KICKERS MAGAZIN 18 SÜDWEST 2016/17, SAMSTAG 13. MAI 2017

PRÄSENTIERT VON nur gemeinsam

SV VS. SV EINTRACHT TRIER 05

1 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN

FEATURE #6

GESTICKTER FEATURE #3 UHLSPORT-SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT LOGO AN BEIDEN ÄRMELN

FEATURE #4 FEATURE #5 STRUKTURIERTE MATERIAL-MIX EINSÄTZE

LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design.

2 uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.08.16 11:13 EDITORIAL

INHALT

Liebe Leserinnen und Leser, 4 Vorwort Prof. Dr. Rainer Lorz der SV Stuttgarter Kickers begrüßt alle Fans, Freunde, 6/7 Kickers-Partner im Überblick Partner, Sponsoren und Gäste zum Heimspiel in der 8 Interview mit Cheftrainer Tomasz Kaczmarek Regionalliga Südwest gegen den SV Eintracht Trier 05. Wir wünschen allen Lesern viel Spaß mit der aktuellen 10/11 Tabelle und Spieltag Ausgabe des Kickers-Magazins. 12 Aufstellungen der beiden Teams Euer/Ihr Redaktionsteam 14 Gästevorstellung SV Eintracht Trier 05 16 Interview Rudi Thömmes 18 Kickers News 20 Kickers News 26 Kickers Spielplan 30 Sponsoren News 32 Blauer Fragebogen 34 Sport & Gesundheit 36/37 Bürger Rezepttipp IMPRESSUM 40/41 News der Kickers U23 44/45 News und Partner der Kickers Junioren Herausgeber 46 Ausblick SV Stuttgarter Kickers e.V. Königsträßle 56, 70597 Stuttgart-Degerloch Telefon: 0711 / 767 10-0 Fax: 0711 / 767 10-10 E-Mail: [email protected] www.stuttgarter-kickers.de

Redaktion Chris Olma, Marc-Nicolai Pfeifer, Pia-Mareike Riedel, Kim-Tobias Stehle, Stuttgarter Stadtanzeiger

Fotos Foto Baumann, Hans Krämer, Nadine Rapczynski, CTS-Sportfoto

Layout WIRE Süden GmbH nur gemeinsam

Anzeigen SV Stuttgarter Kickers, U! Sports GmbH, Fürther Druckereivertretung

Druck F&W Mayer - Service & Print, Esslingen

3 VORWORT PROF. DR. RAINER LORZ Sehr geehrte Besucher, liebe Kickers-Fans, liebe PRÄSIDENT Gäste aus Trier, zu unserem letzten Heimspiel der Spielzeit Freikarten erworben hat, die an die Fans abgege- 2016/2017 in der Regionalliga Südwest begrüße ich ben werden. Damit sollen auch bei unserem letzten Sie sehr herzlich im GAZi-Stadion auf der Waldau. Ein Heimspiel nochmals alle Kräfte gebündelt werden, besonderer Willkommensgruß gilt hierbei unseren damit das Team von einer tollen Kulisse unterstützt Gästen aus Trier, der Mannschaft, den Verantwort- wird. WIR gegen TRIER - zusammen schaffen wir den lichen und den Fans des SV Eintracht Trier. Klassenverbleib. Der heutige Heimspieltag ist aus Sicht der Stuttgarter Unabhängig vom Ausgang der heutigen Partie hat Kickers elementar wichtig. Noch zwei Spieltage sich der Verein in der vergangenen Woche dazu stehen in der aktuellen Saison an und für die Blauen entschlossen den Nachwuchsbereich umzustruktu- geht es um den Verbleib in der Regionalliga Südwest. rieren. Zur Saison 2017/18 werden die Stuttgarter Das Gute hierbei ist, dass es die Mannschaft auch Kickers keine U23-Mannschaft mehr zum Spiel- nach dem letzten Wochenende, an dem wir spiel- betrieb melden. Angesichts finanziell knapper frei waren, selbst in der Hand hat, den Klassenerhalt Ressourcen haben wir uns vielmehr dazu entschie- auch dann aus eigener Kraft zu schaffen, wenn es die den, die Arbeit im Jugendbereich, in unserem NLZ, Höchstzahl von sechs Absteigern geben sollte. zu intensivieren und noch mehr Gewicht auf die Beim vergangenen Heimspiel vor zwei Wochen konn- Ausbildung unserer Jugendspieler und die Entwick- ten wir mit dem 6:0-Sieg über den FC Nöttingen drei lung unserer Jugendteams zu legen. In diesem Zu- wichtige Punkte holen und den vierten Heimsieg in sammenhang freut es uns ganz besonders, dass wir Folge einfahren, eine Erfolgsserie, an die das Team unseren früheren U17-Erfolgstrainer Paco Vaz nach um Kickers-Coach Tomasz Kaczmarek heute anknüpf- einer Spielzeit in den Diensten des VfB Stuttgart en will. Ein Selbstläufer wird die heutige Partie aber wieder als Trainer gewinnen konnten, diesmal bei keineswegs. Unsere Gäste aus Trier belegen mit 33 der für uns enorm wichtigen U19. Der Dank und die Punkten derzeit Platz 17 und müssen punkten, um Anerkennung des Vereins gehört allen Mitarbeitern ihre Chancen auf den Klassenerhalt zu wahren. und Helfern, die sich in den vergangenen Jahren tat- Daher wird auch bei der heutigen Begegnung die Un- kräftig für die U23 eingesetzt und zu deren Erfolg in terstützung der Fans eine große Rolle für die Mann- der beigetragen haben. schaft spielen. An dieser Stelle richtet sich mein Nun aber noch ein Blick auf das Saisonfinale in Dank im Namen des ganzen Vereins an die Fans, die Hoffenheim. Der Verein und die Fanabteilung der unsere Mannschaft in einer sehr schwierigen Spiel- Kickers werden für die Fahrt zu diesem dann wahr- zeit stets unterstützt und auch wieder aufgerichtet scheinlich entscheidenden Auswärtsspiel bis zu acht haben. Mein Dankeschön geht bei diesem letzten kostenlose Fan-Busse organisieren. Diese Busse sind Heimspiel auch an die vielen Partner, Sponsoren und ein Dankeschön an die Fans für ihre treue Unterstütz- Unterstützer der Stuttgarter Kickers. Der Verein ist ung während der ganzen Saison. Dieser Support dankbar über die vielen treuen Partnerschaften, die trägt die Mannschaft Spieltag für Spieltag. uns auch in schwierigen Zeiten zur Seite standen und Ich wünsche uns allen eine spannende Partie mit stehen. Dank eines solchen Partners können wir am einem hoffentlich guten Ende für die Kickers! heutigen Spieltag z.B. erneut eine Freikarten-Aktion anbieten. Zur Partie gegen Trier lädt unser Partner Herzlichst, Minol Brunata treue Kickers-Fans ins GAZi-Stadion Prof. Dr. Rainer Lorz auf der Waldau ein, indem das Unternehmen 1.000 Präsident SV Stuttgarter Kickers e.V.

