnej i hałasu w dzień mieszkańcy były realizowane zgodnie z planem, co w naszej ocenie powinno być komfortowe dla miesz- odpowiedź, w której napisano, że ten wiele razy wzywali policję, straż kańców”. Biuro Prasowe Jeronimo Martins Polska S.A. sąsiedzki konflikt zostanie rozwiązany miejską, szukali też pomocy u różnych z korzyścią dla wszystkich. hdztzm i,ajdc prze- w jadący samo- a się, zatrzyma Jeden chód gazu. nie z którzy nogi tacy, zdejmą są ale przejście pędzą, nie ruchliwe i to wyczuleni, że są wiedzą, zazwyczaj kie- Owszem, rowcy zdarzały. tu się już Wypadki dzieci. puszczać jednak się Boimy kolegi. czy sklepu do dzić cho- starsze same czasem trochę mogłyby dzieci przecież ale rośli, do- nimi się opiekują odblaskowe, kamizelki mają bezpieczne, są laki bazarze. czyli handlowe na dni piątki, w w i wtorki we wzrasta kilkukrotnie ruchu Natężenie nika. prywatnego ulice, przewoź- i jak 702, linii obie również zarówno autobusy kursują którymi są cyjnym komunika- ciągiem Ważnym sowe. przystanki autobu- dwa oraz apteka osiedle, popularny spożywczy, sklep duże są przedszkolaki. Obok tylkoprzez Nie uczęszczanych. bardzo P targowiskapobliskiego pracy dni w zwłaszcza liwe, ruch- bardzo miejsce to jest rzeczywiście, Otwocku. w Batorego ul. przy 12 nr Przedszkola do chodzących dzieci rodzice zapewniają – potrzebnabezwzględnie tu jest Sygnalizacja – zielonym na SzkraBy innymi przedszkolaki ruchliwego Batorego korzystają ul. przejściaZ na między iskńycc wae au.Batorego ul. na świateł chcą Mieszkańcy dc rpeprzedszko- grupie w Idące – lc lzwjnlż do należy pobliżu Olszowej w ulicy Batorego przez ulicę pieszych dla rzejście [email protected]. magdale- e-mail: pisać lub 860 807 miasta. 604 tel. dzwonić: urzędu niej do też Można „B” budynku 17-19, w godz. w czwartki w dyżury wspólnie więcej. a zdziałać możemy potrzeby, ocenić wie właści- stanie w jestem zawsze nie mną pomysłami, ze i problemami się swoimi dzielenia do miesz- zachęcam kańców Gorąco do- – I daje: większą radna. ocenia wymuszać – ostrożność będą ostrzegawcze, które światła migające wykonać sygnalizacja, należy wstać po- tam mogła będzie nie malnych for- przyczyn z Jeśli priorytetowe. zwłaszcza być powinny dzieci, stwa, bezpieczeń- Sprawy rozwiązać. go czas lat, dwóch od zgłaszany już jest problem Ten – 12. Przedszkola nr z rodzice poprosili wsparcie o 7, którą nr okręg Nowak, reprezentująca radna Magdalena zapewnia – temat monitorować zamiar mam i obywatelskiego. budżetu do wniosku złożenie Roz- również rok. ważają 2017 na budżetu do cję inwesty- tę wprowadzić się uda że nadzieję, mają rodzice i prezydenta do już trafił wniosek podpisów, około 50 sprawie tej w Na zebrano zł. razie tys. 100 około to sięwzięcia bu- inicjatorów sygnalizacji.dowy z jeden Mar- kowski, Daniel opowiada – nieszczęściegotowe i nie już stronę ciwną adln oa ma Nowak Magdalena zawalczyć to o Trzeba – przed- koszt Szacunkowy pds

fot.przemekSkoczek rcoein apiątkę na oceniono prac przebieg i postęp kontroli przeprowadzonejPo zabytków.konserwator też ma czas cały budynek unikatowy na Oko „Gurewicza”. odbudowę i remont obserwują bacznie mieszkańcy tylko Nie apiątkę na „Gurewicz” aż esae ahwnaskrzy- zachowania stanem ze także się Zapoznały „Gurewicza”. części zdemontowanych przechowywania metody także a drewna, bytkowego za- stanu oceny i inwentaryzacji sób medyczną. klinikę czesną nowo- stworzyć miejscu tym w chcą którzy nieruchomości, właściciele konserwatora.nymi Towarzyszyli im wytycz- z zgodnie się odbywa wicza” „Gure- remont czy Skontrolowały, Warszawie. w Konserwatorskiego Urzędu Wojewódzkiego z watorki P [email protected] CZAJKOWSKA ALEKSANDRA osrao knrlwłpsę prac postęp skontrolował konserwator ai yoooeiyspo- oceniły wysoko Panie – wedśidzn konser- doświadczone dwie odwiedziły Otwocku w 8 jowej Kra- Armii ul. przy budowy lac -pźzenk 2016 3-9października i abdnuwcai Iwojny wojnie. II po – czasie brąz a światowej, w budynku na się pojawił znamy) (który zielony że kolor Przypomnijmy, budynku. styki kolory- pierwotnej to powrót Bę- to dzie beż). odmalowany jasny i (szary zostanie „Gurewicz” kolor jaki na już, Wiadomo Lach. Wiktor dodaje – desek pomalowania do zostaną użyte jakie rodzaju impregnatów, i wyboru farby sprawie w nięcia rozstrzyg- Trwają – serwatorskich. kon- pracowni do werandy je przewieziono i zdemontowano tygodniu ubiegłym W A. bu- skrzydła dynku szkielet jest prac. stawiany postępu Obecnie z raporty konserwatora do składa Po- Lach Wiktor miesiące. nadto dwa za spodziewać się należy wizyty Podobnej zytywnie. budowy. od- i remontu podczas inwestorowi doradzającego naukowego zespołu członek oraz otwockim powiecie w zabytków opiekun Wiktor społeczny Lach, poinformował – kierowników budowy pomocy przy nau- kowy zespół rozwiązuje bieżąco na które konserwatorskimi, się problemami oraz zajmą drewna, całości konserwatorzy w którymi deł, otoawpdabrz po- bardzo wypadła Kontrola II OTWOCKA LINIA LINIAOTWOCKA 3-9października2016 OTWOCK 15

kłopotliwy remont parkingu Przejście potrzebne od zaraz? kierowcy i taksówkarze skich.Większośćzainteresowałasięte- cieszą się z przebudowanego matem, na odzew nie trzeba było parkingu przy ul. karczewskiej, długo czekać. naprzeciwko szpitala. – Obecnie trwa wycena robót, których przeprowadzenie umożliwi Jest estetyczny i oferuje zabezpieczenie dodatkowego miejsca więcej miejsc dla samochodów. postojowego dla samochodu prze- Tego optymizmu nie wożącegoosobyniepełnosprawneoraz podzielają jednak mieszkańcy zapewni bezkolizyjną drogę dojścia i dojazdu do tego miejsca – wyjaśnia sąsiedniego bloku Krzysztof Cyra z Wydziału Inwestycji i Nieruchomości UM Otwocka. Oznaczato,żeprawdopodobnie PRZEMEKSKOCZEK przejście dla pieszych zostanie popro- [email protected] wadzone nie tylko przez ścieżkę rowe- rową, ale i postój taksówek. Co na to daniem mieszkańców przebu- kierowcy z firmy Taxi Centrum? – Oj, dowa parkingu spowodowała trudne jest to sąsiedztwo z panem Rę- Zznaczne utrudnienia w korzys- daszką. Ten człowiek chce wprowa- taniu z niego przez osoby z niepełnos- dzić dyktat, nic mu się nie podoba, prawnością intelektualną. – Mam wszyscy już mają go serdecznie dość – chorego syna. Codziennie rano on oceniają taksówkarze. – Jeśli miasto ijeszcze trojeniepełnosprawnych zte- postanowi znów coś przerabiać na renu osiedla są zabierani busem do jego życzenie, nie będziemy mieli nic Warsztatów Terapii Zajęciowej. Przez do powiedzenia. Chcą zrobić przez

lata bus podjeżdżał niemal pod sam fot.przemekSkoczek postój przejście, niech robią, choć to chodnik. Po przebudowie parkingu Czy pociągnięcie przejścia dla pieszych także przez postój bez sensu bo przejście już jest i przeniesieniu postoju taksówek jest taksówek (na pierwszym planie) rozwiąże problem mieszkańca 10 metrów dalej, a syn pana Rędaszki to niemożliwe, ponieważ nie ma już ul. Karczewskiej 49? nie porusza się na wózku, ma bezpośredniegoprzejściaprzezpostój. sprawne nogi i chodzi lepiej od ojca. Musimy chodzić naokoło, co stanowi Rędaszka, złożyło do prezydenta stych, dwumetrowych żywopłotów, Poza tym jest parking na tyłach pawi- problem, bo nasze dzieci mają trud- Otwocka pismo. Żądają w nim które stworzą naturalną, zieloną ba- lonu handlowego, bus mógłby pod- nościwporuszaniusięipowinnymieć m.in. przeniesienia postoju taksówek rierę dla spalin. jechać prawie pod samą klatkę, może zapewniony jak najłatwiejszy sposób na dawne miejsce, tuż przy jezdni. Jan Rędaszka szuka pomocy warto z tego skorzystać? Będzie cicho, korzystania ze środków transportu Skarżą się na wzmożony hałas i spa- w wielu instytucjach, zwrócił się do spokojnie i bezpieczniej, bo tu jednak – argumentuje Jan Rędaszka, ojciec liny uprzykrzające im życie zwłasz- Otwockiej SpółdzielniMieszkaniowej, jest spory ruch – dodają. jednego z chorych dzieci. cza w zimne dni, gdy kierowcy na władz miasta i powiatu, a nawet do Czy zmiany zaproponowane Ponad 30 mieszkańców bloku postoju dogrzewają wnętrza aut. ministra zdrowia Konstantego Radzi- przez miasto okażą się rozwiązaniem przy ul. Karczewskiej 49, w tym Jan Domagają się też posadzenia gę- wiłła i do Rzecznika Praw Obywatel- kompromisowym? Oby tak było.

REKLAMA 16 Józefów

Józefovia zaprasza na treningi piłkarskie Dziewczyny gola! Dobrainformacjadlawszystkichdziewczynek,któremarzą otym,bybyćjak…RobertLewandowski!KlubJózefoviaJózefów zapraszadziewczętawwieku7-9latnatreningi

Takich zajęć jeszcze w Józefowie nie było. Klub Józefovia organizuje zajęcia z piłki nożnej dla dziewcząt. Do drużyny zgłosiło się już 15 chętnych dziewczynek, ale nabór cały czas trwa. Treningi odbywają się w Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Mickiewicza 11 w godz. 16.30-18 we wtorki i piątki (grupa młodsza) i ewentualnie w te same dni w godz. 18-19.30 (grupa starsza). Zajęcia przeznaczone są dla dziewczynek w wieku 7-9 lat. Prowadzi je doświadczona nauczycielka wychowania fizycznego Olga Chmura. Pierwszy trening dostarczył uczestniczkom wiele emocji i radości. Warto iść w ich ślady, zwłaszcza że wciąż niewiele klubów otwiera swoje drzwi dla dziewczynek. A przecież one także lubią ruch, sport, grę ze- społową i rywalizację. SW

712 tys. zł na informatyzację placówki Miejska e-przychodnia

To, co w ubiegłym roku Nabadania pielęgniarskich w szkołach: SP nr 1, rejestrację, skierowania,wynikibadań, z nie do końca jasnych bezkolejki SP nr 2 i Gimnazjum nr 1. To ostatnie zlecenia na usługi medyczne, dostęp przyczyn nie wyszło szczególnie akcentowała dyrektor do dokumentacji medycznej ioświad- szpitalowi powiatowemu, Przychodnia w Józefowie znalazła Maria Kurcz, podpisując w Urzędzie czenia. Pacjenci skorzystają z nich bez się w trójce beneficjentów razem Marszałkowskim umowę na dofi- wychodzenia z domu, a jedynie za po- udało się właśnie przychodni z Centrum Medycznym Warszaw- nansowanie: – System obejmie za- mocą strony internetowej. Będą też miejskiej w Józefowie. skiego Uniwersytetu Medycznego sięgiem także gabinety szkolne, mieli wgląd do dokumentacji me- Placówka przy ul. Skłodowskiej- i gminą Nieporęt. Placówka dostanie w których uczniowie mogą skorzys- dycznej online. Oczywiście w przy- -Curie, którą kieruje 712 321,24 zł, przy czym całkowita tać z pomocy lekarskiej. Są tam rów- padku, gdy z jakichś powodów będą wartośćprojektuwynosi890401,55zł. nież wykonywane bilanse i badania chcieli korzystać z usług w tradycyjnej dr Maria Kurcz, jako jedyna Dziękitympieniądzomzostanąwpro- wad postawy, a dzięki temu projek- formie, będą mieli taką możliwość publiczna przychodnia wadzone elektroniczny obieg doku- towi cała dokumentacja medyczna - zapewnia w rozmowie z „Linią” dy- w powiecie otwockim mentów, elektroniczne raportowanie będzie przesyłana drogąelektroniczną rektor Kurcz. - Cieszymy się z tego, że otrzymała unijną dotację i rozliczanie z NFZ, a także gromadze- do przychodni. jako jedyna przychodnia miejska nie danych medycznych. otrzymaliśmy dofinansowanie na in- na informatyzację Wprowadzonych zostanie formatyzację, chociaż proponowa- sześć usług elektronicznych: e-rejest- Jedynawpowiecie liśmy placówkom medycznym z po- SyLwiawySocKa racja, e-skierowania, e-wyniki badań, Józefowska placówka przystąpiła do wiatu otwockiego występowanie [email protected] e-zlecenie na usługi medyczne, e-do- konkursu o dofinansowanie po raz z wnioskiem partnerskim (projekty są stęp do dokumentacji medycznej drugi. Za pierwszym razem jej projekt dziękitemudodatkowopunktowane). od koniec września, decyzją za- i e-oświadczenia. Dzięki nim pacjent został oceniony pozytywnie, ale nie Żadna placówka nie wyraziła zainte- rządu województwa mazowiec- załatwi wiele spraw przez internet, wystarczyło wtedy pieniędzy. Teraz resowania, a mimo to otrzymaliśmy Pkiego, trzy instytucje z Mazowsza np. zarejestruje się na wizytę, zapisze szybciej skompletowano wniosek, bo wymaganą liczbę punktów – dodaje. otrzymałyłącznie3,6mlnzłdofinanso- na badania diagnostyczne, otrzyma został on tylko uaktualniony. Na początku październikaprzy- wania na rozwój usług informatycz- skierowania i wyniki badań. Ponadto -Należałowyznaczyćkonkretne chodnia ogłosi przetarg na praktyczne nych. Pieniądze pochodzą z unijnych uzyska możliwość elektronicznego usługi medyczne dla pacjentów, które wprowadzenie projektu. Prace przy- środków na informatyzację w ramach dostępu do swojej dokumentacji me- chcemywprowadzićprzyokazjiinfor- gotowawcze, polegające m.in. na wy- Regionalnych Programów Operacyj- dycznej zgromadzonej w przychodni matyzacji. Zależało nam głównie na mianie sprzętu i oprogramowania, nychWojewództwaMazowieckiegona i do recept. Będzie mógł także online tym, żeby usprawnić pacjentom do- potrwają do końca grudnia 2017 r. lata2014-2020.Przyznanojenarozwój wypełnić niezbędne oświadczenia. stęp do usług medycznych. Opisa- Od stycznia 2018 r. pacjenci będą usług informatycznych w dziedzinie Projekt będzie realizowany liśmy sześć usług, które chcemy mogli już w pełni korzystać z nowego zdrowia i administracji. wprzychodniorazwtrzechgabinetach wprowadzić w formie elektronicznej: systemu.

18 józefóW 3-9PaźdZierNiKa2016 LiniaotWoCka

Spółka Hydrosfera Hydrosfera kontra OPWiK drosfera dotyczące podejrzenia nad- pozwała OPWiK do sądu. używania pozycji dominującej przez Chce od otwockiej firmy OPWiK. Ze względu na niewystar- odszkodowania lub obniżenia czające informacje dostarczone Wojna cenowa przez zawiadamiającą spółkę prezes cen za oczyszczanie ścieków. UOKiK nie miał podstaw do wszczę- Jednocześnie Józefów cia postępowania wyjaśniającego. poinformował na stronie Spółka została poinformowana czy propagandowa? o naszym stanowisku, otrzymała internetowej o złożeniu wyjaśnienia, zawiadamiający do dzi- zawiadomienia do Urzędu 2007-2013 oraz wniosków taryfowych mistrz Marek Banaszek komentował siaj nie wykazał żadnej aktywności Ochrony Konkurencji zalata2008-2014.Wedługposiadanych nawet, że Józefów liczy, iż UOKiK po- w sprawie” – poinformował Konrad i Konsumentów w sprawie przezJózefówwyliczeńwostatnimbra- dejmie decyzję o wszczęciu postępo- Trześniak z UOKiK. możliwości stosowania praktyk nym pod uwagę roku (czyli 2014) wania w tej sprawie. - Nasze zgło- Rzecznik józefowskiego urzędu OPWiK liczyło sobie za metr sześ- szenie jest uzasadnione interesem przyznała w rozmowie z „Linią”, że monopolistycznych przez cienny oczyszczenia ścieków 5,87 zł, publicznym. Ciężar ekonomiczny wy- informacja o zgłoszeniu do UOKiK otwockie przedsiębiorstwo. podczas gdy według biegłego Józefów górowanych cen ponosi nie spółka była nie do końca potwierdzona Tyle tylko, że postępowanie nie powinien płacić więcej niż 3,43 zł. Hydrosfera, lecz mieszkańcy Józe- i zmodyfikowała artykuł na stronie w UOKiK, ze względu na brak Jak sprawdziliśmy w Sądzie fowa, którzy są końcowymi odbior- internetowej. W zdecydowanie Okręgowym w Warszawie, rzeczy- cami usług – stwierdził. ostrzejszych słowach skomentował tę dowodów, już się nie toczy wiście w wydziale gospodarczym Tymczasem 23 września do na- sytuację przedstawiciel pozwanej toczy się postępowanie z powództwa szej redakcji dotarły informacje z bi- spółki Piotr Chruszczyk, kierownik Hydrosfery. Woleliśmy się upewnić, ura prasowego UOKiK. „Otrzyma- Działu Zamówień Publicznych syLWiaWysoCka bo druga część informacji prasowej, liśmy zawiadomienie od spółki Hy- i Obsługi Klienta OPWiK. [email protected] która ukazała się na stronie urzędu pod koniec września, okazała się… ydrosfera, której 100 procent nieaktualna. Wynikało z niej, że Hy- komentarz udziałów należy do miasta, drosfera zgłosiła też działania OPWiK Hzdecydowała się na podjęcie do Urzędu Ochrony Konkurencji PiotrChruszCzyk,kierownikDziałuzamówieńPublicznychiobsługiklientaoPWik radykalnych kroków przeciwko Ot- i Konsumentów. Józefowska spółka ZarządOtwockiegoPrzedsiębiorstwaWodociągówiKanalizacjizdecydowanieprotestuje wockiemu Przedsiębiorstwu Wodo- informowała, że zachodzi podejrze- przeciwkonieprawdziwyminformacjomprzekazywanymoddłuższegoczasumieszkańcom ciągów i Kanalizacji. Jak informuje nie, iż OPWiK stosuje praktyki ogra- Józefowa.Niemamyżadnychwątpliwości,żeburmistrzJózefowaStanisławKruszewski rzecznikjózefowskiegourzęduMagda- niczające konkurencję, polegające na zpodległymzespołemurzędnikówwykorzystawszystkiemożliwości,abydoprowadzićdobu- lenaJanczewska,spółkazłożyładosądu nadużywaniu dominującej pozycji dowynowejoczyszczalniściekówwJózefowie,uzasadnićtębezsensownąinwestycjęlokalnej okręgowegowWarszawiepozewprze- poprzez bezpośrednie narzucanie nie- społecznościorazprzyokazjioczernićwieloletniegopartnerabiznesowego,wywiązującegosię ciwko otwockiemu przedsiębiorstwu, uczciwych, nadmiernie wygórowa- w100procentachzezobowiązańwynikającychzumowypomiędzyHydrosferąaOPWiK. w którym domaga się odszkodowania nych cen. Podkreślała także, że dobry Chcemyzcałąodpowiedzialnościązakomunikować,iżUOKiKprzeprowadziłkontrolęsporządza- (mówi się o kwocie rzędu 6 mln zł) obyczaj nakazuje oparcie ceny na nychprzezOPWiKcentaryfowych,atymsamymponoszonychkosztów,inigdzieniedopatrzył bądź zmniejszenia ceny oczyszczania przejrzystych kryteriach jej kalkulacji. sięstosowaniawygórowanychcen.SprawęwtymprzedmiocieprzegrałzarównoJózefów, metra sześciennego ścieków do po- W opinii Hydrosfery ceny ustalone jakiCelestynów.Jakizatemjestceltakiegodziałania?Oczywisty–zdyskredytowaćOPWiKna ziomu3,43zł.Powołujesięprzytymna przez OPWiK nie były uzasadnione ostatniejprostejkonkursuprowadzonegoprzezNarodowyFunduszOchronyŚrodowiskaiGospo- wyniki analizy biegłego sądowego, kosztami prowadzonej przez otwocką darkiWodnej.Wkonkursie,dającymmożliwośćpozyskaniaogromnegodofinansowaniaunij- zktórejwopiniijózefowskiejspółkiwy- spółkę działalności. Józefów podkreś- nego,udziałbierzezarównoJózefów(zbudowąnowegoobiektu),jakiOPWiK(zmodernizacją nika, że ceny ustalone przez OPWiK lał, że decyzja o zgłoszeniu była po- obecnego).ObiegminyprzeszływszystkieetapyweryfikacjiiwtabelipunktacjiOtwockwyprze- bardzo odbiegają od stawek rynko- dyktowana chęcią przeciwstawienia dzainwestycjęwJózefowie.Trzebazatemzrobićwszystko,abyoczernićkonkurentaizasiać wych. Analiza została sporządzona na się monopoliście, za jakiego uważa wątpliwościwsamymNFOŚiGW-możesięuda? podstawiesprawozdań OPWiKzalata otwockie przedsiębiorstwo. Wicebur- Poinformowanorównież,żepowielulatachnieskutecznychnegocjacjiorazpróbuzyskania kalkulacjikosztówoczyszczaniaściekówJózefówpostanowiłpodjąćradykalnekroki,idlategoHy- drosferapozywaOPWiKdosądu.Tymczasemprzypominam:wlipcu2011r.pomiędzyobydwoma rekLama spółkamizawartoumowęoświadczeniehurtowegoodbioruioczyszczaniaściekówkomunalnych zJózefowa.Wramachdobrejwspółpracyprzypodpisywaniuumowyumorzonozaległezobo- wiązaniaJózefowawkwocieprzeszło87tys.zł.ZinicjatywyHydrosfery31sierpnia2012r. wprowadzonoaneksdoumowyzmieniającysposóbwyliczeniacenyusługOPWiK.Odlistopada 2012r.otwockastronaobniżyłacenę,traktującJózefówjakodostawcęhurtowego.Wszystkiete dokumentyprzedstawicielestronyjózefowskiejpodpisywalibezzastrzeżeńizwłasnejwoli.Nie mamywiedzyożadnychpróbachnegocjacjicenowych,którerzekomow2014i2015r.byłypodej- mowaneprzezHydrosferę.Możemynatomiastpoinformować,żepomimojasnychkomunikatów onaszejgotowościdopodjęcianegocjacji,wielokrotniekierowanychwstronęJózefowa(również zapomocąmediów),niespotkaliśmysięzżadnymzainteresowaniemdrugiejstrony.Ostatniraz zaproszeniewysłaliśmywpiśmiez 30czerwca2016r.Pozostałoonobezodzewu. Mamyogromnąnadzieję,żepomimodezinformacjiipermanentnegowprowadzania wbłądmieszkańcyJózefowabędąwstaniewłaściwieocenićpobudkiswoichwłodarzy, którewnaszejoceniemająniewielewspólnegozmoralnościączyetykąbiznesową.Korzys- tajączokazji,porazkolejnyzachęcamyprzedstawicieliHydrosferydospotkaniairzeczo- wychrozmów,zamiastwykonywaniapoleceńwłodarzyJózefowa,skutkujących prowadzeniembezsensownychbataliisądowych. LiniaotWoCka 3-9PaźdZierNiKa2016 karCzeW 19

Ten remont miał się skończyć Nikt nie chce płacić za studzienki błyskawicznie. Prace na ulicy Wiślanej w Karczewie zaplanowano na pięć dni. Tymczasem minęły już prawie dwa miesiące! Wszystko przez Szopka na Wiślanej to, że władze Karczewa i powiatu nie mogą dogadać powiednią fakturę, bo żadna gmina powiatu otwockiego nie odmawia się w kwestii, kto zapłaci współfinansowania regulacji studzie- za... prace wokół studzienek. nek – zapowiedział dyrektor Płaczek. Droga jest powiatowa, ale sieć kanalizacyjna należy Conatosąd? do gminy. Drogowcy postawili Interpretacjeprawne mogą być różne. więc na jezdni pachołki Na pewno jednak istnieją wyroki, np. i czekają, ale gmina nie Wojewódzkiego Sądu Administracyj- zamierza płacić. Końca tej nego w Lublinie, które jednoznacznie wskazują, że to zarządca drogi odpo- szopki na razie nie widać wiada za studzienki. W uzasadnieniu jednego z wydanych wyroków czytamy, że chociaż pokrywa studzienki syLWiaWysoCka stanowipośrednioelementsiecikana-

[email protected] fot.SylwiaWysocka lizacyjnej, to jeśli znajduje się w pasie drogowym, stanowi jednocześnie ele- lica Wiślana jest jedną z głów- budżet jest już uchwalony – zarzuca gowcami dowiedzieliśmy się, że ment nawierzchni jezdni i jej pra- nych dróg dojazdowych do burmistrz Karczewa. prace trwają, ale nikt nam nie odpo- widłowe umiejscowienie, w sposób Ui z Karczewa. Łączy centrum Pytany o powód przedłużania wiedział, kiedy się zakończą. Jednak dostosowany do reszty nawierzchni, miasta z drogą wojewódzką War- się prac na ul. Wiślanej, Łokietek od- jakiś czas temu w miejscu studzie- przekłada się na stan techniczny całej szawa–Puławy. Według harmono- powiedział, że drogą zarządza powiat nek pojawiły się pachołki drogowe, drogi oraz na bezpieczeństwo jej użyt- gramu prac na drogach powia- i to ZDP trzeba pytać o terminy. a radni zaczęli żartować, że nie wia- kowania. Jeśli jest zamontowana nie- towych jej modernizacja miała trwać Kiedy jednak radny Michał Rudzki domo, czy remont zakończy się prawidłowo, przekłada się to na zły od 8 do 12 sierpnia. Tuż po rozpo- dociekał, czy prawdą jest, że remont przed Wigilią... standrogi,powodując zagrożenie dla częciu prac starostwo powiatowe na został wstrzymany przez brak poro- Do śmiechu nie było jednak ruchu, a w konsekwencji zagrożenie stronie internetowej informowało: zumienia w kwestii sfinansowania radnym podczas ostrej wymiany dla życia, zdrowia lub mienia. Przy- „Zarząd Dróg Powiatowych nie prac wokół studzienek kanalizacyj- zdań między burmistrzem a radnym wrócenie prawidłowego stanu tech- zwalnia tempa. 9 sierpnia 2016 r. nych, burmistrz stwierdził: - Dyrek- Markiem Płaczkiem, do której do- nicznego pokrywy studzienki ma pracownicy ZDP rozpoczęli remont tor ZDP Marek Płaczek i cały Zarząd szło na sesji 28 września. – Jeśli do więc na celu przywrócenie możli- ulicy Wiślanej w Karczewie”. Pierw- Dróg Powiatowych przerabiają ten Wigilii gmina nie wyreguluje studni, wości prawidłowego użytkowania szy etap prac miał polegać na frezowa- temat przy każdym remoncie dróg as- to prace zostaną zakończone - drogi i w tym sensie odnosi się do niu starej nawierzchni oraz regulacji faltowych w Karczewie i zawsze pró- ostrzegał dyrektor ZDP. – Jakiś czas drogi jako obiektu budowlanego, studnikanalizacyjnychikratekścieko- bują wymóc na nas, żebyśmy finan- temu jasno określiliśmy nasze stano- a nie do sieci kanalizacyjnej, na pra- wych. Po prawie dwóch miesiącach sowali regulowanie tych studni. Od wisko w tej sprawie – gmina nie za- widłowe funkcjonowanie której nie można śmiało stwierdzić, że ZDP przynajmniej trzech lat otrzymują od- mierza finansować tych prac - ma wpływu. Z tych względów na- mocno zwolnił tempo. powiedź, że gmina nie będzie tego odpowiedział Łokietek. - To my za leży uznać, że odpowiada za nią za- robić. ZDP musi to wreszcie przyjąć to, panie burmistrzu, wystawimy od- rządca drogi. do wiadomości. Konsultowałem się Tonienaszobowiązek! w tej sprawie z Mazowieckim rekLama – Mówiłem, że jak znam życie, do Zarządem Dróg Wojewódzkich. dożynek wojewódzkich (4 września Z prawnego punktu widzenia wy- br. – przyp. red.) ZDP oprócz zeszli- gląda to tak, że obowiązkiem zarządcy fowania nawierzchni nic nie zrobi. drogi w trakcie wykonywania swojej I moje słowa się sprawdziły – ko- pracy jest wyregulowanie wszystkich mentował z przekąsem na sesji studni. Jeżeli pan Płaczek szuka 13 września burmistrz Dariusz wytłumaczenia swoich opóźnień – to Łokietek. - ZDP to „państwo w pań- nie ten adres. Jednoznacznie mówię: stwie”. Nikt nam nie zgłaszał, jaka gmina nie robiła, nie robi i nie będzie będzie organizacja ruchu. Dobrze, że tego robić, bo te prace wchodzą w za- droga jest chociaż przejezdna, bo kres obowiązków zarządcy drogi inaczej mielibyśmy korki. Po raz ko- – oznajmił stanowczo burmistrz. lejny w sprawie dróg ZDP nie wziął pod uwagę naszych postulatów, żeby remonty i zakres wykonywanych Pachołkizamiaststudzienek w danym roku prac były wcześniej „Linia” zapytała ZDP, dlaczego re- uzgadniane. Dowiadujemy się o nich, mont ulicy Wiślanej się przedłuża. gdy mamy już projekt budżetu albo W rozmowie telefonicznej z dro- 20 karczew 3-9PAźdzIerNIkA2016 liniaotwocka

Szanowni PańStwo, w odpowiedzi na wywiad udzielony przez pana wiceburmistrza Karczewa Bartłomieja Tkaczyka oraz informacje zawarte w artykule redaktor Sylwii Wysockiej pt. „Czekamy na oferty” zamieszczonym w „Linii Otwockiej” z 19 września 2016 r. Zarząd OPWiK Sp. z o.o. zwraca się z prośbą o zamieszczenie poniższe- go sprostowania.

