Aalborg Universitet Digtets Krystal Larsen, Peter Stein

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Aalborg Universitet Digtets Krystal Larsen, Peter Stein View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by VBN Aalborg Universitet Digtets krystal Larsen, Peter Stein Publication date: 1997 Document Version Tidlig version også kaldet pre-print Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Larsen, P. S. (1997). Digtets krystal. Borgen. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. ? Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. ? You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain ? You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us at [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from vbn.aau.dk on: December 26, 2020 Digtets krystal 1 2 PETER STEIN LARSEN Digtets krystal BORGEN 3 Digtets krystal © Peter Stein Larsen 1997 Omslag: Ane Mette Ruge Published by Borgens Forlag, Valbygaardsvej 33, DK-2500 Copenhagen Valby Trykt hos Narayana Press, Gylling ISBN 87-21-00621-0 1. udgave, 1. oplag 1997 4 Indhold FORORD 9 1. OVERBLIK 11 DANSK LYRIK EFTER 1980 16 a) Reaktionen på 1970’ernes digtning 16 b) Tematisk digtlæsning 20 c) Den litterære tradition 22 LYRISK MODERNISME OG POSTMODERNISME 23 Lyrisk modernisme 23 a) Den splittede og disharmoniske bevidsthed 24 b) Oppositionen til det sociale 25 c) Poesien som særsprog 28 d) Den utopiske længsel 30 Postmodernistiske træk 33 a) Det eklektiske 34 b) Det sprængte værkbegreb 36 1) Netværksstrukturerede tekster 37 2) Gentagelsesstrukturerede tekster 38 3) Hybridtekster 39 POETIKKER EFTER 1980 41 a) Form 42 b) Stil 44 c) Stof 47 5 d) Funktion 49 e) Traditionen 50 2. POSITIONER 53 SØREN ULRIK THOMSEN 55 Konfrontationsmodernistisk afsæt 55 Minimalistisk poetik 60 Klassisk modernisme og digtet som kvalitativ forskel 65 Arabeskpoetik og kontrastæstetik 71 BO GREEN JENSEN 86 Mytedigtning og T.S. Eliot-poetik 90 Arven fra romantikken – civilisationskritik og utopi 95 Gesamtkunstwerk eller postmodernistisk hybridtekst 99 Dagligliv & natur, erindring og klassiske former 103 PIA TAFDRUP 108 Kroppens og kønnets poetik 109 Traditionsbevidsthed og symbolistisk æstetik 117 Metafysisk længsel, jødisk identitet og digteriske storformer 125 NIELS FRANK 134 Gentagelsens og de små ordklassers poetik 135 Den hermetiske modernisme 145 Mellem litteraturteori og liv 149 LARS BUKDAHL 158 Readymade-poetik 158 Postmodernistisk æstetik og litteraturkritik 164 Det netværksstrukturerede digt 170 CARSTEN RENÉ NIELSEN 179 6 Billedstormens poetik 179 Hverdagens modernisme 192 LENE HENNINGSEN 199 Modernistiske pejlemærker 200 Drømmens poetik 205 Den religiøse vision 211 3. LINIER OG PERSPEKTIVER 215 a) Variation 217 b) Enhed 220 c) Slutord 224 4. TEKSTER 225 SØREN ULRIK THOMSEN 227 a) Poetik 227 b) Poesi 231 BO GREEN JENSEN 249 a) Poetik 249 b) Poesi 255 PIA TAFDRUP 273 a) Poetik 273 b) Poesi 278 NIELS FRANK 291 a) Poetik 291 b) Poesi 298 LARS BUKDAHL 310 7 a) Poetik 310 b) Poesi 315 CARSTEN RENÉ NIELSEN 326 a) Poetik 326 b) Poesi 330 LENE HENNINGSEN 341 a) Poetik 341 b) Poesi 349 5. BIBLIOGRAFI 357 A. LYRIK OG POETIK 359 B. KRITIK 365 Om Søren Ulrik Thomsen 365 Om Bo Green Jensen 366 Om Pia Tafdrup 367 Om Niels Frank 368 Om Lars Bukdahl, Carsten René Nielsen og Lene Henningsen 369 Generelt 369 6. NOTER 377 8 Forord Denne bog omhandler en side ved dansk digtning efter 1980, som har været underbelyst i den litterære kritik, nemlig forholdet mellem poesi og poetik. Digtets krystal består af fem afsnit: »Overblik«, »Positioner«, »Linier og perspektiver«, »Tekster« og »Bibliografi«. Bogens første afsnit er en generel introduktion til periodens lyrik og poetik. Andet afsnit behandler i forlængelse af indledningen syv forskel- lige forfatterskaber, nemlig Søren Ulrik Thomsen, Bo Green Jensen, Pia Tafdrup, Niels Frank, Lars Bukdahl, Carsten René Nielsen og Lene Hen- ningsen. Tredje afsnit er en kort opsamling og perspektivering, mens bogens fjerde del indeholder en række poetik- og poesitekster af hver af de syv digtere. Afsnittet »Tekster« kan dels fungere som et sted, hvor man kan hente dokumentation for de slutninger, der drages i diskussionerne af for- fatterskaberne, og dels som afsæt for en videre beskæftigelse med de syv digteres poetik og poesi. I »Bibliografi« finder man en liste over de værker, som der henvises til i de to første afsnit. Endvidere kan dette sidste afsnit forhåbentlig inspirere til videre læsning. 