V-* , : Einzelpreis 9 Cent. In Grossdeutschlau i Verlag und Schrtftleitung: Amsterdam-C. 20 Rpf. Erscheint täglich. Bezugspreis N.35., Voorburgwa) 235, Telefon 382 32 für die Niederlande fl. 4.20 im Quartal, (Sammelnummer) Schriftleitung; 350 84 in Grossdeutschland RM 9. + Post- 15$ 48, 358 81. Sonntags nur 350 84. zustellgebühren. Anzeigenpreis: 60 Cent Zweigstellen: Den Haag, Bezuiden- pro mm, im Reklameteil 3.76 Gulden hout sa, Telefon 72 2619. Haager z.Z. ist Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig. Schriftleitung: Telefon i 719 83, 77 1984; Fostgiro 389 138. Bankkonten Rijnsche Rotterdam, Sehiedamschesingel 46 b, Handelsbank N.V., VUgendam 8-10. Hau- Telefon 213 47 (Sammelnummer). Ber- delstrust West N.V., Keizersgr. 569-571. liner'Schriftleftung: Berlin SW 68, Char- Bank v. Nederl. Arbeid N.V., Keizersgr. lottenstr. 82, Telefon 17 33 25 (17 46 Ol) Zeitung Nr. 452. Postf. 1000. Gem.-Giro D 6000 in denNiederlanden Deutsche Nummer 197 Amsterdam, Donnerstag, 17. Dezember 1942 * Jahrgang 3 Der Gegenschlagbei Toropez Das Ergebnis derKesselschlacht mit 4200 Gefangenen und 15000 Toten kennzeichnet die

- Härte des Kampfes - Die Sowjetoffensive wurde zur verlustreichen Abnutzungsschlacht Die Gründe für das Versagen der bolschewistischen Angriffe

" . DZa Berl 1 11, 17. Dezember. notwendige Verstärkung der Abwehrmass-

\•; _ ; nahmen leicht durchzuführen war. Die Bol- In der Kesselschlacht von Toropez, die seit dem 25. November tobt und jetzt ihren schewisten vermochten zwar sehr starke Abschluss gefunden hat, wurde eine der Stossarmeen vernichtet, mit denen die Sowjets Schwerpunkte ihrer Angriffe zu bilden, jedoch seit Eintritt des Winters vergeblich versuchen, den eisernen Wall der deutschen Ost- ohne die für jeden Erfolg unerlässliche Be- weglichkeit* Schnelligkeit • front zu erschüttern und zu durchbrechen. 15 000 Tote, 4200 Gefangene, 542 Tanks und und 2. In der Anlage der bolschewistischen Of- 447 Geschütze, das ist die der hohe Zahl der bittere Verlustbilanz Bolschewisten. Die ein Mangel an taktischer' und Toten, fensiven fällt und die Masse der erbeuteten oder vernichteten Waffen spricht für die Härte strategischer Erfindungsgabe auf, die auf PK-Auinahme. Heidelaut (Scn; der Kämpfe, aber auch von der sieghaften Härte unseres Zuschlagens, der nicht nur die deutscher Seite den Sowjets so oft verhäng- den meisten Einsatzhäjen gegenüber eingeschlossenen Feindkräfte zum Opfer fielen, sondern die auch alle noch so ver- nisvolle Überraschungen bereitet hat. Ein Bei- Der Nachschub für den Kampf gegen die englisch-amerikanische Landun&surmee uird gesichert: Aul Nordafrika die sich tausendfach bewahrt hat. zweifelten Entlastungsversuche des Feindes von aussen her zum Scheitern brachte. spiel dafür ist die grosse deutsche Sommerof- beherrschen gegenwärtig die Transportmaschinen das Feld. Es ist immer noch in der Hauptsache die Jll, Hierbei zeichnete sich besonders unsere Luftwaffe aus, die in der ersten Hälfte des fensive, die nach dem ersteh Stoss zwischen Charkow bei Erreichen Dezembers 412 sowjetische Flugzeuge abschoss. Der ruhmredige Agitation des Feindes Kursk und selbst des Don, also nach einem Raumgewinn von über und dem .verzweifelten Anrennen der steht Sowjets zum Trotz die deutsche Ostfront 200 km Tiefe, die sowjetische Führung über und deutsche Verschärfte die Führung diktiert nich wie vor das Kampftempo. die Absichten immer noch im unklaren liess. Schiffe mit 98 000 BRT versenkt 3. In der Durchführung der zunächst mit 18 Wucht einsetzenden sowjetischen Of- ' grosser Toropez eingeschlossenen Die südöstlich scheiterten unter beträchtlichen Verlusten für fensiven haben sich dann jeweils sehr bald Vernichtung der bei Toropez eingekesselten Sowjets Seekriegslage Bolschewistischen Kräftegruppen werden wei- die Bolschewismen. erhebliche Mängel der Führung und Kampf- auf Raum terhin immer engerem zusammen- Bei den Angriffskämplen der Sowjets im organisation gezeigt Der Führung aller Grade Aus dem Führerhauptquartier, 17 Dezember. Im Nordabschnitt scheiterten örtliche An- gedrängt. Die Panikstimmung im Einschlies- Raum von Kalinin-Toropez am 15. Dezember es an Wendigkeit und Schnelligkeit in griffe des Gegners. Von Konteradmiral Gadow fehlte Wehrmacht gibt be- sungskessel hat dazu geführt, dass die Kom- war die Stärke der angreifenden feindlichen der Erfassung und Auswertung der modernen Das Oberkommando der Die Sowjets verloren gestern 60 Flugzeuge. mandeure und Kommissare der Roten Armee Truppen Kali- November schloss mit der Rekordzah) sehr verschieden. Südwestlich und komplizierten Kampfmittel infolge eines kannt: Ungarische Jagdflieger schosseif allein vier ausser den üblichen Sperrbataillonen beson- waren es verhältnismässig schwächere DERan Versenkungen feindlicher Handels- nin mangelhaften Zusammenwirkens der einzelnen Truppen des Heeres und der Waffen-ff Fleugzeuge ab. Sieben deutsche Flugzeuge gin- dere Abteilungen aus Jungkommunisten zu- Kräfte, die durch starkes Artilleriefeuer unter- schiffe von 1 035 200 BRT, womit die Summe Verbände und Waffengattungen. schlugen im Terek-Gebiet einen Angriff der gen verloren. sammenstellen, die im Rücken der eingeschlos- stützt wurden. Südlich Rschew dagegen trat .4. Noch mehr aber als offenkundigen des einschliesslich diese Sowjets unter schweren Verlusten für den In der Cyrenaika setzte sich die deutsch- versenkten Schiffsraumes senen Rotarmisten diese mit der Waffe zu der Feind mehrfach bis zu Regimentsstärke Fehler trugen die Methoden der deutschen unserer Verbündeten der ab. italienische Panzerarmee planmässig nach We- der Leistungen neuen Ausbruchsversuchen vortreiben. Alle und mit Panzerunterstützung an. Die Angriffe aller Feind Abwehr zum Scheitern sowjetischen Of- diese 28. Million näherrückt. Die erste Monatsrate diese Verzweiflüngsvorstösse aus dem Kessel wurden grösstenteils schon in den Bereitstel- Deutsche und rumänische Truppen, urtter- sten ab. Alle Versuche des Feindes, in fensiven bei. Die deutsche Führung kennt aus des Dezembers brachte erneut 108 000 BRT. lungsräumen oder vor der Hauptkampflinie Erfahrung- die operativen Grundge- von Kampffliegerverbänden warfen Bewegung hineinzustossen, wurden in heftigen reicher stützt und zwar zum guten Teil im Bereich des nord- zerschlagen. Keiner der feindlichen Vorstösse danken der bolschewistischen Angriffsunter- zwischen Wolga und Don den Feind im An- Kämpfen abgewehrt. Ein neuer schwerer kam an sein während die Angriffe der deutscher lichtete afrikanischen Nachschubs, dem schon an ande- Ziel, nehmen, findet sich sehr rasch In ihrer Pla- griff weiter zurück • und wiesen im grossen Nachtangriff Kampfflieger Kubanischer deutschen und Panzer weiter an nung zurecht, genaues Hafenanlagen Benghasi. rer Stelle, westlich und ostwärts Gibraltars, Grenadiere hat ein sehr Bild von Don-Bogen wiederholte Angriffe stärkerer sich gegen die von Boden gewannen. ihren Methoden und ist deshalb in der Lage, und tunesischen Grenzge- rund 200 000. BRT verlorengingen. Nach den Kräfte, zum Teil im Gegenangriff, ab. 30 So- In Algerien im Oberschlesische Jäger hielten im Gebiet des ihnen überlegen zu begegnen. Starke Reserven biet setzten Verbände der Luftwaffe die Be- von Feindseite aufgestellten Berechnungen, die Leuchtschirm Führung Verfügung, wjetpanzer wurden vernichtet. Ilmensees zwölf Tage lang ihre Verteidigungs- stehen unserer zur die kämpfung der feindlichen Luft- und Flotten- auf -jeden vollausgerüsteten Soldaten einer ausgeruht Winterkampf Unter und Pan- DZ B e r 1 i n, 17. Dezember. front gegen zahlreiche angreifende feindliche und für den besonders Einsatz starker Infanterie- stützpunkt fort. überseeischen Expedition für den Anfang min- Bataillone. Täglich stürmten die Bolschewisten geschult und ausgerüstet sind und schnell an zerkräfte setzten die Sowjets ihre Angriffe im Roosevelt mit seiner Aktion gegen Ma- Einzelne britische Flugzeuge unternahmen destens zehn Gewichtstonnen und für den in mehreren Panzerunterstützung jedem Brennpunkt der Kämpfe eingesetzt wer- Abschnitt der italienischen Truppen am Don Algier das afrikanische Vorzim- Wellen\mit in den gestrigen Abendstunden wirkungslose laufenden Nachschub monatlich 1,5 Tonnen SEITrokko und gegen die deutschen Linien an, um sie zu den können. Zusammenwirken mit deutschen Ver- Europas betreten hat, er unentwegt fort. Im Störangriffe auf norwestdeutsches Gebiet. Ein rechnen, ist damit der Schiffsraum für die mer schielt und wichtige Versorgungsbasen 5. Aus dem sehr baldigen Stillstand der So- wurden durchbrechen bänden des Heeres und der Luftwaffe wurde über Holland ab- auf den linken spanischen Seitenflügel, der nach abzuschneiden. In ihrem drei km breiten Ab- wjetoffensiven hat sich in Auswirkung all die- viermotoriger Bomber militärische Versorgung einer grösseren Trup- Zei- dem Feinde hohe Verluste an Menschen und Meinung geschwätziger amerikanischer schnitt zerschlugen die Jäger in zähen und ser Faktoren regelmässig ein stationärer geschossen. penzahl verloren. Zur gleichen Zeit erledigten tungen nur eine gute Sicherung für Material zugefügt. Die Kämpfe dauern an. nicht verbissenen . Gefechten meist im Nahkampf Kampf entwickelt, der von den Sowjets nicht Im Süden Englands führten deutsche Kampf- die Japaner bei Chittagong aus einem Geleit- Eisenhdwers Vormarsch, sondern unter Um- den Feind, der in diesen zwölf Tagen vier mehr in Bewegung umzusetzen war und da- Südlich Rschew brachen erneute feindliche flugzeuge am Tage Angriffe auf mehrere Orte zug von 40 Schiffen etwa die Hälfte, wieder ein ebenso als Einfallstor in das europä- her für sie Folgen einer ständen Bataillone opferte, ohne auch nur an einer alle äusserst starken Angriffe unter Verlust von 30 Panzern zusam- mit Spreng- und Brandbomben durch. Ein Transportausfall nam- ische Gebäude selbst wertvolle Dienste leisten Abnützungsschlacht ansehnlicher für eine Stelle sein Ziel zu erreichen. annahm. Gewaltige Ver- bie Vernichtung der südöstlich Toropez Flugzeug wird vermisst. Der Gedanke ist an sich nicht ganz luste men. hafte feindliche Truppe. Die britische Presse könnte. an Menschen und Material kennzeichnen Kräfte wurde be- durch Sondermeldung bekanntgegeben, neu, denn einmal versuchte der bolsche- Nach den bisherigen Erfahrungen lassen die Abnutzungsphase eingeschlossenen feindlichen Wie beklagt ferner die zunehmenden Versenkungen bereits die der bolschewistischen im Nord-, wistische V;Bundesgenosse Roosevelts vor Grossoffensiven der Sowjets weder ein opera- Offensiven, die auch jetzt wieder im Räume endet. Ausser schwersten blutigen Verlusten versenkten deutsche Unterseeboote beim Kanal von Mozambique, auf dem Wege Rang sowie im Jahren,' den Kontinent von" dieser Seite her tives noch strategisches-Ziel von oder Kalinin-Toropez eingetreten hat sich die Zahl der Gefangenen auf 4 200 er- Süd- und Mittelatlantik, Seegebiet Golf. Die Warnungen überhaupt einen erkennen, der eine ist Südafrika—Persischer wobei er sich der besten Unter- Erfolg Panzerkampfwagen, 447 Geschütze, um Kapstadt 18 Handelsschiffe mit insgesamt aufzurollen, Kampflage höht. 542 der Fachleute und Minister vor der unbesieg- stützung der heutigen Aspiranten auf spani- spürbare Veränderung der im In- 000 BRT, sowie einen Geleitzugzerstörer. würde. Die bolschewistischen eine grosse Anzahl schwerer und leichter 98 ten und stets noch zunehmenden U-Boot- schem Boden erfreute. Roosevelt weiss aber, Osten bedeuten 124 Araber und Drei weitere Schiffe wurden torpediert. Unter Angriffe erschossen fanteriewaffen, über 1 000 Lastkraftwagen Gefahr reissen nicht mehr ab. Sie haben allen dass das neue, der bolschewistischen Re- blieben zum Teil bereits in der Zone sich mehrere aus hängen, Rom, 17,. Dezember. sonstiges Kriegsgerät wurden ver- den versenkten Schiffen befanden volte geborene Sjpanien äusserst wachsam ist der deutschen H.auptstützpunkte zum zahlreiches Grund dazu. nach begrenzten Die 'USA-Besatzung Nördafrika beziehungsweise grosse Tankar. * .. tind, wie Franco kürzlich in einer grossen Teil wurden sie Anfangsge- in hat 124 nichtet, erbeutet. Das Rooseveltsehe Programm hat jetzt nach v gebracht, um infolge Araber wegen angeblicher Anschläge gegen Rede ausführte, die mit dem Herzblut winnen zum Stehen dann amerikanischen Behauptungen zur Festsetzung seiner. plumpen Fortsetzung in meldet errungene Freiheit zu verteidigen ge- ihrer sturen und der Eisenbahnlinien erschiessen lassen, amerikanischer Truppen an über 50 Punkten Söhne Anrennens den Charakter „Popolo di Rorfta" aus Tanger.' Weitere 124 willt ist. Deshalb benützt Roosevelt einen sei- Form fröntalen der eine Reihe, einer stationären Abnutzungsschlacht zu La- Araber wurden als Geiseln verhaftet. Sie sol- Welt geführt. Darunter sind ner Vasallen, der die Rolle des dummen Kriegsdienst die zur sten der Sowjets anzunehmen. Ein Durch- len gleichfalls erschossen werden, wenn die Schutz der Rechte im man Verteidigung eigenen USA-Bodens August übernehmen kann, um einen Leucht- bis ist Täter nicht bis zum heutigen Donnerstag er- rechnen kann, wie Hawai, Alaska, Aleuten, schirm über das Interessengebiet abwerfen zu bruchserfolg zum Bewegungskrieg immer Es gibt bisher Osten mittelt werden. Verordnungsblatt für die besetzten niederländischen Gebiete und die Panamakanalzone. Daneben andere, • lassen. ausgeblieben. im Aus dem keine Ausnahme von dieser Regel. Die Gründe die den Einbruch in das ehemajs britische Rolle hat der kubanische Staatspräsi- stillgelegt wird, en- Diese für das beständige Scheitern der Sowjet- Den Haag, 17. Dezember. Stillegung gefugten Stelle Reservatgebiete versinn- dent Battista, der seit dem Verkauf seines Von arabischen Nationalisten wurde im der dort Beschäf- Empire oder seine offensiven liegen vor allem in folgendem: Kalai, nie- den die Arbeitsverhältnisse die Washingtoner Finanz' besonders Mühlenwerk van El im armenischen Im Verordnungsblatt für die besetzten gilt TeUstillegungen. Die bildlichen, wie Irland, Ägypten, Neuguinea, Landes an Stadtviertel.'J erusa 1 e m s, eine Bombe in 32 vom 16. Dezem- tigten. Dasselbe für enge Beziehungen zum Weissen Hause hat, und 1. Die Sowjetsjconnten noch in keinem Falle derländischen Gebiete Nr. Betriebsangehörigen erhalten Neuseeland, Südsee-Inseln, Westindien von Ihre Of- den Turbinenanlagen zur Explosion über ver- zu entlassenden gerade erst in Whiskytoasten auf amerikani- die deutsche Führung überraschend gebracht. ber 194? wird u.a. eine Verordnung Abgangsentschädigung. Diese beträgt 1/12 Bermudas bis Britisch-Guayana, Kanada, Neu- fensivplanurigen wurden von der hervorragend Es entstand'ein grosser Brand, der das Werk Massnahmen bekantnge- eine schem Posten für seinen Verrat gefeiert wird, waltungsrechtlichen der Summe aus Lbhn und sonstigen Zuwen- fundland u.a., und schliesslich solche des eige- arbeitenden deutschen Aufklärung in jedem einäscherte und die grossen Mehlvorräte ver- macht, wonach die Bestimmungen des « 2 des übernommen. Gewaltig wirft er sich dabei in dungen, die der Beschäftigte im Jahr vor der Imperialismus: Island, Grönland, Falle sehr zeitig entdeckt, so dass eine etwa nichtete. ersten des Wahlgesetzes bis auf nen offenen die Brust, als ob er schon zumindest eine Pro- Abschnittes Stillegung erhalten hat. Wird eine Pension ge- keine finden. Marokko-Algerien, Liberia, Eritrea, Fran- für kommende Weltreich Roosevelts Weiteres Anwendung zahlt, kein Anspruch auf Abgangsent- kura das befasst sich mit besteht rasisch-Südseebesitz, China, Mittelamerika von in der Tasche hätte und spricht: „Sämtliche Eine weitere Verordnung schädigung. Für je fünf Jahre, die der Ausge- Fürsorge Kriegsdienstleistende. Danach Nicaragua bis Ecuador, Holländisch-Suriname. iberoamerikanischen Staaten sind ausseror- der für schiedene in dem Unternehmen beschäftigt auf Spanien? ruhen während der Kriegsdienstleistung die Brasilien usw. Wenn in der Aufzählung auch befriedigt, dass Nord- Geheime Absichten eine, höchstens jedoch fünf zu- Roosevelt "in war, erhält er dentlich Rechte Pflichten aus einem afrika eingefallen ist. Eine gleichartige Ak- beiderseitigen und sätzliche Abgangsentschädigungen. Der weite- die Philippinen genannt wurden, so muss da Arbeitsverhältras, das ein Kriegs- tion in Spanien würde begeistert begrüsst Rom beobachtet aufmerksam die Pläne des USA-Imperialismus bestehenden re Inhalt der Verordnung enthält Vorschriften ein Gedächtnisfehler vorliegen, denn der Fall iienstleistender als Arbeitsnehmer geschlos- werden." Battista sagt also das, was sein Chef für die Durchführung. Für Juden und solche, Corregidor liegt nun schon hat. Verordnung sieht einen umfas- von Manila und Hause noch nicht su sagen wagt, DZ Rom, 17. Dezember. würde es sich bei einem Handstreich gegen sen Die Juden gelten, findet Verordnung vom Weissen der Kriegsdienstlei- die als diese eine ganze Weile zurück. aber wohl verbreitet. Denn nach diesen Aus- Tanger um einem „spontanen" Akt dieser senden Schutz der Reichte keine Anwendung. In Rom neigt man dazu, der von uns gestern vor. Der Kriegsdienst steht dem frei- Diese ungeheure Expansion der militärischen führungen gewinnt z. B. von Eisenhower Milizen handeln, deren Vorgehen Washington stenden In einer Verordnung, die sich mit der Ver- die gemeldeten Empfehlung ■ des kubanischen ehemaligen niederlän- Macht- und Einflussphären der USA entspricht Aufstellung sowjetspani- ebenso selbstverständlich offiziell bedauern willigen Dienst bei der waltung Verwendung eingezogener und angeordnete einer Staatspräsidenten Battista in Washington, eine Wehrmacht Das Arbeitsver- und würde, um dann später eben auf Grund der dischen gleich. beschlagnahmter Gegen- einem Plarre, der zwar weit gespannt ist, aber schen Legion, die aus freigelassenen Kommuni- in. Spanien" durch die Alliierten Bezüge, zwecks Einziehung „Invasion strategischen Wichtigkeit Spanisch-Marokkos hältnis kann nicht gekündigt, die weder Rückschlägen sten besteht, ein ganz anderes Gesicht als es Rahmen der stände befasst, wird u.a. bestimmt: Mit der mit starken militärischen vorzunehmen, im nordamerika- für nach dem Dienstzulagen, Kinderzulagen, Pensionansprü- bisher den Anschein hatte. Man erinnert sich Europa Eisenhower in diesen „Wirren", Lagerung, der Aufbewahrung, der Verwaltung noch mit einer Seetransportkrise gerechnet nischen Aggressionspolitik gegen er- schon gegen die mittelamerikanischen Repu- che und dergleichen nicht geändert werden. nämlich jener Behauptungen, wonach diese Es unter- und der Verwendung von in einem niederlän- hatte. Die Rückschläge traten prompt ein, von hebliche Bedeutung beizumessen. , Arbeitsverhältnis eines Kriegs- soll, bliken aufgewandten Rezept des Washing- Soweit das Strafverfahren oder in einem nieder- Legion vorwiegend den Zweck haben eine liegt keinem; Zweifel, dass Battistas „Emp- erloschen ist, wird es dischen Pearl Harbour bis zu den Salomon-Schlachten. toner Imperialismus, zu intervenieren. Dieses dienstleistenden bereits Ordnungsstrafverfahren eingezoge- Art Palastrevolution in Spanisch-Marokko und fehlung" eine bestellte Arbeit Washingtons durch diese Verordnung wiederhergestellt. Die ländischen Minister Knox, der den Unglückstag vom inszenieren, dann die Zusammenwirken Roosevelts, Eisenhowers und Gegenständen und von Gegenständen, Tanger zu damit „Frei- ist und die Invasion Spaniens seit längerem von der Waf- nen Dezember 1-941 der öffentlich- Battistas wird in Rom aufmerksam beobach- Vorschriften gelten auch für die zwecks Einziehung in 7./8. seinerzeit heitsarmeen" Roosevelts als rettende Ord- zu den geheimen Plänen des Weissen Hauses Ausbildung welche einem solchen tet, wobei man hier bemerkt, dass ein bri- zu kurzfristiger Einberufen. Verfahren beschlagnahmt wurden,"werden, so- keit als Bagatelle hinstellte und den eigent- nungsengel einmarschieren könnten. zählt Verordnung behandelt die Be- tisch-amerikanischer Angriff auf spanisches Eine weitere weit die Interessen des Strafverfahrens oder lichen Schock auf den ersten Jahrestag ver- Man kennt diese Schablone des Roosevelt- Gesamtplanung des Weissen Hauses strategische endigung der Arbeitsverhältnisse von Perso- Die Gebiet eine Art Fortsetzung des des Ordnungsstrafverfahrens es gestatten, be- schob. wendet sich heute entrüstet, aber ver- imperialismus ja zur Genüge, wovon die dem zielt nach der -wirtschaftlichen Unterwerfung auf nen, die bei stillgelegten Unternehmungen be- Überfalls Französisch-Nordafrika urid sondere Bevollmächtigte betraut. Bevollmäch- geblich gegen die „Verantwortungsschnüffler". . kübanischen Präsidenten nahestehenden süd- Südamerikas auf "die Herrschaft über weder überraschender noch skandalöser als schäftigt werden. Soweit die Stillegung auf Lied- tigte sind 1. die provinzialen Ernährungskom- Transportfrage jedoch betrifft, so i?l und mittelamerikanischen Staaten ein Afrika ab, als deren erste Phase die Inva- dieser « Grund einer Rechtsvorschrift oder einer zur Was die sein würde. soweit es sich um der chen singen können. lässt sich Roose- Algerien missare. Waren Ernäh- ihre eigentliche Bedeutung wohl schon vielen Dabei sion in Marokko und zu betrachtet handelt, ein besonderer, ' rungswirtschaft vom natürlich durch die Tatsache nicht.stören, Invasion in'Nordwes- 2. Engländern, aber noch nicht den meisten Arne velt ist Der Verlauf dieser Generalsekretär im Ministerium für zwischen Spanien und" den iberoameri- hat es Eisenhower vor- HandeJ, rikanern dass tafrika erwiesen, dass Gewerbe und Schiffahrt zu bestimmender Ge- aufgegangen. Staaten die engsten blutmässigen seine • Schlacht- kanischen sieht, Erfolge nicht auf dem neralbevollmächtigter und die dessen Aufsicht Diese über 50 Expeditionen und Expedi- wirtschaftlichen Beziehungen bestehen und politische Intrigen zu er- und feld, sondern durch und Leitung unterstellten und von ihm be- tiönchen, auf 4ie Roosevelt so naiv stolz ist, die „Achse der Hispanität" viel mehr ernst- ringen. Nach amerikanischen Äusserungen rufenen Bevollmächtigten, soweit es sich um bedeuten eine unermessliche Zersplitterung hafte Grundlagen hat als die von Roosevelt hielt er seine linke Flankenstellung infolge Erfolglose ”Wühlarbeit andere Gegenstände handelt. Die Übergabe künstlich aufgezogene Kriegshetze in Staaten, Lage Spanisch-Marokkos der Schiffahrt und des Nachschubs. Wenn das der strategischen eingezogener oder beschlagnahmter Gegen- wie Kuba nicht nach dem Willen der Völ- Tangers zu Zeitpunkt, da die 1. die Sowjets so wenig günstige Ent- gen Von den europäischen Völkern; seinen Beispiel von Nordafrika besonders eindrucks- die und. einem für stände erfolgt durch die verfolgende Behörde ker. sondern nach dem Washingtons regiert britische Armee mit amerikanischen Verbän- wicklung der militärischen Lage an der Ost- kürzlichen Äusserungen habe ich entnommen, voll ist, wo der ganze Kriegsplan gegen die DIE im Strafverfahren oder Ordnungsstrafverfah- Tunesien bisher nur Miss- front hat London wie in Washington den dass er die Völker Südosteuropas kaum zu mit der reibungslosen Versor- werden. den zusammen in in ren. Die Verordnung regelt ferner eingehend Achsenmächte verzeichnen hatte, für wenig sicher. Eindruck verstärkt, dass auch diese Winter- unterscheiden vermag. Er möchte unsere Völ- wfe gesagt, an sich wäre es ja völlig unwich- erfolge zu die Verwendung der beschlagnahmten Gegen- gung der Truppe steht und fällt, so schlagen er vorsorglich jene rotspani- nicht zum gewünschten Erfolg Netze locken, aber er müsste erst tig, was dieser HerrBattista bei seiner Besuch- Deshalb stellte offensive Stalins ker in seine stände der Geld, jene anderen Aussenposten, vor allem Austra- er aus dem Konzen- kann. Alle daran geknüpften Berech- dass die Einrichtungen in seinem und die Behandlung Erlöse. reise in Washington an redseligen Produkten schen Milizen auf. die führen beweisen, Devisen, Gegenstände aus Südseestellungen, aber auch der trationslager Algerien befreite, um sie nach einem Zusammenbruch der deut- eigenen Lande sind". Diamanten* Edel- lien und die von sich gibt, wenn man nicht den Souffleur in- nungen, befriedigend metallen, Waffen, USA-Imperialismus dienstbar zu schen mit Leichtigkeit eine Invasion Pqvelitsch