Université De Mascara

[email protected] - www.journal-lanation.com D C M d D V S O e A i e r N v N Ï c P I L r D r e T e S s e A l d r

e T j E c l i u s

A ’ o M 9 e a R

e N r s s s m p P e T i

p s v É a I R e é t

é N e d R c r m n É E u ' t I g u b

a E i ( V r v n a M r e g a S

I i i s 2 e e O t S 0 o n é

m R 2 I q 0 f s T d O n

a e N n

u n D ° n N

t 2 U a t

2 s e

D t m 4 r

P p t E p r i i

x S L e L : 2 C r

1 ' t l o A a d 9 0 r r é A O

8 n v a p e R C l A é a g

a e O n O r l é 4 a t c o N P N

r r s

A u Q D A S Z d i C l a C a v e É V u T o C V e e c n e

o I O E I a n c R h s T a t L F L o R é i O

U U

e u e d

U d D e n d C e P s I i e S

x s

T s T H P e D e i d n

p A E n p g I ’ c E A a m O M e

H t o t l

D a S n N u N I s u r E

N D E S s s l a N

s e r e a e

, i A Z L d T n u b

t C I ' p

2 L i O G e D m d o I d r r 2

A G H L r E

2 n e a T e S O É 2 é i 0 É a l I

s - O U n

C O s

R g l i é D u e D H é

N e

n c c d I u

a A U Y

E n s o c e i A ’ o M é O C I l h c

s e n U P r a

s n

r E c l O s a

C i S f e c e C p l s o o d K E s

o n P

g o

p F r L s 1 e m P r É é m ’ ) g 1 n a U é

3 T o d m u s r R E e s a r i r x

s O

t é

i t à e d i L P

o e o m o

2 I ' t

E u n A

n R o n 1 S

r 0 l n j o e n

g E u

r e d e T e e

L E

d é G s e r X

A r c

P e t Z è c p L I a p E s ê P O R h 2 r c d I i h S P i T m 2 e é 5 e A P

r a à L T A L L

M C e i

I S P L

D P M r a p O s O 2 b 2 r

e e R é e E t e 4 P e M o i

s N m s l

i O d d C r

K a À p e I l p n i

s C n T H e e

e d

t s

E È É T o a A

a e n j d l S

S 6 L b t O A a L

r b a d

- t o 4 u E E L e q L

u p r O M s d z n Y D r N P I e d

e p u a U

M R o o

a r i

D e u e A a e z É e ç o r E P

o P R l c r s S a n i s t

D t

P j A l

I u Q t h ' s a n D

c n n E R t e U e c E h i L i

E e a v N E

n u

a l N

e c C p e h o r I D e E r u g f v

s d o E D u i a e r P E

P L 2 i s

3 4 r ’ P

O e 1 a 5 R u B g

e r m e

k q

u n

i a

t b L

T d a

A r

u S l

e t

R a P

É n J 4 m O P u o

a R M g

U d u o a a T

u B l i e v c . r I

n L e À F r n

n I N

s Q s e A i m a a o e U

m L e l n e n E G t y z

, A

É l b o i d r R s n e

l d I a u t E z

l i 5 z é N 7

a B e r e

s l

i k o h m p m a m d e r e m P t

e 9 d

L e O P e

l s

8 a p d f r é s f s i i d i e c o n t i d n e e e l

p l s e r i

s P

o r n A é

s f i e d r f o c n e m f é s r n e f u n e c t e r

d a e

s l

c d a h e e

f l s a

i d j R ' É é u t p a u r t

b n e l i t q

d u t e e e

, g e

M o u .

A e b r d n e e s l - m a d j i d

T e b j b o u n u e

a r e t i

l d a

t r i a m e n q n t

d s e

l i a

t C u o i m r o e m ç u u n n

h a i e u e r t é

é a c t o i n n

l o ' a s m n i c q i u e e n

d c h e e s

f É

d t u a

t g s o u v e r n e m e n t ,

M . d ' A f r i q u e

d e

l ' O u e s t , A

n b o d n e

s l a e z u i z l e

B m e e l n k h t

a l e d s e

d m é , c

i i n s d i o i q n u s e

u n

c o m m u n i q u é

d e p r i s e s

d e p u i s

l e

c o u p

d l a ' É

p t a r é t

s d i d u e

1 n 8 c

e a

o d û e t

l s a o

R n t é

m p u a b i n l i - q u e . C e t t e

r e n c o n t r e t e

c n o u n e s s t , i

t à u

e c

o l ’ m u n m e e

d n e c s e

r r

a p r a e r s

l e a s p

p s a a r n i - c t i o n s

c o m m e

l a t i o n s

d e

l ’ a n c i e n

f m e r i m n i s e t t r u e r

e d

’ d E e t a s

t f

r d o e n

A t i è b r d e e s l

a d z e i z s

B p a o y u s -

d e

l a

C e d e a o t e f l i k a

d e p v u e a i s c

s l e o

n M

b a a l i

n e n t

i l s ' e s m e m b a e r n g t

o d

e s u

l a r

l v e i s e

é p c o h l i a t i n q g u e e s

c o m - p a r

c e e r m c

d i a e u r x n

i e e t r

f e i n n a

2 n 0 c 1 i e 4 r . s

A ,

c e a t i s t e

d n a

d t e é , l

a l e i

c p o r é u s r t i

d d e e n

h t u i t d é c h j o u u

r a s

s a u

r é p t é r i

s d

t o o n u n t

é l e

l a o

n j u d n e t e

p ’ u o n u e r

d m é e c t i t s r i e o

n l e ,

s q

c u i i v i l s r e s s u t r e

à r b

c i t e e

j à o

u l a r

é t ê n t i e g

m d e a

t l i a q

u t r e a , n

s s e i t l i o o n n

l a a u q x u

e p l o l e s

A t e b s d

d e e - p r l é a s z i i d z e

B n e t

l e k t h

d a e d

e c m e l , u

p i

o d u e r

P t a r n e t m

l ’ i u e n r

m d e i n

s i s e t s r e

p .

l u « s

I l s

d e - p r o c h e s

s e r v i t v e r u o r n s t

d ê e t r p e u

d i s é

p s r i g è n s é

d s e

1 u 5

a l u n s s

, t

a s r e d

v l e o

i 1 t 5

s e p t e m b r e n o n

s e u l e m 2 e 0 n 2 t

0 l i

m » , o

a g

é i n

d d e i q

s u o é n

e p

o c s o t m e

m d e u

n r e i q p u r é é

s f i e n n a - l

l u

p a r

l e t a n t

r p é p e s r i s d o e n n n t

e d l e

l u a

p C r o é m s i d m e i s n s t , i

o m n a

d i s e

a l a u

s C s e i

d i n e t a e o r d ,

i J t

e d a e n - t l o a u C u t d e e s

K a c a t s i v s i i t

é B s r

o a u u .

s C e e i n l a

é e t a s

n s t t

r c u o c n t u s r t a e t s é

d ,

l e e

l c ’ E o t m a t - ,

e t , u n m i q u é

c n e e r

i d s i e t

p s a u s r

l q e u

g e â l l e t e

é a v u e ,

n c h t u a e s l l s e é

d e e s

s u o r n e

p r o p r e

p a r t i a d d i t i o n n e l l e

l a

C d e o d n e t

a i l o

e t a n i t v

s i s e a c g r e é

t s a i i

r l e e

s g

n é o n u é v r a e l a . u x m a î t r e s

d e

B a m a k o

n ' a c c è d e n t

p a s

s o n

e x i - g e n c e

d ' i c i

l a

m i - s e p t e m b r e . 2 Mercredi 9 septembre 2020 EVENEMENT

UITE DE L OLÉODUC À L UED STARTUPS F ' OK1 E -O La CAPC lance le programme Les assurances de Sonatrach "Innovate Aucun impact n'a été enregistré sur les eaux sous-terraines à ce jour suite à la fuite au niveau de l'oléoduc OK1 à El-Oued, a assuré hier à Alger le P-dg de Sonatrach, Tewfik Hakkar. Algeria"

a confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC) a lancé hier un programme de soutien des projets innovants, s'appuyant sur Lla connaissance appliquée et la créa - tivité, baptisé "Innovate Algeria". "In - novate Algérie est un programme catalyseur de l’économie fondée sur la connaissance. Il vise le dévelop - pement des projets entrepreneuriaux qui s’appuient sur la connaissance appliquée, le développement créatif et l’autonomie dans la conception et l’engineering de nouveaux produits et services", a déclaré à l'APS le pré - sident de la commission Startups à la CAPC, M. Bezzitouni Chams-Ed - dine. Il se prononçait en marge d'une cérémonie consacrée à la remise des prix aux vingt lauréats du concours HackAlgeria #PostCovid19, lancé en mai dernier par le même patronat. Cette nouvelle initiative de la confé - dération patronale offre aux porteurs de projets innovants un accompa - gnement allant de la formation aux opportunités de levées de fonds et d’internationalisation en passant par le conseil stratégique et le dévelop - ors d'un point de presse en marge de la par canalisation qui ont veillé sur cette opéra - tement par des unités spécialisées de l'entre - pement d’affaires, a-t-il ajouté. "A tra - cérémonie de signature de plusieurs tion jusqu'à 72 heures de suite pour certains". prise. vers ce programme, des contrats entre Sonatrach et des entre - "Aujourd'hui tous les efforts sont concentrés De plus, M. Hakkar a fait savoir que les res - investisseurs relevant de CAPC, L prises algériennes, M. Hakkar a fait savoir dans le traitement des effets de cette fuite", a ponsables de Sonatrach se rendront à nou - mais aussi tous les investisseurs in - que les eaux souterraines n'ont enregistré assuré le P-dg de Sonatrach, indiquant que veau sur place prochainement pour suivre les téressés, vont se lancer dans le capi - tal-risque pour encourager les "aucun impact" à ce jour suite à la fuite au ni - des équipes ont été dépêchées pour contenir opérations en compagnie des autorités lo - startups, qui sont des sociétés géné - veau de l'oléoduc OK1 à El-Oued, survenue les effets de ces fuites sur près de 30 km. cales. ralement peu éligibles aux crédits jeudi dernier et dont le pompage a repris de - "Nous travaillons au suivi de ces fuites et leur Pour rappel, deux fuites sont survenues jeudi bancaires", a relevé M. Bezzitouni. puis lundi matin. absorption via les outils et capacités que nous dernier au niveau du pipeline OK1 dans la ré - L'objectif ultime étant de "former une "Nous allons suivre cette opération de façon avons déployés sur place. Il s'agira par la suite gion d'El Baaj (El Oued), reliant le bassin nouvelle génération d’entrepreneurs régulière pendant une année afin d'assurer la de traiter ces effets grâce aux produits chi - rouge (Hassi Messaoud) et Skikda. innovants, compétitifs et disruptifs", sécurité des eaux et offrir le traitement néces - miques nécessaires", a-t-il expliqué. Depuis le La première fuite a été enregistrée à la sortie a-t-il soutenu, en précisant que cette saire en cas d'impact", a-t-il souligné. Selon début de la fuite, d'importants moyens et fi - de la station de pompage SP2 à Djamaa, dans initiative est parrainée par le Pr. M. Hakkar, "le pompage de pétrole brut a re - liales du Groupe ont été mobilisés pour l'ab - la commune d'El Oued, point 190 + 200 (PK), Kamel Youcef Toumi, professeur de pris avant même la fin du délai prévu". Il a sorption et l'aspiration des eaux polluées le tandis que la deuxième a été enregistrée au génie mécanique, Co-Directeur du ainsi tenu à féliciter les équipes "qui ont tra - long de l'oued, le traitement de toutes les point PK 263 dans la région d'Al-Baaj, dans la Centre des systèmes d'ingénierie vaillé sur place sans interruption, à leur tête flaques d'eau contaminées et le terrassement wilaya déléguée d'El M'gheir. complexes KACST/ MIT (Japon- un groupe de cadres de l'activité de transport de certains tronçons qui feront l'objet de trai - R.N USA) et Directeur du Laboratoire de recherche en mécatronique Massa - chusetts Institute of Technology (MIT). Le président de la CAPC, Mo - DÉVELOPPEMENT DES CHAMPS PÉTROLIERS ET GAZIERS hamed Sami Agli, a précisé, à cette occasion que le programme «Inno - Sonatrach signe des accords avec des entreprises algériennes vate Algeria» a inscrit, comme pre - mière action, l’accompagnement des a Compagnie nationale d'expédition sur plus de 700 km des entreprises locales pour le de l'outil national de produc - lauréats de HackAlgeria. Ces lau - des hydrocarbures, Sona - du projet de développement des développement des champs pé - tion et peuvent générer près de réats pourront, grâce à cette initia - Ltrach a signé, hier à Alger, champs gaziers du Sud-ouest du troliers ouest de Touat-phase 2. 3.000 postes d'emplois, selon les tive, promouvoir leurs projets à plusieurs accords avec des en - pays. Une fois réceptionné, ce Le projet permettra d'alimenter informations avancées lors de la l’occasion d’importants rendez-vous treprises algériennes pour le dé - projet permettra d'assurer un la raffinerie d'Adrar a raison de signature, qui a eu lieu au siège dédiés à l’innovation comme l'Emer - veloppement de champs gaziers apport de production de gaz es - 6.000 barils/jour de pétrole brut de la Sonatrach, en présence de ging-Valley, en décembre 2020 et le et pétroliers. La Sonatrach a timé à 11 millions M3/jour à d'ici 2022. Ces contrats, dont le son P-dg, Toufik Hakkar, des VivaTech au courant de l’année ainsi confié à six entreprises al - l'horizon 2022, selon les respon - montant global s'élève à plus de responsables des entreprises si - 2021, mais aussi au MIT. Ces lau - gériennes la construction de ré - sables du groupe. De plus, So - 67 milliards de dinars, entrent gnataires et des cadres du sec - réats entameront, début octobre, le seaux de collecte et de lignes natrach a signé un contrat avec dans le cadre de la promotion teur. programme "Innovate Algeria", qui va les accompagner, jusqu'à la fin avril prochain, dans la concrétisation de SONATRACH leurs projets, après la fin des opéra - tions de levées de fonds, qui doivent être entamées en mai 2021. A rappe - Contrats pour 67 mds DA avec des entreprises locales ler que le HackAlgeria #PostCovid19 es contrats d'un montant global de 67 entreprises algériennes surtout après le contexte ENAC, concernant la fourniture, installation et avait permis la réception de 350 milliards de dinars ont été signés hier à suscité par la crise sanitaire", a fait savoir mise en service de nouveaux systèmes de protec - idées réparties sur 1500 participants DAlger par la compagnie nationale des hy - M. Hakkar lors d'un point de presse en marge de tion cathodique pour la nappe de canalisations à travers plus de 48 wilayas du pays, drocarbures, Sonatrach, avec ses filiales ainsi que cette cérémonie. Il a ainsi indiqué, qu'une fois ré - (Hassi R’Mel - Arzew) de la région transport avec une participation record des d'autres entreprises algérienne dans le cadre du ceptionné, ce projet permettra d’assurer un ap - ouest "RTO". "Ces projets entrent dans le cadre étudiants, à plus de 50%, et de développement de champs gaziers et pétroliers à port de production de gaz estimé à 11 millions des orientations du président de la République femmes, à plus de 30%. 171 projets l'ouest du pays. Ainsi, lors de la cérémonie de si - m3/jour à l’horizon 2022. Dans le même contexte, afin de développer et de soutenir les entreprises étaient en compétition : 63 projets gnature, présidée par le P-dg de Sonatrach, Tew - Sonatrach a signé avec le Groupement nationales en leur accordant la priorité dans les dans la Santé, 47 projets autour de fik Hakkar, le Groupe public a confié à six (06) SARPI/SAFIR un contrat relatif au développe - projets", a-t-il souligné ajoutant qu'il s'agit égale - la Société, 30 projets pour l’écono - entreprises algériennes à savoir, ENGCB, SARPI, ment des champs pétroliers Ouest de TOUAT- ment de réduire le transfert de devises vers mie, 19 dans la gouvernance et enfin ENGTP, ENAC, KANAGHAZ et COSIDER Ca - Phase 2. "Ce projet permettra d’alimenter la raffi - l'étranger. Selon M. Hakkar, ces projets pourront 12 projets dans la Finance FinTech. nalisations, la construction des réseaux de collecte nerie d’Adrar à raison de 6.000 barils/j de pétrole générer près de 3.000 postes d’emplois et soutien - A l’issue de ce marathon technolo - et des lignes d’expéditions du projet de développe - brut d’ici 2022", a expliqué le P-dg de Sonatrach. dront les capacités nationales de production de gique, qui s’est déroulé complète - ment des champs gaziers du Sud-Ouest du pays et Un autre contrat a été signé avec COSIDER Ca - gaz. A noter que la conclusion de ces contrats in - ment en ligne, via la plateforme qui totalisent une longueur de plus de 700 km. nalisations relatif à la mise en conformité des sys - tervient, selon les responsables du Groupe natio - HACKALGERIA, le jury a sélectionné "Vu l'importance de ce projet, nous l'avons divisé tèmes de détection/extinction et des réseaux nal, dans le cadre de la volonté de Sonatrach les 20 lauréats du concours. en plusieurs projets pour permettre un gain de anti-incendie des installations de transport de visant promouvoir le contenu local dans le déve - R.N temps. L'autre objectif est d'assurer un plan de RTO "Zone d’Arzew". De plus, un contrat a été loppement de ses activités. charge au profit des filiales de Sonatrach et des signé entre le Groupe Sonatrach et l'entreprise R.N Mercredi 9 septembre 2020 3 EVENEMENT