9 10 Overblik 11 12 Siden begyndelsen af 1980’erne har der været en eksplosionsagtig vækst i dansk litteratur inden for tekster, der kan henregnes til poetikgenren. I disse tekster har en række yngre danske lyrikere fremlagt deres refleksioner over mangfoldige aspekter ved det poetiske. Og Søren Ulrik Thomsens ironiske replik om, »at i de sidste ti år har det æstetiske afløst politikken som høj- glanspoleret guldkalv« (Thomsen 1996, 21) passer godt på dette fænomen. Ironien kan imidlertid have to adresser. På den ene side kan den være rettet mod det forhold, at alle digtere med mere end én digtsamling på bagen straks skriver en poetik. På den anden side kan den være møntet på litteraturkritikken. Den litteraturkritiske diskussion af de nye poetikker har her ikke bare været temmelig livlig og lidenskabelig, men tillige været præget af rådvildhed. To hovedsynspunkter er værd at nævne. På den ene side har der været en tendens til at anskue de danske poetikker fra 1980’erne og 1990’erne som yderst betydningsfulde skrifter. Det drejer sig specielt om Søren Ulrik Thomsens og til dels Niels Franks tekster. Poetikkerne er i disse tilfælde ble- vet set uafhængigt af dansk litteraturhistorie og er blevet sat ind i generelle æstetisk-filosofiske sammenhænge på linie med andre »idéer og strømninger i det 20. århundrede«.1 På den anden side har der været eksempler på, at poetikkerne ingen værdi overhovedet er blevet tilkendt. Det er forekom- met for specielt Lars Bukdahls og Carsten René Nielsens poetikteksters vedkommende. Disse er blevet omtalt som et »udslag af medietvang«, og deres indhold er blevet karakteriseret som »subjektivt, idiosynkratisk rab- leri« og »semistudentikose optegnelser« (Conrad 1995/96, 15f) I den følgende fremstilling vil de danske poetikker efter 1980 hverken blive lovprist som vigtige bidrag til filosofihistorien eller kritiseret for at være døgnflueagtige pamfletter. I stedet vil poetikteksterne blive anskuet som centrale for forståelsen af ny dansk digtning. De nye danske poetikker vil blive set som nøgletekster til de forfatterskaber, som de er en del af. 13 Man kan undre sig over, at der ikke er tradition for en sådan vinkel på danske poetikker. Den eneste plausible forklaring på dette synes imidlertid at være den enkle, at der i ældre dansk litteratur er meget få poetikker. Sådan er det absolut ikke i dansk litteratur efter 1980. I den danske poetiklitteratur efter 1980 finder man en række betydelige skrifter af garvede, danske forfattere, såsom Per Højholt, Inger Christensen, Peter Laugesen og Jørgen Gustava Brandt.2 At disse anerkendte, ældre forfattere har udfoldet sig inden for genren synes imidlertid nærmere at være en undtagelse end en regel. Blandt de yngre lyrikere er det derimod et uhyre stort antal digtere, der har skrevet poetikagtige tekster. Nævner man navne som Søren Ulrik Thomsen, Bo Green Jensen, Pia Tafdrup, Lars Bukdahl, Niels Frank, Lene Henningsen og Carsten René Nielsen har man kun opregnet nogle af de mest produktive forfattere af poetik og lyrik fra 1980’erne og 1990’erne. Det er tilsyneladende et fællestræk ved digtere med debut efter 1980, at de oplever et behov for at udgive deres refleksioner over digtets form og virkemidler, over den kunstneriske skabelsesproces, over hvad man for- står ved æstetisk kvalitet m.m. Og disse udsagn kræver naturligvis at blive taget alvorligt. Alene af den årsag, at digterne selv tager deres poetologiske skrifter særdeles seriøst. Den følgende undersøgelse af æstetisk teori og praksis hos danske lyri- kere efter 1980 placerer poetikteksterne i et bestemt spændingsfelt. På den ene side fokuseres der på relationen mellem de enkelte digteres poetik og poesi, idet man i hvert af de nyere forfatterskaber finder en frugtbar dialog mellem de to teksttyper. På den anden side undersøges forholdet mellem poetikteksterne og andre tidligere eksempler på æstetisk teori og praksis, idet den enkelte digters æstetik har krystalliseret sig i et samspil med en række valgslægtskaber fra den modernistiske tradition. Når denne vinkel skal forsøges anlagt på dansk lyrik og poetik efter 1980, kan det derfor synes rimeligt at gøre tre ting. Først vil det blive diskuteret, hvordan man normalt betragter perioden efter 1980 inden for dansk poesi. Dernæst vil vi se på, hvilke gevinster der kan være ved at anskue denne digtning i en bredere modernismeteoretisk kontekst. Og endelig vil det blive diskuteret, hvilke særlige træk der karakteriserer de danske poetikker fra de sidste årtier. 