Mitteilungsblatt Vom 20.11.2020 KW 47

Nummer 47 Freitag, 20. November 2020 www.simmersfeld.de

DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE

Herzliche Einladung zum

Weihnachtsverkauf unserer Holzartikel im Haus Tannenburg Johannes-Diakonie

vom 23.11.-18.12. Verkauf 9-12 und 13-16 Uhr (unter Coronavorgaben) Panoramaweg 21, Simmersfeld, 07484-929360 Nummer 47 2 Freitag, 20. November 2020

Augenärztlicher Notdienst: Bühl-Apotheke, Schopfloch, Hauptstr. 32, Orte: alle Orte des Kreises Calw Tel. 07443 3955 Öffnungszeiten Telefon: 01805 19292-123 Dienstbereit bis 19.30 Uhr der Gemeindeverwaltung Rosen-Apotheke, Altensteig, Zahnärzte Tel. 07453 7112 Bürgermeisteramt Gemeindekasse Mittwoch, 25.11.2020 Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr Samstag, 21.11. - Sonntag, 22.11.2020 Central-Apotheke, Nagold, Freudenstädter Fr 8.00 - 11.30 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr A. Kabakci, Str. 25, Tel. 07452 8979880 Turmstraße 32, 72202 Nagold Wichtige Rufnummern Tel. 07452 65088 Donnerstag, 26.11.2020 Zeit: samstags, sonntags und feiertags Apotheke am Schloss, Mötzingen, Bondorfer Str. 4/1, Tel. 07452 8965174 von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr Schiller-Apotheke, Horb am Neckar, Rathaus Simmersfeld: Tel. 9320-0 In der übrigen Zeit ist der diensthabende Schillerstr. 14, Tel. 07451 2678 Fax 9320-30 Zahnarzt nur in dringenden Fällen tele- Dienstbereit bis 19.30 Uhr fonisch erreichbar. Nach § 4 Abs. 1 der Förster: 01713368654 Rosen-Apotheke, Altensteig, Bauhof: 706 Notfalldienstverordnung beginnt der Not- Tel. 07453 7112 Albblickschule: 4189985 falldienst um 8.00 Uhr und endet nach 24 bzw. nach 48 Stunden (Wochenende). Kita Albblickzwerge: 9109074 Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter www.kzvbw.de Soziale Dienste aktuell abrufbar. „Evangelischer Tageselternverein im Not-/Bereitschaftsdienste Landkreis Calw e.V. Tierärzte Marion Sailer-Spies Kontakt: 07452/8410-70 Ärztlicher Samstag, 21.11. - Sonntag, 22.11.2020 [email protected] Heiner Schenk, Talstraße 3, Wildberg, Internet: www.diakonie-nordschwarzwald.de Bereitschaftsdienst: Tel.: 07054 5237- für die Bezirke Alten- steig, Nagold und Pfalzgrafenweiler. Diakoniestation Altensteig Orte: Aichhalden, Altensteig, Altensteig- Der Wochenenddienst beginnt am Frei- Am Brunnenhäusle 9 dorf, Berneck, Beuren, Egenhausen, tagabend und endet Sonntagnacht, je- Häusliche Kranken- und Altenpflege, Ettmannsweiler, Fünfbronn, Garrwei- doch nur, wenn der Haustierarzt nicht Nachbarschaftshilfe u. hauswirtschaftliche ler, Grömbach, Heselbronn, Hornberg, erreichbar ist. Versorgung, Betreuungsdienst, Betreu- Lengenloch, Monhart, Oberweiler, Sim- ungsgruppe für Menschen mit Demenz, mersfeld, Spielberg, Überberg, Walddorf, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Pflegean- Wart, Wörnersberg Apotheken leitung, Hospizdienst Telefon: 116117 Notdienstplan Raum Altensteig Mo. - Fr. 8.30 – 12.00 Uhr In der Region Nagold und Horb am Ne- und 13.00 – 16.00 Uhr, ckar wurde der ärztliche Bereitschafts- Der Notdienst wechselt täglich. Tel. 07453 9323-0 dienst zum 01.02.2014 neu geregelt. Beginn und Ende jeweils 8.30 Uhr Hospizgruppe, Tel. 07453 9323-25 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist für Aktuelle Änderungen und die Lage der Evangelischer Diakonieverband die ärztliche Hilfe zuständig, wenn die Apotheken können im Internet unter www. im Landkreis Calw Arztpraxen geschlossen sind, also in der apotheken.de in Erfahrung gebracht wer- www.kreisdiakonie-calw.de Woche abends und in der Nacht sowie den. Ebenfalls kann die nächste dienst- Diakonische Bezirksstelle Nagold an den Wochenenden und Feiertagen. habende Apotheke über die Auskunfts- Hohestr. 