Die Hören Herausgegeben Von Kurt Morawietz, Hannover

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

die hören Herausgegeben von Kurt Morawietz, Hannover NORDISCHE POESIE: SIGNALE EINER WELT. Literatur & Kunst aus Dänemark, Norwegen, Schweden, Finnland und Island. Zusammengestellt von Peter Urban-Halle. Inhalt Peter Urban-Halle: Signale einer Welt / Zu diesem Band 5 DÄNEMARK Kirsten Thorup: Klein New York 7 Stig Dalager / Peter Nielsen: Provinzidyllen I-X 19 Knud S0rensen: Irgendwo auf dem Papier 22 Sam Fleischer: Jagd 25 Jens Smasrup S0rensen: Die Frau im Zug 27 Jens SniEerup Sdrensen: Große Schränke mit Wänden 32 Kirsten Thorup: Gedicht und Wirklichkeit 34 Gerd Schubert: Hvedekorn - „Eine Institution" 37 Lone Bjelke / Bo Green Jensen / Sam Fleischer / Pia Tafdrup / 38 Michael Strunge / J0rgen Haarder: Gedichte NORWEGEN Gerald Sammet: Jahre mit Hamsun 51 Dag Solstad: Moskau 56 Kjartan Fl0gstad: Die Reichsstraße nach Westen 61 Jan Kjaerstad: Spiegel - Leseserie aus dem 20. Jahrhundert 65 Einar 0kland: Black & Decker 71. Ingvar Ambj0rnsen: Bekenntnis eines Falkenpflegers 75 Bitte, streichen in unseren BÜChgf.rjahrgang, Band 2/1987, Ausgabe njcfots &n. stört spätere Benutzer. 146 Inhalt SCHWEDEN Wolfgang Peter Menzel: Die Amerikanische Kneipe / 79 Reportage mit Grafiken von Susanne Olsson, Lars Hoffsten, Karin Klöör, Marie Persson, Göran Littprin, Lena Wiklund und Erik Heybroek Per Olov Enquist: Der Mann im Boot 89 Gunnar D Hansson: Arm alles, arm die Orakel 97 ? Ernst Brunner: Eiertanz 103 Stig Larsson: Dinge und Ping-Pong 110 Miguel Ibänez: Mikado 113 Kristina Lugn: Immer mit der Ruhe, Lugn 119 Mare Kandre: Dies ist die höchste Höhe 121 Birgitta Trotzig: Die Tochter des Moorkönigs 123 Roj Friberg: Traumschichten 131 Artur Lundkvist: Elegie für Pablo Neruda 135 Lena Permer: Applikationen 159 Eva Runefeit: Spätsommer, Bornholmer Lauchwald 162 FINNLAND Eeva Kilpi: Lied von der Liebe 163 Juhana Blomstedt: Ich habe Himmel 170 ISLAND Wolfgang Peter Menzel: Kunst & Bewegung / 171 Zu Installationen von Haukur und Hördur Hadarsson Wolfgang Schiffer: Alles steht an seinem Platz / Neue Lyrik aus Island 181 & Ragnheidur Jönsdöttir: Obelisk 182 Gudbergur Bergsson / Einar Bragi / Stefan Hördur Grimsson / 183 Thorsteinn frä Hamri /Snorri Hjartarson / Sigurdur A. Magnüsson / Baidur Oskarsson / Hannes Petursson / Steinunn Sigurdardöttir: Gedichte bücherforum Rolf Hosfeld: Das Theater der Jahrhunderte als Gegenwart / 199 Der Erzähler Sven Delblanc Gerald Sammet: Über das Absehbare hinaus / Herbj0rg Wassmo 209 Peter Urban-Halle / Gerd Schubert / Michael Constantin: Über neue Bücher von 212 Knud Faldbakken, Ingvar Ambj0rnsen, Torill Brekke, Gecilie L0veid, Bo Green Jensen, Hans-J0rgen Nielsen, Dea Trier M0rch, John Chr. J0rgensen (Leif Panduro) und Bengt Söderbergh sowie über die Dokumentation „Passage Nord" Die Autoren I Quellenvermerke, Anmerkungen & Hinweise 221 Redaktion: Johann P. 'lammen.