14 Dansk lyrik efter 1980 Der er skrevet meget om dansk litteratur fra 1980’erne og 1990’erne. Om de fire mest kendte af de forfattere, der behandles i denne bog – Søren Ulrik Thomsen, Bo Green Jensen, Pia Tafdrup og Niels Frank – er der således (jf. »Bibliografi«) skrevet omkring halvtreds artikler. Ofte er der tale om vidt forskellige analysestrategier, der forsøger at relatere de poetiske tekster til f.eks. en biografisk, en psykoanalytisk, en socialhistorisk, en idéhistorisk eller almen litteraturhistorisk kontekst. Man kan imidlertid placere største- delen af behandlingerne af den danske digtning fra 1980’erne og 1990’erne i forhold til tre synspunkter. Den første opfatter, diskuterer og forklarer den danske lyrik efter 1980 som en modsætning til digtningen fra 1970’erne.
Recommended publications
  • Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New
    Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New Sensibilities Ringgaard, Dan; Kjerkegaard, Stefan Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Ringgaard, D., & Kjerkegaard, S. (Eds.) (2017). Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities. (1. ed.) Aalborg Universitetsforlag. Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik, No. 4 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. ? Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. ? You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain ? You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us at [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from vbn.aau.dk on: June 16, 2020 DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON POETRY Mediatization and New Sensibilities Redaktører Stefan Kjerkegaard og Dan Ringgaard OA-udgave © Redaktørerne og Aalborg Universitetsforlag, 2017 4. udgivelse i serien Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik Serieredaktører: Professor dr.phil.
    [Show full text]
  • 74 75 Norden
    norden Norden findes ikke. Hvilken mulighed! Tekst: Ingmar Lemhagen Illustration: Vivi Jul Nielsen I midten af 90’erne blev der afholdt en konference i København med titlen Ord i Nord. På programmet Sentura bad Ingmar var en debat om spørgsmålet: Er Norden en løgn? Mange mødte op, sandsynligvis på grund af det Lemhagen at skrive om det berømte panel. Suzanne Brøgger, Märta Tikkanen, Per Olov Enquist og Erik Fosnes Hansen udlagde nordiske. Han protesterede. samstemmigt teksten om Nordens sammenhørig- Det nordiske – det var jo hed, indtil en ung mand blandt publikum rejste sig og bønfaldt dem om at sige, at Norden er en løgn. lige så bredt som at skrive Der findes altså en nordisk retorik, som snører selv fornuftige og selvstændigt tænkende menne- om universet! Det blev istedet sker. Og en vigtig del af dette retoriske repertoire til en artikel, der undersøger består af harmoniserede billeder af Nordens poli- tiske og kulturelle forhold. Det er nødvendigt at om der overhovedet eksisterer bekæmpe denne idealisering, hvis det skal kunne lade sig gøre sige noget om spørgsmålet. Det var det, noget, vi kan kalde Norden. den unge mand blandt publikum forsøgte at sige. Sammenhørighedens Norden Den nordiske sammenhørighed bygger på en fælles historie, et sprogligt fællesskab og en fælles kul- turarv. Sådan lyder det officielle politiske perspek- tiv, som er blevet formuleret i magtens centrum. 74 75 norden Skal man forsøge at beskrive, hvordan Norden vir- Det Norske Samlaget tilegner deres årbog 2000 til de forstår. Ellers ville klagen være meningsløs. Det ler tager denne brist som sit udgangspunkt. kelig er sammensat, kan man begynde med at stille at give nynorsk en plads i et flerkultuelt samfund.
