DOCSLIB.ORG

Eintrag Ins Ehrenbuch • Abdichtungen Gegen Mauerfeuchtigkeit Jeden Tag BesondersҶ Einfach ALDI

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eintrag Ins Ehrenbuch • Abdichtungen Gegen Mauerfeuchtigkeit Jeden Tag BesondersҶ Einfach ALDI KW 07 | Freitag, 14. Februar 2020 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHEN www.wochenendspiegel.de NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE Feuchte Keller – VIELE ANGEBOTE IN UNSEREM MAGAZIN nasse Wände? 81'$8)$/',ү125''( Eintrag ins Ehrenbuch • Abdichtungen gegen Mauerfeuchtigkeit Jeden Tag besondersҶ einfach ALDI. für Alt- & Neubau Peter Luthe Stadt Flöha ehrt verdienstvolle Bürger für ihr ehrenamtliches Engagement • Horizontalabdicht- Inhaber Nils Schwäbe ungen für alle Mauer- Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung arten einschließlich Chemnitz · Tel. 0371-71788 Bruchsteinmauerwerk Zwickau · Tel. 0375-4600355 Aufführungen im Von Uwe Wolf • Außenabdichtungen gebührenfrei: 0800-7 15 88 43 Flöha. Gleich zwei verdienst- mit Bitumen Sanierputz im System [email protected] Schlosstheater volle Bürger durften sich in das • alles aus einer Hand www.ISOTEC.de/luthe Ehrenbuch der Stadt Flöha ein- Augustusburg. Zu einem Karl- tragen. Zum einen Dieter Busch- 30 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an! Valentin-Abend unter dem Titel beck und zum anderen Fritz Ber- „Früher war die Zukunft auch ger. Dieter Buschbeck ist einer besser“ wird am 14. und 15. Feb- der langjährigsten Sportler und ruar ins Schlosstheater eingela- Übungsleiter. Seit 1989 ist er GUTBETREUT2020 den. Das Schauspiel „Alte Liebe“ Übungsleiter des TSV 1848 in Seiten 9 bis 11 – nach einem Roman von Elke den Abteilungen Leichtathletik Heidenreich und Bernd Schroeder und Triathlon engagiert. Ersten – beendet am Freitag, dem 21., Erfolg hatte er mit den Schülern und Samstag, dem 22. Februar, der Altersklasse 11 bis 14 M, die den Theatermonat. Alle Veran- bei Cross- und Straßenläufen Lichtenstein staltungen beginnen 19 Uhr. Kar- sowie über 3.000 Meter auf der Gelände Miniwelt tenvorbestellungen für alle Veran- Bahn mehrere Landesmeisterti- staltungen sind nur unter Telefon: tel errangen. „Einer seiner Hö- 037291/69254 möglich. pm hepunkte war der Gewinn des Staffelmarathons seiner Zöglin- ge im November im Münchner Winterferien täglich geöffnet Tisch-Tennis-Turnier für Olympiastadion 1992. Auch im Triathlon konnten die Schützlin- bis 23 .Februar zeigen wir tolle Programme für Nichtaktive ge von ihm im Schüler- und Ju- große & kleine Sternweltentdecker - z. B. gendbereich der Mädchen und Königshain-Wiederau. Die Ab- Jungen mehrere Landesmeister- »Der Räuber Hotzenplotz und teilung Tischtennis des SSV Kö- titel erringen“, erklärte Flöhas Wie lädt zum 15. Nicht-Aktiven- Oberbürgermeister Volker Ho- die Mondrakete« NEU! Tischtennis-Turnier um den Pokal luscha. Bei den deutschen Meis- des Bürgermeisters am 29. Feb- terschaften im Triathlon und im »Limbradur und die Magie ruar in die Turnhalle Wiederau Duathlon gab es mehrere Top- der Schwerkraft« ein. Um 9 Uhr ist Anmeldung und Zehn-Platzierungen und einen Beginn des Trainings mit neuen deutschen Vizemeistertitel in »Sternensagen für Kinder« TT-Roboter und Mini-Platte für der weiblichen Jugend B. Oberbürgermeister Volker Holuscha gratuliert Dieter Buschbeck zu seinem die Kleinen. Um 09:45 Uhr ist Fortsetzung auf Seite 3 Eintrag ins Ehrenbuch der Stadt. Foto: Uwe Wolf Programmplan und weitere Infos unter Ende der Anmeldung. Punkt 10 Uhr beginnt das Turnier für Jung Tel. (037204) 72255 • minikosmos.de und Alt. Verpflegung und Schlä- ger sind vorhanden. Startgebühr pro Erwachsener 2 Euro, Kinder Mittweida zieht positive Bilanz frei. Die Teilnahme ist anrechen- bar bei den Bonusprogrammen Wirtschaftsförderung kommt weiter voran – Hochschule überaus gefragt und erfolgreich Wir bilden Dich in Allzeit der Krankenkassen. pm den Fahrschulklassen AM, A1, A2, A, Mittweida. Eine positive Bilanz will die Kommune unter dem Na- gion!