Copy Link

Recommended publications

Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New
Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New Sensibilities Ringgaard, Dan; Kjerkegaard, Stefan Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Ringgaard, D., & Kjerkegaard, S. (Eds.) (2017). Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities. (1. ed.) Aalborg Universitetsforlag. Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik, No. 4 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. ? Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. ? You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain ? You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us at [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from vbn.aau.dk on: June 16, 2020 DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON POETRY Mediatization and New Sensibilities Redaktører Stefan Kjerkegaard og Dan Ringgaard OA-udgave © Redaktørerne og Aalborg Universitetsforlag, 2017 4. udgivelse i serien Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik Serieredaktører: Professor dr.phil.
[Show full text]
74 75 Norden
norden Norden findes ikke. Hvilken mulighed! Tekst: Ingmar Lemhagen Illustration: Vivi Jul Nielsen I midten af 90’erne blev der afholdt en konference i København med titlen Ord i Nord. På programmet Sentura bad Ingmar var en debat om spørgsmålet: Er Norden en løgn? Mange mødte op, sandsynligvis på grund af det Lemhagen at skrive om det berømte panel. Suzanne Brøgger, Märta Tikkanen, Per Olov Enquist og Erik Fosnes Hansen udlagde nordiske. Han protesterede. samstemmigt teksten om Nordens sammenhørig- Det nordiske – det var jo hed, indtil en ung mand blandt publikum rejste sig og bønfaldt dem om at sige, at Norden er en løgn. lige så bredt som at skrive Der findes altså en nordisk retorik, som snører selv fornuftige og selvstændigt tænkende menne- om universet! Det blev istedet sker. Og en vigtig del af dette retoriske repertoire til en artikel, der undersøger består af harmoniserede billeder af Nordens poli- tiske og kulturelle forhold. Det er nødvendigt at om der overhovedet eksisterer bekæmpe denne idealisering, hvis det skal kunne lade sig gøre sige noget om spørgsmålet. Det var det, noget, vi kan kalde Norden. den unge mand blandt publikum forsøgte at sige. Sammenhørighedens Norden Den nordiske sammenhørighed bygger på en fælles historie, et sprogligt fællesskab og en fælles kul- turarv. Sådan lyder det officielle politiske perspek- tiv, som er blevet formuleret i magtens centrum. 74 75 norden Skal man forsøge at beskrive, hvordan Norden vir- Det Norske Samlaget tilegner deres årbog 2000 til de forstår. Ellers ville klagen være meningsløs. Det ler tager denne brist som sit udgangspunkt. kelig er sammensat, kan man begynde med at stille at give nynorsk en plads i et flerkultuelt samfund.