legt-zugleich dem .USA-Präsiden- Kraftfahrzeuge, Druckschrif- Persische Golf und andere durch ihre grosse kennen würde, der in seinen Kriegsauswei- direkt dem Ostfront ten usw. fallen nicht unter diese Verordnung. machen. einteilen zu können, sind ten lange Elendsbilanz der amerikanischen Entfernung von den Ausgangshäfen zu Buch. tüngsplänen nur zu gerne einen Schritt Weit ■ im Süden Europas die Die einschlägiger und über den Haufpn geworfen. Langsam beginnt Gesellschaftsordnung vor, die korrupte Wirt- Inhaber Geschäfte die Der Weg nach Sidney von San Franzisko über machen würde. Der Leuchtschirm, den Roose- Verschiedene Indizien deuten darauf hin. Hausfrauen interessieren zwei Verordnungen, diese Milizen sich die englische Presse diese neue bittere des jüdischen Bankkapitals, das Allein- Hawai bedeutet eine Reise von 10 000 von velt über spanischem Gebiet durchBattista ab- wie man in. Rom'betont, data auf schaft die sich mit den Zuteilungen von Äpfeln und km. - umzustellen. Gleichzeitig wird auch herrscher über das amerikanische Volk sei, werfen liess, gestattet jedenfalls einige Schlüs- zu einer Partisanenunternehmung gegen die Tatsache Südfrüchten befassen. Danach werden alle Sor- New York zum Persischen Golf sind es Kritik an der -militärischen Entwicklung in die Tatsache, dass Roosevelt nicht im- se über die Wunschrichtung des USA-Präsi- spanischen Besitzungen im Nordwesten Afri- die ferner ten Äpfel, frische, getrocknete Und konservier- 23 000 km, und selbst der Seeweg nach Alaska kas bereitgestellt werden. Selbstverständlich Tunis immer bjfener. stande war, das Problem der Arbeitslosigkeit te Südfrüchte, Zitronen, Man- und den beträgt 3 000—4 000 km. denten. * aber wohl die in seinem Lan- wie Apfelsinen, Aleuten mehr aber die Feinde ihre militärischen zu lösen, dass er darinen, Korinthen und Ro- 'Je Gangstermethoden Feigen, Datteln, Nach den marokkanischen und algerischen Hoffnungen herabschrauben müssen, destö de üblichen auf die sinen, sowie Nüsse, Zitronat, übertrug, letzthin Mandeln, Ingwer, Häfen sind von Nordamerika aus 7 200 bis mehr versuchen sie durch unterirdische Manö- zwischenstaatliche Ebene wie und Abgeordneten in ihre Schranken getrocknete konservierte Pflaumen, Apri- 8 000 km zurückzulegen. Gewiss sind noch ge- besessenen ver die moralische Front der europäischen erst der ajrikanische Raubzug bewies. Der kosen, und Birnen sowie und dss neutrale die Sünden Äpfel besonders hier- da, eine Expedition wie in Britische Anmassung zurückzuweisen angegriffene Völker einzudrücken. So verbreitet der Poglavnik warf Roosevelt auch aus nug Schiffe um die > feind- hergestellte Produkte Zuteilungswaren Staatsoberhaupt'in Schutz zu nehmen, be- vor, auch die Kroaten als liche Nachrichtendienst einen Aufruf an die Wilsons von dem einmal im Sinne des 4 Nordafrika oder vielleicht auch eine zweite sich, bemerkenswert einsilbig,-auf mit Artikels des Zuteilungsgesetzes Unverschämte Einmischung in die schränkte rumänischen Soldaten", die niederzu- neben vielen anderen Völkern Ver- 1939 erklärt. Zur Durchführung an anderer Stelle auszuführen, aber wie knapp Erwiderung, die durchaus wie eine Ent- Waffen ohne nur dieser Ver- die legen. Die rurtiänische Zeitung „Porunca sprechungen gesegnet wurden, dass ordnung werden vom Generalsekretär im Mi- es dabei ,wird, zeigt der Bericht Lord Lyttel- spanische Politik schuldigung klang. Sir Samuel Hoare sei nicht einziger Punkt dieses Freiheitsprogramms VremiC erklärt dazu, man müsse aus diesen ein nisterium für Landwirtschaft und Fischerei tons bei seiner Rückkehr aus USA über die zugegen gewesen und habe, auch keine Vor den verwirklicht worden wäre. „Und da soll noch DE Stockholm, 17. Dezember. englisch-sowjetischen Machenschaften die erforderlichen Vorschriften erlassen wer- künftige Produktionsteilung zwischen England Stellungen erhoben. Die Abgeordneten forder- Schluss ziehen, den Sowjets die Kampf- ein vernünftiger Mensch einem USA-Präsiden- den. englischen Unterhaus ereigneten sich Regierung gegen dass und USA. Bisher war die Masse der Kriegs- Im ten darauf die englische auf. kraft der rumänischen Verbände sehr unan- ten Glauben schenken?" Pavelitsch beantwor- an Mlttw.och Szenen, die in der Aggressivität General Francos Glückwünsche an d'n Führer genehm geworden sei. Derartige Versuche tete selbst diese Frage: „Die Männer, auf die erzeugung den Vereinigten Staaten zugedacht Oberhaupt-eines Landes wies Freiere Ausfuhr g'••n "as neutralen zu protestieren. ■ Aussenminister Edsn seien aber .völlig zwecklos. Europa vertraut, heissen Hitler und Mussolini!" und der Anteil Englands auf bestimmte Zweige, schwerlich ein Gegenstück In einem anderen auch diese Anregung nicht zurück, sondern Solche Antworten könnte sich Robsevelt Den Haag, 17. Dezember. wie die Anfertigung eines Teils der eigenen S.aat. Ausser Vereinigten Desgleichen ist den Engländern die Haltung X Jen den erklärte .ie*li:?lic'\ ;er seh« keinen Nutzen in heute aus allen Teilen des europäischen Kon- Wie das „Departement van Handel, Nijver- Flugzeuge und Waffen, beschränkt. Jetzt heisst -- - der Spanier ein Dorn im Auger deren f 1 -i '-r Sowjetunion, finden dürften. einem solchen Prbtest, eine Ausdrucksweise, Befehls- tinents holen, vor allem aber bei jenen Völ- heid en Scheepvaart" mitteilt, hörte mit dem jetzt das zum Ritter- Aussenminister , Eden wurde gefragt,• ob es mit der er sich inhaltlich offenbar weitgehend haber sogar Eichenlaub kern, die ihren einstigen Glauben an demo- 1. Dezember 1942 das System „Distributie- aus Führers entgegen- der wahr sei da«j der englische Botschafter Sir mit den Interpellanten identifizierte, deren kreuz der Hand des kratische Lockrufe mit Not und Elend und vergunning" Warenverkehr bisherigen nehmen konnte. ini mit Deutsch- namentlich genannter Güter die ;Samv(el'Hoare bei Francos letzter Rede an-, Anmassung gegenüber Spanien damit norh schliesslich mit blutigen Kriegen haben be- land auf. Für die Ausfuhr nach Deutschland Regelungen für den Inlandstransport aufrecht Wesfend gewesen »el, und ob er hiergegen Vor- unterstrichen, wurde.- Realpolitisch ist ledig- Jeder Versuch, durch Lockungen oder zahlen müssen. Sie wissen auch, dass Roose- braucht deshalb seit 'dem 1. Dezember keine erhalten bleiben, auch wenn diese Waren für s e'lun'gen erheben habv Die Aufforderung an lich Edens Einsicht, däss Proteste keinen Wert Drohungen aus England oder Amerika diese velt und Churchill kaltlachelnd zusehen wür- „Distributievergunning" mehr nachgesucht zu Deutschland bestimmt sind. Das ist besonders • :die englische Regierung, sich in dieser Weise hätten. , ■' ■■ t. kämpfende europäische Front aufzuspalten, den, wenn der Europa vernich- werden. Für die vor dem 1: Dezember 1942 für Maschinentypen der Fall. In der rin(i Bolschewis/nus gewisse in -die Politik neutralen Landes einzu- . wird jedoch vergeblich sein. Ein Vertreter ten könnte. Gerade hiergegen aber sind diese ausgestellten „Distributievergunningen" blei- Ausfuhrregelung für Länder als v andere : wurde damit-'.begründet,' General Die britische Admiralität gibt einer Reuter- dieser Nationen, der Poglavnik der Kroaten europäischen Völker unter Führung Deutsch- ben die festgesetzten Gebühren bestehen, Deutschland sind keine neue Bestimmungen . Franco habe »ich lb a'chse'nfreundlichem Sinne meldung zufolge den Verlust", des U-Bootes Ante Pavelitsch, äusserte sich über diese Art lands und Italiens aufgestanden, um die ihnen gleichgültig, ob von dem Erlaubnisschein bis erlassen worden. Für solche Länder ist also \ • „Underton" bekannt,« daf^eit. längerer Zeit von Politik sehr' nachdrücklich. In einem In- drohende Gefahr abzuwenden. Hieran kann zum 1. Dezember Gebrauch gemacht worden weiter ein Exportzertifikat vom Zentralen Eden! rttssen Frücht' es gewesen 'wäre, die überfällig sei urtd 'daher als verloren .ange- terview erklärte er ausdrücklich: „Präsident kein Churchill oder Roosevelt mehr etwas ist oder nicht Dienst für Ein- und Ausfuhr, Den Haag, Piet 'noch-vom j alten. englischen Anmassungswahn sehen! werden.müsse... ■ . > • > Roosevelt hat äusserst mangelhafte Vorstellun- ändern. .. . Zu beachten ist, deas für eine Anzahl Heinplein 6, zu erwerben. • • -•* * 3 ?»-• **■? '• • .* • '*-■ - ' s fj'lr' tK-Vi. "'S- i~' ■ Deutsch«! Zeitung in den NiederlancJen Nr. 197 / IT. Dezember 1942

es, dass die USA-Produktion aus Mangel an Presse „so gut wie keine Originalnachrichten Arbeitskräften nicht nur auf die Ausrüstung Roosevelt-Lügen aus Nordafrika" habe veröffentlichen können. einer Wehrmacht im bisher geplanten Umfang unter dem Hammer Es sei eine so „h&ssliche Lage" entstanden, dass Wallstreet setzt auf Darlan verzichten, sondern auch aus Mangel an Schif- von Washington demnächst in dieser Angele- fen England eine höhere Arbeitsquote für die Das USA-Volk systematisch belogen—Enthüllungen über die genheit ein Schritt unternommen würde. Wie im Dienst gebe Der Verräter amerikanischer Trusts-Ausschaltung der Gesamtriistung zuweisen muss. Dazu soll es der USA-Journalist hierzu feststellt, sich „Siege im Pazifik” die USA-öffentlichkeit jedenfalls nicht Rohstoffe ernalten statt Fertigware Rohstoffe mit englischen Wirtschaft Afrika „Nachrichten über die amerikanische Expedi- in aber verschlingen mehr Schiffsraum, der „not- DZ Berlin, 17. Dezember. ten der USA sich selbst zu überlassen und sich die tion" zufrieden, nur aus britischer Quelle DZ Bern, 17. Dezember. „Chicago feil« an der englischen Ernährungszufuhr ein- Die von Roosevelt zum seines auf den Krieg im Pazifik gegen Japan zu kon- britischen Sun',' Jahrestage stammten. Die Korrespondenten in ment in der Darlan-Angelegenheit vorstellig zusparen ist'' Kriegseintritts der USA-Presse anbefohlenen zentrieren. Die unmittelbare Folge dieses Nordafrika lägen mit ihren Nachrichten oft Meldungen aus den Vereinigten Staaten las- Hüll habe „Tage des Schweigens" schweren Angriffes war nun die Einsetzung tagelang vor der geworden. _ LtyWinow persönlich. 3o greift der Seekrieg wieder in die Fabri- scheinen nun gründlich denen Amerikaner. Der sen -erkennen,* dass-sich-in-das Tauziehen zwi- ,empfangen und die der Sowjetregiq- vorbei zu sein, denn eines Untersuchungsausschusses im Senate, Einwände" kationspläne ein, wie er es schon du'ch die geradezu lawinenartig Grund für alle diese Veröffentlichungen sei, so schen den USA und England, das sich im Ram- rung gegen die Darlans " "entgegen.: fallen nun Persönlichkeiten über der sich auch mit den durch Oberst Maas er- schliesst der Artikel, darin zu erblicken, der Lahmlegung der nord-südamerikanischen Ver- prominente dass penlicht Öffentlichkeitaugenblicklich um genommen. . V - * die seit Kriegsausbruch systema- hobenen Beschuldigungen einer völlig verfehl- bindungen und auf den anderen Schiffahrts- praktizierte alle Nordafrikameldungen die Londoner Zen- Darlan und de. Gaulle konzentriert, einfluss- Einen witzigen Kommentar zu der britischen tische Vorenthaltung und Verfälschung der ten Organisation des Feldzuges gegen die sur durchlaufen müssen. reiche eingeschaltet Rohstoffgebieten ist USA-Trusts haben, die Einstellung zu Darlan . liefert der „Daily wegen zu den tat. Das aber den Kriegsschauplätzen Salomoninseln und gegen eine weitere Zer- He- Wahrheit von für das sich bemühen, die amerikanische Politik vor- rald", der eing Äusserung)"<äes,Londoner Ge- nur die eine Seile der Tatsachen Man hat aus Volk der USA her. Im Reigen Angriffe splitterung der Kommandogewalten und der festzulegen. dieser erst auf die Person Darlau;; Darlan werkschaftsführers v veröffentlicht.'. Die- der Jahresbilanz der Japaner ersehen, welche ergreift J. USA-Kräfte auf zweitrangigen Kriegsschau- Im Parlament Willi» der USA-Oberst Elwin Maas in der erscheint amerikanischen" Konzernen,' die in ser hatte auf einer Gewerkschaftsversammlung Verluste die be- „News Week" das und stellt fest, dass plätzen befassen soll. gewaltigen USA-Kriegsmarine Wort zusammengebrochen Französlsch-Nordafrika grössere Finanzbeteili- sich sehr mtsstrauisch, zu. der Darlanaffäre' man die ' Öffentlichkeit Grew giesst durch sein soeben erschienenes tot reits erlitten hat. Schwer getroffen schon in amerikanische seit gungen und Filialen besitzen, ein besserer Ga. ausgelassen Ernstes." • Buch in und allen vorgeschlagen", Pearl Harbour. der Java- und Korallensee, Pearl Harbour mit Siegen aufzurütteln suchter „Informationen aus Tokio" öl diesen DZ Ankara, Dezember. rant für ihre wirtschaftlichen Interessen als die alliierten Truppen Französisch-Afrika in 17. in „ die nie errungen worden sind. Gleichzeitig er- Streit, indem er an Hand zahlreicher Tatsa- andere französische. Figuren, die sich an die ist diese Flotte den Japanern auf den strate- Im ägyptischen Parlament ereignete sollten, solange Darlan dort herrsche, kugel- , regt ein Buch des ehemaligen chen nachweist, dass Roosevelt Japans Macht sich Alliierten verkauften. gischen Leim gegangen, sich gegen die Be- USA-Botschaf- einer Stefanimeldung. zufolge am Mittwoch Amerikanische Wirt- sichere Stahlwesten auf ihrem Wege zur. Front;- ters in Tokio, Grew, der Öffentlichkeit verheimlichen wollte, damit sich das Volk der ihres in ein dramatischer Zwischenfall. Der Abgeord- schaftskreise'interessieren sich- dabei beson- tragen. Wenn die Alliiertön In diesem Krieg • drohung Protektorats Australien immer grosses Aufsehen, in Schwere des Kampfes im Pazifik nicht be- für gewisse dem Roosevelt der Vor- nete von Cirga, Fahkri Abdchnoir, ders Metallvorkommen in Afrika, noch einmal fremde,Gebiete-m besetzen hät-f wieder einzusetzen und dabei die Hälfte ihrer wurf gemacht wird, dass er das wusst würde, und möglicherweise den von ihm wurde nach die sie in amerikanische einer heftigen Anklagerede' gegen Nahas Pa- hoffen, von Darlan ihre Hände ge- ten,- «o sagte .Willis weiter,\täten -.iia, besser» Schlachtschiffe und Kreuzer, die Mehrzahl der Volk absichtlich über die Stärke der Japaner gewollten Krieg noch im letzten Augenblick zu bekommen, dessen' gute scha, dessen Regierung, wie er sagte, alle Lei- stielt Beziehungen daran, Gewerkschaftler mit der Verwaltung Flug«eugträger und U-Boote und die Masse der im unklaren gelassen habe, da er sonst seine sabotieren könnte, d.h. die beabsichtigten zu dem ehemaligen „Comit . Marineluftwaffe einzubüssen, während weitere satzung über das ägyptische Volk gebracht Der bisherige Kommandant eines franzözi- Diese Stimmen schlagen der gesamten 155 Kriegsschiffe allein auf dem ostasiatischen in habe, von einem Unwohlsein befallen. Dass die USA mit den im schen Kreuzers traf in diesen Tagen aus Tou- öffentlichkeit um so stärker ein, als sie in den Ein so- Ausland lebenden Kampfplatz beschädigt wurden. Das kann man fort hinzugezogener Arzt konnte nur noch Exponenten des ehemaligen „Comitö des lon kommend in Paris ein. Vor Pressevertre- letzten Tagen zur Kenntnis nehmen musste, For- deuten, dass USA-Flotte, Stillen Willkie fiel aus der Rolle den Tod des Abgeordneten feststellen. Da Fah- ges" ins Geschäft kommen wollen, zeigt die tern gab er nach seiner Ankunft interessante so die die im dass auch die grossen Hoffnungen die auf kri Abdchnoir als ein- unversöhnlicher Feind Meldung eines "schweizerischen Einzelheiten-über ein Gespräch mit dem Verrä- Ozean nicht auf so baldige Kämpfe gerechnet Winteroffensive der Sowjets, die 1 Blattes, wo- die durch Indiskreter englischer Korrespondent Englands gilt, werden bereits Stimmen laut, nach der ehemalige Ministerpräsident" Flandin teradmiral Darlan bekannt, den erkurz nach der' hat, hier von hinten aufgefressen wird, offizielle Nachrichtenpolitik Weissen Hau- des Dezember. die in dem plötzlichen des Abgeord- ebenfalls ein Exponent des „Comite Besetzung Madagaskars durch die Engländer die Operationen Roosevelts ihren ses künstlich Genf, 17. Ableben des For- während genährt worden waren, abge- neten ein neues ges" — im Auftrage gesprochen habe. Darlan habe ihm erklärt, wie wie Verbrechen der Engländer und Darlan? in Algier mit ame- Schwer-pMok-t am Atlantik suchen. Auch die schrieben werden müssen, ebenso der In den USA ist man darüber entrüstet, dass ihrer Helfershelfer rikanischen Wirtschaftsexperten sehr 'er und Jeder französische Seemann die Tfaum nicht vermuten. bereits Ver- britischen Rriegsschiffverluste sind bedeutend eines „Parademarsches nach Tunis". der New-Yorker Korrespondent einer Die des sogenannten Regenten handlungen führen soll.' Briten nach den Überfällen auf Dakar und Oberst Maas kritisiert die unverständliche näher bezeichneten Londoner Sonntagszeitung Abwesenheit und uwifassten schon bis Ende September 1942 des Irak, Abdul Illah, sowie des' irakischen Mers el Kebir und nunmehr auch Madagaskar Nachrichtenpraxis Roosevelts, der alle Miss- über die Rede Willkies aus der Schule plau- Zahlreiche'englische Firmen haben, wie aus nur — nach eigenen Angaben — Schlacht- Ministerpräsidenten Nuri Said von Bagdad hassen und verachten müssten. Er.habe,nur fünf erfolge von bis derte, 19. November vor dem ■ Rabat gemeldet wird, den Versüch im Pazifik Pearl Harbour zu die dieser am •• uriternom-' einen schiffe. fünf wird voraussichtlich drei Wochen dauern. Wunsch, die gefallenen französischen Flugzeugträger, 24 Kreuzer, den Salomonen von der USA-Presse als amerikanischen Journalisteriverband in New men, ihre Vertreter nach , zu Siege Beide begeben sich zu neuem Befehlsempfang Nordafrika Seeleute an den britischen Piraten zu.rächen." 85 Zerstörer, 44 U-Boote und über 300 sonstige hinstellen liess. Besonders eingehend schildert hielt. schicken. jedoch von den - York in einer geschlossenen Sitzung zum britischen Oberkommando Sie'erhielten ameri- Darlan erinnerte den Kommandanten daran, Fahrzeuge. Gewiss wachsen feindliche Kriegs- Oberst Maas die bei der Willkie habe damals wiederholt die Presse- in Kairo. kanischen Militärbehörden keine Einreise- Seeschlacht Tulagi, in dass sein. Urgross vater als Kommandant-einer • • erlaubnis. Auch englische schiffe nach, wenn auch unter erschwerten Ar- die USA vier schwere Kreuzer sowie drei Zer- vertreter gebeten, nicht über seine Ausfüh- zwei Grossbanken Fregatte . unter Admiral Villeneuf-in der störer und die australische Marine einen Zer- rungen zu berichten. kurzem erhielten ablehnende Bescheide, als sie den Schlacht von Trafalgar beits- und Rohstoffbedingungen, aber auch Die vor mit viel ; Agitationswirbel mit seinem Schiff un- Versuch unternahmen, von kräftigem Nachwuchs zu störer verloren haben, ohne dass die Japaner der „Daily Herald" vopi eingeweihte direkte Bahnverbindung. in Französisch-Marokko tergegangen sei. „Sie sehen", so schloss Darlan Japan weiss Auszugsweise gibt Zweigstellen zu eröffnen. ■ nur einen einzigen Mann eingebüsst hätten. 14. den Artikel der Londoner Sonfi- Kairo—Palästina ist infolge technischer Diese Tatsachen be- die Unterhaltung, „der Britenhass ist in unse* sagen, und wie unsere U-Boot-Flotte zunimmt, Dezember legen dass Die USA hätten an diesem Tage ein zweites tagszeitung heisst es in ihm: Schwierigkeiten wieder weitgehend schlagend, die USA sich in Fran- rer Familie .erheblich;'. Der ehemalige das beweisen die Erfolgszahlen, erzielt bei wieder. Wörtlich bereits , zösisch Kom- Pearl Harbour erlebt. „In acht Minuten war gab einige ab, diese Nordafrika endgültig festsetzen wollen mandant des er Rückgang des „Willkie Erklärungen die nach lahmgelegt 'Bekanntlich ist Linie für franzözischen Kreuzers sagte, einem Weltschiffsbestandes um die Schlacht zu Ende. Die Japaner griffen die (des und dabei gleichzeitig nicht nur die Franzosen, heute an diese letzten meiner Korrespondenten) Ansicht eng- den englischen Nachschub von grösster Be- sondern müsse "oft Worte, die er beinahe die Hälfte. Sowjetrussland aber sieht USA-Flotte mit nur drei Kreuzern und einem landfeindlich waren. So machte er indiskrete deutung auch die Engländer auszuschalten ver- mit Darlan gesprochen habe, denken, wenn er sich gerade jetzt, da es erneut die schwersten Zerstörer an, .eröffneten ihr Feuer, und waren Bemerkungen über das Versagen bestimmter suchen. jetzt von den Gegensätzen zwischen Darlan Der Sowjetbotschafter . ' MaterialVerluste erleidet, in seiner Versorgung schon wieder aus dem Bereich der USA-Ka- alliierter Führer im Nahen Osten. In einem Intensivierung der kriegswirtschaftlichen Litwinow ist, wie und den Engländern höre. . weit hinter die Bedürfnisse seiner Verbündeten nonen, ehe vpn amerikanischer Seite überhaupt Falle äusserte er sogar Zweifel am gesunden zurückgestellt. ein Schuss abgefeuert wurde. Mit den ver- Menschenverstand eines dieser Führer. Er senkten Schiffen fanden Tausende von Nord- Zusammenarbeit Hier ist also von einer verschärften Krisis wiederholte in seinen Ausführungen immer amerikanern den Tod in den Fluten". wieder, dass er Churchill am liebsten Niedergang im Seekrieg zu sprechen, und die Wahrschein- Berlin, 17. Dezember. Sittlicher England Diese Ausführungen haben nun die USA- umbringen möchte (to smoke out), da er sioh in das afrikanische Vom 6. bis 16. Dezember fand in Berlin eine lichkeit wächst, dass Aben- Öffentlichkeit stärkstens alarmiert. Lindsey, weigere, über die des Zukunft britischen Em- gemeinsame Tagung des deutschen und des Sogar die beklagen teuer nicht aus einem Gefühl an Kraftüber- der Leitartikler der „News Week" richtet an pire und die britischen Kriegspläne eine Er- Amerikaner sich über Ansteckung schuss, sondern aas der wachsendou Notlage Washington die Aufforderung, die Verbünde- italienischen Regierungsausschusses für die klärung abzugeben." m Regelung DZ S t o c k h o 1 m, 17. Dezember. geboren wurde.