8, 72202 Nagold Die zentrale Notfallpraxis am Klinikum Telefon-Nr. 11883 gefunden werden. Tel: 07452 841029, Fax: 074522 841044 Nagold übernimmt den ärztlichen Bereit- [email protected] schaftsdienst an den Wochenenden und Freitag, 20.11.2020 Müttergenesungs- und Mutter-Kind-Kuren Feiertagen. Während der Öffnungszeiten Apotheke am Markt, Pfalzgrafenweiler, ist ein Arzt vor Ort in der Notfallpraxis. Marktplatz 12, Tel. 07445 2336 Psychosoziale Familien- und Die Patienten können dann direkt ohne Enztal-Apotheke, Enzklösterle, Friedenstr. Lebensberatung Voranmeldung in die Praxis kommen. 6, Tel. 07085 7173 Offene Sprechstunde: Können Patienten nicht in die Notfall- Marien-Apotheke, Rottenburg am Neckar Dienstag und Donnerstag 10:30 - 12 Uhr praxis kommen, weil sie beispielsweise (Ergenzingen), Utta-Eberstein-Str. 25, und 15 - 16:30 Uhr oder Termin nach bettlägerig sind, erreichen Sie unter der Tel. 07457 94370 Vereinbarung Telefonnummer 116 117 den Arzt im Be- Landratsamt Calw Samstag, 21.11.2020 Fachdienst Kindertagespflege reitschaftsdienst, der für medizinisch not- Seewald-Apotheke, Seewald (Besenfeld), wendige Hausbesuche eingeteilt ist. Diese Ansprechpartnerinnen: Nagoldtalstr. 2, Tel. 07447 1700 Silvia Murphy & Martina Haag Nummer gilt auch, wenn Patienten außer- Stadt-Apotheke, Nagold, Marktstr. 1, halb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis Termine n. Vereinbarung unter Tel. 07452 5037 in der Nacht Kontakt mit dem Dienst Tel.: 07051 160-146, Fax 07051 795- habenden Arzt aufnehmen möchten, weil Sonntag, 22.11.2020 146; E-Mail: [email protected] sie medizinische Hilfe benötigen. Stadt-Apotheke, Dornstetten, Hauptstr. 48, oder [email protected] Notfallpraxis Nagold am Klinikum Nagold Tel. 07443 967330 Infektionsschutzbelehrungen für Röntgenstraße 20, 72202 Nagold Stadt-Apotheke, Haiterbach, Marktplatz 9, Beschäftigte in Lebensmittelbetrieben Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Tel. 07456 395 und Küchen Feiertag von 8 bis 22 Uhr. Stadt-Apotheke, Neubulach, Calwer Str. 22, Termin nach Vereinbarung, Tel. -942 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht Tel. 07053 6000 Schwangeren- und Schwanger- mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, Montag, 23.11.2020 schaftskonfliktberatung der in medizinischen Notfällen zu rufen Apotheke am Markt, Altensteig, Poststr. 31, Termin nach Vereinbarung, Tel. -940 ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht Tel. 07453 3650 auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Kontakt- und Informationsstelle für Neckar Apotheke, Horb am Neckar, Blutungen, Atemnot oder Vergiftungen. In Selbsthilfe(gruppen) Dammstr. 1, Tel. 07451 918070 diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. jetzt Zimmer B 413, Tel. -199, Kinderärztlicher Notdienst: Dienstag, 24.11.2020 E-Mail: [email protected] Orte: alle Orte des Kreises Calw Apotheke Wildberg, Marktstr. 20, Anlaufstelle sexuelle Gewalt Telefon: 01805 19292-160 Tel. 07054 5132 Termine nach Vereinbarung Nummer 47 Freitag, 20. November 2020 3