RÉVISION DE LA CONSTITUTION Brèves

Djerad présente le projet devant la ACCORD D’ASSOCIATION AVEC L’UE Commission des Affaires juridiques L'Algérie a demandé un report de la Zone Demain, les députés de l’Assemblée populaire nationale procéderont au vote sur l’adoption du projet de révision de la constitution. de libre-échange

'Algérie a demandé "oralement" à l'Union européenne de reporter l'achèvement de la zone de libre-échange entre les deux ré- gions, initialement prévue le 1er septembre, a L indiqué lundi un porte-parole de la Commission à l'AFP. "Nous avons été informés oralement de la demande algérienne de report de l'achève- ment de la zone de libre-échange entre l'UE et l'Algérie", a affirmé ce porte-parole, qui précise que la Commission "n'a pas encore reçu de demande formelle". L'accord d'association entre Bruxelles et Alger, entré en vigueur au 1er septembre 2005, projetait d'ouvrir leurs marchés respectifs au sein d'une zone de libre-échange (ZLE). Il prévoyait pour cela une période de transition de douze ans, jusqu'en 2017, afin que l'Algérie élimine progressivement ses droits de douane sur des produits industriels et qu'elle applique une libéralisation sélective de ses produits agricoles. Cette période a, par la suite, été prolon- gée de trois ans, jusqu'au 1er septembre 2020, pour certains produits comme l'acier, les tex- tiles, les produits électroniques et l'automobile. Mais l'entrée en vigueur de cette ZLE est contestée par les dirigeants politiques, les chefs d'entreprises et des économistes algériens. Alger a demandé à moult reprises au fil des an- nées de renégocier un accord trop défavorable à ses yeux. Selon le porte-parole de la Com- mission, "les dernières données disponibles es élus n’auront le droit qu’à de la Constitution constituait "l'un ciales de la Nation inhérentes aux de ce texte qui se poursuivra ce confirment que les autorités algériennes n'ont un «oui» ou un non, sans la des principaux engagements" du fondements pérennes de l'Etat". mercredi avant sa soumission, jeudi pas démantelé" les derniers droits de douane Lpossibilité de débat, ni amen - président de la République, M. Ab - Pour M. Djerad, l'amendement prochain, au vote des députés lors prévus, "ce qui aurait dû être fait avant le 1er dements. Seuls, les membres de la delmadjid Tebboune pour l'édifica - constitutionnel se veut "une étape d'une séance plénière. Lors de cette septembre 2020". "Si cela se confirmait, cela commission des affaires juridiques, tion de l'Algérie nouvelle. Djerad a très importante, voire charnière séance, il sera procédé à la présen - constituerait une violation de l'accord", a-t-il administratives et des libertés au - rappelé que l'amendement constitu - dans la vie politique de notre pays, tation du projet portant révision de ajouté. "Toute révision de l'accord (...) devrait ront un droit de regard. tionnel "figurait en tête des pro - d'autant qu'il favorise une véritable la Constitution par le représentant faire l'objet d'une décision mutuelle au sein du Conseil d'association UE-Algérie". L'UE, pre- Hier, le Premier ministre, Abdelaziz messes électorales faites par le séparation des pouvoirs et renforce du gouvernement ainsi que du rap - mier partenaire commercial de l'Algérie, se dit Djerad, a présenté le projet devant Président Tebboune". "Des engage - la relation entre le Gouvernement port de la Commission des Affaires cependant prête à écouter "d'éventuelles pro- la Commission. ments sincères qu'il a commencé à et le Parlement et partant permet de juridiques, administratives et des li - positions algériennes" sur le sujet. L'UE et l'Al- En présence de Slimane Chenine, concrétiser sur le terrain selon une concrétiser les engagements pris bertés à l'APN, avant de procéder gérie ont échangé en 2019 pour un peu plus de président de l'APN et le ministre de vision stratégique claire et un calen - pour l'édification de la nouvelle Ré - au vote des élus, soit la dernière 33 milliards d'euros, avec une balance légère- la Justice, Garde des sceaux, Belka - drier défini qui exigent de nous publique". A l'issue de cette présen - étape avant de le soumettre au réfé - ment au bénéfice des Européens (+612 millions cem Zeghmati, le Premier ministre tous de faire preuve de réalisme et tation, les membres de la rendum. d'euros). a affirmé que le projet de révision de se focaliser sur les questions cru - Commission procéderont au débat Abir N. WILAYA D’ORAN AFP PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE L’ a n c i e n d i r e c t e u r Abdelaziz Belkhadem chez le Président de l ’ a g e n c e f o n c i è r e co n d a m n é à 7 a n s e président Tebboune reçoit l'ancien chef ses plus proches serviteurs depuis près de 15 sion FLN a, disait-on, entamé son retour avec du gouvernement Abdelaziz Belkhadem. ans, se voit non seulement limogé de son poste son apparition à une réunion du comité central de p r i s o n f e r m e LLe président de la République, M. Abdel - de représentant personnel du Président, mais du parti. Le destin voulait que les événements madjid Tebboune a reçu hier matin l'ancien chef aussi interdit de toutes activités au sein des ont bousculé beaucoup d’agendas. Et l’ancien du gouvernement, M. Abdelaziz Belkhadem, in - structures de l’Etat, et, cerise sur le gâteau, collaborateur de Bouteflika disparait, une e tribunal correctionnel de la cité Djamel dique un communiqué de la présidence de la chassé de son propre parti dont il était secrétaire deuxième fois de la scène pour réapparaitre, d’Oran a condamné hier Mohamed Me- barki, ancien directeur de wilaya de République. général. cette fois-ci, à la présidence de République à l’agence foncière, à sept (7) ans de prison Cette rencontre constitue l’une des rares appari - La rumeur a, ensuite, longtemps circulé que l’invitation du président Abdelmadjid Teb - L ferme et à verser cinq (5) millions de dinars de tions de l’ancien ministre d’Etat de Abdelaziz Belkhadem était surpris en train de compléter, boune. Il est normal que cette rencontre en - dommages et intérêts à l’agence foncière. Pour Bouteflika depuis son bannissement de la vie avec une certaine opposition contre le président clenche une nouvelle salve de spéculations sur la sa part, l’ex-directrice de la conservation fon- politique par ce dernier en 2014. A cette date, le lui-même. Ni l’ancien Président, ni son entou - nouvelle mission qui sera confiée par le nou - cière de la commune d’Es-Sénia, co-accusée Président déchu a surpris tout le monde d’une rage, encore moins Belkhadem ne se sont expri - veau président à l’ancien président de l’Assem - dans cette affaire, a écopé d’une peine de 2 an- décision, qui reste à ce jour énigmatique, selon més… et l’énigme demeure. En 2018, blée nationale…Affaire à suivre nées de prison ferme. Le 26 août dernier, à l’is- laquelle Abdelaziz Belkhadem, pourtant l’un de Belkhadem, le vieux routier de la politique ver - Hamma Sadek sue du procès, renvoyé à quatre reprises en raison de l’absence de plusieurs témoins, le procureur de la République près le tribunal correctionnel d’Oran a requis une peine de 10 ans de prison ferme à l’encontre des deux accusés RÉFÉRENDUM SUR LA RÉVISION CONSTITUTIONNELLE pour "dilapidation du foncier", notamment "la vente de nombreux terrains au dinar symbo- Signature d'un protocole sanitaire lique", ainsi que la saisie de leurs biens. Moha- med Mebarki avait été arrêté en août 2019, alors qu’il tentait de fuir clandestinement le n protocole sanitaire pour le référendum sur dynamique de changement et d'accroissement de l'Algérie nouvelle". De son côté, le ministre de la pays par voie maritime. Le principal inculpé la révision constitutionnelle, prévu le 1er no - l'espoir pour l'édification de l'Algérie nouvelle", Santé a estimé que "la conjoncture exceptionnelle ainsi que les autres mis en cause sont accusés vembre prochain, a été signé hier à Alger, mettant en exergue "les pas franchis par le pays, que traverse l'Algérie qui verra bientôt la pose de corruption et de dilapidation du foncier dans en vue de prévenir contre la propagation du nou - en dépit de la pandémie de Covid-19 ayant en - d'un nouveau jalon qui définira les perspectives la daïra de Bir El-Djir et dans la commune d’Es- veau Coronavirus (Covid-19). Ce protocole a été travé la poursuite des projets". Pour le président futures, à travers une nouvelle Constitution instau - Sénia, des lots cédés à des prix en-deçà de U leur véritable valeur, voire au dinar symbolique signé par le président de l'Autorité nationale indé - de l'ANIE, la révision de la Constitution n'est pas rant un Etat fort au service du citoyen". Il a rappelé pendante des élections (ANIE), Mohamed Charfi chose facile, au vu de son contenu civilisationnel le suivi et la garantie de toutes les facilitations per - à certains anciens responsables. et le ministre de la Santé, de la Population et de la dans l'édification des institutions de l'Algérie", va - mettant la prise en charge et l'organisation du ré - Une trentaine de hauts cadres et d’ex-respon- Réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid lorisant, par la même, la signature de ce protocole férendum dans les meilleures conditions, d'autant sables à la wilaya d’Oran, ainsi que des en présence du ministre délégué auprès du minis - sanitaire qui "régira la gestion et l'organisation du que le protocole proposé par l'ANIE "a été ap - hommes d’affaires ont été entendus par le juge tère de la Santé, de la Population et de la Ré - référendum sur le projet de révision constitution - prouvé par le Conseil scientifique placé sous la tu - d’instruction de la 9e chambre près le tribunal forme hospitalière, chargé de la Réforme nelle, prévu le 1er novembre prochain". Ce proto - telle du ministère de la Santé". Il a affirmé que son de la cité Djamel. Cette affaire a éclaté suite à hospitalière, Smail Mesbah et du président du cole est à même de réaliser "la complémentarité département mobilisera "tous les moyens néces - des informations portant sur les agissements il- Conseil national des droits de l’Homme (CNDH), et la coordination" entre l'ANIE et les institutions saires et l'appui matériel pour la réussite de ce licites de l’ex-directeur de l’agence foncière, dé- Bouzid Lazhari, outre les membres du Comité de l'Etat", en sus de la garantie de la sécurité de rendez-vous", appelant le personnel de la santé à noncé par un des employés, ce qui a conduit le scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie l'organisation du referendum. Par ailleurs, il a as - coordonner avec les services concernés en prévi - parquet d’Oran à ouvrir une enquête. Suite aux du nouveau Coronavirus. suré que toutes les conditions" sont réunies pour sion de ce référendum. Le membre de l'ANIE, investigations, il a été déterminé, a-t-on indiqué, A cette occasion, M. Charfi a mis l'accent sur l'im - permettre aux citoyens d'accomplir leur devoir Louz Souria a présenté un exposé détaillé sur que les 15 lots de terrain vendus étaient desti- portance du rendez-vous de révision constitution - électoral lors de ce rendez-vous qui constitue, a-t- toutes les étapes du déroulement du référendum. nés à la construction de projets d’utilité pu- nelle qui s'inscrit, a-t-il dit, "dans le cadre de la il estimé, "la clé pour l'avenir dans l'édification de APS blique, ainsi que 12 autres lots se trouvant à Es-Sénia vendus aussi à des prix dérisoires. R.N 4 Mercredi 9 septembre 2020 EVENEMENT