-' der deutsch-italienischen Wirt- Die Labourabgeordnete Dr. Edith Summer- schaftsbeziehungen statt. Dabei wurde das ge- Eine Unterhausdebatte über die starke "Zu- skill beschuldigte den Gesundheitsminister, er samte Programm für den Warenverkehr zwi- nahme der Geschlechtskrankheiten in England stehe dem Problem gegenüber „wie eine vik- * „Siegessteuer” bis unterm Existenzminimum schen den verbündeten Ländern im Jahre 1943 hat die bisher unbestätigten Angaben neutraler torianische alte Jungfer, wohlbehütet vor allen Abschied von Emil von Stauss aufgestellt. Es sieht eine weitere Intensivie- Beobachter über den allgemeinen sittlichen Tatsachen des Lebens." Sie forderte" Zwangs-" rung der kriegswirtschaftlichen Zusammenar- Niedergang und die behandlung sämtlicher Fälle, was jedoch DZ Berlin, 17. Dezember. „Time”: Die USA-Bevölkerung kann diese Summen nicht aufbringen furchtbare Unhygiene im die beit vor. Deutschland und Italien werden sich Kriegsengland nicht nur bekräftigt,' sondern Mehrheit ablehnte. Es blieb bei dem blossen morgen im Haus Flieger in Heute war der auch im Jahre 1943 In steigendem Umfange noch weit übertroffen. Die Statistik, Regierungsvorschlag. Den Konservativen frei- Berlin grosse versam DZ Lissabon, 17. Dezember. beitsbereitschaft und der Produktionsquote derzufol- eine Trauergemeinde gegenseitig mit kriegswichtigen Rohstoffen ge seit Kriegsbeginn bis 1941 die Zahl der Ge- lich waren sie schon zu weitgehend: Lady - melt, um von dem so unerwartet verschiedenen Die neuen Steuergesetze Roosevelts, in denen führen müsse. und sonstigen Erzeugnissen versorgen. schlechtskrankheiten in England um 70 v.H. Astor sprach" von einem Panikgesetz, das die' Staatsrat Dr. Emil Georg von Stauss, Vizepräsi- er den Amerikanern für die Weiterführung sei- Die finanziellen Schwierigkeiten der Die Vereinbarungen am 16. Dezem- Krankheiten wurden gestiegen sei, ist weit überholt, selbst das Ge- nur unterirdisch machen werde. dent des Grossdeutschen Reichstages und Wehr- nes Krieges Lasten auferlegt, wie noch vor Washingtoner Regierung werden auch nach ber vom Gesandten Clodius für Deutschland Die konservativen der News" sundheitsministerium gibt eine bedeutend grös- Abgeordneten verlangten wirtschaftsführer, Abschied zu nehmen. Mit einem Monat niemand in den Vereinigten Staa- Feststellung Londoner „Financial und vom Botschafter Ciannini für Italien un- energisch Bekämpfung immer sere Steigerung zu, dabei ist in den: angeführ- der Krankheiten, ehe- den engsten Angehörigen, mit seinen Freunden ten sich -überhaupt hätte vorstellen können, bedeutender. Das USA-Nationaleinkom- terzeichnet. dem wichtigsten Teil' der Be- die Gefahren An ten Statistiken das Militär nicht enthalten. Ge- für die kommende Generation' und Kameraden aus der Kampfzeit, mit denen, haben eine beispiellose Konfusion hervorge- men ist nach Angaben dieser Zeitung jetzt ratungen der allzugross nahm auch italienische Staats- sundheitsminister Brown gab an, Krank- werden. Viele weisen darauf hin, die unter seiner Führung ein grosses und viel- rufen. Die amerikanische Zeitschrift „Time" kaum wesentlich höher als im Jahre 1929. Da- sekretär für Rüstungen, Favagrossa, "diese General, heiten hätten einen solchen Upifang angenom- dass die Zahl der vollkommen unschuldig an- fältiges Werk wachsen sahen und daran mit- bietet am 23. November einen sehr aufschluss- mals betrugen die Staatsausgaben jedoch nur ' teil. — gesteckten Personen fünf während sie für men, besonders unter männlichen und weib- unejrhöht hoch sei,' vor arbeiten durften, trauert die .deutsche Wirt- reichen Einblick in das verworrene Durchein- Milliarden, das laufende Botschafter Giannini und' General Fava- allem unter den Ehefrauen Jahr mit 65 bis 70 Milliarden Dollar vorge- lichen Industriearbeitern, aber auch unter den der Eingezogenen schaft um einen Mann von unerschöpflicher ander der amerikanischen Steuerverhältnisse, grossa hatten während ihres Aufenthaltes in und . Werftarbeitern — dass . Kriegsan- Arbeiter. Schaffenskraft, der auch in schwerster Zeit das, wie sie ankündigt, zu einer sehr ernsten sehen sind. sie die Berlin Gelegenheit zu eingehenden Ausspra strengungen gefährden könnten. Gesundheitsminister Brown hatte einen nie den Mut verlor, der die Kraft hatte, gegen Beeinträchtigung der Kriegsanstrengungen der chen mit einer Reihe führender Persönlichkei- "Die Debatte war so"'hitzig," schweren Stand, zumal er im praktischen Les- alle Widerstände seine eigenen, dar Gemein- USA zu werden droht. weil Viele Abge- Zensurstreit der „Verbündeten” ten und wurden vor Abschluss der Verhand- ordnete die Regiefungsbestimmüngen ben freikirchlicher Laienprediger ist'.Er-be- schaft nützlichen Wege zu gehen. ' 1941 gab lungen über teuerte, dass Im Jahre in den Vereinigten von Reichsaussenminister von Ribben* Zwüngsbehandlu'ng für er für so viel Aufklärung ündT Unzählig sind die Kränze, deren sattes Grün rund DNB Genf, 17. Dezember. trop empfangen. nicht' ausreichend Staaten nur 7,6 Millionen Steuerzahler, erachteten. Die blosse Vorschrift, dass Ehrlichkeit in der Behandlung des l^ ;heiklen farbiger den der der (Über min- und Blumenflor Ernst Stunde 1943 wird die Zahl der Steuerpflichtigen durch Der Hauptschriftleiter „New York die Pläne zur Gründung italienischer Problems wie möglich sei. aber ' destens zwei angesteckte Personen Zeugnis ab- Gleichzeitig ein wenig zu dämpfen scheinen. Aus hohen die Ausdehnung der. Steuer auf kleine Einkom- Times" schreibt in seinem Blatt, dass die USA- Ost-Compagnien siehe s hielt er ein? .warme Verteidigungsrede lodern die legen müssen, damit Zwangsbehandlung erfol- :für das Pylonen Flammen, am Sarge halten men auf 27 Millionen und :.v., viktorianlsche anwachsen, die so- gen kann, wurde von vielen vor'allem be- Zeitalter, das gewusst..•.habe,•; Soldaten und Arbeiter die letzte Wache. Die genannte „Siegessteuer", eine Steuer, die selbst dass eine hohe Ethik die. einzige der sich schon kämpft, weil äie Prüderie in weiten englischen Lösung des- Fahne, zu er in schwerer Zeit für Einkommen gilt, die unter dem Problems darstelle und weit Exi- Kreisen 'es- verhinderte,' dass" derartige Fälle dass persönliche Bein-'!, bekannte, deckt die Bahre. Reichswirtschaft- stenzminimum liegen, wird weitere 23 Mil- heit das einzig richtige Vorbeugungsmittel minister und Reichsbankpräsident Dr. Funk London lässt die Inder verhungern zur Kenntnis der-Behörden kämeri. Dle '„vilc-' lionen Steuerzahler erfassen. bilde. Trotzdem wisse torianischen Sittenbegriffe", die In England macht sich in seinen Abschiedsworten zum jedoch keiner dieser Steuerzahler, so erklärt systematischen noch immer "weitgehend vorherrschend seien, Sprecher für alle .die den Verstorbenen und „Time", wieviel er wirklich zu zahlen habe, Das Ergebnis der britischen Ausbeutungspolitik England sehe sich gezwungen, so üjeldet sein Werk hätten, so erklaren die Kritiker, starke der kannten. Er überbrachte zugleich und wie der technische Vorgang der Schuld englische Steuerein- DZ Bern, 17. ran Beruhigung an der Ausbreitung der Nachrichtendienst, falls sich nicht den letzten Gruss der Führers und den des vor gehen Dezember. zur der ebenfalls aus Hungers- Geschlechtskrank- genügend ziehung sich solle. Wi die Zeit- not aufsässigen heiten. Freiwillige zur Verstärkung des Präsidenten des Grossdeutschen Reichstages, schrift ausführt, Der Sprecher der indischen Unabhängig- Iraner die Lieferung von Ge- Gefängnispersonals bestand zwar der Plan eines treide aus indischen Beständen an. Ferner meldeten,' zum Reichsmarschäll Göring. direkten Steuerabzuges vom Lohn, keitsliga in Bangkok wandte sich in einer Rede Die Einzelheiten der Debatte deuten freilich Dienst einberufene die Regie- sind die Briten bemüht, sich durch nationalen. geeignete Zivi- rung konnte sich aber nicht gegen die Vergewaltigung des indischen Vol- Errichtung darauf hin, dass heute von viktorianischen Sit- listen für den Gefängnisdienst entschliessen, ihn von LebenSmittellagern im Irak und Iran einzusetzen. zu verwirklichen, weil in den Kreisen der Ar- kes durch die Briten und hob vor die in, tenbegriffen in England in der Praxis nicht Sabotageakte völlig unzureichende Lebensmittellage als be- auf einen Rückzug aus Indien vorzubereiten. -mehr die Rede sein kann. Es kam beitgeber schärfste Opposition - dagegen be- bezeichnen- sonders bezeichnende Auswirkung der briti- Inzwischen sterben unzählige Inder den Hun- derweise sogar zur Sprache, wenigen auf englischen Handelsschiffen stand und weil es praktisch unmöglich ist, die dass .auch die In Zeilen schen Herrschaft hervor. Die Briten lassep das gertod, schloss der Sprecher seine Ausführun- amerikanischen Verbündeten in der letzten bereits äusserst hohen Steuern des vergangenen gen und forderte auf,- die Briten aus zu DZ Rom, 17. Dezember. Jahres, indische Volk zu Tode hungern, erklärte er. Indien Zeit heftige Klagen vorgebracht", hätten: Sie Der Führer verlieh das Ritterkreuz an Major die rückwirkend bezahlt werden müs- . vertreiben. . Ein unter dem Befehl von Kapitänleutnant sen, mit den noch höheren Sätzen Sogar der Sender Neudelhi müss zugeben, dass wollen zwar leichte Siege über 'die englische d.L. Friedrich Kimmich, Bätaillonskom- für das neue eine der schlimmsten Indiens Gazzana fahrendes italienisches U-Boot ist Jahr gleichzeitig zu erfassen. Hungersnöte in Frauenwelt davontragen, sind aber wenig er- mandeur in einem Grenadierregimenl, Leut- Geschichte augenblicklich herrsche. meldet, baut darüber, was für nant d.R. Werner nach erfolgreicher Jagd, in deren Verlauf es Die Bevölkerung Radio Delhi dass gestern Demon- gesundheitliche Ver- Lau, Zugführer in einem ist nicht in der Lage, er- Dieser Zustand ist das Ergebnis einer syste- ihren Lehrregiment, fünf feindliche Handelsschiffe versenkte, zu klärt „Time", stranten in Bombay den Versuch unternah- hältnisse sie bei „Schutzbefohlenen" vor- ,Unteroffizier Man®. Klemm,. diese Summen aufzubringen. Die Ausbeutung Landes, das Grappenführer seinem Stützpunkt an die Atlantikküste zu- Regierung matischen des durch- men, das britische Museum in Brand zu setzen. finden. Eine schwedische Zeitung meldet, ähn- im Grenadierregiment „Gross- hat aber in ihren finanziellen Nöten aus erzeugt, um seine liche deutschland". genügend Lebensmittel Die nahm in Klagen seien von anderen • - rückgekehrt. An Bord befanden sich als Ge- Polizei zwei diesem Zusammen- auch "auslän- "-i ' Ä auf ein ganzes Steuerjahr nich> * verzichten die bri- *• ' fangene einige Besatzungsmitglieder Bewohner zu ernähren. Aber Vielzahl hang verdächtige Personen fest. Zahlreiche dischen Gästen Englands vernehmbar, auch von der ver- können. Infolge der gestiegenen * Lebenshal- tischer und amerikanischer Besatzungstruppen ' ' Häuser Bombay wurden Norwegern. In legte - senkten Dampfer. Als erstes Schiff versenkte tungskosten sich .in polizeilich durch- deri ■ Biüchersruh. hei Breslau aia Mitt konnte die Bevölkerung keine iind die zahllosen Flüchtlinge aus anderen Tei- und woch, zur das U-Boot den englischen 10 000-Tonnen- Sparrücklagen sucht ein grosses Lager von antibritischen Alles das ist ausserordentlich peinlich für 200. Wiederkehr des Geburtstages.■ schaffen. Niemand weiss, wie len Ernährung Flugschriften Frachter „Frans Hals", dessen Verfolgung Ostasiens haben in der den entdeckt und vernichtet. In das ach so moralische England. Die Regierung des Marschalls e r, .im Auftrage des die Schwierigkeiten überbrückt werden sol- Vorrang vor der hungernden indischen Be- h,m eda b d Führers der B 1 üch eine ganze Nacht hindurch A a versuchten zehn Studenten, hat. versprochen, sie werde versuchen, durch kommandierende General der dauerte. Dann kam len. „Time" lässt noch durchblicken, dass die die das der völkerung. Ausserdem benutzen die Briten Steueramt in Brand zu setzen. Sämtliche Vorlesungen, Filme und Broschüren die All- Kavallerie, Kocherpach, einen Kranz nieder. unter englischer Flagge segelnde 7 000 Belastung durch die neuen hohen Steuern für Nahrungsmittelerzeugung Indiens, um ihre Täter wurden von der Polizei verhaftet. In gemeinheit zur Kenntnis und * • Tonnen grosse Frachter „Empire Seal" an die die Rüstungsarbeiter, die plötzlich ihre Löhne Verantwortung übrigen Besatzungstruppen Osten, — Reihe, mit und im Nahen Ahmedabad haben sich ferner zahlreiche Zu- zu erziehen etwas spät, wie man sieht und In einer überreich-, der einem 12-cm-Geschütz zusammenschmelzen sehen, sehr bedenklich vornehmlich im Irak und in Iran, zu versor- sammenstösse südfinnischen-Hafenstadt zwölf Maschinengewehren bewaffnet war, sei, und zweifellos zwischen Polizei und Demon- nach Ansicht der Frauen und Ärzte viel zu te der Befehlshaber der finnischen zu einer Abnahme der Ar- gen. Bekanntlich kündeten die Briten in Tehe- stranten ereignet zögernd. Flotte, aber keine Zeit hatte, davon Gebrauch zu Commandore Rakola, deutschen Marineoffi- machen. Der Kapitän und der Funker des zieren, Unteroffizieren und Mannschaften 14 Freiheitskreuze und 42 Frachters wurden gefangengenommen. Als Staaten sucht Deutschland wird sich vor allem Freiheitsmedaillen als das den Mexikos Häfen veröden Auszeichnung für besondere Tapferkeit. dritten ereilte Schicksal britischen Ausbau des um den Ausbau der Donauschiffahrt bemühen, stark * Dampfer „Andreas", der u.a. 130 Panzerspäh- für die es sich schon Ende des vorigen Jahr- Wie die Aviswirkungen der deutschen wagen grosse Mengen U-Boot-Erfolge, auf der und Lebensmittel und europäischen Verkehrsnetzes hunderts eingesetzt, aber bisher bei. Feindseite sind, ergibt Der Reichsverweser hat dem Befehlshaber Tabak den sich aus Meldungen den an im Werte von über einer Million Pfund Donaustaaten nur Nutzniesser, aber keine über die Lage in den der Ostfront kämpfenden ungarischen Sterling für die englischen Truppen in Schienenstränge und Wasserstrassen nach Osten mittelamerikanischen Staaten. Die Armeegeneral, Ägyp- Mitarbeiter fand. So wie Deutschland schon im Tonnagenot Oberst von Jany, In Aner- ten an Bord hatte. Als viertes kam das voll- muss nach diesen Situationsberichten auf ame- kennung seiner hervorragenden Verdienste Die Verwirklichung der Grossraumwirtschaft, Geschwindigkeit des Fliegenden Hamburgers, vorigen Jahrhundert und auch unter dem Ver- das beladene Motorschiff „Markus" an die Reihe, für den sailler die rikanischer Seite so gross geworden sein, dass Grosskreuz des ungarischen Verdienstordens wie sie europäischen Kontinent an- der bisher 160 den Diktat sich für Schaffung eines das nach einer über zwölfstündigen Verfol- mit Stundenkilometern eine Abstellung von Tonnage zum Unterhalt mit Schwertern verliehen; ...... gestrebt wird, hängt von dem gleichzeitigen Schnelligkeitsrekord kontinentalen Schiffahrtsnetzes einsetzte, wird gung bei sehr schlechtem Wetter deutschen hielt, bei wei- der nachstehend genannten Gebiete kaum und hohem Ausbau des Verkehrsnetzes ab. Weitgehende tem übertreffen. es auch weiterhin seine eigenen Wasserstras- mehr Seegang torpediert wurde. Als fünftes Schiff ver- Technisch ist das Problem möglich sein soll. So seien die Haupthäfen Pläne waren bereits vor dem Kriege ausgear- einer solchen Langstreckenschnellbahn sen verbessern. In den letzten Wochen verging Tag, senkte das U-Boot dann den in Diensten Eng- be- Mexikos, Vera Cruz und Tampico, ausgestor- .kein an- beitet worden. Mit der Erweiterung des reits gelöst. . Mit diesen Plänen bekennt glicht von Paris Züge lands fahrenden holländischen 5 280 Tonnen euro- sich das Reich ben. In Mexiko selbst seien als Folge Mangel- dern mit französischen. päischen Raumes nach Osten vermehrten sich Neben des europäischen gleichzeitig zur Weltwirtschaft. A.r.bell eranach grossen Dampfer „V e e r h a v e n", der eine La- dem Ausbau Eisen- Denn während erscheinungen aufgetreten mit entsprechenden Deutschland abfuh- die in Zukunft zu lösenden Aufgaben. In den bahnnetzes wird Deutschland nach Eisenbahn und Autostrassen den Kontinent ren. Während Dienstag zwei solcher dung Weizen an Bord hatte. Obwohl der Damp- sich dem zu Preisstelgerungen. Kuba erlebe wie auch Ja- am Züge meisten Fällen handelt es sich um Bauvor- Kriege auch für die weitere Entwicklung des einem autarken Wirtschaftsraum zusammen- die Hauptstadt ve'rliessen, wurde am Mittwoch fer mit einem Geschütz und sechs Maschinen- haben, maika eine Wirtschaftskrise, da das Hauptpro- die erst nach dem Kriege begonnen kontinentalen Autostrassensystems einsetzen. ziehen, strebt das Netz der Kanäle zu den dukt die Abfahrt von drei neuen Kontingenten ge- gewehren bewaffnet war, leistete er keinerlei dieser. Länder, Zucker,, infolge Tonnage- ' oder zu Ende geführt werden können, aber die Es wird das' Reich mit einem immer dichteren grossen Strömen und von dort zu den Küsten meldet. Widerstand und konnte kurz vor Ein- mangels nicht' ausgeführt' werden könne.' Die dem totale Planung gibt die beste Gewähr dafür, Autobahnnetz überspannen Europas und findet seine natürliche treffen zweier amerikanischer durch und sich an dem Fortset- Arbeitslosigkeit in den Hafenstädten Jamaikas Flugzeuge dass alle dringlichen Bauten frühzeitig in zung in ' -169 An- Bau von transkontinentalen Strecken beteili- Ost- und Nordsee, im Mittel- und betrage %:' Gaststätten und Luxusläden "sind von Geschützfeuer versenkt werden. griff etwa 80 den genommen werden. Ein ausgezeichneter gen. Schon jetzt sind .Schwarzmeer und auf den Welt- französischen Behörden wegen Zuwider-, Aus den Gefangenenaussagen ergibt Im Kriege deutsche schliesslich Für Puerto Ried' Regt' dhs nicht gefärbte Kenner des deutschen Verkehrswesens, der Fachleute gemeinsam meeren. So wird das Reich','frei imperia- händlungeri gegen die Bewirtschaftungsvor- sich, dass Sabotageakte an Bord der in See mit italienischen und von Zeugnis der amerikanischen Zeitschrift „Time" langjährige Staatssekretär im Reichsverkehrs- französischen Autoindflstriellen listischen Bestrebungen, auf jedem sChriften für die Dauer von zu 13 gehenden und amerikanischen Ver- damit beschäf- Gebiet des vor. Danach sind von insgesamt 600 000 arbeits- einem'bis britischen ministerium und jetzige Vorsitzer des Auf- tigt, eine grössere Rationalisierung Verkehrs seine Kräfte im' europäi- Monaten geschlossen worden, darunter sorgungsschiffe in den letzten Monaten im- der Auto- Dienst des fähigen Personen: auf Puerto Rico mehr als sichtsrates der Hapag, Staatssekretär a. D. typen durchzuführen schen Grossraums und darüber der 120000 einige sehr bekannte Pariser und weitere Pläne für hinaus Von 000 .... Restaurants. mer häufiger werden. Es heisst, — 310 Schulkindern die Schiffs- — .•»■■■ Koenigs, gab wie bereits berichtet in die Zusammenarbeit der kontinentalen Staa- Weltwirtschaft einsetzen. besatzungen führten sie selbst durch, in der einem wurden auf Grund ärztlicher Feststellungen ein Vortrag vor der Deutschen Weltwirt- ten auf dem des Dürch im französischen Staats- Hoffnung, die Abreise und damit die Gebiete Kraftfahrwesens zu durch die Arbeitsverwaltung 20 000 als unter- Gefahren schaftlichen Gesellschaft einen interessanten anzeiger veröffentlichtes Gesetz ange- auf See hinauszögern erörtern. Jahresabschlüsse ernährt bezeichnet. Bei der Vernichtung von wird zu können. Besonders Ausblick auf deutsche ordnet, dass . alle aus Gründen die Mitarbeit an der Ge- Trotz der beträchtlichen Dichte des 22 000 kg verdorbenen Stockfisches soll es zu der nationalen gelte das für die Schiffe der „Liberty-Klasse" staltung der neuen europäischen Grossraum- deut- argentinischer Eisenbahnen Sicherheit in Haft genommenen die, und schen Eisenbahn- und Autostrassennetzes Zusammenstössen gekommen sein,-da die Mas- Personen: die überstürzt aus schlechtem Material wirtschaft Es gehöre zu den vordringlichsten Kosten ihrer Unterbringung selbst tragen zusammengebaut, als gehen drei Fünftel des gesamten deutschen Von dem mit britischem Kapital arbeiten- sen die Ware für sich verlangten. . zu besonders gefährdet an- Zukunftsaufgaben, die neuen Ostgebiete ver- haben.' Binnengü.terverkehri, den argentinischen. • gesehen werden So hatte die „Andreas" schon über die Wasserstrassen, grossen Eisenbahngesell- • «4 •*v kehrstechnisch zu erschliessen, um seine • . . ' zwei schwere Maschinendefekte, bevor sie in obwohl früher gerade für diesen Verkehrsweg schaften weist die Buenos Ayres Great South- Rohstoffe der europäischen Wirtschaft nutz- und Das spanische Versoxgungsamt gibt den Bannkreis der im Verhältnis zu dem Ausbau der beiden an-, ern Railway Co. für 30. ab- Schiffahrts- Spcditionskontor „Elbe” be- U-Boote geriet Die Be- bar zu machen. Es besteht zwar Möglich- Ltd., das am Juni kannt, dass die Bevölkerung sollen die deren Transportwege nicht viel geschehen ist. gelaufene Geschäftsjahr die Betriebseinnah- G.m.b.H., Hamburg. auch in diesem fehle im Einvernehmen mit dem Ka- keit, die Güter auf dem Seewege zu befördern, Jahre anlässlich des pitän des Schiffes worden Das lag zum grossen Teil daran, dass der Aus- men gegenüber dem Vorjahr er- Durch Gesellschafterbeschluss ist das Stamm- "Weihnachtsfestes eine fingiert sein, um Aber der Hauptanteil des Güterverkehrs rollt beträchtlich Sonderzuteilung der rationierten das Auslaufen hinauszuschieben. Der Mangel bau der Wasserstrassen abhängig gemacht höht mit 11,07 (10,17) Mio. Pfd. Sterl aus. kapital der Schiffahrts- und Speditionskontor Lebensmit- auf der Eisenbahn, — anders tel erhält da sie als der wurde von der Einnahme der Andererseits sind die „Elbe" G.m.b.H., Hamburg, gemäss an — Schiffahrtsgelder Betriebsausgaben auf 8.78 DAVO um geeigneten Schiffsbesatzungen macht sich Seeweg auch im Kriege eine sichere wie die Gefangenen aussagten, Güter- Eine Verbesserung des konnte (8,08) Mio. Pfd. Sterl. gestiegen, so dass sich 505,000 RM auf 1.10 Mill. RM erhöht worden. in den letzten zufuhr ermöglicht. Wie Staatssekretär Koenings Wasserverkehrs In Belfast liessen die. englischen Wochen stark also nur auf Kosten erhöhter Frachttarife ein reines von 2,28 (2,09) Behör- bemerkbar Auf der „Andreas' mitteilte, plant Deutschland den Betriebseinkommen den mehrere Irische Freiheitskämpfer bestand Bau einer durchgeführt werden, d. h. war dem Schiffs Mio. Pfd. Sterl. ergibt Nach Berücksichtigung Bremen-Vegesacker Fischerei-Gesellschaft abur- die Besatzung aus Angehörigen von vierg'eisigen Ukrainebahn (sowohl den teilen unter der Anklage, sich . gegen das 14 Nationen. für verkehr zunächt eher abträglich als nütz- anderer Einkommen und nach Abzug Bremen-Grohn. Personenverkehr wie die Güterbeförderung), der Sprengstoffgesetr vergangen zu haben. Einer * lich. Seit der Machtübernahme hat sich der Zinsen und Lasten "schliefst das Rechnungs- •.Der auf den 7. Januar 1943 einberufenen deren Hauptstrang über Berlin ins Ruhrgebiet der' Angeklagten wurde zum Tode ' verur- Staat der Wasserwege angenommen. In kei- werk mit einem auf 396.731 (474.239) Pfd. oHV der Bremen—Vegesacker Fischerei-Ge- Wie der italienische Wehrmachtbericht vom führen soll, um die Erzeugnisse der frucht- teilt, andere zu Zuchthaus- und sogar Prügel- nem Land wird soviel für die Binnenschif- Sterl. zurückgegangenen sellschaft, Bremen—Grohn, wird u.a. Mittei- : Mittwoch meldet, griff ein italienisches U-Boot baren Ostgebiete auf dem Verlust ab, um den strafen. : schnellsten Wege fahrt getan wie in Deutschland. grosser sich das Defizit lung gemacht von . dem • Beschlüsse in den algerischen Gewässern ein aus Kreu- den deutschen Ein auf 932.073 Pfd. Sterl. er- des Auf- Industriebezirken zuzuführen. Main-Donau-Kanal ist im Entstehen. Der höht. sichtrats, das der- gemäss zern und Zerstörern bestehendes Feindge- Ein Zweig dieser Bahn AK. Gesellschaft Verlagsdirektor. Georg wird durch Südkon- Bau des wurde bereits DAVO um 1.20 auf 2.40 Mill. Biedermann. Hauptseftrlftlelter: schwader an und versenkte eine Einheit. Im tinentaleuropa direkt' nach Oder-Donau-Kanals Bei der Buenos Ayres Western Railway Ltd. RM zu berichti- E. C Privat (z. Z. erkrankt); Stellvertreten- Spanien laufen, • vor dem Kriege begonnen. Genaue Pläne für sind gen. der Hauptschriftleiter Paul Schnadt; Atlantik versenkte ein anderes U-Boot die ein anderer soll ar. eine geplante Nord-Süd- in dem am 30. Juni abgelaufenen Ge- Dr Verant- die Schaffung eines Elbe-Donau-Kanals schäftsjahr wortüoh für Aussenpolltlk. Dr Otto Pohl.- Innen- Dampfer „Empire die politik - Hawk" und „Ombilin" von Verbindung Hamburg—Rom angeschlossen Betriebseinnahmen auf ■ 4,00 Rheinwasserstände • und Haager Schriftleitung Karl ttiGer-' liegen fertig in den Schreibtischen der Was '3 65) Mio.Pfd. vom fertz: Wirtschaft insgesamt 11 000 BRT. werden. Um grössere Geschwindigkeiten Sterl, gestlegen, denen an Be- und SchlHahrt E W . GoMsuüi:- und serverkehrsexperten 17. Dezember ■ *»'«\. > K 411 ' • . ' •• •'V ~ .••••> .;*> £f,_ .* j Nr. 197 / 17. Dezember 1942 Volk und Kultur Deutsche Zeitung in den Niederlanden ...doch die Grosse Deutsche Kunstausstellung 1942 schwarze Karte ist der Tod Austausch und Neuaufbau München, von 17. Dezember. Erzählung Heinrich Riedel Trotz «einer Grösse und Weiträumigkeit ist das Haus der Deutschen Kunst zu München für die ge- waltige Anzahl ausstellenswerter '■ÄHREND Aufstandes — Werke, die all- des der Tiroler unter Gretl versammelt. Lautlos setzten sie sich jährlich aus / allen Gauen des Reiches eingeschickt i .Andreas Hofer, wobei sich die Franzosen nun In Bewegung. Gar bald sie die werden, nicht gross genug. Man könnte ' Verllessen sich frei- bayerischer Kontingente' — ,das bayerische grosse Fahrstrasse lich damit begnügen, allei das, was aus Platz- und marschierten seitwärts gründen nicht Herrscherhaus glaubte Ihnen bekanntlich ver- auf Gebirgspfaden bis zum Morgen weiter. aufgenommen werden kann, abzu- lehnen. Indessen es ist der ausdrückliche Wunsch pflichtet zu sein — als Kampftruppen bedien- Hoch oben Im Gebirge machten sie halt, des Führers, dass von den Künstlern, die den be- ten. lag ein bayerisches Grenadierregiment in stärkten sich und legten sich zum Schlafen. Bei sonderen Ansprüchen dieser Reichsausstellung ent- einer Stadt nicht weit von der Tiroler Grenze, heraufkommender Dämmerung brachen sie sprechen so viele als möglich zum Zuge kommen. So ist man in den letzten Jahren zu dem Prinzip seines Einsatzes gewärtig, In Quartier. wieder auf. übergegangen, jeweils gegen Jahresende die ver- Im Gegensatz zu den meisten Fürstenhöfen So ging es tage- und nächtelang welter. An kauften und die unverkäuflichen Werke gegen solche auszutauschen, die von den Einsendungen grossen Hängen des Karwendelgebirges schlugen ausgewählt, war'im Volke der Gedanke von einem den zwar aus räumlichen Gründen aber geeinten Deutschland wach geworden, und man sie sich das Inntal aufwärts, immer bedaent, zurückgestellt waren. In keinem Jahre war die dleser werke so wie Übergang den » hoch jetzt, wo nahezu empfand es vielerorts als Verhängnis, Ja als den über, Inn zu gewinnen. Dies 600£5. Arbeiten wegen ausgewechselt werden konnten. Damit Schmach, dass Söhne des gleichen Volkes, dazu war Jedoch zunächst der scharfen Be- ?