[Show full text]
PDF Format of 2013 Program
KONCERTSALEN CAFE NORDFLØJ LIVE-SKÆRM (fra koncertsalen) GIACOMETTI-RUMMET ØSTFLØJ LOUISIANA LITERATURE 2013 præsenterer litteratur BØRNEHUSET i oplæsning, samtale, diskussion, sang, musikalske WEIWEI-SCENEN fortolkninger og performance. Forfatterne optræder på scener rundt omkring på museet, både ude og inde, VILLA-SCENEN HENRY MOORE så det skrevne og fortalte ord får plads mellem natur, MORRIS LOUIS-SCENEN arkitektur og billedkunst. Vi er stolte over at præsentere årets program med SKULPTURPARK væsentlige udenlandske og danske forfattere. De er VESTFLØJ inviteret, fordi de skriver gode bøger og har noget på BIOGRAF SYDFLØJ hjerte, og fordi de vil noget med os, som læser deres bøger. LOUISIANA LITERATURE 2013 tager os med ud i verden BUTIK med navne fra så forskellige lande som England, Japan, GL. STRANDVEJ INDGANG OG UDGANG Norge, Tyskland, Rusland, Sverige, Ghana/Nigeria, Algeriet, Finland, Irland, Island og Italien. TORSDAG 22.8 Traditionen tro byder vi på en række nyskrevne bidrag KL. KONCERTSALEN WEIWEI GIACOMETTI VILLA-SCENEN MORRIS LOUIS til projektet Lydtur, hvor forfatterne går i dialog med 16.30 16.30: kunst og steder rundt omkring på museet. Per Petterson Interviewer: Vi glæder os til fire dage, der hylder forfatterne og litte- 17.00 Kim Skotte raturen – og vi glæder os til at være i det særlige rum, der opstår, når forfatterne møder deres læsere, gamle 17.30 som nye. Velkommen til LOUISIANA LITERATURE 2013 18.00 18.00: Performance: Tomomi Adachi 18.30 18.30: Poul Erik Tøjner Christian Lund 18.45: Oplæsning Direktør Festivalleder Einar Már Zadie Smith, 19.00 Guðmundsson Nick Laird, Interviewer: Colum McCann, Erik Skyum- og Olga 19.30 Nielsen Grjasnowa 20.00 20.00: 20.00: Colum McCann Oplæsning Interviewer: Katarina 20.30 Synne Rifbjerg Frostenson (på engelsk) Oversættelse: Søren Ulrik 21.00 Thomsen LOUISIANA LITERATURE er støttet af Der tages forbehold for ændringer i programmet Følg festivalen på facebook og twitter: #LouisianaLit FREDAG 23.8 NB: Museet er åbent til kl 23.00 LØRDAG 24.8 KL.
[Show full text]
Tidskrift För Litteraturvetenskap 2013:1 Tidskrift För Litteraturvetenskap
TIDSKRIFT FÖR LITTERATURVETENSKAP 2013:1 TIDSKRIFT FÖR LITTERATURVETENSKAP REDAKTÖRER Maria Andersson (ansv. utg.) & Per Anders Wiktorsson REDAKTION Hedvig Härnsten (prenumerationsansvarig), Erik van Ooijen, Adam Wickberg Månsson (recensionsansvarig), Lydia Wistisen (kassör), Magnus Öhrn REDAKTIONSRÅD Claes Ahlund (Åbo Akademi), Camilla Brudin Borg (Göteborg), Eva Hættner Aurelius (Lund), Mats Malm (Göteborg), Anders Mortensen (Lund), Dag Nordmark (Karlstad), Anders Olsson (Stockholm), Margareta Petersson (Växjö), Anders Pettersson (Umeå), Torsten Pettersson (Uppsala), Rikard Schönström (Lund), Lars-Åke Skalin (Örebro), Boel Westin (Stockholm), Anders Öhman (Umeå) ADRESS Tidskrift för litteraturvetenskap, Institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria, Stockholms universitet, 106 91 Stockholm Hemsida: http://www.littide.su.se/forskning/tidskrift-for-litteraturvetenskap e-post: [email protected] TfL på Internet: http://ojs.ub.gu.se Tidskriften stöds av Vetenskapsrådet Tidskriften ges ut av Föreningen för utgivandet av Tidskrift för litteraturvetenskap, Lund. Medlemskap i föreningen kan erhållas mot en avgift av 10 kr. Omslag, grafisk form & sättning: Richard Lindmark Tryck: Munkreklam AB, Munkedal ISSN: 1104-0556 TFL 2013:1 3 FRÅN REDAKTIONEN 5 AMELIE BJÖRCK METAFORER OCH MATERIALISERINGAR Om apor hos Vladimir Nabokov och Sara Stridsberg 21 OLLE WIDHE VÅLDETS PEDAGOGIK Krig och lek i svensk barnboks utgivning vid 1960-talets slut 39 JENS LOHFERT JØRGENSEN AFFEKT OG EFFEKT August Strindbergs sensoriske skriftpraksis i Inferno 53 ADAM