4

PROF. DR. RAINER LORZ PRÄSIDENT

Offizieller Anzug-Ausstatter der Stuttgarter Kickers.

felixw.de 5 D! ie Grill Sensãçion! Feurige Maultaschen in Salsa-MarinadePARTNER NUR GEMEINSAM

Offi zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 31.03.14 13:46

6 PARTNER NUR GEMEINSAM HutzelTechnics

Generalagentur Daniel Sevin Fleiner Str. 30 70437 Stuttgart Tel 0711 / 8 10 70 552 [email protected]

LINK IMMOBILIEN mainFORT Immer eine . gute Entscheidung

SPORT KATZMAIER Sport STUTTGART-DEGERLOCH www.sport-katzmaier.de

sprach- und datenkommunikation

7 INTERVIEW

CHEF-TRAINER TOMASZ KACZMAREK

Die Kickers stehen im wfv-Pokal-Finale. Wie Wie wird der verletzungsbedingte Ausfall von wichtig war der Einzug ins Endspiel? Alessandro Abruscia auf dem Platz aufgefang- Das war ein wirklich sehr wichtiger Schritt für en? die Mannschaft. Unser Ziel ist natürlich der Wir hätten ihn sehr gerne bei den letzten drei Klassenerhalt – aber auch den Pokal zu ge- Spielen dabeigehabt, denn er ist ein wichtiger winnen. In den nächsten drei Spielen haben Spieler für uns. Er wird uns aber auch wir die Chance dieses Ziel zu erreichen und neben dem Platz extrem unterstützen. Was setzen alles daran, es auch zu schaffen. Wir uns auszeichnet ist, dass wir Ausfälle bisher wollen den Fans etwas für Ihre großartige Un- immer gut auffangen konnten. Auch bei terstützung zurückgeben, da sehen wir uns in Daniel Schulz, Lhadji Badiane oder den der Pflicht. wochenlangen Ausfällen von Mijo Tunjic und Shqipon Bektashi: Immer haben wir Noch zwei Spieltage in der Regionalliga - es geschafft, dass ein anderer Spieler in die was können wir heute von der Mannschaft Bresche springt und den jeweiligen Ausfall erwarten? auffängt. So wird es nun auch bei Sandro Wir machen genau da weiter, wo wir die letzt- passieren. en Wochen aufgehört haben. Wir haben in den letzten Spielen eine starke Leistung ge- Wie kommt die Unterstützung der Fans bei zeigt und gute Ergebnisse erzielt. Wir werden der Mannschaft auf dem Platz an? auch heute wieder aktiv und mit viel Mut Die Fans sind ein immens wichtiger Faktor für nach vorne spielen. Gerade nach vorne sind die Mannschaft und die Unterstützung treibt wir sehr stark, es gilt aber auch kompakt zu die Truppe in den Spielen nach vorne. Dieses stehen, Dominanz auszuüben und es dem Gefühl macht es zu etwas ganz Besonderem Gegner extrem schwer zu machen gegen uns auf der Waldau zu spielen – aber auch in den zu spielen. Auswärtsspielen spüren wir die Riesenunter- stützung der Fans, wir schätzen und brauchen Letztes Wochenende war spielfrei, zwei den Support für den erfolgreichen Abschluss Wochen also ohne Pflichtspiel. Wie sahen die der letzten Spiele. beiden letzten Trainingswochen aus? Die beiden Wochen wurden dazu genutzt, individuell das Training zu steuern. Viele Spieler hatten die letzten intensiven Partien ... seit 1860 in den Knochen und gingen in diesen an ihre Grenzen. Die Jungs konnten sich gut rege- nerieren und andere Spieler, die in der Ver- A.A. WeissWeissn gangenheit weniger gespielt haben, konnten ErbenErbe intensiver trainieren und an ihrer Fitness arbeiten, so dass sie uns im Saisonendspurt noch helfen können.

8 Unser Programm für den Kreis Ludwigsburg: Stadtgespräch Wir in Ludwigsburg Ludwigsburg … der Regio-Talk aus dem Scala Ludwigsburg … das lokale Infomagazin mit Themen mit Gästen von hier. aus Ihrem direkten Lebensumfeld. Immer ab Montag, 19:15 Uhr Immer ab Freitag, 19:15 Uhr täglich bis Sonntag täglich bis Donnerstag

Programmhinweis

Tagesaktuelle Nachrichten und Services aus der Region im JOURNAL zur vollen und halben Stunde zwischen 18 und 24 Uhr über Kabel, SAT und im Web unter regio-tv.de

Meine Stadt. Mein Sender.

Weil Sicherheit Perspektiven schafft

Mit unseren mehrfach ausgezeichneten Anlagekonzepten bieten wir Ihnen langfristige Sicherheitsorientierung und schaffen zukunftsfähige Vermögensperspektiven.

Walser Privatbank AG | Niederlassung Stuttgart Telefon +49 (711) 252 805-0 [email protected]

www.walserprivatbank.com

9

WPB_16069_DRUCK_anz_stuttgarter_kickers_148x105.indd 1 12.08.16 12:47 REGIONALLIGA SÜDWEST SAISON 2016/17 TABELLE UND SPIELTAG TABELLE PL. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 SV Elversberg 35 22 9 4 58:22 36 75 2 SV Waldhof Mannheim 35 22 7 6 59:34 25 73 3 1. FC Saarbrücken 34 19 6 9 57:40 17 63 4 TSG Hoffenheim II 34 16 9 9 69:37 32 57 Die Tabelle wird Ihnen präsentiert 5 TSV Steinbach 34 16 8 10 51:35 16 56 vom Profi für Wäschereitechnik. 6 TuS Koblenz (N) 34 15 7 12 37:32 5 52 7 SSV Ulm 1846 Fußball (N) 34 14 8 12 46:43 3 50 8 34 12 12 10 41:35 6 48 9 KSV Hessen Kassel 34 13 9 12 39:46 -7 48 10 VfB Stuttgart II (A) 34 13 7 14 51:53 -2 46 11 FC-Astoria Walldorf 34 12 7 15 45:54 -9 43 12 * 34 13 11 10 48:37 11 41 13 SV Stuttgarter Kickers (A) 34 9 11 14 49:50 -1 38 14 FC 08 Homburg 34 11 5 18 37:56 -19 38 15 1. FC Kaiserslautern II 34 9 9 16 45:53 -8 36 Der Meister und Zweitplatzierte nehmen an der Aufstiegsrunde zur 3. Liga teil. Die letzten drei 16 FK Pirmasens 34 10 6 18 35:55 -20 36 Klubs steigen ab. Abhängig vom Abstieg aus und 17 Eintracht Trier 34 9 6 19 43:55 -12 33 vom Aufstieg in die 3. Liga können bis zu sechs Klubs absteigen. 18 Teutonia Watz.-Steinberg (N) 34 9 5 20 38:63 -25 32 * Wegen Einleitung eines Insolvenzverfahrens Ende Mai 2016 wurden Kickers Offenbach zu 19 FC Nöttingen (N) 34 7 4 23 39:87 -48 25 Saisonbeginn neun Punkte abgezogen.

36. SPIELTAG 37. SPIELTAG Freitag, 05.05.2017 um 19.00 Uhr Samstag, 13.05.2017 um 14.00 Uhr Eintracht Trier - TSG Hoffenheim II 0:0 Kickers Offenbach - TSG Hoffenheim II Kickers Offenbach - TuS Koblenz 2:0 (0:0 SV Stuttgarter Kickers - Eintracht Trier FC-Astoria Walldorf - TSV Steinbach 2:0 (2:0) SV Elversberg - FC Nöttingen FK Pirmasens - 1. FC Kaiserslautern II 0:1 (0:0) 1. FC Kaiserslautern II - Teutonia W.-Steinberg Samstag, 06.05.2014 um 14.00 Uhr FC 08 Homburg - FK Pirmasens Wormatia Worms - Hessen Kassel 1:0 (1:0) TSV Steinbach - 1. FC Saarbrücken 1. FC Saarbrücken - FC 08 Homburg 2:0 (0:0) Hessen Kassel - FC-Astoria Walldorf Teutonia W.-Steinberg - SV Elversberg 2:4 (0:1) SSV Ulm 1846 - Wormatia Worms Sonntag, 07.05.2017 um 14.00 Uhr TuS Koblenz - VfB Stuttgart II VfB Stuttgart II - SSV Ulm 1846 0:0 FC Nöttingen - SV Waldhof Mannheim 3:2 (1:0) Kickers spielfrei