Brèves INTEMPÉRIES JIJEL 100 interventions enregistrées par les services de la Plusieurs quartiers Protection civile

es services de la Protection civile de Jijel ont effectué 96 interventions après les fortes pluies orageuses, qui ont loca - inondés à Alger lement dépassé les 54 mm, a indiqué la Lchargée de communication de ce corps constitué. Les services opérationnels de la Comme à chaque fois, l’arrivée des premières pluies ont provoqué une débandade inextricable protection civile ont effectué à 96 interven - dans plusieurs quartiers de la Capitale. tions, dont 11 pour le pompage de l'eau et le curage des avaloirs dans cinq communes de la wilaya, où 50 mm de pluie sont tombés en moins de 40 minutes, a précisé à l'APS la capitaine Ahlem Boumala.. Les éléments de la Protection civile sont également intervenus pour porter secours à un automobiliste resté bloqué dans son véhicule suite à la montée des eaux dans la rue Rouibeh Hocine au centre-ville de Jijel, ainsi qu'à une personne aux besoins spécifiques, dont la maison si - tuée à la rue Ben Achour a été inondée par la pluie. Par ailleurs, les pompiers ont dé - blayé de nombreux arbres arrachés par le vent et qui ont bloqué la circulation sur la RN43, a-t-on signalé. R.N BATNA Perturbation de la circulation et inondations de plusieurs maisons

e fortes pluies orageuses se sont abat - tues dans la nuit de lundi à mardi sur la wilaya de Batna, causant des inon - dations dans plusieurs maisons et la ferme - Dture de plusieurs axes routiers, a-t-on appris hier auprès de la direction locale de la Pro - tection civile. Les éléments de la Protection civile sont intervenus pour pomper l'eau des nombreuses maisons inondées dans les communes d'Ain Djasser, Ain Yagout, Ain Touta et au chef-lieu de wilaya, a indiqué le chargé de communication de la Protection ci - es averses abattues dans la nuit teillages se sont formés. M.Berraki Arezki, s'est rendu hier, à vile, le lieutenant Zoheir Nekaâ. Il a égale - de lundi à mardi sur Alger et ses Les communes de la capitale les plus Oued Kniss (Kouba) ou un important ment été procédé au curage des avaloirs bouchés du centre-ville de Batna et de la Lenvirons ont paralysé la circula - impactées sont notamment, Hussein collecteur d'assainissement a été en - route de Tazoult et du contournement Est de tion pendant plusieurs heures causant Dey, Ruisseaux, Belouzdad, Bir Mou - dommagé pour inspecter les travaux Batna pour faciliter le trafic routier, a-t-il des perturbations etdes retards. Sur rad Raïs, Hydra, Ben Aknoun, Djasr de réparation et de sécurité entamés ajouté. Les équipes des sapeurs- pompiers l’autoroute menant à l’entrée de la ca - Kasentina et Oued Romane, Bir Kha - par l'entreprise Cosider, a indiqué un se sont aussi déployées pour drainer les RN 77 à l'entrée du nouveau pôle urbain Hamla pitale, des bouchons se sont observés dem, Garidi, Ain Naaja. communiqué du ministère. 3 et venir en aide aux automobilistes bloqués dans la matinée. Le tramway a an - La Nationale des Ressources Hydrau - Selon la même source, le collecteur, à cet endroit, selon la même source. noncé, tôt le matin des perturbations. liques (NRH) a enregistré, en qui date de l'époque coloniale, a subi A titre préventif, la Protection civile avait pré - Des maisons, des tunnels et des maga - 24heures, une pluviométrie de 78 mil - un affaissement sur con côté droit, cédemment constitué une équipe mobile, qui sins ont été envahis par les eaux. Les limètres au niveau de la station de Bir provoquant ainsi un cratère de 4 mè - se déplace à la première goutte de pluie aux endroits qualifiés de "points noirs'' dans toute habitants de la capitale se sont retrou - Mourad Raïs et a atteint les 85 milli - tres de profondeur. Celui-ci a été la wilaya de Batna, a-t-on signalé. vés, dans la matinée de cette journée, mètres au niveau de celle de Baraki, il causé par d'importante infiltrations R.N face à un spectacle désolant fait de "s'agit là de niveau exceptionnels en - d'eaux pluviales, suite aux pluies tor - routes barrées et jonchées de boue et gendrés par les changements clima - rentielles qu'a connu la capital la nuit de détritus. Certains automobilistes se tiques qui touchent de plein fouet du 7 au 8 septembre en cours. sont retrouvés bloqués à cause de la notre pays". Synthèse : Aziz.T montée des eaux et d'énormes embou - Le ministre des ressources en eau,

PROTECTION CIVILE Interventions pour rouvrir les routes et tunnels inondés es services de la Protec - civile sont encore mobilisées sent, aucune perte humaine, de l'oued Oum Cherak, lequel tion civile ont poursuivi au niveau de 10 points situés ni de dégâts matériels impor - a été transféré à la morgue de Lhier les opérations d'in - au niveau des communes de tants, en particulier au niveau l'hôpital de Ferdjioua. tervention pour la réouver - Sidi M'hamed, Bir Mourad des communes abritant d'an - A Oum El Bouaghi, trois per - ture des routes coupées et Rais, Gué de Constantine, ciennes bâtisses, a-t-il ajouté. sonnes à bord d'un camion tunnels inondés par les eaux Chéraga et Hussein Dey pour bloqué par les eaux dans un de pluie, suite aux intempéries rouvrir les routes et tunnels Le corps d'un enfant tunnel à l'entrée de la ville on enregistrées durant les der - inondés par les fortes précipi - emporté par les eaux été secourus.A Batna, trois nières 24 heures, à travers tations enregistrées la nuit de véhicules inondés par l'eau de plusieurs wilayas du pays, a-t- lundi à mardi à Alger, causant d'un oued repêché à Mila pluie ont été extraits, selon un on appris mardi auprès du une congestion routière au ni - communiqué de la Direction chargé de communication à la veau de plusieurs voies, a pré - A Mila, les services de la Pro - générale de la Protection ci - Protection civile, le lieutenant cisé M. Benkhalfallah. tection civile ont repêché le vile. Khaled Benkhalfallah. A Alger, les mêmes services corps sans vie d'un enfant âgé R.N Les équipes de la Protection n'ont enregistré, jusqu'à pré - de 8 ans emporté par les eaux MERCREDI 9 Septembre 2020 5 Economie

EXPLOITATION DE L’OR Brèves AFRIQUE DU SUD Le cahier des charges L'économie s'effondre de 51% au journal officiel au 2ème trimestre Le cahier des charges relatif aux conditions et aux modalités d’exploitation minière artisanale de l’or vient 'économie sud-africaine, la plus industrialisée d'Afrique, s'est ef- d’être publié dans le dernier numéro du journal officiel. fondrée de 51% entre avril et juin, en pleine pandémie de Covid-19, a L annoncé hier l'agence de statistiques du pays (StatsSA). Ce recul sans précédent du PIB était anticipé en raison du strict confinement imposé dans le pays à partir du 27 mars afin de freiner la propagation du nouveau coronavirus, en limitant les déplacements de la population, mais au détriment de la plupart des activités économiques. Le plongeon du PIB est en grande partie imputé au fort recul des secteurs de la construction, de l'industrie manufacturière et de l'exploitation minière accusant une baisse d'activité de plus de 70%. Neuf des dix secteurs principaux écono- miques du pays se sont contractés, selon StatsSA. L'économie sud-africaine était déjà en récession - sa deuxième en deux ans - lorsque l'épidémie s'est déclarée dans le pays. L'économie avait reculé de 2% au premier trimestre de cette année. Le plongeon du deuxième trimestre "éclipse le ralentissement de 6,1% enregistré sur un an au premier trimestre 2009 lors de la crise finan- cière mondiale", a ajouté l'agence. orénavant, l’exploitation minière ar - permis d’exploitation minière artisanale de de l’or est tenu de s’interdire de toute autre SECTEUR MONDIAL R.E tisanale de l’or ne peut être effectuée l’or sont enregistrées dans un registre, mis opération d’enrichissement. DE L'ASSURA Dqu’en vertu d’un permis d’exploita - en place par l’agence nationale des activités Selon la loi, le titulaire du permis d’exploita - tion minière artisanale délivré par l’agence minières, coté et paraphé. tion minière artisanale de l’or doit consigner Un coût de 50 mds nationale des activités minières, conformé - Aussi, le permis d’exploitation minière arti - tous les volumes du minerai d’or, des pail - ment aux procédures réglementaires en vi - sanale est délivré après paiement du droit lettes d’or, de l’or natif et du stérile extraits, USD à fin juin gueur. d’établissement d’acte, pour une durée qui enlevés ou récupérés, chaque jour dans un Le demandeur d’un permis d’exploitation ne peut excéder cinq (5) ans avec possibilité registre, qu’il met en place à cet effet, coté et a crise déclenchée par l'épidémie minière artisanale, désirant exercer l’activité de renouvellements successifs, chacune de paraphé par l’agence nationale des activités de Covid-19 a coûté à fin juin d’exploitation minière artisanale de l’or, peut durée inférieure ou égale à deux (2) ans. minières. Le titulaire du permis d’exploita - entre 35 et 50 milliards de dollars introduire son dossier de demande de per - La valorisation du minerai d’or, des pail - tion minière artisanale de l’or doit consi - au secteur mondial de l'assurance et mis minier pour l’exploitation minière arti - lettes d’or, de l’or natif extrait, enlevé ou ré - gner, à la fin de chaque semaine, de 5 à 7 L la réassurance, selon une estimation sanale, auprès de l’antenne régionale, cupéré ne couvre que les opérations de jours ouvrables, tous les volumes extraits, fournie hier par l'agence de notation territorialement compétente, de l’agence na - transformation physique (concassage et enlevés ou récupérés (minerai d’or, paillettes S&P Global Ratings. tionale des activités minières, pour instruc - broyage) pour réduire, au maximum, le vo - d’or, or natif et stérile), selon le tableau joint Selon l'agence de notation, les lignes tion, conformément aux procédures lume de stériles et de gangues. Le titulaire au présent cahier des charges. d'activités d'assurance les plus affec- réglementaires en vigueur. Les demandes de du permis d’exploitation minière artisanale R.E tées par la crise du Covid-19 sont l'an- nulation d'événements, l'assurance de prêts immobilier, l'assurance-crédit PÉTROLE (couvrant les entreprises sur les risques d'impayés de leurs clients) et, dans une moindre mesure, l'interrup- Le Brent à 41,4 dollars, au plus bas depuis fin juin tion d'activité commerciale et le sec- es prix du pétrole poursuivaient leur 38,18 dollars, des niveaux plus vus depuis fin mois dans le but de faire remonter les prix. teur de l'aviation. En revanche, baisse mardi, atteignant de nouveaux juin. Cette baisse "est attribuable d'abord et En outre, ajoute Tamas Varga, analyste, le l'assurance automobile et les assu- plus bas en plus de deux mois, pénalisés surtout aux inquiétudes sur la demande", a es - principal facteur de la baisse observée lundi, et rances couvrant les risques de décès L devraient rester peu sensibles aux ef- par les craintes sur le niveau de la demande timé Eugen Weinberg, analyste… Il relève no - qui continue de peser sur les cours, "a été la d'or noir. Hier matin, le baril de Brent de la tamment que les déplacements en voiture publication des prix de vente officiels de l'Ara - fets de l'épidémie. mer du Nord pour livraison en novembre va - pendant la saison estivale ont été moins élevés bie saoudite pour octobre". Le coût de cette crise pour les vingt lait 41,41 dollars à Londres, en baisse de 1,45% que d'ordinaire, à cause de la crise sanitaire, ce Le royaume a en effet révélé une baisse de ses premiers réassureurs mondiaux, dont par rapport à la clôture de lundi, intervenue qui a pesé sur la consommation d'essence. prix à l'égard de ses clients, et notamment vers l'activité consiste à assurer les assu- plus tôt que d'habitude en raison d'un jour Selon M. Weinberg, les réserves actuelles de l'Asie, son principal débouché. "De plus, les at - reurs, a lui été de 12 milliards de dol- férié aux Etats-Unis. pétrole sont tellement pléthoriques que le mar - tentes concernant l'achat par la Chine de beau - lars à fin juin, soit environ 30% de la A New York, le baril américain de WTI pour ché va avoir du mal à absorber le relâchement coup moins de pétrole dans les prochains mois facture totale pour l'ensemble du sec- octobre perdait 3,52% à 38,38 dollars. progressif de l'Organisation des pays exporta - sont un autre élément perturbateur", a ren - teur de l'assurance, a développé Vers 08H45 GMT, le Brent et le WTI sont res - teurs de pétrole et de ses alliés (Opep+), qui chéri Carlo Alberto De Casa, analyste. Marc-Philippe Juilliard, directeur chez pectivement descendus jusqu'à 41,21 dollars et restreignent leur production depuis plusieurs R.E S&P Global Ratings lors d'une télé- conférence. Sur ce total de 12 milliards, "seul un milliard est relatif au CHINE risque de décès". "La crise actuelle va coûter cher au secteur de la réassu- rance", a assuré ce spécialiste. Plus forte hausse des ventes automobiles depuis 2018 D'autant que le secteur s'est vu assi- gner en mai dernier une perspective es ventes de voitures parti - ché automobile mondial, après virus. pour l'économie du géant asia - d'évolution négative par l'agence de culières en Chine ont enre - un début d'année perturbé par Le marché avait ensuite re - tique et l'un des premiers à notation, essentiellement en raison de gistré en août une hausse la crise du nouveau coronavirus. trouvé de la vigueur à mesure avoir bénéficié de mesures de la baisse attendue de sa rentabilité et de 8,8% sur un an, la plus forte Le mois d'août a été marqué par que l'épidémie refluait. Les soutien de l'Etat. de ses performances opérationnelles. Ldepuis mai 2018, a annoncé une hausse importante des ventes de voitures étaient La Chine est devenue ces der - Ce qui signifie "qu'un certain nombre hier une fédération profession - ventes de véhicules haut de même reparties à la hausse nières années le plus grand de notes (de réassureurs) pourraient nelle. gamme (+32% sur un an et +3% pour la première fois depuis le marché automobile du monde. être affectées négativement au cours Un total de 1,73 million d'unités sur un mois), a relevé la CPCA. début de l'année en mai (+1,9% Mais, pour la première fois de - de 12 prochains mois", a-t-il expliqué. ont été vendues le mois dernier, Le secteur automobile a été par - sur un an). puis les années 1990, les Pour l'heure, près de 20% des notes a indiqué la Fédération chinoise ticulièrement touché en Chine Le niveau des ventes reste tou - ventes annuelles d'automobiles attribuées aux réassureurs sont dés- des constructeurs de voitures par l'épidémie de Covid-19. Les tefois bien inférieur à celui de sont en repli depuis 2018, sur ormais sous perspective négative. individuelles (CPCA) dans un ventes de voitures avaient chuté l'an dernier. Sur les huit pre - fond de ralentissement écono - Après la publication des résultats se- communiqué. de près de 80% sur un an au miers mois de l'année cumulés, mique généralisé et de tensions mestriels, "les pertes cumulées enre- Sur un mois, les ventes progres - plus fort des contaminations en le chiffre est en repli de 15,2% commerciales avec les Etats- gistrées par les vingt plus grands sent de 6,5%, ce qui confirme février, quand les Chinois res - sur un an, selon la CPCA. L'au - Unis. réassureurs se montent environ à 20 une reprise sur le premier mar - taient chez eux par peur du tomobile est un secteur crucial R.E milliards de dollars, ce qui est tout sauf un chiffre négligeable", a relevé M.Juilliard. R.E Mercredi 9 Septembre 2020 7 Régions