“ steht. „Darüber freue ich B,BE, C und CE aus gute Fahrt! Modellbahnschau im konnte Oberbürgermeister Ralf men MWE GmbH – Mittweidaer mich sehr und darauf können wir Schreiber kürzlich für das vergan- Wirtschafts- und Entwicklungs- stolz sein“, erklärte Ralf Schreiber. Schützenhaus gene Jahr für Mittweida ziehen. gesellschaft – aktiv Impulse für „Zahlreiche konkrete Vorhaben DDiie nächstenä h t Termine Vieles konnte realisiert bezie- die Wirtschaft setzen. Ein erstes wurden bereits zur Bewertung Hartmannsdorf. Mit Unterstüt- hungsweise begonnen werden. Projekt, an dem die Gesellschaft eingereicht und ich gehe davon Kursbeginn Frankenberg 20. April 2020 zung der Schützengesellschaft „Positiv waren die Entwicklungen aktiv beteiligt ist, ist die Entwick- aus, dass weitere folgen. In der 1888 Hartmannsdorf veranstalten in den Firmen TENOWO, Mittwei- lung der Strategie zur Blockchain Umsetzung sehe ich ein hohes der Modelleisenbahnclub Göh- da und Laservorm, Altmittweida, Schaufensterregion Mittweida. Potential für unsere Region.“ Kursbeginn Mittweida 4. Mai 2020 rener Brücke e.V. Hartmannsdorf welche investierten und Arbeits- Die drei Partner Hochschule Mitt- Darüber hinaus hat die Volksbank im Schützenhaus Hartmanns- kräfte eingestellt haben“, so der weida, Volksbank Mittweida und die Human Conference mit ei- dorf, Oststraße 16, am 15./16. und Oberbürgermeister. Die Stadtver- Stadtverwaltung haben im ver- nem großen internationalen Echo Tel.: 03727 3564 • Mobil: 0170 9209733 22./23. Februar die nächste Aus- waltung hat sich entschlossen, gangenen März den Zuschlag in durchgeführt, Veranstaltungen [email protected] • www.seidler-fahrschule.de stellung. zur regionalen Wirtschaftsförde- Höhe von ca. 13 Mio. Euro des zur Digitalregion Mittweida initi- Natürlich bieten die Frauen der rung die Anteile des Landkreises Bundesministeriums für Bildung iert und die Baumaßnahmen für ›› Hauptstraße 74 • 09648 Altmittweida Modellbahner auch wieder Kaffee Mittelsachsen an der Technolo- und Forschung im WIR! Projekt das Startup-Zentrum – Werkbank ›› Waldheimer Straße 16 a • 09648 Mittweida und Kuchen sowie einen Imbiss giePark Mittweida GmbH zu er- erhalten, wobei WIR! für „Wan- 32 – begonnen. ›› Schloßstaße 22 • 09669 Frankenberg an. pm werben. Gemeinsam mit der IHK del durch Innovation in der Re- Fortsetzung auf Seite 6 ,KU$QWHQQHQDQVFKOXVVNDQQQRFKYLHOPHKU :LUHUOHGLJHQGLH)RUPDOLW¦WHQ XQGLQVWDOOLHUHQYRU2UW +LJK6SHHG,QWHUQHW QHX ,KU.DEHO*ODVIDVHU$QVFKOXVV .RPELSDNHWH,QWHUQHW XQG ,QWHUQHW LVWVFKRQIHUWLJ # 7HOHIRQ]XP6RQGHUSUHLV XQG7HOHIRQ ,QWHUQHWWDULIHPLWELV]X0ELW6HNXQGH )UHXQGHZHUEHQJ¾QVWLJXQGVWDELOLP3UHLV .RPELDQJHERWH7HOHIRQXQG,QWHUQHW DE ,QVWDOODWLRQVWHUPLQYHUHLQEDUHQXQWHU )UHLPRQDWVLFKHUQ*HOGVSDUHQNRVWHQORVH5XIQXPPHUQ¾EHUQDKPH (85 ,KU7HOHIRQEOHLEWHUKDOWHQ %XUJVW¦GW3HQLJ/XQ]HQDX+DUWPDQQVGRUI 0¾KODX7DXUD&ODX¡QLW]7DXVFKD0DUNHUVGRUI DE0RQDW(85 )UHXQGHZHUEHQ)UHLPRQDWVLFKHUQ )RQ )D[ ),HUQVHKHQ QWHUQHW7 HOHIRQ ᎭQXQJV]HLWHQ 0DLOLQIR#VDWNDEHORQOLQHGH +HLP :HUNVWDWW 0RQWDJ0LWWZRFKXQG)UHLWDJ ,QWHUQHWZZZVDWNDEHORQOLQHGH 8KUELV8KU 'LHQVWDJXQG'RQQHUVWDJ 6HUYLFH .RVWHQORVSDUNHQYRUGHU/DGHQW¾U SUHLVZHUWVFKQHOO]XYHUOlVVLJ 8KUELV8KU 02 l 14. Februar 2020 WochenENDspiegel FESTE FEIERN JUGENDWEIHE UND KONFIRMATION Der Glaube wird bekräftigt Der Schritt zum Erwachsensein Zur Konfirmation gibt es den Konfirmandenspruch Von März bis Juni Jugendweihefeiern in der Region – anspruchsvolles Festprogramm In der Evangelischen Kirche in kann selbst kirchliche Ämter wie Mitteldeutschland feiern an den das Patenamt übernehmen. Zum Von März bis Juni finden die Fei- des Festredners sind ein wichtiger Sonntagen zwischen Ostern und „Konfi-Unterricht“ werden Mäd- erstunden zur Jugendweihe statt Bestandteil der Jugendweihe. Sie Pfingsten jährlich etwa 4.000 chen und Jungen zwischen 12 und und runden mit diesem Höhe- beinhalten Worte an die Teilneh- junge Menschen Konfirmation. 