W ww. artykule za- fot.IPN/PaństwoweMuzeumAuschwitz-Birkenau/ArchiwumrodzinyPileckich mieszczono informację, Rotmistrz Witold Pilecki z żoną ok. 1932, 1933 rok iż gmina Karczew zdecydo- wała się na wszczęcie postępo- Mieszkańcy wybiorą nazwę skweru wania dotyczącego budowy własnej oczyszczalni ścieków i odłączenia od otwockiego systemu wodno-kanalizacyj- nego w związku ze stale Pilecki do konsultacji rosnącymi cenami z tytułu dostarczania wody i odprowa- dzania ścieków (informację Nie wszystkim mieszkańcom witz, więźniem okresu stalinow- klubu Honorowych Dawców Krwi taką podawał „Głos Karczewa spodobał się pomysł, skiego, społecznikiem, kawalerem PCK skwer ten powinien nosić imię Karczewa”). Pomimo aby skwerowi przy Orderu Orła Białego, autorem ra- bohatera zbiorowego. Członkowie wielokrotnie powtarzanego Rynku Zygmunta Starego, portów o Holokauście. Został ska- klubu zaproponowali nazwę Bohate- komunikatu jeszcze raz zany na karę śmierci i zamordowany rów Powstania Warszawskiego, jednoznacznie oświadczamy gdzie znajduje się pomnik strzałem w tył głowy w więzieniu na a imieniem rotmistrza Pileckiego – od 2012 roku ceny usług Orła Białego, nadać imię warszawskim Mokotowie. można nazwać skwer znajdujący się świadczonych przez OPWiK rotmistrza Witolda Pileckiego. Komisja oświaty, kultury i spor- między budynkami Ochotniczej nie ulegały ŻADNYM zmia- O wyborze patrona tego tu zaopiniowała wniosek pozytyw- Straży Pożarnej a Miejsko-Gmin- nom. Jeśli ceny na terenie nie. – Przygotujemy projekt uchwały nego Ośrodka Kultury”. Członkowie gminy Karczew wzrastały, to miejsca zdecydują sami w tej sprawie. Moim zdaniem na- komisji przychylili się do takiego po- była to wyłącznie konsekwen- mieszkańcy w wyniku zwanie imieniem bohatera narodo- mysłu. - Nadawane nazwy mają cja naliczeń wykonywanych ogłoszonych niebawem wego skweru przy pomniku Orła łączyć, a nie dzielić, niech więc zde- przez lokalną spółkę Wodo- konsultacji społecznych Białego będzie zaszczytem dla tego cydują mieszkańcy – uznali radni. ciągi i Kanalizacja Karczew. miejsca – mówiła podczas obrad ko- - Komisja wystąpiła do bur- Taryfy dla Karczewa misji przewodnicząca rady miejskiej mistrza z wnioskiem o zorganizowa- są zatwierdzane przez Radę Danuta Trzaskowska. nie konsultacji społecznych – mówi Miasta Otwocka na podstawie SylwiawySocka Jednak nie wszystkim miesz- jej wiceprzewodniczący Michał i zgodnie z zapisami Porozu- [email protected] kańcom Karczewa taki pomysł wy- Rudzki. - Uchwałę w tej sprawie mienia Międzygminnego daje się trafiony. Do radnych dotarło mogłaby podjąć rada, ale pierwotnie (zatwierdzonego przez wnioskiem o nadanie skwe- niedawno pismo Zarządu Klubu Ho- pomysł przewidywał nadanie nazwy Radę Miasta Karczew oraz rowi imienia Pileckiego wy- norowych Dawców Krwi PCK podczas Święta Niepodległości burmistrza). Apelujemy Zstąpili do władz miasta po- w Karczewie, którzy mają inną pro- 11 listopada. Zarządzenie burmist- o elementarną rzetelność mysłodawcy projektu „Rotmistrz pozycję. W swoim wniosku napisali: rza przyspieszyłoby rozpoczęcie dziennikarską, niewprowa- Pilecki – Bohater Niezwyciężony”, „Rotmistrz Pilecki z pewnością za- konsultacji – tłumaczy radny. Jak dzanie w błąd mieszkańców który ma być realizowany na terenie sługuje na uhonorowanie jego pa- powiedział w rozmowie z „Linią” se- i przedstawienie przez „Głos powiatu otwockiego z okazji 115. mięci poprzez nazwanie jego kretarz gminy Krzysztof Szczegiel- Karczewa” zestawienia, jak na rocznicy jego urodzin. Burmistrz imieniem ulicy, skweru lub ronda, niak, wkrótce takie konsultacje będą przestrzeni ostatnich lat Karczewa przychylił się do ich jednak skwer, na którym usytuo- ogłoszone. Podobnie jak w przy- kształtowały się ceny nali- wniosku i poprosił radnych, aby wany jest pomnik Orła Białego, to padku konsultacji w sprawie nazwy czane przez OPWiK oraz te podjęli uchwałę o nadaniu skwe- miejsce szczególne dla Karczewa. Na dla skweru im. płk. Kuklińskiego od- naliczane mieszkańcom przez rowi takiego imienia, w uzasadnie- tym skwerze i przy tym pomniku or- będą się jako głosowanie internetowe WiK Karczew. niu przywołując bogaty życiorys ganizowane są wszystkie uroczys- i papierowe. Głosy będzie można od- Zarząd spółki OPWiK bohatera. Rotmistrz był żołnierzem tości patriotyczne miasta i gminy, dawać na co najmniej dwie zapropo- Armii Krajowej, więźniem Ausch- dlatego zdaniem wielu członków nowane nazwy.

22 KarczeW 3-9października2016 liniaotWocKa

Bez zgody na wyższe nagrody Szkoły ważniejsze od nauczycieli? Wszystkobyłonadobrejdrodze. Komisjads.oświatypozytywnie zaopiniowałapropozycję,abynanagrody dlakarczewskichnauczycieliprzeznaczyć dodatkowo44tys.zł.Wostatniejchwili nasesjiradnizmienilijednakzdanie

Kryteria przyznawania nauczycielom na-

fot.SylwiaWysocka gród określa regulamin z 2015 r. Stanowi on, że w budżecie Karczewa tworzy Jak to możliwe, żeby tak się Budują parking nie tam, gdzie powinni! się specjalny fundusz na nagrody pomylić?! W ubiegłym w wysokości 1 proc. planowanych wyna- tygodniu na Ługach grodzeń nauczycieli (jest to kwota ok. rozpoczęła się budowa 83 211 zł). Większość tych pieniędzy prze- znacza się na nagrody dyrektorów szkół dla parkingu przy ul. Bema. Wpadka roku nauczycieli, a pozostałe na nagrody bur- Władze Karczewa tłumaczą, mistrza Karczewa. Projekt nowej uchwały że w ten sposób realizują a ul. Grota-Roweckiego. W tam- ul. Andersa a Grota-Roweckiego z września tego roku zakładał podniesienie jeden z punktów tym miejscu prace nie są prowa- - tłumaczy Stanaszek. wysokości nagród o 0,5 proc i został uzgod- dzone. Budowa trwa niedaleko Wiceburmistrz Bartłomiej niony ze związkami zawodowymi. tegorocznego budżetu ulicy Berlinga, a to zupełnie gdzie Tkaczyk, który nadzoruje wyko- Komisja ds. oświaty jednogłośnie po- obywatelskiego. Autorzy indziej - zauważył radny. nanie inwestycji, nie umiał wyjaś- zytywnie zaopiniowała podwyżkę nagród, projektu są jednak zdziwieni. W sprawie głos zabrał nić, skąd wzięła się ta rozbieżność. jednak nieoczekiwanie na sesji 28 września – To chyba jakaś pomyłka. także Mateusz Stanaszek: – Nie Miał to sprawdzić po sesji, a na część radnych zmieniła zdanie. Kluczowe przypominam sobie, żebym jako następny dzień została wyzna- dla tej decyzji okazało się pytanie, skąd W naszym wniosku parking współtwórca tego projektu kie- czona wizja lokalna na terenie in- wziąć dodatkowe 44 tys. zł. Odpowiedź miał być w zupełnie innym dykolwiek wskazywał miejsce, westycji. Wnioski okazały się burmistrza, że pieniądze są już zarezerwo- miejscu – twierdzą gdzie obecnie trwają roboty. Nie konstruktywne... wane w budżecie oświaty na tzw. paragra- słyszałem też, żeby wskazywali je Jak powiedział w rozmowie fach płacowych, nie przekonała radnych. pozostalipomysłodawcy–twierdzi telefonicznej z „Linią” wicebur- - W uchwale dotyczącej zmian SylWiaWySocKa radny. - W opisie projektu jest mistrz Tkaczyk, zmiana lokalizacji budżetowych, głosowanej na tej sesji, [email protected] jasno zaznaczone, że miejsca par- parkingu wynika z... nieporozu- mamy kolejne przesunięcia w budżecie do- kingowe miały zostać wybudo- mienia. – Jednoznacznie nie mogę tyczące wynagrodzeń nauczycieli. Po tym, ednym ze zwycięskich projek- wane między ul. Andersa a Gro- rozstrzygnąć, skąd to nieporozu- jak urzędnicy dostali podwyżki, a policjanci tów w budżecie partycypacyj- ta-Roweckiego. Taka lokalizacja mienie, bo dysponujemy w doku- nagrody, przeznaczanie dodatkowych pie- Jnym dla Ługów była budowa wydaje się uzasadniona, ponieważ mentach roboczą mapką, z której niędzy na kolejne nagrody, przy założeniu, miejsc parkingowych wzdłuż właśnie tam mieszkańcy stawiają wynika, że miejsca parkingowe po- że cały czas musimy dofinansowywać oś- wału przy ul. Bema. Parking miał swoje samochody. Ponadto jeśli wstają tam, gdzie powinny. Radni wiatę, nie byłoby wskazane – przekonywał powstać na odcinku między były jakieś wątpliwości, można Stanaszek i Kwiatkowski twierdzą, wiceprzewodniczący komisji oświatowej ul. Andersa a ul. Grota-Rowec- było się skontaktować z autorami że to nie jest ich mapka. Nie jestem Michał Rudzki, kierujący jej pracami kiego. Celem projektu, którego projektu, ale z tego, co wiem, takie w stanie wskazać winnego, ale w pod spowodowaną względami zdrowot- koszty realizacji oszacowano na konsultacje nigdy się nie odbyły. wydziale powiedziano mi, że rok nymi nieobecność jej przewodniczącej. ok. 60 tys. zł, jest częściowe roz- Miejsca parkingowe, które po- temu było to uzgadniane. Burmistrz Dariusz Łokietek zapewniał wiązanie problemu związanego wstają przy ul. Bema, nie są reali- W tej sytuacji władze Kar- radę, że są pieniądze na nagrody. z niewystarczającą liczbą miejsc zacją budżetu partycypacyjnego, czewa podjęły jedyną możliwą de- - Na pewno środowisko pedagogiczne na postojowych na osiedlu. bo nie powstają w miejscu wska- cyzję. - Ponieważ pomysłodawcy to czeka, ale decyzja w tej sprawie należy Pracebudowlanenaul.Bema zanym w projekcie. Co więcej, nie uznająjednak,żelokalizacja niejest do rady – zaznaczył burmistrz. rozpoczęły się 27 września. Dzień jest to miejsce zwyczajowo wyko- właściwa,zdecydowaliśmy,żezbu- - Jeśli te pieniądze są zarezerwowane późniejnasesjiradymiejskiejradny rzystywane przez kierowców do dujemy dwa parkingi. W miejscu na nagrody, to możemy je przeznaczyć na PiotrKwiatkowskipytałjednakbur- parkowania i oddalone od zabu- rozpoczętych robót, gdzie powstał pilne potrzeby szkół. Nie może być tak, że mistrza, kiedy rozpocznie się budowy. W pierwszej chwili pomyś- krawężnik, będzie ok. 15 miejsc rozdajemy je na nagrody. Ja też bym chciał dowa miejsc parkingowych na lałem, że gmina znalazła dodat- postojowych wysypanych tłucz- dać nauczycielom więcej, ale w pierwszej Ługachwramachbudżetupartycy- kowe pieniądze i postanowiła po- niem. Parking z ekokostki na kolejności trzeba zaspokoić potrzeby szkół, pacyjnego. Kiedy usłyszał, że prace większyć wskazany przez nas 20 miejsc postojowych zostanie a dopiero później myśleć o podwyżce na- już trwają, nie mógł powstrzymać parking o dodatkowe miejsca przesunięty dalej wzdłuż ul. Bema gród – przekonywał Rudzki. sięodironicznegokomentarza.–To postojowe. Ale okazuje się, że – w miejscu, w którym radni chcą, Większość członków rady zgodziła chyba jakaś inwestycja gminna, bo chodzi o całkiem inną lokaliza- żebybył–zapewniawiceburmistrz. się z tym argumentem. Ostatecznie tylko na pewno nie realizacja budżetu cję parkingu. A to jest niezgodne Maonrównieżnadzieję,żeparking troje a radnych (Mirosława Guba, Rafał partycypacyjnego, w ramach któ- z wolą mieszkańców, którzy wykonany nawet w szerszym za- Olszewski i Piotr Trzaskowski) zagłoso- rego miejsca parkingowe miały głosowali konkretnie na budowę kresie niżbyłpierwotniezakładany wało za przyznaniem wyższych nagród. SW powstać między ul. Andersa miejsc parkingowych między usatysfakcjonuje mieszkańców. liniaotWocKa 3-9października2016 WiązoWna 23

W Gliniance rozpoczęła się Gli nianka: Lekkoatletyczna impreza dla dzieci zagrożona 10. edycja czwartków lekkoatletycznych. Czy jubileu- szowa odsłona cieszących się popularnością dziecięcych zawodów będzie jednocześnie Czy To KonieC ostatnią? Przyszłość imprezy stoi pod znakiem zapytania, ponieważ organizatorom brakuje pieniędzy. Dlatego pilnie szukają CzWArTKóW? oni sponsorów, dzięki którym uda się uratować zawody

WojteK SiergiejuK [email protected]

ziewięć drużyn z gmin: Wią- zowna, Józefów, Otwock, Ce- Dlestynów i Osieck, a także z Sulejówka w ubiegłym tygodniu przystąpiłodolekkoatletycznych zma- gań podczas XXIII edycji czwartków lekkoatletycznych. Blisko 200 zawodniczek i zawodników z klas IV, V i VI tradycyjnie walczyło w siedmiu kon- kurencjach: czterech biegowych (na 60, 300, 600 i 1000 m), dwóch tech- nicznych (skoku w dal i wzwyż) oraz w rzucie piłeczką palantową. Rywalizacja na glinieckim mi- nistadionie odbywa się już po raz 10. W tym czasie startujący w zawodach młodzi sportowcy z powiatu otwockiego osiągnęli kilka bardzo dobrych wyników, nieraz plasujących ich w pierwszej dziesiątce rówieśników w całym kraju. Dalsze starty w Gli- niance są jednak zagrożone, ponieważ organizujący imprezę Uczniowski KlubSportowy„Smoki”Gliniankama problemy ze sfinansowaniem kolejnych zawodów. Gdyby jedna z naj- większych szkolnych imprez sportowych w powiecie przestała się odby- wać,byłabytoogromnastrata,zwłaszcza dlabiorącychwniejudziałdzieciaków. Dlatego apelujemy do poten-

cjalnych sponsorów i osób prywat- Siergiejuk Wojtek zdjęcia: nych o wsparcie organizacji czwa- rtków lekkoatletycznych. Uczniowski Klub Sportowy „Smoki” Glinianka mający siedzibę przy Szkole Podsta- wowej im. Stanisława Staszica posiada osobowośćprawną(Regon011586170, NIP5321618108), a w związku z tym może zawierać umowy sponsorskie. Jeśli ktoś chciałby anonimowo wspo- móc organizację zawodów w Gli- niance, może to zrobić wpłacając pieniądze na rachunek organizatora: 65 2030 0045 1110 0000 0396 8660 w banku BNP Paribas. 24 WaWer 3-9października2016 LiNiaotWoCka

Dzielnica szykuje się na boom demograficzny Inwestycja w Zerzeniu Rozkopią Szkoła na pół tysiąca Wiązaną Jest zielone światło dla budowy zespołu Mieszkańcy osiedla Zerzeń szkolno-przedszkolnego w Nadwiślu przy ul. Cyklamenów i ul. Skalnicowej z niecierpliwością czekają w Wawrze. W szkole będzie się mogło na modernizację jednej uczyć prawie pół tysiąca dzieci. Nareszcie z najważniejszych ulic w okolicy. władze dzielnicy podpisały umowę Nareszcie samorząd ogłosił przetarg na inwestycję, na realizację której na budowę ul. Wiązanej na odcinku z niecierpliwością czekają rodzice od ul. Zwoleńskiej do ul. Lebiodowej

Liczący około 1 km odcinek hętnych na budowę nowo- w cierpliwość, bo roboty dopiero ków. Natomiast cztery kondygnacje ulicy zostanie zmodernizowany. czesnego budynku edukacyj- ruszyły i budynek będzie gotowy w całym skrzydle zachodnim i dru- Cnego nie brakowało. Zgłosiło za dwa lata. gie piętro w skrzydle wschodnim zo- Powstaną tam chodnik się 17 firm. Najkorzystniejszą ofertę Warto jednak poczekać. W ze- staną przeznaczone dla młodszych oraz nowoczesne oświetlenie złożyło przedsiębiorstwo Żak z War- spole szkolno-przedszkolnym znaj- i starszych uczniów. Wykonawca nie i odwodnienie. Natomiast szawy, które wybuduje placówkę za dzie się pięć oddziałów dla tylko wzniesie budynek, ale również na skrzyżowaniu ul. Wiązanej ok. 17 mln zł. Kilka dni temu władze maluchów. Nowoczesny budynek zagospodaruje teren wokół niego. i ul. Kombajnistów Wawra podpisały z przedsiębior- szkolny został podzielony na trzy Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z pla- planowana jest budowa ronda. stwem umowę. Roboty ruszyły na funkcjonalne i bezpieczne części. nem, zespół szkolno-przedszkolny Inwestycja będzie przełomie września i października. Placówkę będą tworzyły dwa będzie gotowy na rozpoczęcie roku gotowa pod koniec 2017 r. W zespole szkolno-przed- skrzydła połączone holem i koryta- szkolnego we wrześniu 2018 r. Dodatkowo w tym samym szkolnym znajdzie się miejsce dla rzami. Znajdzie się tam również Władze dzielnicy planują czasie Miejskie Przedsiębiorstwo prawie pół tysiąca dzieci. Na tę in- multimedialna biblioteka i hala spor- w tym samym czasie oddać do westycję z niecierpliwością czekają towa. Projekt przewiduje, że we użytku również żłobek, który po- Wodociągów i Kanalizacji przede wszystkim młode rodziny wschodnim skrzydle na parterze wstanie przy Trakcie Lubelskim. planuje budowę na tym mieszkające w Nadwiślu i okolicy. i pierwszym piętrze będą pomiesz- Na jego budowę zarezerwowano odcinku sieci kanalizacyjnej Niestety, muszą się jeszcze uzbroić czenia edukacyjne dla przedszkola- już 10 mln zł. MJ i wodociągowej. MJ

PożegNaLi Lato Na PLaży

To był niezapomniany ostatni letni weekend na Plaży Roman- tycznej w Wawrze. Podczas pikniku mieszkańcy świętowali koniec lata. Na dużych i małych uczestników czekało mnóstwo atrakcji Na szczęście pogoda dopisała i wielu plażowiczów ostatni raz w tym sezonie mogło popływać łodziami i motorówkami a także uczestniczyć w zawodach wioślarskich czy posłuchać koncertu szant w wykonaniu Romana Roczenia. Można było także pograć w gry planszowe i zapoznać się z ofertą wawerskiej biblioteki publicznej, a ci, którzy zgłodnieli, mieli okazję skosztować kulinar- nych specjałów. Wydarzenie wspierali harcerze z wawerskiego szczepu 147 „Błękitni”. Piknik odwiedził również Leszek Baraniewski, zastępca burmistrza Wawra. MJ LiNia otWoCka 3-9 października

Trwają dyskusje na temat budowy mostu Na Zaporze, o który zabiegają mieszkańcy Wawra i Wilanowa. Miałaby on odciążyć most Siekierkowski, przez który wiele osób prze- jeżdża, kierując się do centrum stolicy. W środę, 28 września odbyło się spotkanie poświęcone

koncepcji tej inwestycji aJG graf. Radni dwóch dzielnic debatowali nad przyszłością przeprawy MateuSZ JakuBieC

ieszkańców Wawra i Wila- nowa połączył wspólny Mprojekt. Dwie warszawskie Most pod lupą miasta dzielnice walczą o to, aby na Wiśle po- wstał most Na Zaporze. Przeprawa miałaby przebiegać od ul. Augus- tówka w Wilanowie, w okolicy elek- trociepłowni Siekierki, krzyżować się z Wałem Miedzeszyńskim niedaleko ul. Chodzińskiej i prowadzić do centrum Międzylesia. O losach mostu rozmawiano podczas spotkania, które w środę, 28 września odbyło się w Urzędzie Dzielnicy Wawer. Spo- łeczny Komitet na Rzecz Budowy Mostu na Zaporze zorganizował tam połączone posiedzenie radnych z ko- Tak już za parę lat może wyglądać most Na Zaporze misji inwestycyjnych obu dzielnic. Łukasz Jeziorski, burmistrz być skazani na korki. Pomysłodawcy powiedzieć, że most łączący Wawer westycji na Żoliborzu i przesunię- Wawra, przypomniał, że budowa podkreślają, że most Na Zaporze jest z Wilanowem znajduje się w daleko- cie funduszy przeznaczonych na jej mostu Na Zaporze była planowana potrzebny, ponieważ będzie alter- siężnych planach inwestycyjnych realizację na budowę mostu Na Za- już w latach 80., ale ostatecznie kon- natywą dla ruchu odbywającego się miasta, choć data jego budowy nie jest porze. Na zakończenie spotkania cepcja trafiła do szuflady (projekt jest na Trasie Siekierkowskiej oraz pro- jeszcze znana – podkreśla wiceprezy- radni z Wawra i Wilanowa przyjęli nieaktualny m.in. dlatego, że nie jektowanym moście Południowym dent Olszewski. – O jego budowie wspólną uchwałę wzywającą uwzględnia dzisiejszego układu ko- w ramach Południowej Obwodnicy zdecyduje szkiełko i oko, a nie serce, miasto do budowy przeprawy munikacyjnego oraz rozwoju dziel- Warszawy (GDDKiA planuje zbu- bo chodzi o skuteczne rozwiązanie łączącej obie dzielnice oraz moder- nicy). Temat wrócił rok temu, gdy dować go do 2020 r.). Tym sposo- problemów transportowych. Nie nizacji i budowy prowadzących do Żoliborz zaczął protestować prze- bem Wawer zyskałby dwa mosty: sztuką jest wybudowanie mostu niej dróg dojazdowych, a także do ciwko planowanej budowie mostu Południowy i Na Zaporze. z punktu A do B, lecz sprawdzenie, podjęcia działań zmierzających do Krasińskiego. Mieszkańców Wawra czy jest sens realizacji takiej inwestycji jak najszybszej budowy mostu Na nie trzeba było przekonywać i zapro- – przyznaje Olszewski. I dodaje: – Ko- Zaporze. ponowali, aby pieniądze zarezerwo- Obawy Wilanowa nieczne będzie przeprowadzenie sy- wane na most Krasińskiego wydać na Radni Wilanowa obawiają się, że mulacji ruchu, więc ponownie mo- budowę przeprawy Na Zaporze. nowy most spowoduje wzmożony żemy spotkać się wiosną – mówi. Budżet oByWateLSki ruch, którego dzielnica może nie wy- Na razie najkorzystniejszym trzymać. Dlatego ich zdaniem ko- rozwiązaniem komunikacyjnym dla po raz kolejny mieszkańcy Wawra nie chcemy nieczna jest budowa ulicy Czer- Wawra będzie poszerzenie fragmentu będą decydować, na co wydać pieniądze być skazani na korki niakowskiej Bis (po stronie Wila- Wału Miedzeszyńskiego między z kasy miejskiej. Spotkanie informacyjne nowa), aby dzielnica nie stanęła Traktem Lubelskim a południową poświęcone budżetowi partycypacyj- Burmistrz Jeziorski zastrzega jednak, w korkach. Radni Wawra tłumaczą, obwodnicą. Olszewski przypomniał nemu na 2018 r. odbędzie się w czwar- że budowa mostu wiąże się z innymi że znaczna część ruchu przeniesie się także, że absolutnym priorytetem tek, 6 października o godz. 17.30 na inwestycjami, np. dobudowaniem na most Południowy, a ten Na Zapo- transportowym jest rozwój komuni- parterze budynku Wawerskiego Centrum do niego dróg dojazdowych. Chodzi rze pozostanie przeprawą lokalną, kacji miejskiej. kultury przy ul. Żegańskiej 1a. podczas m.in. o modernizację ul. Augus- a nie dla tranzytu. spotkania zostaną przedstawione zasady tówka po stronie Wawra. Uczestnicy Michał Olszewski, wiceprezy- tworzenia nowego budżetu i omówione spotkania przyznali, że takie inwe- dent Warszawy, podkreślił, że naj- Wspólna uchwała plany inwestycyjne Wawra na najbliższe stycje jak budowa metra nigdy nie ważniejsze jest wybudowanie mostu dwóch dzielnic lata. Odbędzie się też nabór mieszkańców zostaną zrealizowane po stronie Południowego, który ostatecznie i organizacji pozarządowych wcho- Wawra z racji tego, że nie ma tu np. domknie obwodnicę. Zapewnił rów- Przedstawiciele Komitetu na Rzecz dzących w skład dzielnicowego zespołu wielkich osiedli mieszkaniowych. nież, że mosty Krasińskiego i Na Za- Budowy Mostu na Zaporze apelowali ds. budżetu partycypacyjnego. MJ Nie oznacza to, że mieszkańcy muszą porze powstaną. - Chcę wyraźnie do władz stolicy o wycofanie się z in- Placówka wciąż się rozwija. Powstają nowe budynki, jak ten oddział rehabilitacji zdjęcia:AleksandraCzajkowska Otwock: Gruca byłby dumny Szpital światowej klasy

Kiedy inne placówki służby zdrowia martwią się, jak związać pracowników wybudowano parking koniec z końcem, Szpital Kliniczny im. prof. Grucy w Otwocku, wielopoziomowy. Dyrektor nie boi się Jak przekonuje dyrektor rozwija się, inwestuje w nowy sprzęt i buduje kolejne obiekty. odważnych decyzji, czego efektem są Błaszczyk, kierowana A wszystko to pod czujnym okiem dyrektora zmiany w szpitalu. Nowa izba przyjęć planowych, własna kuchnia z kantyną, przez niego placówka Mieczysława Błaszczyka, który wspólnie z załogą realizuje przy wejściu do administracji powstaje byłaby w stanie przejąć marzenia o nowoczesnym centrum medycznym winda dla niepełnosprawnych, w pla- wszystkie zadania szpitala nach jest też budowa nowej drogi do- powiatowego i świadczyć jazdowej. Przygotowane są też je na wysokim poziomie ALEKSANDRACZAJKOWSKA przy ul. Konarskiego. Dyrektor założenia do wybudowania nowego [email protected] „Grucy” Mieczysław Błaszczyk dba pawilonu zabiegowego z własnymi sa- też o otoczenie wokół budynków. Od lamioperacyjnymi,przychodniąicen- planowanej inwestycji. Po uzyskaniu pomocy światowej klasy orto- początku 2016 roku po terenie szpi- tralną sterylizatornią, w którym pozytywnej opinii rozpoczną się prace pedów korzystają pacjenci tala zmotoryzowani mogą poruszać zlokalizowane będą oddziały urologii, projektowe. Zz całej Polski. Do zdrowia wra- się nowymi drogami z kostki bruko- chirurgii ogólnej i okulistyki. Pawilon We wrześniu br. oddano do cają dzięki opiece specjalistów wej, a piesi mogą korzystać z nowych będzie również wyposażony w zaple- użytkunowoczesnąpracowniędiagno- mających do dyspozycji najnowo- chodników. Tereny zielone wokół cze szkoleniowo-konferencyjne co styki obrazowej wyposarzoną w trzy cześniejszy sprzęt medyczny. Do tego szpitala zostały w pełni zagospodaro- pozwoli na rozszerzenie oferty szko- cyfrowe aparaty rentgenowskie oraz dochodzą komfortowe warunki, w ja- wane, są fontanny, ławki i alejki, z któ- leniowej szpitala. Mało kto wie, że 320-rzędowy tomograf komputerowy. kich chory spędza czas w szpitalu. - To rych mogą korzystać pacjenci w „Grucy” rocznie wiedzę medyczną Dzięki swoim parametrom technicz- już nie jest ten sam „Gruca”, jakiego oddziałów szpitalnych w szczegól- pogłębia tysiąc ortopedów, a w przy- nym wykonuje on badania znacznie pamiętamy – mówią pacjenci, którzy ności oddziału rehabilitacyjnego. szłości będą to robić również lekarze szybciej niż dotychczasowy aparat, z powodów zdrowotnych po przeszło Wszystkie parkingi na terenie innych specjalności. Obecnie szpital a chory otrzymuje znacznie mniejszą dekadzie musieli wrócić do szpitala szpitalaudostępnionopacjentom,adla oczekuje na opinię ministra na temat dawkę promieniowania. Szpital może

Relaks dla pacjentów

Szpitalna kuchnia gotuje smacznie i zdrowo LINIAOTWOCKA 3-9pAździeRnikA2016 WOKÓŁNAS 27

Tomograf – jedna z perełek „Grucy“

się też pochwalić nowym 126-łóżko- rozmawiać o wspólnych przedsięw- wym pawilonem rehabilitacji z no- zięciach. Np. na bazie szpitala „Grucy” woczesnym zakładem fizykoterapii mogłyby być realizowane wszystkie leczniczej. To tylko część planowa- zadania szpitala powiatowego z zanych zmian. Dyrektor Mieczysław kresu oddziałów zabiegowych i to na Błaszczyk wspomina, że kiedy zaczy- wysokim poziomie, a na bazie szpitala nał tu pracę, otrzymał wspaniałą przy ul. Batorego można by utworzyć załogę, która pracowała w fatalnych rehabilitację neurologiczną, kardiolo- warunkach. Przez 10 lat stworzyłszpi- giczną, ewentualnie dom opiekuń- tal z prawdziwego zdarzenia, na bazie czo-leczniczo-rehabilitacyjny. Przy Elektroniczny system ułatwia którego może powstać nowoczesne takim rozwiązaniu pediatrię można pacjentom i gościom poruszanie centrum medyczne. by było przenieść do Mazowieckiego się po szpitalnym labiryncie Centrum Leczenia Chorób Płuc, gdzie będzie budowany nowy pawilon Ratunekdla„Batorego” pediatryczny. Nie od dziś znany jest pomysł zinte- Szpital „Grucy” stałby się szpi- growania lokalnej służby zdrowia, talem przynajmniej z całą infrastruk- o czym wielokrotnie mówił dyrektor turą wymaganą dla oddziałów „Grucy” tak, aby w jednym miejscu zabiegowych. – Wszystko po to, żeby znajdowały sięoddziały zabiegowe,do w jednym miejscu kompleksowo których trafia pacjent, wspólne pra- obsłużyć pacjenta wymagającego le- cownie diagnostyczne, laboratoria, czenia. Tak zintegrowana służba wspólnasterylizatornia,kuchnia,pral- zdrowia lepiej służyłaby mieszkań- nia itp. Obniżyłoby to znacznie koszty com powiatu otwockiego, Mazowsza funkcjonowania całej służby zdrowia a nawet całego kraju – mówi dyrek- działającej na terenie Otwocka, a jed- tor Mieczysław Błaszczyk. nocześnie podniosłoby bardzo po- Jeśli będzie zgoda wszystkich ziom udzielanych świadczeń. zainteresowanych stron to w ciągu W tej sprawie dyrektor Błasz- trzech do pięciu lat może tu być no- czyk zamierza doprowadzić do spot- woczesne centrum medyczne. W cią- kania nowej dyrekcji Centrum gu najbliższych miesięcy powinna Medycznego Kształcenia Podyplo- zapaść decyzja, czy jest szansa na takie mowego ze starostą powiatu, aby po- rozwiązanie.

