DOCSLIB.ORG

PDF Format of 2010 Program (In Danish)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Velkommen til LOUISIANA LITERATURE – fire dages litteraturfest, hvor du kan opleve litteratur på forskellige måder rundt omkring på museet: Knap fyrre forfattere har indtaget Sydfløjen, Giacometti- rummet, Koncertsalen, Børnehuset – og Skulpturparken, hvor litteraturen er blevet terrængående. En række forfattere tager dig i ørerne, på en lydtur med nyskrevne tekster til kunst og steder rundt omkring på Louisiana. LOUISIANA LITERATURE er litterær interaktion i samtale, oplæsning, musik og performance, ligesom litteraturen bliver levendegjort gennem teatermonologer opført af skuespillerne Jens Albinus og Solbjørg Højfeldt. En af hensigterne bag festivalen er at bidrage til et stimulerende miljø mellem kunstnere. Det kan f.eks. opleves, når kunst og litteratur kobles i det lille topmøde på video mellem kunstneren Sophie Calle og Das Beckwerk. Forfatterne er inviteret, fordi de har noget på hjerte og vil noget med os som læsere. Og stedet er Louisiana, som ikke alene har et historisk mellemværende også med litteraturen, men tillige ønsker at give det skrevne og fortalte ord plads blandt billederne. Rigtig god fornøjelse Poul Erik Tøjner Christian Lund Direktør Festivalleder LOUISIANA LITERATURE er støttet af: Mediepartner: Dagbladet Information CAFE KONCERTSALEN NORDFLØJ LIVE SKÆRM (fra koncertsalen) GIACOMETTI-RUMMET BØRNEHUSET MELLEMRUMMET ØSTFLØJ BIOGRAFEN LYDTUR HENRY MOORE CALLE/BECKWERK SKULPTURPARK VESTFLØJ BIOGRAF SYDFLØJ BUTIK GL. STRANDVEJ INDGANG OG UDGANG PROGRAM ONSDAG 18.8 Kl KONCERTSALEN GIACOMETTI MELLEMRUMMET BIOGRAFEN 17. 00 Kl 17: Sofi Oksanen interviewes af 17. 30 Lilian Munk Rösing Oplæsning: Charlotte Munck 18. 00 18. 30 19. 00 Kl 19: Oplæsning: Kl 19: Tua Forsström, Lad den rette Niels Frank, komme ind 19. 30 Ursula Andkjær Filmatiseringen af Olsen John Ajvide Lindqvists roman 20.00 Kl 20: Kl 20: Oplæsning: Günter Grass Pia Juul, interviewes af Dag Solstad, 20.30 Per Øhrgaard Karl Ove Knausgård 21.00 3 PROGRAM TORSDAG 19.8 Kl KONCERTSALEN GIACOMETTI MELLEMRUMMET BIOGRAFEN 14. 00 Kl 14: Karl Ove Knausgård 14. 30 interviewes af Kl 14.30: Christian Lund Ali Smith interviewes af 15. 00 Leonora Christina Skov 15. 30 16. 00 Kl 16: franck leibovici interviewes af 16. 30 Kl 16.30 Tue Andersen Günter Grass Nexø i samtale med 17. 00 Knud Romer. Kl 17: Kl 17: Moderator: Jean-Philippe Lad den rette Marc Christoph- Toussaint komme ind. 17. 30 Wagner interviewes af Filmatiseringen af Bjørn Bredal John Ajvide Lindqvists Oplæsning: roman 18. 00 Joen Bille Kl 18: Oplæsning: Leonora Christina Skov 18. 30 Kl 18.30 Knud Romer 19. 00 Kl 19: Dag Solstad i samtale med 19. 30 Klaus Rifbjerg 20.00 Kl 20: Sofi Oksanen interviewes af 20.30 Anna Libak Oplæsning: Charlotte Munck 21.00 Kl 21: Kl 21: Koncert: Kl 21: Monolog: Henrik Das Beckwerk Hvis dette er et Nordbrandt og og musikeren menneske af Tomas Espedal i Henrik Sundh Primo Levi opført samtale med af Jens Albinus Morten Søndergaard 4 PROGRAM FREDAG 20.8 Kl KONCERTSALEN GIACOMETTI MELLEMRUMMET BIOGRAFEN 14. 