14 Jahren eingeladen. Die Taufe punkt das Jugendweihejahr ab. mer, Eltern und Gäste, über die Confirmatio bedeutet so viel wie ist dabei keine Voraussetzung. Die Feierstunde ist ein anspruchs- Tradition, den Inhalt, den Wer- „Befestigen, Bekräftigen“. Kon- Wer nicht als Kind getauft wurde, volles Fest für alle Generationen ten und Zielen der Jugendweihe. firmandinnen und Konfirman- kann sich in der Konfirmanden- und in unserer heutigen Gesell- Sie wollen unterstützende Tipps den befestigen ihren Glauben an zeit taufen lassen. Den Heran- schaft als Übergangsritual für die den Jugendlichen mit auf den Christus. Wer als Kind getauft wachsenden werden Grundkennt- Jugendlichen nicht mehr wegzu- Die Jugendweihe ist Weg geben. Beim Festakt gehen wurde, bekräftigt zudem das Tauf- nisse der Bibel und des Glaubens denken. ein Höhepunkt im die Jugendlichen in Gruppen auf versprechen der Eltern und Pa- vermittelt und sie lernen in der Ein anspruchsvolles und gleich- Leben der Jugend- die Bühne. Mit dem symboli- ten. Das alles geschieht in einem Gruppe das Gemeindeleben und zeitig jugendgemäßes Festpro- lichen und wird schen Schritt der Teilnehmer ins festlichen Gottesdienst, der Kon- den Gottesdienst besser kennen. gramm mit klar festgelegten Ri- dementsprechend Erwachsenalter, wird die Jugend- firmation. An diesem Tag werden Die Konfirmanden beteiligen sich tualen der Feierstunde, von der würdig gefeiert. weihe vollzogen. die jungen Menschen gesegnet selbst durch Praktika und erle- Begrüßung, der Festrede über den Foto: Jugendweihe- Als Dokumentation erhalten und mit einem besonderen Bibel- ben christliche Gemeinschaft auf Festakt, die Worte der Jugendli- verein die jungen Erwachsenen eine vers, dem Konfirmandenspruch, Freizeiten oder Jugendcamps. chen, bis hin zur Verabschiedung Urkunde, als Wegbegleiter das ins Leben begleitet. In Gemein- Gerade im schwierigen Übergang der Jugendlichen ins Erwachse- in die Erwachsenenwelt sowie anschauung – Werte“ und einen Geschenkbuch und
Load more

Recommended publications
  • Donauring-Rennen Rund Um Die Schanz 1950
    31 „Donauring“ Straßenrennen für Motorräder mit und ohne Beiwagen sowie Rennwagen Meisterschaftslauf für Rennwagen Formel III Samstag, den 29. und Sonntag, den 30. Juli 1950 Training am Freitag, den 28. und Samstag den 29. Juli 1950 Schirmherrschaft Oberregierungsrat Erh. Meißner Oberbürgermeister Dr. Weber Landrat Dr. Kramer Programm Mit Erklärungen und Zeitenablauf Leitung der Gesamtveranstaltung Ing. A. Heinz Flücht VDI Kösching/Oberbayern Veranstalter Motor-Club Ingolstadt im Allgemeinen Deutschen Automobil-Club Verantwortlich für das Programm: Liselotte Simon-Flücht München Inserate: Allgemeiner Werbe- und Anzeigendienst, Hans Meier Ingolstadt Druck: HoMrst Pruskil – I n g o l s t a d t -Donau, Pionierlände bei Turm Triva bearbeitet von Josef Würdinger 32 33 34 35 36 37 38 39 Ausschreibung zum offenen Straßenrennen „Donauring 1950“ in Ingolstadt /Donau für Motorräder mit und ohne Seitenwagen sowie Rennwagen am Sonntag, dem 30. Juli 1950 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Vorschau auf das Rennen Die gesamte DKW-Elite am Start Das Donauring-Rennen am 30. Juli 1950 versprach ausgezeichnete Leistungen und prächtigen Sport in allen Klassen. Von den Veranstaltern wurde alles Menschenmögliche getan, um die vielen Zigtausend Menschen nach Ingolstadt anzulocken, um den einzelnen Rennen nicht nur einen lebendigen, farbigen und anfeuernden Rahmen zu geben, sondern dabei auch eine Atmosphäre entstehen zu lassen, die man so treffend mit „Rennfieber“ bezeichnet, nämlich jenes Pulsieren im Blut, jenes Mitgehen in den Zuschauermassen, das die Fahrer zu noch höheren Leistungen anspornt. Insgesamt starteten 184 Fahrer, davon rund 70 Lizenzfahrer und 18 Fahrer auf Kleinstrennwagen der Formel III. Es hatte sich herumgesprochen, dass jeder einzelne Rennfahrer auf dieser schwierigen und kurvenreichen Rennstrecke – überhaupt eine der schönsten Deutschlands – sein Bestes geben musste, um einen Sieg bzw.