Ścieżka sensoryczna ma prawie Dyrektor Mieczysław Błaszczyk pięć kilometrów długości dba o personel medyczny jak mało kto WSpOMINAMy Z CZyTElNIKAMI 100-lETNIą hISTORIę MIASTA Blaski i cienie dawnego Otwocka Zatrzymać okruchy historii

Jest jedynym otwockim muzeum. Istnieje zaledwie 22 lata, ale już zdążyło wpisać się w historię miasta. O Muzeum Ziemi Otwockiej z jego kierownikiem SEBASTIANEM RAKOWSKIM , który jest też p.o. dyrektora Otwockiego Centrum Kultury, rozmawia Jacek Kałuszko

Kiedy Ty zacząłeś pracę biórki starych domów. Na szczęście udało mi się kupić parę rzeczy, ale w „Bermanówce”? wszyscy otwoccy deweloperzy nie jest grupa miłośników Otwocka, - We wrześniu 2001 r. jako in- mają nic przeciwko przeszukiwaniu którzy zbierają wszystko, co dotyczy struktor muzealny. Kierownikiem rozbieranych domów. Często ludzie miasta, łącznie z przedmiotami na zostałem w 2005 r., bo Jan Tabencki sami do nas dzwonią z informacją, Allegro. Wiem, że one nigdy nie za- objął stanowisko dyrektora OCK, że jakiś budynek jest burzony. I za- giną. Żyjemy w pewnej symbiozie. ale muzeum było jego oczkiem zwyczaj jesteśmy obecni podczas w głowie, to się czuło. Moim każdej rozbiórki. Muzeum nie ma pieniędzy głównym zadaniem było oprowa- na kupowanie szczególnie dzanie wycieczek, przygotowywałem Pewnie wiele razy zdarzało cennych eksponatów?

fot. Jacek Kałuszko Jacek fot. też wystawy artystyczne i czasowe się, że znaleźliście coś - Zasadą jest, że nie kupujemy, poświęcone historii miasta. To było interesującego z punktu ale formalnych przeszkód nie ma. Początki muzeum nie odkrywanie po trochu tożsamości widzenia muzeum, Nawet nie trafiła się nigdy okazja, należały do łatwych, ale Otwocka. Oczywiście pozyskiwałem co dla innych może być żeby kupić coś bardzo cennego, potem wszystko potoczyło również eksponaty i prowadziłem przedmiotem bez wartości. chociaż ostatnio nabyliśmy zbiór się błyskawicznie. Czyja ich rzetelną inwentaryzację. - Znaleźliśmy mnóstwo rze- negatywów od znanego otwockiego w tym zasługa? czy: stare ubrania, dokumenty, fotografa Tadeusza Krekory. - Jana Tabenckiego – praw- Ile wtedy było eksponatów? fragmenty listów, bilety kolejowe, dziwego pasjonata i późniejszego - Tych najważniejszych, do- fotografie, etykiety itd. Kiedyś zna- To bardzo dobrze, bo szefa OCK. W 1993 r. jego pomysł tyczących Otwocka, około tysiąca, lazłem na strychu rozbieranego przez wiele lat dokumento- trafił na sprzyjającą atmosferę nie licząc przedmiotów tzw. ogól- budynku buteleczki z napisem: wał on najważniejsze oraz zrozumienie prezydenta An- nych z epoki. Dzisiaj, dzięki nowo- „Otwock. Apteka sukcesorów Pod- miejsca i wydarzenia toniego Fedorowicza i rady miasta. czesnej inwentaryzacji, mamy zdigita- olskiego”. Takie rzeczy znalazłaby w mieście. A co jest Twoim Początkowo zbiory gromadził lizowanych ok. trzech tysięcy ekspo- się na śmietniku! Innym razem na- zdaniem najcenniejszym w…szatni „Jaracza”, aż wreszcie natów. Są opisane w komputerowej tknąłem się na schowane w ścianie eksponatem w muzealnej 3 maja 1994 r. przeniósł je do bazie danych razem ze zdjęciami. zwoje Tory i hebrajskie książki, kolekcji? pierwszej siedziby muzeum, czyli które schowali tam idący do getta - Nie ma takiego jednego do… piwnic ratusza. Po dwóch la- Na początku na pewno Żydzi. Dla osób postronnych to przedmiotu. Mam z tym problem, bo tach muzeum doczekało się wresz- mieszkańcy przynosili żadne skarby, ale dla muzeum są znam je wszystkie, nie robię takich cie swojej siedziby. Dawna eksponaty z domowych ważnym eksponatem. rankingów. To może się zmienić, po- „Bermanówka” w Soplicowie stała szuflad i strychów. Były nieważ zbiory wciąż się powiększają. pusta od kilku lat, zarządzało nią jeszcze jakieś inne źródła? Szabli nie znaleźliście pod Jest natomiast grupa przedmiotów, o starostwo, które przekazało willę - W tym miejscu chcę pod- podłogą? których dużo wiem, np. zegarek dr. miastu w 10-letnią dzierżawę pod kreślić, że muzeum nie kupowało - Nie, nam się to nie zdarzyło, Czaplickiego, który podarowała nam warunkiem, że przeznaczy ją na i nie kupuje eksponatów! To ale wiem, że są znajdowane, bo jego wnuczka pani Irena Derkacz. cele kulturalne. wszystko, co się w nim znajduje, potrzeba zdawać sobie sprawę, że Cenny, bo nieprzypadkowy, ale chodzi z darowizn. Do pewnego w Otwocku istnieją ludzie, którzy przypisany konkretnej osobie. Nie- Przypomnijmy kilka czasu było ich bardzo dużo. W ostat- nas wyprzedzają, i nie do końca le- dawno wzbogaciliśmy się o zbiory nazwisk osób związanych nich latach mieszkańcy nadal przy- galnie poszukują takich rzeczy. dawnej przedwojennej szkoły w Świ- z muzeum. nosili różne rzeczy, ale już rzadziej. Teraz nawet złomiarze nie biorą drze. Są to dzienniczki, zeszyty, - Oprócz Tabenckiego, który My je fotografujemy, kopiujemy, są tylko metali, wiedzą, że i inne rzeczy chorągiewka wyglądająca jak pro- był spiritus movens placówki, na w zbiorach cyfrowych. Jednak to mogą znaleźć nabywców. porczyk ułański oraz przede wszyst- początku pracował tu Erwin Koz- źródło kończy się, są internet i aukcje kim rysunki. łowski, potem zostali zatrudnieni na Allegro, niektóre przedmioty To z jednej strony dobrze, Maciej Setniewski, Sylwia Seremet, można sprzedać z niezłym zyskiem bo ich nie niszczą… Oprócz gromadzenia a później ja. Teraz w MZO pracują i ludzie o tym wiedzą. Ale i tak nas to - W Otwocku jest wielu ko- eksponatów muzeum Katarzyna Kulik i dwie osoby za- cieszy, bo wraca świadomość, ludzie lekcjonerów i nie uważam, że jest to często urządza wystawy trudnione w niepełnym wymiarze przestają niszczyć rzeczy, fotografie. coś złego. Znamy się i nawet wy- plastyczne i historyczne. godzin. Od zawsze jest tu Jerzy Są jeszcze eksponaty pozys- mieniamy eksponatami. Przynaj- - Chociaż naszym zadaniem Zduńczyk, konserwator i złota kane z innych miejsc. Zdarzają się sy- mniej wiemy, co mają i co może jest zbieranie, opracowywanie rączka, który stał się już chyba le- tuacje, że sam kupuję wartościowe kiedyś trafić do muzeum. Zresztą i udostępnianie zbiorów, to robimy gendą tego miejsca. dla muzeum rzeczy podczas roz- tak się nawet dzieje. W ten sposób też różnego rodzaju imprezy, co potem przekłada się na postrzeganie Twoim zdaniem świado- placówki. W cyklu całorocznym są mość przedwojennego to warsztaty, na których przy- Otwocka poszerzyła się bliżamy rodzimą kulturę związaną dzięki waszym działaniom? z kalendarzem świąt, przypomi- - Jestem o tym przekonany. namy stare rzemiosła. Raz w mie- Muzeum przez ponad 20 lat swojego siącu organizujemy też otwarte, istnienia na parę rzeczy wpłynęło, bezpłatne zajęcia rodzinne. Oprócz i to wielu aspektach. Dotyczy to na tego odbywają się tu wydarzenia przykład pojęcia „świdermajer”. Co takie jak Noc Muzeów, Piknik Ar- roku w muzeum jest jakieś wydarze- cheologiczny, Gra Miejska i kilka nie poświęcone tej architekturze. innych. Teraz muzea zamiast sku- Wystawy istotnie wpływają na piać się tylko na eksponowaniu rze- zwiększenie wiedzy o historii Ot- czy w gablotach, proponują też inne wocka, tym bardziej że tych rodzi- atrakcje, które mają przyciągnąć mych otwocczan jest tu niewielu… zwiedzających. Naszą zaletą jest Świadomość wzmacniają wycieczki jeszcze to, że jesteśmy częścią OCK szkolne, warsztaty. I tak lata lecą, i placówką kulturalną, bo nie mamy a kolejne roczniki przyswajają dzieje formalnie statutu muzeum. Na lekcje muzealne przybywa zawsze dużo młodzieży miasta. Teraz, gdy przychodzi do nas wycieczka z gimnazjum czy liceum, Cykl wystaw o historii młodym ludziom nie są już obce Otwocka był podstawą do takie nazwiska jak Andriolli, Geisler. poważnych opracowań. Jako Poza tym mamy też żydowską histo- historyk z wykształcenia rię miasta. Mam wrażenie, że to też napisałeś pierwsze fachowe wryło się w głowy ludzi, że tak było prace dotyczące historii przed wojną. Otwocka, m.in. o Żydach, Armii Krajowej. Na 100-lecie Otwocka na uli- - Zawsze interesowałem się cach miasta można oglądać tymi tematami, a jeśli chodzi o histo- bardzo interesujące plansze rię otwockiej AK, to denerwowało z dawnymi fotografiami. mnie, że niewiele wiem i niewiele - Tych wystaw jest 25, niektóre mogę znaleźć. Pomógł mi wtedy są z tekstami, niektóre stanowią same Zbigniew Głowacki, ówczesny zdjęcia. To pomaga poczuć więź przewodniczący Światowego Zwią- z miastem. Wiele osób przypomina

zku Żołnierzy Armii Krajowej Kałuszko Jacek zdjęcia: sobie dzięki nim swoją młodość… w Otwocku. Prosiłem go o przeka- Dawnego letniska czar... zanie materiałów, dał mi połowę, Przed wojną żyła w Otwocku którą skopiowałem, a drugiej po- spora grupa inteligencji, na- łowy już nie zdążyłem mu oddać, tomiast rzuca się w oczy, że bo zmarł. Napisanie pracy uwa- nie napisano wtedy jakichś żałem za wypełnienie swojego obo- poważnych opracowań czy wiązku wobec niego. choćby kroniki miasta. Ówczesne informatory Muzeum przygotowało też i przewodniki są infantylne głośną wystawę o Żydach i poważniej traktują tylko otwockich, która potem leczenie gruźlicy. Nie do- wędrowała po świecie… wiemy się z nich niczego - Zrobiliśmy ją na 90-lecie o istotnych wydarzeniach, miasta. Udało się wtedy zebrać obyczajach itd. teksty, dokumenty, zdjęcia. Jeź- - Bo jeden, idealizowany obraz dziłem po różnych instytucjach, Otwocka, to uzdrowisko na miarę od Instytutu Pamięci Narodowej Szwajcarii, ale to tylko drobna część po Uniwersytet Warszawski, aby rzeczywistości. Drugi obraz to mnó- szukać ikonografii, bo w Otwocku W Otwocku leczono rozmaite choroby stwo biedy, brudu, zaniedbań i pato- prawie nic nie przetrwało. Nie- logii. Tym, co pomoże poznać obraz zwykle przydatna okazała się wów- tego drugiego Otwocka, jest opraco- czas książka „Pamięci Żydów Zapraszamy do współpracy wanie, które teraz przygotowujemy. Otwockich i Karczewskich” wy- Będzie ono poświęcone temu, co dana w Izraelu po hebrajsku. Jej Tekst ukazał się w ramach cyklu wspomnień, jakie o codziennym życiu w Otwocku pi- część przetłumaczyli dla nas stu- z okazji 100-lecia miasta Otwocka publikowane będą na łamach sała przedwojenna prasa: zbrodnie, denci i nasza wiedza rosła. To była „Linii Otwockiej”. Chcemy go tworzyć z pomocą Czytelników. sprawy obyczajowe, narastający an- pierwsza wystawa. Byłem pełen Dlatego każdy ciekawy pomysł będzie przez nas brany pod uwagę. tysemityzm, bomby pod sklepami. obaw, kto na nią przyjdzie, a zja- Ta publikacja niedługo ujrzy światło wił się tłum nieznanych mi ludzi, Czekamy na Wasze propozycje pod adresem dzienne. Dużo powie o atmosfe- a nie tylko pasjonaci Otwocka. To redakcji: ul. Górna 9, 05-400 Otwock lub rze panującej w tamtych latach był przełomowy moment. e-mailem: [email protected] w Otwocku. 30 reLacje 3-9PAźDZIERNIKA2016 LiniaotWocka zdjęcia:PrzemekSkoczek Jednym z bohaterów dnia był niewątpliwie Adam Bielecki, Firma AVOCADO ze sprzedaży cieszących się wzięciem koszulek który wylicytował reprint prac Andriollego za 2 500 zł z logo BMW Otwock zebrała 3 250 zł

Przyjechali do Otwocka, żeby pomóc Szymonkowi Nadzieja na motocyklach

To była piękna niedziela Efekt akcji budzi wielką radość. w otwockim parku. W puszkach ekipy Moto DawcyUś- Wzruszająca akcja bydgoskich miechu było ponad 24 tys. zł. Łącznie motocyklistów sprawiła, z tym, co zebrali na miejscu otwoccy wolontariusze, niedziela że konto fundacji Rycerze w parku przyniosła ponad 30 tys. zł! i Księżniczki, zbierającej pie- Cel został niemal osiągnięty. W po- niądze na leczenie nowotworu niedziałek (3 października) Szymon oka u półtorarocznego z rodzicami wsiadł na pokład sa- molotu. Już niebawem chłopiec ma Szymona Kądzieli, zasiliło się pierwszą wizytę w nowojorskiej o ponad 30 tys. zł. Gdy czytacie klinice. Zebrane dotychczas pie- te słowa, chłopczyk jest już niądze wystarczą, by zacząć lecze- w drodze do Nowego Jorku, nie, ale zbiórka trwa nadal, nie odpuszczamy. Pierwsza bitwa jest gdzie zacznie leczenie! Ten miś to także pamiątka z wygranej aukcji wygrana, ale walka z siatkówcza- kiem nadal trwa! przeMek skoczek Zachęcamydoodwiedzania [email protected] stronywww.charytatywni.allegro.pl, gdzieprowadzonesąaukcje,naktórych szystko działo się tak oferowanesaciekaweupominkiigadżety, szybko. Niespełna dwa ty- wpływznichteżzasilikontoSzymona Wgodnie minęły od zrodze- nia się pomysłu do jego realizacji. Charytatywny przejazd motocykli Możesz poMóc przez pół Polski wymyślili członko- wie klubu Moto DawcyUśmiechu, Wpłataprzezinternet: licząc na to, że po drodze ich drużyna www.rycerzeiksiezniczki.pl/kids/szymon będzie się powiększać. Rzeczywistość Zagrali dla nas m.in. Strefa Ciszy z Otwocka WyślijsMsotreści:szYMon przerosła oczekiwania. Bladym świ- podnr79567za9złnetto(11,07złbrutto) tem z Bydgoszczy wyruszyło 11 ma- wo-irlandzka Strefa Ciszy i folkroc- kluby motocyklowe i samochodowe, podnr76567za6złnetto(7,38złbrutto) szyn, odwiedzając po drodze: Sierpc, kowy Jak Wolność to Wolność. Od- muzycy, media, oczywiście władze FundacjaRycerzeiKsiężniczki,Warszawa, Płock, Sochaczew i Warszawę. były się licytacje, nie brakowało wzru- miasta – wszyscy pomogli w zorga- rachunekPKOBankPolskiSA:9010201042 W każdym z tych miast motocykliści szających chwil, a gościem honoro- nizowaniu wspaniałej imprezy 0000890203244142,KONIECZNIE kwestowali. Do Otwocka dotarła wymniemaldokońcabyłbohateriad- – opowiada Piotr Chruszczyk, ko- zdopiskiem:„DAROWIZNADLASZYMONA” grupa przeszło 200 motocyklistów, resat całego „zamieszania”, Szymo- ordynator akcji. Ze strony urzędu Wpłatyzagraniczne na którą czekało gorące przyjęcie. nekKądziela,wspieranyprzezrodzinę. miasta tytaniczną pracę wykonała Swift:BPKOPLPW901020104200008902 Od godz. 16 do 20.30 park tętnił – Taki cel wspaniale jednoczy Iza Milewska, bardzo pomógł Klub 03244142 życiem. Na scenie wystąpili lokalni ludzi. To piękne. Nikt, kogo popro- Zryw, o stronę artystyczną zadbało IBAN:PL90102010420000890203244142 muzycy: jazzująca Nuno vel Anna siliśmy o wsparcie, nie odmówił po- z kolei Otwockie Towarzystwo Blu- tytułującprzelew: Waszkiewicz, rockowy zespół Under- mocy i włączenia się do akcji: esa i Ballady z prezesem Jerzym An- „DAROWIZNADLASZYMONA” grunt, bluesowy Hype Real, szanto- lokalne firmy i stowarzyszenia, drasiakiem na czele. LiniaotWocka 3-9PAźDZIERNIKA2016 reLacje 31

Odpustijarmarkwnajstarszejotwockiejparafii Tłumyuśw.Wincentego

natoświętoparafianieczekają całyrok.odpustitowarzyszący mujarmarkwparafiipw.św.Wincentego àpaulozawszegwarantująnietylko duchoweprzeżycia.pozawspólną modlitwąjestteżczasnazabawę przymuzyceilosowanienagród wloteriifantowej.nicwięcdziwnego, żeitymrazemparafialneświęto przyciągnęłotłumywiernych zdjęcia:MR Proboszcz Sankowski rozdawał dpust i jarmark św. Wincen- maluchom drobne upominki tego odbyły się w niedzielę, O25 września. Najpierw odprawiono mszę świętą odpustową, która była okazją do podziękowania za mi- nionyrok,podejmowane wtymczasie inicjatywy oraz zaangażowanie wier- nych w życie parafii. Tuż po Eucha- rystii zebrani przeszli na teren przy plebanii,gdziejużczekałonanichwiele atrakcjiprzygotowanychprzezksiędza proboszcza Bogdana Sankowskiego, Granda Banda podbiła serca któremu pomagała grupa parafian. najstarszych widzów Na scenie najpierw miały miejsce występy dedykowane głów- muzyka taneczna. Najpierw wystąpił nie najmłodszym. Tego dnia dzieci zespół FUKS. Grupa wykonała naj- mogły również pomalować sobie większe hit disco polo, a gdy się twarze w kąciku przygotowanym ściemniło, organizatorzy przewi- przez siostry elżbietanki i bawić się w dzieli potańcówkę pod gołym nie- dmuchanych zamkach, na zjeżdżal- bem do muzyki gwiazdy wieczoru niach i trampolinach. – zespołu Dimer. Tuż po godzinie 15 liczniezgro- Podczas trwania jarmarku madzonym wiernym zaprezentowała można było skorzystać z bogatej się kapela Seniores Ramoles Granda oferty gastronomicznej, którą przygo- Banda, która przeniosła wszystkich towali sami parafianie. Chętni mogli w klimat starej Warszawy i dawnych też przejechać się na kucyku albo letnisk. Zespół z pewnością przypadł w atrakcyjnej cenie zakupić najnow- do gustu widowni, co wielokrotnie sze pozycje książkowe oferowane było słychać. Następnie wystąpił ze- przez parafialny sklepik. Każdy, kto spół Wiejskie Klimaty, który działa dokonał jakiegokolwiek zakupu pod- przy Gminnym Ośrodku Kultury czas pikniku, brał udział w loterii fan- wCelestynowie.Paniezaprezentowały towej, której wyniki rozstrzygnięto bogaty repertuar pieśni ludowych pod koniec imprezy. Nagrodą główną wraz z wierszami pełnymi anegdot, był rower miejski. Na zakończenie pa- które wywołały uśmiech na niejednej rafialnego święta odprawiono Apel twarzy. Potem na scenie królowała już Jasnogórski. Michał Rudzki 32 RELACJE 3-9październiKa2016 LINIAOTWOCKA

W niedzielę, 23 września w kilku miejscach dzielnicy Wielkie święto na 150-lecie gminy mieszkańcy świętowali 150 lat istnienia gminy Wawer. Kto nie był, niech żałuje. Organizujący wydarzenie Wawerskie Centrum Kultury Kolej na Wawer i Urząd Dzielnicy postarali się, żeby każdy znalazł coś dla siebie. Jedną z największych atrakcji była podróż zabytkowym pociągiem ciągniętym przez lokomotywę parową

JACEKKAŁUSZKO [email protected]

łumy mieszkańców dzielnicy i gości bawiły się na pikniku T„Wawer – magia różnorod- ności”, odbywającym się na parkingu przy Urzędzie Dzielnicy w Między- lesiu. Chętni uczestniczyli w przed- stawieniach dla dzieci, występach, turniejach wiedzy o Wawrze, spotkaniach poetyckich i konkursach.

Miłośnicy motoryzacji mogli nacie- zdjęcia:UrszulaKałuszko szyć oczy paradą zabytkowych auto- Tłumy ludzi witały zabytkową ciuchcię na stacjach warszawskiej części linii otwockiej mobili i motocykli. Na licznych stoiskach poznawali historię dziel- Jednym z największych at- dbały kapele grające przedwojenne stary autobus, którym można było nicy, smakowali potraw, uczestni- rakcji był przejazd zabytkowym przeboje i orkiestra dęta. Wśród pa- podróżować po dzielnicy. czyli w pokazach udzielania pier- pociągiem, który ciągnęła loko- sażerów przechadzali się ubrani w Gwiazdą wieczornego kon- wszej pomocy. Gości pikniku przy- motywa parowa. Skład kursował stroje z epoki aktorzy Teatru Akt. certu był Ryszard Rynkowski. witali m.in. burmistrz dzielnicy na trasie Warszawa Gdańska–Fa- Zabawa była przednia! Słów uznania Artysty przedstawiać nie trzeba, Wawer Łukasz Jeziorski oraz spon- lenica, robiąc przystanki na stanie szczędziła obecna na stacji Fale- podobnie jak jego ponadczasowych sorzy imprezy, przedstawiciele firm: cjach w Wawrze, Międzylesiu nica prezydent Warszawy Hanna przebojów. Ten występ był ideal- Mera Pnefal, Ferio Wawer, cukiernia i Falenicy. Wszędzie witały go Gronkiewicz-Waltz. Oprócz zabyt- nym zakończeniem pełnego atrak- Meryk i Gromek. tłumy, a o wyjątkowy nastrój za- kowego pociągu kursował również cji świętowania.

O to, by oddać ducha epoki, zadbali zespół The Warsaw Dixielanders, grupy teatralne oraz poubierani w dawne stroje mieszkańcy LINIAOTWOCKA 3-9październiKa2016 KULTURA 33

Rozśmieszać będą nas tej jesieni: Ani Mru Mru, Hrabi z Joanną Kołaczkowską na czele oraz Kabaret Skeczów Męczących Do końca roku zostały Na te wydarzenia warto się wybrać niespełna trzy miesiące. Jesienne słoty, ochłodzenie i krótsze dni osłodzą nam zapowiadane na ten czas OTWOcKA JeSień wydarzenia kulturalne. Oto kilka najciekawszych, czących, który wystąpi również w PMDK w piątek, 18 listopada. To naszym zdaniem, propozycji. największa dotychczas produkcja tej Warto już rezerwować czas formacji. Wedle zapewnień nie zabraknie niczego, z czego zna ich i za co ceni każdy kabaretowy widz PRZEMEKSKOCZEK w kraju. „Będą megawaty energii [email protected] płynącej ze sceny, będą uwielbiane przez publiczność nietuzinkowe po- stacie grane przez Jarosława Sadzę, Muzycznerarytasy a przede wszystkim nowe, nieemito- W sobotę, 22 października z koncer- wane w telewizji skecze”. tem „Największe przeboje” wystąpi Początek o godz. 18, bilety zespół Raz Dwa Trzy. Będzie to ko- w cenie 55 zł będą wkrótce do naby- lejne wydarzenie w ramach obcho- cia w PMDK (pokój nr 1). Rezerwacje dów jubileuszu 100-lecia Otwocka, telefoniczne pod numerem 22 779 33 a zarazem okazja do świętowania Zespół Raz Dwa Trzy sprawi, że choć na chwilę uniesiemy 57, wew. 40 lub adresem e-mail: 25-lecia działalności grupy Adama się kilka centymetrów nad ziemią [email protected]. Nowaka. Czeka nas więc swoiste the best of – usłyszymy najbardziej - na którym wystąpią wspólnie lo- Marcin Wójcik (to ten tleniony) i Mi- znane utwory z repertuaru grupy, kalni artyści, nie tylko grający kla- chał Wójcik (to on grał Tofika) po- Kołaczkowskaprzybywa często jednak w nowych, odświe- sykę, ale i rocka! 11 listopada gratka chodzą z Lublina i nie są spo- Na finał to, co tygrysy lubią najbar- żonych aranżacjach. dla melomanów - koncert e-moll krewnieni. Są ponoć zaprzeczeniem dziej, czyli występ kabaretu Hrabi, Koncert odbędzie się w auli LO Fryderyka Chopina, a nazajutrz spot- stwierdzenia, że najbardziej bezna- który pojawi się 10 grudnia, trady- im. K. I. Gałczyńskiego w Otwocku, kanie z „Muzyką dalekiej północy” dziejny zespół rockowy ma więcej cyjnie na zaproszenie Hospicjum początek o godz. 19. Bilety są już do- - gośćmi będą artyści z Norwegii. gotowych na wszystko fanek niż naj- Dziecięcego „Promyczek”. To jak za- stępne w przedsprzedaży w cenie 13 listopada posłuchamy baroko- lepszy nawet kabaret. Zobaczymy, czy wsze będzie hit! W 2014 roku bilety 60 zł, w dniu koncertu cena wzrośnie wych utworów Bacha i jego uczniów, otwockie fanki nie zawiodą. na występ w auli „Gałczyna” wy- do 80 zł. Nie warto więc czekać na granej na autentycznych instrumen- Przewidując duże zaintereso- przedały się rekordowo szybko, tłu- ostatnią chwilę. Bilety można nabyć tach z epoki. Wszystkie koncerty od- wanie, w Powiatowym Młodzieżo- my odeszły z kwitkiem, więc w 2015 r. w Otwockim Centrum Kultury przy będą się w auli LO im. K. I. Gał- wym Domu Kultury zaplanowano odbyły się dwa występy i też sprze- ul. Warszawskiej 11/13 w godz. 8-20. czyńskiego, szczegóły wkrótce. dwa spektakle – o godz. 18 i 20.30. dały się wszystkie bilety. Można się W listopadzie odbędzie się co- Bilety w cenie 60 zł są już do nabycia więc spodziewać, że ponownie zapla- roczny XIII już Europejski Festiwal w PMDK przy ul. Poniatowskiego 10 nowane zostaną dwa występy. Muzyczny w Otwocku. Przed nami Cicho,bozmęczą! (pokój nr 1), rezerwacji można do- Szczegółów jeszcze nie znamy, cztery koncerty, pierwszy 6 listopada, Aż trzy kabarety z krajowej czołówki konać dzwoniąc pod nr 22 779 33 57, sprzedaż biletów rozpocznie się będą to perły kameralistyki. Na 9 lis- odwiedzą w tym roku Otwock. Jako wew. 40 lub pisząc na adres e-mail: prawdopodobnie dopiero w listopa- topada zaplanowano „Urodzinowy pierwszy, już w piątek, 21 paździer- [email protected]. dzie. Tradycyjnie będą one dostępne koncert dla Otwocka” – to dokładnie nika wystąpi kabaret Ani Mru Mru „Pod Prądem” to z kolei tytuł w otwockich kawiarniach Merano 100 lat od przyznania praw miejskich z nowym programem „Skurcz!”. programu Kabaretu Skeczów Mę- i Lokomotywa. 34 KULTURA 3-9pAździERniKA2016 LiNiAOTWOCKA