10 38. SPIELTAG TORJÄGER Samstag, 13.05.2017 um 14.00 Uhr Samstag, 20.05.2017 um 14.00 Uhr PL. Spieler (Verein) Sp. Tore Kickers Offenbach - TSG Hoffenheim II VfB Stuttgart II - Kickers Offenbach 1 Patrick Schmidt (1. FC Saarbrücken) 33 21 SV Stuttgarter Kickers - Eintracht Trier Wormatia Worms - TuS Koblenz Muhamed Alawie (Eintracht Trier) 33 21 SV Elversberg - FC Nöttingen FC-Astoria Walldorf - SSV Ulm 1846 3 Sargis Adamyan (TSV Steinbach) 31 16 1. FC Kaiserslautern II - Teutonia W.-Steinberg 1. FC Saarbrücken - Hessen Kassel 4 (SV Elversberg) 29 14 FC 08 Homburg - FK Pirmasens FK Pirmasens - TSV Steinbach TSV Steinbach - 1. FC Saarbrücken Teutonia W.-Steinberg - FC 08 Homburg 16 Luca Pfeiffer (Stuttgarter Kickers) 31 9 Hessen Kassel - FC-Astoria Walldorf FC Nöttingen - 1. FC Kaiserslautern II 25 Mijo Tunjic (Stuttgarter Kickers) 21 7 SSV Ulm 1846 - Wormatia Worms Eintracht Trier - SV Waldhof Mannheim TuS Koblenz - VfB Stuttgart II TSG Hoffenheim II - SV Stuttgarter Kickers Tickets sichern für die Heimspiele des SV Stuttgarter Kickers! Tickets unter www.easyticket.de oder an über 80 Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service. Selbstverständlich auch im Fanshop der Kickers in Degerloch zu den bekannten Öffnungszeiten (Mo. - Do. von 15 bis 18 Uhr und Fr. von 9 bis 12 Uhr). 11 DIE AUFSTELLUNGEN

SV STUTTGARTER KICKERS SV EINTRACHT TRIER 05 TOR TOR 1 Lukas Königshofer 12 Sebastian Kolbe 1 Chris Keilmann 16 Till Brinkmann 21 Matheo Raab 23 Andrei Popescu

ABWEHR ABWEHR 2 Antonio Morella 3 Lukas Scepanik 2 Stephan Schuwerack 4 Simon Maurer 4 Marco Kaffenberger 5 Daniel Schulz 5 Josef Cinar 17 Lukas Achterberg 7 Maurizio Scioscia 14 Ryan Malone 19 Robin Garnier 20 Michael Dingels 17 Josip Landeka 26 Marvin Jäger 22 Michael Blum 28 Tobias Henneböle 39 Maximilian Eiselt 37 Kevin Heinz 39

MITTELFELD MITTELFELD 6 David Müller 8 Yannick Thermann 3 Holger Lemke 6 Danilo Dittrich 10 Alessandro Abruscia 15 Nico Blank 8 Christoph Anton 10 Patrick Lienhard 19 Umberto Tedesco 25 Felix Metzler 11 Christian Telch 13 Lucas Jacob 28 Sebastian Mannström 14 Daniel Kurz 18 Dominik Kinscher 27 Niclas Kupka 29 Benedikt Masselter 31 Petros Kaminiotis 38 Antonyos Celik

ANGRIFF ANGRIFF 9 Luca Pfeiffer 11 Jesse Weißenfels 7 Sebastian Szimayer 9 Muhamed Alawie 18 Shqipon Bektashi 20 Mijo Tunjic 12 Christos Papadimitriou 27 Jonathan Zinram 21 Lhadji Badiane 22 Enis Küley 30 Vincent Boesen 23 As Ibrahima Diakité 35 Leander Vochatzer

TRAINER TRAINER Tomasz Kaczmarek (Chef-Trainer) Rudi Thömmes (Chef-Trainer) E. Sabanov/Ü. Sahin (Co-/TW-Trainer) Michael Weirich (TW-Trainer)

Tomasz Kaczmarek Rudi Thömmes

12 DIE AUFSTELLUNGEN

124 mg magnesium 528 mg CalCium

www.ensinger.de 13 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige GÄSTEVORSTELLUNGpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Der Sportverein Eintracht Trier wurde am war das Abenteuer wieder vorbei und der 11. März 1905 gegründet, entstanden ist er sportliche Niedergang innerhalb von zwei jedoch aus der Fusion der Vereine SV Jahren in die Oberliga Südwest folgte. Zahl- Westmark Trier 05 und SV Eintracht Trier 06, reiche Wechsel auf der Trainerposition sowie genau 43 Jahre nach der Gründung. Anschließ- der des Sportlichen Leiters kennzeichnen diese end war die Eintracht fester Bestandteil des Phase. hochklassigen südwestdeutschen Fußballs 2009 konnte man sich für die Regionalliga und spielte bis 1962 in der Oberliga Südwest. West qualifizieren und spielt seitdem -viert Es folgte der Abstieg, aber nur ein Jahr später klassig. Größte Erfolge sind die Teilnahme am wurde man als Tabellenzweiter der zweiten DFB-Pokal-Halbfinale 1997/98, also sowohl Oberliga in die Regionalliga Südwest aufge- der amtierende Champions-League-Sieger nommen. 1973 schloss sich der Abstieg in die als auch der amtierende drittklassige ab. UEFA-Cup-Sieger Schalke 04 ausgeschaltet wurden, die deutschen Amateurmeisterschaf- Danach gab es eine Vizemeisterschaften und ten 1988 und 1989 sowie die Teilnahme an der zwei Meisterschaften und 1976 den Aufstieg zweiten 1976 bis 1981 und 2002 bis in die zweite Bundesliga. Dort wäre eigentlich 2005. nach einem Jahr schon wieder Feierabend ge- wesen, aber durch den Rückzug von Völklingen Bekanntes Spieler und Trainer: konnte die Liga doch gehalten werden. Bis , Dragoslav Stepanovic, Peter 1981 blieb der SVE im Unterhaus und musste Vollmann, Michael Prus, Eugen Hach, trotz der besten Platzierung in die Oberliga , , Adnan Kevric, absteigen. Dort wurde durchweg um die vor- , Klaus Toppmöller, Harald Kohr, deren Ränge gespielt, aber erst 1994 gelang die Rudi Thömmes, Matthias Hammann, Ralf Rückkehr in die /Südwest. Falkenmayer, Daniel Ischdonat, Danny Winkler, 2002 konnte schließlich in die zweite Bundes- Harry Koch, , und liga zurückkehrt werden, aber nach drei Saisons .

14 GÄSTEVORSTELLUNG

Ideal für den Urlaub: das Versicherungspaket!

Entspannt.

Bestens versorgt im Urlaub. Mit der Mastercard® Gold.*

Ω Bequemes Zahlungsmittel und weltweit akzeptiert

Ω 10 kostenlose Abhebungen pro Kalenderjahr an Geldautomaten im Ausland

Ω Umsatzabhängige Rückvergütung

Ω Umfangreiches Versicherungspaket wie z. B. Auslandsreise-Kranken versicherung und Reiserück- tritts kosten-Versicherung

* Nähere Informationen erhalten Sie auf www.suedwestbank.de

SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei) [email protected], www.suedwestbank.de

15

SWB_AZ_MasterCardGold_KickersMagazin_148x210_F39_170508_sm.indd 1 08.05.17 17:48 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige INTERVIEWpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN RUDI IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER THÖMMES Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Rudi Thömmes spielte während seiner Profi- Vor vier Wochen haben Sie das Traineramt karriere unter anderem in der zweiten Liga interimsweise von über- für Darmstadt und Trier. Seit Mitte April ist nommen. Kam der Wechsel Ihrer Meinung er Interimstrainer bei Eintracht Trier und nach zu spät? stand zum Interview bereit. Ich war Co-Trainer und die Verantwortlichen hat die Reißleine gezogen. Mehr möchte ich Im Vorjahr belegte Eintracht Trier Platz fünf in dazu nicht sagen. der Tabelle. Mit welchem Ziel ging der Verein in die aktuelle Saison? Seit Sie das Kommando haben gab es zwei Wir wollten eine gute Rolle spielen, wussten Siege und ein Unentschieden. Welche Hebel aber nicht wo wir stehen, da wir insgesamt haben Sie dafür in Bewegung gesetzt? zwölf Abgänge zu verkraften hatten. Ich habe versucht, den Jungs die Spielfreude zurückzugeben. Die Situation war nicht ein- Warum war die Mannschaft von Beginn an fach, aber sie haben sie gut angenommen, im Abstiegskampf und kam nie über Platz 15 wie man an den Resultaten sieht. hinaus? In letzten Jahr hatten wir ein sehr gutes Team In Darmstadt und Trier spielten Sie in der und sind Herbstmeister geworden. Nun hatte zweiten Liga. Wie sehr profitieren Sie davon die Mannschaft ein komplett neues Gesicht in der täglichen Arbeit und wer war Ihr Lehr- und wir konnten die Abgänge nicht adäquat meister? ersetzen. Ich hatte viele gute Trainer und habe das mitgenommen, was Spaß macht. Horst Franz hat mich am meisten geprägt, denn ich war 17 und habe unter ihm alle Spiele gemacht. Er hat mir gezeigt, was man tun muss, um weiterzukommen.