    [Show full text]
  • Anniversary Dates 2018
    Anniversary dates 2018 Audi Tradition Audi Tradition 2 Anniversary dates 2018 Content Anniversaries in our corporate history January 1938 May 1963 80 years – In memory of Bernd Rosemeyer ..............5 55 years – End of NSU bicycle production ..............14 February 1928 July 1958 90 years – NSU 6/30 hp .........................................6 45 years – End of production of the Prinz 4 ...........15 February 1968 July 1958 50 years – Italdesign .............................................7 60 years – Groundbreaking for a new plant in Ingolstadt .....................................16 February 1993 25 years – Establishment of Audi Hungaria August 1928 Motor Kft. ............................................................8 90 years – NSU 7/34 ............................................17 March 1928 August 1938 90 years – First DKW car ........................................9 80 years – Crash tests at the Central Testing Unit of the Auto Union .........................................18 March 1958 60 years – NSU Prinz ............................................10 August 1978 40 years – Audi 80 B2 ..........................................19 March 1983 35 years – Audi 100 Avant (C3) .............................11 August 1998 20 years – Audi TT Coupé .....................................20 April 1958 60 years – Takeover of Auto Union GmbH September 1953 by Daimler Benz AG .............................................12 65 years – Three-cylinder DKW F 91 ......................21 May 1933 September 1963 85 years – Audi Front ...........................................13
    [Show full text]
  • August Hobl, Motorrad-Rennfahrer Der Auto Union
    1 ErinnErungEn An EinE kurzE AbEr strAhlEndE RennfAhrErkArriErE August hobl, MotorrAd-RennfAhrEr dEr Auto union ingolstAdt zwischEn 1951 und 1956 mehrfAchEr DeutschEr MEistEr und VizEwEltmeistEr Von JosEf würdingEr ingolstAdt, iM April 2007 . 2 Gewidmet Der FamiliE August hobl Aus ingolstAdt 3 Inhalt Vorwort des Verfassers (5) Grußwort (7) I. Kapitel: (8) Querschnitt durch August Hobls Rennfahrerzeit (9) – Das Jahr 1948: Der Neubeginn zum Bau eines DKW-Motorrades (12) – Die DKW-Rennmotorräder, eine Marke von Weltruf (14) II. Kapitel: (22) Hobls Kindheit und Jugend (23) – August Hobl lernt den Beruf eines Kraftfahrzeugmechanikers (24) - August Hobl wird Angehöriger der Auto Union GmbH in Ingolstadt (26) III. Kapitel: (29) Die Rennsaison 1951 sowie das Donau-Ring-Rennen in Ingolstadt (30) – Das Luisenburg-Dreieck- Rennen in Wunsiedel (33) – Das Dreieck-Rennen in Übersee-Feldwies (34) IV. Kapitel: (35) Die Rennsaison 1952 (36) – Das Dreieck-Rennen in Trostberg (39) – Das Dreieck –Rennen in Stockach (41)– Das Riemer Rundstreckenrennen - Hobl startet hier erstmals als Lizenzfahrer der Auto Union Ingolstadt (42) – Das Norisring-Rennen in Nürnberg sowie das Sachsenring-Rennen in Hohenstein-Ernstthal (44) – Fazit für das Rennjahr 1952 (45) V. Kapitel: (46) Die Rennsaison 1953 (47) – Das Dieburger Dreieck-Rennen (49) – Das Dreieck-Rennen in Trostberg (52) – Da Rheinpokal-Rennen in Hockenheim (53) – Schwere Unfälle im Rennteam von DKW (54) – Das Feldberg-Rennen im Taunus (56) – Das Solitude-Rennen in Stuttgart (59) – Der große Preis der Niederlande in Assen (62) – Der große Preis von Deutschland in Schotten (63) – Das Rennen in Tubberger/Holland (65) – Der große Preis von Italien in Monza (67) – Der große Preis von Spanien in Barcelona (68) – Fazit für das Rennjahr 1953 (70) VI.