    [Show full text]
  • PDF Format of 2013 Program
    KONCERTSALEN CAFE NORDFLØJ LIVE-SKÆRM (fra koncertsalen) GIACOMETTI-RUMMET ØSTFLØJ LOUISIANA LITERATURE 2013 præsenterer litteratur BØRNEHUSET i oplæsning, samtale, diskussion, sang, musikalske WEIWEI-SCENEN fortolkninger og performance. Forfatterne optræder på scener rundt omkring på museet, både ude og inde, VILLA-SCENEN HENRY MOORE så det skrevne og fortalte ord får plads mellem natur, MORRIS LOUIS-SCENEN arkitektur og billedkunst. Vi er stolte over at præsentere årets program med SKULPTURPARK væsentlige udenlandske og danske forfattere. De er VESTFLØJ inviteret, fordi de skriver gode bøger og har noget på BIOGRAF SYDFLØJ hjerte, og fordi de vil noget med os, som læser deres bøger. LOUISIANA LITERATURE 2013 tager os med ud i verden BUTIK med navne fra så forskellige lande som England, Japan, GL. STRANDVEJ INDGANG OG UDGANG Norge, Tyskland, Rusland, Sverige, Ghana/Nigeria, Algeriet, Finland, Irland, Island og Italien. TORSDAG 22.8 Traditionen tro byder vi på en række nyskrevne bidrag KL. KONCERTSALEN WEIWEI GIACOMETTI VILLA-SCENEN MORRIS LOUIS til projektet Lydtur, hvor forfatterne går i dialog med 16.30 16.30: kunst og steder rundt omkring på museet. Per Petterson Interviewer: Vi glæder os til fire dage, der hylder forfatterne og litte- 17.00 Kim Skotte raturen – og vi glæder os til at være i det særlige rum, der opstår, når forfatterne møder deres læsere, gamle 17.30 som nye. Velkommen til LOUISIANA LITERATURE 2013 18.00 18.00: Performance: Tomomi Adachi 18.30 18.30: Poul Erik Tøjner Christian Lund 18.45: Oplæsning Direktør Festivalleder Einar Már Zadie Smith, 19.00 Guðmundsson Nick Laird, Interviewer: Colum McCann, Erik Skyum- og Olga 19.30 Nielsen Grjasnowa 20.00 20.00: 20.00: Colum McCann Oplæsning Interviewer: Katarina 20.30 Synne Rifbjerg Frostenson (på engelsk) Oversættelse: Søren Ulrik 21.00 Thomsen LOUISIANA LITERATURE er støttet af Der tages forbehold for ændringer i programmet Følg festivalen på facebook og twitter: #LouisianaLit FREDAG 23.8 NB: Museet er åbent til kl 23.00 LØRDAG 24.8 KL.