Józefów: Ciekawa wystawa w Galerii RAMA CO, gdZiE, KiEdy? OTWOCK Warsztaty plastyczne dotyczące mody XVII i XVIII w. Treningprzedmaratonem Będzie można przystroić Wiele emocji Przypominamy, że już na po- laleczki-modelki, obejrzeć czątku tygodnia odbędą się zdjęcia z epoki i poznać warsztaty wokalne i instrumen- modę z tego okresu. Pro- Wernisaż wystawy zbiorowej talne przygotowujące do wy- wadząca - Joanna Mruk - będzie Katarzyny Skoczyńskiej, Teresy stępu podczas Otwockiego przez cały czas przebrana Murackiej i Andrzeja Skarzyń- Maratonu Muzycznego. To w strój barokowy. skiego odbędzie się w piątek, oferta dla wszystkich muzy- Liczba miejsc ograniczona. kujących – amatorsko i zawo- WCKAnin, 7 października w józefowskim dowo. Zainteresowani mogą ul.VPoprzeczna33, Miejskim Ośrodku Kultury zgłaszać się telefonicznie: tel.228154140, Agnieszka Michalczyk www.wck-wawer.pl, – 501 095 008 lub mailowo: poniedziałek,3.10, atarzyna Skoczyńska ma za [email protected]. godz.16,bilety5zł sobą studia na Uniwersytecie dziecięcy wózek, bryła betonu – wszy- PrywatnaSzkołaMuzyczna KMikołaja Kopernika w Toru- stko potrafi ożywić, tchnąć w te rze- nr1,ul.Kołłątaja1, niu - na Wydziale Plastycznym oraz czy piękno. Urokijesieni poniedziałekiwtorek,3-4.10, W ramach Akademii Małego na ASP w Warszawie - na Wydziale Po warszawskiej ASP jest rów- wstępwolny,zapisy Artysty odbędą się warsztaty Malarstwa, gdzie zrobiła dyplom nież Andrzej Skarzyński. Artysta i zabawy plastyczne oraz w pracowni prof. Jacka Siennickiego, prezentował swoje obrazy na wielu Świętoziemniaka ruchowe dla dzieci od lat ale też aneks z tkaniny w pracowni indywidualnych wystawach w Polsce Klub Mlądz zaprasza na im- trzech, które poprowadzi prof. Zbigniewa Gostomskiego. Zaj- i za granicą, m.in. w: Berlinie, Ham- prezę plenerową powiązaną Izabela Sitkowska. muje się malarstwem olejnym, two- burgu czy Genewie. Realizuje grafiki z okresem wykopków. W pro- WCKFalenica, rzy collage i pastele, projektuje i maluje przede wszystkim pejzaże, gramie: pieczenie ziemniaków ul.Włókiennicza54, wnętrza i grafikę użytkową. ale obrazy te powstają w pracowni w ognisku, animacje, gry i za- tel.226126244, Teresa Muracka jest absol- i nie są przeniesieniem konkretnego bawy dla dzieci z nagrodami. www.wck-wawer.pl, wentką tego samego wydziału war- motywu z natury. Są to raczej twory Klub„Mlądz”,ul.Majowa202, wtorek,4.10, szawskiej akademii, dyplom z wy- wyobraźni artysty, zebrane z wielu tel.227884571, godz.11,wejściówki10zł różnieniem obroniła w 1984 roku. miejsc, wrażeń i emocji. filip www.klubmladz.ock.com.pl, Słynie z delikatnego, artystycznego piątek,7.10,godz.18,wstępwolny języka, którego używa nie tylko „ba- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, Ogródsztuki wiąc się” kolorem, ale również decy- tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, Spotkanie z ogrodnikiem Bajkazrana dując się na dobór tematów dla piątek, 7.10, godz. 18, wstęp wolny. Jackiem Kostrzewą skierowane Sobotnia propozycja Klubu swoich prac: szklanka czy kubek, Miejsce: Galeria RAMA MOK Mlądz to „Poranek bajkowy”, do całych rodzin. W programie a w nim projekcja filmu znajdą się jednak nie tylko animowanego dla dzieci. warsztaty ogrodnicze, KlubMlądz,ul.Majowa202, ale i rękodzielnicze. Otwock: Egzotyczne warsztaty w muzeum tel.227884571, Wszak na naszych www.klubmladz.ock.com.pl, podwórkach też może Siódme wcielenie Wisznu sobota,8.10,godz.10,wstępwolny „rozkwitnąć” sztuka. Muzeum Ziemi Otwockiej zaprasza w sobotę, 8 października na kolejne WCKAleksandrów, spotkanie z cyklu „Etnografia dla najmłodszych”. Tym razem będzie ono ul.Samorządowa10, poświęcone sanskryckiemu eposowi „Ramajana” WAWER tel.226126385, www.wck-wawer.pl, To będą nietypowe warsztaty rodzinne, które środa,5.10,godz.17,wstępwolny Wystrojonybarok przybliżą uczestnikom nie swojskie tradycje i wie- rzenia, ale te pochodzące z dalekiej Azji. „Rama- Straganbajek jana” jest eposem sanskryckim, który opowiada Falenicki klub zaprasza na dzieje Ramy, siódmego wcielenia boga Wisznu. spektakl dla dzieci „Stragan Epos, ogromnie ważny w hinduizmie, kształto- bajek” w wykonaniu teatru wał się na przestrzeni II wieku p.n.e. i II wieku n.e. Czary-Mary. Scenariusz Składa się z ok. 24 tysięcy strof, czyli i reżyseria - Szczepan Szczykno, dwuwierszy, pogrupowanych w siedem ksiąg muzyka - Roman Ziemlański. zwanych kanda. Autorstwo „Ramajany” przypi- Występują: Marta Kuszakie- suje się legendarnemu wieszczowi Walmikiemu, wicz, Artur Pastuszko, lecz dziś wiemy, że jest dziełem zbiorowym o ogromnym znaczeniu Roman Ziemlański. dla ludów nie tylko całego subkontynentu indyjskiego, ale i całej WCKFalenica, Azji Południowo-Wschodniej. ul.Włókiennicza54, O tym szczególnym dziele opowie etnografka Kasia Mill, związana tel.226126244, ze Stowarzyszeniem Pracownia Etnograficzna. Polecamy. pds www.wck-wawer.pl, niedziela,9.10,godz.16,bilety5zł MZO, ul. Narutowicza 2, tel. 22 788 15 45, www.muzeum.ock.com.pl, sobota, 8.10, godz. 11-13, wstęp wolny LiNiA OTWOCKA 3-9 pAździERniKA 2016 KULTURA 35

„Jaracz” w Karczewie On i Ona – zawsze niewiadoma

Józefów: Teatr bardzo niekonwencjonalny Potop w Baobabie Męsko-damskie historie rozbawią widzów do łez, ale to samo życie Na spektakl „Latarnik” styni i w puszczy”, „Quo Vadis”, w wykonaniu artystów „Potopu” oraz „Ogniem i mieczem”. Po józefowskim MOK-u nieprzewidywalny i chimeryczny, i orkiestry teatru Pijana Scenariusz stworzył Sławomir aktorzy otwockiego teatru często prowadzi na artystyczne Sypialnia zaprasza józefowski Narloch, kierownikiem muzycznym „Jaracza” odwiedzą teraz manowce. jest Daniel Zieliński, a reżyserem Piwnicę pod Barankiem Kolejne duety pojawiające się Miejski Ośrodek Kultury – Stanisław Dembski. Występują: na scenie śmieszą czasem do łez. w niedzielę, 9 października Wojciech Gawrych, Adam Hadi, w Karczewie, gdzie w nie- Widać, że aktorzy dobrze się bawią Kata- rzyna Lasota, Sławomir Nar- dzielę, 9 października zagrają w tym spektaklu, mogą trochę po- loch, Jakub Pawlak, Dorota Ptaszek, komedię „Para nie do pary” szarżować, pobawić się formą, puś- atarnik” to kabaret muzyczny, Sebastian Słomiński oraz Orkiestra cić do widza oko. Występują: dla którego inspiracją stała się Teatru Pijana Sypialnia. Monika Aniszewska, Magda Char- Ltwórczość Henryka Sienkiewi- Teatr Pijana Sypialnia jest jed- czuk, Ola Garwolińska, Eliza cza. Spektakl rozpoczyna się w ta- nym z najciekawszych teatrów nieza- pektakl według scenariusza Głuszko, Sylwia Kamińska, Aldona jemniczym studiu telewizyjno-ra- leżnych w kraju. Mimo że powstał i w reżyserii Krzysztofa Czeka- Marton-Skoczek, Natalia Wojcie- diowym, w którym młodzi dzienni- dopiero cztery lata temu z inicjatywy Sjewskiego opowiada historię chowska, Leszek Cieloch, Marcin karze otrzymują zadanie: historię młodych artystów, zdobył już wiele pewnego castingu dla aktorów. Herubin, Przemek Skoczek, Grze- Skawińskiego – bohatera Sienkiewi- głównych nagród na prestiżowych Reżyser prowadzący przesłuchanie gorz Sychowiec, Piotr Trąbiński czowskiej noweli „Latarnik” – muszą festiwalach teatralnych, a jego wy- (w tej roli Adrian Wojciechowski) i wspomniany już Adrian Wojcie- przerobić na gorącego newsa, wiado- stępy w całym kraju cieszą się liczy na znalezienie pary aktorskiej, chowski. filip mość mającą porazić i zszokować ogromną popularnością. filip która spełniałaby jego artystyczne opinię publiczną. W finale spektaklu oczekiwania. Aktorzy odgrywający Piwnica pod Barankiem, przenosimy się do „Baobabu” – knaj- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, sceny starają się za wszelką cenę MgOK, Karczew, ul. Widok 2, py, której właścicielem jest latarnik. tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, sprostać wyzwaniu, ale jak to bywa tel. 22 780 65 17, W lokalu spotykają się postaci z dzieł niedziela, 9.10, godz. 18, bilety 15 zł, na castingach, nie wszystko idzie www.mgok.karczew.pl, Sienkiewicza, bohaterowie „W pu- studenci 10 zł, trwa przedsprzedaż po ich myśli. Sceniczny los bywa niedziela, 9.10, godz. 18, wstęp wolny

Józefów: Spektakl dla maluchów Uczy i bawi „Bajka o grającym drzewie” to teatralna propozycja dla maluchów w Miejskim Ośrodku Kultury w Józefowie, będąca idealną propozycją na sobotnie przedpołudnie

Spektakl dla dzieci w wieku od trzech lat opowiada prawdziwie jesienną bajkę o perypetiach Drwala Olbrzyma, który miał muchy w nosie i pewnego dnia zrobił coś złego. Teraz muszą się z nim zmierzyć strażniczka lasu Florentyna i jej biały kotek Mrunio, których wspiera pewien czarodziej. Przyjdźcie w sobotę do Miejskiego Ośrodka Kultury, by poznać historię niezwykłego grającego drzewa. filip

MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, sobota 8.10, godz. 11, bilety 10 zł dziecko, 15 zł opiekun, trwa przedsprzedaż 36 KuLTuRA 3-9pAźdZIERNIKA2016 LINIAOTWOCKA

NAEKRANIE Wkrótce premiera płyty otwockich muzyków KINOZAROGIEM

„Hugo i łowcy duchów” – reż. Tobi Baumann Miejscovi 11-letni Tom panicznie boi się duchów. Leo- kadia Parzydło, łowczyni duchów, właśnie straciła pracę. A fajtłapowaty zielony duszek o imieniu Hugo musiał opuścić dom, gdzie – na zdrowie! wcześniej próbował straszyć, gdyż rozpano- szył się tam straszliwy duch zimna, który chce zamrozić cały świat. Ta trójka nieudacz- ników sprzymierzy się – trochę wbrew włas- nej woli – żeby powstrzymać zło. Stworzą zespół nie gorszy od słynnych nieustraszonych łowców duchów.

WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, poniedziałek, 3.10, godz. 18, bilety 5 zł MOK JÓZEFÓW Pamiętacie zespół The Boogie grają w składzie inspirowanym typo- „Pokój” – reż. Lenny Abrahamson Town, tworzony przez wymi polskimi kapelami ludowymi: Brie Larson zgarnęła za ten film Oscara otwocczan: Ulę i Bartka skrzypce, akordeon, kontrabas, bęb- za najlepszą rolę pierwszoplanową i Złoty Glob Mieszkuńców? Ich nowy projekt ny. Część instrumentów została spe- i dla najlepszej aktorki w dramacie. Film, cjalnie dla nich wykonana przez będący ekranizacją powieści pod tym samym nazywa się Miejscovi i jest wiejskich muzykantów, których poz- tytułem, pióra Emmy Donoghue, uzyskał bardzo ciekawym „romansem” nali jeżdżąc po Polsce. 11 innych nagród i 24 nominacje. Historia jest muzyki folkowej i rocka Debiutancka płyta Miejscovych wstrząsająca. 24-letnia Joy i jej pięcioletni „Tak się nie gra” pojawi się w sklepach syn Jack mieszkają w nędznej szopie, którą już 21 października. Promuje ją sin- nazywają pokojem. Są tam przetrzymywani iejscovi to grupa pięciu mu- giel „Za Wasze zdrowie”, który od lat przez mężczyznę, którego nazywają zyków, których połączyła znalazł się już w NOWOŚCIACH Stary Nick. Chłopiec nie zdaje sobie sprawy, że istnieje świat Mfascynacja muzyką polskich na Liście Przebojów TRÓJKI oraz na zewnątrz. Do czasu. korzeni: Lulka Mieszkuniec, Bartek w PROPOZYCJACH do Parady Mieszkuniec, Marcin Drabik, Marcin Przebojów RDC. Zachęcamy do po- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, Fidos i Mateusz Wachowiak. Piosenki, słuchania go w serwisie YouTube. sobota, 8.10, godz. 18, wstęp wolny napisane w oparciu o oryginalne pol- Więcej o projekcie i rozmowa z artys- skie obery, mazury, kujawiaki i polki, tami już wkrótce. pds

Anin: Magiczny świat Harry’ego Pottera Spotkanie z Sam Wiesz Kim!

Jeśli zaczytujecie się w książkach każdemu poczuć się czarodziejem. J. K. Rowling o przygodach Instalacji towarzyszą kostki-siedziska młodego czarodzieja i jego z pianki, z których można układać przyjaciół w walce z Sam wizerunek bohaterów książki. W programie są też warsztaty ilustrator- Wiesz Kim, nie możecie skie dla dzieci i młodzieży, w trak- przegapić piątkowo-sobotniej cie których czytane będą fragmenty propozycji Wawerskiego powieści, oraz warsztaty artystyczne Centrum Kultury w Aninie w języku angielskim prowadzone przez szkołę English Master Dorota Mazur Academy. Liczba miejsc ograniczona! filip agiczny świat Harry’ego Pottera” to niesamowita, WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, Mwielkoformatowa wystawa tel.228154140,www.wck-wawer.pl, przygotowana wspólnie z wydawnic- piątek,7.10,godz.14isobota,8.10, twem Media Rodzina, która pozwoli godz.13,wstępwolny KuLTuRA 37

Otwock: Wystawa w bibliotece Reymont

Marysia Szydłowska świętowała w otoczeniu najbliższych na Pułaskiego Otwock: Wernisaż w Smoku Wystawa „Władysław Stanisław Reymont (1867 - 1925)” zostanie otwarta we wtorek, Pięć lat 4 października w Powiatowej Bibliotece w obiektywie Publicznej w Otwocku ładysław Reymont uro- Marysia Szydłowska z Otwocka dziewcząt (choć jest też kilku panów) dził się 7 maja 1867 roku fotografuje od pięciu lat, ale daje intrygujący kontrast. Wwe wsi Kobiele Wielkie dopiero teraz uznała, że jest – Większość ze zdjęć po- koło Radomska, a dzieciństwo spę- gotowa pokazać szerszej pub- wstała w „Zofiówce”. Uwielbiam to dził w Turzynie, gdzie jego wuj, miejsce, jest niesamowite, znam ksiądz kanonik Kupczyński był liczności swoje prace. Wystawę tam każdy kąt i wciąż do niego wra- proboszczem, a ojciec organistą. można obejrzeć w Klubie Smok cam – opowiada Marysia. – Zro- Dorastał w rodzinie wielodzietnej, biłam tam mnóstwo zdjęć. Szykując urodził się jako piąte dziecko, a po wystawę, starałam się dać przekrój nim przyszły na świat jeszcze cztery przy ulicy noszącej imię noblisty. PRzEMEK SKOCzEK całych pięciu lat, nie tylko pokazać siostry. Jako 13-latek przyjechał do Tu właśnie Reymont pracował nad [email protected] najnowsze prace, więc wybór był Warszawy uczyć się krawiectwa. fragmentami „Chłopów” – najważ- trudny. Fotografie wybieraliśmy Zdobył nawet dyplom czeladniczy, niejszego dzieła swojego życia. a fotografiach Marysi na całą rodziną – dodaje. ale jego pasją stały się w tym czasie W Otwocku powstawała czwarta pierwszym planie jest czło- Wiele zdjęć jest bardzo stylo- teatr i poezja. Związał się z teatrem część powieści – „Lato”. O podob- Nwiek, przede wszystkim mło- wych, kilka ze szczyptą humoru, jak wędrownym, potem pracował na nych ciekawostkach związanych de kobiety, ale nie mniej ważne jest drużyna w maskach przeciwgazo- kolei, aż wreszcie w 1893 roku z Reymontem można się będzie do- tło, otoczenie. Zawsze jest nim Ot- wych. Niektóre dobre, kilka kadrów przeniósł się do Warszawy i na wiedzieć, oglądając wystawę. pds wock, ale częściej niż pocztówkowe wręcz znakomitych, jak sportreto- dobre zajął twórczością literacką. plenery pociągają ją miejsca kuszące wana tyłem mała dziewczynka przy Jakie są związki pisarza z Ot- Powiatowa Biblioteka Publiczna, swoją brzydotą: zrujnowane mury, wielkim płocie odsłaniającym tylko wockiem? Zawdzięcza je małżeń- Otwock, ul. Pułaskiego 3a, zdewastowane wnętrza, brudne skrawek nieba. Warto wpaść do stwu z Aurelią z Szacsznajdrów, tel. 22 779 70 50, ściany z łuszczącą się farbą albo od- Smoka osobiście i wybrać ulubioną której rodzice mieli w Otwocku www.biblioteka.powiat-otwocki.pl, padającym tynkiem. Na ich tle fotografię. Polecamy! Wystawa po- dom. Istniej on do dziś, obecnie wtorek, 4.10, godz. 11 świeżość i piękno portretowanych trwa do 20 października.

Aleksandrów: Wystawa malarska Portrety wspomnień Na wernisaż wystawy malarskiej Bogdana Kaczora zaprasza w piątkowe popołudnie, 7 października filia Wawerskiego Centrum Kultury w Aleksandrowie

Bogdan Kaczor, mieszkaniec Falenicy, wieloletni bywalec imprez or- ganizowanych w Aleksandrowie, już po raz trzeci zaprezentuje swój dorobek malarski. Będą to nowe obrazy przedstawiające pejzaże, kwiaty, świdermajery, martwą naturę. Inspiracją były miejsca odwie- dzane podczas wycieczek grupowych i indywidualnych oraz naj- bliższa okolica, czyli Falenica. Zapraszamy na otwarcie wystawy i rozmowę z autorem obrazów. filip zdjęcia: przemek Skoczek przemek zdjęcia: Goście nie zawiedli, młoda artystka mogła liczyć na wsparcie WCK Aleksandrów, ul. Samorządowa 10, przyjaciół i rodziny tel. 22 612 63 85, www.wck-wawer.pl, piątek, 7.10, godz. 17.30, wstęp wolny 38 KuLTura 3-9Października2016 LiNiaOTWOcKa

Otwock: Nowe miejsce, do którego warto wpaść Koncert w Karczewie Wciąż w formie TadeuszWoźniakowski, Herbatka pod rowerami piosenkarz,śpiewakoperetkowy ikompozytormuzykirozrywko- Teina to nowe, bardzo wej,atakżemuzykiaktor, świętujewtymroku60-lecie obiecujące miejsce na mapie pracytwórczej.Najegotrasie Otwocka. Jest to artystyczna jestteżKarczew,gdziewystąpi herbaciarnia, gdzie zawsze wsobotę,8października znajdzie się nie tylko coś dla ciała, ale i ducha Artysta (rocznik 1931) ukończył szkołę muzyczną w Łodzi oraz studia na Wy- PrzeMeK SKOczeK dziale Dyrygentury PWSM [email protected] we Wrocławiu. W latach 1953-1957 prowadził chór twarcie Teiny, która mieści Uniwersytetu Wrocław- się w „piwnicznej izbie” przy Tina i Eryk włożyli w to miejsce wiele miłości, plany mają skiego, ale karierę estradową Oul. Andriollego 22a, odbyło bardzo ciekawe rozpoczął w roku 1956, był się w poprzednią sobotę, 24 września. aktorem operetki w łódzkim Inauguracji towarzyszył wernisaż Teatrze Muzycznym, w la- wystawy znanej otwockiej malarki tach 60. tworzył liczne nagra- Kamili Białkowskiej-Ismaił. Wybór nia z Orkiestrą Taneczną tej artystki nie był przypadkowy, Polskiego Radia i Orkiestrą właścicielami klimatycznej herba- Łódzkiej Rozgłośni Polskiego ciarni są bowiem jej syn Eryk Radia, potem, do roku 1979 Białkowski-Ismaił oraz jego dziew- był aktorem i piosenkarzem czyna Tina Rutkowska. teatru Syrena w Warszawie. – Cenimy jakość produktów i zapewniamy, że są one u nas zna- Dziś pamiętany tylko komite. Są: kawa, herbata, yerba przez starsze pokolenie, nie- mate, ciasta, również wegańskie bez gdyś był szalenie popularny, jajek i sera. W przyszłości wprowa- z festiwali i konkursów dzimy ciepłe tarty i kanapki, na miej- przywoził wiele nagród. scu i na wynos – opowiadają Eryk Pamiętano o tym przed pię- i Tina. – Marzy nam się, aby było to cioma laty, przyznając mu miejsce, gdzie można prowadzić cie- Srebrny Medal „Zasłużony kawe rozmowy, pokazywać sztukę i Teina faworyzuje rowerzystów, tym spodobają się wystrój i zniżki! Kulturze Gloria Artis”. bawić się. Chcemy, żeby było to W Karczewie Tadeusz miejsce przede wszystkim dla mło- Woźniakowski, wciąż ak- dych ludzi, choć planujemy również tywny i w dobre formie, spotkania dla seniorów. Mamy gry zaśpiewa oraz zagra na piani- planszowe, prenumerujemy gazetę nie, a towarzyszyć mu będzie naukową „Delta”. Będziemy organi- wokalistka Teresa Kra- zować wystawy, kameralne koncerty, marska, dawna aktorka warsztaty, spotkania podróżnicze, na Teatru Małych Form pewno nie zabraknie opowieści ro- i Kabaretu Stodoła. Wieczór werowych, bo jest to temat szczegól- poprowadzi Krzysztof nie nam bliski - dodają. Kietczer. Dla rówieśników Rzeczywiście, rowerzyści mają szansę czuć się tam jak u siebie: rowe- bohatera wieczoru szykuje rowe motywy są bardzo wyraźne się sentymentalny wieczór, wwystrojuwnętrza,amiłośnicydwóch zdjęcia:PrzemekSkoczek dla młodszych to okazja kółekmogąliczyćnazniżki.Właściciele Otwarciu towarzyszył wernisaż wystawy Kamili Białkowskiej-Ismaił do poznania przebojów zadbali też – co ważne – o solidny (z prawej), wśród gości był wieloletni naczelny „Linii Otwockiej” rodziców i dziadków. filip i praktyczny stojak rowerowy. Zbigniew Skoczek – Rozkręcamy się. Chcemy, PiwnicapodBarankiem, by Teina szybko ożyła, więc zapra- MGOK,Karczew,ul.Widok2, szamy wszystkich, którzy mają JaKTrafićdOTeiNy? tel.227806517, ciekawe pomysły i inicjatywy, www.mgok.karczew.pl, drzwi do nas stoją otworem. Dru- Herbaciarnia znajduje się vis-à-vis księgarni BajaBook, sobota,8.10,godz.19, giego takiego miejsca w centrum w ślepej uliczce, do której wjechać można tylko od strony wstępwolny Otwocka nie ma – dodają młodzi ul. Staszica. Mapka dostępna jest na profilu właściciele. www.facebook.com/artystycznaherbaciarniateina LiNiaOTWOcKa 3-9Października2016 STyLOWe PrzePiSy 39 JESIENNY GULASZ Z DZIKA esień i zima to czas polowań. Dlatego te pory roku są idealnym okresem na zaserwowanie dań z dziczyzny, Jczyli mięsa sarny, dzika, bażanta lub zająca. Dziczyzna jest zdrowa i smaczna. Można przygotowywać ją tak jak inne mięsa – gotować, dusić, smażyć i piec. Należy jednak pamiętać, że mięso musi poleżeć w chłodnym i przewiewnym miejscu, aby skruszało. Po tym czasie, a przed obróbką termiczną, powinno zostać zamaryno- PiOTr PrOch wane w wytrawnym winie lub occie z dodatkiem korzennych przypraw i ziół lub warzyw. Warto spróbować szef kuchni restauracji „Stylowa” tak szlachetnego mięsa i przygotować gulasz z dzika, który poleca szef kuchni. MaJA

SKŁadNiKi(dlaczterechosób): 500głopatkizdzika, 200gboczkuwędzonego, 2cebule, 1marchewka, 1pietruszka, ½małegoselera, 1łyżkakoncentratupomidorowego, 50gmasła, 1łyżkamąki, sól,pieprzdosmaku. Marynata: 100mlwinaczerwonegowytrawnego, 2ząbkiczosnku, 50goliwy, 1liśćlaurowy, 4-5ziarenzielaangielskiego, 3ziarnajałowca, 1gałązkarozmarynu, sól,pieprz. smażyćnapatelni,podlaćniewielkąilościąwodyidusićpodprzykryciemnawolnymogniu. naoddzielnejpatelniprzesmażyćpokrojonywkostkęboczekorazprzygotowanewarzywa. PrzyGOTOWaNie: Przełożyćdorondlazmięsem,dodaćkoncentratpomidorowyidusićdomiękkości.nakoniec Mięsopokroićwgrubąkostkę,zalaćolejemiwinem,dodaćposiekanyczosnekiprzyprawy.Od- sporządzićzasmażkęzmąkiimasłaizagęścićniągulasz.Całośćdoprawićsoląipieprzem stawićdolodówkina24godziny.Warzywapokroićwgrubąkostkę.zamarynowanemięsoprze- dosmaku.Podawaćzplackamiziemniaczanymi. reKLaMa CÓRKAPAŃSTWA CÓRKA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA ADAMCZYK AGATYIMARIUSZA SOĆKO WIĘSYK ur.26wrześniaogodz.20.40 ur.28wrześniaogodz.11.05 ur.28wrześniaogodz.9.50 ur.26wrześniaogodz.23.05 Witamy na śWiecie!

SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA GIEMZO ROGOWSKICH ROKICKICH ur.26wrześniaogodz.10.55 ur.24wrześniaogodz.11.25 ur.27wrześniaogodz.14.45

REKLAMA LINIAOTWOCKA 3-9października2016 MEDYCYNANATURALNA 41 Energia i radość w menu

Na początku jesieni wyraźnie odżywcze, o ile są one dostarczane przynajmniej od czasu do czasu zwiększają ryzyko cukrzycy. Jedno- odczuwamy spadek energii częściej i w mniejszych dawkach. spróbować zastąpić kawę np. prze- cześnie nie ma lepszego poprawiacza i zapału do działania. Nierzadko kąską zawierającą olej kokosowy, nastroju (zwiększają poziom seroto- odpowiada za to letnia dieta, mleczko kokosowe lub kawałki or- niny) i paliwa dla organizmu. Można Kokoszamiastkawy zechowego miąższu (ale uwaga: bez je na szczęście wybrać mądrze, tzn. uboga w węglowodany, które Kofeina jest jedną z najpopularniej- niezdrowych dodatków!). Koko- sięgać przede wszystkim po węglowo- są głównymi dostarczycielami szych substancji psychoaktywnych sowe trójglicerydy są znakomitym dany złożone, w niezbyt dużych por- sił i wpływają na dobre samopo- na świecie. Napoje, które ją zawie- źródłem energii, które organizm cjach na raz: pełnoziarniste pieczywo, czucie. Nie znaczy to jednak rają, faktycznie błyskawicznie oży- potrafi świetnie spożytkować. Re- płatki zbożowe lub kukurydziane, wiają i poprawiają koncentrację, zygnując powoli z napojów kofe- kasze. Dostarczą one jednocześnie wcale, że aby je odzyskać, mu- stanowiąc jednocześnie łagodny śro- inowych, nie wolno zapomnieć błonnika i magnezu – niezbędnego do simy przytyć. Wystarczą drobne dek antydepresyjny. Dla ponad o uzupełnianiu płynów. Najlepiej prawidłowego funkcjonowania sys- zmiany w menu, a jesienna połowy kobiet poranna kawa sta- sprawdza się tu zwykła woda – tej temu nerwowego. Produkcję seroto- chandra nas nie dopadnie nowi jedyny sposób na pobudkę. powinno się wypijać od trzech do niny stymuluje również trypofan Trzeba jednak pamiętać, że działa ośmiu szklanek na dobę. – aminokwas endogenny. Jest on nie- tak wyłącznie stosowana z umiarem. zbędny także do syntezy melatoniny, Przesadzenie z kofeiną skutkuje za- odpowiedzialnej za jakość snu. Nie- AGATALEGAN burzeniami snu, stanami lękowymi Jedzenienaszczęście dobór trypofanu skutkuje spadkiem [email protected] i pogorszeniem nastroju. Dletego Dobre samopoczucie po posiłku za- nastroju i bezsennością. Oprócz maksymalna zalecana dawka dzienna pewniają przede wszystkim węglo- produktów pełnoziarnistych jego ęglowodany są składni- to trzy filiżanki, wypijane małymi wodany (z nich czerpie się ok. 50% źródłem są między innymi: jaja, kiem, który najczęściej łykami i nie później niż na sześć go- energii). Są one niestety bardzo mleko, ryby, rośliny strączkowe, Wi w pierwszej kolejności dzin przed snem. Najlepiej jednak tuczące, a spożywane w nadmiarze pestki dyni czy nasiona sezamu. staramy się ograniczać w menu. Warto jednak pamiętać, że to właś- nie one są również źródłem naszej Paliwodlamózgu energii i strażnikiem dobrego samo- Są nim przede wszystkim tzw. dobre poczucia. Nie bez powodu w gor- tłuszcze, czyli wielonienasycone szych i stresujących momentach kwasy tłuszczowe, głównie mamy szczególną ochotę sięgnąć po z grupy omega-3. Okazuje się, słodką przekąskę. Spożywanie ich że w regionach, gdzie jada się zmniejsza stan napięcia i przygnę- naturalnie (ze względu na bienia, nawet u osób z depresją. dostępność) więcej ryb mor- Oczywiście jedzenie pod wpływem skich, stanowiących dosko- emocji nie jest dobrym nawykiem nałe źródło tych kwasów, i lepiej nad nim zapanować, ale ryzyko wystąpienia depresji warto zauważyć, że to, co jemy, ma jest mniejsze. Najbardziej bezpośredni wpływ na nasz nastrój. polecane są rodzime gatunki, Jeśli zdamy sobie sprawę z tego, że np. śledź (byle nie przesolony!), konkretne składniki odżywcze mogą ale ów dobry tłuszcz znajdziemy poprawić nasz humor, pobudzić nas, także w owocach morza oraz a nawet dać poczucie szczęścia, w produktach pochodzenia roślin- łatwiej nam będzie wprowadzić je do nego, np. orzechach czy różnego codziennego menu. rodzaju nasionach (lnu, rzepaku) Odpowiednio skomponowane EnErgEtyzującE triki i pestkach (dyni). posiłki to gwarancja równowagi Obecność tłuszczów ma całego systemu nerwowego. Klu- ruszaj się! ogromne znaczenie również dlatego, czem do niej jest jednak nie tylko ich Aktywność fizyczna jest najlepszym sposobem na poprawę humoru. że wraz z nimi lepiej przyswajamy wi- skład, ale też wielkość i częstotliwość Badania wykazują, że nawet krótki, ale regularny wysiłek zapobiega depresji taminy (ryzyko depresji i chandry po- spożywanych dań. Udowodniono, że i broni przed infekcjami. To wcale nie musi być sport. Wystarczy półgo- wodują niedobory m.in. wiatmin B6, u ludzi, którzy jedzą w ciągu dnia dzinny spacer na świeżym powietrzu albo poranna gimnastyka przy łóżku. B9 i B12) i minerały z pokarmów, kilka niewielkich posiłków, zmniej- zadbaj o światło! np. niezwykle istotny dla samopo- sza się nie tylko ryzyko nadwagi, ale Jasne pomieszczenia, odsłonięte okna w naturalny sposób dodają energii. czucia selen (jego niedobory wpły- też poczucie przemęczenia i wahania Organizm dostaje sygnał, że dzień trwa i pora działać. To dlatego niemal au- wają na pogorszenie nastroju i od- nastroju. Dzieje się tak dlatego, że tomatycznie czujemy się lepiej w dużych, jasnych i dobrze przewietrzonych czucia lęku), który też znajduje się w organizmie nie dochodzi do wnętrzach. w rybach i orzechach. Z kolei magnez znacznych obniżeń i wzrostów po- dodaj pikanterii! z razowych produktów zbożowych, ziomu energii. Łatwiej jest mu zatem Ostre przyprawy poprawiają nastrój. Kapsaicyna, która odpowiada za ich kasz, zielonych warzyw, kakao, bana- utrzymać w miarę stały poziom piekący smak, wywołuje tak intensywne pobudzenie zakończeń nerwowych nów czy fig buduje naszą odporność cukru we krwi. Ponadto sprawniej w jamie ustnej, że organizm interpretuje to jako ból. Aby go złagodzić, zana stres, wspiera system nerwowy wchłania on i przetwarza składniki czyna produkować endorfiny. Oszukujemy go zatem, ale w dobrej wierze. i zapobiega przemęczeniu. 42 FELIETONY 3-9Października2016 LINIAOTWOCKA Wspomnienie śW. Teresy od dzieciąTka Jezus ks. Jan Śmigasiewicz