MÉDÉA Le transport intercommunal reprendra "bientôt" "sous certaines conditions"

e transport intercommunal, inter - prochains jours, à "reprendre leur acti - rection locale du transport, afin de pré - pour les transport en commun, durant le rompu temporairement dans le vité, mais doivent impérativement res - parer la reprise des dessertes entres les vendredi et le samedi, restera en vigueur, Lcadre des mesures de lutte contre pecter les mesures sanitaires communes, de sorte à ce que toutes les précisant que le but de la reprise des des - la propagation de la Covid-19, repren - recommandées en matière de prévention dispositions soient prises pour protéger sertes, pendant les 5 jours de la semaine, dra "bientôt" et "sous certaines condi - contre la propagation du coronavirus, a les usagers et éviter les risques de propa - est de faciliter les déplacements des ci - tions", a déclaré, dimanche, le wali de indiqué Abass Badaoui, en marge d’une gation de la Covid-19 parmi cette caté - toyens, notamment les travailleurs, les Médéa. réunion consacrée aux préparatifs des gorie ou leurs proches, a-t-on ajouté. aux candidats aux épreuves du BAC et Les transporteurs opérant sur les lignes examens du BAC et du BEM, a-t-on si - La reprise annoncée est "limitée", selon du BEM et les étudiants qui s’apprêtent à intérieur du territoire de la wilaya de gnalé. Des instructions ont été données, les services de la wilaya, du dimanche rejoindre prochainement les bancs de Médéa seront "autorisés", dès les tous dans ce sens, aux responsables de la di - au jeudi, l’interdiction de circulation l’université. 8 Mercredi 9 Septembre 2020 Régions

Brèves UNIVERSITÉ DE MASCARA SÛRETÉ D’ALGER Démantèlement Mise en service d’un appareil d’une bande de malfaiteurs activant sur les réseaux de dépistage du virus corona sociaux

a brigade criminelle de la cir - L’université "Mustapha Stambouli" de Mascara a été renforcée, lundi, par la mise en conscription centre de la Po - lice judiciaire relevant de la service d’un appareil de dépistage du virus corona (covid-19). Sûreté d'Alger a démantelé une Lbande de malfaiteurs et arrêté deux mis en cause, a indiqué lundi un communiqué des mêmes ser - vices. Ce groupe, «se servait des réseaux sociaux pour escroquer ses victimes et les voler sous me - nace d’armes blanches prohibées », note-t-on de même source. Les éléments de la PJ ont agit sur la base d'informations qui leur sont parvenues de la part d'un citoyen qui avait un rendez-vous avec un individu rencontré sur Facebook, lequel s’adonnait à la vente de la fausse monnaie. La personne en question devait acheter 80 millions de centimes en faux billets, moyennant 15 millions de cen - times en vrais billets». Les ser - vices de la police judiciaire ont mis sur pied un plan bien ficelé ayant permis "l’arrestation du principal suspect en possession d’une arme blanche qu’il comptait utiliser contre la victime pour lui voler son argent". Les investigations ont per - mis l’arrestation d’un complice également en possession d’une arme blanche et d’une quantité de appareil, d’une valeur de 15 millions le garder au niveau des laboratoires de l’uni - dispatché sur l’hôpital "Issad Khaled" de drogue de 2 grammes. Après para - chèvement des procédures lé - DA et acquis grâce aux dons de versité. Mascara et les hôpitaux de Tighenif et Sig. gales, les deux mis en cause ont L' bienfaiteurs, en coordination avec la A cette occasion, un accord-cadre a été Il a ajouté qu’il n’y a aucun malade au ni - été présentés devant le Procureur Chambre de commerce et d’industrie "Béni conclu entre l’université "Mustapha Stam - veau des hôpitaux de Mohammadia et de la République territorialement Chougrane" de Mascara, a été installé au ni - bouli" et la direction locale de la santé et de Ghriss, et le personnel des hôpitaux prenant compétent, lequel a ordonné leur veau du laboratoire de l’Institut des sciences la population régissant la manière d’utiliser en charge les cas de virus corona s’est réduit placement en détention provisoire, de la nature et de la vie, après le succès des l’appareil de dépistage du virus corona, en de 60 à 5% actuellement. a conclu le communiqué. tests préliminaires sur le fonctionnement de plus de la programmation d’un partenariat De son côté, le président de la Chambre de l’appareil, il y a quelques jours. entre les deux instances dans le domaine de commerce et d’industrie "Béni Chougrane" SAÏDA Selon le recteur de l’université de Mascara, la formation et les stages des étudiants et de Mascara, Miloud Kouchache, a indiqué Vers l’aménagement le professeur Samir Berntata, cet appareil des professeurs au niveau des établisse - que les donateurs et les opérateurs écono - permet d’effectuer 96 analyses toutes les ments de santé, ainsi que la formation du miques ont participé, auparavant, dans des de plus de 20 écoles deux heures, réduisant ainsi le temps d’at - personnel du secteur de la santé dans opérations de solidarité à l’intérieur et à tente des résultats des analyses, qui se fai - quelques spécialités disponibles à l’univer - l’extérieur de la wilaya pour réduire la pro - primaires saient auparavant dans les wilayas d’Oran et sité. pagation du virus corona. Ils ont également Chlef. Selon lui, l’appareil peut être utilisé Le directeur de la santé et de la population, pris en charge les réparations urgentes au Quelque 20 écoles primaires de la dans le dépistage d’autres virus épidémiolo - le Dr. Mohamed Elamri, a indiqué que le niveau de quelques ailes de l’hôpital "Issad wilaya de Saïda feront, prochaine - giques, ainsi que dans les recherches scienti - nombre de cas du covid-19 pris en charge Khaled" et comptent, actuellement, acquérir ment, l’objet de travaux de rénova - tion et d’aménagement, a-t-on fiques par les professeurs et les étudiants, actuellement au niveau des hôpitaux de la un appareil de radiographie pour les ma - appris, lundi, auprès des services après l’éradication du virus, s’il est décidé de wilaya a été réduit à 14 malades seulement, lades atteints du cancer. de la wilaya. Les travaux de rénova - tion, pris en charge par la Direction des équipements publics, porteront MASCARA sur la réparation des plafonds, la peinture des classes, la réparation des appareils de chauffage et Relogement bientôt de 300 familles l’agrandissement de quelques can - tines scolaires, indique la même Quelque 300 familles demeurant source. Une enveloppe budgétaire dans des habitations précaires de plus de 120 millions DA a été dans les communes de Mascara et consacrée à cette opération par le de Mohammadia seront relogées ministère de l’Intérieur, des Collecti - la semaine prochaine, a annoncé vités locales et de l’Aménagement lundi le wali de Mascara Abdel - du territoire. khalek Sayouda. La même source indique que l’opé - Le chef de l'exécutif a indiqué, ration, qui sera réalisée en deux dans une déclaration à la presse mois, permettra d’aménager les éta - blissements scolaires nécessitant en marge du coup d’envoi de des travaux d’entretien et d’aména - l’examen du BEM, que les ser - gement et d’amélioration des condi - vices de la wilaya ont programmé tions de scolarisation des élèves. le relogement, la semaine pro - Pour rappel, huit (8) groupes sco - chaine, de 80 familles de la com - laires de la ville de Saïda ont bénéfi - mune de Mascara et 220 autres de cié l’année écoulée d’une opération la commune de Mohammadia. similaire à laquelle une enveloppe Elles bénéficieront de logements financière de 6 millions de DA a été publics locatifs dotés de toutes les consacrée par la Caisse de Solida - commodités. rité et de Garantie des Collectivités Locales de Saïda. Le secteur de Les comités chargés de l'opéra - l’éducation a été également ren - tion d'attribution des logements des bénéficiaires, a souligné M. rona, réduisant ainsi, jusqu’à la d’aisance, notamment les travail - forcé, la même année, par 17 nou - publics locatifs des daïras de la Seyouda. soirée de dimanche, le nombre leurs du secteur de la santé. veaux groupes scolaires répartis à wilaya de Mascara œuvrent à fi - D’autre part, le wali de Mascara des malades traités au niveau des Le wali de Mascara a également travers les communes de Saïda, naliser les préparatifs de la distri - s'est félicité du succès des me - hôpitaux à 14 malades seulement. salué le grand respect du proto - Sidi Boubekeur, Ouled Brahim et bution des quotas disponibles sures de prévention prises par les Cette amélioration de la situation cole de santé spécialement mis en Aïn Lahdjar. Le secteur de l’éduca - dans les plus brefs délais, tout en autorités publiques au niveau de a permis à tous les intervenants place à l’occasion du déroulement tion de la wilaya de Saïda compte respectant les conditions juri - la wilaya pour enrayer la propa - dans le domaine de la lutte contre des épreuves de l’examen du 181 écoles primaires, selon la Di - diques et équitables dans le choix gation de l’épidémie du virus co - Covid-19 de travailler avec plus BEM. rection locale de l’éducation. Mercredi 9 Septembre 2020 9 Régions