OnyX - Beratungsstelle bei sexualisier- ter Gewalt an Kindern und Jugendli- chen des Landkreises Calw Termine/Veranstaltungen - Vertrauliche Beratung bei sexualisierter Gewalt an Kindern und Jugendlichen für Montag, 23. November Betroffene, Angehörige und Vertrauens- Glas personen Gelber Sack/Gelbe Tonne - Gemeinsame Erarbeitung von Hand- lungskonzepten Dienstag, 24. November - Verleih von Präventionskoffern für verschiedene Altersgruppen Bioabfall an Fachkräfte Mittwoch, 25. November Kontakt: Tel. 07452 842-580; Mobil: 0170 4544080; Restabfall E-Mail: [email protected] Papier Schuldnerberatung Dienstag, 8. Dezember Offene Sprechstunde: Bioabfall Mittwoch 15:00 - 17:30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Migrationserstberatung Termin nach Vereinbarung Amtliche Mitteilungen Baden-Württembergischer Landesverband für Prävention und Rehabilitation, Fachstelle Sucht Bahnhofstr. 31, 75365 Calw, Tel. 07051 93616, Fax 07051 936188, E-Mail: [email protected] Baugesuche / Bauvoranfragen Beratungsgespräche sind nach Terminvereinbarung möglich. Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Soziale Hilfen findet am "WEISSER RING" - Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Mittwoch, 25. November 2020, um 19.10 Uhr Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. Info- im Kursaal in Simmersfeld, statt. telefon 01803 343434, Außenstelle Calw, Tel. 07082 4131725. Interessenten sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Für die Deutsches Rotes Kreuz Zuhörer und die Presse liegen die Vorlagen, die den Mitglie- Kreisverband Calw e.V. dern des Technischen Ausschusses zur Vorbereitung zugesandt Geschäftsstelle werden, - wie üblich - im Sitzungssaal auf. Auf die ortsübliche Rudolf-Diesel-Straße 15, 75365 Calw Bekanntgabe gemäß § 34 GemO an der Rathaustafel und den Telefon: 07051 7009-0, Fax: 07051 7009-999 Bekanntmachungstafeln wird hingewiesen. E-Mail: [email protected], Internet: www.drk-kv-calw.de Bei Redaktionsschluss lagen folgende Tagesordnungspunkte vor Notfallrettung/Feuerwehr Telefon: 112 (Veränderungen in der Tagesordnung sind also noch möglich): Krankentransport Telefon: 07051 19222 TOP 1: Bauantrag Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116117 Neubau eines Wohnhauses mit Garage Flst. 91/19, Binsenweg, Markung Ettmannsweiler Soziale Dienste TOP 2: Bauantrag Hausnotruf „Essen auf Rädern“, Fahrdienst, Gesundheits- Büroanbau programm, Seniorenreisen, Besuchsdienst, Familienbildung Flst. 390/1, Forchenbusch 10, Markung Simmersfeld Sabine Wiegand, Tel. 07051 7009-140 TOP 3: Bauantrag Daniel Vejsada, Tel. 07051 7009-141 Neubau eines Flachdachcarports in Holzbauweise E-Mail: [email protected], [email protected] Flst. 214/43, Amselweg 5, Markung Simmersfeld Rotkreuz-Kurse TOP 4: Bauantrag / Befreiung z.B. Erste Hilfe oder Ersthelfer in Betrieben Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport Werner Schlotter, Tel. 07051 7009-110 Flst. 91/25, Farnweg, Markung Ettmannsweiler E-Mail: [email protected] TOP 5: Bauantrag Auskünfte rund um Ihre Mitgliedschaft Anbau Wintergarten mit Balkon an bestehendes Gudrun Seeger, Tel. 07051 7009-110 Wohnhaus E-Mail: [email protected] Flst. 485/12, Pappelweg 2, Markung Simmersfeld TOP 6: Verschiedenes / Bekanntgaben Landratsamt Calw Betreuungsbehörde Die vollständige Tagesordnung wird außerdem im Internet unter • Aufklärung und Beratung über Vorsorgevollmachten und Be- www.simmersfeld.de veröffentlicht. treuungsverfügungen gez.: Jochen Stoll • Unterschriftsbeglaubigungen auf Vorsorgevollmachten und Bürgermeister Betreuungsverfügungen • Informationen zum Betreuungsrecht Kontakt: 07051 160-217