    [Show full text]
  • Prisvinnere[Rediger | Rediger Kilde]
    Prisvinnere[rediger | rediger kilde] År Forfatter Verk Land/område transl 1962 Eyvind Johnson Hans nådes tid Sverige 1963 Väinö Linna Söner av ett folk ransl Finland 1964 Tarjei Vesaas Is-slottet transl Norge Delt pris: William Heinesen Det gode Håb transl Færøyene 1965 Delt pris: Olof Lagercrantz Från Helvetet till Paradiset Sverige 1966 Gunnar Ekelöf Diwán över Fursten av Emgión transl Sverige 1967 Johan Borgen Nye noveller transl Norge 1968 Per Olof Sundman Ingenjör Andrées luftfärd transl Sverige 1969 Per Olov Enquist Legionärerna transl Sverige 1970 Klaus Rifbjerg Anna, jeg, Anna transl Danmark 1971 Thorkild Hansen Slavernes øer transl Danmark transl 1972 Karl Vennberg Sju ord på tunnelbanan Sverige 1973 Veijo Meri Kersantin poika Finland 1974 Villy Sørensen Uden mål - og med transl Danmark År Forfatter Verk Land/område 1975 Hannu Salama Siinä näkijä missä tekijä Finland 1976 Ólafur Jóhann Sigurðsson Að laufferjum og Að brunnum ? Island 1977 Bo Carpelan I de mörka rummen, i de ljusa transl Finland 1978 Kjartan Fløgstad Dalen Portland transl Norge 1979 Ivar Lo-Johansson Pubertet transl Sverige 1980 Sara Lidman Vredens barn transl Sverige 1981 Snorri Hjartarson Hauströkkrið yfir mér Island 1982 Sven Delblanc Samuels bok transl Sverige 1983 Peter Seeberg Om fjorten dage transl Danmark 1984 Göran Tunström Juloratoriet transl Sverige 1985 Antti Tuuri Pohjanmaa Finland 1986 Rói Patursson Likasum Færøyene 1987 Herbjørg Wassmo Hudløs himmel transl Norge transl 1988 Thor Vilhjálmsson Grámosinn Glóir Island 1989 Dag Solstad Roman 1987 transl Norge År Forfatter Verk Land/område 1990 Tomas Tranströmer För levande och döda transl Sverige 1991 Nils-Aslak Valkeapää Beaivi, áhcázan Sameland 1992 Fríða Á.
    [Show full text]
  • Undervisningsbeskrivelse For: 3M Da Fag: Dansk Niveau: a Institution: Marie Kruses Skole Hold: 3M Termin: Juni 2014 Uddannelse: Stx Lærer(E): Lhp
    Udskrevet den 30.04.14 Undervisningsbeskrivelse for: 3m da Fag: Dansk Niveau: A Institution: Marie Kruses Skole Hold: 3m Termin: Juni 2014 Uddannelse: stx Lærer(e): Lhp Forløbsoversigt (29): 1 16.08.11 Introduktion til danskfaget og screening 2 24.08.11 Introduktion til de skønlitterære genrer 3 28.09.11 Forløb om processorienteret skrivning, notatteknik og komma 4 25.10.11 Værklæsning: Jan Guillous "Ondskaben" 5 15.11.11 Mundtlighed 6 29.11.11 Folkeviser og værklæsning: Ravnkel Frøjgodes Saga 7 10.01.12 Folkeeventyr 8 23.01.12 Kronologiforløb 9 05.03.12 Forløb om journalistiske nyhedsgenrer 10 27.03.12 Forløb om skriftlighed og introduktion til Kronik og DHO 11 17.04.12 Romantikken 12 16.08.12 Dokumentar (Medieværk) 13 10.09.12 Essay 14 04.10.12 Skrift- og talesprog 15 29.10.12 Værklæsning: Jeppe på bjerget 16 12.11.12 Argumentationsanalyse og retorik 17 04.01.13 Forfatterskabslæsning: Søren Aabye Kierkegaard 18 31.01.13 Periodelæsning: Det Moderne Gennembrud (selvvalgt værk 1) 19 20.03.13 Skriveværksted 20 03.04.13 Symbolisme 21 01.05.13 Eksistentialisme i moderne litteratur 22 16.08.13 Introduktion til litterære analysemetoder 23 12.09.13 Science fiction 24 24.10.13 Modernismens faser 25 13.11.13 Skriveværksted 26 05.12.13 Postmodernisme: 1990-2000 27 18.02.14 Hiphop under danskfaglig lup 28 03.04.14 De seneste fem års litteratur (selvvalgt værk 2) 29 25.04.14 Repetition Samlet materialeliste Litteratur: 1) fra "Krydsfelt": De skønlitterære genrer: s78-83 2) fra "Krydsfelt": Novellen og tilværelsens afgørende øjeblikke 3) H.C.