ORAN MOSTAGANEM 18000 tonnes de rond à béton Production de près exportées vers le Canada

ne cargaison de 18.000 de 7 millions de quintaux tonnes de rond à béton, issue du Complexe To- syali de Béthioua (Oran), a été Uexportée, lundi, vers le Canada, de légumes de saison a-t-on appris auprès de la cel- lule de communication de cette entreprise. La cargaison, cin- La wilaya de Mostaganem a enregistré, cette année, une production de près de 7 quième du genre pour l'année en cours, a été expédiée ce millions de quintaux de différents légumes de saison, a-t-on appris, lundi, auprès de la lundi à partir du port de Mosta- ganem en direction du port Direction locale des services agricoles (DSA). d'Oshawa au Canada, a-t-on précisé de même source. L'usine Tosyali a exporté, durant l'exercice en cours du rond à béton vers la Grande-Bretagne (3.050 tonnes), le Canada (18.000 T) et les Etats-Unis (10.000 T), tandis que quelque 3.000 tonnes de tubes en acier ont été expédiées vers l'Angola, a-t-on rappelé. Les responsables du Complexe de Béthioua tablent sur l'exportation, avant la fin de l'année en cours, de 180.000 tonnes de différents types d'acier d'une valeur glo- bale de 85 millions de dollars, a- t-on signalé de même source. Pour l'année 2021, l'entreprise cible l'exportation de 500.000 tonnes de différents types de produits d'une valeur d'environ 250 millions de dollars, et ce, à la faveur des mesures incita- tives offertes par l'Etat aux investisseurs et opérateurs BORD OMAR économiques, a-t-on indiqué. IDRISS (ILLIZI) Mise en service a chef de service de l’orga - de saison (de consommation et autres produits agricoles. de légumes représente plus de nisation de la production semence), 440.000 qx de to - Cette production positive, eu 70% de la production agricole d’une nouvelle Let du soutien technique, mates, 550.000 qx de melon égard à la situation exception - végétale de la wilaya de Mostaga - Mme. Aouicha Bouras, a indiqué rouge et 370.000 qx d’oignons nelle que la saison a connu, no - nem, selon le bilan de la saison station de à l’APS que "la production de secs et verts. tamment en ce qui concerne les écoulée (2018/2019), grâce aux cette année de légumes de saison En outre, la production des deux mesures de confinement, dans le efforts des producteurs et des télédiffusion a atteint, fin août dernier, 6 mil - variétés de poivrons a dépassé les cadre de la lutte contre la pandé - services agricoles, qui ont parti - lions et 841.000 quintaux (qx), 270.000 qx et le melon a atteint mie du covid-19, a dépassé les cipé, durant le dernier quin - ne nouvelle station de té- après la récolte de 22.700 hec - les 200.000 qx, ainsi que 180.000 635.000 qx, ainsi que 293.000 qx quennat, au développement de lédiffusion (TDA) vient tares des superficies globales qx de courgettes, 150.000 qx des de légumes primeurs irrigués et cette filière vitale à environ 30%, d’être mise en service plantées consacrées à ces pro - différentes variétés d’aubergines, non irrigués, en attendant la soutenue par le développement dans la commune de Bordj duits agricoles". plus de 500.000 qx d’ail, de bette - campagne de plantation des lé - de la production des pommes de UOmar Idriss (720 km Nord d’Il- Selon Mme Bouras, cette saison raves, de carottes, de navets, gumes d’arrière saison, selon terre avec plus de 1,5 million de lizi), dans le but d’améliorer a vu la production de 4,1 mil - d’haricots verts, de petits pois, Mme Bouras. qx supplémentaires, indique-t- qualitativement l’émission et la lions de qx de pomme de terre d’artichauts et de laitues, entre La récolte des différentes variétés on. réception télévisuelle, a-t-on appris lundi auprès de la Direction régionale Sud-est de TDA. La CONSTANTINE (MORT DU CHAHID ZIGHOUD YOUCEF) nouvelle station, entrant dans le sillage du développement des nouvelles technologies dans la Diverses activités lancées pour commémorer région, permettra à la population de Bordj Omar Idriss et des ré- le 64e anniversaire gions limitrophes la réception qualitative d’un bouquet de chaînes de la télévision pu- e coup d’envoi des activités de commé - symbole de la Révolution pour l’indépen - laya de Skikda avec une conférence qu’il co- blique, à travers le passage du moration du 64e anniversaire de la dance du pays, a-t-il ajouté. animera avec Abdellah Boukhelkhal, en plus support analogique au numé- mort du chahid Zighoud Youcef, com - Le programme a été lancé depuis la com - d’une visite dans la région de Sidi Mezghiche, L rique. Inscrite au titre de la stra- mandant de la Wilaya II historique a été mune de naissance du Chahid, qui porte au - au lieudit El-Hamri, où le colonel Zighoud donné lundi dans la wilaya de Constantine. jourd’hui son nom, par la tenue d’une Youcef est tombé en martyr. tégie de l’entreprise visant la Le président de la fondation chahid Zighoud conférence sur "La jeunesse du commandant Le programme de commémoration prévoit numérisation Youcef, Ahcen Tlilani, a indiqué à l’APS de la Wilaya II historique" animée par l’an - aussi des visites de la prison d'Annaba d’où des supports, cette nouvelle ins- qu’un riche programme comportant diverses cien recteur de l’université des sciences isla - Zighoud Youcef s’était évadé en compagnie tallation d’une capacité de 200 activités a été élaboré dans le cadre de la miques "Emir Abdelkader" de Constantine, d’Ammar Benaouda et de la région d'Ifri-Ou - watts sera suivie prochainement commémoration du 64e anniversaire de la Abdellah Boukhelkhal, et Hamid Bouchou - zellaguen qui a abrité le congrès de la Soum - d’opérations similaires au profit mort de ce héros de la Révolution, tombé au cha de l’université Constantine 3, ainsi que mam. d’autres zones d’ombre, a expli- champ d’honneur le 23 septembre 1956. des témoignages des compagnons d’armes du Le but des activités qui seront diffusées sur qué le directeur régional de Baptisé "Sur les traces du chahid Zighoud chahid. les réseaux sociaux est de "préserver la mé - TDA, Amar Boudraâ. La wilaya Youcef", le programme verra la tenue, deux M. Tlilani qui est également le scénariste du moire nationale" et de "mettre la lumière sur d’Illizi dispose de quatre (4) sta- semaines durant, de conférences sur l'histoire film "Zighoud Youcef" a, par ailleurs, révélé un symbole de la Révolution algérienne dans tions de TDA, en plus de cette de la guerre de libération nationale, de ren - que ces activités se poursuivront dans les wi - le Nord-Constantinois, modèle pour les gé - dernière nouvellement lancée à contres et de visites des lieux historiques té - layas de Batna, Mila, Annaba, Jijel et Béjaia, nérations montantes", a relevé le président de Bordj Omar Idriss, offrant ainsi moins du parcours révolutionnaire de ce avant de s’achever le 23 septembre dans la wi - la fondation chahid Zighoud Youcef. un champ de couverture télévi- suelle de 80% de la wilaya d’Il- lizi, a-t-il fait savoir. Mercredi 9 septembre 2020 Sports

AHLY DJEDDAH (C HAMPIONNAT SAOUDIEN ) Belaïli placé sur la liste des transferts

hly Djeddah (Div.1 saoudienne de foot - Benlameri, qui a résilié son contrat avec Al-Sha - Belaïli, soulignant qu'il n'était "pas sérieux" dans ball) a décidé de mettre l'ailier internatio - bab (Div.1 saoudienne) lundi, Belaïli n'était pas son comportement : "le dossier de Belaïli est Anal algérien Youcef Belaïli sur le marché au rendez-vous le mercredi 19 août, à l'aéroport assez compliqué, le joueur n'est pas sérieux, des transferts, pour n'avoir pas respecté son international d'Alger, pour son vol de rapatrie - même l'entraîneur (le Croate Vladan Milojevic, contrat professionnel, qui arrivera à terme en ment. Une attitude qui a irrité les dirigeants des ndlr) m'a dit la même chose. Nous ne voulons 2022, rapporte mardi le quotidien saoudien Al- deux clubs saoudiens. pas d'un joueur qui joue avec son nom seule - Iqtisadia. La même source précise qu'aucune offre concrète ment, mais nous voulons un élément combatif La décision de la direction saoudienne intervient n'est parvenue au Ahly sur le terrain", a-t-il indiqué aux médias locaux. suite au conflit né avec le joueur, ce dernier a re - Djeddah pour le transfert de Belaïli (28 ans), qui Belaïli et Benlameri, ne devraient pas figurer sur fusé de rallier l'Arabie saoudite pour reprendre avait rejoint le championnat saoudien en 2019 en la prochaine liste de l'équipe nationale, appelée à les entraînements sous la conduite de l'entraîneur provenance de l'ES Tunis, pour un contrat de disputer deux matchs amicaux à l'étranger en oc - croate Vladan Milojevic. trois saisons. tobre prochain, dans ce qui sera le grand retour En compagnie de son coéquipier en équipe na - Le manager général du club saoudien Tarek Kial, des champions d'Afrique, après onze mois d'inac - tionale Djamel Eddine a récemment critiqué tivité en raison de la pandémie de coronavirus. 12 Mercredi 9 Septembre 2020 Sport

Brèves JAVIER TEBAS ( PRÉSIDENT DE LA LIGUE ESPAGNOLE DE FOOTBALL) SUPERCOUPE D'EUROPE Le Bayern et le La Liga aurait survécu Séville FC auront chacun 3 000 billets pour leurs sans Messi supporters Le président de la Ligue espagnole de football, Javier Tebas, a estimé lundi que la Liga e Bayern Munich et Séville FC bénéficieront chacun de 3 000 aurait survécu sans l'Argentin du FC Barcelone, Lionel Messi, et qu'il ne s'était jamais places pour leurs supporters sérieusement inquiété de l'impact qu'aurait son départ sur le championnat espagnol. lors de la Supercoupe d'Europe Lprévue le 24 septembre au stade Ferenc-Pusk?s de Budapest, a in - diqué lundi l'UEFA. Le stade Ferenc-Pusk?s, qui ac - cueillera la rencontre, ne sera rem - pli qu'à 30 % de sa capacité (38 600 personnes peuvent habituelle - ment y prendre place), a précisé l'UEFA. " Ce match servira de test pour le retour progressif des sup - porters dans les stades dans le contexte actuel de la pandémie de Covid-19 ", a ajouté l'instance qui a détaillé une série de mesures qui seront appliquées afin d'avoir accès à l'enceinte (port du masque, prise de température, dis - tance d'1,5 mètre entre tous les sièges occupés...) Les supporters du Bayern Munich, vainqueur de la Ligue des cham - pions, et du Séville FC, qui a rem - porté la Ligue Europa, ont jusqu'au 9 septembre pour se procurer leurs tickets dont les prix iront de 30 à 120 euros. " Dans le cadre de la campagne récente ''Merci'', l'UEFA invitera près avoir tenté de quitter "Une préoccupation sérieuse, non. dans cette compétition." D'après Tebas, un départ de Messi 500 travailleurs essentiels hon - le Barça pendant l'été, le Une préoccupation, oui." "La Liga en tant qu'institution, en n'aurait pas affecté les revenus de grois du secteur de la santé à as - Asextuple Ballon d'or s'est "Nous voulons toujours avoir Leo tant que marque se doit d'être au- la Liga issus des droits de diffu - sister au match à titre de marque finalement résigné à y rester ven - chez nous", a-t-il déclaré. "Je l'ai dessus des joueurs et des clubs", sion. "Je ne pense pas, car nous de reconnaissance pour leur tra - dredi. Interrogé lundi pour savoir dit à maintes reprises, c'est le a-t-il poursuivi. "Mais nous étions avons déjà vendu 90% des droits vail remarquable depuis le début si un possible départ du prodige meilleur joueur de l'histoire, et en un peu inquiets car après vingt pour les quatre prochaines sai - de la pandémie de Covid-19 ", a argentin avait été une préoccupa - tant que président de la Liga, j'ai - années, on le veut chez nous et sons", a-t-il expliqué. par ailleurs fait savoir la confédé - R.S ration européenne. tion pour lui, Tebas a répondu: merais qu'il termine sa carrière pas dans un autre championnat." R.S LIGUE DES CHAMPIONNAT ANGLAIS DE FOOTBALL NATIONS Le norvégien James Rodriguez s'engage pour 2 ans avec Everton e meneur de jeu colombien James Ro - meilleur buteur du Mondial-2014 au Brésil, "Je suis persuadé qu'avec Carlo et son staff, Haaland en tête driguez s'est engagé pour deux ans avec inscrivant 6 buts en 5 rencontres, avant de nous pouvons réussir de grandes choses et Lle club anglais d'Everton où il retrouvera s'incliner en quart de finale avec les Cafeteros l'une des grandes raisons de ma venue est la des buteurs sur le banc Carlo Ancelotti qui l'a dirigé au face au pays organisateur (2-1). présence de Carlo Ancelotti", a-t-il confié. Real Madrid et au Bayern Munich, ont an - James compte 76 sélections, au cours des - "James, comme tout le monde le sait, est un vec lui, la Norvège se met à noncé les Toffes lundi. quelles il a inscrit 22 buts et délivré 25 passes joueur fantastique avec énormément de quali - rêver: à 20 ans, Erling Haa - Le contrat contient aussi une option pour une décisives. tés et une grande capacité à donner des passes land a magnifiquement ins - troisième année et, selon la presse anglaise, Sacré champion à huit reprises dans quatre décisives pour les attaquants", a relevé Carlo crit en Irlande du Nord lundi ses 2e Aet 3e buts internationaux, en trois l'autre club de Liverpool a déboursé 22 mil - pays différents, Rodriguez compte aussi à son Ancelotti. jours, pour s'installer en tête du lions de livres (25 M EUR) pour s'attacher les palmarès deux Ligues des champions avec le Samedi, Everton avait déjà annoncé l'arrivée classement des buteurs de la services du joueur âgé de 29 ans qui apparte - Real (2016, 2017) et une Europa League avec du milieu de Naples Allan pour trois ans et 28 Ligue des nations. Demi-volée sur - nait encore au club madrilène. Porto en 2011. millions d'euros, bonus compris. puissante puis frappe enroulée Sous les ordres de Carlo Ancelotti, Rodriguez "Je suis vraiment, vraiment heureux d'être Selon la presse, les Toffees seraient aussi sur le parfaite: l'ardent attaquant de Dort - avait connu l'une des saisons les plus proli - dans ce grand club avec une telle histoire (...) point de faire venir l'ancien joueur du club mund a offert une masterclass aux fique de sa carrière en 2014/2015, remportant Je suis venu ici pour aider l'équipe à gagner français de Rennes Abdoulaye Doucouré, re - Nord-Irlandais, après avoir marqué le titre de meilleur milieu de terrain de la Liga et à jouer un beau football, un football diver - légué en Championship avec Watford l'an der - contre l'Autriche vendredi. Trois avec 13 buts et 13 passes décisives en 29 tissant", a expliqué le joueur sur le site inter - nier. buts en quatre sélections: c'est en - core un peu tôt sans doute, mais matches. L'été précédent, il avait terminé net du club. R.S avec son énorme potentiel, le jeune Haaland pourra un jour rêver au record de buts en sélection nor - TENNIS végienne (33 buts de Jorgen Juve). Auteur d'un doublé égale - ment, son compatriote Alexander Ashleigh Barty renonce à disputer Roland-Garros Sorloth pointe à la deuxième place du classement des buteurs, à éga - lité notamment avec l'Ecossais a numéro un mondiale de cial de ma carrière, et ce n'est pas qui n'a pas été idéale alors que ment reprogrammé à l'automne Ryan Christie, buteur en Répu - tennis australienne Ash - une décision que j'ai prise à la lé - mon coach n'a pas pu s'entraîner (27 septembre-11 octobre) en blique tchèque (2-1), et Sergio Lleigh Barty a annoncé gère", a justifié sur les réseaux avec moi à cause de la fermeture raison du Covid-19, doit accueil - Ramos, défenseur habitué au dé - mardi qu'elle renonçait à dispu - sociaux la joueuse de 24 ans, qui des frontières en Australie", a-t- lir un nombre réduit de specta - passement de fonction, comme il ter le tournoi de Roland-Garros, a déjà renoncé à l'US Open cette elle ajouté. teurs. Les joueurs devront l'a encore montré avec deux buts qu'elle avait remporté l'an der - année. "Il y a deux raisons pour "Je souhaite le meilleur aux obligatoirement loger dans deux contre l'Ukraine dimanche. nier, en raison de la pandémie de ma décision: la première ce sont joueurs et à la Fédération fran - hôtels situés à proximité du lieu Le Français Kylian Mbappé, buteur coronavirus. les risques sanitaires qui existent çaise, et un tournoi plein de suc - du tournoi, qui leur seront réser - en Suède samedi (1-0), ne pourra pas rattraper Haaland dans l'im - "L'Open de France de l'an der - encore à cause du Covid. La cès", a-t-elle poursuivi. vés en quasi-exclusivité. médiat puisqu'il a été testé positif nier a été le tournoi le plus spé - deuxième est ma préparation, Roland-Garros, exceptionnelle - R.S au Covid-19 et sera indisponible mardi contre la Croatie. R.S Mercredi 9 Septembre 2020 13 Sport