Jak co roku 1 października Jezusowi i sprawie zbawienia dusz. Marzenie Teresy spełniło się zanik apetytu, a nawet krwotoki. kościół czci św. Teresę Zaczęła odczuwać gorycz i wstręt do dopiero po roku. Została przyjęta Pierwszy krwotok zaalarmował od dzieciątka Jezus, zwaną przyjemności i ponęt ziemskich. najpierw w charakterze postu- klasztor w nocy z Wielkiego także małą Tereską (dla Ogarnęła ją tęsknota za modlitwą lantki, potem nowicjuszki. Zaraz Czwartku na Wielki Piątek. Mimo i rozmową z Bogiem. Odtąd zaczęła przy wejściu do klasztoru uczyniła to siostra Teresa spełniała nadal odróżnienia od św. Teresy się jej wielka droga ku świętości. postanowienie: „Chcę być świętą”. wszystkie zlecone jej obowiązki: z avila, zwanej Wielką Teresą). Miała wtedy zaledwie 13 lat. W styczniu 1889 r. odbyły się jej mistrzyni, zakrystianki i opiekunki najczęściej nazywana Rok później skazano na śmierć obłóczyny i otrzymała imię: Teresa jednej ze starszych sióstr. Zima na jest ona Teresą z Lisieux głośnego bandytę Pranziniego, który od Dzieciątka Jezus. Jej drugim po- przełomie 1896 i 1897 roku była był postrachem całej okolicy. Teresa stanowieniem było: „Przybyłam wyjątkowo surowa, a klasztor nie dowiedziała się z gazet, że zbrodniarz tutaj, aby zbawiać dusze, a nade był ogrzewany. Teresa przeżywała rzyszła święta urodziła się ani myśli pojednać się z Panem Bo- wszystko, by się modlić za kapła- prawdziwe tortury. Nękały ją ucią- w Alencon w Normandii giem. Postanowiła zdobyć jego duszę nów”. W ceremonii obłóczyn uczest- żliwy kaszel i duszności. Przełożona Pw nocy 3 stycznia 1873 r. jako dla Jezusa. Zaczęła się żarliwie mod- niczył jej tata, który był już poważnie zlekceważyła jej stan. Nie oddano jej dziewiąte dziecko Ludwika i Zofii. Jej lić o jego nawrócenie. Ofiarowała też chory na uwiąd starczy. do infirmerii (sali w klasztorze ojciec był zegarmistrzem, matka zaś w jego intencji specjalne pokuty Pobyt ojca w szpitalu psychiat- przeznaczonej dla chorych) ani nie była koronkarką. Rodzice byli lu- i umartwienia. Wołała: „Jestem rycznym był upokarzający dla całej wezwano lekarza. Uczyniono to dźmi pobożnymi i doświadczonymi pewna, Boże, że przebaczysz temu rodziny. Ta ciężka próba oczyściła dopiero wtedy, kiedy jej stan był przez życie - wcześniej stracili już biednemu człowiekowi (...). Oto mój Teresę i jeszcze bardziej przybliżyła już beznadziejny. Jeszcze wówczas czwórkę dzieci. Okazało się, że i Te- pierwszy grzesznik. Dla mojej pocie- do Jezusa. 8 września 1890 r. złożyła zastosowano wobec chorej drakoń- resie grozi śmierć, gdyż matka nie chy spraw, aby okazał jakiś znak swoje śluby zakonne. Przełożona skie środki, takie jak stawianie ba- mogła jej karmić. Po kilku mie- skruchy”. Nadszedł czas egzekucji, poznała się na niezwykłych cnotach niek. Z poranionymi plecami i pier- siącach prawie zagłodzonym dziec- ale bandyta nawet wtedy odrzucił młodej siostry, bo w lutym 1983 r., siami musiała iść do normalnych kiem zajęła się wiejska kobieta, kapłana. A jednak ku zdziwieniu zaledwie trzy lata po złożeniu ślu- zajęć i pokut zakonnych, nawet do u której mała Tereska spędziła wszystkich, kiedy miał podstawić bów, wyznaczyła ją na mistrzynię prania. Do infirmerii posłano ją pierwszy rok swojego życia. Kiedy głowę pod gilotynę, nagle zwrócił się nowicjuszek. Obowiązek ten Teresa dopiero w lipcu 1897 r., gdzie po dziewczynka miała cztery lata, do kapłana, poprosił o krzyż i zaczął spełniała do śmierci, to jest przez kilkunastu tygodniach niezwykłych umarła jej matka. Wychowaniem go całować. cztery lata. Rok później 29 lipca mąk 30 września 1897 r. zmarła, dziewcząt zajął się ojciec. W tym umarł jej tata. zapowiedziawszy: „Chcę, przeby- samym roku (1877) przeniósł się W zakonnym życiu zadziwiała wając w niebie, czynić dobro na z pięcioma córkami do Lisieux. Gdy Marzenieoklasztorze jej dojrzałość duchowa. Starała się ziemi. Po śmierci spuszczę na nią Tereska skończyła osiem lat, rozpo- Kiedy Teresa miała 15 lat, zapukała doskonale spełniać wszystkie, na- deszcz róż”. częła naukę w szkole klasztornej sióstr do bramy karmelitańskiego klasztoru wet najmniejsze obowiązki. Na- benedyktynek. 13 maja 1883 r. została w Lisieux. Jednak przełożona, widząc zwała tę drogę do doskonałości uzdrowiona z ciężkiej choroby za po- wątłą i bardzo młodą panienkę, nie „małą drogą dziecięctwa Bożego”. PatronkaFrancjiimisji średnictwem Matki Boskiej Zwycię- przyjęła Teresy, obawiając się, że Widząc, że miłość Boga jest za- Pius XI beatyfikował Teresę w 1923 r., skiej. W wieku 14 lat, w noc Bożego nie wytrzyma ona tak trudnych pomniana, oddała się Bogu jako a już dwa lata później kanonizował ją. Narodzenia 1886 r., otrzymała łaskę i surowych warunków życia. Teresa ofiara za zbawienie świata. Swoje W 1927 r. ogłosił ją, obok św. Fran- wzmocnienia w znoszeniu cierpień. nie dała za wygraną; udała się przeżycia i cierpienia opisała ciszka Ksawerego, główną patronką z prośbą o pomoc do miejscowego w księdze „Dzieje duszy”. Zanim misji katolickich. W 1890 r. - a więc biskupa. Ten zasłonił się prawem zapadła na śmiertelną chorobę, była jeszcze za życia Teresy - zamierzano Cudowneuzdrowienie kościelnym, które nie zezwala wyjątkowo surowo traktowana otworzyć w Hanoi drugi klasztor W latach 1881-1886 Teresa przeby- w tak młodym wieku wstępować przez przełożoną, która uważała, że karmelitanek na ziemiach wietnam- wała u sióstr benedyktynek w Li- do zakonu. W tej sytuacji dziew- dziewczyna lekkomyślnie zgłosiła skich. W tej sprawie zwrócono się sieux, które w swoim opactwie miały czyna nakłoniła ojca, by pojechał się do Karmelu. Jej stały uśmiech do klasztoru macierzystego w Li- także szkołę z internatem dla z nią do Rzymu. Leon XIII obcho- brała za lekkie traktowanie swojej sieux o pomoc. Siostry zamierzały dziewcząt. 25 marca 1883 r. 10-letnia dził właśnie złoty jubileusz swojego profesji. Także zakonnica, którą s. wysłać pomoc także w personelu. Teresa zapadła na ciężką chorobę, kapłaństwa (1887). Teresa upadła Teresa opiekowała się z racji jej Wśród pierwszych ochotniczek która trwała do 13 maja. Cudownie przed nim na kolana i zawołała: wieku i kalectwa, nie umiała zdobyć była siostra Teresa od Dzieciątka uzdrowiła ją Matka Boża. Jak sama „Ojcze święty, pozwól, abym dla się na słowo podzięki, ale często ją Jezus. Ustalenia trwały jednak zbyt wyznała, uleczenie z tej duchowej uczczenia Twego jubileuszu mogła rugała i mnożyła swoje wymagania. długo; Teresa zachorowała i zmarła. choroby zawdzięczała swoim trzem wstąpić do Karmelu w 15 roku Teresa cieszyła się z tych krzyży, bo W 1944 roku Pius XII ustanowił siostrom i bratu, którzy zmarli w la- życia”. Papież nie chciał jednak widziała w nich piękny prezent, jaki św. Teresę drugą, obok św. Joanny tach niemowlęcych. W pamiętniku uczynić wyjątku. Teresa chciała się może ofiarować Bogu. d'Arc, patronką Francji. W 1997 roku, zapisała, że w czasie pasterki w noc wytłumaczyć, ale gwardia papieska Na rok przed śmiercią u Te- w 100-lecie śmierci św. Teresy, Bożego Narodzenia przeżyła „całko- usunęła ją siłą, by także inni mogli resy zaczęły pojawiać się pierwsze papież św. Jan Paweł II ogłosił ją wite nawrócenie”. Postanowiła zu- – zgodnie z ówczesnym zwyczajem objawy daleko już posuniętej gruź- doktorem Kościoła, razem z Teresą pełnie zapomnieć o sobie, a oddać się – ucałować stopy papieża. licy: wysoka gorączka, osłabienie, z Ávili i Katarzyną ze Sieny. LINIAOTWOCKA 3-9Października2016 FELIETONY 43 rozdrapywanie starych ran

Ewa Rozenau

a starej winylowej płycie szłego męża – dziadka koleżanki, sięcy osób. Obecnie szczepionkę za- micielem wszy ratowało życie nie Nsłucham piosenki Skaldów który jej o tym wszystkim opowie- stępują antybiotyki. W Instytucie tylko danej osobie, ale w sposób zatytułowanej „Szanujmy wspom- dział. Przywileje uzyskiwane dzięki Tyfusowym karmicielami były rze- pośredni (poprzez szczepionkę) nienia”. Wsłuchując się w słowa: legitymacji Instytutu Tyfusowego sze lwowskich inteligentów, których także wielkiej rzeszy innych ludzi. „Szanujmy wspomnienia, sma- (tak go w skrócie nazywano) zna- pozbawiono pracy i środków do Babcia koleżanki miała zatem kujmy ich treść / Nauczmy się je cząco ułatwiały zaangażowanie się życia. Wspaniały prof. Weigl powód do dumy, a tymczasem nie cenić / Szanujmy wspomnienia, bo w działalność konspiracyjną. Dzia- w pierwszej kolejności zatrudniał chciała o tym mówić, nie chciała warto coś mieć / Gdy zbliży się dek opowiadał, że codziennie na tych, którzy byli najbardziej za- tego wspominać i najchętniej wy- nasz fin de siècle ...”, przypomi- 45 minut przystawiano mu dookoła grożeni, i w ten sposób znalazły tam parłaby to z pamięci. Myślę, że po- nam sobie wynurzenia koleżanki, łydek dziesięć klatek z siatką i do- miejsce osoby zaangażowane w dzia- wodem był cały kontekst ówczesnej z którą przez lata pracowałam ciskano je specjalną gumową łalność konspiracyjną. Była tam rzeczywistości, wszystkie realia, biurko w biurko. Mówiła ważne taśmą. Przez otwory w siatce wszy zatrudniona między innymi Sta- w których przyszło jej żyć. W ła- rzeczy, które akurat zaprzeczały ssały krew, a nasycając się nią, sta- nisława Grabska – córka przedwo- grach utraciła bliskich, a w uko- tezie, że wszystkie wspomnienia wały się coraz ciemniejsze. Kobie- jennego ministra skarbu, która chanym Lwowie przeżyła dwie należy szanować i cenić. tom klatki mocowano wokół ud, przybyła do Lwowa na rozkaz ko- okupacje (sowiecką i niemiecką) Otóż powiedziała: „Tyle się aby ślady pozostawione po ukąsze- mendy ZWZ w Warszawie jako oraz horror związany z działaniami słyszy, że ludzie nie zdążyli przed niach mogły być zakrywane odzieżą. upoważniony delegat. Jej zadaniem ukraińskich nacjonalistów. W miarę śmiercią zapytać swoich najbliższych Pamięć o tym wszystkim była wspo- było nawiązanie kontaktu z lokal- upływu czasu rany się zabliźniły o różne sprawy, że potem tego mnieniem – raną, której babcia nie nym ZWZ i połączenie obu tych (przynajmniej powierzchownie), żałują, a u mnie było inaczej. Wiele chciała rozdrapywać. Instytut Tyfu- struktur, co zakończyło się sukce- a wspomnienia na nowo by je roz- razy próbowałam namówić swoją sowy założył przed wojną i prowadził sem. Karmicielami wszy byli np.: drapywały. Mądra starsza pani znała babcię na wspomnienia i nic. Babcia polski biolog – profesor Rudolf szef sztabu Lwowskiego Okręgu najlepiej swoją psychikę i miała tego albo zaczynała mówić o czymś Weigl. Celem jego prac było hodo- AK – mjr Karol Borkowiec (pseudo- świadomość. Dlatego nie ulegała pro- innym, albo milkła. Raz jeden podała wanie na wszach zarazka tyfusu, nim „Zenek”), dowódca grupy śbom ukochanej wnuczki. Wolała uzasadnienie: „Nie chcę rozdrapy- a następnie sporządzanie (na bazie KEDYW-u Okręgu Lwów Stanisław koncentrować się na teraźniejszości wać starych ran”. Koleżanka wie, że ich jelit) szczepionki przeciwko tej Babiak (pseudonim „Blady”), doc. i nie wracać do przeszłości. Należała najbliżsi jej babci nie przeżyli so- chorobie. Odświeżone w pamięci Uniwersytetu Jana Kazimierza Ste- do tych osób, które nie lubiły oglądać wieckich łagrów. Wie także, że bab- opowiadanie koleżanki zainspiro- fania Skwarczyńska, sprawująca kie- filmów wojennych i nie dyskutowały cia uratowała się dzięki temu, że była wało mnie do poczytania i pogłębie- rownicze funkcje w podziemnych na tematy polityczne. Wielką dla niej karmicielką wszy w Lwowskim In- nia wiedzy na poruszany przez nią wydawnictwach. Karmicielką była traumą było dla niej to, że córka stytucie Badań nad Tyfusem Plamis- temat. Dowie- działam się, że dzięki też żona profesora Weigla oraz jego (mama mojej koleżanki) przywiozła tym i Wirusami. Miała dzięki temu owej szczepionce II wojna światowa synowa. Konspiracyjna działalność zkoloniiwszywewłosach.Pozbyciesię dodatkowe przydziały żywności, była pierwszą wojną, gdy tyfus - zana terenie instytutu skutkowała mię- ichniebyłotrudne–waptekachsąod- a dzięki specjalnej legitymacji mogła każenie bakteryjne całego orga- dzy innymi tym, że szczepionki powiednie specyfiki, ale zapewne był swobodnie poruszać się po mieście, nizmu – nie zdziesiątkował ludz- najlepszej jakości przydzielano do to moment powrotu wspomnień. była pod specjalną ochroną Nie- kości, choć ofiary też były. W samym obozów koncentracyjnych, gett czy Okiełznawszy je, wsłuchiwała się mców, którzy piekielnie bali się getcie warszawskim zachorowało oddziałów partyzanckich. Osłabione w piosenkę Maryli Rodowicz: „Ale to tyfusu. To tam babcia poznała przy- i zmarło z tej przyczyny ok. 100 ty- otrzymywał Wehrmacht. Bycie kar- już było i nie wróci więcej...”.

REKLAMA 44 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,6października,dogodz.15 3-9października2016 LiniaOtwOcka

c Pracownika do masarni, Otwock, ul. Mysia; Posprzątam, umyję okna, doświadczenie. Okazja dla miłośników przyrody 2 PrACA tel. 22 779 55 00, [email protected] Referencje. Tel. wieczorem 797 358 118 – 650 tys. zł za dom 152 m w Emowie, i 797 388 808 z pięknym widokiem na las, na dużej, zagos- podarowanej działce o pow. 1000 m2. Zatrudnię Przychodnia POZ w Wiązownie poszukuje Rencista, prawo jazdy B, C, praktyka. Gorąco polecam i zapraszam do kontaktu. na etat pielęgniarki środowiskowo-rodzinnej. Do biura rachunkowego. Znajomość ksiąg Inne propozycje; tel. 504 641 646 Anna Walczyna, 660 280 776 handlowych, kpir, kadr; tel. 607 639 019, Mile widziany kurs szczepień, tel. 501 289 972 OKAZJA w FALENICY. 605 684 811, e-mail: [email protected] Przyjmę pomoc do kuchni w restauracji Sprzedam piętrowy segment w Międzylesiu, tel. 602 617 488 NIerUChOmOśCI w b. dobrej lokalizacji, do remontu. Duża firma zatrudni od zaraz osoby Parter: salon, łazienka, kuchnia, do sprzątania bloku operacyjnego Salon urody w Józefowie zatrudni Sprzedam dom przedpokój, I piętro: 2 sypialnie, piwnica w Centrum Zdrowia Dziecka fryzjera/rkę oraz kosmetyczkę - maniciurzys- (Warszawa-Międzylesie). Umowa o pracę. z możliwością adaptacji 1 pokoju tkę, tel. 666 886 746, 508 323 748 120 m², Otwock-Kresy, działka 1000 m²; Wynagrodzenie wynosi o pow. 16 m2. Cena 399 000 zł. Arkadiusz 2000 zł brutto/mc, tel. 510 013 232, tel. 797 190 848 Lenicki, tel. 660 280 042 Sklep monopolowy w Otwocku 510 015 875 zatrudni osobę do pracy. ATRAKCYJNY DOM DO WPROWA- CV ze zdjęciem proszę wysyłać na DZENIA na sprzedaż w Otwocku, Ekspedientkę do sklepu spożywczego e-mail: [email protected] pow. 252 m2, 5 pokoi, zagospodarowana w Józefowie, tel. 602 629 262 działka 760 m2. Bardzo funkcjonalny, Krawcowe, szwaczki z doświadczeniem Sprzedawcę – kasjera, Otwock; tel. 779 58 14 wykończony wysokiej jakości materiałami. do produkcji, osobę do szycia ręcznego, W bocznej uliczce – cisza, spokój. Cena Otwock; tel. 509 808 995 SuperBuild Sp. z o.o. zatrudni pracowników 649 000 zł. Alicja Leszczyńska, 880 373 373 Lotos stacja benzynowa zatrudni ogólnobudowlanych (murarzy, cieśli, monte- Dom w Józefowie, po remoncie, Józefów – ½ bliźniaka, 175 m2/800 m2, pracowników; tel. 502 151 165, 502 151 164 rów płyt warstwowych); praca na terenie Otwocka i Karczewa, umowa o pracę, z 2015 roku, świetna lokalizacja, 6 pokoi, dom z bala, NOWY !! OKAZJA !! Cena: 750 000 PLN, oferta: 1341/310/ODS Mechanika samochodów ciężarowych tel. 533 318 954, [email protected] 2 pow. użytkowa 70 m , 3 pokoje, osobna, !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! z praktyką; tel. 502 243 590 widna kuchnia, duża łazienka, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 Mężczyzn do pracy w ochronie, patrole Szwaczki, Otwock; tel. 606 702 313 działka około 500 m2. Cena 470 000 zł. interwencyjne, Otwock; tel. 22 788 46 10 Grażyna Makuszyńska, 660 280 806 Zatrudnię kobietę do sprzątania w Otwocku (praca dodatkowa), tel. 511 017 165 ATRAKCYJNY STYLOWY Pilnie poszukuję kierownika serwisu, ŚWIDERMAJER – OTWOCK praca zmianowa, baza transportowa Zatrudnię mechanika do serwisu maszyn pow. 215 m2/914 m2, rok budowy 1924, w Sobiekursku, tel. 601 251 478 czyszczących w Karczewie, tel. 664 788 981 cena: 880000 PLN, oferta: 1336/310/ODS www.portman.com.pl, tel. 511 445 245 Zatrudnię pracownika do zakładu wulkani- Pilnie poszukuję mechaników zacji w Józefowie. Płaca 2200 zł, doświadcze- samochodowych ciężarowych, Otwock – dom wolno stojący, praca zmianowa, baza transportowa nie nie jest wymagane; tel. 22 789 16 98 220 m2/670 m2, 5 pokoi, 2 łazienki, w Sobiekursku, tel. 693 865 509 Szukam Kresy, garaż, taras. Cena: 499 000 PLN, oferta: 1322/310/ODS Poszukujemy pracownika na stanowisko Doświadczona sprzątaczka podejmie się !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! agenta nieruchomości (doradca klienta). każdego zlecenia; tel. 784 704 683 www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 Mile widziane doświadczenie Doświadczony perkusista szuka w branży. Poszukujemy osób zmotywowa- Karczew – dom wolno stojący, zespołu. Wesela, imprezy okolicznościowe; 2 2 nych do działania i samodzielnych 100 m /339 m , 3 pok., spokojna okolica, tel. 780 062 102 w pracy. Wymagane prawo jazdy kat. B. OKAZJA CENOWA. SUPEROFERTA – DOM W STANIE Cena: 309 000 PLN, oferta: 1328/310/ODzS Zainteresowane osoby proszę o przesłanie KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS aplikacji na adres [email protected] (Płatnik-przekaz elektroniczny), DEWELOPERSKIM w Otwocku-Śródboro- www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 2 2 prace biurowe, tel. 698 085 542 wie. Pow. 197 m , 6 pokoi, działka 957 m , Jabłonna – dom wolno stojący, Praca w Józefowie! Jesteś zainteresowany? z projektem wykończenia wnętrz. Funkcjo- 200 m2/800 m2, 6 pok., garaż, Zadzwoń lub wyślij SMS „praca” pod nr Mężczyzna – 39 lat, ze znajomością 669 522 122, oddzwonimy! Agencja zatrud- francuskiego i angielskiego, prawo jazdy nalne rozwiązania, solidne materiały. Cena cicha i spokojna okolica. nienia (nr 47), oferta pracy tymczasowej kat. B; tel. 780 062 102 485 000 zł. Alicja Leszczyńska, 880 373 373 Cena: 405 000 PLN, oferta: 1308/310/ODS www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 wizYtówki Celestynów, dom wolno stojący OD 19 lAT W OTWOCKU! INKASOCITY tanie i wYgOdne o pow. 125 m², działka 1880 m², dodatkowo domek gospodarczy, wymaga jedynie odś- 05-400 Otwock, wieżenia. Cena: 450 000 zł, tel. 503 301 559 ul. Sosnowa 3 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, tel.601616570 WWW.CITIHOME.EU [email protected] POŻYczki www.fast.nieruchomosci.pl 22 710 00 10 792 307 229, 514 059 096 CleAN PlACe usługi sPrzątające Tel. 882 168 631 LiniaOtwOcka 3-9października2016 OgłOszenia drObne 45

Otwock-Mlądz – 340/800 m2 Okolice ronda w Kołbieli – budowlana, Otwock – 1700 m2, w prestiżowej Karczew – Całowanie, działka inwestycyjna wszystkie media, do wprowadzenia, w dobrych wymiarach, wszystkie media. lokalizacji, wszystkie media, dobre wymiary, o powierzchni 1100 m², z WZ na inwestycję cena 550 000 zł, tel. 693 024 482, Nowe zabudowania, zieleń, cisza. Ładna, możliwość wybudowania budynku polegającą na budowie budynku handlowo- WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM sucha działka. 1400 m2 – 72 tys. zł. 4-lokalowego, cena 490 000 zł, tel. 693024482, usługowego. Cena: 98 000 zł, tel. 503 301 559, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM WWW.CITIHOME.EU Sprzedam działkę tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Otwock – działka budowlana, 690 m2, Glinianka, pow. 1900 m², działka Pogorzel, ul. Piękna, budowlana, 1600 m². EMÓW koło Józefowa – słoneczna, sucha 24 x 29 m, WZ, wszystkie media !!OKAZJA!! z wydanymi WZ na dom jednorodzinny. Media + oświetlenie, kanalizacja 30 m; działka z linią brzegową rzeki Mieni. Piękna, Cena: 110 000 PLN, oferta: 1574/310/ODzS Cena: 210 000 zł, tel. 730 537 493, tel. 604 667 944 pod rezydencję. Dobre wymiary. Media. www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 Sosnowe lasy. Blisko centrum Józefowa WWW.CITIHOME.EU DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola, i Wiązowny. NIERUCHOMOŚCI Wola Karczewska, pow. 12000 m², Józefów – działka budowlana 1518 m2, zmożliwościąpodziałunamniejsze.Dostęp STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 42 x 36 m, MPZP, trapez, media w ulicy, działka, prąd, szybki dojazd do Warszawy, dodrogipowiatowej.Działkizarównopod DUCHNÓW – kolejne ładne działki. Cena: 290 000 PLN, oferta: 1618/310/ODzS działka oczyszczona. Cena: 764 000 zł, inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. Prężnie rozwijający się teren. Z dala www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 tel. 730 537 493, WWW.CITIHOME.EU Tel.503359375 od miejskiego zgiełku. Sosnowe lasy. Otwock, ul. Żabia pow. 5000 m², Nowe domy. Media. 1500 m2 – 129 tys. zł. Inwestycyjno-budowlaną, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, ogrodzona. Cena:690 000 zł, tel. 730 537 493 pow. 7300 m2, w Ostrówcu, gm. Karczew. tel. 22 789 33 81, 669 999 000 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 WWW.CITIHOME.EU Gm. CELESTYNÓW – 4000 m2 Rolną – 3100 m2, blisko jeziora Rokola. – 155 tys. zł. USŁUGOWA. Wydane warunki Aleksandrówka, działka budowlana Cena – 10 zł/m2; tel. 507 638 583 zabudowy na magazyn. 61 m x 65 m. 800 m o powierzchni 992 m², na działce mieści się od trasy lubelskiej (S17). Dogodny dojazd domek 70 m², z pozwoleniem na rozbudowę, Rolną w Całowaniu, 6500 m², do Warszawy i Otwocka. NIERUCHOMOŚCI ogrodzona. Cena: 175 000 zł, tel. 730 537 493 16,5 x 400 m, 8 zł za metr; tel. 663 356 663 STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO,

2 WWW.CITIHOME.EU POSEZONOWA OKAZJA OTWOCK – 95 zł/m – budowlana. – CENA OBNIŻONA O 20,000 ZŁ. Wszystkie media. Dobre wymiary. Szkoła, Sprzedam mieszkanie Duża działka rekreacyjno-budowlana komunikacja; w niedalekiej odległości PKP. w pow. otwockim. Dwie części: Zieleń, ładne nowe domy w sąsiedztwie. Sprzedam bezpośrednio mieszkanie włas- 1552 m2 z sadem, domkiem, garażem Cicha okolica. 1500 m2, NIERUCHOMOŚCI nościowe przy ul. Kościuszki w Otwocku oraz pole rolne 3784 m2. Dobry STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Lipowo, pow. 1300 m², działka o wymia- o pow. 54 m² (3 pokoje, widna kuchnia, dojazd drogami asfaltowymi. Cena 95 000 zł. 2 rach 48,8 m x 26,7 m, prąd, wodociąg balkon), na I piętrze; tel. 609 171 928 GLINIANKA – 1325 m – 104 tys. zł. Arkadiusz Lenicki, 660 280 042 Z jednej strony ogrodzona, w sąsiedztwie w drodze, WZ na dom jednorodzinny, szybki Otwock – 56 m2, 2 pokoje, III p., balkon, nowych domów. Prąd i wodociąg w drodze. dojazd do Warszawy, działka oczyszczona Atrakcyjna działka o pow. 1250 m2 koło rozkładowe, cena: 206 000 zł, tel. 693 024 482, Kształtna, sucha działka. Niedaleko centrum dojazd drogą asfaltową. Cena: 70 zł/m², Wilgi, ogrodzona, w granicy wodociąg WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM (szkoły podst. z gimnazjum, przychodni, tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU i prąd, cena 67 000 zł. Kontakt: Grażyna przedszkola). OKAZJA! NIERUCHOMOŚCI Józefów – 50 m2, 2 pokoje, Makuszyńska, 660 280 806 Glinianka, pow. 1250 m², WZ na wolno STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 III p., balkon, w systemie TBS, stojący dom jednorodzinny, media: prąd cena: 120 000 zł, tel. 693024482, MALCANÓW – blisko szkoły. 1200 m2 oraz woda miejska, dojazd drogą asfaltową, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM – 159 tys. zł. Do wyboru 1 z 4 działek. Dobre w okolicy las, stadnina koni, domy jednoro- wymiary; nowe domy w okolicy. Zieleń. dzinne. CENA: 87 500 zł, tel. 790 740 210, Otwock – 48 m2, 2 pokoje, parter, Cisza. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, WWW.CITIHOME.EU balkon, na nowym, strzeżonym tel. 22 789 33 81, 669 999 000 osiedlu, cena: 229 000 zł, tel. 693024482, Wiązowna – Kopki, działka budowlana WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Józefów – 1580 m2, budowlana, o powierzchni 2400 m², wymiary to Poszukujemy działek, domów, ogrodzona, media, MPZP mieszkaniowo- 2 mieszkań dla naszych klientów. 50 m x 47 m, z pozwoleniem na budowę Otwock – 56 m , 2 pokoje, I p., balkon, Józefów, ul. Mieni 19. usługowa, dom opieki, gabinety, i projektem domu, ogrodzona. w bardzo dobrej lokalizacji, umeblowane NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; ul. Wyszyńskiego, cena: 450 000 zł lub Cena: 229 000 zł (95,42 zł/m²), tel. 503 301 559 – wszystko nowe, do wprowadzenia, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 wynajem 1900 zł/m-c, tel. 693 024 482, >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, cena: 278 000 zł, tel. 693024482, www.stelmaszak.pl WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM WWW.CITIHOME.EU WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Wiązowna Kościelna – blisko centrum. 972 m2 – 188 tys. zł. Dobre wymiary. Media. Blisko szkoły, przedszkola, przystanku autobusowego. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Wiązowna Kościelna – warunki zabudowy POSZUKUJEMY na 2 domy. Otoczona z 3 stron lasem. Słoneczna. Wszystkie media. Tuż obok centrum. Blisko szkoły, przedszkola, sklepów, komunikacji miejskiej. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 FLORYSTYZ DOŚWIADCZENIEM Gm. Wiązowna – 5368 m2 – 179 tys. zł. Warunki zabudowy. Prąd i woda. Przy dro- LUB Z PREDYSPOZYCJAMI dze gminnej; w sąsiedztwie zabudowań jed- norodzinnych i zieleni. Dobre wymiary. DO WYKONYWANIA ZAWODU Duża powierzchnia do zagospodarowania. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 TEL. 603 053 060 46 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,6października,dogodz.15 3-9października2016 LiniaOtwOcka