    [Show full text]
  • Rennen! Vitesse! Races!
    Rennen! Races! Vitesse! Racing Circuits Netherlands Belgium Germany Austria Luxembourg Switzerland Rob Semmeling Rennen! Races! Vitesse! Page 2 Contents Foreword 3 Netherlands 5 Belgium 44 Germany 78 Austria 133 Luxembourg & Switzerland 148 Copyright © Rob Semmeling 2009-2016 / all rights reserved www.wegcircuits.nl Rennen! Races! Vitesse! Page 3 Foreword Motorsport essentially consists of three ingredients. First, you need a motor vehicle - which can be anything from a Formula 1 car to a lawn mower, or from a MotoGP motorcycle to a pocket bike. Second, you need a driver or rider to operate the vehicle, and finally, a place to go racing - a circuit. To most people this last ingredient is probably the least interesting. The number of books about famous racing drivers and cars, or great riders and their motorcycles, is far larger than the number of books about racing circuits. However, to me circuits are the most interesting aspect of motorsport, for two main reasons. First is their great diversity: in terms of shape, layout, length, difficulty, fame and many other factors, every circuit is different, and each has its own story to tell. Second, it is fascinating to see just how many circuits there are. Once you start looking, you can find them just about any- where. Finding lost circuits or discovering long-forgotten tracks is one of the most fun aspects of researching racing circuits. When looking for information about racing circuits online, I often found it frustrating that the available sources were not complete, and that they often lacked detail and accuracy. This is one of the reasons why I started my website www.wegcircuits.nl and why I made Rennen! Races! Vitesse! - a downloadable pdf-file that lists racing circuits of past and present in four European countries: the Netherlands, Belgium, Germany and Austria.
    [Show full text]
  • Anniversary Dates 2021 Audi Tradition 2 Anniversary Dates 2021
    Audi Tradition Anniversary Dates 2021 Audi Tradition 2 Anniversary Dates 2021 Contents Anniversaries in Our Corporate History September 1996 March 1966 25 years Audi A3 ...................................................4 55 years Last DKW passenger car ..........................13 March 1991 April 1956 30 years Audi Cabriolet ..........................................5 65 years DKW Electric Schnelllaster ......................14 May 1991 December 1956 30 years End of production of Audi quattro .............6 65 years Start of production of DKW Munga off-road vehicle ...................................................15 August 1991 30 years Audi S4 ....................................................7 February 1951 70 years ago August Horch died ............................16 September 1991 30 years Audi 80 (B4) .............................................8 October 1931 90 years Horch twelve-cylinder .............................17 September 1991 30 years Audi quattro Spyder and February 1931 Audi Avus quattro concept cars ...............................9 90 years DKW F1 .................................................18 September 1986 October 1926 35 years Audi 80 (B3) ...........................................10 95 years First Horch eight-cylinder ........................19 August 1976 End of 1916 45 years Audi 100 (C2) .........................................11 105 years DKW Dampfkraftwagen .........................20 January 1971 1901 50 years Vorsprung durch Technik ........................12 120 years First Horch automobile..........................21