    [Show full text]
  • Brynja Stefánsdóttir Randi Benedikte Brodersen
    Brynja Stefánsdóttir Randi Benedikte Brodersen Útgefið af Iðnú með styrk úr Þróunarsjóði námsgagna Sjá höfundarrétt undir: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Opgavesæt til antologien GLØD udarbejdet af Brynja Stefánsdóttir, Fjölbrautaskólanum í Breiðholti, & Randi Benedikte Brodersen, Universitet i Bergen Indhold i opgavesamlingen til antologien GLØD Forord ........................................................................................ 3 Opgavesæt til kapitlet "Samtidslitteratur" ........................................ 4 Opgavesæt til 37 litterære tekster: "på café" – af Randi Benedikte Brodersen (2016) .......................... 5 "flyv" – af Randi Benedikte Brodersen (2016) ............................... 7 "Selvoptaget Ensomhed" – af Brynja Stefánsdóttir (2016) .............. 9 "Under Træet" – af Jens Monrad (2015) ....................................... 11 "Tre Slags" – af Dorthe Nors (2011) ............................................ 13 "Den Blå Engel – af Sólrún Michelsen (2009) ................................. 16 "Pendlerne" – af Simon Fruelund (2007) ....................................... 19 "Sit Eget System" – af Helle Helle (2000) ...................................... 23 "Den Tredje, Hver Måned" – af Jan Sonnergaard (2000) .................. 26 "Kaffe" – af Peter Adolphsen (2000) .............................................. 29 "Brystholder" – af Jacob Ejersbo (2000) ......................................... 31 "Min Mors Hånd" – af Pia Tafdrup (1998) ....................................... 35 "Bjørn
    [Show full text]
  • University of Dundee the Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works
    University of Dundee The Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works Roberts, Andrew Published in: Dialogues on Poetry Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in Discovery Research Portal Citation for published version (APA): Roberts, A. (2017). The Effaced Poetic Text in Intermedial Art Works. In D. Ringgaard, & S. Kjerkegaard (Eds.), Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities (1 ed., pp. 13-37). (Studies in Contemporary Poetry; No. 4). Aalborg University Press. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in Discovery Research Portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from Discovery Research Portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 06. Oct. 2021 Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Ringgaard, Dan; Kjerkegaard, Stefan Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Ringgaard, D., & Kjerkegaard, S. (Eds.) (2017). Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities.
    [Show full text]
  • Neue Weibliche Dominanz 23 2.4
    DISSERTATION Titel der Dissertation Tendenzen in der dänischen Frauenliteratur im 21. Jahrhundert. Eine Analyse anhand von vier Fallbeispielen. Verfasserin Mag. phil. Angelika Schlacher angestrebter akademischer Grad Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) Wien, März 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 092 394 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Skandinavistik Betreuerin / Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Sven Hakon Rossel Inhaltsverzeichnis Vorwort 4 1. Einleitung 5 2. Die Frauenliteratur in Dänemark – ein Überblick 8 2.1. Die 1970er Jahre – weibliche Emanzipation 8 2.2. Die 1980er Jahre – die Lyrik am Vormarsch 17 2.3. Die 1990er Jahre – neue weibliche Dominanz 23 2.4. Das neue Jahrtausend 33 3. Fallbeispiele 38 3.1. Anne Lise Marstrand-Jørgensen: Det vi ved 38 3.1.1. Die Autorin und ihr Debüt 38 3.1.2. Textanalyse: Det vi ved 40 3.1.2.1. Die Vatersuche 41 3.1.2.2. Ödipus und Inzest 48 3.1.2.3. Konklusion 51 3.2. Leonora Christina Skov: Rygsvømmeren 53 3.2.1. Die Autorin und ihr Debüt 53 3.2.2. Textanalyse: Rygsvømmeren 54 3.2.2.1. Die Rolle des Opfers 56 3.2.2.2. Die Rolle der Frau 59 3.2.2.3. Die Rolle des Außenseiters 64 3.2.2.4. Konklusion 69 3.3. Helle Højland: Alt forladt 71 3.3.1. Die Autorin und ihr Debüt 71 3.3.2. Textanalyse: Alt forladt 72 3.3.2.1. Die Ehe – mellem soap og slim 73 3.3.2.2. Die Mutter-Tochter-Beziehung 78 3.3.2.3. Der Untergang der Familie 82 3.3.2.4.