Ergänzende unabhängige Gemeinderatssitzung Teilhabeberatung (EUTB) im Landkreis Calw Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Beratungsangebot für Menschen Mittwoch, den 25. November 2020 um 19.30 Uhr mit Behinderung zu Fragen der im Kursaal in Simmersfeld statt. Teilhabeleistungen Interessenten sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Beratungsstelle in der Urschelstiftung (Burgcenter) 1a Zugang Beratungsgesellschaft mbH Bitte beachten Sie die geänderte Uhrzeit. Zwingerweg 2, 72202 Nagold Für die Zuhörer und die Presse liegen die Vorlagen, die den Tel: 0162 6093821 Gemeinderäten zur Vorbereitung zugesandt werden, - wie üb- E-Mail: [email protected] lich - im Sitzungssaal auf. Auf die ortsübliche Bekanntgabe Beratungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung statt. gemäß § 34 GemO an der Rathaustafel und den Bekanntma- Wir bieten auch aufsuchende Beratung an. chungstafeln wird hingewiesen. Nummer 47 4 Freitag, 20. November 2020

Bei Redaktionsschluss lagen folgende Tagesordnungspunkte vor (Veränderungen in der Tagesordnung sind also noch möglich): Abschlagszahlung für Wasserrechnung 2020 1. Sanierung der OK-Straße und der Reutestraße in Simmersfeld hier: Vergabe der Tiefbau- und Elektroarbeiten Bitte denken Sie daran, dass am 2. Antrag der Hütte e.V. Simmersfeld auf Förderung 15. November 2020 3. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Simmersfeld eine Abschlagszahlung für Wasser und Abwasser zur Zahlung hier: Ermöglichung von Online-Sitzungen fällig wird. 4. Negativzeugnisse Hierzu erhalten Sie keinen neuen Bescheid, die Höhe der 5. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen Abschlagszahlung ersehen Sie aus der Schlussrechnung 6. Verschiedenes / Bekanntgaben 2019. Wir weisen darauf hin, dass bei nicht fristgerechter Die vollständige Tagesordnung wird außerdem im internet unter Zahlung Mahngebühren in Höhe von 4 € sowie Säumniszu- www.simmersfeld.de veröffentlicht. schläge berechnet werden. Bitte beteiligen Sie sich am Abbuchungsverfahren, da- gez.: Jochen Stoll durch vermeiden Sie weitere Kosten. Abbuchungsermäch- Bürgermeister tigungen und weitere Auskünfte erhalten Sie beim Bürger- meisteramt Simmersfeld – Gemeindekasse. Neuer Anhänger Sofern Sie uns keine Abbuchungsermächtigung erteilt ha- ben, überweisen Sie bitte den Abschlagsbetrag unter Anga- Der Bauhof der Gemeinde hat einen neuen großen Anhänger be des Buchungszeichens erhalten. (5.8888.000...). Recht herzlichen Dank an den Gemeinderat der diese Investition Das Buchungszeichen ist zur Direktverbuchung über ermöglicht hat. Datenträgeraustausch zwischen Banken und Gemeinde unbedingt erforderlich.

Zweckverband Schwarzwaldwasserversorgung

Der Zweckverband Schwarzwaldwasserversorgung informiert: Im Ortsteil Beuren wird vom 26.11.2020 bis zum 27.11.20 in der Zeit von 21:00 Uhr bis 02:00 Uhr die Wasserversor- gung für den kompletten Ortsteil aufgrund von Wartungsar- beiten abgestellt. Sollten Sie in diesem Zeitraum Wasser benötigen, bitten wir Sie das Wasser davor abzufüllen. Für Rückfragen steht Ihnen der Zweckverband Schwarzwald- wasserversorgung unter der Telefonnummer 01726359807 zur Verfügung. Wir bitten um Beachtung.