    [Show full text]
  • Erinnerungen an Eine Kurze Aber Strahlende Rennfahrerkarriere, Teil
    59 Das internationale Solitude Rennen in Stuttgart am 21. Juni 1953 4. Lauf zur deutschen Motorradmeisterschaft Gustl Hobl auf einer 250er Werks-DKW Nicht weit entfernt von der Rennstrecke eine Mauer sowie ein Begrenzungsstein. Wehe dem, der ausgerechnet an dieser Kurve stürzt. Für heutige Rennen undenkbar. 60 Die 250er DKW-Werksmaschine konnte im Training die Zeiten der schnellen NSU-Fahrer Haas und Daiker nicht erreichen. Wünsche, Hofmann und Hobl lagen mit ihren besten Trainingszeiten an 4., 5. Und 6. Position. Im Rennen selber wurde es schon fast als eine Sensation angesehen, dass Wünsche und Hobl das Tempo der NSU-Renner halten konnten. Die Ingolstädter Werksfahrer hatten offensichtlich den Ehrgeiz, ihr altes Prestige der Klassenbeherrschung wieder zurückzuerobern, und NSU hatte wohl den Willen, sich die 250er Klasse für die Zukunft zu sichern. Der Vierkampf von Haas und Daiker gegen Wünsche und Hobl war großartig. Was Haas und Daiker im aufsteigenden Gelände und auf Geraden herausholten, machten Wünsche und Hobl im kurvenreichen Gelände wieder wett. Diese Hetzjagd bekam der Maschine von Haas gar nicht gut, sie wurde langsamer, so dass Wünsche auf den 2. Platz vorrücken konnte, und dem ausgezeichnet fahrenden Hobl gelang es in der letzten Runde ebenfalls, an Haas vorbeizukommen. Der junge Hobl bewies nun abermals, dass er als Nachwuchsfahrer das Vertrauen seiner Vorgesetzten rechtfertigen und eine wertvolle Ergänzung neben Wünsche und Hofmann war und auch Kluge und Gustl Hobl nach dem Rennen in Felgenheier ausgezeichnet vertreten konnte. der250er Klasse In der 350er Klasse setzte sich erwartungsgemäß Siegfried Wünsche an die Spitze und zur allgemeinen Überraschung folgte ihm Hobl nach.
    [Show full text]
  • Erinnerungen an August Hobl Seiten 122 Bis 178.Pdf
    122 VIII. KapitEl 123 Die Rennsaison 1956 Trotz der guten Rennerfolge im Rennjahr 1955 wurde der Himmel über Ingolstadt von dunklen Wolken überschattet. Auto Union erzielte gute Verkaufserfolge mit ihren Autos, aber der Verkauf von Motorrädern ging drastisch zurück. Es war die Zeit, in der die Leute vom Zweirad auf Personenwagen umstiegen. Gustl Hobl erinnert sich noch sehr gut an diese Zeit: “Unser Werk wollte sich angesichts nicht mehr guter Verkaufsergebnisse im Zweiradgeschäft weder an nationalen noch an internationalen Renngeschehen beteiligen. Als Karl Hofmann und ich nach Schweden zu einem Rennen in Kristianstat fuhren, erzählte uns der dortige schwedische Importeur, dass er 300 unverkaufte Motorräder noch vorrätig hätte. Ein Sieg, so meinte er, würde wohl helfen, das Geschäft wieder zu beleben. Wir waren erfolgreich in den Rennen und erfuhren später, dass der Importeur alle seine Maschinen verkauft hatte. Das Auftreten mit unseren DKW-Rennmaschinen hatte sich doch letztlich gelohnt und war eine Werbung für unsere Marke. Professor Eberan von Eberhorst, unser technischer Direktor und verantwortlich für die Rennabteilung, konnte schließlich auch seine Vorstandkollegen für ein erneutes Rennsportengagement positiv beeinflussen, als er sagte: DKW befindet sich im Motorradsport auf dem Weg zur Weltspitze…Allerdings musste er sich mit einem erheblich verkleinerten Budget zufrieden geben. Dass wir nun tatsächlich auf dem Weg zur Weltspitze waren, beweist das damalige Vorhaben des Moto- Guzzi-Rennleiters und zweimaligen Weltmeisters Fergus Anderson, der die 350er DKW probeweise fahren wollte und sich sogar an einer Zusammenarbeit, ebenso wie Cecil Sandford, mit DKW interessiert zeigte. Sein tödlicher Unfall mit einer BMW in Belgien machte jedoch dies zunichte und durchkreuzte auch die Pläne von Professor Eberan.