    [Show full text]
  • HIER IST DIE WELT, HIER IHR RAND.« Zeitgenössische Literatur Aus Nordeuropa / Zusammengestellt Von Uwe Englert, Roland Holtnmnn & Stefan Moster
    Xd »HIER IST DIE WELT, HIER IHR RAND.« Zeitgenössische Literatur aus Nordeuropa / Zusammengestellt von Uwe Englert, Roland HolTnmnn & Stefan Moster. Mit BuchBildern1 von Anton Würth & Marginalien von Alfred Anderseh. L Inhalt Jouni Inkala: Tässä on maailma / Hier ist die Welt 4 Editorial: Gegenwartsliteratur aus Nordeuropa 5 Tomas Tranströmer: Wie meine Augen schmerzen! 11 [77 Aus dem Schwedischen von Hanns Grössel Leena Krohn: Beim Betrachten eines Buches 13 [77 Aus dem Finnischen von Stefan Moster DIE ALTEN MÄHTEN JEDEN HALM... Erik Skyum-Nielsen: Ist der Norden eine Fiktion? 19 EU/Aus dem Dänischen von Roland Hoffmann Paal-Helge Haugen: Die Schrift der Geschichte 24 77/ Aus dem Norwegischen von Siegfried Weibel Pia Tafdrup: Stille wie wachsende Bäume .-. 29 [27 Aus dem Dänischen von Hanns Grössel Claes Andersson: Eine Zeit der Vorbereitung 32 LZ/Aus dem Schwedischen von I. Schellbach-Kopra BÜCHER MÜSSEN ATMEN WIE MENSCHEN... Kjell Askildsen: Elisabeth 37 777 Aus dem Norwegischen von Wolfgang Butt Gyröir Eliasson: Heugabel und Gummischuhe 42 CI7 Aus dem Isländischen von Gert Kreutzer Anna Karin Palm: Die Einsamkeit des Sumo-Ringers 45 LZ? Aus dem Schwedischen von Verena Reichel ETWAS HAT SICH LANGSAM VERÄNDERT... Raija Siekkinen: Hunger 55 I /Aus dem Finnischen von Antje Mortzfeldt Katarina Frostenson: Gesichter in den Birkenstämmen 58 [11/ Aus dem Schwedischen von Verena Reichel Tua Forsström: Der Duft von Phlox 61 EZ7 Aus dem Finnlandschwedischen von Paul Berf Cathrine Grendahl: Herzbenzin 65 [17 Aus dem Norwegischen von Siegfried Weibel Fortsetzung Seite 3 42. Jahrgang, Band 1 / 1997, Ausgab18e 5 Inhalt Kirsten Hammann: Was für eine Plage '. 67 777 Aus dem Dänischen von Roland Hoffmann DIE STUNDE DES GROSSEN RISIKOS..
    [Show full text]
  • Cafe' EXISTENS
    cafe' EXISTENS Nr 22/23 NORDISK POESI UWIVERSITÄTSBIBLIOTHEK KI@H ZENTRALBIBLiOTHEK DANMARK: Även höjden i berget Erik Skyum-Nielsen Digtetsforfald og sjunger 60 Karsten Hoydal Nu störtar alla rosen 60 tendenser i dansk lyrik Regin Dahl Kvardröjande gäster 61 efter 1965 4-12 Steinbjorn B. Jacobsen Regn 61 Palle Nielsen Linoleumsnitt 7 Jöannes Dalsgaard Medan vi väntar pä Frede Christoffersen Träsnitt 10 framtiden 62 Ordlista 13 Gunnar Hoydal Hälsning dagen till ära 63 Porträttbilder 14 Röi Patursson Regn 64 Inger Christensen ur Alfabet 15-17 Solens öga 65 Per Hojholt Nattevagtfor Brancusi 17 Hedin M. Klein Morgon 65 Ivan Malinowski Implosion: sidstefase 18 Alexandur Kristiansen Att vara fisk 66 Lean Nielsen Jeg siger dig. jeg har Jöanes Nielsen Till Bogi och alla nyfödda 67 danset i nat 18-19 Carl J. Jensen Röda liv 68 Marianne I.arsen som huden... 20 GRÖNLAND: Kristen Bjornkjaer Hvis duforlader mig... 21 Sten Kaalo Mellem tre ogfire... 21 Karen Norregaard Tag sangen op igen 70-77 Bo Green Jensen Si/0mmeren 22 Aka Hoegh Grafik 73 Michael Strunge Revolte 22 Aka Hoegh Grafik ^ 75 Henrik Nordbrandt Eftersomre 23 Porträttbilder . 78 Peter Laugesen Der er noget i luften... 23 Fredrik Nielsen Dette land er bestemt for jer 79 F. P. Jac man kan ikke holde Vandbairersken 79 k0nnene... 24 Ole Brandt Ungkarlen Anada 80-81 Sören Ulrik Thomsen Power 24 Arqaluk Lynge Fem dikter 82-84 Pia Tafdrup Den sidste blade hinde 24 Hans Lynge Prolog 85 Amandus Petrussen Den forfrosnes klagesang 86 FINLAND: Malik Hoegh Kravle ind i mit indre 86 Kalevi Seilonen