•>!• ™?n . den rund 8000 Einsendungen insgesamt im Dienst ausländischer Interessen, gegenein- wachung nicht möglich. So wanderten sie wei- 1848 Werke, also über zwanzig Prozent, ausgestellt worden. ander mussten. Dass solche Einsichten an der Und auf antreten ter Lech-Alp entlang. dem Dan der Austausch von 600 Köpfen Arbeiten innerhalb dann in den einfacher Menschen ge- ganzen Marsche wurde die Gretl von Florians einer Schau, die nur wenig mehr als das Doppelte legentlich zu Wegen führten, die nach dem Kameraden als dessen Braut respektiert und dieser Zahl umfasst, eine völlige Neugestaltung formalen Recht nicht ohne weiteres zu billigen in Ehren gehalten. erwirkt, versteht sich von selbst. Abgesehen von den repräsentativen Räumen (für die sich gleich- waren, wen will's wundern? wertige In der Garnison war man am Morgen nach Werke nicht gefunden haben würden», In einer Kompanie des Regimentes, deren der Ballnacht, als man das Verschwinden der zeigen tatsächlich alle Säle ein neues Gesicht, und zwar auch in bezug auf das Offiziere sich wenig um ihre Leute kümmer- Kompanie entdeckte, wie vor den Kopf ge vorherrschende G°- staltungsprinzip. War man bisher darauf bedacht. ten, hatten sich die Gemüter besonders ent- schlagen: Derartiges erlebt zu haben, konnten thematisch gleichartige Bilder ■ (Akte, zusammenzuhängen flammt. Viele Grenadiere stammten aus den Stilleben, Jagdbilder usw.), so ist jetzt sich auch die ältesten Eisenfresser und Kriegs- überwiegend Grenzgebieten, und so mancher hatte Bekann- und auch bewusst eine Irische Bunt- gurgeln nicht entsinnen. Man sandte sofort rei- Lebendigkeit angestrebt worden, te unter den Tirolern. ii Js mcht die tende Boten nach allen Richtungen und gab auSKC h Uesst( dass jeder Kaum eine So machte sich, verstohlen, dann Befehl an alle die Entwichenen, so- wohltuend geschlossene und symmetrisch ausgewo- zuerst Truppen, gene Gesamtwirkung unter den Mannschaften erzielt. Diese schöne Gesamt- immer unverblümter, bald man Ihrer ansichtig werde, gefangenzu- wirkung ist es denn auch, die vom gekostet Besucher aus- der Kompanie die Meinung breit, man müsse nehmen. Aber alles blieb vorerst erfolglos. Die werden will, bevor dieser sich dem ein- den französischen Schergendienst quittieren, zu Kompanie war wie vom Erdboden ver- zelnen Werke zuwendet. So vielfältig und verschiedenartig ist das den Tirolern übergehen und auf ihrer Seite schwunden. - • das durch Austauschverfahren berücksichtigte Kunst- kämpfen. Die marschierte unterdessen unentwegt wel- en aSS SIC I kal m etwas Grundsätzliches ü?,=?f! 'i« , , J i Die gärende . Stimmung verdichtete sich* ter. Am vierten Tage frühmorgens waren sie J.G. Stuhr: mit Baumhaus äussern lässt das für die Werke gemeinsam gilt, Hafen den " d'es. schliesslich zu dem auf einer geheimen Ver- an einer hochgelegenen weiträumigen leeren Dass sie durchweg auf eine be- sonders gefällige und damit volkstümliche Wirkung heim- n/E Maler vom Ende des 17. Jahrhunderts, die Seite gelegt ist, links vor den Vorsätzen haben niederländische GeHanken nicht fremd, denn der ausgehen. sammlung gefassten Entschluss, nachts ermhütte an der Lech-Alp angelangt und hatten Es sind überwiegend Arbeiten, d:e un- lich abzumarschieren. Auch die Unteroffiziere sich dort nach Ausstellung der notwendigen uns das Aussehen Hamburgs schildern, sind sich die Masten der ankernden Schiffe zusammen- Mann, der nicht nur einzelne Gebäude zu ent' ..smd; . die in ansprechender Gegen- niederländischer geschoben. In der Mitte aber erhebt sich das verstand, der Sujet erfassen, ein nicht ohne die Ma- sondern bei der » hielten mit. Der Ausmarsch sollte in einer der Posten todmüde hingeworfen und' waren so- Schulung an werfen Aufteilung S J,| J Blumeistuck. . Landschaft ' ein Stilleben, um nur grosser lerei zu denken. So erinnern z.B. die Werke von Baumhaus, berühmt als und als Neustadt Johann von Valkenborchs Strassen und rtiSV/.die häufigsten« ™ nächsten Nächte, in der ein Offiziers- fort in bleiernen Schlaf gesunken. Schifferbörse Motive zu nennen, und somit d< m b stattfinden sollte, erfolgen. Ihr Kommen war jedoch von einer vorge- Stuhr in,ihrem Stil an Abraham Storck und Lin- Gaststätte mit dem Blick auf die Elbe und die Plätze vorzüglich angelegt, sowie auf dem Wand- Verlangen eines kunst- und kauffreudigen kums weitestgehend Publi- sich auch der noch gelbach. dem grossen Bilde im Museum dem Strom. Der Erbauer des Baum- rahm und beim Zeughausmarkt die Raumgliede- gerecht werden. In er.-ter In Jener Kompanie befand schobenen Feldwache beobachtet worden. Diese Auf für Schiffe auf Linie also zeigt Stuhr das Leben hauses (so genannt nach dem Baum, der hier den rung gelöst hat, reiste Jahre 1662 liebenswürdige, gemütvolle und dem sel r Junge Florian Thayr, ein hübscher, noch meldete dies sofort weiter, und innerhalb einer Hamburgische Geschichte, meisterhaft im Idyllischen zugekehrte Schöpfungen, die den verschloss) war Be- Bursche. Dieser hatte ein Mäd- bereits im Hamburger Hafen in der Zeit um 1700. Rechts Hafen Hans Hamelau, der von in die Niederlande, um ein Modell das neue schauer nicht anspannen und erregen wollen, son- fasi bartloser halben Stunde befanden sich starke für dern zu chen kennengelernt, Gretl Burger, eine Voll- Truppenabteilungen dem Wege nach der sehen wir, wie ein Schiff zum Kielholen auf die 1649~1670 den Bauhof leitete. Auch ihm waren Baumhaus zu holen. Dr. CARL SCHELLENBERG erbaulichem Verweilen anregen und ihn auf durch ihre friedlich stille Welt- waise, die in Diensten stand. Die sie diese von und Naturschau der Stadt In Hütte. Unentdeckt konnten allen iiiliimiiMiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiilIIIIIIIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIMIIIIIIIIIIINIIIIIII zu innerer Gelassenheit zu führen bemüht sind. beiden waren sich sehr zugetan und, wie es Seiten noch weitem Kreise umgehen - Kunst, wie unsere Zeit in vorerst und sie breucht oft bei junger erster Liebe ist, eines glaubte umstellen. damit ist denn doch etwas Allgemein-Gelten- und Hütte mit der Aufforderung, sich bedingungslos Gruppe brachten. Da nun aber in den nächsten „Florian Thayr", kam es fest von Ihren des angedeutet, was zugleich nicht, zu können. Die der aufgestellten Posten entscheidend ist. ohne das andere leben von Kompanie Tagen bperationen grössten Stiles beginnen gewordenen Von den 457 Künstlern, die bei diesem grossen zu ergeben. schmal Lippen. Neuaufbau Als Floria ihr von dem Entschluss der Kom schlugen, als sie die ersten Uniformröcke hin- zusatzlich berücksichtigt wurden, waren Während nun verhandelt wurde, fühlte Flo- sollten, und man sich nicht mit langen Ge- Der Schreiber schrieb den Namen und winkte ehr a Hälfte beim panie Mitteilung machte, erklärte sie mit fester ter Felsen und Gestrüpp auftauchen sahen, A.^ - Erstaufbau der rian, der an einem Fenster im Anschlag stand, richtsverhandlungen aufhalten und zudem kurz ab. Zwei Soldaten wollten sie fassen und Ausstellung nicht vertreten. Mancher Name Bestimmtheit dass sie lieber sterben, als ihn Alarm. In die Hütte kam Bewegung. Die Gre- 8t IMIt auf einmal die Hand Gretls auf seiner Schulter. durch eine schnelle und scharfe Justiz ein zu dem Häuflein der übrigen Unglücklichen namhff*? xrir ?i n auf ' aber auch mancher allein ziehen wolle; und liess sich durch nadiere stürzten schlaftrunken mit ihren Waf- er befindet darunter, so etwa lassen sterben!", sagte leise, warnendes Beispiel geben wollte, erging der führen. P.S o j J? abbringen. Und Florian umzingeln- „Du sollst nicht sie M. Padua Sepp Hilz. Müller-Wischin. Josef P;c- keine Einrede davon fen an die Türen und Fenster. Die als jeden nach auf per, der aber leidenschaftlich zu ihm. „Ich habe sonst Beschluss, Strafe zehnten Mann, Da aber klang einmal eine scharfe, jedoch Industriemaler Jorzig, Conrad Homnel musste nachgeben. den Truppen waren inzwischen näher herange- 3er dem Krieg ein niemand auf der Welt". Auswahl durch das Los, an Ort und Stelle, wie aus Selbstqual sich erlösende Stimme: in Afrika interessantes Gemälde in der Nächte rückt, und die Eingeschlossenen erkannten, dass at d r Bildhauer Hahn, Während nun einer folgenden übrigen Trup- Thayr ,'„ L Hermann der erschiessen und die in andere „Halt! Der Florian bin ich!" RüSSachse Karli Walther,f der sich liegenden Trup- ihnen eine vielfache Übermacht gegenüber- „Ich lasse im Kampf meine Brüder nicht im stecken. ünmer entschiede- die Offiziere aller in der Stadt penteile zu Mari schaute erstaunt auf clfe angebliche Sen- ner auf das farbig lockere Stadtbild festlegt, befanden, stand. Da eröffneten auch schon die Truppen Stich", erwiderte Florian fest. und pen sich auf dem Ball schlich sich Mit diesem Befehl erschienen auf der Senn- nerin, aus deren Munde die Worte erklungen Karl Truppe, um nur einige Beispiele zu nennen. Die Hütte erwiderten dem ande- das Feuer auf sie. in der handelt sich hier nicht um den Kampf. .. Gebiet des Porträts und der von jener ein Soldat nach dem „Es hütte einige höhere Offiziere mit einem Auditor waren. T , figür- lichen Komposition sind Arbeiten von ren voller Bewaffnung und Ausrüstung es, hatten aber bald merkbare Verluste. Ich wünschte nicht, dass du je einem ehrlichen Kriegsgericht. Es Josef Al- in als .waren inzwischen acht Da aber hatte diese schon ihr Kopftuch abge- brecht. Joseph Correggio, Wilhelm dem Nach einiger Zeit sandte der Befehlshaber fernbliebest. Aber der Kampf ist bei Wiener Gdan:etz. durch die nur schwach vom Monde erleuch- Kampf Stunden vergangen. rissen und alle sahen dass ein Mann Julius Mahainz. der ebenso wie K- : Truppe - nun, es teten Strassen zu einem Platze ausserhalb der der angreifenden Truppen,'um weiteres Blut dieser Übermacht ganz Einhandelt ein gediegen ausgeführtes Führerbild aussichtslos. Die Leute wurden, soweit sie schliefen, ge- war. Die weitere Aufklärung war kurz und ein- dem urfd Dortmunder Wenzel, :* — zur Udo der ein Stadt. Gegen elf Uhr waren alle dazu auch vergiessen zu verhüten, einen Parlamentär sich jetzt um die Gefahr für dein Läoen oder weckt. wurden in gewohnten ches Sie ihrer Ord- fach. eindringlich erfasstes Doppelporträt aus';. o !!» durch das Gericht". 1 be- deine Freiheit landfremde nung aufgestellt und gezählt. Es waren noch „Dann lasst sie frei und stellt den Florian sonders hervorzuheben. Padua und Maha ..z zeigen Florian konnte sich eines Erschreckens nicht 95 Mann. Dann wurde ihnen der Befehl vor- Thayr an ihre Stelle!", entschied der Vorsitzen- farbig reizvolle Stilleben, denen die Btrur.cnn e e durch ihren strengen erwehren. gelesen. de des Gretl .ntin ! ®i J Stilwillen I |1 Man sah viele Gesichter erbleichen. Kriegsberichtes. So geschah es. auffallende Arbeit zugestellt. Die Lami-chalts- „Hör' zu , fuhr Gretl" schnell und eindring- Manche stiessen leichte Schreckensrufe aus. suchte sich auf Florian zu stürzen, um sich malerei ist in einigen kleinen, auf intime gen und Wirkun- lich fort „Du tauschst mit mir die Kleider und Dann harrten sie dumpf dessen, was nun kom- an ihm festzukrallen und nicht wieder los- Stimmungen bedachten Bildern, so von ihn Heinrich Petersen-Kiel, Otto gibst dann aus. So man men man zurück. Miller-Diflo. Walther Der Holzknecht dich als Sennerin wird sollte. zulassen. Aber riss sie unsanft Bockh und Eduard Gabelsberger besonders Fortsetzung vertreten, schön dich unbehelligt lassen. Wenn aber Der Auditor fragte* nach Kartenspielen. Im Florian trat zu der Reihe der übrigen neun daneben behaupten sich auch grösser wird, du auch die schon der Mauer der angelegte Werke, so eine charakteristische Nie- 'des Kampfes beschlossen kannst Nu waren mehrere zur Stelle. Man wählte aus Verurteilten, an Senn- derrheinstimmung Von Martin Boyken meinem Kleide deine Büchse abdrücken". hütte aufgestellt waren. war bleich, aber des Düsseldorfers Bernhard in ihnen 85 rote und zehn schwarze Karten aus. Er • dle "erben Landschaften der Protzen-Kund- müller der „Und du?" rote zog, war begnadigt. Wer auf seinem Gesicht begann sich bereits die Vorfrühling Gustav Bechlers u.a. Von * Wer eine Karte den zahlreichen Nächten „Ich? Später, wenn die 1 Sache zur Verhand- eine schwarze griff, musste den Tod erleiden. grosse Ruhe der Ergebung ins Geschick zu Aktstudien sind die von Gisbert Wenn in den letzten zwölf heiligen Palmie und Josef Pieper besonders gekonnt. Das lung kommt, gebe ich mich dann als Mädchen Die wurden lange und ge- breiten. 13 der Schonung und Kahlschlag verscharrt, Karten sorgfältig kIU spiegeln neben vereinzelten Ge- Neuschnee zu erkennen, und man wird,mir nichts auf- mischt und dann auf einen Tisch gelegt, den „So erschiesst mich mit ihm!", rief Gretl. mälden (H. R. Reder) vor allem_graphische so die Arbei- ' stapft der Nordsturm schwer durch'die Wächten, haben können. So bist du gerettet. Für mich, man aus der Hütte getragen hatte. nicht allein leben!" Sie war wie ausser ten, architektonisch strengen Zeichnungen „Ich will Georg Buchners und die und Bart, t Florian!" Aquarelle von Asmils glitzernden Atem in Brauen Und nun musste einer nach dem andern der sich und weinte herzerbrechend in sich hinein, Debus. Auf dem Gebiet der Plastik sind in erster sah, zögerte. . Sie dass er Reihe nach vortreten und eine Karte ziehen. während sie von den Soldaten gehalten wurde. Linie kleine Arbeiten berücksichtigt, von denen „Florian, bei unserer Liebe, ich beschwöre selbst, einige Kinderköpfchen ihrer liebevollen In der langen Reihe der Gefesselten stand Alle, auch das Gericht waren erschüttert. lung wegen Darstel- Einsam haust er ijn stämmeerstarrten zu rühmen sind, daneben aber auch rief Gretl und warf sich schluch- " dich!", ihm auch Gretl. Sie hatte sich nach der Verkleidung Da trat auf einmal der Feldgeistliche, der n seiner . keuschen — Kindlichkeit rührender Bergwalde droben, grau und bereift zend Brust. du nicht willst und Madchenakt von an die „Wenn bis dahin abseits gehalten, und als nach-dem mit heraufgekommen war, um den Verurteilten Mayer-Fassold. Eine Reihe feiner werde I handwerklich überlegen Sternschnuppen sprühen, wenn er die Scharten zu schwerer Strafe verurteilt wirst, so Eintreffen der Offiziersabordnung das schreck- Sterben beizustehen, vor den Tisch und gearbeiteter Graphiken im rundet das neue Bild der ich mir selbst ein Leid antun." jeder sagte: der Grossen Deutschen aus der blinkenden Möndschneide schleift liche Urteil verkündet wurd?, war der „Meine Herren, Befehl lautet,'jeden Kunstausstellung 1942, die nun wiederum Monate auf Sie umfing ihn mit ihren weichen Armen, Soldaten so sehr von den Vorgängen und sei- zehnten Mann zu erschiessen. Ist aber neun hinaus ihre starke Anziehungskraft auf die und Florian Umarmung all eigenen Anspruch genommen, nicht ebensogut der zehnte Teil- 95 Kunstfreunde und Gäste Münchens ausüben v wird. und mit der Frostaxt in frierenden Forsten fühlte in dieser nem Schicksal in von wie seinen Widerstand schmelzen. „Gut, ich tu's". das» niemand etwas aufgefallen war. zehn? Es stünde uns wohl an, in den Grenzen, KARL UDE die windverwitterte Bergföhre fällt, ' SchneU tauschten sie nun die Kleider und Der verkleidete Florian selbst stand im Hin- die uns erlaubt sind, Güte und Gnade zu lassen. dass krachend, Stumpf und Stamm geborsten, begaben sich wieder zu den anderen. tergrunde und sah mit entsetzten Augen zu. Gebt den letzten frei!" Vorkämpfer stürzen und die Wurzel zerspellt. Hier war man inzwischen, die Hoffnungs- Niemand achtete auf ihn. Schon mehrmals hatte Das Gericht überlegte nur kurze Zeit. Sie losigkeit der Lage einsehend, zu defff Entschluss er Anstalten gemacht, an Gretl heranzutreten, waren alle von den Vorgängen so aufgewühlt, der gekommen, der Aufforderung nach Übergabe sie aus dem Glied herauszureissen und den dass der Vorschlag des Priesters aüf fast kei- modernen Chemie Einmal nur fährt er im wilden Gestöber zu entsprechen. wahren Sachverhalt zu entdecken. Aber ihre nen Widerstand stiess, und so verkündete dann durck Schneisen zu Tal Augen, mit Kraft höchsterLiebe befehlend das Gericht Beschluss, man demge- Sohede-Feierstunde im Langebeck. , verschneite Die Einkreisungstruppen rückten heran, und der den dass und verschüttet Scheunen und Schober man legte allen Fesseln an. Florian gab sich und bittend zugleich, zwangen ihn immer "wie- mäss verfahren wolle. Florian wurde zu dem Virchow-Haus ganz im flatternden Schneeflockenfall. x als Sennerin aus. Mit seinem Milchgesicht mit der, davon abzusehen. Er war wirr und Haufen der Freigekommenen gestellt. dachtief kaum erst sprossendem Flaumbart und umge- wusste nicht, was er tun sollte. Bald darauf krachten drei Salven. Dem Be- Berlin, 17. Dezember. . Dc™ Gedenken Die Minuten verrannen infolge der unge- fehl war Genüge geschehen. .. eines der bedeutendsten Vor- bundenem Kopftuch, das nur das Antlitz frei- kampfer der modernen Doch vor der kleinen Kapelle am Wege, Argwohn. heueren Dramatik der Vorgänge schneller, als Florian aber war gerettet durch eine selt- Chemie, des vor 200 Jahren liess, erregte er auch keinerlei in Stralsund geborenen Forschers Carl Wil- wo die Krippe aufgestellt ist, man hätte denken können. Nun war man be- same Verkettung des Geschickes. Niemand zwar Scheele war eine Feierstunde am Sonn- Die Gefangenen erwarteten, nun in die näch- helmtag im reits zu Gretl gekommen. 13 Soldaten waren wird je sagen können, ob er, wenn er selbst Langebeck- gewidmet der rückt er die pelzige Kappe verlegen ste Garnison abgeführt, dort vor ein Gericnt auch der Reichsminister insgesamt noch übrig und es befand sich nur an Stelle Gretls im Glied gestanden hätte, für Erziehung. Wissen- und den geborenen Christ, gestellt, und — da man sie doch nicht alle er- schaft und Volksbildung Rust beiwohnte, und zu grüsst im Gebet noch eine schwarze Karte unter dem Resthäuf- ■ ebenfalls die schwarze Karte gezogen haben der die deutsche Apothekerschaft schiessen konnte, wie sie sich sagten — zu in Verbindung lein auf dem Tische. Gretl konnte hoffen, eine würde. Eines aber steht fest: ohne den ganzen, mit der Scheele-Gedächtnisstiftung und der Ge- Freiheitsstrafen verurteilt zu werden. sellschaft für bäurischer Demut Kinde der zwölf roten Karten und nicht gerade die alles Denken und Fühlen his zum Grunde auf- Vorgeschichte der Pharmazie geladen duckt sich in vor'm Es kam jedoch alles anders. hatte. eine schwarze zu ziehen. der Priester, und seinem strahlend steigenden Stern, rührenden Vorgang wäre wie er Nach Begrüssungsworten des Leiters der Deut- m Zunächst beschloss der Kommandeur der Jetzt sie an den Tisch. Sie schloss einen selbst später bekannte, gar nicht auf den Ge- schen Pharmazeutischen Gesellschaft. Professor % der trat aller Welt und wandernden Winde Exekutivtruppen die Gefangenen, die in einer Herzschlag lang die Augen, ein heisses Sehnen danken zu dem von ihm gemachten Vorschlag Dr. Dieterle-FrankfurtMain, gab der Scheeie- Müdigkeit waren und kaum Forscher Oberregierungsrat Dr. Zeker t-Wien kommendem Herrn. tödlichen einen stieg aus ihrer Brust und dann griff sie zu. Sie gekommen. einen anschaulichen längeren Marsch ausgehalten hätten, noch Abriss vom Leben und Wir- warf die Karte aufgedeckt auf den Tisch. Es Die Liebe und die Opferbereitschaft der bei- ken des grossen Forschers, der den grössten Teil einige Stunden ruhen zu lassen. Die meisten war die den die füreinander hatten sterben seines Lebens in Schweden, vornehmlich in Dann steigt durch die schweigenden Wälder der starke schwarze. Menschen, Malmoe, von ihnen, die sich in ihrem benommenen Zu- Es schien ihr einen Augenblick, als ob sie das wollen, hatte zwei Leben gerettet. Stockholm und Koeping am Maelersee — verbracht hat. Die Holzknecht wieder zum ragenden Kamm stande nicht allzuviel Sorgen machten, schlie- chemische Wissenschaft ver- Bewusstsein verlöre. Dann aber entzündete sich Florian hat den Krieg überstanden und spä- dankt Scheele, dem genialen Bahnbrecher und Neugestalter, und scheidend ritzt er die heilige Marke, fen wieder ein. in ihrer Seele ein grosses Licht und eine kri- ter mit seiner Frau Gretl ein bescheidenes und eine Reihe wichtigster Entdeck Hil- gen, so u.a. die des des Glycerins. Inzwischen waren Eilboten hinunter ins Tal Entschlossenheit. glückliches Leben geführt, in dem die Erinne- Sauerstoffes der den Jahresring tief in den zitternden Stamm. stallklare Metalle Mangan. Barium und Wolfram und eitler gesandt worden, die die Botschaft der Ge- „Wie heisst du?" fragte der Schreiber, der rung an jene Ereignisse wie ein zugleich bren- beträchtlichen Zahl sonstiger organischer und an- fangennahme zum Stabsquartier der Armee- das Protokoll führte. nendes und warnendes Mal am Himmel stand. organischer Verbindungen, über die eigentlichen Eritdeckungen hinaus. die allein schon seinen Ruhm begründeten, hat er den Zeitgenossen und der Nachwelt eine Fülle wertvollster Erkennt- ohne dass sich Marianne wesentlich kräftiger kannte Marianne. Er hatte sie im vergangenen einer Station unweit Leipzig, wo wir in den nisse und Anregungen vermittelt. fühlte. Erst die letzte Woche brachte eine Winter zum ersten Mal gesehen, als sie mich Mailänder Schnellzug umstiegen, ein kleiner Reichsapothekenführer Schmierer machte Mit- teilung von der Stiftung einer Scheel e-P la- Das geborgene Märchen Änderung zum Besseren. Der Baumeister war vom Dienst abholte. In letzter Zeit fragte er Junge Schokolade anbot und ernsthaft be- kette, die In- oder Ausländern verliehen werden schon im Begriff, abzuschreiben, als Dr. Pelka öfter nach ihr, denn es war unlängst vorge- merkte: „In der Nacht gibt es nichts zu kau- soll, die sich um den Beruf des Apothekers her- Erzählung von Otto Franz Heinrich endlich seine Zustimmung gab. Es wäre, kommen, dass ich diesem gänzlich unbürokra- fen, da sind die Bahnhöfe alle zu." Auf Bit- vorragende Verdienste erworben haben. Er ver- lieh die Plakette in Anerkennung grosser Ver- meinte er, allerlings angebracht, die Fahrt zu tischen "Manne als Grund verständlicher Mis- ten seiner Mutter nahm Marianne ein Stück um Copyright 1942inby Deutsehe Zeitung den Niederlanden dienste die Scheele-Forschung dem schwedi- unterbrechen, vielleicht in Stuttgart oder an stimmungen Mariannes Krankheit angedeutet der herzlichen Gabe, um den kleinen Spen- schen Apotheker Gullstroem aus Stockholm, der Grenze, sie sei sonst zu anstrengend. Auch hatte. Mein Verhältnis zu war nicht durch der nicht zu enttäuschen. Sie befand sich zu der die Ehrung als neues Zeichen der engen Be- 17. Krauses und Müllers gibt es auch anderswo." ihm ziehungen zwischen Deutschland und Schweden der der Reise einer starken Ich zog Vergleiche mit unsrer Industriestadt, hielte er es für gut, wenn jemand mitführe. die üblich abgemessene, von Rangordnung Beginn in Depression, auf dem Gebiet der Pharmazie mit Worten herz- „Weil ich über ein Junges Mädchen das wo doch die Dinge ähnlich lägen, denn einen Mit seiner letzten Bemerkung schien er bestimmte Zurückhaltung gekennzeichnet, es kämpfte mit den Tränen, wenn jemand, ihr lichen Dankes annahm. schützende Dach eines ehrlichen Wortes baute," massgeblichen Zuzug an frischem Blut habe weniger den körperlichen als den seelischen nahm mehr und mehr private Formen an. Ich blasses Gesicht betrachtend, seinen Platz zum rief er mit komischer Pathetik aus. „Das sind sie erst in den letzten Jahren erhalten. Summa Befund nachzuprüfen, denn Marianne litt offen- sass mit ihm allein in seinem Büro und erle- bequemeren Ausruhen bereitstellte, oder wenn Deutsches Theater in den Niederlanden die Leute nicht gewohnt." summarum sei ich mit meinem Heimatstädtel sichtlich unter der bevorstehenden Trennung. digte den Schriftwechsel der Dienststelle, im gelockerten Sprung der Gespräche die Den Haag, 17. Dezember. „Du sagst es mir nachher," bat mich Ma- zufrieden. Sie sprach kaum darüber, aber ihrer Umgebung hatte also eine Art Vertrauensposten. Daraus Rede auf künftigen Ferienfreuden landete. Das Deutsche Theater in den Niederlanden