Im Hinspiel gegen die Kickers gab es eine 1:3-Heimniederlage. Wie geht das Spiel auf der Waldau aus? Wir werden aus einer guten Ordnung heraus Fußball spielen. Wir müssen gewinnen, denn für uns zählt nur noch ein Sieg, um noch ein Rudi Thömmes bis zwei Plätze nach oben zu kommen.

16 Porsche empfiehlt und www.turbofürtalente.de

Als Sportwagenhersteller können wir Hin- und Rückrunde natürlich kaum erwarten.

Unter dem Motto „Turbo für Talente“ fördert Porsche den Nachwuchs und wünscht allen Jugendmannschaften der Stuttgarter Kickers eine erfolgreiche Saison.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 kombiniert 8,2–8,1; CO -Emissionen 186–184 g/km 17 2

AZ_VMM_Frueh_uebt_sich_Stuttgarter_Kickers_148x210mm_DU050916.indd 1 12.10.16 10:46 KICKERS NEWS Liebe Kickersfans, viele von Euch haben es schon mitbekommen, Es ist unglaublich, was Ihr für diesen Verein dass ich zum Ende dieser Saison mein Amt als leistet. Hut ab vor Eurer Leistung und ich Fanbeauftragter zur Verfügung stellen muss. Der hoffe, Ihr bleibt dem Verein noch lange erhalten. Grund liegt darin, dass es glücklicherweise in Danke Euch allen! meinem Berufsleben – im Gegensatz zu unseren Ein weiterer Dank gilt meiner Freundin Kathrin Blauen – bergauf geht. Dadurch kann ich aber Schurr. Ein Ehrenamtler kann immer nur so gut leider nicht mehr die nötige Zeit in mein Ehren- sein, wie es sein Partner zulässt. Danke, dass Du amt investieren, wie es den Fans und dem Verein ebenso viel gemeinsame Zeit geopfert und mir würdig ist. Dieser Schritt fällt mir unglaublich stets den Rücken freigehalten hast. Nicht nur schwer, habe ich doch in den mehr als 5 Jahren als dafür liebe ich Dich. Fanbeauftragter unglaublich schöne und inten- Viele unvergessliche Momente habe ich auch sive Momente erleben dürfen. Momente, die ich Gerd Andrae zu verdanken. Auf den gemein- in meinem ganzen Leben nicht mehr vergessen samen Tagungen bei DFB und DFL, den unzähl- werde und dafür bin ich zutiefst dankbar. igen genialen Auswärtsfahrten usw. wurden aus Dankbar natürlich unserem Verein gegenüber. Kollegen Freunde. Ein Freund, auf den ich mich Dem Präsidium unter Prof. Dr. Rainer Lorz und immer blind verlassen konnte. So etwas findet dem für Fans zuständigen Präsidiumsmitglied man äußerst selten und dafür gilt mein tiefster Dr. Niko Kleinmann, sowie dem Aufsichtsrat mit Dank und Respekt, lieber Gerd. seinem Vorsitzenden Christian Dinkelacker. Vor Nicht vergessen möchte ich auch die Polizei allem aber unserem Sicherheitsbeauftragten Stuttgart mit ihrem Einsatzleiter am Spieltag, und Geschäftsstellenleiter Kim Stehle. Ohne Martin Rathgeb, dem Ordnungsdienst SDS und Euch hätte ich diese Chance nie bekommen. den zuständigen Vertretern der Stadt Stuttgart. Herzlichen Dank dafür, ebenso wie für die jahre- Unsere Tätigkeiten bringen es naturgemäß mit lange tolle und konstruktive Zusammenarbeit. sich, dass man nicht immer derselben Meinung sein kann. Dennoch war immer eine partner- schaftliche Zusammenarbeit auf Augenhöhe möglich. Herzlichen Dank dafür. Mein größter Dank gehört aber natürlich Euch, liebe Kickersfans. Ich habe in den letzten Jahren viele Fans und Fanszenen anderer Vereine kennenlernen dürfen. Aber eines wurde mir dadurch nur bewusster: Die Stuttgarter Kickers haben die geilsten Fans der Welt! Eine solche Hingabe zum Verein, so viel Herzblut nicht nur in guten, sondern gerade auch in schlechten Zeiten, findet man kein zweites Mal. Es war mir eine Ehre, mit und für Euch arbeiten zu dürfen. Steffen Eigel Man sieht sich nächste Saison im B-Block. In diesem Zusammenhang möchte ich auch AUF DIE BLAUE!!! noch das „Team hinter dem Team“ erwähnen. Stellvertretend hierfür unseren Busfahrer Willi Euer Mast und unseren Zeugwart Didi Kerschbaum. Steffen

18 PROMOTON_AZ_A6quer_Bew_Layout 1 15.08.16 09:44 Seite 1

Wir bringen Sie in Bewegung

PRO MOTO Praxis für Physiotherapie, Sporttherapie und medizinisches Aufbautraining

• Langjährige Erfahrung • Fundiertes Fachwissen • Hochmoderne Geräte • Persönliche Betreuung • Individuelle Behandlung • Entspannte Atmosphäre

PRO-MOTO Praxis Götz Heinrich-Baumann-Straße 7 Offizieller Reha-Partner 70190 Stuttgart Tel.: 0711 - 220 228 50 Fax: 0711 - 220 228 52 der Stuttgarter Kickers Mail: [email protected] Web: www.pro-moto.de

WIR TSCHAFTSPRÜFER

STEUER BERATER differt-siegel.de

19 Alexanderstraße 5, 70184 Stuttgart, Telefon: +49 (0)711 21007-0 KICKERS NEWS Die Jugendarbeit und die Förderung von Talenten Die Schiedsrichter-Abteilung der Stuttgarter sind seit vielen Jahrzehnten wichtige Faktoren in Kickers gratuliert den beiden Preisträgern herzlich der Philosophie der Stuttgarter Kickers. Diese er- und wünscht ihnen viel Erfolg auf dem weiteren folgreiche Nachwuchsarbeit trägt nicht nur bei Karriereweg! den Fußballern, sondern auch bei den Schieds- Neugierig geworden? Die Stuttgarter Kickers sind richtern Früchte. Denn nach 2016 wurde im immer auf der Suche nach neuen Schiedsrichter- Januar 2017 bereits zum zweiten Mal in Folge ein innen und Schiedsrichtern. Bei Interesse bitte junger talentierter Schiedsrichter der Stuttgarter melden unter schiedsrichter@stuttgarter-kickers. Kickers für seine Leistungen auf dem Platz und de. sein Engagement neben dem Platz mit dem Titel „Jung-Schiedsrichter des Jahres“ geehrt.