COMITÉ OLYMPIQUE ET SPORTIF ALGÉRIEN Brèves

CHAMPIONNAT DU Meridja dresse le bilan QATAR (2E JOURNÉE) Yacine Brahimi homme du match face à Al-Gharafa de son intérim 'international algérien, Yacine Brahimi, auteur d'une excellente prestation, a été désigné l'homme du match lors de la victoire de son club Al-Rayyan contre Al-Gharafa (3-1), lundi soir Llors de la 2e journée du Championnat en QSL. Le capitaine d'Al-Rayyan a été buteur et passeur contre Al-Gharrafa, ou évolue ses deux compa - triotes, Sofiane Hanni et Adlène Guedioura. Le co- meilleur buteur du championnat qatari de la saison dernière avec 15 buts, a été lundi derrière le se - cond but d'Al-Rayyan. Brahimi, d’une passe de l’extérieure du pied dans la surface de réparation, a permis à Yohan Boli de réussir le doublé. Trois minutes après la réduction du score de Jonathan Kodjia (90’) pour Al-Gharafa, le meneur algérien a terminé en apothéose, en inscrivant le but qu’il Le président par intérim du Comité cherchait, tout au long du match (90+3’). Suite à olympique et sportif algérien (COA), une action individuelle emmenée depuis le milieu de terrain, Brahimi a mis hors course toute la dé - Mohamed Méridja, a dressé hier le fense adversaire, offrant le premier succès à Al- bilan des activités durant les quatre Rayyan après la nul concédé à domicile, face Al-Sailiya (1-1), lors de la 1re journée. Par contre, derniers mois de son intérim à la tête Al-Gharafa a enregistré son premier revers de la de l'instance olympique ainsi que les saison, après la victoire, lors de la précédente journée face au Qatar SC (2-0). moyens mis au profit des athlètes R.S algériens en vue des Jeux olympiques 2020 repoussés à 2021 à Tokyo. LIGUE 1/ TRANSFERT Le gardien de but Salhi, troisième recrue estivale du MCA

e gardien de but international Abdelkader Salhi, libre de tout engagement, s'est engagé mardi, pour trois ans avec le MC Alger, a an - noncé le club vice-champion d'Algérie de football Lsur sa page officielle Facebook. Salhi (27 ans), qui a résilié son contrat avec la JS Kabylie au terme 'ai discuté avec le ministre de la Jeu - satisfaite du travail accompli par le COA en - der les fédérations sportives dans l'élaboration de la phase aller de la précédente saison, devient nesse et des Sports qui est totalement vers les athlètes algériens. Nous sommes prêts de leurs programmes et nous avons toujours la troisième recrue estivale du "Doyen" après le prêt à aider et accompagner les athlètes à aller le plus loin possible pour aider nos répondu favorablement pour les accompagner. défenseur central Mouad Hadded (ex-JSM "J Skikda) et le milieu de terrain ivoirien Isla Daoudi dans leur processus de préparation en vue des athlètes susceptibles de se qualifier aux Jeux La reprise de la compétition sera très difficile Diomandé (ex-ES Sétif). Par ailleurs, le MCA a en - JO-2021 à Tokyo, en étroite collaboration avec olympiques 2021 ainsi que les Jeux méditerra - pour les athlètes algériens.", a-t-il dit. Après la registré le départ des joueurs dont les contrats les fédérations sportives qui ont traversé une néens 2022 d'Oran", a précisé Meridja. Tou - démission de Mustapha Berraf, entérinée le 12 n'ont pas été renouvelés, à l'image de l'attaquant période très difficile après l'arrêt des compéti - jours pour le compte des activités de l'instance mai dernier par le bureau exécutif, la prési - Hicham Nekkache et du milieu offensif Walid Der - tions en raison de la pandémie de COVID- olympique et dans le cadre de l'accompagne - dence par intérim du COA avait été confiée, en rardja, qui se sont engagés pour deux saisons avec le MC Oran. Le défenseur Abderrahmane 19.", a déclaré Meridja lors d'une conférence de ment des athlètes en cette période marquée application des statuts de l'instance, à Moha - Hachoud et le meneur de jeu Abderrahmane Bour - presse animée au siège du COA à Alger. Le par la pandémie de COVID-19, l'intervenant a med Meridja, chargé de la gestion des affaires dim, également en fin de contrat, devraient prolon - président par intérim du COA a passé en revue annoncé l'octroi de "3000 kits de test PCR courantes du COA et de préparer l'assemblée ger leur bail, sauf revirement de dernière minute. les activités initiées par l'instance olympique d'une valeur de près d'un (01) milliard de cen - générale élective (AGE) qui aura lieu samedi Outre la nécessité de renforcer l'effectif, la direc - tion a promu quelques joueurs de la réserve, d'au - durant les quatre derniers mois, mettant l'ac - times au profit des athlètes.". Il a également an - prochain au siège du COA à Alger. Le pro - tant que l'équipe est appelée à jouer sur plusieurs cent sur les efforts entrepris en direction des noncé la signature d'un contrat de partenariat chain président élu à la tête du COA aura à fronts, notamment en Ligue des champions athlètes en prévision du rendez-vous de Tokyo. et de sponsoring avec l'hôtel El-Djazaïr dans le gérer le reste du mandat olympique qui s'éta - d'Afrique, lors de la saison 2020-2021, coïncidant "Le bureau exécutif a octroyé 106 bourses de but de faire bénéficier toutes les fédérations lera jusqu'après les Jeux Olympiques JO-2021 avec le centième anniversaire de la création du club. La période des transferts d'été s'est ouverte préparation dans le cadre du programme de sportives des prestations de cette entité hôte - de Tokyo, avant l'organisation d'élections géné - officiellement 5 août dernier et s'étalera jusqu'au solidarité initié par le Comité international lière ainsi que le renouvellement des contrats rales pour élire un nouveau président, selon les 27 octobre. Le coup d'envoi de la saison 2020- olympique (CIO). L'instance internationale a de sponsoring avec les différents partenaires dispositions réglementaires en vigueur. 2021 n'a pas encore été fixé. Le MCA a bouclé la envoyé une commission d'audit qui a été très du COA. "L'instance olympique n'a cessé d'ai - APS saison 2019-2020, définitivement suspendue en raison de la pandémie du coronavirus (Covid-19), à la 2e place au classement final, établi par la Ligue de football professionnel (LFP), sur la base CHAMPIONNAT SAOUDIEN de la règle d'indice de performance des points ré - coltés et des matches disputés, décidé par la Fé - dération algérienne (FAF). Benlameri résilie son contrat avec Al-Shabab R.S e défenseur international al - au club. Al-Shabab a informé la fé - Djamel Eddine Benlameri de sanc - réglementaires", avait écrit le club CAN (TROPHÉE DISPARU) gérien Djamel Benlameri a dération saoudienne ainsi que le tions, pour avoir brillé par son ab - dans un communiqué publié sur La CAF prête à aider la Lrésilié son contrat à l'amiable joueur de son accord pour la résilia - sence à l'aéroport d'Alger, pour son son compte Twitter. Benlameri de - avec Al-Shabab, a annoncé lundi le tion du contrat ", pouvait-on dans le rapatriement en Arabie saoudite. vait effectuer le déplacement avec fédération égyptienne club saoudien de première division communiqué du club saoudien. Al "Benlameri ne s'est pas présenté à son coéquipier en équipe nationale sur son compte twitter. " La direc - Shabab a ajouté qu'un second com - l'aéroport pour son rapatriement à et sociétaire du Ahly Djeddah, You - dans la recherche tion du club d'Al-Shabab a accepté muniqué avec de plus amples infor - bord d'un vol spécial, après que le cef Belaïli, qui s'est également ab - la demande de son joueur algérien mations sur cette affaire sera publié club ait reçu toutes les autorisations senté mercredi. A l'instar a Confédération africaine de football se dit Djamel Benlameri de résilier son dans les jours à venir. requises. d'Al-Shabab, Al-Ahly Djeddah a prête à appuyer son homologue égyptienne pour le retour du trophée de la Coupe contrat suite à une correspondance Pour mémoire, la direction d'Al- Le club d'Al-Shabab va appliquer le menacé le natif d'Oran de sanctions d'Afrique des Nations (CAN), remporté trois fois de reçue le 1er septembre. Benlameri Shabab avait menacé fin août le dé - code disciplinaire contre le joueur, selon le règlement en vigueur. Lrang par les Pharaons d'Egypte entre 2006 et s'est engagé à payer une indemnité fenseur international algérien tout en respectant les procédures R.S 2010 et qui a disparu subitement de son armoire, a indiqué l'instance sur son compte twitter. " Nos portes sont ouvertes et l'EFA peut compter sur LIGUE 1 - TRANSFERTS notre soutien dans la recherche de ces souvenirs inestimables ", déclare la Confédération africaine de football. L’Egypte, vainqueur de trois CAN Meftah (USMA) et Sebbah (MCO) rejoignent le NA Husseïn-Dey consécutives entre 2006 et 2010, avait eu l'im - mense honneur de se voir remettre le trophée "à es défenseurs Mohamed Rabie Meftah 2013, 2016-2020), du CS Constantine (2013- générale de la Fédération algérienne (FAF) du vie" par la Confédération africaine de football (USM Alger) et Zine El-Abidine Sebbah 2014) et de l'ASM Oran (2014-2016). choix qui prévoyait de désigner les lauréats et les (CAF). Mais ce précieux trophée a disparu. Selon la même source, dans le cadre des préparatifs de L(MC Oran), ont officialisé lundi soir leur Le NAHD est considéré comme l'un des clubs les promus, tout en annulant la relégation, au terme son 100e anniversaire qui sera célébré en décem - engagement avec le NA Husseïn-Dey, pour un plus actifs du marché des transferts. De jeunes de la consultation écrite initiée par l'instance fé - bre 2021, l’instance a fouillé toute sa collection afin contrat de deux saisons chacun, a appris l'APS joueurs, issus de différents paliers, et des élé - dérale, pour donner suite à l'exercice 2019-2020, de créer un musée et pas moyen de mettre la auprès du club pensionnaire de la Ligue 1 algé - ments d'expérience, sont venus rejoindre les définitivement suspendu en raison de la pandé - main sur la prestigieuse coupe. "Personne ne sait rienne de football. "Sang et Or". Le NAHD a confié les rênes de la mie de coronavirus (Covid-19). où est le trophée pour le moment", a commenté Meftah (35 ans), en fin de contrat avec l'USM barre technique à l'entraîneur Nadir Leknaoui, Pour rappel, la période des transferts d'été s'est l’ancien vice-président de l’EFA, Ahmed Shobier. Alger, va connaître le quatrième club de sa car - qui s'est engagé pour un contrat d'une saison re - ouverte mercredi 5 août et s'étalera jusqu'au 27 La Fédération égyptienne de football (EFA), diri - rière après la JS Kabylie (2005-2010), la JSM Bé - nouvelable. octobre. La date de la reprise des entraînements gée par un comité de normalisation, a annoncé l'ouverture d'une enquête concernant la disparition jaia (2010-2011), et l'USM Alger (2011-2020), Relégable avant la suspension de la compétition, et le coup d'envoi de la saison 2020-2021 n'ont de ce trophée, notamment pour vérifier qu’il n’a idem pour Sebbah (33 ans), qui avait déjà porté le NAHD a été finalement maintenu parmi l'élite, pas encore été fixés. pas disparu dans l’incendie criminel qui avait ra - les couleurs du MCO, à deux reprises (2007- après l’adoption par les membres de l’assemblée R.S vagé le siège de l’instance en 2013. R.S 14 Mercredi 9 Septembre 2020 International