giot verborgen, ergaben sich mancherlei Den kraushaarigen Kopf des bekannt, dass am Sonntag. Dezember an Stelle rianne. • Ich dürfe es sein, meinte Sudinger. Solange blieb es nicht und Dr. Pelka hatte Annehmlichkeiten für Kindes, das da für derlei ein feines mich, und erhielt ich auch in der Nacht auf dem Bahnsteig der Operette „Der Zigeunerbaron" die komische Sudinger protestierte: wenn ich ihn verriete, nämlich das frische Blut in Gestalt der Tochter Empfinden, obschon er so ohne weiteres mit einem Oper „Der Barbier von Sevilla" von Rossini im würde er nie wieder ein ernstes Gespräch mit des aus dem Thüringenschen zugewanderten mit seinem trokkenen Humor, seiner derben den gewünschten Urlaub von vier Tagen, ob- Stück Schokolade zugleich sein kleines Herz freien Verkauf zur Aufführung gelangen wird. mir führen. Ich versprach ihm, Marianne im Fürstlichen Baumeisters Riek neben mir Art, ängstliche Bedenken zu verscheuchen, schon zur Zeit der monatlichen Abschlüsse anbot, nahm sie in ihre Hände, fragte den Zweifel über"den Grad seiner Zuneigung zu wandle, sei es kein Kunststück, dem Ort, wo eher das Gegenteil hervorkehrte. ein reichlicher Packen Arbeit der Erledigung Jungen nach seinem Namen, woher er kom- KULTURNACHRICHTEN lassen, sonst aber das ehrliche Wort zu be- solches geschehe, dankbar zu sein. In der Frage der Begleitung ergaben sich harrte. me, wohin er fahre, das und vieles andere wollte sie nur um vom Strom der Die Deutsche Bruckner-Gesellschaft (Präsident herzigen. Marianne und ich blieben bis zum späten Schwierigkeiten, da Frau Riek ihre jüngere Ich hatte ihm von dem Gespräch mit Dr. wissen, Staatsrat Dr. Furtwängler) hat Operndirektor Prof. Worte mitgerissen zu werden und die kind- Dr. Karl Böhm (Wien) und Es was ein fröhlicher Spaziergang durch die Abend in N Da wir aui dem Rückweg Tochter nicht allein lassen wollte. Die Heilung Pelka berichtet. Er schien daraufhin etwas Generalmusikdirektor ging nur langsam lichen Entgegnungen als Stütze im Schwanken Paul van Kempen (Aachen) für die wählend ihrer winkeligen Gassen der Bergstadt. Sie lag in vom Annenberge in einen Gewitterregen vonstatten, Hanna humpelte fragen zu wollen, sagte aber dann: „Fahren Dresdner der Gefühle zu behalten. Tätigkeit ausgeübte vorbildliche Förde- ' einer Senke. Von allen Selten zeigten die gerieten und ziemlich durchnässt In der von einem Stuhl zum andern, zeigte sich Sie nur und grüssen Sie Fräulein Riek von rung des Brucknerschen Werkes die Bruckner- zum höckerigen Markt- ärztlichen wie müterlichen Ermahnungen un- mir. Gute Besserung brauche wohl nicht Die lange, vom Schlag der Schienenstösse zu- medaille verliehen und überreichen lassen. Landstrassen hinab Behausung Sudingers anlangten, half Frau ich * Pfad zugänglich und Ungeduld das der sammengehämmerte platz. Dort führte ein steiler an ein Marga mit trockenen Sachen aus, die Marianne zürnte in kindlicher anzuraten, besorgt Süden. Unter Nacht, die morgentliche Das Donnerstagkonzert (17 Dezember) des Con- schläfriges Flüsschen, wo mehrere Weibsleute auf Befehl der beiden anziehen musste. Trotz dem Schicksal, das sie während der herbst- andern Umständen würde ich Sie um die Fahrt durchs Schwabenland, vorüber an Bur- certgebouws leitet als Gast Paul van Kempen sonntäglicher Gewohnheit Wäsche Fürsorge Marianne während der Heim- lich lockenden Sonnentage ans Haus fesselte.' Gotthardfahrt beneiden. Ein schönes Stück- gen und Weingärten, verwunschenen Städtchen (Aachen) Die Vortragsfolge sieht Werke von We- entgegen der fror ber und Dvorak vor und zwei Neuheilen: blinkten des Der Baumelster konnte dienstlich nicht ab- chen zwischen dem Zürcher See dem und silbrig schimmernden Wassern, milderte bringt schweiften. Butzenscheiben längs fahrt. Sie meinte zwar, ich brauche mir keine und Rossellinis „Stampe della vecchia Roma" und ein La&benufers in der Sonne. Bürger führten ihre Sorgen zu machen, es' sei nur." «In leichter kommen, und eine Verwandte, die man gebe- Lago Maggiore; ich kenne es." die Gewalt jenes Ansturms. Marianne schlief Pianokonzert von Cor «le Groot. das der Kompo- Trauen aus. Es war ein fortwährendes Grüssen Schauer, doch schon am nächsten Tlge traten ten hatte, sagte am Tage zuvor aus nichtigen Am Abend sprach ich mit Mariannes Va- zeitweise, und als sich hinter Tuttlingen die nist selbst spielen wird. Mit demselben Programm und Danken; Jeder kannte den Gründen-ab. Es war wie ein Verhängnis.« ter. dankte mir, dass Kegel des Hohenkrähen und Hohentwiels her- gastiert das Concertgebouworchester am Sams- Zeitungsmann, die Spuren einer ernstlichen Erkältung in Er ich mich so schnell tag, 19. Dezember, unter Leitung von Paul van der sich Sudinger nannte und stillvergnügt vor Erscheinung. Als Ich das Haus in der Arnim- . Dr. Pelka, der nun auf Mariannes pünkt- bereiterklärt hatte, fand Dr. Pelkas Vorschlag anschoben, als dann der bergige Schauplatz Kempen in Den Haag. sich hinbrammelte: wie gleichgültig ihm bei strasse fieberte sie. Zu allem liche Abreise Wert legte, rief mich am gleichen ganz in der Ordnung und musste sich mit sei- des Ekkehartepos hinter den hellen Häusern • aufsuchte, Ausstellungseröffnung Tage und bei Nacht alle diese Müllers und Unglück hatte sich ihre Schwester beim Tage im Stationsbüro an: ob ich Marianne ner Frau wohl schon über diese ultima ratio Singens wuchtete, während der Zug in den Im Anschluss an die begleiten „Niederländische Kunst der Gegenwart" in Ha- Krauses und Böhms wären. Die Kleinstadt Schauturnen die Kniescheibe gebrochen, so wolle, wenn nicht ganz bis zum Ziel, auseinandergesetzt haben, denn Frau Riek Grenzbahnhof einlief, sagte sie in einem An gen, besuchten die niederländischen Gäste die hätte gewiss manches Liebliche, aber auch dass der Hausarzt gleich zwei Patienten so doch wenigstens bis zur Schweizer Gren- besprach mit mir ohne langes Hin und Her flug freudiger Erwartung: „Schön ist es hier! Weihnachtsausstellung des Kunstringes in Soest. Mucken, hin und wieder sogar jammerte während ze: das seien zwei Drittel des Weges. Es habe konservativer We- Und einen ganzen Tag haben wir gewonnen. • ihre besonderen vorfand. Das Schwesterlein Überlegungen Einzelheiten. Die Niederländisch-Deutsche Kulturgemein- be- wenig Sinn, auf- gen der scharfe Böswilligkeiten, weil sich alle der schmerzhaften Behandlung im Nebenzim- die Reise bis zum Frühjahr Kürze meines Urlaubs kamen wir Habe ich nicht tapfer durchgehalten!" schaft (Arbeitskreis Amsterdam) weist darauf hin, mühten, den andern mit bester Absicht zu mer. Marianne tat es leid, sie nicht pflegen zu zuschieben, zumal der Herbst gerade im Sü- überein, dass ich Marianne bis nach Singen In einem alten Gasthof nahmen Quar- dass der Maler Theo Scheer am Samstag in sei- wir (P. 134) bewachen, und aus den besten Absichten können, aber der Arzt verordnete ihr strenge den geeignete Möglichkeiten verspräche. Er begleiten solle. Bekäme ihr die Fahrt dem — er nem Atelier C. Hooftstraat eine Ausstel- nicht tier. Auf Wege dahin lag etwas lung seiner Gemälde und Zeichnungen eröffnet. wüchsen dann in der Praxis die schlechtesten Bettruhe; sie sei nötig, wenn die Reise nach drückte sich etwas unklar aus, hatte es sicher gut, war eine Unterbrechung Würzburg ' 1 in abseits vom Bahnhof auf der Strasse zum Die Schau bleibt bis zum 8. Januar 1943 geöffnet. " .; *"■ ' ' • Ergebnisse. 1 ' V Locarno nicht in Frage gestellt werden solle. eilig. vorgesehen, andernfalls erst an der Grenze, Hohentwiel — wurde ich gewahr, dass die „Warum bleiben Sie dann hier?" fragte Seine Vorsicht war begründet, denn im Ich äusserte Bedenken wegen der wahr- wo sie sich nach dem Rat Dr. Pelkas einen angestrengt Bei „De Leeuwerik" (Laren) findet in diesen Ta- Fahrt Marianne doch hatte. Ich gen Versteigerung statt, Marianne, das ' scheinlich der El- eine in der alte Möbel, der Städtchen gefiel. r Laufe der Woche trat eine Verschlimmerung gegenteiligen Einstellung Tag ausruhen sollte. riet ihr, gründlich auszuschlafen und sich um Gemälde, Juwelen und sonstige Antiquitäten zum „Lieber Im kleinsten' Nest der erste als In ein, die den Vielbeschäftigten veranlasste, tern, vor allem der Mutter. Dem Baumeister Diese Fahrt an den Bodensee werde ich mich nicht zu kümmern, ich würde unterdes Verkauf stehen. Die Versteigerung geht bis zum • Rom der zweite. . Sie kennen doch den jeden Tag nach dem Rechten' zu sehen. traute ich schon zu, dass er in diesem-Falle nie vergessen. Jede noch so unwichtige Klei- aus Spuren und da 19. Dezember. Scheffels wandeln droben • wissen Sie, der Not eine Tugend machen nigkeit schönen Satz Ausserdem dass ich Allmählich besserte sich Mariannes Befinden. aus würde. Dr. liegt fest in meiner Erinnerung. Men- Frau Hadwig besuchen, mit Verlaub ihre Ge- vom Klebeisberg wurde " Professor Dr. Raimund mich mit Dr'. Leisner nicht vertrug, und das Sie sass zeitweilig auf dem Balkon, ermüdete Pelka wollte, wie er mir am Fernsprecher schen, wie sie sonst während einer Reise mächer betreten, der kecken Griechin eine als Nachfolger des bisherigen Rektors Dr. Harold war nun bei Ihnen drüben der erste" Sie aber beim ersten Versuch, in die Stadt zu mitteilte, die Angelegenheit sofort zur Erörte- eindruckslos vorübergleiten, nahmen eine un- Weile zuhören, na, so dies und das aus dem Sfeinacker zum Rektor der Deutschen Alpen-Uni-, noch und Wege rung bringen, gewöhnliche versität Innsbruck ernannt. Ausser seiner wissen- werden uns also eine kleine Weile hier gehen, musste auf halbem umkehren. ich solle inzwischen von mir Plastik an, sofern sie nur mit „Ekkehart" memorieren, sofern es ihr recht schaftlichen Tätigkeit, der sein Hauptwerk „Geolo- * an der mückenretchen Walditz besuchen Was der rundliche Dr. Pelka be- aus das Nötige vorbereiten: gehörte vor Marianne oder mir sprachen, kleine' seL von (1935) entsprang, hat sich Professor *' kleine, Dazu Gefälli- gie Tirol" müssen, Carissima!"., ' • > fürchtet hatte, schien sich bewahrheiten zu allem ein Urlaub, und zwar von heut zu mor- gkeiten erwiesen, ein freundliches Gesicht von Klebeisberg um den Deutschen Alpen-Verein (Fortsetzung folgt) * hervorragend verdient gemacht, den er von 1933 . Frau Marga sagte: „Er wie immer, Der Termin heran, gen. Mein Vorgesetzter, Inspektor Straub, übertreibt, wollen. der Reise rückte zeigten. So weiss ich, dass ihr in Corbetha, I bis 1938 all Vorsitzender leitete. Deutsche | Zeitung in den Niederlanden Nr.' 197 -/ 17. Dezember 1942 nanm Konzertdirektion Ernst Krauss HHHHHH Morgen um 10 Uhr beginnt im Haag & 10. ZIEHUNG HAIGHTON & Co., N.V. Mg. Goed Goedkoop Rechtmässige Prämienanleihe 1812. 2. Klasse, 2. Liste. im Dlerentuin Ziehung ab Mittwoch, 16. Dez. 1012 GrocccMäckerei voi Metzgerei, HOHE PRÄMIEN nicht, wie ursprünglich festgelegt war. im Gebouw v. ROTTERDAM & f 1500.—1 6702: f 1000.—: 1850; t 400—: 131? 4071 6810 0885 15161 c' K. W., da das Konzert vom Dienstag, den 22. Dezem- Hauptsitz: — ber Roiktraat 2, R«f 3 71 90 30930 f 600.—: 1647 2270 11737; 1 100.—: 6300 6763 10515 13257 16640. aus technischen Gründen vor verlegt werden PRÄMIEN VON Fl. 30.— muss. auf Sonntagabend, den 20. Dezember und F Malen:. im 26 05 97 ' 107 116 118 134 137 166 10? grossen Saal der „Dlerentuin" gegeben wiixi, Ra( 167 170 NTBUWE MKKNTVSe M 13«M V 131 672 607 404 468 477 478 485 495 523 547 557 * * 678 575 683 622 630 810 820 828 862 001 010 016 .. m -HS „306 22 Der Vorverkauf OFFIZIELLE VERLAUTBARUNG 024 1013 1027 1060 1087 1008 1120 1125 1130 1133 1148 1158 HoonmiFT MS DES • 1161 1170 1184 1186 1230 1258 1376 ' 1307 1425 1470 1480 „ iMM BEVOLLMÄCHTIGTEN FÜR DIE PREISE. 1260 ftir da? Konzert am Sonntagabend den 20. Dezember ' 1603 1546 1584 1600 1656 Ergänzung zu Bericht 140. 1516 1528 i 1710 1724 1765 1768 1785 19.30 Uhr im Dlerentuin durch den weltberühmten MATHENEBBERWM M 3 „ 16S 45 Nr. 1703 1833 1863 1873 1802 1013 1047 1054 1604 2006 2036 2070 MAXIMUMPREISE und GEWINNSPANNEN 2100 2118 2134 2140 2300 23*3 2376 2430 2447 2506 2547 T. LENNEPBTRAAT M „ 362 SS für BLUMEN. 2557 Der Bevollmächtigte für die Preise macht darauf aufmerk- 2590 2611 2635 2645 2854 2665 2830 . t ...... • SCHIEDAMSCHEWEG SSO „ SNM 2840 2864 2006 2060 2062 3322 3024 3036 3048 3057 8080 3003 sam, das-s bis jetzt für Blumen keine bestimmten 8114 8175 3101 3296 SCHIEWEG 427 54 gesetzt Preise fest- 8138 8146 3161 3150 3237 3202 3299 3310 Ma»« waren, und dass für diese Artikel demnach, 8327 3349 3384 3416 3440 3452 3474 3520 3531 3530 3502 3634 che Preise, die vor dem 10. 8655 8710 3722 3731 3764 8784 3702 8810 3841 >3867 3013 3932 Repnsburger JOKER FRAWSSTRAAT 46 . 484 2t! Mal 1040 bestände« gültig sind Domchor 8083 3984 4051 408» 4008 4107 4106 4206 4220 4251 4273 430 H Der Bevollmächtigte für die Preise wird keine Pwli i OUDB.DIJK SSM „ 47832 6trafrecht' 4386 4300 4571 4584 4592 4593 4606 4613 4618 4694 4718 4736 liehe Verfolgung » > wenn 4776 4783 6048 6052 "t^" vornehmen die untenstehenden Preise 4761 4765 4802 4902 5050 6106 6135 5141 ■v^rf^^^\yi^,i|S^cc»S^vrgCjmaSa-g«»j^^y^S!wy2M i WESTZEEDIJK ..a.. M „ E36 W „Die Regensburger Domspatzen" r tur Blumenzüchter nicht überschritten werden. Auch erfolgt ￿ 8142 6161 6162 6106 5203 5245 5271 5312 6320 6322 5360 6398 Gros9h • 5407 5453 5483 5492 6548 6577 6686 6617 5628 6676 6679 RIEDERLAAN «0» m „ T32 20 t ändler und Kleinhändler keine strafrechtliche 6751 60 Zangers (40 „Singknaben") \ 5757 6772 5815 6830 6833 6843 6660 5938 5958 5966 6968 6017 ZUIDHOEK fZ) tu . 724 74 Verfolgung wenn von ihnen die Preise, die sie vor dem 9. Leitung Mal 1 6049 6079 6084 6120 6165 6214 6274 6340 6340 6350 6382 6393 unter von» Domkapellmeister - berechneten; im äussersten Falle bis zu den zugelassenenl 6440 6452 6468 6513 6530 6661 6566 6576 6506 6616 6641 6670 Einkaufspreisen, erhöht durch die hier angegebenen Ver*- 0601 6702 6726 6761 6705 6825 6871 6898 6900 6902 6974 6993 Prof. Dr. Theobald Schreins. dienstspannen. in Anrechnung gebracht 6994 7003 7013 7014 7018 7027 7050 7061 7097 7119 7120 7123 —SS werden. 7136 7141 7160 7261 7411 7467 7465 7513 In Amsterdam beginnt ebenfalls morgenfrüh F FLEISCHEREI Höchst-Blumenzüchterpreise für: 7315 7508 7607 7640 10 Uhr Alpenveilchen •7678 7680 7802 780 g 7842 7047 7058 7071 8016 8028 8020 8050 (im Concertgebouw, Eingang J. W. Brouwers.pletn) der (Blumen). 8052 8108 8131 8132 8136 8143 8146 8164 8276 8308 8331 8351 VORVERKAUF für Montag, den 21. Dez. — 19.30 Uhr ROT H. G. TRIEND 53214 Qualität I: f. -.50 pro 10 Stück. 8368 8400 8446 8465 8467 ' 8477 8525 8535 8571 8598 8687 8748 I 8755 8772 8807 8830 . 8850 »' 8845 8847 8855 8866 sind: „ „ 888 8035 8036 Weitere Konzerte . -.30 v Ä H: f. 8957 8968 0016 0031 0111 0138 0187 0100 0107 n Sonnabend den 19. Dez. — 19.30 Rotterdam, Qualitätsansprüche: 0201 0232 0363 Aufklärer FW 189 Im Ein- Uhr: PRETORIUSSTR. 7, AMSTERDAM 0380 0516 0520 6530 0545 0607 0660 0702 9746 0787 0705 0819 Koninginnekerke Qualität «I: Stiellänge mehr als 25 cm. 0844 0000 9918 9952 9977 0982 9993 9997 10008 10010 10031 10056 / satz wirkt Sonntagmittag, — „So sein 20. Dez. . ..II: „ bis 25 10078 10100 10103 10107 10126 10137 10172 10245 10246 10288 10294 den 14 Uhr: , cm. Utrecht, • Ausserdem müssen die Blumen fehlerlos und' gutgeformt 10305 10332 10339 10418 10442 10447 10525 10529 10561 10562 10565 10606 Vorbild weiterein Tivoli »ein. 10611 10634 10654 10660 10727 10745 10761 10767 10775 Karten / Helleborus Niger (Blumen) 10798 10800 10816 in Amsterdam. Haag und Utrecht: 2.50; 10847 10849 10871 10873 10875 10881 10620 11003 11020 11021 11060 11074 großer Bericht über das 2.—; 1.50: I.— für Mitglieder der N.D.K, und Wehr, Kunst-und Mobiliar-Versteigerung weiss, pro 10 Stück f. 1.60. 11084 11094 11116 1111? 11171 11177 11183 11199 11202 11231 11305 11323 1.50, Helleborus Atropurpurens (Blumen). t 11361 11367 11398 11470 11477 11565 macht: 12.—; I.— u. 75 cts. einschliesslich - 11509 11586 11590 11658 11677 1169& Mölders-Jagdgeschwa- Steuern: an den Konzertsälen erhältlich; ANNE J. OLTIIOFF „ . lila, pro 10 Stück f. 1- 11711 11731 11768 11783 11800 11833 11909 11932 11940 11973 12009 12030 in vpr f

LEIDSCHESTRAAT 5S — AMSTERDAM ~~ | | ' r»«i 8 Uraufführung Haag - "„i"".""" SS |(atu£s£ ' Stimmung Gemütlichkeit ' REX i lr>eM Korber FOSCO Giachetti p r| 8 Weiber- 0 Hilde Körber Fosco Giachetti „Das Theater der grossen 1 Reprisen" Waldemar Leitgeb AKJ-. Laura Solar» | regiment KNOX UND | rlllua ValKV «Uli Diese Woche ein Pa|l|* jp Volker v. Collande u.v.a Den Haag, Lange Poten 41 Ambassadeur DIE 111 dem itaL Fita ,n dem Willy's | "*»K!/S3£l!2 LÜSTIGEN | in dem" Terra-Fitoi Sonora-Fllm: Bühnenstück 6 k . . der Sonora: BAR — ' r r Ab morgen. Freitag: BODEGA 8 Täglich" lias und _l9'3o IM I VAGABUNDEN II Vornehmes Restaurant mit altholländischer Schänke. Ruhige moderne Musik- Vorbestraft Komponist JOOP DE LEUR liwente tST Mädchen in Not Jenny HEERFXGKACHI 43" oeim I •iJielleliung. Jugo Koningsplein. Amsterdam Spielleitung: . Betje Spielleitung- Harald Paulsen { amillo Mastrocinque in Carmine Gallone der Instigen Komödie Zutritt t»14 Jahre Zutrittm ™ 14 lahrp i'ägl 2.15 u 7.30 Uhi Zutritt 18 Jahre Janre Sonnt durchg: ra_ Sl 21 5 u 7.30 (Jhr. „DON JUAN" Beachten Sie sh 1 W rägl 2.15 u 7.30 Uhr die Vergnü- Uhr gungsanzeigen ..«Sonnt durchs ab 2 Uhi ,<«nni durchs ah 2 NANETTE in heu- regeert unserer Uhr.. Ausgabe. Wiedereröffnet • Renoviert Anfang der Vorstellungen I HILVERSUM> I 2.15 u. 7.45 Uhr, sonntag» Anny XhoHeer mit ihren \ durchlaufend von 1.30 Uhr Solisten P CV TELEFONGROEST Sussum i und abends eine geschlos- — sene ' B -■ XXCiA. HILVERSUM 4263 Vorstellung um 7.45 U. Kreitag, KOVUAI TIIEATEII VORNEHMES ! c° bisz:t.einscliliessond .Miltwmhliecembei- 18. BAR-KABARETT *\ Ab Freitag, 18. Dezember. Anfang 8 Uhr abends. * Rlagda Kemp, Schneider, Nachmittags 3 - AMSTERDAM lrt W1 t ,ra r Paul HansSöhnker Uhr. Sonntags 2 und 4 Uhr. Ab Freitag bis einschl. A Hav» 18 JaW® s Solari k Mittwoch Ifll I I Res ta<"- ant Florentine ! Musik Dichfür Krach im Hinterhaus Siegfried Breuer 1 »»st» Ä; I lustiger• mit Henny l'orten, Else 'Elster, R. und s«\ * Richter. "» Ein Film ROBERT mit vonMusikSTOLZ. — Irene v. VILLA U halb 0™™*"«®*.^j "S«s; Zutritt Jeöes AlteT ——— Meyendorft "^^Theater J| Alter. Vorverkauf Uhr.2—4 in dem Bavaria-FiJm: Hans Albers ■ 8, Theater, und , -i Casino .\aal-derstraatUilversiun.Tel 6.WMI Bioscoop - - aus CONCORDIA BUSSUM Ruf 3154 Leinen Käthe von Nagy ireitag.Anfang > Tägl. 8 Uhr Sonnug.ni 2.30 ■ ROYAL 39 CÄPiTOII AbDezember. 8 abends.Uhr 18 Uhr P AMSTERDAM 1 H ROTTERDAM Irland In dem gewaltigen Film Nachmittags Sonntag — Die Sache mit Stvx Uhr22.30und 4Uhr. * ' mit Rolf 18 Jahre Wanka EXPRESS-B41MISE ~ Georg Strahlendes | Ein Orelildeo;i Alexander u.v.a. taie-Restaurant, Spuistraat 330. A'dam. Tel 3.V60 Rote FLORA BIOSCOOP - .Zutritt jedes AÄter Flüchtlinge Orig. PILSNER URQUELL, BECK'S BIERE, a, Olga BUSSUM Ruf~4424 BREMEN mit TschechowAlbrechtSchönJials.CamiUaHorn. — | Winilstoss Taglich 8 Uhr Sountagm. 2.15 und 4.30 Uhr ' Zutritt HEIN EREXS DUNKEL UND ' Weihnachts- Jedes Alter . HELLES. Q9 mit Paul Kemp Zutritt: Jahrel. 18 Margrit Debar Zwischen Strom und Steppe * Ü Flor.a, Thealer, 43, O-l-i-OtC/ jg| Tobis Film 14 Jahre* HavenstraatHilversum. 75537Tel L ZuMttHJahre SEINPOST mwjs 14 erstklassige Ü Auf der Bühne das be- IS. Dezember. abends.An/an« Uhr8 Scheveningen OLYMPIA-THEATER Attraktionen Kannte — Ab Freitas, 18. bis einr.chj diese Woche M, IeBON .NachmittagsIhrSonntag 24Uhr2und 25. Grosses Fest-Programm Täglich: 2.30 7.HU BH'Täglich: 2.— *4.13 6.30 Dezember 1942 Mädchen von sigjbzehn "Pat und Patachon Sonntag: 2— 4.10 i»i K 3 843 Uhr Anuschka 1 ) ein UFA-TOBIS Film als ROTTERDAM mi»t Dorothea Wieck, Karl Siegfried Ludwig mitKrahl Breuer.Hildeund Die Rlno-Anzeigen für Rotterdam Kleines Diehl. Jutta Freybe. finden Sie Bezirksgericht Zutritt 14 Jahre Mädchenräuber anter den Gemeinschaftsanzeigen mix Hans Moser Tohis CITY min, Ida Wüst Sie werden Tränen lachen | Lucie Englisch Zutritt für jedes Alter HAARLEM 1Heerenstr. Theater, Hilversum,I6600Tel. 12, Lachen von Anfang bis Ende. II \\lMi =Freitag,Mittwoch, = 14 Jahre HI bisVon Dezember23.16. Marika Kokk u. Jeden Abend um 7.30 Uhr. HBA.\S MALS PALACE =und (ausser Dienstag)AbendMittag,jeden = Johan Heesters in ACHTUNG: Montagabend 21 Lingen = Dez. geschlossene — Höhn, Nlchsteo Sonntagnachmittag. 1| Vorstellung. Hallo. «lanine! Hans Moser Theo Hans Albers sCarolaRiemann.Theo Job. in wuli? ' 1 Anfang 2.30 Uhr K Mittagsvorstellungen: Sonna- Operette — Ufa — 18 J. — in Sonntagskinder Victoria Theater Lingen Ida Wüst I 1 PAÜT I bend und Sonntag um jF Ab 1. Dezember 1 jedes 2.15 Uhr >'ur sechs Tage! ZutrittIIIIIHIIIIIIIIIIIIHIHII»tHIÜAlter iMUfr" Wiederholung M Sieben Jahre ~ Ab Freitag, 18. Dezember ■ Neues Programm Kegelbahnen/. Das auf allgemeinen HotelC"CX Radio-Orchester *1 Iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii Wunsch I ech Zutritt 18 Jahre Tag! I 3o Jugendliche zugelassen. i'.3Ö und ' ' [ ARNHEM |IIIIIIIIIHIIHIIIIil(lllllllllllllllllllllllllllllllll||||||||||||l!lll||||||||)||||l!lllll|||||||imi£ REMBIiAIVItT UJXQK Besuchen Sie: | IN | Der Ruf aus dem Norden bringt die Erstaufführung TIIOFBRXU mit Aino Taube und eines Bavarla-Films in einer Was Neueste von = Ake Ohberg Zwischen Strom Anny Ondra Die Bockhalle ganz besonderen Art | -Wen Haag — Ein skandinavisches Mei- und Steppe m KNEUTKKpiJK I« Trl. II II S 7 _ || 10 5J 5 sterwerk von überwältigen- Deutsche Gaststätte der Schönheit Täglich Mittagsvorstellung: lii - Wir erwarten Sie - - im 2.30 Uhr. Sonntags: .• Das grosse Spiel zum letzten Male in Am- 11.30. rm». Deutsche ( Cafetaria „K O C 0*\ Hi]n- 1.30, 3.30 Uhr. (IICSCII Biere Q | ROTISSERIE BAR CAFE RESTAURANT — sterdam ACItCII Sport Fussball — Span ( str. 71-73, A'dam, Tel. 94479. D 2 Kegelbahnen, Billards * '' nur.g. den Hauptrollen FreitaK, üfln IS ~ Zutritt 14 Jahre Wirt.: K. H. H. Botter, e Tä lich: 230 Uhl Son» In I LEIDEN" j } \5 Dezember rts. Js. » E te S Ä? Maria Andergast, SCH/EDAM wejfen 3o . Neugestaltung geschlossen. L A- E. Rickers, Verwalter Eintritt 14 Jahre.Jahre taR: n ' ' 13a 330 MKMHKXSTK. 7 Rene jg , E Samstag: 7 (bei Konnigsu.) . Del • Heinz Engelmann Uhr ARNHEM d •*—«wm«««* Schledam. Josef Sieber. tTZZTTden Sie bei der k'IT",;Neblmtj i'" j Zutritt An finden Sie bei der NebimU =| ■ jedes Alter. zeige in der Wiedereröffnung | Rubrik A'dam Anzeige in der ftpbrik A'dam = ARNHEM | Sonnabend, den 19. Bez., 18 Uhr f I !illlllllUIMtlMWIimiUWHNUIWIIIMMtMMNIMN(MKimiWlllllllllllllllllÜllllli AB FREITAG, 18. DEZEMBER 1942 I UTRECHT 1 19 t\M „Der grosse König" WMM gljM Gau*/VvlrivrCLtuCLb Otto Gebühr Kris>tina Söderbaum niTVi Hans Albers und Heinis Rühniann in 3j j*l|| fj 1 ■ ]>r. Tobis Füm Jedes Alter 'J Rede Mussolinis in Rom und Göbbels In E@l Viif 4Z.1A1 Ulli • .* Kl HUT. Z3/4/ _Auf_ri er Bühne: Jack Gordon. 1111818 „Der Mann, der Sherlock Holmes war" IV' "\l lv* '*1 *J Ufa-Film 14 J. 7" Elfjähriges Bestehen der N.S.B. ..Hin Windstoss" Kw " U fei dCllXiM* Pai / *l Kemp Margrit Debar „Krach um Jolanthe" V Politische Besprechungen zwischen Ira ml* FinßÄ'"i bring' rtitse Wpche | Potain und BalM KUT. 25041 Tobis Film 14 Jahre nfit Marianne Hoppe, Wilhelm Krüger, STADTSCHAUBURG DEN HAAG carsta Löck Der Mann von Sa. 19.- Dez nnu RIM/AUUI Abonn. F 2. Vorst, und fr. . Lumina-Film j , . ..Aiann" 't. A. UUN ÜlUVAnni _ Int. 18 Uhr _ M Boxkämpfe zu Berlin de,M m »n Verk Pr Fl bU Fs H CinemaCVi,.,Thtace Theodoor Loos Karl Martell tÜWga nil Pat und Patachon Spricht HB ' D «pr, H Die Fussballelf München 1860 spielt hl Am- Kur. Tobis Film 18 Jahre inLAUui mit Heinz Dez ei »I 24747 UV3| ..Miillchcilriinlicr*' Riihmann, Theo DER ZIGEUNERBARON £ £ fingen u. v. a. 18 uhr *l F„v O „Dounnepost Xo. 111"V UM Majestic-Film j. a. Operette in 3 Akten von Johann Strauss Landung der Japaner auf "Toniort —— —__J Zutritt II den Aleuten firmk Jutta Freybe Jedes Alter ymßPy STADTSCHAUBURG ARXHEIM H Christbaum-Markt in Amsterdam f\l RF.24104 Abonn. und Verk. - 2. fr. uTftEcuT Fr. 18 Dez 4 0 - aassKsr pAR|(fTD«CCp Pr F. 0.50 bis F 350 SfJAI.A ÜBER ALLES 18 Uhr rAnUinAJit 10 Vorvörk. ab 16. Dez. aj IN DER WELT Kasse , wmmmmmmmmmmaammmmmmmm (Verlängert) Stadtschauburft.