Die Abseits-Redaktion, offizielles Presseorgan der Schiedsrichtergruppe Stuttgart, kürt seit über 20 Jahren einmal jährlich die „Schiedsrichter des Jahres“. Die unter den Stuttgarter Schiedsrichtern sehr begehrte Auszeichnung wird dabei in den drei Kategorien „Jung-Schiedsrichter des Jahres“, „Nach- wuchs-Schiedsrichter des Jahres“ und „Schiedsrich- Johanna Granzow-Emden Moritz Herthneck ter des Jahres“ verliehen. Traditionell findet die Ehrung im würdigen Rahmen des Neujahrs- empfangs der Schiedsrichtergruppe Stuttgart statt, an dem jedes Jahr mehr als 200 Gäste teilnehmen. Bei der Auswahl der Preisträger achtet die Redak- tion insbesondere darauf, dass sich die Preisträger neben herausragenden Leistungen auf dem Platz WIR gegen TRIER! auch durch überdurchschnittliches Engagement in Zum letzten Heimspiel der Stuttgarter Kickers lädt und für die Schiedsrichtergruppe abheben. unser Partner Minol Brunata treue Kickers-Fans ins Im Januar 2016 wurde unsere Schiedsrichterin GAZi-Stadion auf der Waldau ein Johanna Granzow-Emden als beste Jung-Schieds- richterin geehrt. Die 19-jährige Jurastudentin pfeift Am kommenden Samstag, den 13. Mai 2017, zum Spiele in der und zählt damit zu den Heimspiel gegen den SV Eintracht Trier, findet Dank besten 25 Schiedsrichtern in Stuttgart. Doch nicht des Kickers Partners Minol Brunata nochmals eine nur auf dem Spielfeld sind ihre Leistungen beein- große Freikarten-Aktion statt. Wir sind sehr dank- druckend. In der Schiedsrichtergruppe und auch in bar, dass wir unseren Partner Minol Brunata für unserer Schiedsrichter-Abteilung ist sie sehr enga- diese Aktion begeistern und gewinnen konnten. giert als Helferin bei Veranstaltungen, Fotografin Minol Brunata hat dem Verein 1.000 Freikarten für und Schiedsrichter-Betreuerin bei Spielen der A- den Stehplatzbereich abgekauft und stellt diese und B-Junioren-Bundesliga. den treuen Fans zur Verfügung. Damit soll am letzt- Im Januar 2017 trat der 17-jährige Moritz Herthneck en Heimspieltag nochmals alle Kraft gebündelt wer- in ihre Fußstapfen und erhielt die Auszeichnung als den, um mittels einer tollen Kulisse die Mannschaft „Jung-Schiedsrichter des Jahres“. Der „echte Blaue“ zu unterstützen. WIR gegen TRIER - zusammen – er ist bereits seit seiner Geburt 1899-Mitglied schaffen wir den Klassenverbleib. Die Tickets wer- auf Lebenszeit – pfeift aktuell Spiele bis zu den A- den ab 90 Minuten vor dem Spiel an den Stadion- Junioren und wird dabei im Rahmen des Nachwuchs- Zugängen durch Helfer ausgehändigt. Die einzige programms der Schiedsrichtergruppe Stuttgart Bedingung für den Erhalt einer Eintrittskarte ist es, besonders gefördert. Abseits des Platzes ist er ein dass man ein blaues Herz hat und dies auch zeigt: wahres Organisationstalent und bringt sich viel- Mindestens 1 Kickers-Fanutensil (wie Cap, Schal, fältig in das Gruppengeschehen in Stuttgart ein. T-Shirt oder Trikot) muss derjenige, der eine Frei- Auch im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums der karte haben möchte, sichtbar tragen. Es gilt - wer Stuttgarter Schiedsrichtergruppe in diesem Jahr zuerst kommt, malt zuerst! beteiligt er sich an der Organisation verschiedener Weitere Informationen zur Aktion auf der Home- Aktionen und Veranstaltungen. page der Stuttgarter Kickers.

20 KICKERS NEWS

Lieber Zwietracht statt Eintracht. WIRE freut sich auf harmonische 90 Minuten Kickers-Gala.

Ob Anzeige, Funkspot, Event oder Online-Auftritt – mit WIRE ist Ihr Unternehmen auf allen Positionen bestens besetzt.

WIRE Marketing Inspiration Group Stuttgart | | Tübinger Straße 12-16 | 70178 Stuttgart | 0711 341 701-30 | wire-communication.de

21 „ Einfach beruhigend, wenn man im Fall der Fälle sagen kann: Das übernimmt die Privathaftpflicht.“ Erich Rudolf ADAC Mitglied seit 1994 Die ADAC Privathaftpflicht- Versicherung. Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle, auf www.adac.de/privathaftpflicht oder telefonisch unter 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa.: 8:00 – 20:00 Uhr)

Ab 41,– Euro im Jahr. Exklusiv für ADAC Mitglieder!

ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG

PHV_ANZ_08_156_148x105_Erich.indd 1 01.08.16 15:02

DAS FACHMAGAZIN FÜR DIE DRITTE HALBZEIT

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

22

0816_kickers_AZ.indd 1 12.09.16 11:27 DAS FACHMAGAZIN FÜR DIE DRITTE HALBZEIT

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

23

0816_kickers_AZ.indd 1 12.09.16 11:27 24 25 SPIELPLAN 2016/17 DATUM BEGEGNUNG HEIM / AUSWÄRTS ERGEBNIS/ANSTOSS Fr., 05.08.2016 Kickers - SV Waldhof Mannheim Heimspiel 2:3 (0:3) Sa., 13.08.2016 SV Elversberg - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (1:1) Mi., 17.08.2016 Kickers - 1. FC Kaiserslautern II Heimspiel 2:2 (2:2) Sa., 20.08.2016 FC Gärtringen - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:2 (0:1) Fr., 26.08.2016 Kickers - TSV Steinbach Heimspiel 2:1 (1:0) Di., 30.08.2016 KSV Hessen Kassel - Kickers Auswärtsspiel 2:0 (1:0) Fr., 02.09.2016 Kickers - SSV Ulm 1846 Fußball Heimspiel 3:3 (2:1) Di., 06.09.2016 FC 08 Homburg - Kickers Auswärtsspiel 0:1 (0:0) Sa., 10.09.2016 TuS Koblenz - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (0:1) Do., 15.09.2016 Kickers - Kickers Offenbach Heimspiel 0:1 (0:0) Di., 20.09.2016 VfB Stuttgart II -Kickers Auswärtsspiel 1:3 (1:2) Sa., 24.09.2016 Kickers - Wormatia Worms Heimspiel 1:1 (0:0) Fr., 30.09.2016 FC Astoria Walldorf - Kickers Auswärtsspiel 3:3 (1:3) Di., 04.10.2016 Kickers - 1. FC Saarbrücken Heimspiel 0:1 (0:1) Sa., 08.10.2016 FK Pirmasens - Kickers Auswärtsspiel 1:3 (1:1) Sa., 15.10.2016 Kickers - Teutonia Watzenb.-Steinberg Heimspiel 1:1 (0:1) Fr., 21.10.2016 FC Nöttingen Kickers- Auswärtsspiel 2:1 (0:1) Sa., 29.10.2016 SSV Ehingen-Süd - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 1:4 (1:3) Di., 01.11.2016 Eintracht Trier - Kickers Auswärtsspiel 1:4 (0:1) Sa., 05.11.2016 Kickers - TSG Hoffenheim II Heimspiel 0:0 RÜCKRUNDE Sa., 19.11.2016 Kickers - SV Elversberg Heimspiel 0:1 (0:0) Mo., 28.11.2016 1. FC Kaiserslautern II - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (0:0) Sa., 03.12.2016 Kickers - FC 08 Homburg Heimspiel 0:3 (0:0) Sa., 10.12.2016 TSV Steinbach - Kickers Auswärtsspiel 2:1 (2:0) WINTERPAUSE Sa., 11.02.2017 SV Waldhof Mannheim - Kickers Auswärtsspiel 3:2 (0:0) Sa., 18.02.2017 Kickers - KSV Hessen Kassel Heimspiel 1:1 (1:1) Sa., 25.02.2017 SSV Ulm 1846 Fußball - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (1:0) Sa., 04.03.2017 Kickers - TuS Koblenz Heimspiel 0:1 (0:1) Sa., 11.03.2017 Kickers Offenbach - Kickers Auswärtsspiel 2:0 (2:0) Sa., 18.03.2017 Kickers - VfB Stuttgart II Heimspiel 3:1 (2:0) Sa., 25.03.2017 Wormatia Worms -Kickers Auswärtsspiel 4:1 (1:0) Sa., 01.04.2017 Kickers - FC-Astoria Walldorf Heimspiel 1:0 (1:0) Mi., 05.04.2017 FSV 08 Bissingen - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:2 (0:2) So., 09.04.2017 1. FC Saarbrücken - Kickers Auswärtsspiel 3:1 (1:1) Sa., 15.04.2017 Kickers - FK Pirmasens Heimspiel 3:1 (2:0) Sa., 22.04.2017 Teutonia Watzenb.‐Steinberg - Kickers Auswärtsspiel 1:0 (0:0) Mi., 26.04.2017 FV Ravensburg - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 2:5 (1:5) So., 30.04.2017 Kickers - FC Nöttingen Heimspiel 6:0 (2:0) WE., 05.-07.05.2017 Kickers spielfrei Sa., 13.05.2017 Kickers - Eintracht Trier Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 20.05.2017 TSG Hoffenheim II -Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Do., 25.05.2017 SF Dorfmerkingen - Kickers wfv-Pokal, Finale 12:45 Uhr