    [Show full text]
  • A Glimpse Into Modem Danish Poetry
    The Bridge Volume 37 Number 2 Article 12 2014 A Glimpse into Modem Danish Poetry Athena Kildegaard Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/thebridge Part of the European History Commons, European Languages and Societies Commons, and the Regional Sociology Commons Recommended Citation Kildegaard, Athena (2014) "A Glimpse into Modem Danish Poetry," The Bridge: Vol. 37 : No. 2 , Article 12. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/thebridge/vol37/iss2/12 This Article is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in The Bridge by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. A Glimpse into Modem Danish Poetry by Athena Kildegaard "It is difficult to get the news from poems yet men die miserably every day for lack of what is found there," wrote the American poet William Carlos Williams. In America, getting the news from Danish poets is even more difficult. That's true in part because there are few translators working, but also because there are few publishers interested in translation. Perhaps, if more of us read and bought poetry in translation, this situation might change. And fewer of us will die "for lack of what is found there." My purpose in this paper is to briefly introduce four Danish poets, all of whom have been translated into English and all of whose work-or some of it-is available to us today. Inger Christensen The oldest of the four poets, and the only one no longer living, Inger Christensen was born in Jutland in 1935 and went to Copenhagen to study medicine.
    [Show full text]
  • Drachmannlegatet 2017
    DRACHMANNLEGATET Drachmannlegatet fejrer 100 år og tildeles forfatteren Ib Michael Holger Drachmanns Forfatterlegat har i år 100 års jubilæum og tildeles traditionen tro på forfatteren og marinemalerens 170 års fødselsdag den 9. oktober. Årets mod- tager er forfatteren Ib Michael, der på smukkeste vis nu kan træde ind i rækken af legatmodtagere omfattende Johannes V. Jensen, Jeppe Aakjær, Tom Kristensen, Tove Ditlevsen, Frank Jæger, Ole Sarvig, Inger Christensen, Klaus Rifbjerg og Henrik Nordbrandt for blot at nævne et udpluk. Holger Drachmann ville uden tvivl have nikket anerkendende til årets legatmod- tager. Skønt inderligt dansk og ét med den romantiske tone i det sene 1800-tals lyrik, var Drachmann også et kosmopolitisk gemyt med blik for modernitetens omkalfa- tring. Han var vidt berejst og havde såvel eventyrlysten som det modtagelige sind, der gør rejsen til andet og mere end at flytte sig fra A til B: På én gang eksistentiel fordy- belse, livsforvandling og en udsætten-sig-selv for mødet med det store og fremmede. Heri havde han meget til fælles med Ib Michael, der debuterede i 1970 med den profetiske romantitel En hidtil uset drøm om skibe. Siden fulgte et stort og rigt forfatterskab med romangenren som hovedstrøm og navnkundige titler som Trou- badourens lærling, Kilroy Kilroy, Vanillepigen, Den tolvte rytter og Kejserens atlas, for blot at nævne nogle stykker. Studierne i indianske sprog ved Københavns Universitet var kun prolog til et livs- projekt, der skulle involvere digteren med krop og sjæl. Fascinationen af indianernes myteverden, kosmologi og tidsopfattelse kom til at sætte dybe aftryk i en barokt fabulerende og emotionelt seismografisk prosa.
    [Show full text]