Otwock, ul. Czaplickiego, 60 m², Sprzedam mieszkanie cd. Do wynajęcia lokal Kominki, piece, kuchnie: tel. 606 387 517 2 piętro, 3 pokoje, widna kuchnia, ODŚWIEŻONA KAWALERKA łazienka, WC. Cena: 293 000 zł, Lokal (kwiaciarnia) na Ługach; W DOBREJ CENIE w Józefowie tel. 604 493 420 tel. 730 537 493 >> 0% PROWIZJI OD Remonty dachów i kominów; na sprzedaż. 1. piętro, pow. 28 m2. KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU tel. 669 324 441 Dobry punkt komunikacyjny. Lokale w centrum Otwocka, Z piwnicą, balkonem, widną kuchnią. ul. Karczewska 6; tel. 504 428 835, Dla domu 0% prowizji od Kupującego. Cena 150 000 zł. 509 713 717 Alicja Leszczyńska, 880 373 373 Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale, domofony; tel. 601 94 36 74 Nieduże mieszkanie open space Otwock, ul. Okrzei, parterowy dom, do sprzedania w Józefowie. Kuchnia, pow. 80 m²/500 m², 3 pokoje, widna kuchnia, Usługi sprzątania Tetiana; tel. 572 49 72 04 jadalnia, pokoje do pracy i odpoczynku, po generalnym remoncie, w pełni umeblo- sypialnia i garderoba we wspólnej wane, w dobrym standardzie, garaż, przestrzeni, 32 m2. Oddzielna łazienka, miejsce czynsz najmu 2100 zł/mc, tel. 507 847 874, parkingowe, piwnica. Cena 230 000 zł. Otwock, ul. Kraszewskiego, 50,5 m², parter, WWW.CITIHOME.EU Arkadiusz Lenicki, 660 280 042 2 pokoje, balkon, stan bardzo dobry,zamknięte, monitorowane osiedle. Cena: 299 000 zł, Otwock, lokal usługowy, 80 m², parter, TANIO!!! Atrakcyjne mieszkanie tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD 2 z witryną, idealne miejsce na prowadzenie w Otwocku, pow. 47 m , po remoncie, KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU 2 pok., balkon, piwnica, gotowe do własnej działalności, handel, gastronomia, wprowadzenia. Cena 180 000 zł. usługi stomatologiczne, salon kosmetyczny, Grażyna Makuszyńska, 660 280 806 czynsz najmu 2500 zł/mc, tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU Otwock – mieszkanie 62 m2, 4 pok., piętro 4/4, do remontu, Otwock, ul. Wawerska, centrum, balkon, OKAZJA. lokal usługowo-handlowy, z witryną, Cena: 209 000 PLN, oferta: 2205/310/OMS o pow. 40 m², podpiwniczony, wolne od www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 października, czynsz najmu 2500 zł/mc netto, Otwock – mieszkanie 70 m2, 3 pok., tel. 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU Otwock,61m²,Ipiętro,zadbane,przestronne piętro 0/2, os. zamk., balkon, parking. Otwock, ul. Giżycka, 45 m², piętro 2/2, widnemieszkaniezbalkonem,jesionowyparkiet. Cena: 400 000 PLN, oferta: 2224/310/OMS dwa pokoje, kuchnia, łazienka. Częściowo Mieszkanieznajdujesięnanowoczesnym, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 zadbanym,strzeżonymosiedlu.Przyosiedlu umeblowane, klimatyzacja, stan idealny, przystanekautobusowy.Cena: 319 000 zł, Otwock – mieszkanie 60 m2, 3 pok., czynsz najmu 1350 zł/mc + opłaty licznikowe tel.790740210>>0%PROWIZJIODKUPUJĄCEGO, piętro 3/3, os. zamk., balkon, parking. tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU WWW.CITIHOME.EU Cena: 289 000 PLN, oferta: 2218/310/OMS Kupię www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom Otwock, ul. Samorządowa, 27 m², parter, 1 pokój, widna kuchnia, łazienka lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: BEZCZYNSZOWE, gotowe do wprowadze- Sprzedam [email protected] nia. Cena: 95 000 zł, tel. 507 847 874 tel. 22 789 33 81, 669 999 000 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock – pawilon handlowy, 180/1800 m2, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK WWW.CITIHOME.EU ul. Wawerska, możliwość rozbudowy usługowo-produkcyjnej, wjazd z 3 stron. Otwock, ul. Pułaskiego, 62 m², 3 piętro, 4 pokoje, widna kuchnia, balkon. Cena: 800 000 zł, tel. 693 024 482, Cena: 259 000 zł, tel. 507 847 874 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Introligatorskie >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Otwock – budynek 300/1200 m2 pod pro- WWW.CITIHOME.EU INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 2 dukcję , 5 hal po ok. 50 m lub pod hotel dla Komputerowe Józefów, 39 m², parter, kawalerka, pracowników, niska cena – 325 000 zł lub zadbane, przestronne, widne mieszkanie wynajem 2500 zł/m-c, tel 693024482, ATRAM-PL – usługi informatyczne. z balkonem. Mieszkanie znajduje się na WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; nowoczesnym, zadbanym, zamkniętym tel. 502 629 391, http://atram-pl.com i cichym osiedlu. Cena: 240 000 zł, Wiązowna – hala magazynowa lub tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD produkcyjna, 900 m2 powierzchni użytkowej, medyczne KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU cena: 329 000 zł, możliwość wynajęcia 5000 zł/miesiąc, tel. 693024482, Otwock, ul. Karczewska, 3 pokoje, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 48 m², nie wymaga nakładów finansowych, USłUgI atrakcyjna lokalizacja. Cena:238 000 zł Do wynajęcia (do negocjacji), tel. 503 301 559, Budowlane WWW.CITIHOME.EU Pokój blisko stacji; tel. 608 358 766 Cyklinowanie, remonty, tel. 664 928 355 Otwock, ul. Sportowa, 2 pokoje, 47 m², Wynajmę mieszkanie po kapitalnym do odświeżenia, atrakcyjna lokalizacja. remoncie, 38 m², w Otwocku przy Cena: 180 000 zł, tel. 790 537 293 ulicy Pułaskiego; tel. 601 20 71 33 Docieplanie budynków, szybko, tanio, >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, solidnie; tel. 502 053 214 WWW.CITIHOME.EU Docieplanie budynków, tanio, solidnie; 2 Otwock, ul. Wczasowa, 1 piętro, 4 pokoje, Otwock – mieszkanie 50 m , 2 pok., tel. 507 768 230 105 m², w wysokim standardzie, osiedle piętro 0/2, os. zamk., balkon, parking. strzeżone. Cena: 681 000 zł, tel. 790 537 293 Cena: 1550 PLN, oferta: 1618/310/OMW Garaże blaszane, kojce dla psów, bramy >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 garażowe, montaż gratis, producent; WWW.CITIHOME.EU 22 295 12 63, 696 753 588, www.robstal.pl LiniaOtwOcka 3-9października2016 OgłOszenia drObne 47

CentRuM

GABINET Nauka gry na fortepianie MeDyCzne pianista, absolwent warszawskiej akademii STOMATOLOGICZNY „naD ŚwIDReM” SPECJALISTYCZNE Muzycznej,kompozytor,nauczycielfortepianu z 10-letnim stażem pedagogicznym udziela DentaL MeDICa CENTRUM ul. Górna 1a (vis-à-vis Galerii Górna) lekcjifortepianuwdomuucznialubusiebie. REHABILITACJI Leczenie zachowawcze, protetyka, www.specer.pl implanty, ortodoncja, profilaktyka, tomaszkaznowski USłUgI W rAmACh chirurgia, zdjęcie RVG [email protected] LEKARZ RODZINNY REHABILITACJA FIZYKOTERAPIA ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI! 694407479 INTERNISTA ORTOPEDA DZIECIĘCY Telefon: 607 654 216 KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE Korepetycje, język angielski z dojazdem. 00 00 PEDIATRA Godziny otwarcia: pon.-pt. 15 -21 Doświadczony lektor; tel. 605 066 400 NEUROLOG wt., czw. 800-1300, sob. 900-1300 WIZYTY DOMOWE MASAŻ Matura – język polski – filolog z wielolet- MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY nim doświadczeniem. Tel. 693 280 472 W DOGODNYM TERMINIE tel. 22 710 37 30 WIZYTY BeZ KOlejeK OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 ZAPISZ SIę DO NAS budynek Forum, I piętro DIETEDIETETYKTYK UWAGA! ZAPRASZAMY NADWAGA, USłUgI KOmerCYjNe DEPRESJA, LEKARZE SPEcjALIścI: ZABIEGI: NADCIŚNIENIE, Ogłoszenia - fala uderzeniowa ALERGOLOG - diatermia krótkofalowa DKF PODWYŻSZONY CHOLESTEROL do DERMATOLOG - elektroterapia PEŁNAPEŁNA DIA DIAGNOGNOSTYKASTYKA - laser LECZENIEHOLISTYCZNE następnego GASTROLOG - krioterapia DIETAIPSYCHOTERAPIA LARYNGOLOG - trakcja kręgosłupa - ultradźwięki MYKOLOG URSZULA L KWIATEK, numeru - pole magnetyczne TEL. 793 656 450 ORTOPEDA - lampa Sollux Lumina przyjmujemy PSYcHIATRA REHABILITACJA DZIECI do REUMATOLOG METODĄ NDT Bobath STOmATOlOgIA UROLOG merADeNT FIZYKOTERAPIA ORTOPEDZI: CZWARTKU, lek. med. Wojciech Ceran PrOtezY nfz REHABILITAcjA lek. med. Wojciech Kucharczyk protetyka 6 października, MASAŻ lek. med. Maciej Langner stomatologiazachowawcza dr n. med. Marcin Milecki stomatologiadziecięca do lek. med. Stanisław Rak higienaatrakcyjnepakiety GODZINY OTWARcIA: lek. med. Oleg Tchoriwski wczwartki lek. med. Cezary Walczyński godz. 15 PONIeDZIAłeK - PIąTeK: Międzylesie,ul.Żegańska14lok.3 lek. med. Aleksander Wielopolski 8:00 - 18:00 dr n. med. Piotr Zakrzewski tel.226127480 Ortopeda dziecięcy: OgłOSZeNIe le k. med. Karolina Lisiecka Neurolog: różNe www.nzoz-nadswidrem.pl lek. med. Urszula Ziółkowska tel.22/779-64-60 Nauka ZArTUDNIĘ DOŚWIADCZENI tel.kom.531272405 Angielski – wszystkie poziomy, FIZJOTERAPEUCI OSOBĘ DO PrACY przygotowanie do matury. Absolwentka ul.Hugonakołłątaja50, ZABIEGI MASAŻU: Uniwersytetu Warszawskiego W KAWIArNI 05-402Otwock po długim pobycie w Stanach Zjednoczonych. - klasyczny e-mail:[email protected] - sportowy Tel. 693 280 473 W mIeDZeSZYNIe. - w jednostkach chorobowych Kiedy życie staje się pasją... - drenaż limfatyczny Inspirujący life coaching. Wspieranie rozwoju CUKIerNIA Zapraszamydonaszejprzychodni,wktórej osobistego. Zapraszam na indywidualne niemakolejek,zapisynawizytymożliwesą REJESTRACJA: 22 710 37 30 sesje. Tel. 693 280 472 merYK zdnianadzień,możliwośćtelefonicznego składaniazamówieńnareceptynaleki Jesteśmy Korepetycje z chemii Tel. 22 8721006 wleczeniuprzewlekłym. na Facebooku! dla gimnazjalistów; tel. 660 016 327 ® 48 OgłOszenia drObne przyjmujemy do czwartku, 6 października, do godz. 15 3-9 października 2016 Linia OtwOcka

NOWO OTWArTY nzOz centruM MedYczne nOwOść MicHaLin teraPia ZAPRASZA kOMórkaMi na wizyty do lekarzy rodzinnych MacierzYstYMi – NFZ Konsultacje wszystkich specjalistów regeneracja ALERGOLOG OPIEKA stawów KARDIOLOGIcZNA OKULISTA ORTOPEDA diagnostyka usg PEDIATRA PULMONOLOG konsultacje i zabiegi WYKONUjemY: badania laboratoryjne specjalista badania cytologiczne OrtOpedii EcHO SERcA USG AKUPUNKTURę i trauMatOlOgii LEcZENIE UZALEŻNIEń zaPrasza LEcZENIE OTYŁOścI w POniedziałki BADANIA KIEROWcÓW Nasza zasada: i Piątki Każdy pacjent będzie przyjęty kriocentrum s.c. sikorskiego 69 da 05-420 józefów, 05-410 józefów ul. wyszyńskiego 103 22 779 28 21, 22 423 01 87 tel. 22 789 42 42, www.kriocentrum.com kom. 886 639 388 www.centrumliposukcji.pl Linia OtwOcka 3-9 października 2016 OgłOszenia drObne 49

polub nas na Facebooku PPF gemI poszukuje kandydatów na stanowisko SPeCjAlISTA DS. BADAń ChemICZNYCh Miejsce pracy: Karczew Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 OBOWIąZKI: Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 wykonywanie analiz chemicznych, nadzór i obsługa chro- czynne pon. – pt. 730-20 matografów, wdrażanie i walidacja metod badawczych, opracowanie wyników i sporządzanie odpowiedniej do- www.rcz.com.pl kumentacji. PrZYChODNIA PrZYjAZNA PACjeNTOWI WYmAgANIA: wykształcenie wyższe z obszaru chemi, technologia che- Lekarze specjaliści PsYcHiatra i PsYcHOteraPeuta miczna (lub pokrewne), z doświadczeniem na stano- - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, wisku laboranta chemicznego oraz znajomością metod dla dorosłych i dzieci nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia alergolog, chirurg, odżywiania, trudności wychowawcze, hPlC, gC. dermatolog, dietetyk, efektywne radzenie sobie ze stresem. endokrynolog, gastrolog, OFerUjemY: ginekolog, kardiolog, najLePszY sPecjaLista interesującą pracę w polskiej firmie farmaceutycznej laryngolog, medycyna pracy, MedYcYnY cHińskiej o ugruntowanej pozycji rynkowej, możliwość dalszego neurolog, okulista, ortopeda, w OtwOcku zaPrasza! rozwoju zawodowego, stabilne warunki zatrudnienia. proktolog, psychiatra, Masaż leczniczy, akupunktura pulmonolog (spirometria), KONTAKT: reumatolog, urolog. najnOwOcześniejsze cV prosimy przesyłać na adres e-mailowy: [email protected] badania OkuListYczne lub składać w siedzibie firmy PPF GEMI, 05-480 Karczew, ul. mickiewicza 36 z dopiskiem lCh Medycyna Pracy gdx, Oct profesjonalna opieka medyczna dla firm bezbolesne badanie oczu, jaskra, schorzenia siatkówki, natychmiastowa stomatologia diagnoza, pole widzenia pełen zakres, w tym rtg zęba Ortodoncja usg OgłOSZeNIe O lICYTACjI NIerUChOmOśCI aparaty stałe i ruchome stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym w Otwocku Anna Ba- chańska ogłasza, że 7.11.2016 r. o godz. 15:00 w budynku Sądu nOwOść w OtwOcku Rejonowego w Otwocku, mającego siedzibę przy ul. Armii Kra- kinesiOtaping – dynaMiczne plastrOwanie jowej 2, w sali nr 1 odbędzie się pierwsza licytacja nierucho- Masaż leczniczy i rehabilitacja mości położonej: 05-400 Otwock, ul. Podmiejska 13, dla której IV Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Otwocku pro- masaż klasyczny (całościowy bądź częściowy) wadzi księgę wieczystą nr KW Wa1O/00004843/5, należącej do masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) dłużnika: Krzysztof Pawełek. masaż bańką chińską (ujędrniający, zmniejszający cellulit) Działka jest ogrodzona, zabudowana budynkiem mieszkal- drenaż limfatyczny (przeciwobrzękowy) nym jednorodzinnym oraz budynkiem gospodarczym. Budynek masaż twarzy i okolic (kosmetyczny i klasyczny) masaże relaksacyjne (gorącymi kamieniami, świecą aromatyczną) mieszkalny drewniano-murowany, zbudowany w 1923 r. o powierzchni użytkowej ok. 75 m kw. Budynek gospodarczy jest masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u dzieci) rehabilitacja dla dzieci obiektem parterowym, niepodpiwniczonym, wybudowanym w 1950 r., o pow. użyt. ok. 45 m kw. Budynki są w średnim stanie PsYcHOtecHnika technicznym. kardiOLOg PracOwnia badań kierOwców zaPrasza: Suma oszacowania wynosi 283 740,00 zł, zaś cena wy- - kierOwców, kierOwców zawOdOwycH, wołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 212 805,00 zł. dr MałgOrzata Hernik kandydatów na kierOwców, Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest OperatOrów wózków widłOwycH itp. złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 28 374,00 zł na konto komornika: PKO BP S.A. XII O/Warszawa szczePienia 95 10201127 0000 1702 0013 3751 najpóźniej w dniu po- klinika jednego dnia pełen zakres gastroskopia, kolonoskopia, wykonywane na miejscu przedzającym przetarg. Rękojmia może być również złożona rektoskopia, certyfikowany punkt w książeczce oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnienie usuwanie żylaków odbytu szczepień medycyny właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do podróży prawomocnego postanowienia o utracie rękojmi. Otwock, 15 września 2016 r. GN.6821.3.4.2016.AN D e C y z J a nR 88 / 2016 Na podstawie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 ust. 2 ustawy z 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 703.) oraz art. 104 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 23), po rozpatrzeniu wniosku wójta gminy Celestynów starosta otwocki 1. ustala, że nieruchomość położona w miejscowości Jatne, gmina Celestynów, oznaczona w ewidencji gruntów jako działki ew. nr 356, 357, 358, 359, 361, 362, 363 obr. Jatne o łącznej powierzchni 1,9100 ha stanowi mienie gromadzkie, w trybie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 ust. 2 ustawy z 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych oraz stwierdza, że 2. Decyzję niniejszą podaje się do wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości oraz ogłasza, wywieszając w urzę- dzie gminy oraz w starostwie powiatowym na 14 dni, a także zamieszcza się w Biuletynie Informacji Publicznej gminy i powiatu oraz w prasie lokalnej. 3. zamieszczenie niniejszej decyzji w prasie lokalnej nastąpi na zlecenie i koszt wnioskodawcy – wójta gminy Celestynów. uzasadnienie 15 lipca 2016 r. do Kancelarii Powiatu Otwockiego wpłynął wniosek wójta gminy Celestynów w sprawie wydania decyzji w trybie art. 8 ust. 1 ustawy z 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych, ustalającej, że w miejscowości Jatne, gmina Celestynów, oznaczona w ewidencji gruntów jako działki ew. nr 356, 357, 358, 359, 361, 362, 363 obr. Jatne o łącznej powierzchni 1,9100 ha, stanowi mienie gromadzkie. Zawiadomieniem z 3 sierpnia 2016 r. Starosta Otwocki poinformował wnioskodawcę o wszczęciu postępowania w sprawie wydania decyzji w przedmiotowej sprawie. w wyniku rozpatrzenia wniosku oraz analizy zgromadzonych dokumentów starosta otwocki, wykonujący zadanie z zakresu administracji rządowej, zważył, co następuje. Stosownie do art. 1 ust. 2 ustawy z 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 703.) – dalej uzwg, zagospodarowaniu podlegają w trybie i na zasadach określonych w ustawie nieruchomości rolne, leśne i obszary wodne sta- nowiące mienie gromadzkie w rozumieniu przepisów o zarządzie takim mieniem, jeżeli przed dniem wejścia w życie tej ustawy były faktycznie użytkowane wspólnie przez mieszkańców wsi. Przynależność ww. nieruchomości do mienia gromadzkiego przed 1958 r. potwierdzają oświadczenia najstarszych mieszkańców wsi Jatne, dołączone do wniosku wójta gminy Celestynów, z których wynika, że działki były użytkowane wspólnie przez mieszkańców wsi jako po- wszechnie dostępna droga dojazdowa do pól i domostw. Biorąc pod uwagę najstarsze zapisy rejestru gruntów z roku 1964, jako władający gruntem wykazany był Powiatowy Zarząd Dróg Lo- kalnych. W wyniku kontroli ewidencji gruntów zmieniono numerację działek, a jako właściciela wpisano Skarb Państwa bez podania pod- stawy prawnej dokonanego wpisu oraz trwały zarząd lub zarząd na rzecz Urzędu Gminy w Celestynowie. Z przepisu art. 1 ust. 2 uzwg wynika, że definicji mienia gromadzkiego, którego dotyczy ustawa o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych, należy poszukiwać w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z 29 listopada 1962 r. w sprawie zarządu mieniem gromadzkim oraz trybu jego zbywania (Dz. U. z 1962 r. nr 64, poz. 303 z późn. zm.). Stosownie do § 1 ust. 1 ww. Rozporządzenia Rady Ministrów przez po- jęcie mienia gromadzkiego rozumieć należy mienie, które do dnia wejścia w życie ustawy z 25 września 1954 r. o reformie podziału administracyjnego wsi i powołaniu gromadzkich rad narodowych (Dz. U. nr 43, poz. 191) stanowiło majątek dawnych gromad jako majątek gromadzki, dobro gromad oraz inne prawa majakowe, a przez dawne gromady rozumieć należy gromady istniejące do dnia wejścia w życie wskazanej ustawy z 25 września 1954 r. (podobnie: wyrok NSA z dnia 8 czerwca 2011 r., sygn. akt II OSK 738/10). Przepis art. 3 uzwg stanowi, że nie zalicza się do wspólnot gruntowych nieruchomości lub ich części, określonych w art. 1 ust. 1, jeżeli przed dniem wyjścia w życie ustawy zostały prawnie lub faktycznie przekazane na cele publiczne lub społeczne. Dla ustalenia, czy dana nieruchomość stanowi mienie gromadzkie, istotne znaczenie ma okoliczność, czy taka nieruchomość należała do gromad istniejących od 1933 r. do 1954 r. oraz czy przed 5 lipca 1963 r. była faktycznie użytkowana wspólnie przez mieszkańców wsi. Mienie gromadzkie służyło, i często nadal służy, potrzebom ogółu mieszkańców dawnej gromady, ale użytek ten ma charakter społeczny. Mieniem takim są wójtówki, kowalówki, działki szkolne, place publiczne, piaskownie, cmentarzyska, drogi dojazdowe do pól i domostw itp. (podobnie: wyrok WSA w Kielcach z 21 marca 2013 r., sygn. akt II SA/Ke 77/13). Z powyższych ustaleń wynika, że nieruchomość położona w miejscowości Jatne, gmina Celestynów, oznaczona w ewidencji gruntów jako działki ew. nr 356, 357, 358, 359, 361, 362, 363 obr. Jatne o łącznej powierzchni 1,91 ha służyła celom publicznym, a zatem stanowiła majątek gromadzki, który następnie na mocy art. 98 ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (tekst jedn. Dz. U. z 1975 r. nr 26 poz. 139 z późn. zm.) stał się mieniem gminnym. Zgodnie z art. 8 uzwg starosta wydaje decyzję o ustaleniu, które spośród nieruchomości, o których mowa w art. 1 ust. 2 i 3, stanowią mienie gromadzkie. Decyzję o ustaleniu, które nieruchomości stanowią mienie gromadzkie, podaje się do wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości oraz ogłasza, wywieszając w urzędzie gminy oraz w starostwie powiatowym na 14 dni, a także zamieszcza się w Biuletynie Informacji Publicznej gminy i powiatu oraz w prasie lokalnej. Z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji. Pouczenie Od niniejszej decyzji stronom służy prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, za pośred- nictwem starosty otwockiego, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. STAROSTA Mirosław Pszonka LINIAOTWOCKA 3-9października2016 ODESZLIODNAS 51

Garbowska Bolesława Skoczek Andrzej Boruta Marcin Żórawska Aleksandra lat 81 zm. 21.09 lat 48 zm. 22.09 lat 42 zm. 20.09 lat 92 zm. 29.09 pogrzeb 26.09 pogrzeb 26.09 pogrzeb 26.09 pogrzeb 1.10 na cmentarzu na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku w Gliniance

Ziółkowski Zdzisław Bęcek Jerzy Sobocińska Zofia Filipiak Franciszek lat 71 zm. 26.09 lat 86 zm. 25.09 lat 79 zm. 24.09 lat 64 zm. 25.09 pogrzeb 28.09 pogrzeb 28.09 pogrzeb 29.09 pogrzeb 29.09 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku

Marczak-Cichecka Janina Kraśnicki Andrzej Kawerska Zofia Piętka Feliksa lat 82 zm. 25.09 lat 70 zm. 26.09 lat 78 zm. 27.09 lat 94 zm. 28.09 pogrzeb 29.09 pogrzeb 30.09 pogrzeb 30.09 pogrzeb 30.09 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Celestynowie

Filipowicz Jerzy Świerczyński Sebastian Karpiński Eugeniusz Łusiak Anna lat 91 zm. 27.09 lat 33 zm. 28.09 lat 78 zm. 27.09 lat 74 zm. 26.09 pogrzeb 30.09 pogrzeb 1.10 pogrzeb 1.10 pogrzeb 1.10 na cmentarzu w Warszawicach na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Celestynowie

Rostkowski Marian Zaręba Tadeusz lat 92 zm. 27.09 lat 59 zm. 28.09 pogrzeb 1.10 pogrzeb 1.10 na cmentarzu w Zakręcie na cmentarzu w Józefowie

REKLAMA 52 MOtORyzAcjA 3-9października2016 LiniAOtwOcKA oto nowy konkurent Wyjątkowy mercedes rynkowy dla uterenowionych limuzyn: audi a6 allroad czy Volvo XC70 – a teraz właściwie V90 Cross Country ŁatWo się unosi – Mercedes Klasy E all-terrain

arki premium, takie jak Audi czy Volvo, od lat mają Mw ofercie uterenowione modele z nadwoziem typu kombi. Taki samochód opracował wreszcie Mercedes i prezentuje go przed szeroką publicznością na otwartej 1 października wystawie w Paryżu. Do salonów samochód trafi wiosną przyszłego roku. Elementy rozpoznawcze tej wyjątkowej E Klasy to oferowany seryjnie napęd na wszystkie koła, zwiększony prześwit oraz dodatkowe osłony zderzaków, progów i nadkoli. A do tego trzy specjalne wzory obręczy, do wyboru o śred- nicy 19 lub 20 cali. All-Terrain jest o 29 mm wyższy od „zwykłego” kombi: 14 mm przypada na większy profil opon, a kolejne 15 mm na ba- zowe podwyższenie pneumatycz- nego zawieszenia. Prześwit waha się od 121 do 156 mm.

Samochód zadebiutuje w wersji 35 km/h zawieszenie pneumatyczne REKLAMA E 220 d (194 KM) napędzanej (montowane seryjnie) podnosi się nowym silnikiem Diesla. Niedługo o 20 mm. Odpowiednio zmodyfi- potem dołączy odmiana z jednostką kowane zostają wówczas progi ak- sześciocylindrową, również wyso- tywności systemu ESP, aktywnej koprężną. Oba warianty standar- kontroli przechyłów i kontroli trak- ZIEMIAOGRODOWA dowo oferują dziewięciobiegową cji. Zawieszenie pneumatyczne po- przekładnię automatyczną. Klasa E zwala na wybór jednej z trzech All-Terrain jest seryjnie wyposażona pozycji – od standardowej do pod- –TANIOSPRZEDAM w system Dynamic Select, który po- niesionej o 35 mm. Zależnie od trybu zwala na wybór jednego z pięciu try- jazdy najwyższy poziom można wy- bów jazdy. Wśród nich jest ze- brać ręcznie, przyciskiem na konsoli strojony pod kątem parametrów te- środkowej. renowych program All-Terrain,po- Zapowiada się zatem ruch chodzący wprost z Mercedesa GLE. w tym wąskim wciąż segmencie. Czy Po wybraniu wspomnianego śladem Mercedesa pójdzie teraz trybu podczas jazdy z prędkością BMW? pds LiniAOtwOcKA 3-9października2016 MOtORyzAcjA 53

Jaguar XJ-s to Gt „Linia” retro idealne. Kwintesencja stylu, oszałamiający, mimo pewnej skromności i mniej wybujałych niż poprzednicy linii. Jak Daniel Craig Jest jak Daniel Craig w roli Jamesa Bonda. niby niepo- zorny, bardziej kanciasty, ale gdy poznamy go lepiej, innego już nie chcemy

PRzEMEK SKOczEK [email protected]

dy 1922 roku sir William Lyons zakładał spółkę Swal- GlowSidecarCompany(wskró- cie SS – sic!), sprzedającą wózki boczne do motocykli, nie spodziewał się, że tworzy legendę. O jej powsta- niu zadecydowały oczywiście przede wszystkim znakomite samochody, na których produkcję Lyons prze- branżowił zakład już pięć lat potem, ale także powojenna zmiana nazwy Wydawało się, że zastępując piękność w rodzaju Jaguara E-Type, XJ-S nie miał łatwego zadania, na Jaguar. Marka SS budziła już wów- ale pokochali go kierowcy na całym świecie czas niedobre skojarzenia. Pierwsza limuzyna tej firmy, jeszcze jako SS1, zadebiutowała w 1932 roku, od początku budząc emocje i zyskując uznanie. Pozycja marki rosła szybko, kluczowym dla niej momentem było wprowadzenie w 1948 roku do oferty przełomowego modelu XK 120. Jak mawiano, nie miał on słabych stron. Wysoko posta- wioną poprzeczkę udało się utrzymy- wać. Przykładem jest choćby model E-Type oferowany od 1961 do 1975 roku, który w większości ran- kingów na najpiękniejsze samochody w historii jest pierwszy lub znajduje się w ścisłej czołówce. Trzeba przy- znać, że następca tak sławnego modelu nie miał łatwo, ale Brytyjczycy potrafią zdziałać cuda. Tak też było w przypadku Jaguara XJ-S. Na przestrzeni lat powstało REKLAMA Ten luksusowy grand tourer nieco wariacji tego modelu. Pierwo- to prawdziwy brytyjski arystokrata. tnie oferowano tylko coupé, potem Produkowany był w latach 1975- dołączyło też nadwozie typu targa, 1996, w sumie powstało 115 413 a wreszcie bardzo urokliwy i popu- egzemplarzy tego modelu. Gdy de- larny kabriolet. W 1988 roku, waż- biutował, kryzys paliwowy rzucił nym, bo będącym czasem tryumfu mu pod koła kłody, bo silnik Jaguara w słynnym wyścigu Le Mans, 5.3 V12 do oszczędnych nie należał. wprowadzono specjalną wersję XJR-S „Setkę” osiągał w niespełna osiem z silnikiem V12 5.3 o mocy 314, a pó- sekund i rozpędzał wóz do 230 km/h, źniej 329 KM. Tę wersję wytwarzała ale benzynę „chlał na umór”. Sprze- spółka JaguarSport, należąca do Ja- daż była więc skromna, pomogło guara i marki TVR. Największe ostat- dopiero wprowadzenie w 1981 roku nie zmiany, kiedy to niemal na nowo bardziej ekonomicznego motoru zaprojektowano model, pojawiły się o tej samej pojemności i mocy w 1991 roku, nazwę zmieniono wów- 295 KM, a w 1983 roku jednostki czas na XJS, usuwając dywiz między 209-konnej 3.6. dwiema ostatnimi literami. 54 MOtORyzAcjA 3-9października2016 LiniAOtwOcKA

dużEjEStPięKnE POwRót tRAdycji jEStSEdAn,będziEKOMbi

Alfa Giulia Veloce – tak nazywa się nowa wersja w gamie włoskiej limuzyny. Do oferty dodano dwa kolejne silniki, jeden z nich – wykonany w całości z aluminium – to dwulitrowiec zasilany benzyną, który rozwija moc 280 KM oraz maksymalny moment obrotowy rzędu 400 Nm przy 2250/min. Alternatywą jest motor 2.2, zapewniający moc 210 KM i 470 Nm ma- ksymalnego momentu przy 1750/min. Debiutuje tu też napęd 4x4 z technologią Q4, która stale monitoruje liczne parametry, aby zapewnić optymalne Fiat prezentuje na paryskim salonie tipo rozłożenie momentu obrotowego na dwie w wersji kombi. To trzecia odmiana w gamie Nowy Volkswagen Crafter zdobył tytuł Inter- osie w zależności od przyczepności tego modelu, po hatchbacku i sedanie. Auto national Van of the Year 2017. To jedno z naj- do nawierzchni drogi. Veloce to nazwa mierzy 4,57 m długości, a bagażnik oferuje bardziej prestiżowych wyróżnień w tym nawiązująca do chlubnej tradycji Alfy pojemność od 550 litrów. Ciekawym roz- segmencie. Warto zaznaczyć, że koronę dla naj- Romeo – nazywano w ten sposób najbar- wiązaniem jest regulowana, dwupoziomowa lepszego dostawczaka zdobyło auto produko- dziej sportowe i wyjątkowe wersje spod głębokość kufra oraz ruchome ściany wane w Polsce, w zakładach koncernu znaku węża. Pierwszą była Giulietta boczne, które w razie potrzeby można w Białężycach koło Wrześni. Budowa fabryki z 1956 roku. zsunąć, by bezpiecznie przewozić małe jest na ukończeniu, oficjalne przedmioty. Siedzenia otwarcie zaplanowano na składają się asymetrycznie, 24 października. Z kolei a uzyskana w ten sposób tytuł International Truck powierzchnia jest całkiem of the Year, czyli najlepszej płaska i długa nawet ciężarówki, trafił do Scanii do 1,80 m. Na polskim nowej generacji. Jury rynku tipo dostępny jest złożone z 25 dziennikarzy aktualnie tylko jako sedan. prasy branżowej doceniło Ceny bez opcji dodatko- komfort kierowcy, bezpie- wych wahają się od czeństwo oraz ekonomikę 43 200 zł (wersja z silni- paliwową, jakie oferują kiem benzynowym 1.4 szwedzkie ciężarówki. Sca- o mocy 95 KM) do nia nie tylko zaspokaja 70 600 zł (odmiana współczesne potrzeby trans- Lounge ze 120-konnym portowe, ale jest w stanie motorem 1.6 MultiJet). sprostać wysokim oczekiwa- W standardzie są m.in.: niom w przyszłości – po- klimatyzacja manualna dano w uzasadnieniu. To już i system stabilizacji piąty tytuł dla Scanii. toru jazdy.