[Show full text]
Prisvinnere[Rediger | Rediger Kilde]
Prisvinnere[rediger | rediger kilde] År Forfatter Verk Land/område transl 1962 Eyvind Johnson Hans nådes tid Sverige 1963 Väinö Linna Söner av ett folk ransl Finland 1964 Tarjei Vesaas Is-slottet transl Norge Delt pris: William Heinesen Det gode Håb transl Færøyene 1965 Delt pris: Olof Lagercrantz Från Helvetet till Paradiset Sverige 1966 Gunnar Ekelöf Diwán över Fursten av Emgión transl Sverige 1967 Johan Borgen Nye noveller transl Norge 1968 Per Olof Sundman Ingenjör Andrées luftfärd transl Sverige 1969 Per Olov Enquist Legionärerna transl Sverige 1970 Klaus Rifbjerg Anna, jeg, Anna transl Danmark 1971 Thorkild Hansen Slavernes øer transl Danmark transl 1972 Karl Vennberg Sju ord på tunnelbanan Sverige 1973 Veijo Meri Kersantin poika Finland 1974 Villy Sørensen Uden mål - og med transl Danmark År Forfatter Verk Land/område 1975 Hannu Salama Siinä näkijä missä tekijä Finland 1976 Ólafur Jóhann Sigurðsson Að laufferjum og Að brunnum ? Island 1977 Bo Carpelan I de mörka rummen, i de ljusa transl Finland 1978 Kjartan Fløgstad Dalen Portland transl Norge 1979 Ivar Lo-Johansson Pubertet transl Sverige 1980 Sara Lidman Vredens barn transl Sverige 1981 Snorri Hjartarson Hauströkkrið yfir mér Island 1982 Sven Delblanc Samuels bok transl Sverige 1983 Peter Seeberg Om fjorten dage transl Danmark 1984 Göran Tunström Juloratoriet transl Sverige 1985 Antti Tuuri Pohjanmaa Finland 1986 Rói Patursson Likasum Færøyene 1987 Herbjørg Wassmo Hudløs himmel transl Norge transl 1988 Thor Vilhjálmsson Grámosinn Glóir Island 1989 Dag Solstad Roman 1987 transl Norge År Forfatter Verk Land/område 1990 Tomas Tranströmer För levande och döda transl Sverige 1991 Nils-Aslak Valkeapää Beaivi, áhcázan Sameland 1992 Fríða Á.
[Show full text]
Vägen Till Vetenskap 4
Vägen till vetenskap 4 Svenska författare och svensk humaniora Jafar Jafarnejad, Fredrik Charpentier Ljungqvist och Per-Olof Mattsson (red.) © Jafar Jafarnejad Stockholm 2010 Layout och sättning: Fredrik Charpentier Ljungqvist Tryckning: h:ström – Produktion & Tryck, Umeå ISBN 978-91-633-7316-9 Innehållsförteckning Samtal med svenska författare Kerstin Thorvall .................................................................... 9 Marianne Ahrne .................................................................. 14 Sture Källberg ...................................................................... 34 Stig Larsson ......................................................................... 51 Jan Henrik Swahn ............................................................... 65 Hédi Fried ........................................................................... 71 Mare Kandre ....................................................................... 86 Ernst Brunner ...................................................................... 93 Astrid Trotzig ...................................................................... 97 Agneta Klingspor ............................................................... 106 Aase Berg ........................................................................... 112 Erland Josephson ............................................................... 129 Kjell Johansson .................................................................. 137 Anna-Karin Palm ..............................................................
[Show full text]
Undervisningsbeskrivelse For: 3M Da Fag: Dansk Niveau: a Institution: Marie Kruses Skole Hold: 3M Termin: Juni 2014 Uddannelse: Stx Lærer(E): Lhp
Udskrevet den 30.04.14 Undervisningsbeskrivelse for: 3m da Fag: Dansk Niveau: A Institution: Marie Kruses Skole Hold: 3m Termin: Juni 2014 Uddannelse: stx Lærer(e): Lhp Forløbsoversigt (29): 1 16.08.11 Introduktion til danskfaget og screening 2 24.08.11 Introduktion til de skønlitterære genrer 3 28.09.11 Forløb om processorienteret skrivning, notatteknik og komma 4 25.10.11 Værklæsning: Jan Guillous "Ondskaben" 5 15.11.11 Mundtlighed 6 29.11.11 Folkeviser og værklæsning: Ravnkel Frøjgodes Saga 7 10.01.12 Folkeeventyr 8 23.01.12 Kronologiforløb 9 05.03.12 Forløb om journalistiske nyhedsgenrer 10 27.03.12 Forløb om skriftlighed og introduktion til Kronik og DHO 11 17.04.12 Romantikken 12 16.08.12 Dokumentar (Medieværk) 13 10.09.12 Essay 14 04.10.12 Skrift- og talesprog 15 29.10.12 Værklæsning: Jeppe på bjerget 16 12.11.12 Argumentationsanalyse og retorik 17 04.01.13 Forfatterskabslæsning: Søren Aabye Kierkegaard 18 31.01.13 Periodelæsning: Det Moderne Gennembrud (selvvalgt værk 1) 19 20.03.13 Skriveværksted 20 03.04.13 Symbolisme 21 01.05.13 Eksistentialisme i moderne litteratur 22 16.08.13 Introduktion til litterære analysemetoder 23 12.09.13 Science fiction 24 24.10.13 Modernismens faser 25 13.11.13 Skriveværksted 26 05.12.13 Postmodernisme: 1990-2000 27 18.02.14 Hiphop under danskfaglig lup 28 03.04.14 De seneste fem års litteratur (selvvalgt værk 2) 29 25.04.14 Repetition Samlet materialeliste Litteratur: 1) fra "Krydsfelt": De skønlitterære genrer: s78-83 2) fra "Krydsfelt": Novellen og tilværelsens afgørende øjeblikke 3) H.C.
[Show full text]
Brynja Stefánsdóttir Randi Benedikte Brodersen
Brynja Stefánsdóttir Randi Benedikte Brodersen Útgefið af Iðnú með styrk úr Þróunarsjóði námsgagna Sjá höfundarrétt undir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Opgavesæt til antologien GLØD udarbejdet af Brynja Stefánsdóttir, Fjölbrautaskólanum í Breiðholti, & Randi Benedikte Brodersen, Universitet i Bergen Indhold i opgavesamlingen til antologien GLØD Forord ........................................................................................ 3 Opgavesæt til kapitlet "Samtidslitteratur" ........................................ 4 Opgavesæt til 37 litterære tekster: "på café" – af Randi Benedikte Brodersen (2016) .......................... 5 "flyv" – af Randi Benedikte Brodersen (2016) ............................... 7 "Selvoptaget Ensomhed" – af Brynja Stefánsdóttir (2016) .............. 9 "Under Træet" – af Jens Monrad (2015) ....................................... 11 "Tre Slags" – af Dorthe Nors (2011) ............................................ 13 "Den Blå Engel – af Sólrún Michelsen (2009) ................................. 16 "Pendlerne" – af Simon Fruelund (2007) ....................................... 19 "Sit Eget System" – af Helle Helle (2000) ...................................... 23 "Den Tredje, Hver Måned" – af Jan Sonnergaard (2000) .................. 26 "Kaffe" – af Peter Adolphsen (2000) .............................................. 29 "Brystholder" – af Jacob Ejersbo (2000) ......................................... 31 "Min Mors Hånd" – af Pia Tafdrup (1998) ....................................... 35 "Bjørn
[Show full text]
University of Dundee the Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works
University of Dundee The Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works Roberts, Andrew Published in: Dialogues on Poetry Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in Discovery Research Portal Citation for published version (APA): Roberts, A. (2017). The Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works. In D. Ringgaard, & S. Kjerkegaard (Eds.), Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities (1 ed., pp. 13-37). (Studies in Contemporary Poetry; No. 4). Aalborg University Press. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in Discovery Research Portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from Discovery Research Portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 06. Oct. 2021 Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Ringgaard, Dan; Kjerkegaard, Stefan Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Ringgaard, D., & Kjerkegaard, S. (Eds.) (2017). Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities.
[Show full text]
Romans, Nouvelles, Contes, Récits
Fiction traduit du suédois au français Romans, nouvelles, contes, récits Anthologies Contes et légendes de Suède Contes choisis et traduits par Elena Balzamo Illustrations de Susanne Strassman Paris : Flies France, 2011. 223 p. Ill. Coll. Aux origines du monde ISBN 978-2-910272-72-2 [Réédition] La raison de toute chose & autres contes du Nord Contes choisis par Elena Balzamo et traduits du suédois sous la direction de Marie-Hélène Archambeaud Paris : Bibliothèque Sainte Geneviève, 2009. 290 p. Ill. ISBN 9782900307076 Masterclass et autres nouvelles suédoises Nouvelles choisies par Elena Balzamo et traduites du suédois par Esther Sermage, Aude Pasquier, Emilie Reinhold, Martine Desbureaux, Marianne Hoàng, Sophie Refle, Laurence Canin, Carine Bruy, Anne Karila, Sandrine de Solan, Ophélie Alègre, Schapira, Marie-Hélène Archambeaud, Benoît Fourcroy, Jean-Baptiste coursaud et Anna Marek Paris : Stock, 2011. 264 p. Coll. La Cosmopolite ISBN 978-2-234-06408-9 [Textes de Kerstin Norborg, Jonas Hassen Khemiri, Oline Stig, Mirja Unge, Jens Liljestrand, Jonas Karlsson, Ninni Holmqvist, Mats Kempe, Mare Kandre, Claudia Marcks, Peter Törnqvist, Hans Gunnarsson, Jerker Virdborg, Cecilia Davidsson, Sara Stridsberg, Tony Samuelsson et Torbjörn Elensky] Trésor de la nouvelle de la littérature scandinave Nouvelles choisies et traduites par Olivier Gouchet, May-Brigitte Lehman et Jean-Marie Maillefer Édition dirigée par Régis Boyer Paris : Les Belles Lettres, 2009. Volume 1 : 168 p. Volume 2 : 192 p. ISBN 978-2-251-44375-1 [Textes de Gunnar Gunnarsson, Per-Olof Sundman, Birgitta Trotzig, Per-Gunnar Evander, Göran Tunström, Inger Alfvén et Magnus Dahlström] Simona AHRNSTEDT Une nuit, rien qu'une seule Roman traduit du suédois par Anna Postel [Titre orig.
[Show full text]
Neue Weibliche Dominanz 23 2.4
DISSERTATION Titel der Dissertation Tendenzen in der dänischen Frauenliteratur im 21. Jahrhundert. Eine Analyse anhand von vier Fallbeispielen. Verfasserin Mag. phil. Angelika Schlacher angestrebter akademischer Grad Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) Wien, März 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 092 394 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Skandinavistik Betreuerin / Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Sven Hakon Rossel Inhaltsverzeichnis Vorwort 4 1. Einleitung 5 2. Die Frauenliteratur in Dänemark – ein Überblick 8 2.1. Die 1970er Jahre – weibliche Emanzipation 8 2.2. Die 1980er Jahre – die Lyrik am Vormarsch 17 2.3. Die 1990er Jahre – neue weibliche Dominanz 23 2.4. Das neue Jahrtausend 33 3. Fallbeispiele 38 3.1. Anne Lise Marstrand-Jørgensen: Det vi ved 38 3.1.1. Die Autorin und ihr Debüt 38 3.1.2. Textanalyse: Det vi ved 40 3.1.2.1. Die Vatersuche 41 3.1.2.2. Ödipus und Inzest 48 3.1.2.3. Konklusion 51 3.2. Leonora Christina Skov: Rygsvømmeren 53 3.2.1. Die Autorin und ihr Debüt 53 3.2.2. Textanalyse: Rygsvømmeren 54 3.2.2.1. Die Rolle des Opfers 56 3.2.2.2. Die Rolle der Frau 59 3.2.2.3. Die Rolle des Außenseiters 64 3.2.2.4. Konklusion 69 3.3. Helle Højland: Alt forladt 71 3.3.1. Die Autorin und ihr Debüt 71 3.3.2. Textanalyse: Alt forladt 72 3.3.2.1. Die Ehe – mellem soap og slim 73 3.3.2.2. Die Mutter-Tochter-Beziehung 78 3.3.2.3. Der Untergang der Familie 82 3.3.2.4.
[Show full text]
HIER IST DIE WELT, HIER IHR RAND.« Zeitgenössische Literatur Aus Nordeuropa / Zusammengestellt Von Uwe Englert, Roland Holtnmnn & Stefan Moster
Xd »HIER IST DIE WELT, HIER IHR RAND.« Zeitgenössische Literatur aus Nordeuropa / Zusammengestellt von Uwe Englert, Roland HolTnmnn & Stefan Moster. Mit BuchBildern1 von Anton Würth & Marginalien von Alfred Anderseh. L Inhalt Jouni Inkala: Tässä on maailma / Hier ist die Welt 4 Editorial: Gegenwartsliteratur aus Nordeuropa 5 Tomas Tranströmer: Wie meine Augen schmerzen! 11 [77 Aus dem Schwedischen von Hanns Grössel Leena Krohn: Beim Betrachten eines Buches 13 [77 Aus dem Finnischen von Stefan Moster DIE ALTEN MÄHTEN JEDEN HALM... Erik Skyum-Nielsen: Ist der Norden eine Fiktion? 19 EU/Aus dem Dänischen von Roland Hoffmann Paal-Helge Haugen: Die Schrift der Geschichte 24 77/ Aus dem Norwegischen von Siegfried Weibel Pia Tafdrup: Stille wie wachsende Bäume .-. 29 [27 Aus dem Dänischen von Hanns Grössel Claes Andersson: Eine Zeit der Vorbereitung 32 LZ/Aus dem Schwedischen von I. Schellbach-Kopra BÜCHER MÜSSEN ATMEN WIE MENSCHEN... Kjell Askildsen: Elisabeth 37 777 Aus dem Norwegischen von Wolfgang Butt Gyröir Eliasson: Heugabel und Gummischuhe 42 CI7 Aus dem Isländischen von Gert Kreutzer Anna Karin Palm: Die Einsamkeit des Sumo-Ringers 45 LZ? Aus dem Schwedischen von Verena Reichel ETWAS HAT SICH LANGSAM VERÄNDERT... Raija Siekkinen: Hunger 55 I /Aus dem Finnischen von Antje Mortzfeldt Katarina Frostenson: Gesichter in den Birkenstämmen 58 [11/ Aus dem Schwedischen von Verena Reichel Tua Forsström: Der Duft von Phlox 61 EZ7 Aus dem Finnlandschwedischen von Paul Berf Cathrine Grendahl: Herzbenzin 65 [17 Aus dem Norwegischen von Siegfried Weibel Fortsetzung Seite 3 42. Jahrgang, Band 1 / 1997, Ausgab18e 5 Inhalt Kirsten Hammann: Was für eine Plage '. 67 777 Aus dem Dänischen von Roland Hoffmann DIE STUNDE DES GROSSEN RISIKOS..
[Show full text]