Weitere Mitteilungen www.simmersfeld.de/aktuell.html

Online-Fachvortrag für Milchviehhalter in der Region Online-Infoveranstaltung zur Anlagen-Verordnung bei Jauche-Gülle-Silage-Anlagen Berufliche Orientierung oder Wiedereinstieg: Die Kontaktstelle Frau und Beruf Nordschwarzwald berät KSK unterstützt Landkreisverwaltung bei Bewältigung der Corona-Pandemie Bundeswehrsoldaten im Einsatz der Kontaktpersonennachver- folgung des Gesundheitsamts Calw

Impressum Verantwortlich für den amtlichen Jugendhilfeausschuss tagt in Bad Teinach-Zavelstein Teil, alle sonstigen Verlautbarungen Herausgeber: und mitteilungen: Gemeinde Simmersfeld Bürgermeister Jochen Stoll, Druck und Verlag: Nussbaum Medien 72226 Simmersfeld, Gartenstraße 14 Weil der Stadt GmbH & Co. KG, oder sein Vertreter im Amt. 71263 Weil der Stadt, Verantwortlich für „Was sonst noch Altersjubilare Merklinger Str. 20, interessiert“ und den Anzeigenteil: Telefon 07033 525-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29, www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot Wir gratulieren: am 25. November InformATIonen Tel.: 07033 6924-0, Frau Erika Wenzelburger, Ulmenweg 27, Simmersfeld E-Mail: [email protected] 70 Jahre Vertrieb (Abonnement und Internet: www.gsvertrieb.de Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Die Gemeindeverwaltung wünscht der Jubilarin einen frohen Josef-Beyerle-Str. 2, Anzeigenverkauf: 71263 Weil der Stadt, [email protected] Festtag im Kreis der Familie und Freunde und für das neue Lebensjahr alles Gute, vor allem Gesundheit. Nummer 47 Freitag, 20. November 2020 5

Kita Albblickzwerge „Lichterloh durch die Nacht, mit Laternen selbst gemacht…“ In den letzten Wochen übten die Kindergartenkinder der Kita Albblickzwerge fleißig Laternenlieder und gestalteten ihre eigene „Frederik-Laterne“ mit Kartoffeldruck. Frederik ist eine Maus aus einer Mäusefamilie in einem Bil- derbuch, welche für die kalte, dunkle Jahreszeit verschiedene Schätze sammelt. So sammelt sie Sonnenstrahlen für kalte Tage, Farben für graue Tage und Wörter für traurige Tage. Damit stieß sie bei den anderen Mäusen auf nicht so großes Verständnis. Als dann aber der lange Winter kam, waren die anderen Mäuse sehr froh und dankbar über die Schätze, die Frederik sammelte und er teilte sie gerne mit ihnen. Am Dienstag (3.11.), Mittwoch (4.11.) und Donnerstag (5.11.) war es dann endlich soweit und das Laternenfest, welches gruppenintern stattfinden musste, stand bevor. Anders wie in den letzten Jahren konnten die Eltern und Geschwister leider nicht dabei sein. Zu Beginn wurden in den Gruppen lustige Spiele gespielt (im roten Stübchen), eine Klanggeschichte über den Hasen und seine Laterne gehört (im grünen Stübchen) oder der Rabe Socke (eine Handpuppe) brachte einen Film von sich für die Kinder mit (im gelben Stüb- chen). Anschließend wurde gemeinsam gegessen und die Kinder stärkten sich mit einer leckeren Gemüsesuppe mit Saitenwürstchen oder Waffeln mit Apfelmus. Nachdem dann alle satt waren ging es mit den bunten Laternen zu einer kleinen Runde in Simmersfeld los. Die Straßen wurden mit Lichtern und frohem Gesang erhellt. Für Kinder und Erzie- herinnen war es ein schönes, gelungenes Fest. Wir hoffen, dass beim nächsten Later- nenlauf auch die Familien wie- der teilnehmen dürfen. Grünes Stübchen

Gelbes Stübchen

Rotes Stübchen Grünes Stübchen