26 27

RS_0360_148x210+3mm.indd 1 09.02.17 14:14 HUTELTECHNICS_Anz_128x92,75_0816_Ausg.qxp_Layout 1 02.08.16 13:42 Seite 1

INNOVATIVE LÖSUNGEN HutzelTechnics

AUTOMATION PRECISION MEDICAL DEVICES HandlingTech GmbH Hutzel DrehTech GmbH HumanTech GmbH www.handlingtech.de www.hutzeltechnics.de www.humantech-solutions.de

Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

Wir drücken den Kickers heute alle Daumen!

Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de

28 Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

Wir drücken den Kickers heute alle Daumen!

Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de

29 SPONSOREN NEWS

F&W Mayer GmbH & Co. KG – feiert ihr 175- hat, was sie heute ist. 1988 übernahm Hans jähriges Firmenjubiläum Behler die Geschäftsleitung und seit seinem Rückzug aus dem Betrieb teilen sich seine „Unsere Druckerei“ kann stolz auf 175 Kinder Axel und Melanie Behler die Geschäfts- Jahre Firmengeschichte zurückschauen. Die führung. Für die Stuttgarter Kickers ist die Stuttgarter Kickers, die ein paar Jahre jün- Druckerei seit vielen Jahren ein treuer Partner ger sind, gratulieren herzlich zum Firmenju- mit ihrer Marke Printmanege. Heimspiel für biläum. 1842 legte Leopold Harburger den Heimspiel laufen die Druckmaschinen auf Grundstein der Erfolgsgeschichte und grün- Hochtouren, damit rechtzeitig zur Stadion- det die Harburg‘sche Druckerei, die 1875 sein öffnung die Fans das Stadionheft in den Sohn übernimmt. Anfang des letzten Jahrhun- Händen halten können. Vor ein paar Wochen derts kam der Name „Mayer“ ins Spiel, als die wurden die Kickers-Profis Marco Kaffenberger Brüder Fritz und Wilhelm Mayer die Druck- und Yannick Thermann in die Druckerei zur erei aus Esslingen kauften. Die Druckerei über- „Druckabnahme des Magazins“ eingeladen. lebte die Jahre der beiden Weltkriege und Sie konnten sich alles ganz genau ansehen konnte sich in den sechziger Jahren mit der und waren live dabei, wie die Stadionhefte ersten Offset-Druckmaschine als erfolgreiches druckfrisch aus der Presse kamen. Aber Unternehmen zeigen. In den darauffolgenden nicht nur die Profis der Kickers können einen Jahren erkannte die Geschäftsführung immer Blick hinter die Kulissen der Druckerei F&W frühzeitig die Bedürfnisse des Markts und Mayer GmbH & Co. KG werfen. Am Samstag, investierte in die richtigen Techniken. Dieses 01.07.2017 lädt die Druckerei ab 11 Uhr bis innovative Handeln ist ein Teil des Erfolgs- 16 Uhr zum Openhouse ein (Schelztorstraße rezepts, dass F&W Mayer GmbH & Co. KG 50, 73728 Esslingen). über die letzten 175 Jahren zu dem gemacht

Marco Kaffenberger, Yannick Thermann und Kickers-Profi Kaffenberger nimmt sich das frisch Geschäftsführer der Printmanege Axel Behler gedruckte Stadionmagazin ganz genau unter die Lupe. bei der Druckabnahme des Magazins. (v.l.)

30

175 JAHRE DRUCKEREI F&W MAYER

WWW.FWMAYER.COM

WIRFEIERNGEBURTSTAG HOUSE OPENFEIERN SIE MIT UNS! 01:07:2017 16:00 11:00 BIS Schelztorstraße 50 : 73728 Esslingen 31 BLAUER FRAGEBOGEN FRAGEN AN

DR. ANGELA DERGHAM, MSC C11 ZAHNARZTPRAXIS

Hand oder Elektrozahnbürste? Ganz klar, Elektro-Schallbürste, die kann einfach mehr, besonders, wenn man mal faul ist... Porsche oder Ferrari? Wir leben in Stuttgart…

Pest oder Cholera? Mein Lieblingsspruch, wenn der Patient die 4-4-2 oder 4-3-3? Wahl zwischen zwei Therapien hat, die ihm 4-2-3-1, auf geht ’s Jungs, beißen! beide keinen Spaß machen werden…

Kochen oder Lieferservice? Sommer oder Winter? Wenn das Rezept beginnt mit: „Man gieße Alle Jahreszeiten, aber mein Favorit ist der ein Glas Wein in den Koch….“, koche ich Frühling, endlich Licht, endlich raus… gerne.

Samstag oder Sonntag? Tribüne- oder Stehplatz? Hauptsache Heimspiel… Hauptsache drei Punkte!

Apple oder Samsung? Apple.

32 BLAUER FRAGEBOGEN FRAGEN AN

ZeltPlatZ kann Jeder.

Wir können Mittelstand. Wir sind es gewohnt, über den Tellerrand zu blicken. Mit viel Erfahrung, exzellentem branchen- spezifischem Know-how und internationaler Expertise unterstützen wir Sie tatkräftig dabei, unternehmerische Horizonte zu erweitern und Neuland zu betreten.

www.ebnerstolz.de Wirtschaftsprüfer | steuerberater | rechtsanWälte | unternehmensberater 33 Willkommen zu modernster infrastruktur, einem gut ausgebildeten und erfahrenen Team, zu neusten Technologien für eine umfassende Diagnostik und Therapie von Gelenk- erkrankungen.

Maybach KliniK – ihre Spezialisten für Orthopädie.

Maybach KliniK, OP-centrum | Privatklinik, Maybachstraße 50, 70469 Stuttgart Tel. 0711 | 203 039 30, Fax. 0711 | 203 039 50, [email protected], www.drmauch.de

34 GAZİ – PARTNER SEIT 15 JAHREN.

Die leckerste Aufstellung, die es je gab!

Willkommen zu modernster infrastruktur, einem gut ausgebildeten und erfahrenen Team, zu neusten Technologien für eine umfassende Diagnostik und Therapie von Gelenk- erkrankungen.

Maybach KliniK – ihre Spezialisten für Orthopädie.

Maybach KliniK, OP-centrum | Privatklinik, Maybachstraße 50, 70469 Stuttgart Tel. 0711 | 203 039 30, Fax. 0711 | 203 039 50, [email protected], www.drmauch.de www.gazi.de Genuss kennt nur eine Sprache