    [Show full text]
  • Centenary of Racing Legend Ewald Kluge's Birth
    Tradition Communications Peter Kober Christina Floss Tel.: +49 (0)841 89 39628 Tel.: +49 (0)841 89 92255 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] January 15, 2009 Centenary of racing legend Ewald Kluge’s birth • Best motorcycle racer in the world at the end of the 1930s • First German winner of the Tourist Trophy on the Isle of Man with a 250 cc DKW The most famous DKW motorcycle racer ever stood out for having supreme driving skills and a will of steel – two powerful qualities that formed the launch pad for a unique racing career. Ewald Kluge would have celebrated his 100th birthday next week, having been born on January 19, 1909 in Lausa in the German state of Saxony. Ewald Kluge was already achieving racing successes in 1930. In 1934 he joined DKW as a race mechanic and reserve driver. At the International Six-Day Trials in 1935, he teamed up with Arthur Geiß and Walfried Winkler to win the top team prize – the Silver Vase – for Germany for the first time. In 1936, Kluge entered the DKW works team and proceeded to take the title of German Champion in the 250 cc class on four consecutive occasions between then and 1939. He took the European Championship in 1938 and 1939 and was crowned “Champion of Champions” after accruing more points than any other racer. This established Ewald Kluge as the best motorcycle racer in the world. 1938 in particular was his year: at the world’s toughest motorcycle race, the Tourist Trophy in England, he battled to his greatest ever victory on the DKW ULD 250.
    [Show full text]
  • On the Road Internationally with Audi Tradition
    Tradition Communications Renate Stark Tel : +49 841 89-92255 e-mail: [email protected] www.audi-mediaservices.com On the road internationally with Audi Tradition More than 30 events and many anniversaries in 2013 The season’s highlights: Festival of Speed and Classic TT in England First off the line: the Techno Classica vintage and classic car fair in Essen Ingolstadt, March 28, 2013 – A green light for the start of the event season: in 2013 Audi Tradition will be present at more than 30 international events, including several anniversaries. At the Goodwood Festival of Speed, for example, Hannu Mikkola will take the wheel of an original Audi Rally quattro. In 1983, thirty years previously, he was the first driver to win the world rally championship in an Audi. 75 years have elapsed since Ewald Kluge became the first German winner of the world’s most difficult, hazardous motorcycle race, the Tourist Trophy (TT) on the Isle of Man on a 250 cc DKW. Audi Tradition will therefore be participating for the first time in the Classic TT held in August, which attracts motorcycle enthusiasts from all over the world to the island in the Irish Sea. The first event in this year’s programme is the Techno Classica vintage and classic car show in Essen (April 10 to 14). The motto of the Audi stand in Hall 7 is “80 years of the V8 under the sign of the four-rings – engines, models, motor sport”. In 1933 Auto Union developed a new V8 engine and exhibited it at the Berlin Motor Show in a Horch 830.
    [Show full text]
  • Audi Tradition in Der Alten Heimat Am Start
    Audi MediaInfo Kommunikation Tradition Peter Kober Telefon: +49 841 89-39628 E -Mail: [email protected] www.audi-mediacenter.com Audi Tradition in der alten Heimat am Start • Mit zwei Motorrädern und zwei historischen Rennautos bei der ADAC Sachsenring Classic in Hohenstein-Ernstthal • Zweifacher Vize-Weltmeister Ralf Waldmann fährt auf der DKW 350 RM Ingolstadt, 12. Juni 2017 - Mit zwei historischen Motorrädern und zwei Automobilen der Vorgängermarke DKW geht Audi Tradition bei der „ADAC Sachsenring Classic“ vom 16. bis 18. Juni 2017 an den Start. Mehr als 20.000 Zuschauer werden zur größten deutschen Veranstaltung dieser Art auf der traditionsreichen Motorrad-Rennstrecke von Hohenstein- Ernstthal erwartet. Auf Einladung von Audi Tradition lenkt der zweifache Vize-Weltmeister Ralf Waldmann die DKW 350 RM aus dem Jahre 1954. Hohenstein-Ernstthal bei Chemnitz war einst die Hausstrecke der sehr erfolgreichen Marke DKW; sie symbolisiert einen der vier Ringe im Audi-Markenzeichen. Der nahegelegene DKW- Standort Zschopau war 1928 und 1937 die größte Motorradfabrik der Welt. DKW ist dort unvergessen, genauso wie die großen Siege der ehemaligen DKW-Rennfahrer – darunter Ewald Kluge, der 1938 und 1939 Europameister wurde. Audi Tradition kommt in diesem Jahr mit einer DKW 350 RM nach Hohenstein-Ernstthal, die wegen ihres charakteristischen Klangs einst den Beinamen „Singende Säge“ trug. Ewald Kluge fuhr auch nach dem Zweiten Weltkrieg noch diese besondere Maschine, Gustl Hobl wurde auf ihr 1956 sogar Vize-Weltmeister. Bei der „Sachsenring Classic“ fährt der zweifache Vize-Weltmeister Ralf Waldmann die DKW 350 RM. Nach ihrer Premiere im vergangenen Jahr ist auch dieses Mal wieder die DKW UL 500 mit am Start.