REKLAMA LiNiAotWockA 3-9PAźDzIErNIKA2016 SPort 55

Zawodnicy otwockiej sekcji Rolki: Udany występ w Warszawie Tenis stołowy rolkarskiej wzięli udział Trudna walka w I Halowych Mistrzostwach Polski we Wrotkarstwie tenisiścistołowiHalsWadwicz Warszawarozpoczęlirywalizację Szybkim (rocznik 2004 i starsi) Wilki na hali wilidze.Pierwszemeczenowego oraz III Międzynarodowych sezonunieokazałysięszczęśliwe Halowych Zawodach dlanajlepszejdrużynydrugiejligi we Wrotkarstwie Szybkim wpoprzednimsezonie o puchar Burmistrza Dzielnicy Po roku przerwy zawodnicy Wilanów (rocznik 2005 i młodsi). Hals Wadwicz Warszawa po- Z występu w Warszawie wrócili do pierwszej ligi. Jak na wrócili z workiem medali razie nie wiedzie się im najlepiej. W trzech pierwszych meczach nowego sezonu nie zdobyli nawet punktu. Hals przegrał MArciNSuLiGA kolejno z AZS AWFiS II Gdańsk [email protected] (4:6), Wartą Kostrzyń (1:9) oraz Pogonią Siedlce (3:7). – Nie ma dwudniowych halowych co ukrywać, pierwsza liga jest zawodach rywalizowało teraz bardzo silna. Do Superligi Wkilkuset zawodników, dołączyło wielu niezłych obco- wśród których znalazła się ekipa krajowców i ci zawodnicy, z Otwocka. – Częściej startujemy na którzy jeszcze nie tak dawno powietrzu, ale występy w hali nie są stanowili o sile najwyższej klasy nam obce. Wcześniej dużo ćwiczy- rozgrywkowej w Polsce, przesu- liśmy w hali w „Dwunastce”. Jest ona nęli się do pierwszej ligi – mówi dużo mniejsza niż ta, na której odby- najlepiej punktujący zawodnik wały się zawody, więc nie było więk- Labriga, który w tym tygodniu razem mały nominacje do kadry Polski: Ha- Hals Tomasz Makowski. szych problemów z przestawieniem z trójką swoich podopiecznych udał lina Labriga, Marika Jeziorek oraz – W tym roku czeka nas trudna się – mówi trener otwockich zawod- się na turniej do Włoch. Katarzyna Gzyl. Więcej o występie walka o utrzymanie – dodaje ników Dariusz Labriga. – Zresztą W rozgrywanych w Busto Ar- dziewczyn we Włoszech oraz ich na- gracz ekipy z Wawra. wyniki, jakie udało nam się osiągnąć, sizio zawodach WSSA wystartują trzy dziejach przed zawodami w Hiszpa- W pierwszych dwóch me- mówią same za siebie. Konkurencja zawodniczki, które niedawno otrzy- nii w kolejnym numerze „Linii” czach zespół beniaminka musiał była spora, bo do Warszawy przyje- sobie radzić bez Aleksandra chali nie tylko zawodnicy z całej Pol- Wieteski, którego zastępowali ski, ale bardzo mocne ekipy wy- Michał Kwaśniewski i Jakub stawiły Białoruś i Ukraina – dodaje Pobity rekord Miszkurka. Absencja podstawo- szkoleniowiec. wego zawodnika Hals była W dwóch imprezach zawod- W poprzednim numerze informowaliśmy o pobiciu rekordu Polski spowodowana wyjazdem na nicy Wilków zdobyli aż 27 medali. w przejeździe pod tyczką przez Nadię Jeziorek. Wynik zawodniczki Igrzyska Paraolimpijskie w Rio – Spodziewaliśmy się dobrego wy- otwockich Wilków utrzymał się niespełna tydzień. Od poprzedniego de Janeiro, gdzie Wieteska pełnił stępu w Warszawie, ale liczba wy- weekendu nową rekordzistką Polski jest Abigail Pelinko. rolę jednego z fizjoterapeutów walczonych medali jest sporą W Sanoku przejechała pod tyczką zawieszoną 26,5 cm nad ziemią. polskiej kadry. – Staraliśmy się niespodzianką. Zarówno dziew- To wynik o 2 cm lepszy od tego, jaki kilka dni wcześniej na Stadionie przełożyć pierwsze spotkanie na czyny, jak i chłopcy pokazali się z na- Narodowym uzyskała Nadia Jeziorek. MS inny termin, ale rywale najwy- prawdę dobrej strony – uważa raźniej zwietrzyli swoją szansę na pokonanie nas i nie chcieli się na to zgodzić – mówi Makowski. WYNIKI Wieteska zagrał już w ostatnim Halowe MiędzynarodoweHaloweZawody Vmiejscena700m,500morazwwieloboju meczu z Pogonią Siedlce, zdoby- MistrzostwaPolski weWrotkarstwieSzybkim KategoriaJuniorD2(rocznik2005) wając 1,5 punktu. MS KategoriaJuniorC(młodzicy): KategoriaJuniorE1(rocznik2008) bartekMalesa-IImiejscena100m, MarikaJeziorek-wicemistrzyniPolski MałgorzataPiszczadowska-Imiejscena100m, IIImiejscena700m,500morazwwieloboju HalsW-wa–AZSiiGdańsk 4:6 nadystansach100mi500morazwwieloboju, 300miwwielobojuorazIImiejscena500m Sztafety Hals:MaciejBrodzki1,5pkt,GrzegorzJan- IVmiejscenadystansie1000m NadiaJeziorek-IVmiejscena100m, JuniorEiFdziewczyn czewski,TomaszMakowski2,5pkt,Michał klaraNazorek-VImiejscenadystansie IIImiejscena500m,Vmiejscena300m IImiejscesztafetawskładzieMałgorzata Kwaśniewski 100morazwwieloboju iIIImiejscewwieloboju Piszczadowska,NadiaJeziorekiMajaBielecka, Nataliakociszewska-VImiejsce KategoriaJuniorE2(rocznik2007) VmiejscesztafetawskładzieGabrielaAmbro- HalsW-wa–Wartakostrzyń 1:9 nadystansie500m kubaorzechowski-IIImiejscena100m, ziak,WiktoriaKostrzewaiAleksandraNiemczyk Hals:GrzegorzJanczewski,MaciejBrodzki, KategoriaKadet: IImiejscena500m,Imiejscena300m JuniorEiFchłopców TomaszMakowski1pkt,JakubMiszkurka JuliaZawadzka-Vmiejscena100m,500m, orazIImiejscewwieloboju IImiejscesztafetawskładzieKubaOrzechow- 1500morazwwieloboju SzymonWagner-IImiejscena100m, ski,SzymonWagneriJakubKostrzewa HalsW-wa–PogońSiedlce 3:7 KategoriaOpen: IIImiejscena500m,300morazwwieloboju JuniorCiDdziewczyn Hals:AleksanderWieteska1,5pkt,Tomasz HalinaLabriga-IIImiejscena100m,500m, KategoriaJuniorD2(rocznik2005) IIImiejscesztafetawskładzieMarikaJeziorek, Makowski1pkt,GrzegorzJanczewski 2000morazwwieloboju katarzynaGzyl-IVmiejscena100m, KatarzynaGzyl,KingaKos 0,5pkt,MaciejBrodzki 3-9PAźDzIErNIKA2016 LiNiAotWockA

Drugi sezon występów w pierwszej lidze zawodniczki Hals Wadwicz Warszawa rozpoczęły od zwycięstwa z AZS Łomża oraz remisu z GLKS II Nadarzyn. To dobry krok na drodze do rozpoczęcia walki o awans do Ekstraklasy kobiet

o nowego sezonu pod-

fot. Marcin Suliga Marcin fot. opieczne duetu trener- Dskiego Tomasz Makowski/ Piłka ręczna: MKS zdeklasował rywalki Adam Szatecki przystąpiły w nieco zmienionym składzie. Hannę Pru- sińską, która zdecydowała się prze- jść do innego pierwszoligowca Emocje tylko na starcie Galaxy Białystok, zastąpiła powra- cająca z Norwegii Alicja Leśniak. MKS Karczew nie dał MKS Karczew losy meczu rozstrzyg- grać rezerwowym. Ten manewr po- Po pierwszych meczach na- najmniejszych szans ekipie nęły się na długo przed przerwą. twierdził tylko opinię o wyrównanym leży tę zmianę ocenić pozytywnie, Varsovii Warszawa. Mecz nie Po pierwszych dość wyrówna- poziomie zespołu z Karczewa. Zmien- bo Leśniak jest obok Agaty Za- dostarczył spodziewanych nych minutach nastąpiły dwie fale niczki nie tylko nie zwolniły tempa krzewskiej najlepiej punktującą doskonałej gry zespołu gospodarzy. narzuconego w pierwszej połowie zawodniczką Hals. Mecze z AZS emocji, bo gospodynie W ciągu kilku minut podopieczne meczu, ale jeszcze powiększyły prze- Technik Łomża oraz GLKS II Na- jeszcze przed przerwą trenera Ankiewicza dwukrotnie po- wagę nad zespołem Varsovii. darzyn przyniosły tenisistkom wykonały swoje zadanie pisały się serią ośmiu zdobytych bra- Ostatecznie mecz zakończył z Wawra trzy punkty. Spotkanie mek z rzędu i na drugą część się pogromem zespołu z Warszawy z Łomżą zakończyło się pewną spotkania wychodziły z przewagą 14:42. MS wygraną gospodarzy 8:2, nato- rzed meczem szkoleniowiec 21 trafień (27:6). Doskonale w tych miast pojedynek z rezerwami ekipy z Karczewa Grzegorz fragmentach gry spisały się zwłaszcza MkS karczew GLKS Nadarzyn zakończył się PAnkiewicz był przekonany, że Dominika Baran oraz Monika Ada- – Varsovia ii W-wa 42:14 (27:6) podziałem punktów (5:5). – To mecz z Varsovią będzie jednym miec, które całe spotkanie zakoń- MkS: Popis, ziółkowska – Gromadzka 1, żadna niespodzianka. Mecze z trudniejszych wyzwań czekających czyły ze zdobyczą 11 i ośmiu bramek. Idziak, Barańska 4, Trzepałka 3, Jobda 2, z Nadarzynem zawsze miały po- jego zespół. Jednak spotkanie oka- Po zmianie stron szkoleniowiec Kociszewska 1, Łapińska, zagrajek 3, dobny, bardzo wyrównany prze- zało się jednostronnym widowi- MKS-u postanowił oszczędzać pod- Buczkowska 1, Baran 11, Wójcik 7, Ciszkowska, bieg i teraz nie było inaczej skiem. Za sprawą zawodniczek stawowe zawodniczki i dał więcej po- Adamiec 8, Chromińska 1 – mówi trener Makowski.

Galizia Cup wzięło udział Karate: Dwie imprezy, dziewięć medali 238 karateków z Białorusi, WUkrainy i Polski. KSW Bushi reprezentowało ośmiu zawod- ników. Aż pięciu z nich udało się wy- walczyć medale. Na podium znaleźli Znakomity początek się:KarolBrejtfus(Imiejscekumiteju- niorzy1999-2000,kat. 65 kg),Szymon Olpiński (I miejsce kumite juniorzy Karatecy z Klubu Sportów Walki Bushi świetnie rozpoczęli nowy sezon. Na rozegranym w Leżajsku 1999-2001, kat. +75 kg), Jan Lewon międzynarodowym turnieju Polish Open IKO Galizia Cup reprezentacja klubu zdobyła trzy złote (I miejsce kumite chłopcy 2008-2007, i dwa brązowe medale. Następnego dnia z rozgrywanych w ramach Warszawskiej Olimpiady 25 kg), Filip Rutkowski (III miejsce Młodzieży zawodów na warszawskich Bielanach wrócili z jednym złotym, kumite kadeci mł. 2006-2005, 35 kg) oraz Jakub Gębala (III miejsce kumite jednym srebrnym i dwoma brązowymi krążkami kadeci mł. 2006-2005,35 kg). Do strefy medalowej tym Dzień później na warszaw- Bushi wystawiło czworo zawodni- sowali się Karol Utrata (kat. kumite razem nie weszli: Aleks Wadych, skich Bielanach odbyła się War- ków i wszyscy wrócili do domów dzieci, chłopcy 2005-2006, do 35 kg) Jakub Zdrodowski oraz Oskar Gę- szawska Olimpiada Młodzieży z medalami. Pierwsze miejsce zajął i Maciej Żebrowski (kat. kumite bala. Filip Rutkowski wystąpił rów- w Karate Kyokushin. Do startu Kamil Kisiel (kat. kumite kadetów kadetów 2003-2004, do 45 kg). nież w konkurencji kata open do w turnieju zgłosiło się 181 zawodni- 2003-2004, do 55 kg). Drugie miejsce W roli sędziego, podobnie jak 18 lat, ale mimo bardzo udanego wy- ków z 14 klubów zrzeszonych wywalczyła Maja Mills (kat. kumite w Leżajsku, wystąpił sensei Paweł stępu nie zakwalifikował się do w Okręgowym Związku Karate Wo- dzieci, dziewczęta 2005-2006, do Juszczyk, a sekundantem była sensei rundy finałowej. jewództwa Mazowieckiego. KSW 45 kg), a na trzecich miejscach upla- Agnieszka Winek. opr. MS LiNiA otWockA 3-9 PAźDzIErNIKA 2016 SPort 57

Tenis stołowy: Zmiana w Halsie Plan, a nie obietnica fot. Marcin Suliga Marcin fot. Biegi przełajowe: Otwocczanin najszybszy Jesiennie po parku

Ośrodek Edukacyjno- cie miejsce na podium przypadło ko-

fot. Marcin Suliga Marcin fot. -Muzealny „Baza Torfy” lejnemu mieszkańcowi stolicy Ro- Hanna Prusińska przeniosła się do Galaxy Białystok był po raz kolejny gospoda- bertowi Michalskiemu, a czwarty rzem Karczewskiego Biegu był najlepszy spośród mieszkańców Po pierwszych kolejkach ekipa jako obietnica. To jest raczej plan Karczewa Norbert Mariański. Piątą Hals zajmuje piąte miejsce z trzema na ten sezon – przyznaje trener Ma- Szlakami Mazowieckiego Parku lokatę zajęła najlepsza wśród kobiet punktami na koncie, ale ma jeszcze kowski. MS Krajobrazowego. Anna Belka z Józefowa, dla której do rozegrania zaległe spotkanie O puchary jak zawsze było to kolejne zwycięstwo w kate- pierwszej kolejki ze Stellą Niechan Hals W-wa – AZS technik Łomża 8:2 walczyli zarówno starsi, gorii kobiet. Gniezno. – Zobaczymy, jak będzie Hals: Natalia Bąk 2,5 pkt, Agata Zanim na metę wbiegli wyglądała rywalizacja w tym sezonie. zakrzewska 2,5 pkt, Alicja Leśniak 1,5 pkt, jak i młodsi zawodnicy seniorzy, swoje wyścigi tradycyjnie Gdzieś z tyłu głowy mamy plan, Monika Klimczak 1,5 pkt rozegrali najmłodsi, którzy w za- żeby znaleźć się w czołowej dwójce GLkS ii Nadarzyn – Hals W-wa 5:5 leżności od biegu startowali na i powalczyć o awans. Nie chciałbym Hals:Natalia Bąk 0,5 pkt, Agata zakrzewska o raz drugi w tym roku, a po dwóch dystansach 100- oraz 200- jednak, aby to zostało odebrane 1,5 pkt, Alicja Leśniak 2 pkt, Monika Klimczak 1 pkt raz szósty w ogóle, miłośnicy metrowym. Na krótszym dystansie Pbiegania spotkali się w lasach najlepszy okazał się Ksawery Mu- Mazowieckiego Parku Krajobrazo- siałek, natomiast wśród starszych wego, by wziąć udział w imprezie or- dzieci najlepsza zwyciężyła Hanna ganizowanej wspólnie przez mia- Odolińska. MS sto Karczew oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Karczewie. Je- sienna odsłona zawodów przy- WyNiki ciągnęła na start ponad 30 zawo- dników i zawodniczek. Wśród dZieci walczących o zwycięstwo byli nie 100 m tylko biegacze z Karczewa, Otwocka 1. Ksawery Musiałek czy okolic. Na starcie zameldowali się 2. Krzysztof Szczepaniuk również zawodnicy z Warszawy, 3. Leon Belke Grójca, Mińska Mazowieckiego, 200 m Hrubieszowa, a nawet Wałbrzycha. 1. Hanna Odolińska W tym roku organizatorzy po- 2. Maciej zakrzewski stanowili nieco zmodyfikować trasę, 3. Jan Awsiukiewicz ale dystans do przebiegnięcia po- 15 km został niezmienny. Na blisko MężcZyźNi 15-kilometrowym odcinku najlepiej 1. Michał Goliński poradził sobie mieszkaniec Ot- 2. Mariusz Wrona wocka Michał Goliński. Najszybszy 3. robert Michalski zawodnik biegu pokonał trasę kobiety w nieco ponad godzinę (1:00:24). 1. Anna Belka Mariusz Wrona z Warszawy dotarł 2. Agata Isasi-Kuran na metę z blisko dwuminutową 3. Agnieszka Brogowicz-Stępniewska stratą do zwycięzcy (1:02:08). Trze- 58 SPort 3-9 PAźDzIErNIKA 2016 LiNiA otWockA

W Karczewie odbył się Piłka nożna: Finałowa powtórka sprzed roku III Memoriał Piłkarski im. Mariana Olszewskiego. Turniej połączono z odsłonięciem tablicy Na cześć legendy informacyjnej przybliżającej sylwetkę najwybitniejszego szkoleniowca w dziejach Mazura Karczew

MArciN SuLiGA [email protected]

rzeci Memoriał im. Mariana Olszewskiego cieszył się du- Tżym zainteresowaniem. Do tegorocznej edycji turnieju zgłosiło się 14 drużyn z 12 szkół powiatu otwockiego. – Wszyscy doskonale pamiętamy Mariana Olszewskiego, a ci, którzy nie mieli okazji go poz- nać osobiście, na pewno znają go z licznych opowieści. Dla nas udział w tym turnieju to duże wy- różnienie, bo nie zawsze jest okazja, aby w tak miły sposób upa- miętnić osobę, która zrobiła wiele dobrego i była ważna dla tak wielu osób – stwierdził trener i nauczy- ciel wychowania fizycznego w SP 1 w Józefowie Adam Olszewski. Rok temu jego podopieczni byli o włos od wygrania całego turnieju, jednak w finale musieli uznać wyższość zawodników SP 2 z Kar- czewa. Teraz doszło do wielkiego re- wanżu, bo oba zespoły znów dotarły do najlepszej dwójki. Tym razem lepsi okazali się zawodnicy z Józe- fowa. Po dwóch bramkach najlep- szego strzelca turnieju Daniela Gagauza i wnuka Mariana Olszew- skiego Kacpra Jarzębowskiego goś- cie pokonali gospodarzy 4:1.

- We wszystkich reprezenta- Suliga Marcin zdjęcia: cjach gra wielu chłopców tre- nujących na co dzień w klubach, więc poziom turnieju wciąż jest wy- WyNIKI soki, dlatego tym bardziej cieszymy się ze zwycięstwa w Karczewie Mecz o 7. miejsce – mówi trener Olszewski. SP 6 Otwock – SP 5 Otwock 1:0 Trzecie miejsce w turnieju Mecz o 5. miejsce wywalczyli reprezentanci SP 96 SP 2 Józefów II – SP 2 Józefów I 0:2 w Otwocku, którzy po serii rzutów Mecz o 3.miejsce karnych – w regulaminowym cza- SP 96 Otwock – SP 12 Otwock 0:0 k.2:1 sie był remis 0:0 – pokonali swoich Finał kolegów z SP 12. SP 2 Karczew – SP 1 Józefów 1:4 Turniej w Karczewie był też Nagrody indywidualne okazją do odsłonięcia specjalnej tab- Najlepszy zawodnik licy przybliżającej patrona imprezy. Krystian Pudełek (SP 1 Józefów) Umieszczono ją obok monumentu Najlepszy strzelec Mariana Olszewskiego postawionego Daniel Gagauz (SP 1 Józefów) przy okazji pierwszego turnieju. Najlepszy bramkarz Michał Krupa (SP 2 Karczew) LiNiA otWockA 3-9 PAźDzIErNIKA 2016 SPort 59

Wyniki U-12 PkS radość – Zwar ii 0:4 U-19 bramki:Bartosz Składanek 2, Bartosz orzeł Parysów – Mazur karczew 1:1 Stec, Wojciech Adamczuk bramka:Bartosz Matyja Józefovia – MkS Piaseczno 3:1 U-17 bramki: Ignacy Ognicha 3 ckkS Sokół – orlęta W-wa 3:0 v.o. escola Varsovia – bór regut 7:0 Mazur karczew U-11: Wyrównane derby StF champion – Zwar 3:5 – Huragan Wołomin 3:0 bramki:Igor Owramko 2, Kacper bramki: Mikołaj Brodowski, Paweł Siemieniak, Bartosz Krasuski 2 Chodkiewicz, Patryk Milczarek Mazur ii karczew – Józefovia ii 2:0 bug Wyszków – okS otwock 2:1 Główka za trzy bramki:Fabian Kot 2 bramka:Dawid Majchrzyk ukS Lesznowola Orliki Boru Regut minimalnie U-16 równany. W końcówce zaryzykowa- – kS Sobienie Jez. 6:1 radomiak lepsi od swoich rówieśników liśmy, bo chcieliśmy ten mecz roz- bramka:Anna Fic – Józefovia Józefów 3:1 z Otwocka. O porażce OKS strzygnąć na korzyść dla nas, ale źle Advit ii Wiązowna bramka: Iwo Wilk zadecydowała akcja rozegrana akcja sprawiła, że Bór – Progres Garwolin 1:7 PkS radość – ukS bródno 1:8 szybko przeniósł piłkę w nasze pole bramka:Kacper Cacko Amur Wilga z ostatnich minut spotkania karne i zakończył to bramką – mówi Sokół W-wa – Mazur karczew 1:3 – Mazur karczew 3:2 trener OKS Emil Anusiewicz. bramki:Stanisław Przewodowski 2, bramki: Bartosz Trzaskowski, ecz dwóch drużyn powiatu - Może początkowo mieliśmy Gabriel Kołodziejczyk Stanisław Staszczuk otwockiego przez długi lekką przewagę, ale potem Otwock PkS Siennica – okS otwock 2:0 U-15 Mczas był bardzo wyrównany się przebudził i szliśmy bramka za Jedność żabieniec – rokola 20:0 Zwar Międzylesie i toczył się przede wszystkim w środ- bramkę. Z przebiegu gry mecz na ckkS Sokół – Jeziorka Prażmów 4:0 – SeMP ursynów 3:1 kowej strefie boiska. Akcji podbram- remis, ale na szczęście to nam udało bramki:Łukasz rogowski 2, Wiktor bramki:Patryk Porowski, Kamil Odo- kowych z obu stron nie było zbyt się strzelić ostatnią, zwycięską Majewski, Mateusz rżysko lak, Maciej Kruszewski wiele, a jeśli się pojawiały, to były one bramkę - mówi trener Boru Cezary Promnik Łaskarzew – Vulcan 3:0 Perła Złotokłos – okS otwock 4:0 skutecznie kończone. Wymiana cio- Dąbrowski. MS U-11 Nadstal krzaki czapl. sów trwała przez całe spotkanie. Józefovia – Jedność żabieniec 0:3 – bór regut 1:3 W ekipie OKS rolę egzekutora bór regut – okS otwock 4:3 (2:2) bór regut – okS otwock 4:3 bramki:Eryk Gajowniczek, Mateusz przejął Jakub Pleskot, który zakoń- bramki:Bartłomiej Główka 2, Igor Plewka, bramki:Bartłomiej Główka 2, Igor Szostak, Jerzy Kowal czył mecz z hat trickiem. Jego wy- Aleksander Szelenbaum – Jakub Pleskot 3 Plewka, Aleksander Szelenbaum Wisła dziecinów czyn nie pozwolił gościom cieszyć się bór:zbojna – Szostak, Dziubiński, Szelenbaum, ukS tarczyn – PkS radość 15:0 – Advit Wiązowna 3:2 jednak ze zdobyczy punktowej. Bo- Plewka, Jastrzębski, Główka. Ponadto grali: U-10 bramki:Kamil Molski 2, Szymon Ka- haterem spotkania okazał się Górski, Strzeżysz, Tomaszewski, Sokół SeMP ursynów bala – Bartosz rulka, Jakub Jabłoński Bartłomiej Główka, który po złym okS:Konstanty – Pleskot, Fornataro, Kąkol, – Zwar Międzylesie 19:1 U-14 wykonaniu stałego fragmentu gry Murawski, Tomalak, Kujawski. Ponadto grali: bramka:Aleksander raszkowski Mazur karczew – SF Warszawa 4:1 przez OKS wykończył szybki kontra- Śrama, Czajka, Osiński, Gocłowski, Orzechowski, FFA ii W-wa – Advit Wiązowna 1:5 bramki:Piotr Kamiński 2, Karol Bo- tak Boru. – Mecz był niezwykle wy- Mazurek, Weremczuk, Turowiecki, Żukowski bramki: Adrian rak 4, Igor Bąk niecki, Jakub Trzaskowski GkS osieck – Zwar Międzylesie 1:11 Józefovia – Mazur radzymin 6:0 bramki: Dawid radomski 3, Franciszek bramki: Jan Kuźma, Maksymilian Bąk, U-14: Mazur walczy o awans Garnczarek 3, Alex radwański 2, Domi- Hubert Paśniczek, Aleksy Głowala, Filip nik Tomerski, Adrian Świątek, Adam Białek, sam. Owocna przerwa Langiewicz Vulcan – Młode orły 1:1 Młodzi piłkarze Mazura karczew zanotowali kolejne zwycięstwo w sezonie, bór regut – Mazur karczew 9:2 bramka:Grzegorz Oleksiak które wciąż daje im duże szanse na awans. Podopieczni trenera Mateusza bramki: Bartłomiej Książek 6, Antoni burza Pilawa – PkS radość 17:0 terszczyńskiego pokonali u siebie SF Warszawa 4:1 Siwik, Łukasz Cebo, Artur Korzeniewski orzeł baniocha – Jakub Gańko, Karol Nowak – kS Sobienie Jez. 3:0 Pierwsza połowa nie zapowiadała wysokiego zwycięstwa gospodarzy. W tej okS otwock – kosa konstancin 3:7 U-13 części gry lepsze okazje na zdobycie bramki mieli goście z Warszawy, ale Victoria Zerzeń Józefovia – korona Góra k. 7:0 Michał Krydowski trzy razy wychodził obronną ręką z tych pojedynków. – kS Sobienie-Jeziory 18:0 bramki:Krystian Pudełek 3, Piotr Mu- W końcu jednak piłka znalazła się w bramce Mazura, ale bardzo szybko na okS otwock rawiński, Mateusz Piłat, Filip zieleziński, to trafienie odpowiedział Piotr Kamiński. – Vulcan Wólka Mlądz. 6:6 Patryk Jaroszek Przerwa okazała się dla Mazura niezwykle potrzebna. Trener Mateusz bramki: Kamil Szladkowski 3, okS otwock – Wicher kobyłka 0:1 Tereszczyński zmienił ustawienie zespołu, dał jasne wskazówki swoim Mateusz Nazorek, Fabian Walenda 2 Mazowsze Miętne piłkarzom i druga połowa wyglądała już zupełnie inaczej. Gospodarze – Bartosz Wilczek 4, Jan Wereda, – Mazur karczew 3:0 szybko przejęli inicjatywę na boisku, czego efektem były trzy szybko zdo- Filip Domański dolcan Ząbki byte bramki, które pozwoliły kontrolować przebieg gry. ckkS Sokół – Progres Garwolin 0:8 – Zwar Międzylesie 2:0 Dla Mazura było to dopiero pierwsze w tym sezonie spotkanie w cha- Józefovia ii – Wisła Maciejowice 8:5 białe Wilki W-wa rakterze gospodarza. W rundzie rewanżowej to podopieczni trenera Te- bramki: Wojciech Sowa, Jakub Sierakow- – Serce Falenica 3:2 reszczyńskiego będą gościć u siebie najgroźniejszych rywali, co daje dużą ski 2, Kacper Sapko 2, Kamil Goławski 3 bramki:Aleks Witkowski, przewagę w walce o awans. MS PkS radość Jakub Wyrzyk – Promnik Łaskarzew 6:5 GkS osieck – kS Wesoła 3:2 Mazur karczew – SF Warszawa 4:1 (1:1) bramki:Andrzej Czerniawski 2, Marcin bramki: Patryk Trzaskowski 2, bramki:Piotr Kamiński 2, Karol Boniecki, Jakub Trzaskowski Puta, Jakub Domański, Cezary Foryś, Dawid Paśnik Mazur:Krydowski – Nakonieczny, Kozłowski, M. Kamiński, rewer, Niedziółka, Jałocha, Trzaskowski, sam. P. Kamiński, Majchrzak, Łukasik. Ponadto grali:Wojdasiewicz, Konca, Łukaszewski, Brojek, Boniecki rekLAMA boiska. opuścić samodzielnie nie wodnikagospodarzy nie był sta-w Szostak, który Piotr po był ostrym faulowany wejściu razem za-Tym jedenastki. do podszedł nownie kowski. Chwilę później Gałązka po- pięknym uderzeniem Igor Korcza- wyrównał straty połowy drugiej seczna faulowany był Jakub Piekut. Pia- szesnastce w gdy pierwszej gry, części zakończeniem tuż przed podyktowany został Pierwszy karny Gałązki. Kamila rów celnychstrzałach jedenastuz met- meczu obejmowali prowadzenie po niedosyt. Goście dwukrotnie w tym duży pozostał gospodarzy regach ciemno,w ale pospotkaniu sze-w P w Karczewie Ryszarda Bresia sezonów temu do gry przymierzanego kilka nym czasie po strzale z MKS Piaseczno w doliczo- jewskiego stracił punkty trenera Arkadiusza Modrze- Mazura Karczew. Zespół Pierwszy wyjazdowy remis zwycięstwo Wyrwane 60 IV liga: SPort 0 iu p rozpoczęciu po minut 20 i eia aua wzięłaby Piasecz- Mazura ekipa w nie terenie nym rzedmeczem remis natrud- Mazur bez Szostaka? Wyniki 12. kolejki: 2:2 (0:1) Mazur: bramki: – Mazur karczew MkS Piaseczno (89-druga żółta) czerwona kartka: Popis (75. Tomczykowski) Piekut, zembol, Gałązka, Trzaskowski, Kociński (50. Szostak, 78. Pikiewicz), Krawczyk, Dąbkowski (46. Pasik), do remisu. remisu. do czewie Ryszard Breś doprowadził Kar- w gry do temu sezony trzy przymierzany gdy Piaseczna, cze gra- wykorzystali doskonale zura Ma- obrońcy Brak grali dziesiątkę. w – Krawczyka Macieja dla kartce żółtej drugiej po – goście gdy gry, czasie doliczonym w się Mazura doznał zerwania wiązadeł. sze. Niewykluczone, że skrzydłowy Pierwszerokowanianajlep- sąnie łnak iiaBaorei 0:0 1:5 Błonianka – Pilica Białobrzegi KS raszyn – znicz II 2:2 Pruszków 4:0 Wilga Garwolin – Mszczonowianka 1:0 Victoria Sulejówek – LKS Promna 4:1 Proch Pionki – Sparta Jazgarzew Szydłowianka 2:1 3:3– Oskar Przysucha KS Konstancin – Energia Kozienice Grom W-wa – Orzeł Wierzbica oy ez rozstrzygnęły meczu Losy Anusiewicz – Bakuła, Maruszewski, Kamil Gałązka (41-k., 77-k.) Maciej Krawczyk MS