Brèves LIBYE

CAMEROUN Les premières L'Espagne exprime son élections régionales prévues en décembre prochain soutien à un cessez-le-feu

es premières élections régionales camerounaises dans l'histoire de ce pays d'Afrique centrale auront lieu le 6 décembre de cette année, selon un Ldécret présidentiel signé et publié lundi. Pour élire les conseils régionaux, les collèges électoraux, composés des conseillers municipaux et des chef tradi - tionnels, seront convoqués au chef-lieu de chacun des 58 départements que compte le pays, selon le décret. D'après la loi constitutionnelle camerou - naise, le conseil régional est l'assem - blée délibérante des affaires de la région. Les élections régionales, pré - vues dans la Constitution depuis de longues années, n'ont pourtant jamais été organisées. Pour beaucoup d'obser - vateurs locaux, les premières régionales devraient permettre d'accélérer la dé - centralisation, contribuant ainsi à mettre fin à la crise sécessionniste qui sévit de - puis 2017 dans les deux régions anglo - phones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. MIGRATION Amnesty dénonce les "tactiques illégales" de Malte

'ONG de défense des droits de l'Homme Amnesty International a dénoncé mardi le gouvernement maltais, l'accusant de "tactiques illé - Lgales" en Méditerranée pour empêcher a ministre espagnole des Affaires service de presse du Premier ministre libyen. aperçu des récents développements en Libye, l'arrivée d'immigrés effectuant la dange - étrangères, Arancha Gonzalez Laya, a "Mme Gonzalez Laya a exprimé le soutien de ainsi que des ingérences et des obstacles aux - reuse traversée depuis l'Afrique du exprimé lundi le soutien de l'Espagne son pays au gouvernement d'union nationale, quels est confronté le processus politique, et Nord. "Le gouvernement maltais a eu re - L au gouvernement libyen soutenu par l'ONU ainsi qu'à la déclaration du Premier ministre qui rendent nécessaire une position interna - cours à des mesures dangereuses et il - légales pour faire face aux arrivées de et à la mise en oeuvre d'un cessez-le-feu en publiée le 21 août et appelant à un cessez-le- tionale ferme", ajoute le document. réfugiés et de migrants en mer", assure Libye. feu, à la démilitarisation de la ville de Syrte, La réunion a également permis aux deux Amnesty dans un rapport intitulé La ministre espagnole a tenu ces propos au du district de Jufra et du croissant pétrolier, à parties de discuter de la coopération bilaté - "Vagues d'impunité: Les violations par cours d'une rencontre avec Fayez Serraj le la reprise des exportations de pétrole et à la rale dans divers secteurs de l'économie et des Malte des droits des réfugiés et des mi - grants en Méditerranée centrale". "Cette Premier ministre du gouvernement libyen tenue d'élections présidentielles et parlemen - services, ainsi que de la mise en route des co - tactique comprend l'organisation de re - soutenu par l'ONU, à Tripoli, la capitale du taires en mars", indique le communiqué. mités mixtes entre les deux pays, selon le foulements illégaux vers la Libye, le dé - pays, indique un communiqué publié par le "Le Premier ministre lui a donné un bref communiqué. tournement de bateaux vers l'Italie plutôt que le sauvetage de personnes en dé - tresse et la détention illégale de cen - taines de personnes dans des ferries NIGÉRIA BURKINA FASO mal équipés au large des eaux mal - taises", a déclaré Amnesty. La signature L'armée démantèle une d'un accord entre La Valette et Tripoli fin Cinq membre de Boko Haram mai pour empêcher les personnes d'at - teindre Malte les a encore plus expo - "base terroriste" sées à un traitement brutal lors de leur retour dans les camps de réfugiés li - tués par l'armée armée burkinabè a démantelé le 25 août byens, assure Amnesty dans ce rapport. dernier une base terroriste dans le Cen - 'armée nigériane a confirmé lundi dans la région de Hamdaga Makaranta, tre-nord du pays et désactivé plusieurs CDEAO avoir tué cinq membres du groupe dans l'Etat du nord en proie à des troubles, engins explosifs, selon le rapport hebdoma - Le chef de l'Etat Lterroriste Boko Haram lors de la a fait suite à des renseignements crédibles Ldaire' des opérations sur le terrain publié lundi. dernière opération contre le groupe dans sur les Le rapport souligne que l'opération de déman - ghanéen élu le nord-est du pays. activités des terroristes dans la région. tèlement a permis de récupérer d'importants Dans le même temps, sept personnes pré - Plusieurs autres membres de Boko Haram moyens roulants et divers matériels. président cédemment prises en otage par Boko blessés par balle se sont échappés, tandis Dans la période du 31 août au 6 septembre Haram ont également été secourues lors que les troupes de l'armée nigériane ont 2020, l'armée a mené 10 opérations aé - e chef de l'Etat ghanéen, Nana de l'opération qui a eu lieu dimanche dans continué à nettoyer neuf structures isolées riennes, 35 opérations de sécurisation de mar - Akufo-Addo a été élu président de la ville de Hamdaga Makaranta, située identifiées et des terres agricoles soupçon - chés et lieux de culte, et 249 patrouilles et la Communauté économique des dans la zone du gouvernement local de nées d'appartenir aux criminels dans la ré - escortes. Un engin explosif a été découvert états de l'Afrique de l’ouest (CEDEAO), Gwoza de l'Etat du nord de Borno, a indi - gion, a-t-il ajouté. et neutralisé le 31 août et un autre le 4 sep - lors du 57e sommet de l’organisation, L tembre dans la région du nord tenue lundi à Niamey au Niger. M. qué dans un communiqué le porte-parole Boko Haram tente de créer un Etat isla - Akufo-Addo, qui succède au Président de l'armée, John Enenche. miste dans le nord-est du Nigeria depuis du pays. Face aux attaques terroristes qui se nigerien, Mahamadou Issoufou, a Selon le porte-parole, le bombardement 2009, étendant ses attaques aux pays du sont multipliées dans le pays depuis 2015, l'ar - été élu à l'unanimité pour une période de l'emplacement du groupe terroriste bassin du lac Tchad. mée burkinabè s'est mobilisée sur le terrain d'un an. Remerciant l'Assemblée pour pour repousser l'ennemi. cet honneur, le président Akufo-Addo a assuré qu'il ferait de son mieux pour s'acquitter de ses fonctions. "Malgré les CLIMAT progrès considérables qui ont été ac - complis depuis la création de la CE - DEAO, je suis pleinement conscient des Des militants d'Extinction Rébellion manifestent à Varsovie défis auxquels l'Afrique de l'Ouest est confrontée", a-t-il dit. L’organisation ré - gionale est confronté, selon lui, à cinq es militants d'Extinction Rébellion ont lement demandé au gouvernement de réduire tion Rebellion sur sa page Web. défis, à savoir le terrorisme, la pandémie manifesté lundi dans le centre de Var - les émissions de gaz à effet de serre à zéro d’ici Extinction Rebellion est un mouvement d'ac - de la COVID-19, l'entrée en vigueur de la zone de libre-échange continentale Dsovie pour demander au gouverne - 2030 ou même avant. tions en faveur du climat né à Londres en oc - africaine le 1er janvier 2021, la décision ment polonais de prendre des mesures "Des actions audacieuses telles que l’occupa - tobre 2018. Il est désormais implanté dans une sur l'union monétaire au sein de l'es - urgentes pour lutter contre la crise climatique. tion de routes, le blocage des ponts et la per - soixantaine de pays. L’organisation exige une pace CEDEAO et la consolidation de la Les manifestants qui ont bloqué une avenue turbation créative du travail des banques qui réduction draconienne des émissions de gaz à gouvernance démocratique. Il a ainsi exhorté les chefs d'Etat de la sous-ré - dans le centre de Varsovie, veulent attirer l’at - financent la crise climatique peuvent capter effet de serre, "l’arrêt immédiat de la destruc - gion à mettre en œuvre des décisions tention sur la crise climatique et forcer le gou - l’attention du gouvernement et des médias et tion des écosystèmes océaniques et terrestres" régionales, telles que le programme de vernement polonais à agir. changer la conversation comme la résistance et la mise en place de mesures pour assurer libéralisation du commerce de la CE - Les participants à cette manifestation ont éga - conventionnelle ne l’a pas fait", a écrit Extinc - "une transition juste et équitable". DEAO et des valeurs communes de gouvernance. Mercredi 9 Septembre 2020 15 International

MALI MÉDITERRANÉE ORIENTALE La Cedeao augmente la pression Moscou disposé à favoriser un sur la junte et la transition dialogue