passage röxv j tivolt rembrandt luxor Verlängert: Verlängert: asta^^Tv^sTendlrembrandtl Verlängert: 1 Verlängert: ' ■{ I iri ri\Tr mvnrUrkl (verlängert: I

WIENER BLUT stfäS? • Front- ' Schatten iiier andreas ■ 1 FORST VIKTOR KOWA Frlts Odemar ■ Regle: WILLI I>E S II 11II 1 I 1 ■ I MARGIT SYMO gl __ ■ Hannelore Schroth ■ Englisch m-ittv rniTsrn a. 1 front- Lncle I '- I-Ti miTfT" m'ii'i Tii'm'm StPau!l CHLuTER theater ter - - REX TEIANON PASSAGE ÄT" ' H«B Finkenzeller H

" ® '* * ' er,i HIMMEL _ D - VIEL LÄRM ZWISCHEN ll|||PpUVA' Theodor Loos IL. I Rene Del gen | I Der V6rk&U (6 A Rene"R DeltgenD Tt" I¥ 1 *1 ' terra Olga Tschechmva • . UN" ANUoUHKA ' ERDE ' W UM NIXIA - Grcmvater JAMSIU sALfllA3V '1

, . Lothar Firmans . Kr.u. " INTERNATIONALES • weme'r mweKrahi Dorothea Wieck Lothar Firmans Joseph Elchheto Norbert- nger I Jenny Jngo , Grablej , GUela Uhlen VABIFTf PBfirPiMM PPno . _ ür«ul» 1 . I Siegfried Breuer RRA Terra. p - • Albert Matterstock Wolfgang Loktchy VARIETE-PROGRAMM TERRA m™L »Xiir,, Tobis ' : «nl Klinger I Jugendlich. rugel.s.en ... raget,,»«» Jugendliche Jahre . M.Jahw Jugendlich, zugelasseni, 18 Jahre- Bavirta 18 j. , «Jahre . _ Ba»ar ta 18 "fY Jahren y/» ->w . Nr.r m 1942 Die Seite des Tages Deutsche hi den PffcdertaMfcd DER VERSCHWUNDENE MARSCHALL Ein Tatsachenbericht von Erich Kernmayr

II sich. Wie auf ein Signal erhoben sich beide und begannen, Viele bekanntesten Sowjetärzte wurden Ausforscher R. mit Stahlfesseln der einer Die Arme nach Chabarowsk Aber sie waren in Zimmerecke zu fesseln. befohlen. ' ratlos. Sie kannten die Krankheit nicht Da schmertzten wahnsinnig. fingen eines Tages die Grenzposten an der * mongolischen Grenze einen buddhistischen Der 9 58b des „Uglowny Kodex" (Strafge- der Mönch, unter dem Verdacht antisowjeti- setzbuch) regelt die Verurteilung und die scher Spionage stand. Zufällig sah ihn in der Strafen der „Landesverräter" in der Sowjet- nächsten Nacht Blücher, als er das Militärge- union. Im Jahre 1933 machte die Sowjetflotte an der Grenze inspizierte. Der fängnis Mönch in Polen. Im Ha- Frage einen Freundschaftsbesuch antwortete nicht auf die nach seinem fen des damaligen Gdingen entlief nun ein sondern seinerseits All-, Vergehen, fragte den Sowjetmatrose, „Arbeiterpara- gewaltigen lange glücklich, dem des Fernen Ostens, wie er dies" entronnen zu sein. Die ganze Bonzokra- an seinem Ausschlag litte. Er untersuchte heil- tie der Sowjetunion aber war über diese Bla- kundig das Gesicht des Sowjethäuptlings und mage ausser sich, um so mehr, als der Deser- sagte dass Krankt ihm trocken, die leit unheil- mit Wahrheit nicht hinter dem Zaune bar sei, es aber eine Linderung gebe: Die teur der hielt. Damals führte diese an und für sich Schlammerde vom Dalainorsee in der Mongo- Sache zur Einführung des be- lei. geringfügige rüchtigten Zusatzpunktes „b", der dann in der Wenige Stunden später brach eine Eska- Jeschowschen Hinrichtungsperiode Tausenden Kulturelles Kraftzentrum — Mittelpunkt dron Grenzreiter auf und überschritt die Gren- Soldaten und Offizieren der Roten Armee da» Süddeutschlands fränkischen Weinbaues ze. Nach vier Wochen abenteurlichster Fahrt Leben kosten sollte. Er besagte, dass einen der * Aufnahmen: Stock kehrtejj drei Männer Abteilung heim; alle Angehörigen der Roten Armee, der sich zum -. grössten - DZ Würzburg, im Dezember. koko ist hier bis zur Üppigkeit ent- wickelt anderen waren auf diesem Ritt geblieben. Aber Landesverrat hatte hinreissen lassen, keine iTohl Mellen haben Natur, Kunst und Geschichte eine Stadt mit einer solch verschwen- Bild links im Titel: die Feste Marienberg über Grossartig ist auch zur Residenz ge- sie brachten ein Holzfässchen mit der Schlam- andere Strafe treffen könne als die Todestra- derischen an der dem Main; rechts: der prachtvolle Barockbau Fülle landschaftlichen Reizen, architektonischen Kunstwerken und historischen hörende Hofgarten. Die im sommerlichen oder merde von Dalainor. Monat um Monat ritten fe. Dabei hatte der Paragraph 58 noch ein der (Teilansicht) nun die Reiter, viele blieben. Aber Denkwürdigkeiten ausgestattet wie Würzburg. Es ist, als wäre aus der Vermählung von herbstlichen Blumenschmuck prangenden An- Residenz die Schlam- weiteres Anhängsel: Die Anverwandten eines merde kam immer zur rechten Zeit Und sie wegen Landesverrats Verurteilten sollten eben- Natur und Kunst dieses reizvolle fränkische Kind geboren worden und als hätte die launische lagen, die verschiedenartigen Bäume und Sträucher, die dann die schön linderte tatsächlich das Leiden. falls gestraft werden, und zwar durch Ver- Göttin Geschichte dieses Kind besonders bevorzugt. Steigen einen Laubengänge, rischen Säle und geben Der Mönch wurde übrigens ohne Beweis wir hinauf 'auf der angelegte vor allem aber die Brun- Fürstenwohnungen bannung in die fernsten Zwangslagen dass Weinberge rechten Terrasse, von dem vergangenen am Ufer des Mains! Hier wird sich uns die landschaftliche und Städte- nenfiguren, einen Begriff Geist der seiner Spionage erschossen. dies einem grausamen Todesurteil gleichkam, die Kinder- und Tiergruppen, die 1936 i bauliche Würzburgs ganzen Jahrhunderte. Der erneuerte Fürsten- jedermann. R. hing nun sehr an seiner ihrer PrachtI IUW»» Klll/urKU, wusste Schönheit in offenbaren.VJ J Vasen, Urnen, Pyramiden und Steinbänke * jene Atmosphäre, garten bietet einen einzigartigen Ausblick auf Familie, besonders an seiner kleinen Tochter liegt, schaffen vertraute in der Berge wie aus einer Spielzeugschachtel Im Lusamgärtlein befindet sich das jeder die Stadt am Main und die der Umge- Plötzlich flammte im Zuschauerraum des Isoida. In dem Augenblick, als die beiden Grabmal sich gleich wohl fühlt. Welcher Ort wäre (704) DAhingezaubert, die Stadt zu unseren Füssen, des grossen Dichters des Mittelalters. wohl besser geeignet zur Aufführung von Mo- bung. Das Kirchlein im Burghof zählt Kinos wieder Licht auf. Der lettische Inge- GPU-Schergen ihn fesselten, gelobte er sich, durchzogen von Deutschlands'. dem dunklen, zuweilen grün- zarts „Kleiner Nachtmusik" der Hofgarten zu den ältesten Rundkirchen nieur R. erhob sich erstaunt. Er hatte vom unter keinen Umständen zu unterschreiben, lich als Unsere Wanderung wäre unvollständig, wenn schimmernden Band des Mains. Wir blik- Universitäts- und Kunststadt zu Würzburg? Geben nicht die spielenden und Film nichts gesehen, zu sehr hatten ihn die was auch immer über ihn kommen sollte. Wenn ken auf die vielen Türme, die freundlichen Bür- wir nicht das Haus zum Falken am Markt ge- gepackt wohl getötet balgenden .Kindergruppen, die das grosse Ron- Erinnerungen Der Sowjetmarschall, er nicht unterschrieb, konnte er

gerhäuser, sehen — deren ziegelrote und schieferblaue Das Jahr 1582 ist ein neuer Markstein in der dell säumen, die lyrischen Laubengänge, die hätten. Es ist zweifellos das bedeutend- begleitet von seinen engsten Mitarbeitern, ver- werden verurteilt nicht Er war sowieso Dächer Farbe ste bürgerlichen Rokoko in Würz- und Bewegung in das Bilct-brin- Geschichte der Stadt. Würzburg bekommt eine verträumten Nischen, das Plätschern der Bauwerk des liess den Saal. Der Lette liess sich vom Strom verloren. Vielleicht konnte er aber das Leben gen. Dazwischen leuchtet das sommerliche Grün Universität. Der Stifter ist Fürstbischof Julius burg. Die reich verzierte Fassade erweckt das der Besucher mittreiben. Draussen auf der seines Kindes und seiner Frau retten. der Anlagen und jeden Gärten auf, die das Weichbild Echter von Mespelbrunn, dem die Stadt auch besondere Interesse eines Kunstfreundes. Strasse, gerade als er die Richtung nach der Ehe er aber diesen Gedanken zu Ende den- und die äusseren Stadtbezirke auflockern. Und das Juliusspital und andere bedeutsame Bau- Uliza Sereschow einschlagen wollte, wo er ken konnte, schlug Koslowski ihm mit einem dieses Bild wächst ins Wundervolle angesichts werke — im sogenannten (Vier- mit Frau und Töchterchen wohnte, fiel ihm bereitgehaltenen Gummiknüppel quer über Ge- des „Juliusstil" Das kulturelle Würzburg wuchtigen und geschlossenen Baues der flügelbau) errichtet — und Einrichtungen ver- sein Freund, Kapitän Puschkin, ein, der heute sicht und Genick, dass er blutüberströmt zu- alten Feste, die sich auf den\ weit ins Maintal dankt Auch jetzt, während des Krieges, hat Würz- Stabswache hatte. Er besuchte ihn im Stabs- sammenbrach. Als er wieder etwas zu sich vorspringenden Marienberg erhebt burg, die alte und doch ewig junge Stadt am gebäude Blüchers, der ehemaligen zaristischen kam, standen eine Menge Ausforscher um Einzigartig Dreissigjähriger Krieg: 1631! Die. Schweden ihn der Anblick der Berge und Hügel, die — Bedeutung als euch an", schrie zum stehen vot den Mauern der Stadt. Gustav Main, in seiner Kulturstadt Kadettenanstalt Chabarowsk, und fand ihn, herum. „Schaut diesen Kerl Teil mit Weih bepflanzt — den weiten Tal- nichts eingebüsst. Würzburger Universität, tief über Liste gebeugt. du Aufregung, „hat er mir Adolf führt selbst den letzten entscheidenden Die eine „Was sagst zu Koslowski in höchster kessel säumen. und hier besonderen die medizinische Fa- fragte er den „Ich da die ganze Nacht erzählt und wieder erzählt, Stoss gegen die erschöpfte Bürgerwehr. Sie im allem?", Kapitän. weiss mir stehen an kultät, hat ganzen Reich und weit darüber alles nicht zu deuten". und ich habe alles aufgeschrieben, rein nach Wir der alten, mit Überlebens-' wird überwältigt, Stadt und Festung werden im grossen hinaus einen guten Ruf. So bedeutende Ärzte meinem Gewissen, und jetzt der Kerl Heiligenfiguren geschmückten Main-' von den Schweden besetzt Aber bald wächst Der Kapitän hielt seinem Besucher die Liste will brücke. wie Virchow und Köllikef haben hier gelehrt. nicht unterschreiben! Was sagt ihr dazu?" Al- Da baut sich stolz und reckenhaft die aus Ruinen und Trümmern, die die Bauern- der Stabsoffiziere hin. „Heute wurden wieder Feste auf, und etwas weiter flussaufwärts lugt und-Bürger- Der Physiker Wilhelm Conrad Roentgen hat vierzig verhaftet Von der Spionageabteilung le taten höchst erstraunt und verwundert und Konfessionskriege der Stadt sein konnte!" das Käppele, dieses Kleinod kirchlicher Bau- geschlagen, ein Würzburg: 1895 im Physikalischen Institut der Würzburger ist ein einziger übrig geblieben. Alle anderen „Wie so etwas nur möglich neues. das lebens- (Röntgenstrahlen) sie von allen Seiten auf kunst, aus seiner grünen Umgebung hervor. frohe, kunstfreudige Zeitalter der Fürsten Universität die X-Strahlen sollen Spionage getrieben haben. Wenn dies Schliesslich begannen Wir von entdeckt. Heute ist in den Hörsälen und Insti- ihn einzureden. Als er aber schwieg, schlugen schauen das Getriebe auf dem Fluss: da Schönborn bricht an, das dem Baumeister wahr ist weiss der Feind alles". Er blätterte ■ ■ tuten das Feldgrau alle auf ihn Besonders der Jude Lieber- ziehen • Flösser talwärts, bringen die Baum- Balthasar Neumanp Gelegenheit zur Entfaltung der Soldaten vorherrschend. weiter. Immer wieder die dicken Querstriche ein. riesen des Die Militärärztliche Akademie fördert das Stu- mann trat immer wieder auf den am Boden Frankenwaldes in die westlichen seines Genius gibt Es ist die Periode des Über- über die Namen. „Hier die Verpflegungsab- des jener Soldaten, Beruf Liegenden, Zähne aus dem Mund Industriegebiete Reiches. Lastkähne und gangs vom Barock zum Rokoko, die Würzburg dium die sich für den teilung. Bis auf drei Mann restlos im GPU- dem die 1892— splitterten und das Blut aus vielen Wunden Schlepper und Motorfahrzeuge fahren strom- den Ehrennamen „Stadt des Barock und des Militärarztes entschieden haben. Die Gefängnis. Darunter mein Bruder Jegor. Ich auf, 1896 erbaute Neue Universität ist der Mittel- rann. Endlich liessen sie ab von ihm. stromab. Und Fischerboote kehren eben Rokoko" eingetragen hat Mitte des 18. werde dir die Wahrheit sagen: Russland ist vom — morgendlichen Fischfang zurück. Dann Jahrhunderts wird Würzburg Haupthandels- punkt des Hochschullebens. Zahlreiche Institute verrückt geworden wir leben in einem gros- (Fortsetzung folgt) und Einrichtungen Wissenschaft und stehen wir am Mainviertel und blicken hinüber platz am Main. 1796 und 1800 muss die Stadt dienen der sen Irrenhaus, und nur Jeschow ist normal auf die Altstadt Forschung. Die Universitäts-Bibliothek in der Wir erfreuen uns an dem An- die Besetzung durch die Franzosen über sich geblieben. Oder —", meinte er flüsternd, „soll- blick, Universität ihren 560 000 ge- Ein Herzen. unge- der malerischen Häusergruppen am jen- ergehen lassen, wobei Napoleon I. vorüber- Alten ist mit te dieser Bluthund irrsinnig geworden sein, Kind mit zwei Eine seitigen Ufer des Flusses. Über Dächer und gehend in der Residenz Wohnung druckten Bänden und den vielen handgeschrie- und wir nur seine wehrlosen Opfer?" wöhnliche Herzoperation an einem neugebore- nimmt. 1803 Büchern aus früheren Jahrhunderten Giebel gleitet der Blick empor zu dem mar- endet die weltliche Herrschaft benen Bedrückt schieden beide Freunde. Der Let- nen Kinde wurde im Landeskrankenhaus in kanten des Bistums. eine der grössten Bibliotheken Deutschlands. Vierkant des, Grafen-Eckart-Turmes, Würzburg Bayern. te ging langsam nach Hause. Er konnte noch Teschen mit Erfolg durchgeführt f Das Herz fällt an Nach dem Kriege das 120 000 Einwohner zu den schlanken Türmen des Domes und den von 1866,.während die Festung Würzburg, heute nicht schlafen. Beim Obriwfelsen, der steil des Mädchens wies eine in dieser Form ein- dem von den trotz von und anderen unzähligen Kirchtürmen der Stadt. Truppen Manteuffels beschossen wird, zählt, ist des Krieges erfüllt einem zum Amur hinunterging, blieb er einen Augen- malige Missbildung auf, zwar befand sich büsst reichen kulturellen Leben. Die täglichen Vor- neben dem Ein Erlebnis besonderer Art ist der Anblick der Marienberg den Charakter einer Festung blick stehen. Hier waren 1922 nach der Ein- richtigen, an normaler Stelle gele- stellungen ? des Stadttheaters sind überfüllt. genen Herzen der Nabelgegend Form von Stadt und • Festung im -Spätherbst. n- Da ein. Die Stadtmauern, nahme der Stadt 65 österreichische Kriegsge- in in werden niedergelegt und Operette und Schauspiel haben hier eine scheint ein einziger gewaltiger Brand von Far- durch Grünanlagen ersetzt Die Stadt sprengt Oper, fangene, die für Essen bei den Weissen musi- einer kugelförmigen Geschwulst eine Art von gute Pflegestätte. Abet auch als Musikstadt zweitem Herzen, das heftig pulsierte und auch ben die Lan Ischaft um den Main zu verzehren. den engen Panzer und kann sich nun in dem ziert hatten, zusammengetrieben lind über den ' Würzburg Namen Klang. richtigen Es ist, als ob ein wahrer Goldregen über die weiten Talkessel frei entwickeln. hat einen von Das Felsen hinunter in den Amurstrom geschossen mit der linken Kammer des Herzen« Weinberge niedergegangen Und Räp- Staatskonservatorium gibt den Musikbeflis- worden. Überall, wohin man sah, blutete der in offener Verbindung stand. Unter besonde- wäre. das das pele steht, verträumt inmitten des im senen die letzte Reife. Regelmässig finden im Boden des gequälten Landes. Ob Puschkin ren VorsichtsmassnahrMn musste Nebeh- Herbst- Riemenschneider und Neumann Konservatorium Platz'schen Garten herz, mit dem das Neugeborene nicht lebens- bunt prangenden Kranzes von Bäumen und im und in nicht doch recht hatte: Ganz Russland ist ver- der — gewesen, Herzen Sträuchern. Da ist in spricht, „Harmonie", Konzerte-statt rückt geworden? fähig wäre, vom richtigen ab- ein Leuchten Purpur und Wenn man von Würzburg so wird getrennt ein Glänzen wie man es Spät fand er seine Nachtruhe. Am Morgen werden. Das Kind hat den Eingriff In Gold, in dieser man auch von Tilman Riemenschneider und überstanden. Farbenfülle wohl selten Balthasar Neumann müssen, Ein lieblicher überfiel ihn die Nachricht, dass der Stabska- gut Dieser ungewöhnliche Fall, gesehen! sprechen ohne die Kranz für den sich die wissenschaftliche Welt stark kunsthistorische Würzburg nicht pitän Puschkin sich bei seiner soeben erfolg- . Aber auch zu jeder anderen Jahreszeitbietet das denkbar dass auch hoffnungslos ist. Die vollendeten Steinbildwerke und Holz- Noch eines dürfen wir nicht vergessen: Würz- ten Verhaftung durch die GPU erschossen hat- interessiert beweist, Würzburg dem Besucher seine Reize dar. Ob burg als Mittelpunkt des mainfränkischen te. erscheinende Fälle durch eine Operation er- im Frühling die Berge und Wiesen am Main schnitzereien des Bildhauers Tilman Riemen- Wenige Tage später folgreich gelöst werden können. schneider schmücken in grosser Zahl die Weinbaues. Der Würzburger Leisten und der wurde der Sowjetinge- das erste Grün tragen und der Hofgarten und Stein sind gerade jetzt im Krieg besonders be- nieur Woldemar R. am frühesten Morgen durch die Anlagen der Stadt ein hauchzartes Blüten- Kirchen der Stadt Den Gipfel seiner künst- lerischen Entfaltung erklomm Riemenschneider gehrt. Gewiss, der Wein fliesst heute nicht brutales Klopfen geweckt. Entsetzt fuhr er kleid angelegt haben, ob im Sommer die ganze Frau in den beiden Gestalten des Adam und der Eva. mehr so reichlich wie vor demKriege, aber der mit seiner und dem zehnjährigen Kind VICTORIA-BRÜMM Landschaft erfüllt ist von dem satten Grün Fremde wird auch jetzt noch in den Weinlo- aus dem Schlaf empor. Aber die beiden mit der Berge Der lebendige Gesichtsausdruck und die har- OBERLAHNSTEIN a. Rh. und Auen, ob der Herbst dieses Bild kalen allabendlich zu einem „Schöpple" kom- Gewalt in die Wohnung eindringenden GPU- in ein Meer von Farben taucht, ob der Winter monisch durchgebildeten Körper lassen die »Heu Hotels, Grösse blühender men. Dann und wann wird man ihm gar einen Männer liessen ihm nicht viel Zeit, zu sich zu Ta Gates, Restaurants ertiätttich Stadt und Flur in einen weissen Hermelin hüllt 'des in Gotik ausgeführten Werkes Eine „Bocksbeutel" verabreichen. Das sind die ori- kommen. Nach einer erfolglosen Hausdurch- — Würzburg ist immer schön! Selbst ahnen. reiche Zusammenstellung suchung des Riemenschneider'schen Nachlasses befindet ginellen bauchigen Flaschen, die den Franken- beschlagnahmten sie Photoapparat ein grauer Dezembertag vermag dem Wanderer wein weit und breit bekannt gemacht haben. samt Album, alles Bargeld und die Staatspfand- durch sich im Luitpoldmuseum. die heimeligen Strassen und Gassen der Selbst an einem grauen Dezembermorgen trägt Ein Kranz lieblicher Weinnester liegt rings um briefe. Selbst Taschenuhren wurden als staats- Stadt, dem Betrachter Die grösste Schöpfung Balthasar Neumanns ist der alten Häuser und Würzburg noch gewinnende Züge. Blick von der Würzburg: Randersacker, Escherndorf, Rödel- feindlich empfunden und mitgenommen. Höfe manch schöne Überraschung zu schenken. die Residenz, zugleich die bedeutendste Sehens- see, Iphofen, Volkach, Erlabrunn Gleichzeitig wurde dem Ingenieur mitgeteilt, Stadt. Mainbrücke zum Eckartsturm und Dom Sommerach, würdigkeit der 24 Jahre, von 1720 bis und Tüngersheim, von denen jedes einzelne dass er ins GPU-Gefängnis gebracht werden 1744, Neumann hat an diesem monumentalen wert ist, aufgesucht zu werden, zumal den müsse. Ein Stück Geschichte Schloss gebaut. Ob wir den prachtvollen Bau Springbrunnen und das Gezwitscher der Vogel- Besucher auch hier ein guter Tropfen erwartet. Völlig benommen stieg er, nicht imstande, von dem weiten Residenzplatz aus betrachten, welt den natürlichen Hintergrund zu der leicnt- Steig empor, lieber Besucher, zur trutzigen Die grösste Weinkellerei Frankens ist das einen vernünftigen Gedanken zu fassen, in wo sich uns die Geschlossenheit und Vornehm- beschwingten, lebensbejahenden, zuweilen lagernde (Jahr- Feste , und sieh dich um innerhalb alten Juliusspital. Der älteste Wein das vor dem Hause stehende GPU-Auto und der heit des Bauwerks kundtut, oder ob wir, näher- kindlich-heiteren Musik Mozarts ab? So ist es Mauern! Tritt ein in den schönen Dom, in das gang 1540!) befindet sich im Keller der Resi- wurde nach der Wolotschaijewkaja ins GPU- tretend, die bis zur höchsten Feinheit und Voll- verständlich, dass" alljährlich im Sommer im denz. Es handelt J. H. L. DE BRUIN anÄ historische sich um einen Wein, der einen Gefängnis gebracht Vorerst blieb er drei Tage _—uieefach» alte Rathaus und in die mit grösster kommenheit durchgearbeiteten Figuren und Rahmen Pracht des Würzburger Mozartfestes der Hof- gänzlich regenlosen Sommer hatte. Die Lehran- in einer Gemeinschaftszelle, die früher für ausgestattete — Ihr .Residenz! Wirf einen Stuckformen besehen es bleibt uns immer von garten Schauplatz Abendkonzerten mit — Blick In die alten, sauberen Bürgerhäuser und stalt für Wein-, Obst- und Gartenbau in Veits- zwei Mann bestimmt war und nunmehr sieb- KR. NIEUWE GRACHT 21 UTRECHT nur ein Ausdruck grösster Bewunderung. Der Ballettdarbietungen bei denen an- -höfe! Überall wird dich der Atem -der Ge- ist die in höchheim vermittelt den Winzersöhnen die not- zehn Mann beherbergte. Am ersten Tage wag- 21328 Meister hat alles, was der Formenreichtum des mutigen und kapriziösen Rokokokostümen auf- Tel. 21110 n. schichte umwehen. Da wird aus Stein und Bild wendigen Fachkenntnisse imRebschnitt, in der te er kaum mit seinen Mitgefangenen zu Barock ihm an Gedanken und Mitteln eingab tretenden Tanzgruppen eine sinnige Illu- Schädlingsbekämpfung und Kellerwirtschaft. sprechen. Am die Vergangenheft .wieder lebendig: Rossege- bzw. zur Verfügung stellte, in dieses sein zweiten nahm sich ihn der trappel und Schlachtenlärm dringen strierunte zu der Musik Mozarts bilden. Es Älteste der Zelle, Oberst Dobisch, vor: „Man an dein Lebenswerk gelegt. Das leicht Beschwlngliche, zu Ehre und Die Weinlese bildet den Höhepunkt im arbeits- gereicht grosser — Ohr. Krieger mit Schild, Speer Schwert stellt wird dich beschuldigen wessen, das ist und Zierliche der Formen lässt zuweilen den Über- der Tatkraft und reichen Jahr des Winzers. Sie wurde in Frie- messen sich im Kampf. der musikalischen künstle- Nebensache. Auch der GPU ist es gleichgültig. Es ist die frühgermani- gang zum Rokoko ahnen. Der grossartige Ein- rischen Stellen das denszeiten vom Winzerfest begleitet, das zu den Zeit, der Stadt beste Zeugnis Du wirst diese Beschuldigung unterschreiben sche in der die Gegend um die „Wirte- druck, den dieses Bauwerk von aussen auf den dass des lebensfreudigsten Veranstaltungen Würzburgs Krieges — aus, bisher auch während — burch" (Wirtisburg — Herrenburg) bereits gehörte. wir alle haben unterschrieben bis auf Beschauer macht, wird vervollständigt, wenn diese einzigartige kulturelle Veranstaltung — Schauplatz ist. Oberleutnant Rakjewitsch von der Baubrigade bei mäheher Kämpfe Dann ziehen die glänzend ausgestatteten Innenräume Wanderung durch helfen wir die Orchesterkonzerte werden im Kaisersaal Wir sind am Ende unserer — nicht endenwollende Scharen durch das Main- der Amurflotte er ist für Lebenszeit ein betreten. Das imposante Treppenhaus, der aufgeführt — stattfinden konnte. das geschichtliche, kulturelle'und gegenwärtige gebiet: Männer Und Frauen, Greise und Kinder. Krüppel geworden. Und du wirst schliesslich Rheuma, Ischias, Glieder- and Gelenk- glanzvolle Kaisersaal, der Weisse Saal, der Vor allem darf der Fremde nicht versäumen, Würzburg. Wir haben dich, lieber Leser, mit Sie ziehen auf vollbeladenen Wagen, zu Pferde sterben, wie wir alle sterben werden, die wir Konzertsaal und die Kapelle bieten in dem die Festung zu besichtigen. Der ist einer Stadt bekanntgemacht, deren Geschichte schmerzen, Hexenschnss, Grippe and und zu Fuss friedlich dahin. Die Zeit der Völ- Marienberg hier sind, ob in dieser Zelle oder in den vielen harmonischen Zusammenwirken von Ausstat- eine der grössten mittelalterlichen Burganlagen einen Ausschnitt aus der grossen und stolzen kerwanderung ist angebrochen: die Stämme neben, unter oder über uns". Erkältungskrankheiten, Nerven- aod tung, Stukkatur und Gemälden einen, man Deutschlands. Festung ist Vergangenheit unseres und Ostgermaniens haben sich Die zum Wahrzeichen Volkes Reiches dar- nach Westen und könnte fast sagen, zauberhaften Anblick. Das der Stadt geworden. Die alten Kasematten und stellt, und deren Antlitz unverfälscht deutsche Der Lette schwieg entsetzt „Du hast ein Kopfschmerzen Süden in Bewegupg gesetzt Markomannen, Recht zu schweigen", sagte der Oberst," wir formenreiche, lebensfreudige Barock und Ro- Basteien, die Tore und Türme, dann die histo- Züge trägt. HANNS STOCK Beactatec Preis Hermunduren, Alemannen, Burgunden und würden Väterchen Stalin einen neuen Wap- Sie Inhalt and der Packung: 20 Tabletten nur 60 Cents. Franken waren iih Maingebiet um Würzburg penspruch für die UdSSR vorschlagen, — ansässig oder berührten es bei ihren Wande- nicht,.Proletarier aller Länder vereinigt euch!", Erhältldcii in allen Apotheken und Drogerien Berichten Sie uns über ihre Erfahrungen rungen, Von dem letzteren Volksstamm hat das sondern etwas, was zeitgerechter und wahrhaf- auch Land um den Main seinen Namen. tiger AGENTSCHAP , Zwischen Ilmensee und Rschew wäre: „Jeden fürchten und keinem ver- TRINERAL Ein' anders': Bild: Ein Fremder In weissem trauen!" Aber es hilft alles nichts: so oder so, Nassankade 373 — Amsterdam Gewand, ein Kruzifix in seiner Rechten, steht Abwchekämple gegenangiffe mein Freund, — es ist vorbei!" —, Der Schauplatzund der grossen Am In freier Natur'vor einer neugierigen Volks- dritten Tag wurde der Lette endlich zum echten . menge. Da sich stolzen eine Verhör ins Kabinett 43 gebracht, wo zwei nähert Schrittes DZ Amsterdam, 17. Dezeihber. Der Boden Ist wenig fruchtbar, die Glet- ihren Festtagsschmuck tragende blondhaarige Ausforscher — GPU-Beamte niederen Grades scher der Eiszeit haben zuviel Sand, Lehm Emser-Pastillen Frau. Sie, ist aufgebracht und ge- Seit drei Wochen spielen sich in dem Raum — auf ihn warteten. Sie hatten die Aufgabe unversöhnlich ' und Moränen hinterlassen, dazu ist in diesem stimmt,' der Fremde wagte, zu ihrem zwischen llmensee und Rschew heftige Kämpfe erhalten, den „Vaterlandsverräter" R zum sind and bleiben von altersher das weil,es . infolge äusserst geringen Gefälles, ®Die Gebiet beste Mittel bei Volk zu sprechen. Sie lässt • den Aufrührsr ab, ausgelöst durch ein« mit starkem Einsatz „freiwilligen" Geständnis zu bringen. Der Beachten . eine Unmenge stehenden Gewässern vor- an — — Es ist die dramatische unternommene Offensive der Bolschewisten. eine klein und etwas schief gebaut blick- später.ermorden. Begeg- handen. Im Frühjahr steigt der Spiegel man- iHandels- Husten und Erkältung . zwischen dem Glaubens- Alle ihre Angriffe sind jedoch am Heldenmut dem Verhafteten mit scheinheiliger Bieder- nung schottischen te marke _ cher, Flüsse um nicht weniger als sieben Meter ct. Dose. Kilian und der • unserer Truppe gescheitert, die sich seit eini- keit entgegen. „Wir werden alles tun, damit Preis Jetzt 50 per .apostel, Frankenherzogin über den Normalstand, so dass Gailana Ende Jahrhunderts. Mär- gen Tagen sogar im Gegenstoss Wie die meisten du sehr milde verurteilt wirst Willst du des.7. Der befinden. Felder oft bis den Sommer hinein tyrertod sieht nun das Schlachtfeld aus, auf dem diese In unter rauchen oder etwas essen?" Der andere hielt Kilians und seiner beiden Helfer Ko- Wasser stehen. Während der kurzen Vegeta- lonan und.Totnan gibt der christlichen Sache harten Kämpfe ausgetragen werden? ihm Papyrossi (Zigaretten) hin, die R. zögernd tionsperiode gedeiht auf den Äckern fast aus- die' Kraft zum' Durchhalten und • endlichen ganzen nahm. Dann setzten sie sich gemeinsam an Sommer hindurch waren die schliesslich Flachs. Zusammen > den an- Siege: Bischofssitz. Kilian mit den Tisch, wobei der kleine einen Bogen Pa- 7*l wird Würzburg ausgedehnten Sümpfe und die blühenden grenzenden Bezirken Lett- zum Schutzherrn der Stadt DEN Weissrutheniens, pier zog und sich laufend Notizen machte, ■ .wird und der Win- Flachsfelder charakteristisch. für die Land- Litauens diese das zer den lands und bildet Landschaft DZ-Karte während der andere belanglose Fragen stellte, Im besonderen erklärt Um Bischofssitz schaft südwestlich und westlich von Kallrrfn. wichtigste Erzeugungsgebiet für Flachs in der sich die' Siedlung zur, die zum Beispiel: Wo wohntest du, bevor du nach entwickelt Stadt, im Seit einem Monat hat eine weisse Schneedecke • ganzen Welt >.' Chabarowsk kamst? Was gibt es dort für Fa- 10. Jahrhundert.durch Mauern geschützt wird. die zugefrorenen Seen, Sümpfe und Felder flössbar Ist. Infolgedessen wurde sie ein be- •' ; Da mit Ausnahme' der 1156! Glockengeläüte von allen Kirchen. Viel Verhüllt" Braunkohlen vor- deutender Mittelpunkt der .Flachs- und Holz- briken? Wie heisst die Hauptstrasse? R. beant- kommen des Seligersees, deren Vor- wortete alles wahrheitsgemäss, ohne zu ahnen, Volk säumt die Strassen. Herolde hoch zu Ross' Wer diese Gegend die platt unweit' industrie. Ahnliches galt auch für Toropez, durchschreitet räte auf 65 Mill. Tonnen geschätzt werden, dass er sich damit seinen Henkern volkommen eröffnen - durch Fanfarenrufe den' langen fest- wie ein Tisch ist und an ihren höchsten ' wenn auch diese Stadt nur etwa die Hälfte der Stellen und, von verstreuten Torfvorkommen ab- auslieferte. lichen Zug. Dann folgt eta Frühlingsreigen sich kaum 200 Meter über dem sehr entfernten Einwohnerzahl von Kschew hatte. gesehen, eine industrielle Grundlage fast völlig Plötzlich schob ihm der wie weissgekleideter Mädchen und ein von Meere erhebt ahnt kaum, dass sich hier die Kleine, der, R dahinter fehlt andererseits die landwirtschaftliche D(e Kampfbedingungen in dem weiten Raum später erfuhr, den Namen Koslowskl --vier Schimmelpaaren bespannter,.mit Myrthen grosse Wasserscheide die die Strom- trug, befindet Eigenversorgung nicht ausreicht Ist dieses Ge- zwischen Hmensee, Toropez und Rschew sind einen vollbeschriebenen Bogen hin, worauf zu und Rosen geschmückter Wagen. Darinnen der der . Ostsee von gebiete denen" des Schwarzen biet seit undenklichen Zeiten auf die Verarbei- sowohl im Sommer als auch im Winter äus- dass Kaiser mit Krone und "Zepter,-und zu seiner Meeres und des Kasplschen lesen stand, R. seit 1915 deutscher Spion Meeres trennt tung von Holz und Flachs, und auf Heimin- serst schwierig. Im Sommer waren es unweg- war in Stadt Tanganrog, Rechten eine >» und der in der er glückstrahlende junge Frau im Für Osteuropa spielt das Dreieck Kalinin- dustrie eingestellt gewesen. Infolge dieser wirt- same Sümpfe, unübersichtliche Gewässer und weissen Brautkleid. Es ist vor Chabarowsk wohnte, in diesen und jenen Kaiser. Rotbart mit ümensee wasserwirtschaftlich etwa die gleiche schaftlichen Struktur und der schlechten Ver- ausgefahrene, unbepflasterte Wege, die den Fabriken, in denen er beschäftigt gewesen Beatrix Burgund. Sie . haben eben,, um-, Rolle wie das West-' ,yon mächtige'Alpenmassiv für — kehrsverhältnisse wegen der Versumpfung Truppenbewegungen , hinderlich waren. Im war, Werkspionage getrieben hatte. „Das hast rauscht von dem Jubel des Volkes,' sich die europa. Die Hügel westlich von Kallnin sind ■ gibt es keine schiffbaren Wasserläufe — konn- Winter erschwert die tiefe Schneedecke die du doch jetzt uns erzählt", herrschte Koslow- Hand nun ehelichen Bund'gereicht;; *, Z , ; nämlich die zwischen Barrieren' ■ den Strom- ten sich in diesem Raum auch keine bedeuten- Bewegung der. Fahrzeuge.' Dennoch wurde und skl den überrumpelten an, „und sind diese Fa- '.Neunzig tahre später. Ein gebieten der. Wolga, des Dnjepr, Duena Greis, von'der .der den Städte entwickeln. Die wenigen hier vor- wird erbittert um jedes Waldstück, jeden Ge- briken vielleicht nicht in Taganrog —■ die Fa- Last , und der Zuflüsse der Newa. ' • der Jahre gebückt aber mit immer noch handenen Städtchen unterscheiden sich kaum ländeeinschnitt und die stark befestigten Ort-' brik 31 — die Flugzeugfabrik, — die Fabrik °. 'aufgeschlossenen Augen'wandelt am i Ufer des Um diese Jahreszeit, bedeckt'knietiefer von den.in Wäldern und Sümpfen verlorenen schatten. gerungen, bis die bolschewistische 65, die Munitionsfabrik — ist das nicht so, Mains , entlang.'.Er schaut sinnend dem Spiel Schnee die weite Fläche des Schlachtfeldes. Dörfern. Sie bestehen fast ausschliesslich aus Offensive endgültig gescheitert war. Der Jetzt he?" der . Wellen zu. Sein Blick verliert sich In der Kaum merklich schneiden die zugefrorenen Holzbauten, weiträumig und ohne erkennbaren in Gang gekommene deutsche Gegenangriff „Das habe ich Ihnen doch selbst gesagt!", " . . ' Ferne.' Der Alte denkt zurück, als er vor Für- Flussläufe in' die Landschaft ein. Die Planerbaut ;• / ... stellt'aber an unsere tapferen Truppen'noch stammelte R. entrüstet „Na also", lachte Kos- stenhöfen, vor,edlen Herrschern und schönen „Owragl", T. die Feldschluchten, die für den Der wichtigste Ort In dieser Gegend ist die grössere Anforderungen, da sie nicht nur einen lowskl wiehernd, „gibst es ja selber zu, dass Frauen Lieder, von „reiner deutscher Minne",. Südabschnitt der Ostfront so charakteristisch in Wehrmachtberichtenoft % genannte Stadt gefährlichen Feind, sondern auch die Ungunst du es uns gesagt hast Ist das eine richtig, * gesungen. Dieser einsame sind, ganz.' Dagegen Rschew, ' , Wanderer ist Walther durchziehen die im v fehlen'hier, Jahre. 1939.etwa 51,000 Ein-' von Gelände'und Klima zu überwinden haben. ist «s da« andere auch. Wir können es uns doch von der Vog'elweide, der Im heiteren Würzbürg von wohner.' Wälder beträchtlicher Ausdehnung das zählte. Ihre Hauptbedeutung liegt yV «. aus Fingern saugen. : -%> •' 'f • gar nicht den Unterschrelb aa M '. ' ■ Röhrchen Tablett«« SO C*L, BMtoUHt seinen Lebensabend verbringt (gestorben 1240). Land In Richtung. - darin, das« von - Rschew ab die v. ~ nordsüdlicher ober« Wolga RS schooT*, schrie er ihn an. Aber R. weigerte n 1 Tablette* < Ct».