35

160831_AZ_Kickers_A5.indd 1 31.08.16 14:08 Nervennahrung zum Saisonende - Saft von 1/2 Limette - ca. 1 TL Rohrzucker Zum Saisonende geht es hoch her und die Nerven - 3–4 EL Sojasoße liegen blank. Was hilft da besser als eine bodenständ- - 200 ml Gemüsebrühe ige Portion Maultaschen? Die Maultaschenvielfalt - Salz von BÜRGER bietet jetzt mit zwei neuen Sorten sogar - Pfeffer noch mehr Auswahl: Die Geflügelmaultasche ist eine leichte Alternative Zubereitung: zur herkömmlichen Maultasche: Ohne Schweine- 1. Paprika halbieren, putzen, waschen. Möhren schä- oder Rindfleisch und mit wenig Fett. Ihre Füllung len. Porree putzen, waschen. Gemüse in ca. 3 cm aus feinem Putenfleisch, verfeinert mit Spinat, lange Streifen schneiden. Chili putzen, der Länge Lauch und Gewürzen, wird von klassischem Maul- nach aufschneiden, waschen und Kerne entfernen. taschenteig umhüllt. Mit den Frischkäsemaultaschen Schote klein schneiden. Sprossen abgießen und ab- erweitert BÜRGER sein vegetarisches Sortiment: Sie tropfen lassen. Koriander waschen, trocken schütt- überraschen mit einer hellen Füllung aus Frischkäse eln, Blättchen abzupfen. und Quark, verfeinert mit Zwiebeln und Schnittlauch, 2. 3 EL Öl in einer großen beschichteten Pfanne oder ummantelt vom klassischen Maultaschenteig. Be- einem Wok erhitzen. Gemüsestreifen und Chili darin sonders geeignet sind sie für frühlingshafte Gerichte. unter Wenden ca. 3 Minuten anbraten. Mit Rohr- Extra praktisch: Die verschiedenen Sorten der 6er- zucker bestreuen und mit Limettensaft und Soja- Packs lassen sich jetzt durch auffällige Farben besser soße ablöschen. Brühe zugießen. Köcheln lassen. Die unterscheiden. So geht der Griff zur Lieblingsmaul- Maultaschen nach der Packungsanleitung in heißer tasche noch schneller! Brühe garen; 2-3 Minuten vor Ende der Garzeit her- Genauso vielfältig wie bei den Füllungen der Maul- ausnehmen und trocken tupfen. tasche darf es bei der Zubereitung zugehen. 3. In einer weiteren Pfanne 2 EL Öl erhitzen. Maul- taschen darin portionsweise unter Wenden ca. 4 Hier das Rezept dazu aus dem Hause BÜRGER: Minuten goldbraun braten. Gemüse mit Salz und Scharfe Maultaschen auf asiatische Art Pfeffer abschmecken. Mit Maultaschen auf Tellern anrichten. Mit Koriander bestreuen. Zutaten (für 4 Portionen): - Packungen (à 360 g) BÜRGER Maultaschen BÜRGER wünscht guten Appetit! traditionell schwäbisch - je 1 rote und gelbe Paprikaschote (à ca. 200 g) - 400 g Möhren - 200 g Porree - 1 Chilischote - 75 g Sojabohnenkeimlinge (Glas) - 6–8 Stiele Koriander - 5 EL Öl

36 Maultaschen gehen immer!

Offizieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

37 BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

1704045 Kickers A5_AZ_MAG 6_7.indd 1 24.04.17 15:25 Weinmann-Vermittlungs-Service GmbH Immobilien – Tel.: 0711/7825600

Mobil in Sachen Immobilien... Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und suchen einen Käufer für Ihre Immobilie, dessen Finanzierung auch gesichert ist? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir haben die Erfahrung und das know how. Man kennt, schätzt und vertraut uns im Fildergebiet seit vielen Jahren. Wir, Carmen Eger und Werner Kaiser sind bei der WVS beschäftigt

und übernehmen sehr gerne für Sie die komplette Abwicklung! Von der Objektbewertung und Objektaufnahme bis zur Gestaltung eines aussagekräftigen Exposés, Werbung in den Printmedien, auf unserer Homepage und in sämtlichen Internetportalen, bis hin zur Planung und Durchführung der Besichtigungstermine, die Vertragsverhandlungen, Prüfung der Finanzierbarkeit, bis zum Beurkundungstermin beim Notar. Und natürlich auch darüber hinaus. Auf uns ist Verlass – fachlich und menschlich. Wir freuen uns, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilien geht! kundenorientiert - kompetent - unabhängig WVS Immobilien GmbH, Volmarstr. 17, 70794 Filderstadt-Bernhausen Tel.: 0711 7825600 * Fax 0711 7825604 * www.wvs-immo.de * [email protected]

38 koi: bi:r fi:r tri:r

So sprechen wir. Das schätzen wir.

Schwaben Bräu wünscht den Stuttgarter Kickers viel Erfolg gegen den SV Eintracht Trier 05 – und allen Fans ein spannendes Spiel!

39

RZ_SCHWA-16-047_AZ_Kickers_Trier_148x210_ICv2.indd 1 08.05.17 14:56 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige präsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL EN SEIT 25 JAHR

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG KICKERS-U23 STADTANZEIGER Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Die U23 von Trainer Dieter Märkle befindet sich in während wir die Fehler unsererSiemensstraße 4 • 73760 Ost Kontrahenten ldern • www.mmd.biz nicht der Oberliga Baden-Württemberg zwei Spieltage bestrafen.“ vor Schluss mit 35 Punkten auf Platz 14, einem Ab- Nun stehen noch zwei Partien auf dem Programm, stiegsplatz. Nach zuvor bereits zwei Niederlagen in ehe die Mannschaft ab der kommenden Saison Bissingen und gegen Bahlingen gab es auch beim nicht mehr am Spielbetrieb teilnimmt. Zunächst bereits abgestiegenen FSV Hollenbach im Hohen- geht’s am heutigen Samstag, 13. Mai, 15.30 Uhr, lohischen eine 2:3-Niederlage. „Wir hätten nicht auf der Betriebssportanlage Waldau gegen das verlieren müssen, aber wir sind wieder einmal bereits abgestiegene Schlusslicht SpVgg Neckarelz. an unseren individuellen Fehlern gescheitert“, ist „Wir werden sie nicht unterschätzen, auch wenn sie Märkle verärgert, „vor allem was wir zu Beginn mit acht Punkten abgestiegen und Tabellenletzter der zweiten Hälfte gezeigt haben, was alles andere sind, denn sie haben zuletzt gegen Bahlingen ge- als oberligareif.“ Dabei ging seine Truppe früh in wonnen“, weiß Märkle, „es wird kein Selbstläufer, Führung, verpasste es aber nachzulegen. deshalb müssen wir alles in die Waagschale werfen, dürfen wenig Fehler machen und müssen vorne Auch am vergangenen Wochenende gab es beim FV unsere Chancen nutzen.“ Ravensburg nichts zu holen. Mit 1:4 ging die Begeg- Zum Abschluss geht’s am Sonntag, 20. Mai, 15.30 nung zwar deutlich verloren, aber bis 19 Minuten Uhr, zum zwölftplatzieren SV Sandhausen II. „Wir vor Schluss stand es 1:1 unentschieden. „Auch in wollen eine positiven Abschluss und am Ende über Ravensburg haben uns die individuellen Fehler das dem Strich stehen, egal, ob es die Mannschaft im Genick gebrochen“, berichtet Märkle, „wir haben kommenden Jahr noch gibt oder nicht“, wünscht beide Spiele offen gehalten, haben gut mitgespielt sich der U23-Kommandogeber, dass alle nochmals und waren zeitweise die bessere Mannschaft, aber alles geben. erfahrene Gegner nutzen solche Fehler einfach aus,

SPIELPLAN TABELLE Sa., 18.02.2017 Karlsruher SC U23 – Kickers 1:1 (0:0) Pl. Mannschaften Sp. Tore Pkt. So., 26.02.2017 Kickers - SC Freiburg U23 0:3 (0:1) 1 SC Freiburg II 32 73:20 73 Sa., 04.03.2017 SSV Reutlingen - Kickers 1:2 (1:1) 2 FSV 08 Bissingen 32 77:30 71 So., 11.03.2017 Kickers - Neckarsulm 1:2 (0:1) 3 Neckarsulmer Sp.-Union 32 55:40 58 Sa., 18.03.2017 1. CFR Pforzheim - Kickers 4:0 (1:0) 4 TSG Balingen 32 67:39 55 So., 26.03.2017 Kickers - TSG Balingen 1:4 (0:1) 5 Bahlinger SC 32 53:43 53 Sa., 01.04.2017 SV Spielberg - Kickers 1:1 (0:0) 6 1.CfR Pforzheim 32 52:44 49 So., 09.04.2017 Kickers - SV Oberachern 3:2 (1:1) 7 FV Ravensburg 32 60:46 48 Do., 13.04.2017 FSV 08 Bissingen - Kickers 3:0 (1:0) 8 Karlsruher SC II 32 56:42 45 So., 23.04.2017 Kickers - Bahlinger SC 4:5 (1:2) 9 SSV Reutlingen 1905 32 57:49 44 Sa., 29.04.2017 FSV Hollenbach - Kickers 3:2 (1:1) 10 1. Göppinger SV 32 36:32 44 Sa., 06.05.2017 FV Ravensburg - Kickers 4:1 (1:0) 11 SV Spielberg 32 59:57 43 Sa., 13.05.2017 Kickers - SpVgg Neckarelz 15.30 Uhr 12 SV Sandhausen II 32 45:53 42 Sa., 20.05.2017 Sandhausen U23 - Kickers 15.30 Uhr 13 SV Oberachern 32 45:58 39 14 SV Stuttgarter Kickers II 32 42:57 35 15 FC-Astoria Walldorf II 32 31:53 33 16 Offenburger FV 32 44:62 31 17 FSV Hollenbach 32 40:67 29 18 SpVgg. Neckarelz 32 22:122 8

40 WER’S DRAUF HAT, BRINGT DEN TICKETKAUF

ELEGANT ÜBER DIE BÜHNE.