a Russie est prête à favori- Les temps sont durs pour la junte au pouvoir au Mali. À Niamey, lors du 57e sommet de la conférence ser un dialogue afin d'atté- des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest, non nuer les vives tensions en seulement les décisions prises depuis le coup d'État du 18 août sont maintenues, à commencer par les Méditerranée orientale autour L des frontières maritimes et des sanctions comme la fermeture des frontières des pays de la Cedeao avec le Mali et l'embargo sur les ressources énergétiques, a sou- échanges commerciaux et financiers, mais un délai court de huit jours a été donné à la junte pour mettreligné hier son chef de la diplo- les civils sur orbite à la tête de la transition aux postes de président et de celui de Premier ministre. matie Sergueï Lavrov, lors d'une visite à Chypre. Joutes verbales, manoeuvres militaires et envois de navires sur zones: plusieurs pays de la région, en particulier la Grèce et la Turquie, se déchirent autour de la délimitation de leurs fron- tières maritimes et de la pro- priété des gisements d'hydrocarbures. Membre de l'Union européenne (UE), Chypre est aux premières loges. Sa zone économique ex- clusive (ZEE) n'est pas reconnue par la Turquie, qui y effectue ses propres prospections. "La Russie considèrerait toute nouvelle escalade inacceptable et appelle toutes les parties à ré- soudre leurs conflits uniquement par le dialogue, sur la base de la loi internationale", a déclaré à Nicosie M. Lavrov. "Nous sommes prêts à fournir une aide pour mener ce dialogue, si toutes les parties le de- mandent", a-t-il ajouté. La Grèce et Chypre, soutenus notamment par la France, accu- sent la Turquie de violer la loi maritime internationale. Ankara estime pour sa part avoir des droits sur son "plateau continen- tal". ls devront être désignés au plus tard le aussi essentielle que de savoir s'ils doivent être des pays les plus pauvres de la planète. Le président Emmanuel Macron 15 septembre 2020 », a indiqué le civils ou militaires, et sur d'autres sujets doit présider jeudi en Corse un communiqué final lu par le président comme la durée de la transition. D'AUTRES SUJETS SONT SUR LA TABLE “I sommet de sept pays du sud de de la Commission de la Cedeao, Jean-Claude Abordant d'autres sujets, le président Issoufou l'UE, le forum Med-7, où seront Kassi Brou. Cela étant constaté, le communi - … QUE LA CEDEAO NE VEUT PAS VOIR DÉPAS - a exhorté ses collègues « à élaborer une nou - abordées ces tensions. qué ne dit pas quelle éventuelle mesure addi - SÉE DOUZE MOIS velle feuille de route tout en maintenant une A Nicosie, où il se trouvait dans tionnelle la Cedeao envisage si les nouveaux approche graduelle pour le lancement de la le cadre du 60e anniversaire de maîtres de Bamako n'accèdent pas à son exi - La Cedeao a redit que cette transition ne de - monnaie commune ». Il a souligné « les diffi - l'établissement des relations bi- gence d'ici à la mi-septembre. vait pas excéder douze mois. À l'ouverture du cultés de mobilisation des financements » latérales entre la Russie et Chy- sommet, le chef de l'État nigérien, Mahama - pour lutter contre le djihadisme. Le lance - pre, Sergueï Lavrov a critiqué LES MILITAIRES CONSULTENT POUR TROUVER dou Issoufou, président en exercice de la Ce - ment de la monnaie unique, l'éco, qui doit à l'attitude américaine sur ce dos- LE CHEMIN D'UNE TRANSITION EFFICACE… deao, avait insisté sur un « rétablissement terme remplacer le franc CFA en Afrique de Les militaires qui ont renversé le président rapide de toutes les institutions démocra - l'Ouest, était prévu en juillet 2020, mais les sier. Ibrahim Boubacar Keïta après des mois de tiques ». Publiés sur les réseaux sociaux, des critiques du Nigeria ainsi que la crise du co - Washington, acteur "extérieur" à contestation ont promis dès le début de ren - documents rédigés après les premières ronavirus ont bouleversé un calendrier consi - la région, "essaie de susciter des dre les commandes aux civils à l'issue d'une concertations, et dont les militaires doivent déré comme ambitieux par beaucoup divisions et contribuent aux transition d'une durée encore indéterminée. faire la synthèse, donnent un premier aperçu d'observateurs et qui n'a pas été respecté. Huit conflits plutôt qu'à des solutions Ils ont lancé samedi une concertation élargie des différences de vues, de l'ampleur et de la chefs d'État, dont les présidents sénégalais pacifiques", a-t-il estimé. avec les partis et la société civile sur cette difficulté de la tâche. Celle-ci est encore com - Macky Sall et ivoirien Alassane Ouattara mais "C'est une triste réalité", a ajouté transition, qui la conduira, les organes qui se - pliquée par les agendas des hommes ou des aussi Bissau-Guinéen Umaro Sissoco Embalo, le chef de la diplomatie russe, ront mis en place, sa feuille de route et sa organisations, et la persistance des défis aux - étaient présents au sommet. Comme prévu, le qui s'est notamment entretenu durée. Ces consultations doivent reprendre quels le pays doit continuer à faire face en sommet a désigné le Ghanéen Nana Akufo- avec le président chypriote jeudi pour trois jours. Les participants et les cette période de grande incertitude. Outre les Addo pour succéder à Mahamadou Issoufou Nicos Anastasiades. militaires auront donc quelques jours seule - attaques djihadistes et les violences de toutes à la présidence de la Cedeao « pour un man - M. Lavrov n'a pas développé ment pour s'entendre sur les noms d'un prési - sortes, le Mali est en proie à des revendica - dat d'un an ». son propos, mais il intervient dent et d'un Premier ministre de transition, tions sociales, sur l'école par exemple, ou aux AFP dans le sillage de la levée par- alors que les avis divergent sur une question dégâts causés par les intempéries dans l'un tielle par Washington d'un embargo vieux de 30 ans sur la vente d'armes à Chypre. EMPOISONNEMENT DE NAVALNY Selon des informations de presse, l'ambassadrice améri- L'ONU demande une enquête "approfondie" caine à Nicosie Judith Garber a exhorté en échange les autorités de l'île à fermer leurs ports aux a Haut-Commissaire de approfondie, indépendante, mpreomcu e-nt difficiles à se l'ONU à Genève. l'ONU aux droits de impartiale et transparente sur nom - rer. "Cela soulève de De leur côté, les autorités navires militaires russes, qui y l'homme, Michelle Bache - cette tentative d'assassinat ne elle breuses questions", a-t- russes démentent toute impli - font escale pour ravitailler et per- let, a exigé hier une enquête constituent pas des réponses déclaré. cation. Lundi, Moscou a dé - mettre aux équipages de se re- L"approfondie, transparente, adéquates". "Pourquoi utiliser des subs - noncé les tentatives poser. indépendante et impartiale" La Haut-Commissaire a noté tances comme celles-ci? Qui "absurdes" d'accuser la Rus - Dans une interview accordée à des autorités russes sur le que les agents neurotoxiques les utilise? Comment les ont- sie. "Toute tentative d'asso - l'AFP vendredi, M. Anastasiades crime commis contre l'oppo - et les isotopes radioactifs tels ils obtenues?" Interrogé sur cier la Russie de quelque a toutefois rejeté l'idée. sant Alexeï Navalny, sorti du que le Novichok --que des les coupables, le porte-parole manière que ce soit à ce qui Chypre, en tant que petit pays, coma après avoir été empoi - spécialistes allemands affir - de Mme Bachelet, Rupert Col - s'est passé est inacceptable à se doit de maintenir "des excel- sonné. ment avoir été utilisé pour em - ville, a affirmé "ne pas être nos yeux", a déclaré le porte- lentes relations avec tous les Mme Bachelet, citée dans un poisonner M. Navalny-- et le dans une position de faire des parole du Kremlin, Dmitri Pes - membres permanents du conseil communiqué, a jugé que "nier Polonium-210 sont des subs - accusations directes", au kov. de sécurité de l'ONU", a dit le la nécessité d'une enquête tances sophistiquées extrê - cours d'un point de presse de R.I président chypriote. Ces navires "sont toujours les bienvenus tant qu'ils ne se servent pas de nos ports pour attaquer nos voisins", a-t-il précisé. R.I 16 Mercredi 9 Septembre 2020 Débat Néga-sionisme : la guerre d’Israël contre l’histoire palestinienne

Lorsque l’acteur palestinien Mohammed Bakri a réalisé un documentaire sur Jénine en 2002 —filmé immédiatement après que l’armée israélienne eut achevé de saccager la ville de Cisjordanie, laissant la mort et la destruction dans son sillage—, il a choisi un narrateur inhabituel pour la scène d’ouverture : un jeune Palestinien muet.

énine avait été isolée du monde pendant près de trois Jsemaines alors que l’armée israélienne rasait le camp de ré - fugiés voisin et terrorisait sa po - pulation. Le film de Bakri, Jénine, Jénine, montre le jeune homme se dépê - chant silencieusement entre des bâtiments détruits, utilisant son corps nerveux pour illustrer les endroits où les soldats israéliens ont tiré sur des Palestiniens et où des bulldozers ont rasé des mai - sons, parfois sur la tête de leurs habitants. Il n’était pas difficile de déduire la signification plus large du message de Bakri : s’agissant de leur propre histoire, les Palesti - niens se voient refuser une voix. Ils sont des témoins silencieux de leur propre histoire, et des souffrances et des abus infligés à leur peuple. L’ironie est que Bakri a lui-même subi un tel sort depuis la paru - tion du documentaire Jénine, Jé - d’Israël. Les documents officiels ensemble à fuir. violations des droits de l’homme, gle et Apple ont refusé de faire nine il y a 18 ans. Aujourd’hui, israéliens présentés au tribunal le D’autres dossiers ont corroboré le rôle du droit international ou de même. on se souvient peu de son film mois dernier montrent qu’Ariel les affirmations palestiniennes les lois locales de type apartheid Les Palestiniens affirment à juste ou des crimes choquants qu’il a Sharon, un général devenu selon lesquelles Israël aurait dé - qui traitent les Palestiniens diffé - titre que ces entreprises font dis - enregistrés, seules les batailles homme politique, a conçu une truit plus de 500 villages palesti - remment des colons juifs vivant paraître la Palestine, tout comme juridiques interminables pour politique d’établissement de niens lors d’une vague illégalement à la porte d’à côté. le font les manuels israéliens, et empêcher sa diffusion le rame - zones de tir dans les territoires d’expulsions massives la même Au lieu de cela, la Cisjordanie est qu’elles soutiennent la « carto - nant à l’actualité. occupés pour justifier les expul - année pour dissuader les réfu - identifiée sous les noms bi - graphie de la ségrégation » qui Bakri est depuis lors ligoté de - sions massives de Palestiniens, giés d’essayer de rentrer. bliques de « Judée et Samarie », reflète les lois d’apartheid israé - vant les tribunaux israéliens, ac - comme ces communautés dans Des documents officiels ont éga - et son occupation en 1967 est liennes dans les territoires occu - cusé d’avoir diffamé les soldats les collines d’Hébron. Les rési - lement réfuté l’affirmation d’Is - qualifiée de « libération ». pés. qui ont perpétré l’attaque. Il a dents ont la chance que leurs af - raël selon laquelle l’état hébreu Malheureusement, l’effacement Les crimes d’occupation d’au - payé un prix personnel élevé. firmations aient été aurait instamment demandé aux par Israël des Palestiniens et de jourd’hui (démolitions de mai - Menaces de mort, perte de tra - officiellement vérifiées, même 750 000 réfugiés palestiniens de leur histoire est repris à l’exté - sons, arrestations de militants et vail et factures juridiques inter - s’ils dépendent toujours de la rentrer chez eux. En fait, comme rieur par des mastodontes nu - d’enfants, violence meurtrière minables qui l’ont presque mis justice douteuse d’un tribunal le révèlent les archives, Israël a mériques tels que Google et des soldats et expansion des co - en faillite. Un verdict dans le d’occupation israélien. obscurci son rôle dans le net - Apple. lonies) sont documentés par Is - dernier procès contre lui, intenté Les archives d’Israël sont scellées toyage ethnique de 1948 en in - Les militants de la solidarité pa - raël, tout comme ses crimes par le procureur général israé - à la hâte précisément pour éviter ventant une histoire selon lestinienne ont passé des années antérieurs. lien, est attendu dans les pro - tout danger qu’elles confirment laquelle ce sont les dirigeants à se battre pour que les deux Les futurs historiens dénicheront chaines semaines. l’histoire palestinienne depuis arabes qui auraient ordonné aux plates-formes incluent des cen - peut-être un jour ces documents Bakri est une victime particuliè - longtemps écartée et discréditée. Palestiniens de partir. taines de communautés palesti - dans les archives et apprendront rement éminente de la longue Le mois dernier, le contrôleur La bataille pour éradiquer l’his - niennes de Cisjordanie sans leur la vérité. Que la politique israé - guerre d’Israël contre l’histoire d’État d’Israël, un organe de sur - toire palestinienne ne se déroule carte, sous le hashtag #Voici - lienne n’était pas motivée, palestinienne. Mais il existe d’in - veillance, a révélé que plus d’un pas seulement dans les tribunaux MonVillage (#HeresMyVillage). comme Israël le prétend mainte - nombrables autres exemples. million de documents archivés et les archives. Elle commence Les colonies juives illégales, nant, par des problèmes de sécu - Pendant des décennies, plusieurs étaient toujours inaccessibles, dans les écoles israéliennes. quant à elles, sont prioritaires rité, mais par un désir colonial centaines de résidents palesti - même s’ils avaient dépassé leur Une nouvelle étude d’Avner Ben- sur ces cartes numériques. de détruire la société palesti - niens du sud de la Cisjordanie se date de déclassification. Néan - Amos, professeur d’histoire à Une autre campagne, #Montrez - nienne et de faire pression sur sont battus contre leur expul - moins, certains se sont glissés à l’Université de Tel Aviv, montre LeMur (#ShowTheWall), a fait les Palestiniens pour qu’ils quit - sion, les responsables israéliens travers les mailles du filet. que les élèves israéliens n’ap - pression sur les géants de la tech - tent leur patrie afin d’être rem - les qualifiant de squatters. Selon Les archives ont, par exemple, prennent presque rien de véri - nologie pour qu’ils indiquent sur placés par des Juifs. Israël, les Palestiniens sont des confirmé certains des massacres dique sur l’occupation, même si leurs cartes le chemin de la bar - Les leçons pour les futurs cher - nomades qui ont sauvagement à grande échelle de civils palesti - beaucoup l’appliqueront bientôt rière en acier et en béton de 700 cheurs ne seront pas différentes construit des maisons sur des niens perpétrés en 1948, l’année en tant que soldats dans une kilomètres de long d’Israël, effec - des leçons apprises par leurs pré - terres qu’ils ont saisies à l’inté - où Israël a été créé en dépossé - armée prétendument « morale » tivement utilisée pour annexer le décesseurs, qui ont découvert les rieur d’une zone de tir de l’ar - dant les Palestiniens de leur pa - qui règne sur les Palestiniens. territoire palestinien occupé en documents de 1948. mée. trie. Les cartes des manuels de géo - violation du droit international. Mais en vérité, nous n’avons pas Les contre-allégations des villa - Lors d’un de ces massacres à Da - graphie enlèvent la soi-disant « Et le mois dernier, des groupes besoin d’attendre toutes ces an - geois ont été ignorées jusqu’à ce waymeh, près d’un endroit où les Ligne verte » délimitant les terri - palestiniens ont lancé une autre nées. Nous pouvons comprendre que la vérité soit récemment dé - Palestiniens luttent aujourd’hui toires occupés pour présenter un campagne, #GoogleMapsPales - ce qui arrive aux Palestiniens dès couverte dans les archives d’Is - contre leur expulsion de la zone Grand Israël souhaité depuis tine, exigeant que les territoires aujourd’hui, simplement en refu - raël. de tir, des centaines ont été exé - longtemps par les colons. Les occupés soient étiquetés « Pales - sant de participer à la conspira - Ces communautés palesti - cutés, alors même qu’ils n’of - cours d’histoire et d’éducation ci - tine », pas seulement Cisjordanie tion visant à les faire taire. Il est niennes sont, en fait, présentes fraient aucune résistance, pour vique échappent à toute discus - et Gaza. L’ONU a reconnu l’État temps d’écouter. sur des cartes antérieures à l’Etat inciter la population dans son sion sur l’occupation, les de Palestine en 2012, mais Goo - Par Jonathan Cook