-')"... . Deutsch! Zeitung in den Niederlanden Aus den Niederlanden Nr. 197 7 IT. DeaNÄhfiSf 1942

tine von A. Honegger, Sonate No. 3 von G. Ph. Betriebsruhe Telemann, Sonatine von Conrad Beck und Eine kostspielige Angelegenheit sechs" Duette von Bela Bartok. Sport vom Tage zwischen Weihnachten und Neujahr Die Erneuerung von Gobelins erfordert viel Fachkenntnis Eintopf in der Rivierahalle Den Haag. Die gegenwärtige besondere Rotterdam. Kommenden Sonnabend mit- Zwischen 22 und Lage Wirtschaftsleben zwingt zu der Mass- um 14.30 XJhr führt 27 Jahren im dem bekannten Frans-Hals-Museum In Farbtönen' der Gobelins auf drei Hauptfarben tag das WHW. und die nahme, Tiergarten alle Betriebe für die Zeit vom 23. De- Zeit Anzahl nieder- zurückgehen, und zwar auf Kadmium (gelb), WHN In der Rivierahalle im Blij- das beste Fussballalter zember 1942 bis INHaarlem werden zur eine nach Betriebsschluss zum 3. ländischer Gobelins aus Haarlem, Nimwegen, Krapp (rot) und Indigo (blau). Nachdem die dorp ihr drittes gemeinsames Eintopfessen Januar 1943 einschliesslich Hier- durch, wozu alle deutschen Professor Dr. Otto Nerz, der langjährige zu schliessen. Maastricht, Gouda und Enkhuizen einer gründ- Wasserfarbenzeichnung in einem Laboratorium und niederländi- von sind ausgenommen: schen Volksgenossen herzlich eingeladen Betreuer der deutschen lichen Erneuerung unterzogen. Es ist erstmalig für technische Botanik überprüft worden ist, sind. Fussballnational- Man wird gebeten» pünktlich zu erscheinen mannschaft als Vorgänger von Uelchstrainer 1. Betriebe, die Rohstoffe transportieren, so- in der Geschichte, dass holländische Gobelins kann mit der eigentllphen Renovierung begon- Herberger, hat eine Untersuchung weit diese unter die Nr. 3 müssen und, wie üblich, einen eigenen Löffel mitzu- über das Betriebe nicht an- im Lande selbst wiederhergestellt werden. nen werden. Millimeter um Millimeter Alter der Spieler der geführten fallen. die verlorengegangenen Schattierungen und bringen. Nationalmannschaft vor- Dieser Umstand ist auf den Krieg zurückzu- genommen, die mit bemerkenswerten Auf- 2. Die Gas-, Wasser- und Elektrizitätsbe- führen. Ehedem sandte man erneuerungsbe- Figuren wieder eingestickt werden, so dass die schlüssen verbunden ist Die langsam vorangeht Nicht muuAEin ovuiaucrschlauer Burscheourscno Mehrzahl aller triebe. dürftige Gobelins ins Ausland, vor allem nach Arbeit nur äusserst Nationalspieler ist im bewältigt eine Person in einem Monat Hilversum. Eines Alter von 19 bis 26 3. Betriebe der Lebensmittelversorgung, so- Belgien, aber die Ausfuhr solch kostbarer selten Abends meldete sich Jahren mit der ersten Vertretung in nur wenige Kein Wunder, hier ein 20jähriger junger Mann Länder- weit sie nicht durch die betreffende Betriebs- Stücke ist gegenwärtig für die Dauer des Krie- Quadratdezimeter. aus Maas- kämpfen betraut worden. Das ges noch versucht, belgische dass die Erneuerung von Gobelins sehr viel tricht beim Polizeiamt und teilte mit, dass .Durchschnitts- organisation schriftlich Anweisung erhalten verboten. Man hat ihm alter der besten Mannschaft liegt, nach einer nach Holland kommen zu lassen, Zeit in Anspruch nimmt und auch eine kost- in einein Kino seine Börse gestohlen war, in haben, während der genannten Zeit die gan- Facharbeiter Veröffentlichung von Prof. Dr. Nerz in dem diese Bemühungen schlugen jedoch fehl. Man spielige Angelegenheit ist Nach ihrer Fertig- der sich u.a. der Aufbewahrungsschein für ze Periode hindurch oder während eines Tei- b Fachblatt „Der Kicker", Mitte der entschliessen müssen, die stellung werden die Wandteppiche in eine sein Fahrrad befand, das er in einem Unter- les geschlossen zu halten. hat sich also dazu Zwanzig. Es , sind im- Wiederherstellung der Teppiche hierzulande Grotte geschafft, wo man sie für die Dauer des stellraum abgegeben hatte. Er bat die Polizei, erklärlicherweise 4. Durchgehende Betriebe, In denen eine mer bestimmte Schwankungen zu verzeich- vorzunehmen. Krieges aufbewahrt ihm wieder zu seinem Fahrrad zu verhelfen. nen. So hatte die zeitliche Stillegung eine Störung der Werks- die heute dl« erste Nationalmannschaft, Dabei gilt es, zahlreiche Schwierigkelten zu Zu der pfleglichen Behandlung, Die Polizei und der Inhaber des Unterstell- die 1908 gegen die Schweiz einrichtung oder Schaden an ihren Materia- Gobelins erfahren, stehen die früheren In- raumes auf den antrat, ein Durch- überwinden, zumal man in Holland auf diesem gingen Leim. Der Mann wies schnittsalter von 22,2 lien verursachen würde, sofern diese Betriebe standsetzungsarbeiten in krassem Gegensatz. angeblich Jahren, doch erhöhte Gebiet keine Erfahrungen gesammelt hat. Die ein Fahrrad an, das ihm gehörte, sich iann in den nachfolgenden nicht schon unter Nr. 3 fallen. man auf einer Wand im Nimwegener der Länderkämp- Vorarbeiten werden In einem Delfter Labora- So hat worauf Inhaber es ihm ohne weiteres mit- fen der Altersdurchschnitt Die des Warentrans- 300 Rathaus die Notiz eines „Restaurators", ent- Mannschaft, 5. Betriebe Personen- und torium geleistet, das über mehr als ver- gab. Später meldete sich aber der wirkliche die Deutschland bei den Olympischen deckt, wonach 1882 die Teppiche einfach zer- Besitzer. Es Polizei Spielen ports. schiedenfarbige Wollstoffe verfügt Es ist aber gelang der alsbald, den 1928 in Amsterdam vertrat, hatte ein zu achten, dass schnitten und mit allerlei Vögel- und Hunde- Schwindler zu verhaften, wobei sich Durch- 6. Betriebe des Einzelhandels, soweit sie nicht nur notwendig, darauf heraus- schnittsalter von 25,1 Jahren. Bei der Weise verschiessen. figuren wiederhergestellt wurden. Die Tapis- stellte, dass er auch in andern Städten seine Neubil- nicht unter Nr. 3 fallen. diese auf entsprechende dung einer Nationalmannschaft für Haarlemer Mu- serie wurde an der Wand befestigt, so dass die Schwindeleien verübt hatte. die Teil- Bank- und Versicherungsbetriebe. Bevor man die Gobelins im nahme an der 1934 7. zunächst chemisch Gobelins nicht mehr gereinigt werden Fussballweltmeisterschaft seum behandelt, werden sie -könn- in Italien ergab sich ein Durchschnitt 22,8 8. Betriebe, die unmittelbar durch die zu- gereinigt, ausgedämpft und ge- ten. Hierdurch sind zwei, vielleicht gar drei bis um hernach 23,5 Jahre. Bei dem Fussballturnier der Olym- ständigen deutschen Behörden bestimmt wer- Erst dann kann der Faca- Gobelins für immer verlorengegangen. Es ver- Die Distributie trocknet zu werden. pischen Spiele 1936 in Berlin war aer Alters- den. mann feststellen, wie und wo die Erneuerung steht sich, dass die gegenwärtige Restaurie- ( Aufnahme: Sehimer eingelegte Ar- durchschnitt 24,1 bis 24,6 Jahre, bei der Durch die in dieser Welse durchgeführt werden soll. Er fertigt dazu eine rung allen Anforderungen entspricht. Zur Zelt Welt- darf Die Weihnachtszuteilung von Butter meisterschaft 1938 in Frankreich 25,5 Ein Bild vom Mittelgewichtstr zwischen beitsruhe keine Verzögerung im Laden auf der die beschädigten Stellen zu werden 22 Nimwegener Wandteppiche in und 24.5 e/Jen Skizze an, Jahre. Die erfolgreichsten j und (am und Löschen der Verkehrsmittel eintreten. vergleicht die Haarlem erneuert Die Kosten belaufen sich Den Haag. Von amtlicher Seite wird mit- Kriegsländer- Gus. Edcr van Dam letzten Sonntag sehen sind. In den Archiven man spiele wurden mit in der Berliner Deutschlandhalle). Bei dieser Ge- Auf keinen Fall darf die volle Ausnutzung al- und anderen histori- auf ungefähr 54 000 Gulden, ein zwar ansehn- geteilt, dass am Freitag, dem 18., und Sonn- Mannschaften mit einem Zeichnung mit Bildern höheren Altersdurchschni.i e-zielt so der 5:2 legenheit revanchierte sich unser Wellergewichts- ler Verkehrsmittel während der genannten Unterlagen und vervollständigt danach licher Betrag, dessen Aufwendung Jedoch voll- abend, dem 19. Dezember, noch Gelegenheit schen Abschnitte 446" Sieg 1939 gegen Italien mit 26,5 Jahren, der meister durch einen klaren Punkt- Zeit gestört werden. Die Betriebe haben da- mit Wasserfarbe, wobei man na- kommen gerechtfertigt ist Dehn so bleiben besteht die „Algemeen für die einwandfreien den Entwurf heutigen Weihnachtssonderzuteilung Butter beim 7:0 Sieg 1941 gegen Ungarn mit ebenfalls 26,5 sieg über seinen vorjährigen Bezwinger. — Gustav für zu sorgen, dass sich während der Ruhe- türlich die verblichenen Nuancen der Wand- nicht nur der Generation, sondern von tage keine Waren auf den Stationen und Um- Nachwelt unersetzliche Kunstwerte Ladeninhaber einzuliefern. Jahren und der' 5:3 Sieg in diesem Frühjahr Eder hat einen rechten Haken gelandet. . teppiche berücksichtigt. auch der gegen schlagplätzen anhäufen. Ungarn in Budapest mit 25,5 Jahren. Es ist bemerkenswert, dass die Tausende von erhalten. Das Bestehen Zweifel, ob ein Betrieb zu schlies- Butter oder Margarine Durchschnittsalter aller Nationalmann- schaften liegt, nach Prof. sen hat oder nicht, so wende man sich schrift- Den Haag. Im Anschluss an' einer frühe- Dr. Nerz, zwischen tlonalspieler gewesen. Kuzorra und Szepan 22,2, und 27 Jahren lich vor dem 20. Dezember an die nachfol- Besonders bemerkenswert erscheint uns die ren Meldung erfahren wir, dass ab 18. Dezem- und diese Jahre kann man von Schalke 04, die in ihrer Vereinsmann- genden Stellen, die zu einer bindenden Ent- Abend erzieherische Leistung der Deutschen Schule, nur Westen Landes, auch mit Recht das beste Fussballalter nen- schaft auch mit 37 und 35 Jahrer noch grosse Ein geselliger ber nicht im des sondern nen. Diese scheidung befugt sind: die diese jungen Mädchen lehrte, sich frei und im ganzen Lande die Verbraucher nach freier allgemeine Feststellung schliesst Leistungen zeigen, haben gleich anderen Spie- nicht aus, dass einzelne Spitzenspieler bi; a). den Direktor des oder eines der zu- Teilnehmer der Sprachkurse versammelten selbstsicher, dabei anmutig und mädchenhaft zu Wahl Butter oder Margarine beziehen können. in lern der Nationalmannschaft zehn Jahre lang An Auditorium die dreissiger Jahre hinein reif für die Natio- ständigen Reichsbüros für Handel und Schiff- sich in der Deutschen Oberschule bewegen, und ohne Scheu vor ihr Dies gilt ebenfalls für die Weihnachtssonder- angehört Man pflegt zu sagen, dass der Fuss- war wieder, so hoffen' nalmannschaft geblieben sind. So haben die ballverständ dem fahrt, der entscheidet, ob der Betrieb, falls er zu treten. Dieser Abend zuteilung,' die auf Abschnitt 446 erhältlich ist. mit Alter zunimmt, denn Den Haag. In der Aula der Deutschen Gefüge Brücke, früheren erfolgreichen Stürmer Jäger (Altona bekanntlich das Baugewerbe arbeitet, unter Grup- wir, ein Baustein im Jener ist 'die taktische Reife auch bei für die Oberschule In Den Haag vereinigte ein fröh- 93) und Härder (Hamburger SV), die beide den Nationalspielern pen 1, 2, 4 oder 6 fällt. die beide Völker zueinander führen soll in eine Butterabschnitt 63 mit dem zukehrenden licher Abend Lehrer und Schüler der deut- gemeinsame Zukunft: In das neue Europa. vor und nach dem Weltkrieg 1914-1918 in der Alter am höchsten entwickelt Aber b) den Den Haag. Vom Freitag, dem 18., bis zum auch An den Bevollmächtigten für Wie- schen und niederländischen Sprachkurse der Nationalmannschaft wirkten, 16 bezw. 13 diese Erfahrung kann nichts daran ändern, deraufbau des der Dr. FRANS VERMEULEN. Dienstag, dem 29. Dezember, einschliesslich und Baugewerbes, entschei- Niederländisch-Deutschen Kulturgemeinschaft. Jahre der deutschen Vertretung angehört, auch dass die Jahre in Zwanzig Baugewer- berechtigt jeder der Abschnitte, „Boter 63" der Mitte der die det, ob der Betrieb, wenn er zum Zu Beginn wies die Anregerin und Leiterin Höchstpreise, für Tannenbäume „Bumbes" Schmidt (1. FC Nürnberg) und Zeit der erfolgreichsten Spbler und besten be gehört, unter die Gruppen 1, 4 oder 6 dieser Kurse, Hildegard Emmel, die der Lebensmittelkarte zum Bezüge von 125 Moek (Austria Wien) Frl. Dr. sind sind 13 Jahre lang Na- Leistungen ist ex. fällt auch diese Veranstaltung zustandegebracht hat- Den Haag. Von amtlicher Seite Gramm Butter, oder, wenn erwünscht, 125 Tannenbäume c) An den Generaldirektor der Lebensmit- te, auf die pädagogische Bedeutung des Abends Höchstpreise für festgesetzt Gramm Margarine, sofern die letzte vorrätig, telversorgung zur Entscheidung, ob ein Be- hin und stellte für die nächste Zukunft einen Als Kleinhandelpreise gelten folgende: bis zu ist Diejenigen, die vom 2. bis zum 5. Dezem- 50 50 cm—l m hfl. 1.20; 1 m.— Abschnitte beim Metzger einlieferten, Nicolaas—Proietti im Rundfunk schaftspiele in Fussball. Handball und Hockey, trieb zur Gruppe 3 gehört Niederländischen Abend in Aussicht. Diese ge- am hfl. 0.60; ber ihre ausser Eislaufprogramm in München, 2.80; m hfl. 4.30; 2 m— einem einem d) An den Leiter der Abteilung Transport- selligen Zusammenkünfte sollen die Schüler 1.50 m hfl. 1.50 m—2 erhalten in dem obenerwähnten Zeitabschnitt Der Sender Hilversum II wird heute abend um Gauvergleichskampf im Amateurboxen zwischen wesen des Departements van Waterstaat zur einführen in den Geist der ihnen fremden 2.50 m hfl. 5.60; 2.50 m—3 m hfl. 7.20; 3 m— auf jede Marke 100 Gramm Rinderfett 21 Uhr einen Bericht des Boxkampfes Nicolaas- Baden und Hessen-Nassau in Heidelberg — das 9.00. Proietti um die Vorentscheidung der Europa- erste gleichartige Treffen im Sommer in Worms 3.50 m hfl. 8.40; 3.50 m—4 m hfl. — Entscheidung, ob ein Betrieb zur Gruppe 5 Sprache, der sich nur dem erschliesst, der ihm meisterschaft im Leichtgewicht übertragen. gewann Hessen-Nassau 12:4 und einer Begeg- gehört auch in den Werken der Dichtkunst nachspürt. Die nächsten Bonnenlisten nung der Ringerstaffeln der Kriegsmarine Wilhelms- und des e) Welche Stelle über Gruppe 7 zu ent- Gewissermassen als Übungsbeispiel war Goe- Konzerte in Rotterdam D e n H a ag. Im Hinblick auf die kommen- Vogt gegen haven Gaues Westfalen in Hohenlimburg Weihnachtstage Silvesterfeier De Boer am Sonnabend und tags darauf.in Witten gibt es scheiden hat, wird noch angegeben. the gewählt worden. Die reizende Vorführung Rotterdam. Am Wochenende gibt das den und die Länderspiel Im Hauptkampf „Hamburger Boxringes" noch ein im Eishockey Orchester in werden die nächsten Bonnenlisten bereits am des am gegen die Slowakei Pressburg. Wer der Pflicht, seinen Betrieb zu schlies-** seines Erstlingswerkes „Die Laune des Ver- Rotterdamer Philharmonische zweiten Weihnachtsfeiertag wurde der niederlän- in Dieses Dienstag der darauffolgen- Spiel ist gleichzeitig das 100., das im Eishockey sen, nicht nachkommt, hat mit einer Geld- liebten", von den Schülerinnen der Oberschule der Königinnenkirche am Boezemsingel wieder kommenden und in dische Schwergewichtsmeister de Boer verpflich- wir werden, austragen. Wir erhoffen von ihm den 40. Sieg. strafe bis zu 10 000 Gulden zu rechnen. Das mit dem ganzen Zauber gebracht, den das Spiel zwei sehr gehaltvolle Konzerte. Freitag abend den Woche am Mittwoch veröffentlicht tet. Der deutsche Halbschwergewichtsmeister Rie- del Vogt erhält also einen recht starken Departement van sociale zacken bereitet eine von jugendlichen, begeisterten, und man darf um 19.30 Uhr (Konzert der blauen Serie C), so dass die betreffenden Waren bereits am Gegner. es sagen, ihren Rokokokostümen bildhüb- sind von Eadings, Mittwoch, bezw. Donnerstag 'eingekauft wer- Pressburger Tischtennissieg in Wien Regelung der Weiterzahlung der Löhne vor, in de£ Symphonische Prolog statt Seidler schen Dilettantinnen zu verleihen vermag, Symphonie für Streichorchester von Honegger den können. Jean Kreitz Heinz Die aus Kroatien zurückkehrenden slowakischen die vermutlich die gleiche sein wird wie im bil- Tischtennisspieler traten im Spiegelsaal des folgte An Stelle des verletzten Heinz Seidler wird Jean Wiener Anweisungen dete den Glanzpunkt des Abends. Es und das Cellokonzert von Dvorak zu hören. ' vorigen Jahre. Nähere hierzu Äpfel für Kinder zu Weihnachten Kreitz am 20. Dezember in der Berliner Deutsch- NSRL-Hauses gegen eine Wiener Auswahl an, die ■werden noch bekannt gegeben. noch eine Reihe von volkstümlichen Liedern, Leitung hat Eduard Flipse, als Solist wirkt landhalle gegen Gustave Roth antreten. von ihnen mit 5:3 besiegt wurde. Bei den Güsten von den klaren Stimmen der jungen Mädchen Tibor de Machula, Cello mit Im Zyklus „Junge Den Haag. Amtlich wird bekanntgegeben zeichnete sich Otkar aus, der alle Treffen klar dass der Zeit zwischen dem und 31. gewann. I Nationalbibliothek anmutig vorgetragen, und dann beschloss der Solisten in Werken alter Meister" wird Sonn- in 21. Spaniens Amateurboxmeister Die launige Einfall, eine Gesangstunde für das Pu- abend nachmittag um 3 Uhr ein Haydnkonzert Dezember der Kartenabschnitt „Reserve 3/73" Haag. Kinder, In Bilbao wurden die spanischen Amateurbox- Vater Flinsch 75 Jahre alt Den Die Nationalbibliothek in Den blikum, in froTiester Stimmung den Abend. gegeben. Das Programm vermeldet Klavier- der Stadtkarten für alle von 4 bis 14 meisterschaften mit folgendem Ergebnis ausge- wird Mittwoch, dem 23. tragen; Fliegengewicht Ein heute noch aktiver und- vielseitiger Sports- ausser am De- konzert in D, Cellokonzert Arien für Sopran Jahren zum Kauf vbn einem Kilo Äpfel be- vom aufwärts: Diaz. Mi- der rasol, Goynechea, Culpe, Luno, Arceniaga mann, Rudolf Flinsch, Vater des vielfachen zember, auch zu Weihnachten, ferner am Don- und rechtigt Im Zusammenhang hiermit ist es von Beitran, Flinsch und des aus „Die Schöpfung" „Die Jahreszeiten". und Del Rio. Meisterruderers Walter im Rugby- Dezember, am Sylvester —, sport international hervorgetretenen Roland nerstag, dem 24. Wann muss verdunkelt werden? Sonntag mittag um 14.30 Uhr ist in der Aula Donnerstag dem 17., bis Sonntag, dem 20. De- Neujahrstag und 'am 2. ge- um unter verboten, Flinsch. beging in Frankfurt/M seinen 73. Geburts- am Januar 1943 Heute geht die Sonne 16.27 des Museum Boymans ein Violinkonzert, ge- zember, dem Publikum Äpfel zu tag. Als Rudolf Flinsch vor neunzehn Jahren Freitag IS. Dez. geht als 8.46 auf und beim schlossen sein. Im Gegensatz zu einer früher um geben durch Piet Hartveit und Emmy van verabreichen, Krankenhäuser, Erholungsan- Vorweihnachtssonntag Frankfurter RV 65 mit 56 Jahren noch das Rudern angekündigten ist um 16.27 unter. In der zwischen Sonnen- „Bedrijfschap erlernte und sich darüber hinaus sogar mit Erfolg Regelung die' Bibliothek am untergang und Sonnenaufgang liegenden R:el, zu hören. Aufgeführt werden Sonate von stalten u.a. haben sich an die dem 30. dem Publikum Fruit" Es ist nur natürlich, dass der Sonntag vor Weih- dem Rennsport und den Leistungsprüfungen der Mittwoch, Dezember, Zeit muss verdunkelt werden. Jeart Marie Leclair, Duett No. 1 van Joseph voor Groenten en zu wenden, die für nachten im Sport keine besonderen Ereignisse AH-Ruderer widmete, hatte er bereits eine mehr zugänglich. Haydn, Kanon und Fuga von Max Reger, Sona- Lieferung Sorge tragen wird. bringt. Aber ausser der Fortsetzung der Meister- als vierzigjährige sportliche Tätigkeit hinter sich. I Bilanzanalyse der DZ B i 1 a n z In tausend Gulden Kolonialwaren erhalten Seltenheitswert Aktiva 1941 1940 Wirtschaft und Arbeit und Grundstücke, Gebäude, Ma- Kaffee, Tee Kakao am Weltmarkt Hecht gute Finanzlage schinen u.s.w. /10798 /12.267 Während die deutsche Regierung zu Weihnach- tet und die Kakaoeinfuhr nur noch durch die Re- Alle Kräfte Van Gelder Zonen N.V. Vorräte 5.056 5.071 ten Sonderzuteilungen an das Volk ausgeben gierung betrieben wird. Praktisch ist der Lon- Debitoren ....? 4.062 4.738 konnte, sieht sich sowohl'die englische.als auch doner Kakaohandel schon seit dem Sommer aus Leistungssteigerung die amerikanische Regierung genötigt, Kürzungen gedrängt für Der Jahresbericht über das Rechnungsjahr Möglichkeiten sind für den Konzern infolge der Beteiligungen 763 845 dem Geschäft und der Staatsvertrag mit i der Rationen anzukündigen. Mit grossem' Geschrei Brasilien lässt eine ähnliche Entwicklung auch 1941 stand lange Zeit aus, da man zuvor Kassa Wertpapiere .. 12.136 10.137 Auf einer Sitzung des Grossen Beirats der die obwaltenden Verhältnisse nicht besonders gün- und war die Landung in Afrika als kriegsentscheiden- für Amerika erwarten, sofern nicht die Firmen Namensänderung genehmigen de Tatsache herausgestellt worden, und jetzt muss Abwicklung Reichsgruppe Industrie nahm der Reichs- lassen wollte. stig, wie dies ja auch deutlich in der Jahres- nur in die technische eingespannt Für Aktionäre war Inhalt nicht man zugeben, dass durch das Unternehmen eine werden. t kommissar für die Preisbildung, Minister die der sehr versammlung zum Ausdruck kam. Andererseits / 32.815 / 33.058 tonnagemässige Anspannung hervorgerufen wur- erfreulich, denn im Gegensatz zu 1940, als jedoch hingewiesen a.D. Dr. Flschböck, das Wort und gab eine kann darauf werden, dass de, die weitere Einschränkungen des Verbrauchs 10 % Dividende auf die Stammaktien zur Ver- die finanzielle Lage des Konzerns als ausser- Passiva notwendig macht. Vergeblich bemüht man sich in Bei der IJzer-, Metaal- en Tempergieterij voor- Übersicht über die Preisbildung im Dienste der durch teilung wurde Ausschüttung allen Erdteilen Einkaufskommissionen eine heen B. Übbink & Co. in Doesburg liegen 23. kamen, die für ordentlich stark bezeichnet werden kann. Stammaktien und des Be- am Leistungssteigerung. Er führte u.a. aus, dass die /16.425 /16.425 bessere Koordination der Erzeugung Dezember 1942- 165 neue Anteile von je / 1000 1941 übergangen. Das bedeutete eine ziemlich % Aufgabe des Preiskommissars in der Erhaltung An Geldmitteln und Effekten waren am 31. 