fot. Marcin Suliga składało, że lepiej graliśmy na wyna graliśmy lepiej że składało, Warakomski. Robert oraz Bakuła Łukasz rzystali Wcześniej dobrych okazji nie wyko- siatki. do ją wepchnąłRokicki bert wzdłuż bramki piłkę zgrał Łukasz Poszalski, Lesiakaa Ro- rożnego Krystiana rzutu z dośrodkowaniu dopiero w doliczonym czasie gry. Po połowie,drugiej w Józefoviistrony ze ataków licznych i przewagi nej dującabramkapadła, mimo wyraź- zainkasowali trzy punkty trenera Damiana Politańskiego bez wygranej podopieczni Józefovii. Po trzech meczach zwycięstwo w lidze piłkarze Długo kazali czekać na kolejne G [email protected] SuLiGA MArciN do komedii Od dramatu Liga okręgowa: D tg sokna a się tak spotkania tego Do - EP ryó 10 Decy- 1:0. Ursynów SEMP pokonali końcówce tycznej ospodarze po bardzo drama- Rokicki dał wygraną 3-9 PAźDzIErNIKA 20163-9 PAźDzIErNIKA ner Józefovii. Józefovii. ner tre- przyznał – passy dobrej naszej początek dopiero to że nadzieję, mamy jak po dobrej komedii. 90 Mam ponad minut - zakończył trwający się tak, że humor - dzisiejszy ten szczęście Na dramatach. nych podob- w się lubują chłopcy moi wy- sobie graną, ale tak jest w tym że sezonie, zapewniliśmy zanim trwało, dziś to Trochę – litański. Po- Damian gospodarzy leniowiec zdobywać punkty – stwierdził po meczu szko- potrafimy i zespołem prawdziwym jesteśmy że mecze, nasze na weekendy w przychodzić się chce którym kibicom, pokazać żeby wygrać, dziś chcieliśmy dzo bar- Dlatego siebie. u niż jazdach Bakuła (82. Ł. Trzaskowski) D. Trzaskowski (57. Warakomski), kowski (87. Jokiel), P. Niemczyk (79. Leśniak), Poszalski, Ostrzyżek, Trzepałka, rokicki, Czap- Józefovia: 1:0 (0:0) bramka: Józefovia - SeMP ursynów robert rokicki (90+3.) Olszański - Wojda, Orowiecki, LiNiA otWockA LiNiA LiNiA otWockA 3-9 PAźDzIErNIKA 2016 SPort 61

Tak niewiele zabrakło drużynie z Otwocka Liga okręgowa do zdobycia kolejnych punktów w tym sezonie. Nadal O porażce z dotychczasowym wiceliderem czwartej w dołku ligi - Bronią Radom ckkS Sokół nie zdołał przełamać zadecydowały ostatnie ostatnich słabych statystyk.

fot. Marcin Suliga Marcin fot. Mecz z Sokołem Serock zakończył minuty spotkania się zwycięstwem gości IV liga: OKS postraszył wicelidera iłkarze OKS Otwock zagrali - Ten mecz nie był zły w na- jedno z najlepszych spotkań szym wykonaniu, ale ciągle Pw tym sezonie, ale schodzili nam czegoś brakuje, żeby się z boiska z opuszczonymi głowami. Żal chłopaków przełamać –stwierdził po Wszyscy zdawali sobie sprawę, że porażce z Sokołem Serock, urwanie punktów dotychczaso- kierownik gospodarzy wemu wiceliderowi, a nawet zwy- Pięć minut przed końcem grane 0:6 derby z Mazurem Witold Jakubowski. cięstwo nad zespołem z Radomia, walcząca o uniknięcie wpadki Broń - przyp. red.) nie jest łatwo wyjść Do przerwy tego- było bardzo blisko. doprowadziła do remisu. Po stracie i walczyć, a dziś chłopcy naprawdę roczny beniaminek ligi okrę- Przez prawie godzinę gos- piłki w bocznej strefie boiska doś- walczyli. W starciu z wiceliderem za- gowej przegrywał 0:2. podarzom udawało się utrzy- rodkowanie z prawej strony sku- prezentowaliśmy się z dobrej strony W drugiej części meczu do mywać korzystny dla siebie tecznie zamknął Damian Sa-łek. i byliśmy bardzo blisko urwania mu głosu coraz śmielej zaczęli wynik (1:0), który został usta- Kilka chwil później goście zdobyli punktów. Szkoda, że mecz zakoń- dochodzić piłkarze trenera lony pod koniec pierwszej drugą bramkę na wagę zwycięstwa. czył się takim wynikiem – mówi tre- Artura Wójcika. Bliski połowy. W 37.minucie drużyna Po problematycznym faulu Skrzyń- ner Michał Słupski. – Mamy bardzo zdobycia bramki kontakto- z Otwocka wyprowadziła dyna- skiego na Przemysławie Nogaju ar- młody zespół, złożony niemal wej był Marcin Wasiński. miczną kontrę. Jakub Piotrzko- biter podyktował jedenastkę dla wyłącznie z młodzieżowców. Dziś Strzał pomocnika Sokoła wicz popędził prawą stroną Broni. Damian Staniszewski nie zabrakło nam chyba doświadczenia zatrzymał się jednak na boiska, po czym zagrał piłkę miał szans przy strzale Dominika – dodaje opiekun OKS-u. MS poprzeczce. Chwilę później do biegnącego obok Moatsema Leśniewskiego i trzy punkty poje- było już jednak 1:2. Szybką Aziza. Egipcjanin próbował strze- chały do Radomia. okS otwock – broń radom 1:2 (1:0) akcję zespołu sfinalizował lać, ale został sfaulowany przez - Przegraliśmy, ale chciałbym bramka:Marcin Skrzyński (38-k.) Przemysław Nowak. obrońcę Broni i sędzia odgwizdał bardzo pogratulować chłopakom okS:Staniszewski – Szymański, Skrzyński, – To był okres dobrej gry rzut karny. Jedenastkę na bramkę dzisiejszego występu. Po takim T. Kęsek, Majchrzyk, Marciszek (58. Kuliński), w naszym wykonaniu. Była zamienił Marcin Skrzyński. meczu jak ten w Karczewie (prze- Żaczek, Śmierzyński, Piotrzkowicz, zając, Aziz nawet szansa na to, żeby doprowadzić do wyrówna- nia, ale po jednym z dośrod- Just 6 po porażce – w meczu OLSP: Zwroty Michotnii i Wuwuzele kowań nieporozumienie na szczycie pierwszej ligi naszej dwójki stoperów Wójcika z Krzymińskim – z Michotnią straciło pozycję sprawiło, że ten ostatni wicelidera. Coraz lepiej zabrał piłkę z głowy lepiej w rozgrywkach radzą Oddane pole ustawionego Wójcika sobie ubiegłoroczni i piłka przeszła obok słupka wicemistrzowie – Wuwuzele Michotnii. Jej autorem był Radosław krotnie Łukasz Konowrocki oraz Ar- – uważa Jakubowski. Rębkowski. kadiusz Zapaśnik i już wiadomo – W końcówce szukaliśmy W końcówce Michał Słupski było, że trzy punkty powędrują na jeszcze kolejnej szansy, zmniejszył prowadzenie rywali, ale konto ubiegłorocznego wicemistrza ale zamiast tego zostaliśmy orażka Just 6 z Michotnią nana doprowadzenie do remisu za- pierwszej ligi. – Nie wytrzymaliśmy ukarani trzecią bramką, leżała do kategorii tych na brakło już czasu. – Przeciwnicy, poza kondycyjnie tego spotkania. Jeszcze która przesądziła losy Pwłasne życzenie. Przy stanie wąskim składem niczym nas nie za- w trakcie meczu opuściło nas dwóch meczu – dodaje kierownik 2:1 aktualny wicelider pierwszej ligi skoczyli. Mecze z Just 6 zawsze wy- zawodników, potem doszła jeszcze Sokoła. MS miał rzut karny, ale strzał Łukasza glądają podobnie, ale tym razem to kontuzja kolejnego i szansa na co- Gadomskiego pewnie obronił To- my byliśmy górą – stwierdził po kolwiek w tym meczu znikła – mówi masz Jakubowski. – To był kluczowy spotkaniu Jakubowski. kapitan Valcomu. MS ckkS Sokół moment tego spotkania, bo za chwilę O punkty otarli sie również – Sokół Serock 1:3 (0:2) udało nam się zdobyć wyrównującą gracze Valcomu, którzy podejmo- Wyniki 5.kolejki: bramka:Przemysław Nowak (64.) bramkę, a potem wyjść na prowa- wali Wuwuzele. Do przerwy drużyna Just 6 – Michotnia 3:4 Sokół:Trzaskowski – Ł. Piętka, dzenie – mówi bramkarz Michotnii. Radosława Króla prowadziła - po Valcom – Wuwuzele 1:4 Krzymiński, Wójcik, A. Piętka, Wicik Just 6 starało się szybko odrobić trafieniu Michała Grabowskiego - FBI – Avanti 3:2 (46. D.Sujak), Jałocha (46. Laskus), straty, ale pośpiech okazał się złym 1:0, ale po zmianie stron roztrwoniła Bad Boys – Albatrosy 2:4 Wasiński (82. Łukasik), Matosek, doradcą i zamiast trafienia wyrów- skromną zaliczkę. W krótkim czasie Eha Pol - Lamico 6:2 P. Nowak, Kulka. nującego padła kolejna bramka dla Adriana Winiarka pokonali dwu- WKS – TS Batory 2:2 62 sPOrt 3-9PAźDZiERNiKA2016 LiniaOtWOcKa

Klasa A: Upragnione zwycięstwo Józefovii II Nieskuteczni bohaterowie

Derby Świdra dla rezerw Norbert Smoliński. – To derby dla- Józefovii Józefów. Piłkarze tego jeszcze w szatni mocno nastra- trenera Łukasza Trzaskow- jaliśmy się na to spotkanie i na skiego wysoko pokonali odniesienie zwycięstwa. Jak widać z dobrym skutkiem – dodaje. Advit Wiązowna i opuścili Zupełnie inne nastroje pano- ostatnie miejsce w tabeli wały w szeregach gości, którzy po doskonałym spotkaniu pucharowym z Błonianką zanotowali zniżkę ezerwy Józefovii Józefów od- formy. – Chyba zbyt luźno pode- niosły pierwsze zwycięstwo szliśmy do tego meczu, a do tego Rw sezonie. W niezwykle pres- szwankowała skuteczność. Gdy- tiżowym dla siebie spotkaniu – der- byśmy w pierwszej połowie wyko- bach Świdra – ekipa gospodarzy rzystali którąś ze swoich okazji to być pokonała Advit Wiązowa 4:0. Boha- może byłoby inaczej – uważa kie- terem meczu był pomocnik gospo- rownik Advitu, Adrian Jaworski. MS darzy Arkadiusz Przybysz, który zakończył spotkanie z dwoma bram- józefoviaiijózefów kami oraz asystą przy trzecim trafie- –advitWiązowna 4:0(1:0) niu autorstwa Norberta Smo- Bramki:ArkadiuszPrzybysz(41.,68.),Norbert lińskiego. Czwarta bramka była Smoliński(78.),ŁukaszTrzaskowski(86.) dziełem grającego trenera Józefovii józefoviaii:Niemiec–Warnicki,Ł.Trzas- – Łukasza Trzaskowskiego. – Trochę kowski,M.Niemczyk,Citkowski,Auguściński czekaliśmy na tą wygraną. Po pecho- (87.Kozłowski),Napieraj,Jokiel(46.Domań- wych remisach i zasłużonych po- ski),Leśniak,Przybysz,Smoliński(79.Bolek) rażkach w końcu się jednak do- advit:Wilczek–Gruczewicz,Białek(46.Jaku- czekaliśmy i to w tak ważnym dla nas bowicz),Cacko,Wojtasiński,Olszewski,Budryk,

meczu – mówi napastnik Józefovii, fot.MarcinSuliga Osica,Santorek,Bąk,Zapaśnik(87.Stoń).

III liga Klasa A mocno odkryliśmy się w defensywie i gospodarze Nie tak Niefart Boru strzelili nam trzecią bramkę – mówi Zawada. W końcówce gościom udało się znów Kolejnypunktpowędrowałnakontożeńskiego trenerjacekBąkzadebiutowałnaławceBoruregut. zmniejszyć straty za sprawą rezerwowego Prze- zespołuOKsOtwock.Podopiecznetreneranety meczzesnajperemsośninkanieprzyniósłjednakpunk- mysława Popisa, ale na wyrównanie zabrakło Gójskiejniemogąbyćzadowolonezkolejnejzdobyczy tówubiegłorocznemuprzedstawicielowiligiokręgowej czasu i szczęścia. – Jakoś nie mamy farta w ostatnich spotkaniach. Z gry nie wygląda to źle, ale Nie tak miał wyglądać kolejny mecz zawodni- Jeden dzień po zapoznaniu z nowym szkoleniow- w kluczowych momentach zawsze czegoś bra- czek OKS Otwock. Zespół trener Anety Gój- cem piłkarze Boru Regut udali się na kolejne li- kuje – dodaje kapitan Boru. MS skiej jechał do Siedlec po trzy punkty, a wrócił gowe spotkanie. Ich przeciwnikiem był Snajper z zaledwie jednym. Starcie z ostatnią w tabeli Sośninka. Dla trenera Jacka Bąka była to pierwsza snajpersośninka–Bórregut3:2(1:0) Pogonią zaczął się dla gości bardzo obiecująco. możliwość obejrzenia swoich podopiecznych Bramki:JakubNejman(55.),PrzemysławPopis(84.) W 26. minucie do siatki gospodarzy trafiła w warunkach bojowych. – Widać człowiek z za- Bór:Kubiński–Poleszuk(75.P.Popis),Zawada,M.Popis, Klaudia Ostrowska i wydawało się, że to trafie- sadami. Oczekujący od nas walki i zaangażowania Bronisz,Nejman,Trzeciak,Wyrzyk(65.Biernat),Grzesiński, nie rozwiąże worek z bramkami dla gości. zarówno w trakcie meczu jak i podczas treningów Grzegrzółka(46.Zalewski) Niestety kilkanaście sekund później moment – mówi kapitan Boru, Piotr Zawada. nieuwagi obrony OKS zaowocował rzutem Trener Bąk nie znając jeszcze dobrze karnym i bramką wyrównującą dla Pogoni. swoich piłkarzy nie robił wielkich rewolucji Ten rezultat – mimo wielkich chęci ze w składzie i ustawieniu zespołu zdając się na Przyjęta dymisja strony OKS – utrzymał się do ostatniej mi- podpowiedzi swego asystenta – Mateusza nuty spotkania. Nieoczekiwana strata punk- Hajdackiego. TrenerJarosławJaniak–pobliskodwóchlatachpracy tów w Siedlcach kosztowała ekipę z Otwocka Debiut nowego szkoleniowca nie przyniósł –przestałbyćszkoleniowcemBoruRegut.Poostatniej utratę trzeciego miejsca w tabeli. MS kolejnych punktów ekipie Boru. Po niespełna go- porażcezWisłąDziecinówdotychczasowytrenerBorupo- dzinie gry goście przegrywali ze Snajperem 2:0. stanowiłzłożyćdymisjęzzajmowanegostanowiska.Po Pogońsiedlce–OKsOtwock1:1(1:1) Przewagę gospodarzy szybko zniwelował jednak przeanalizowaniusytuacjidziałaczeklubuzRegutazdecy- Bramka:KlaudiaOstrowska(26.) Jakub Nejman. – Liczyliśmy, że ta bramka pozwoli dowalijąprzyjąć,anajegomiejscezatrudniliJackaBąka. OKs:Weber–Bartnicka,Krawczyk,Leśniewska,Kraszewska nam się odblokować zwłaszcza, że Snajper do tego NowytrenerBorutobyłyzawodnikEkstraklasymającyna (79.Spychalska),Pęczek(42.Solnicka),Arnold,Dymowska, momentu wykonał dwie akcje i strzelił dwie konciewystępywLegiiWarszawaorazLechuPoznań. ms Sitek,Ostrowska(79.Pawelec). bramki. Niestety przechodząc do ofensywy zbyt sPOrt 63

Liga okręgowa Czy może być gorzej? siódmaporażkawsezonieVulcanu Wólkamlądzka.Gospodarze zostalirozbiciprzezrezerwy Świtunowydwórmazowiecki

Klub znad Świdra zrobił kolejny

fot.MarcinSuliga krok do tego, by w przyszłym sezonie znaleźć się w klasie A. Puchar Polski: Sensacja w Wiązownie W sobotnie popołudnie gospodarze doznali siódmej porażki w rozgrywkach, przegrywając na własnym stadionie z rezerwami Świtu Nowy Dwór Mazowiecki. Trwa piękny sen Advitu Vulcanowi nie pomogło nawet ustawienie terminu meczu na marcinsuLiGa Mazur Karczew i Advit Wiązowna zagrali w V rundzie okręgowych tę samą godzinę co spotkanie [email protected] eliminacji Pucharu Polski. W dalszej fazie rozgrywek powiat trzeciej ligi, w którym pierwsza drużyna z Nowego Dworu po- ielka radość w Wiązownie! otwocki będzie reprezentować już tylko jeden klub. Po znakomitej dejmowała u siebie ŁKS Łódź. Piłkarze Advitu okazali się grze – głównie w drugiej połowie – i serii rzutów karnych awans Brak posiłków z pierwszej Wsprawcami największej do kolejnej rundy zapewnili sobie gracze znad Mieni drużyny nie przeszkodził Świ- sensacji V rundy okręgowych elimi- towi II w rozbiciu gospodarzy, nacji Pucharu Polski. Po znakomi- którzy swoją honorową tej grze i serii rzutów karnych się tłem dla Advitu, który z minuty na z awansu. – Nie sądziłem, że zaj- bramkę zdobyli dopiero w koń- podopieczni trenera Ireneusza minutę prezentował się coraz lepiej. dziemy tak daleko. Jakiś czas temu cówce, kiedy goście mieli już Szychowskiego wykluczyli z gry Gospodarze coraz częściej zapuszczali wykupiłem sobie nawet bilety na na koncie pięć goli. czwartoligową Błoniankę Błonie. się pod bramkę Błonianki. W 65. mi- dzisiejszy mecz Barcelony w Lidze Był to czwarty mecz Vul- – Takie mecze jak ten budują at- nucie idealną sytuację do zdobycia Mistrzów, ale ze względu na to, że canu pod wodzą nowego szkole- mosferę w zespole – stwierdził kontaktowegogolazmarnowałAdrian tak potoczyły się nasze losy w Pu- niowca Marcina Żaka. W tym zaraz po spotkaniu szkoleniowiec Reda.RezerwowyAdvituzbliskiejod- charze Polski, nie mogłem opuścić czasie zespołowi znad Świdra gospodarzy. – Przede wszystkim ległości trafił prosto w bramkarza chłopaków. To było dużo ważnie- udało się zdobyć zaledwie jeden doskonale zagraliśmy w drugiej gości. Chwilę później gospodarze cie- jsze. Takie mecze jak dziś nie zda- punkt (remis z Drukarzem 1:1 połowie. To, co sobie powiedzie- szyli się z pierwszego trafienia w tym rzają się często, a na Barcelonę – przyp. red.), ale to osiągnięcie liśmy w szatni w trakcie przerwy, meczu. Po sprytnie rozegranej akcji zawsze zdążę pojechać – przyznaje trzeba raczej traktować jako spa- zrealizowaliśmy od A do Z. Na tle strzałem zza pola karnego popisał się z uśmiechem trener Szychowski. dek po poprzedniku – Grzegorzu czwartoligowego rywala wygląda- Piotr Bąk i było już tylko 1:2. Advit W kolejnej rundzie Advit na Sitnickim niż wynik działania no- liśmy naprawdę super – dodaje nie ustawał w atakach i trzy minuty pewno nie spotka się z Mazurem wego opiekuna. Poprzednie spot- trener Szychowski. przed końcem dopiął swego. Zreha- Karczew, który w środę odpadł kanie z Olimpią Warszawa zespół Na drugą połowę Advit wycho- bilitował się Reda, którego strzał z rozgrywek. Trener Arkadiusz Vulcanu oddał walkowerem. MS dził z bagażem dwóch bramek. z pola karnego przełamał ręce bram- Modrzejewski w meczu z KS Ło- W ciągu kilku minut dwa prostopadłe karza gości, i piłka wpadła do siatki. mianki dał pograć rezerwowym Vulcan –Świtii podania gubiące całkowicie linię Wynik 2:2 oznaczał serię rzu- oraz zawodnikom z drugiej dru- nowydwórmaz. 1:5(0:3) obronywykończyłDorianZdanowicz. tów karnych. Advit strzelał bezbłęd- żyny, ale nie zdołali oni zapewnić Bramka:MichałZieliński(89.) Błonianka prowadziła 2:0, ale patrząc nie, natomiast Błonianka zaliczyła swojemu zespołowi awansu. Mecz Vulcan:Kałowski–Jackowski,Gadomski, na grę, jej przewaga nie była tak wy- wpadkę już w pierwszej serii, dzięki w Karczewie zakończył się porażką Zonik,Grabowski,Krawczyk,Rybka,Mencel raźna. Po zmianie stron goście okazali czemu gospodarze mogli cieszyć się gospodarzy 0:2. (54.Zieliński),Mucha,Cąkała,Kurek

zEsPół rEdaKcyjny: WojtekSiergiejuk,Wiązowna staLEWsPółPracujĄ: ArturKubajek,redaktornaczelny JustynaSzmidt,korekta iwonaChłopek,KamilaGryz, AleksandraCzajkowska, DariuszKołodziejczyk,UrszulaLKwiatek, zastępcaredaktoranaczelnego marKEtinGirEKLama: AgataLegan,StanisławZając, AndrzejGąsowski, tel.693300323, KlaudynaŻelewska rEdaKcja: redaktortechniczny KatarzynaZbyszyńska,szefdziału 05-400OTWOCK,ul.Górna9 MartaWawer,grafik tel.227194050, dystryBucja:tel.663737446 tel./fax227101210 izabelaKowalczyk,redaktor [email protected] tel.227100999 AgnieszkaJaskulska,reporter Barbara Cieślak, marketing i finanse druK:ODDiPolandSpółkazo.o. e-mail:[email protected] JacekKałuszko,reportaż tel.227100999, Kamieńul.Radomska2,26-800Białobrzegi WYDAWCA:„LiNiAOTWOCKA” MarcinSuliga,sport [email protected] PrzemysławSkoczek, redakcja zastrzega redakcjanieponosi KamilGrajda,specjalistads.reklamy sobie prawo odpowiedzialności Linia Otwocka należy do Polskiego motoryzacja, kultura,reportaż tel.512972705 skrótów oraz korekty zatreśćreklam stowarzyszenia Prasy Lokalnej nadesłanych iogłoszeńorazzatreść SylwiaWysocka,Józefów,Karczew [email protected] materiałów i listów zamieszczanychlistów nacześćlegendy Żalchłopaków Relacjaztrzeciego Piłkarze memoriału OKSOtwock im.Mariana bliscysprawienia Olszewskiego str. 58 dużejsensacji str. 61

Klasa A: Dziecinów świętuje zwycięstwo w derbach W skrócie PiErWsza strata RezerwyMazuraKarczewstraciły pierwsząbramkęwtymsezonie.Maciej Panowanie Wiślaków Rudzkiskapitulowałw55.minuciepoje- dynkuzrezerwamiWilgiGarwolin.Dla gościbyłototrafieniewyrównujące,bo napoczątkuspotkaniaskutecznym strzałemzrzutukarnegowykazałsię GrzegorzBielecki.Postraciewyrów- nującejbramkigospodarzepodkręcili tempogryczegoefektembyłydwatra- fienia.PonowneprowadzeniedałMazu- rowiDominikStaluszka,achwilępóźniej kolejnyrzutkarnywykorzystał–asys- tującyprzydrugiejbramcedlaMazura –MarcinWojciechowski. mazurii –Wilgaii 3:1(1:0) Bramki: Grzegorz Bielecki (9-k.), Dominik Staluszka (56.), Marcin Wojciechowski (58-k.) mazurii:Rudzki–Miernicki,Kocielnik, Lasecki,Domański,Bielecki,Gędzielewski (79.Biedrzycki),Trzepałka(72.M.Trzas- kowskiii),J.Trzaskowski(85.Łukasik),

fot.MarcinSuliga Wojciechowski,Staluszka(62.Stanaszek) czerwonakartka:BartłomiejMier- Blisko pół tysiąca kibiców KS Sobienie Jeziory już po nie- cina Rogalę Moskwa ponownie za- nicki(89.-drugażółta) obejrzało pierwsze derby spełna 25 .minutach gry objęło sen- mienił dośrodkowanie na strzał pod- gminy Sobienie Jeziory, sacyjne prowadzenie. Zgranie piłki wyższając prowadzenie gospodarzy. radOŚćBEzBramEK w których Wisła Dziecinów Daniela Kasprzaka z najbliższej od- Odpowiedź KS nastąpiła dopiero PierwszaporażkawsezoniePKSRadość. ległości wykończył Kamil Werpa- w samej końcówce, kiedy do siatki ZespółzWarszawyprzegrałzliderem podejmowała KS Sobienie chowski. Goście mogli prowadzić gospodarzy trafił Bogdan Maliszew- WisłąMaciejowice.-Wdrugiejpołowie Jeziory. Pełne emocji w tym momencie nawet różnicą ski. Goście zdobyli bramkę kontak- byliśmywyraźnielepsządrużyną,ale spotkanie zakończyło sie dwóchbramek,alestrzałrezerwowego tową, ale nie zdołali doprowadzić do niepotrafiliśmywykorzystaćżadnejze wygraną gospodarzy 3:2 TomaszaRędaszkiodbiłsięodsłupka. wyrównania i trzy punkty zostały swoichokazji,choćbyłyonenaprawdę Końcówka pierwszej połowy w Dziecinowie. dogodne–stwierdziłpomeczuopiekun należała do Wisły. Najpierw zaska- gości,MateuszChmielewski.Najlep- kującym strzałem popisał się Jakub Wisładziecinów szychniewykorzystałAdrianKamiński marcinsuLiGa Moskwa, a za moment piłkę po –Kssobieniejeziory 3:2(2:1) orazPawełGodlewski.–Towszystko [email protected] strzale Kamila Banasiewicza niefor- Bramki:JakubMoskwa(32.,58.),MarcinBie- działosięprzywyniku1:0.Byćmoże tunnie do własnej bramki skierował lecki(41–sam.)–KamilWerpachowski(23.), jakbyśmycośstrzelilitojeszczeudało ierwsze piłkarskie derby gminy Marcin Bielecki i Wisła ku radości BogdanMaliszewski(87.) bysięodwrócićlosymeczu,alezaswoją Sobienie Jeziory przyniosły własnych kibiców schodziła z prze- Wisła:Jaroń–Bieńkowski,P.Młynarczyk ambicjewofensywiezostaliśmyukarani Pmnóstwo emocji, a co naj- wagą jednej bramki. – Jestem zły o tą (85.Wasążnik),M.Grzegrzółka,Majszczyk, kolejnąkontrą,którazapewniłaWiśle ważniejsze bramek. Po trzy punkty pierwszą połowę. Liczyłem, że w tak Moczulski(70.Kwiatkowski),Moskwa, wygraną–przyznajeChmielewski. ms w tym niezwykle prestiżowym spot- wyjątkowym i ważnym spotkaniu Franchuk,Bobis(90.Hawryluk),Retmaniak Wisłamaciej.–PKsradość 2:0(1:0) kaniu sięgnęli gospodarze, piłkarze podejmiemy większą walkę, ale było (46.K.Młynarczyk),Banasiewicz radość: Klus – Dąbrowski, Jaroszew- Wisły Dziecinów, mimo iż początek zupełnie inaczej – mówi trener gości, sobieniejez:Żelazo–Przybysz,Biczyk, ski, Jarosiewicz, Madzio (78. Orlov), starcia należał do gości, którzy już po Daniel Kasparzak. Lodowski(80.Ogrodnik),Bielecki(60.Owcarz), Kamiński, Wąsowski, B. Godlewski, kilku minutach gry musieli sobie ra- Druga połowa zaczęła się od Cieślak,Kasprzak,Maliszewski,Kabala, P. Godlewski (85. Kruk), Jaworski dzić bez kontuzjowanego Mateusza kolejnego trafienia dla Wisły. Zastę- Werpachowski(60.Wójcik),Dominiczak (75. Jesiotr), Grotte Dominiczaka. pujący w wyjściowym składzie Mar- (15.Rędaszka)