    [Show full text]
  • Anniversary Dates 2017
    Anniversary dates 2017 Audi Tradition Audi Tradition 2 Anniversary dates 2017 Content Anniversaries in our corporate history February 1967 September 1997 50 years – NSU TTS ................................................5 20 years – Al2 and Al2 open end studies; IAA Frankfurt and Tokyo Motor Show ....................11 May 1992 25 years – Audi Customer Center September 1957 in Ingolstadt opened .............................................6 60 years – NSU begins building automobiles again ...............................................12 June 1932 85 years – Founding of Auto Union AG ....................7 September 1957 60 years – IAA presentation: July 1972 Auto Union 1000 Coupé de Luxe, 45 years – Press presentation Auto Union 1000 SP, DKW 660 .............................13 of the Audi 80 B1 ..................................................8 October 1992 August 1982 25 years – Audi 80 Avant ......................................15 35 years – Market launch of the third-generation Audi 100 .....................................9 October 1937 80 years – Auto Union 16-cylinder August 1977 streamline racing car achieves 40 years – Audi 100 Avant ....................................10 world speed record ..............................................16 Audi Tradition 3 Anniversary dates 2017 Content NSU Ro 80 February 1957 March 1977 60 years – The first NSU/Wankel rotary 40 years – The last NSU Ro 80 rolls piston engine on the test bench ...........................17 off the production line .........................................19 September
    [Show full text]
  • Nummer 2 Montag , Den 10. Jänner 1938 6. Jahrgang
    Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Innsbrucker Nachrichten. 1854-1945 1938 10.1.1938 Mt ötlll MMlltt Feuestt Zeitung uns önilluslr.Mnükgschrist Herglanö Für nicht verlangte Einsendungen wird keine Haftung übernom¬ Fernruf: Schristleitung Fernruf: Verwaltung Rr. 721 Geschäftsstelle in Wien : Wien , L, Kärntnerring 17» men. auch eine Verpflichtung zur Rücksendung nicht anerkannt. Bezugspreise tOie l sich mit der „ Reuesten Zeitung ^ ) : FernrufK-29-1-1S. Oie Bezugsgebühr ist im vorhinein zu ent¬ (Jigentüm» .Herausgeber,Verleger und Drucker:Wagner'scheüniv.« Am Platze in den I .JO (S 5.80 ). Mit Zustellung durch richten. Durch Streiks oder durch höhere Gewalt bedingte Stö¬ Äuchdruckerei, ErierikraßeS. Verantwortl. Schriftleiter: Dr. Iosef Trägerin oder Post, .50 ). vierteljährlich 8 >4.80 (8 >0.—j. rungen in der Zusendung verpflichten uns nicht zur Rückzahlung Seidl, Är.-Willram-Ekr. 10. Für den Anzeigenteil verantwortl. : Deutsches Reich ».50 ). — Italien monatlich Lire 15 .— von Lezugsgebühren. Entgeltliche Ankündigungenim Textteile Hubert Rück, Amraserstraße 17. Sämtliche in Innsbruck. (Lire SiÄ Ausland monatlich 8 7.50 (8 8 .50 ). find mit einem Kreuze und einer Rümmer kenntlich gemacht. Einzelnummer 25 g, Sonntagsnummer 30 g. 3n Italien Einzel ;—.80 , Sonntagsnummer Lire1.- . Oie Lieferung erfolgt bis zur schrifilichen Abbestellung. Postsparkassenkonto : 52.677. - Auswärtige Auzeigeuannahmestelle : Oest? ^ehische Anzeigengesellschast 31 G>. Wien , I., Wollzeile 16 — Lchulcrstraßc 11, Fernruf R 29 5=50. Nummer 6 Montag , den 10. Jänner 1938 85. Jahrgang Wocheukalender: Montag, 10. Paul Einsiedler. Dienstag» 11. Hyginus. Mittwoch, 12. Ernestus. Reinhold. Donnerstag, 13. -Hilarius. Freitag, 14. Felix. Samstag, 15. Maurus. Sonntag, 161 Marzellus. Großmünchen. Das Deutsche Reich und die Beratungen in Budapest. München, 9. Jänner . Die Ratsherren der Stadt Pasing haben dem Plane der Eingemeindung Pasings in die bayerische Berlin, 9.
    [Show full text]