4 Vorzugsaktien 6-750 6.750 darfes herbeizuführen. Aber was nützen alle noch Nennwert, zum Gewinn für 1943 berechtigt, aus- grosse Enttäuschung, auch so fähigen Köpfe, wenn dann der Schiffsraum % der Preisstabilität und in der Sicherung der wenn viele Anteil- Dezember 1941 vorhanden 12 128 000 Gulden- Prioritätsaktien 30 30 schliesslich für Anteilhaber, zum Kurse von 140 eigner, die bereits informiert waren, damit ge- 1.822 fehlt, um die gestapelten Waren in die Ver- zur Zeichnung auf. Je 5 alte berechtigen zum Be- Lebensfähigkeit der Betriebe besteht über Die Vorräte und Debitoren beliefen sich auf Agioreserve 1.822 brauchszentren zu leiten. Mit der Tatsache, dass zug hatten. eines jungen Anteils und die Zahlung soll am Leistungssteigerung stehen. rechnet insgesamt 8 936 000 Gulden. Demgegenüber gab Reserve 1.000 708 in den Produktionsländern überfluss und in den 29. Dezember 1942 Ausgabe erfolgt, allem hat die zu Kapitalberichtigung stattfinden. Die Währungsstabilität Als man die der Gesell- es an ausstehenden Schulden nur 4 695 000 Besondere Reserve 1.750 2.000 Verbrauchergtaaten Mangel herrscht, wird man am die Liquidität der Gesellschaft zu erhöhen, weil Leistungssteigerung und sich abfinden müssen. Offen haben auch die Ver- Erneuerung der schaft bekanntgegeben hatte, wobei beschlos- Gulden. flüssigen Kreditoren 4.695 2.722 und Verbesserung Einrichtungen schliessen sich nicht aus. Beiden Zielen hat Die Betriebsmittel ausser einigten Staaten zugegeben, dass sie sich ausser- ausser aus der / sen wurde, dass die Vorzugsaktionäre eine Kapitalausgabe von 250.000 in vielmehr die Preispolitik zu dienen. Zu der Barschaft und Effekten übertrafen also die Saldo Vortrag 30 72 stande sehen, ihrer Abnahmeverpflichtung gegen- 1941 aus durch Abschreibung freigekommenen Be- 10 %ige Superdividende in Prioritätsaktien er- über den Kaffee-Erzeugungsländern nachzukom- trägen stammen. Auch wurden Frage Preisüberwachung betonte der Schulden um 4,2 MilL Gulden. Wenn man Gewinn 313 2.529 die Beteiligungen der men. Einen schwachen Trost stellt das Versprechen um / 70.000 erweitert durch Investierung in der Notwendigkeit, dass halten sollten, während ferner die Präferenz- dabei bedenkt, dass das ausstehende Stamm- Reichspreiskommissar die % dar. die nicht verschifften Mengen zu bezahlen. N.V. Davo Haardenfabriek In Deventer, die von dividende von 6 auf 4 % zurückgebracht / hier Männer der Wirtschaft in einem ent- kapital der Gesellschaft 16425 000 Gulden und 32.815 / 33.058 Für Brasilien wäre schon eine Katastrophe her- ier Gesellschaft kontrolliert wird. Vorbehaltlich wurde, man — auch im Hinblick auf angebrochen, unvorhergesehener Umfang werden, und vermutete das Vorzugskapital 6 750 000 Gulden beträgt, wenn nicht die Ernten 1941 und 42 Umstände kann für 1942 eine sprechenden eingesetzt Gewinn- und Verlustrechnung so ausgefallen die kalte Dividende von 6 % - Aussicht werden. • die Bestimmung, dass das Akkumulationsrecht dann sind schlecht wären. Durch in gestellt dass weiterhin das gesamte Prüfungswesen die finanziellen Verhältnisse über- und nasse Witterung war der Baumbehang nicht Der theoretische Wert des Bezugrechts berechnet der Vorzugsaktionäre in Wegfall kommen sollte ( 1941, 1940 ausgebaut und verbessert werden wird. aus günstig zu nennen. Noch unlängst wurde nur schlecht, sondern zum Teil sind sogar grosse sich auf / 45. — dass es das Bestreben des Vorstandes sein der diese Betriebsgewinn 2.972 / 6.097 Teile der Kulturen vernichtet worden, so dass in Jahresversammlung Tatsache her- i " Die Ausführungen des Leiters der Reichs- bezeich- Die N.V. Emballagefabriek en Houthandel würde, eine regelmässige Dividendenverteilung vorgehoben und betont, dass die starke Finanz- Zinsen 99 29 deren Ernten $n Zukunft ausfallen. Aber in gruppe Generaldirektor Wilhelm nend ist es, dasS die Erzeugungsländer froh sind, Rotterdam, mit einem Kapital von / 2,009.095, er- Industrie, auf die Stammaktien vorzunehmen. Die Divi- zielte für das Geschäftsjahr dem aus, position zur Beschaffung von Rohstoffen er- wenn geringere Ernten heranreifen, da man dann pro 30. April 1942 einen Zangen, gingen von Erfordernis Betriebsgewinn / dende ist aber in diesem Jahr unversehens von forderlich war. Dank den früher vorgenom- der Absatzsuche enthoben ist; Ohne Europa wird von 612.431 (v. J. / 1.391.394), Krieges eine klare 3 071 / einen Reingewinn von (v. / dass mit längerer Dauer des 10 % auf Null reduziert worden, so dass von Abschreibungen f 6.126 der Weltkäffeemarkt nicht in Ordnung kommen. f 122.227 J. 125.729) menen ist der Buchwert der und beantragt eine Dividende von %, Preispolitik durch ein verbreitertes und ver- einer nicht die Rede Die Vereinigten Staaten können den europäischen 6 nachdem Dividendennivellierung fünf Papierfabriken, die im Besitze des Kon- Abschreibungen i 1.527 /1.597 ersetzen. Ein oder zwei Jahre kann die gleiche Dividende im Vorjahre ausgeschüttet, tieftes Festpreissystem von grossem Nutzen dies Käufer nicht die Jahre ab war. Alles gab in der jüngsten Versamm- zerns sind, gering. Nachstehend geben wir Besondere Reserven 1.231 2.000 man die Erträgnisse stapeln; aber einmal kommt 1929/1930 aber dividendlos waren. werden wird. Auch die Preispolitik ist, was es den Am 1. Mai 1941 anfangend trat eine Pension- lung Aktionären Veranlassung, Aufklärung schliesslich eine Übersicht über die Bilanz Gewinn 313 2.529 der Zeitpunkt, wo die Mengen so gross sein wer- überall zu erkennen gilt, ein Mittel der Lei- den, dass man zur Vernichtung schreiten muss. regelung für das Personal in Wirkung. Der hier- zu verlangen. So hat man u. a. hervorgehoben, für gebildeten Rücklage von / heute sowie Gewinn- und Verlustrechnung der Ge- Millionenwerte gehen dann verloren, und das 275.000 wurde aus stungssteigerung. die noch nicht voll und dem Gewinn des / dass die Gesellschaft auch im Jahre 1941 recht sellschaft: Land selbst verelendet oder gerät in die Abhän- Geschäftsjahres 325.000 zuge- immer noch / / führt. Der Posten Wertpapiere / ganz ausgeschöpft ist Hier stehen Beträge für Erneuerungen 3.071 6.126 gigkeit einer fremden Macht, die dann das Schick- . von 71.054 unter ansehnliche und den Aktiven der Bilanz Reserven zur Verfügung, die zu mobilisieren Vergrösserungen sal des Landes bestimmt, wie es heute mit Bra- in enthält eigene Anteile aufgewendet hätte. Bei der Gesellschaft ini Nennwert von / 48.150. sind, zumal es auf die Erfüllung der aufge- Durchsicht der Gewinn- und Verlustrechnung silien der Fall ist. • November haben die Vereinigten Staa- stellten Programme ankommt 1941 sich Am 29. über erweist diese Annahme jedoch Auch italienische Ostkompagmen? ten die Kaffeerationierung eingeführt und sind Der Generalbevollmächtigte für den Arbeits- als unrichtig. Die Umgehung der Dividende damit dem Beispiel Kanadas gefolgt, das schon Berliner Börse einsatz, Gauleiter Fritz Sauckel, hat die muss fast ausschliesslich der Tatsache zuge- Planungen bereits im Gange vor einigen Monaten den Kaffeeverkehr aufhob. Wie lange wird es bis man auch Die Aktienmärkte eröffneten am Leistungssteigerung als den wesentlichsten und schrieben werden, dass im Jahr 1941 1 Million dauern, Donnerstag fest, Im Rahmen des im Juli d.J. zwischen den Wirt- Teil wesentlich geringeren Preis als die bisherigen zur Teezuteilung schreitet? Schon jetzt ist eine was in Anbetracht der Marktenge und des vielfach Superdividendensteuer auf zu vordringlichsten Moment der deutschen Kriegs- Gulden die exorbi- schaftsministern der Achse ausgearbeiteten Funk- europäischen Abnehmer für uruguayische Wolle zu volle Bedarfsdeckung nicht gewährleistet, und in beobachtenden Materialmangels nur zu einem eintre- Teil Kurssteigerungen, produktion gekennzeichnet und darauf hinge- tant hohe Dividende von 1940 fällig war. Riccardi-Abkommens über Italiens Beteiligung an zahlen bereit sind. Bislang lag der Preis Zukunft wird ebenfalls keine Besserung in sondern in der Haupt- der wirtschaftlichen Erschliessung der besetzten ten. Für sollen die Vereinigten Staaten sache zahlreichen wiesen, dass zweckentsprechende Massnahmen Obwohl* also die Anmerkung, dass die Divi- für 10. kg uruguayische Wolle bei über 1943/44 in Strichnotierungen zum Aus- Ostgebiete zeichnen sich für die italienische Wirt- 11 Pesos. Aus dem Abkommen geht 75 Mill. lbs Tee erhalten, was gegenüber dem druk kam. So wurden sämtliche Gummi- und Lino- der gewährleisten dendenumgehung grosse Erneuerungen ferner leum-, die Steigerung Leistung und schaft grosse Möglichkeiten sowohl hinsichtlich hervor, dass rund 30.000 Ballen den letzten Verbrauch von 1941 eine Einschränkung von Kabel- und Draht-, Bauwerte und Anteile aus % von müssen. Ein wesentlicher Faktor dieser lel- Vergrösserungen ermöglicht hätte, nicht stich- des Absatzes italienischer Fabrikate in den Ost- beiden Schuren von den USA aufgekauft 35 bedeutet. Zwar behauptet die Regierung, Maschinenbaufabriken gestrichen. Auch auf gebieten als auch der Lieferung Agrarproduk- werden zu machen, den der haltig ist, kann dennoch darauf hingewiesen von sollen. Aue der Schur 1943 sollen bis 40.000 Ballen um die bittere Pille schmackhaft dass übrigen Marktgebieten überwogen Kursstrei- stungssteigernden Massnahmen nun ist wie ten aus der Ukraine nach Italien ab. Das auf 20 1941 über den Bedarf hinaus Ware eingeführt chungen. dass sozusagen aufgekauft werden. Insgesamt rechnet man in für Bewaffnung und Munition, werden, diese Politik früher Jahre abgeschlossene Abkommen wurde mit der verschweigt, das « Reichsminis.ter Uruguay, dass der Vertrag worden sei, aber dass amerika- i Am wurden Rheinstahl um % im November zwischen Berlin und Rom getroffe- 40 Mio. Pesos für Heer heraufgesetzt. Speer, der der Deutschen gang und gäbe war. So wurden in den Jahren Uruguay einbringen wird. nische jetzt wesentlich höhere Anforderun- Klöckner bröckelten ,um % % ab Albert und Leiter nen Vereinbarung über die von Getreide In diesem Zusammenhang Buderus, Reichsorganisationsleiter insgesamt für Vergrösserungen und Er- Lieferung ist daran zu erinnern, dass rund 45% der uruguayi- gen stellt und dass diese aus dem zugestandenen Mannesmann und Vereinigte Stahlwerke Arbeitsfront Dr. Ro- 1931/36 von der Ukraine nach Italien praktisch erweitert. Kontingent befriedigt werden müssen. Für den blieben -unverändert. Bei den neuerungen aufgewendet 8,7 unter den gegebenen mög- schen Exporte aus Wolle bestehen. Der Vertrag Braunkohlenwerten bert Ley, in der letzten Zeit mehrfach betont Mill. Gulden, Soweit Verhältnissen zivilen Konsum bleibt daher weniger als die an- kern es nur in Deutsche Erdöl <+ lich, hat Italien bereits an dem wirtschaftlichen zwischen Uruguay und den USA ist für die gesamte zu Umsätzen. haben, die Herstellung gerechter Akkordlöhne. während die Stammaktionäre in diesem Zeit- wirtschaftliche Lage geführte Menge. London ist offenherziger, und Kaliwerte lagen fester. Wintershall stiegen um Aufbau in der Ukraine teilgenommen, und zwar und finanzielle des Landes Versorgungsminister gibt Rüstungslieferungsamtes, abschnitt keine Dividenden einnahmen. Der von entscheidender Bedeutung. der hier zu, dass Kür- und Kali Chemie,-um V, %. Salzdetfurth stellten Der Chef des Staats- durch Anbau und Ernte in verschiedenen Gebieten zungen zu erwarten seien. Aber nicht nur in Eng- sich auf Vortagsbasis. In Reichsgruppe dass die Prioritätsaktionäre auch Transnistriens, sowie der Ukraine bis zum der chemischen Gruroe rat Dr. Schieber, und die Indu- Umstand, in Don. Vereinigten Schering % land und in den Staaten, sondern auch erhöhten sich um %. Farben blieben weniger günstigen gegenüber Der grosse Teil des hier geernteten Getreides den übrigen Ländern herrscht eine akuter unverändert. Elektro, strie erachten es, wie Generaldirektor Zangen Jahren den wurde für Specialzwecke verwandt. Ausserdem in In und Versorgungswerten Der Teemangel, und vor wenigen Tagen hat Argen- re " dl® Wertschwankungen ganz besonders betonte, als die selbstverständ- Stammaktionären stets das Vorzugsrecht aus- wurden sonst Reichskommissar für das Ostland hat ange- klein. AEG und mit den leer nach Italien zurück- ordnet, dass für die Generalbezirke Lettland, tinien die Meldungen aller Teelager verfügt, jnit Charlotte Wasser ermässigten aller Betriebsführer, sich dieser übten, Hess die Position der letzten Kategorie kehrenden Lastkraftwagen Getreidelieferungen Li- sich Je um liche Pflicht tauen, Estland und Weissruthenien zwei landwirt- dem Ziele, den Tee der Bewirtschaftung zu un- ve ren %• Demgegenüber nicht sehr vorteilhaft erscheinen. Deshalb für die italienische Zivilbevölkerung durchgeführt, Forschungsanstalten eingerichtet, stellten l'° J4 Akkordberichtigungsarbeit anzunehmen und so schaftliche wer- terziehen. Zwar dürfen die neutralen Länder sich Bekula und Dessauer Gas je % % ebenso waren italienische Techniker und Arbeits- den. beim höher. Von um in durchzuführen, dass die waren auch die Stammaktionäre mit der vor- kräfte am Ausbau des Verkehrswesens usw. be- britischen Einkaufskomitee in Indien und Autowerten fielen BMW durch eine ihren Unternehmen Ceylon Ware anfordern, aber abholen müssen sie Steigerung Massnahmen geschlagenen Kapitalberichtigung einverstan- teiligt. um 1%% auf. Zellstoffaktien lagen eher nicht nur dem einzelnen Arbeiter Unsoziale Einkommensteuer In England. — Aus sie mit eigenen Schiffen, wobei London fester, wobei % Diese wirtschaftliche Tätigkeit soll Zukuft man in Waldhof und Feldmühle % % den, zumal in , einem Bericht weiss, so ce- den gerechten Lghn, auf den er vollen für die Präferenzaktien eine unver- auf eine bereite Grundlage gestellt werden, des britischen Nationalinstituts of genau dass die neutralen Staaten über wannen. In Metallwerten wurde die Notte 000 wobei Economic and Social Research geht hervor, dass unbedeutende Flotten verfügen, sie froh Deutsche f£ Anspruch hat zu sichern, sondern um anderer- änderliche, jährliche Dividende von 405 Gul- in der italienischen Öffentlichkeit der Gedanke dass Eisenhandel vorerst ausgesetzt. Textil- Kriegsbesteuerung dringendste " benötigt laut wird, dass. die Ostgebiete lange die britische immer drückender sind, wenn sie die Einfuhr aufrecht e e Uen 2 meist eine seits auch der staatspolitischen Verpflichtung den war, wobei man noch in beson- für Jahrzehnte wird und vor.allem den kleinen Mi Strichnotiz. Bem- einen der besten Märkte der Welt zur Aufnahme Mann trifft. Aus erhalten können. h!£L bliebenE. unverändert Reichsbank stellten «ich ders schlechten Jahren Gefahr ausgesetzt % zur vollen Leistung nachzukommen. Hier ist der Industrie- Erzeugnissen dem Bericht de* Instituts ersieht man, dass nach Auch in Kakao hat sich die Versorgungslage um *>6 hoher. von und handwerklichen den Steuergesetzen 1941/42 ein der Selbstverantwortlichkeit des Betriebs- war, dass sich diese Summe akkumulierte. Das darstellen werden. In diesem Sinne werden gegen- Einkommen von nicht entspannt. England'muss zugeben, dass es Am Markt der variablen Renten notierten Reichs- entsprechende zur nur 100 Pfund Im Jahr mit 27,6 Prozent Steuer Teile der letztjährigen Ernte verbrennen musste, altbesitz wiederum führers ein grosses Aufgabenfeld gesetzt das Resultat des früher bestehenden Verhältnisses wärtig Pläne wirtschaftlichen zwar 168%. Mitarbeit Italiens zur Aufstellung belastet Ist, und nicht bei einem Junggesellen, weil sie imbrauchbar geworden waren. Zwar Valuten blieben unverändert« , Stamm- und Vorzugsaktionären war, sowie italieni- sondern einem er nunmehr aus seiner Verantwortlichkeit der zwischen scher Industrie- und Handelskompagnien für den bei Verheirateten mit ryvei Kindern. tröstet man die Öffentlichkeit damit, dass Roh- Staatsführung gegenüber mit aller Kraft und dass zwar die Gesellschaft darauf bedacht sein Osten geprüft.. An erster Stelle steht nach Lage kako zu Rohoel und Kakaobutter im Ursprungs- Eröffnungskurse land sei, verheimlicht, Amsterdamer uivtIUUUgO&UIBC engster musste, ihre finanzielle Lage zu verbessern, der Dinge das Transportwesen. Es wird auf die verarbeitet worden aber Intensität in Zusammenarbeit mit den Nützlichkeit der Gründung eines grossen dass dieses eine sehr kostspielige Aktion ist. da '— dass jedoch diese Verbesserungen italie- Amsterdamer m 17.13 , -17,12 entsprechenden Dienststellen def Deutschen fast aus- nischen Transportunternehmens verwiesen. Dieses Wechselkurse die Rückstände nicht verwertet wurden. Immer BaiKlar zeigt sich, i055 Rutob ca 134 und mit seiner Gefolg- schliesslich den Stammaktionären zur Last Unternehmen soll vornehmlich Reparaturwerk- . 17.12. 16.12 deutlicher dass die Kakaoaufkaufs- 40 102 D.-Bat. Rubb Arbeltsfront eigenen transaktion ist, vi? .I® ca 142 stätten zur Wiederherstellung von — ein schlechtes Geschäft und zwei- }* ' schaft hat fielen. Transportmitteln New York .. v£i" 101V* Serbadjadl sa. S 8 wahrzunehmen an Ort und Stelle einrichten, um später das wich- Brüssel 50.11—30.17 30.11—30.17 fellos würden die kühlen Rechner an der Themse &81, - Sumat In bezug auf die Ergebnisse über 1941 muss tigste liquidieren, 9 e Silau ca 73 Hilfsmittel zur Beteiligung Italiens an der Zürich 43.63—«3.71 43.63—»3.71 es wenn sie nicht die Eingeborenen 96 9114 yca 131 ' man nicht nur den Reingewinn, der wirtschaftlichen zu wer- bei guter-Laune halten müssten und nicht letzten En- Erschliessung des Ostens Stockholm .. 44.81—44.90 44.81—44.90 Aus- f^VI HolL-Am.Zh?? I» ca 160 « des den. ' sicht bestände, dass vielleicht doch einmal die wif zur Verteilung kommen kann, berücksich- Helsinki .... 3.81— .3.82 3.81—382 ' 99 Java-China- Hochtief übernimmt Kanalisation von Ankara. ~ .59 25 i • % Diese deutsch-italienische Zusammenarbeit löst < Vereinigten Staaten Retter in der Not sein könn- 37 8 , Die Durchführung der Kanalisation von tigen, sondern auch bedenken, dass dieser durch Banknoten: »2i*. Japan LH® s. 109 Ankara ~ in der italienischen Öffentlichkeit • lebhafte Befrie- .. ten. den letzten Wochen übten diese Zurück- wurde der Hochtief AG. für Hoch- und Tiefbauten New York 111V«—115 111%—115 In ' 8 ca 181 die bereits erwähnte Superdividendensteuer digung aus. Sie wird im Sinne Aufgabe Brüssel haltung. der Accraküste haben sie noch ge- n?« Booten, vorm. Gebr. Helfmann. Essen, zum Preise von 7.2 jener 30.08—30.20 An 78 . Paketvaart carte./ ungünstig Europas im Osten aufgenommen, die Feldzug .. kaufte liegen, Nd.-l.i?.™8 % = den Stockholm 44.76—44.94 44.76—44.94 Partien die nicht verladen werden 37 . 8954 Scheepv. Dtri» Mill. Tpf. rd. 14.25 Mill. RM übertragen. Die beeinflusst wurde. Für das Jahr 1942 gegen ca 172» wird eine solche den Bolschewismus zu einer gesamteuro- Zürich 43.56—43.75 43.59—43.75 können und die man vielleicht in absehbarer Nd -L "37 A 8714 . Rott. Lloyd ca 155 Anlage «01l 1946 beendet «ein. Steuer nicht fällig sein und päischen Mission überhaupt macht Zeit abschreiben Ausserdem haben ~ es könnte sogar passieren, muss. die USA Kolon. Bank ,ca 161 • St M«. Ned ca. ISS dass die Gesell- Clearingkurse: Belgs 30.1432; Schweizer Fran- auch in Brasilien Kakao angekauft und alle Men- todtoeh»Ban* ca 81 H.V.A. ca esiv ElektrtzltMts-AG, ' Nach dem Gescnüftiberleht der schaft, auch wenn die Resultate für 1942 hinter USA-Uruguay .* Ken 43.56; französische Franken 3.768; Lire 9.91; gen warten auf Transportraum. Immer wieder er- 154% JavaOultuur vorm. W. Lahmeyer, Co., für Wollabkommen Ä" H" L»_ 'ca 162 und Frankfurt/M. denen von 1941 In Lage wäre, dänische Kronen 39.34; norwegische Kronen 42.82; hebt der Handel Vorstellungen beim amerikani- Vao Berkel, 13454 N.I.S.U. ca 187 1941/42 haben die eigenen Betriebe wie auch die zurückstehen, der über das Wollabkommen, das zwischen Uruguay schwedische Kronen 85; finnische Mark 3.82; damit dieses Schiffe bereit- auf 44 schen Schiffahrtsamt, Cahr«- 136%-% Vorstenland &Ca - fit J ' nahestehenden Gesellschaften zufriedenstellend ge- eine bescheidene Dividende die Stammak- und den USA abgeschlossen wurde, werden jetzt Dinar (alte Forderung) 3.43; Dinar (neue Forde- stellt: aber immer wieder holt man sich Ableh- Unllerai 1 Bauabteilungen waren das ganze 2141-12J DelUßataria ca IS2 arbeitet. Die Janr tien auszuschütten. Es ist aber eine offene nähere Einzelheiten bekannt.; Die Wolle, die aus rung) 3.77; trkische Pfunde 1.45H; Leva 2.30; nungen. Leider erfährt man nicht die wahre Philip« 304-298 Dell Ml], ca 1« über voll BesenSfügt Der Dividendenvorschlag Frage, sich Gewinne der Schur 1941 und 1942 stammt, wird zu eüiera PengS (alte Forderung) 36.519; Pengö (neue Forde- Stimm\mg des englischen und amerikanischen Olle» ca 361 die Verteilung von unv. 6 Prozent auf 22.0 wie die der Gesellschaft in 37.68; 1.28; Senambah m W sieht entwickeln Preise zwischen 9.40 und 10.20 Pesos Je 10 kg ange- rung 45.80 Zloty' Lei slow. Kronen Kakaohandels; aber,, einmal wird der Zeitpunkt Ametßubb." ca 203 Mill. RM AK vor. Zukunft werden. Die allgemeinen Daraus geht hervor, dass dl« USA einen zum 6.48; Drachmen 1.28: Kuna : * heranrücken, •- kauft ».77. wo man den Handel völlig ausschal- y«» J-1 ■ 'jr *v. ?+:a«tS»« i;KJ. . 1 •V; .r- :V-Sk* \•: