cafe' EXISTENS Nr 22/23 NORDISK POESI UWIVERSITÄTSBIBLIOTHEK KI@H ZENTRALBIBLiOTHEK DANMARK: Även höjden i berget Erik Skyum-Nielsen Digtetsforfald og sjunger 60 Karsten Hoydal Nu störtar alla rosen 60 tendenser i dansk lyrik Regin Dahl Kvardröjande gäster 61 efter 1965 4-12 Steinbjorn B. Jacobsen Regn 61 Palle Nielsen Linoleumsnitt 7 Jöannes Dalsgaard Medan vi väntar pä Frede Christoffersen Träsnitt 10 framtiden 62 Ordlista 13 Gunnar Hoydal Hälsning dagen till ära 63 Porträttbilder 14 Röi Patursson Regn 64 Inger Christensen ur Alfabet 15-17 Solens öga 65 Per Hojholt Nattevagtfor Brancusi 17 Hedin M. Klein Morgon 65 Ivan Malinowski Implosion: sidstefase 18 Alexandur Kristiansen Att vara fisk 66 Lean Nielsen Jeg siger dig. jeg har Jöanes Nielsen Till Bogi och alla nyfödda 67 danset i nat 18-19 Carl J. Jensen Röda liv 68 Marianne I.arsen som huden... 20 GRÖNLAND: Kristen Bjornkjaer Hvis duforlader mig... 21 Sten Kaalo Mellem tre ogfire... 21 Karen Norregaard Tag sangen op igen 70-77 Bo Green Jensen Si/0mmeren 22 Aka Hoegh Grafik 73 Michael Strunge Revolte 22 Aka Hoegh Grafik ^ 75 Henrik Nordbrandt Eftersomre 23 Porträttbilder . 78 Peter Laugesen Der er noget i luften... 23 Fredrik Nielsen Dette land er bestemt for jer 79 F. P. Jac man kan ikke holde Vandbairersken 79 k0nnene... 24 Ole Brandt Ungkarlen Anada 80-81 Sören Ulrik Thomsen Power 24 Arqaluk Lynge Fem dikter 82-84 Pia Tafdrup Den sidste blade hinde 24 Hans Lynge Prolog 85 Amandus Petrussen Den forfrosnes klagesang 86 FINLAND: Malik Hoegh Kravle ind i mit indre 86 Kalevi Seilonen Individuella och hetsiga Kristian Oisen, aaju Fyra dikter 86-87 röster 26-33 Aqigssiaq Möller Regnvejr 87 Elina Hakaniemi Litografi 29 Hjelpel0shed 87 Lea Ignatius Etsning 31 Jens Geisler Det sortefjeld 88 Porträttbilder 34 Tusind tak, qavdlunäq 88 Sirkka Turkka Sex prosadikter 35-36 Ordlista 88 Hannu Mäkelä Tre Dikter 36-37 ISLAND: Pekka Suhonen Trädgårdarna 38-39 Risto Ahti Fyra prosadikter 40 Einar Olafsson Någonstans i all denna Matti Rossi Pä denna sida om hjärtat 41 sten hör jag hemma 90-100 Jarkko Laine Idyll 41 Johanna Boga Teckning 93 Anne Hänninen Jag skrattar ett Sigrun Eldjärn Etsning 96 självmordsskratt... 41 Johanna Boga Litografi 99 Caj Westerberg Sikar, silversidor 42-43 Porträttbilder 101 Arja Tiainen De halvvuxna männen... 43 Steinunn Sigurdardöttir För din räkning 102 Tiina Kaila Där börjar tiden... 44 Anton Helgi Jönsson I Siglufjördur 103 Kaarina Valoaalto perspektiv?... 44 Sjön Damcykel 103 Eira Stenberg Jag föreställde mig Geirlaugur Magnusson ur Morgonpoem 103 lyckan... 45 Einar Mar Gudmundsson Framtiden iflashback 104-105 Arto Melleri Malaria 46 Elisabet Thorgeirsdöttir Vi är unga 106 Shanghai Blues 46 Birgir Svan Simonarson någon sa att tiden... 106 Ilpo Tiihonen Soweto 47 Ingibjörg Haraldsdöttir Vardaglig dikt om Matti Tiisala ur Det var ingen dörr 47-48 barnuppfostran 107 Stefan Snaevarr Ruby Tuesday 107 FÄRÖARNA: Sigurdur Pälsson Årstidssolar I 108 Jögvan Isaksen Havet lugnt, världen NORGE: öppen och stilla 50-58 Elinborg Liitzen Linoleumsnitt 55 Terje Johanssen Stemmer i tiden — noen Amariel Nordoy Litografier 55 norske diktere, ett riss 110-115 Ordlista 58 The Rese Nordvedt Etsning 112 Porträttbilder 59 Tore Hansen Etsning 114 Christian Matras* - "- - - Den blinda skaran" ~ •- •" - -60^ Porträttbilder 116 Arne Ruste Ballade for Lots hustru 117-118 SVENSKFINLAND: Sigmund Mjelve Fem dikter 118-119 Tomas Mikael Bäck Staden kommer närmare Einar 0kland Täkeflgur 120 mej med din röst — Kolbein Falkeid Eg finner nokfrem 120 orienterande irrfärder Gallionsfiguren 120 genom ny finlandssvensk Helge Torvund Fyra dikter 121 Hanne Aga Fyra dikter 122 lyrik 152- 164 Esa Riippa Etsning 155 Halvor Roll Til en aldrende poet 123 Taisto Toivonen Träsnitt 159 A parken 123 Porträttbilder 164- 165 Nils Yttri Finnes naturen for deg Bo Carpelan På augustiverandan 166 lenger? 124-125 Claes Andersson Kärleken är inte möjlig... 166 Björn Aamodt Mulm 125 Peter Sandelin i pausen... 166 Sigurd Helseth Två dikter 126 Gösta Ågren Under talet 167 Arvid Torgeir Lie I temmerskogen 127 Leif Salmén Om glädjen kunde jag Sving og vokal 127 skriva... 167 Jo Eggen Tingens frigjering 128 Tua Forsström Du kom hit för att ta dig Historie - 128 ifrån mig... 168 Hanne Bramness ur Korrespondanse 128 Agneta Ara Ute är vackrast nu... 169 Inger Elisabeth Hansen Lovsang til sanserne 129 Gungerd Wikholm Sommar med män 169 Liv Lundberg Kan-skje 129 Anita Wikman Vid fjorton års ålder... 169 Ordlista 130 Birgitta Boucht När drömmarna inte SAMELAND: längre... 170 Bodil Lindfors O strålkastare... 170 Aillohas, Nils-Aslak Klinga vackra lena Gurli Linden De svarta bergen vandrar Valkeapää stämma 132-139 ner i havet... 171 Linoleumsnitt 134 Inga-Britt Wik Vad sa du om rädsla 171 Linoleumsnitt 136 Larry Silvän Om jag kunde andas jord Rose-Marie Huuva Oljemålning 138 eld ocb vatten 172 Oljemålning 139 Thomas Wulff Hat-dikt 173 Porträttbilder 140 Martin Enckell Frän det ena till det andra 174 Olaus Sirma Kulnasatj, min lilla vaja! 141 Brudens jojk 141 SVERIGE: Pedar Jalvi Jeg lop etter lyden 142 Poul Borum Åttiotalspoesi (?) — 176-184 Hostbolge 142 några anmärkningar Mikko Aikio Vaggvisor för barn 142 om ny svensk poesi och Jakko Fellman Brinnande hjärtat mitt 142 speciellt om tolv poeter Tyyne Fofanoff Marena Mikkosdotter 143 underfyrtio Oijas Fofanoff Arbets-Oskar 143 Christina Campbell Etsning 179 Hans Aslak Guttorm Vinternatt 144 Christer Carlstedt Etsning 182 Modersmålet 144 Porträttbilder 185 Paulus Utsi Fyra dikter 144-145 Bruno K. Öijer Lower East Side 186 Gustav Kappfjell Nordkalottens rike 145 Erik Fylkeson Sagostund 186 Femti-lapp 145 Sven Thomas Nordlöf Exodus 186 Stig Gälok Urheim Ord 146 Konny Isgren ur Nekrolog 187 Samisk språk 146 Eva Runefelt Brunnsljus 187 Synnove Persen ur blå fuglerflyr 146 Willy Granqvist Mörkret 188 Britta Marakatt Jag ropar till dig... 147 Niklas Rådström Säng 188 Rose-Marie Huuva Sörj inte 147 Ernst Brunner ur Oldboy 189 Avsked 147 Katarina Frostenson I en tavla 190 Rauni Magga Lukkari Sex dikter 148 Eva Ström Patricia Hearst 191 Kirsti Paltto Tre dikter 149 Ole Hessler Våta händelser och Aillohas, Nils-Aslak Samer 150 promenader 192 Valkeapää Slik löper dagene... 150 Stig Larsson Auguren 192 Jeg vet ikke hvorfor... 150 Författarnotiser 193-195