Einzel-, Tages-, Wochen- und MonatsTickets bequem per App aufs Handy.

Fanny di Favola Burlesque-Tänzerin, Stuttgart Burlesque Festival vvs.de

„Blau kommt immer gut an!“

Alessandro Abruscia SV Stuttgarter Kickers e. V. artismedia.de

Werden auch Sie Partner der starken Post für Baden-Württemberg.

JETZT ANRUFEN UND INFORMIEREN: FON 0800 711 711 1 www.bwpost.net

41 Der zuverlässige Reisepartner der Stuttgarter Kickers! www.SSBreisen.de

Stadtmitte Calwer Straße 17 Tel. 72 23 21 30 Bad Cannstatt König-Karl-Str. 49 Tel. 55 20 65 Degerloch Löwenstraße 38 Tel. 7 69 63 40 Möhringen Holdermannstraße 48 Tel. 7 88 52 05 Busvermietung/Gruppenreisen Tel. 7 88 52 09 Alles rund um‘s Reisen! 42 Der zuverlässige Reisepartner IHR STARKER der Stuttgarter Kickers! PARTNER IN DER www.SSBreisen.de REGION STUTTGART UNTERSTÜTZT DIE STUTTGARTER KICKERS.

Stadtmitte Calwer Straße 17 Tel. 72 23 21 30 Bad Cannstatt König-Karl-Str. 49 Tel. 55 20 65 Degerloch Löwenstraße 38 Tel. 7 69 63 40 Möhringen Holdermannstraße 48 Tel. 7 88 52 05 Busvermietung/Gruppenreisen Tel. 7 88 52 09

WWW.HAHN-AUTOMOBILE.DE Alles rund ÜBER 30 x IN DER REGION STUTTGART. BACKNANG, BÖBLINGEN, EBERSBACH, ESSLINGEN, FELLBACH, GÖPPINGEN, LUDWIGSBURG, PFORZHEIM, PLOCHINGEN, SCHORNDORF, um‘s Reisen! SINDELFINGEN, S-WEILIMDORF, WEINSTADT, WENDLINGEN 43 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige KICKERS-JUNIORENpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Die U17 von Trainer Timm Fahrion liegt in der wir hatten vor der Halbzeit mehr Chancen und Bundesliga Süd/Südwest zwei Spieltage vor haben deshalb verdient gewonnen“, beschreibt Saisonende mit 26 Punkten auf Rang elf, dem Bauer, „unser Anspruch ist es besser zu spielen, ersten Nichtabstiegsplatz. Zuletzt hatte das Team aber immerhin haben wir die 40 Punkte voll- eine vierwöchige Pause, die nicht ungelegen gemacht.“ Nun warten noch drei schwere Auf- kam, weil ein Teil der Jungs Abschlussprüfungen gaben gegen die Teams auf den Positionen zwei zu absolvieren hatte. Nun geht’s am Sonntag, bis vier. Den Auftakt macht das Heimspiel am 21. Mai, 13 Uhr, zum Bundesliga-Nachwuchs der Sonntag, 14. Mai, 14 Uhr, gegen Augsburg. „Da TSG 1899 Hoffenheim, die aktuell auf Platz acht haben wir noch eine Rechnung offen, denn wir liegt. Den Abschluss bildet das letzte Heimspiel haben das Hinspiel klar verloren und wollen uns am Sonntag, 28. Mai, 13 Uhr, wenn mit Eintracht nun besser präsentieren“, gibt Bauer als Marsch- Frankfurt der derzeitige Tabellensiebte seine richtung aus. Am Donnerstag, 25. Mai, 15 Uhr, Visitenkarte auf der Betriebssportanlage Waldau steht das letzte Auswärtsspiel bei Eintracht abgibt. Frankfurt an. „Auch da wollen wir beweisen, dass wir gegen die vorderen Teams mithalten Die U15 von Trainer Wilko Bauer rangiert in der können.“ Den Abschluss bildet das Heimspiel Regionalliga Südwest auf Platz sechs und wird am Samstag, 27. Mai, 15 Uhr, gegen die TSG diesen in den verbleibenden drei Spielen nicht Hoffenheim. „Wir haben das Hinspiel unglücklich mehr abgeben. Ende April konnte seine Trup- mit 1:2 verloren, jetzt wollen wir zeigen, dass pe einen 2:0-Erfolg beim Schlusslicht TSG Wie- wir auch gegen sie punkten können“, erläutert seck einfahren. „Da haben wir uns schwergetan Bauer, der die Kickers nach vier erfolgreichen und haben keine gute Leistung gebracht, aber Jahren Richtung Salzburg verlässt.

44 D! ie Grill Sensãçion! KICKERS-JUNIOREN PARTNERFeurige Maultaschen DER KICKERS-JUNIORENin Salsa-Marinade

Offi zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 KUNST 31.03.14 13:46 HAUS STUTTGART

Kunst Antiquitäten Bücher

SPORT KATZMAIER STUTTGART-DEGERLOCH www.sport-katzmaier.de

45 AUSBLICK

Regionalliga, 38. Spieltag Samstag, 20. Mai 2017 / Anstoß: 14.00 Uhr Dietmar-Hopp-Stadion TSG Hoffenheim II - SV Stuttgarter Kickers

DB Regio-wfv-Pokal, Finale Donnerstag, 25. Mai 2017 / Anstoß: 12.45 Uhr GAZi-Stadion auf der Waldau SF Dorfmerkingen - SV Stuttgarter Kickers

WÜTERICH ∙ BREUCKER RECHTSANWÄLTE

Gutes Recht seit 1924

www.wueterich-breucker.de

Charlottenstraße 22-24 · 70182 Stuttgart · T. 0711 / 23 99 2-0 · www.wueterich-breucker.de 46

WüBreu_ANZ-KM_A6q.indd 1 06.09.16 21:20 Immobilienverkauf ist wie Fußball. Teamgeist. Taktik. Technik. Durchsetzungskraft.

Schönes Haus, Villa, Appartement oder Bau- grundstück zu verkaufen?

Wir freuen uns auf Kirchheimer Straße 52 ǀ 70619 Stuttgart (Sillenbuch) Ihren Anruf. www.link-immobilien.info ǀ Tel.: 0711- 933 411 50 47 beaufort8.de

Exzellente Teamplayer. Gemeinsam im Team erfolgreich.

Offi zieller In der Beratung ist es genau wie im Fußball: exzellentes Teamplaying ist Hauptsponsor die Basis jeden Erfolgs. Deshalb sind wir besonders stolz darauf, die Stuttgarter Kickers in der Saison 2016/17 wieder als Hauptsponsor zu unterstützen. Wir freuen uns auf spannende Spiele, viele gemeinsame Höhepunkte und drücken der gesamten Mannschaft die Daumen. Mehr über exzellente Teamplayer unter www.mhp.com

Excellence in Management- and IT-Consulting for Automotive.

Deutschland I Schweiz I England I USA I China I Rumänien 48

MHP_11811_AZ_KICKERS_2016_148x210_3mm_ISOcoated_V2_CC.indd 1 01.08.16 17:09