00 Kl 14: Lad den rette komme ind 14. 30 Filmatiseringen af John Ajvide Lindqvists roman 15. 00 Kl 15: Tomas Espedal interviewes af Oplæsning: 15. 30 Kl 15.30 Synne Rifbjerg Kl 15.30: Sara Stridsberg i Lars Skinnebach samtale med 16. 00 Mette Moestrup Kl 16: Kl 16: Naja Marie Aidt John Ajvide Lindqvist 16. 30 Kl 16.30: interviewes af Martin Larsen Bo Tao Michaëlis 17. 00 Kl 17: Kl 17.00: Kevin Vennemann Line Knutzon interviewes af 17. 30 Marc-Christoph Wagner Oplæsning: 18. 00 Kl 18: Joen Bille Hallgrímur Helgason 18. 30 interviewes af Martin Krasnik Oplæsning: 19. 00 Paul Hüttel Kl 19: Samtale m.m.: Naja Marie Aidt, 19. 30 Mette Moestrup Kl 19.30: og Line Knutzon Jón Kalman Stefanson 20.00 interviewes af Kim Lembek 20.30 Kl 20.30: Monolog: Jackie af 21.00 Kl 21: Kl 21: Kl 21: Performance: Elfriede Jelinek Karl Ove Mikael Bertelsen She’s a show opført af Knausgård og debutanterne: Mette Moestrup Solbjørg Højfeldt interviewes af Eva Tind og Miriam Synne Rifbjerg Kristensen, Karpantschof Josefine Klougart, Pejk Malinovski, Amalie Smith, Theis Ørntoft 5 PROGRAM LØRDAG 21.8 Kl KONCERTSALEN GIACOMETTI MELLEMRUMMET BIOGRAFEN 12. 00 Kl 12: Kl 12: Oplæsning: Oplæsning: Suzanne Brøgger Tua Forsström, Kl 12: og Pablo Llambías Pia Tafdrup Jens Blendstrup 12. 30 interviewes af Kl 12.30: Synne Rifbjerg Martin Larsen 13. 00 kl 13: Pejk Malinovski 13. 30 13.30: Ursula Andkjær Olsen 14. 00 Kl 14: Kl 14: Kl 14: Sara Stridsberg Ali Smith Pablo Llambías interviewes af interviewes af 14. 30 Lilian Munk Pia Juul Kl 14.30: Rösing Lars Skinnebach 15. 00 Kl 15: Kl 15: Monolog: Performance: Jackie af franck leibovici: Elfriede Jelinek 15. 30 Kl 15.30: mini-opera for opført af Hallgrímur non-musicians Solbjørg Højfeldt Helgason 16. 00 Kl 16: fortæller om sit Kerstin Ekman forfatterskab. interviewes af Oplæsning: 16. 30 Søren Vinterberg Joen Bille 17. 00 17. 30 18. 00 Der tages forbehold for ændringer i programmet PRAKTISKE INFORMATIONER Festivalens arrangementer er gratis for BOGSALG I LOUISIANA BUTIK LOUISIANA KLUBBEN museets gæster og kræver ingen tilmelding. Louisiana Butik sælger bøger af Køb et Klubkort og få fri entré, litteraturfestivalens forfattere. 10% i butik og café og meget mere. FESTIVALBILLET Få 10% rabat med et Louisiana Klubkort 1 kr 475 I forbindelse med Louisiana Literature kan Klubkort eller med et gyldigt Klubkort 1+1 kr 595 du købe en særlig festival-entrébillet ved studiekort. Årskort 25 til unge under 25. museets indgang til kr. 150. Få fri entré et helt år for kr. 125. Billetten er personlig og giver entré til LOUISIANA CAFÉ Hør mere i Klubindgangen på museet i de fire dage festivalen varer, Tirsdag-fredag 11-21.30 museet eller se louisiana.dk 18.-21.8.2010. Lørdag-søndag 11-17.30 NB: Entré til Louisiana garanterer ikke Frokostbuffet kan købes kl. 12-15 LOUISIANAS ÅBNINGSTIDER plads til festivalens arrangementer. Aftenbuffet kl. 17.30-20.30 Tirsdag-fredag 11-22 Alm. Louisiana entrébillet kr. 95 Lørdag-søndag 11-18 Louisiana Klubkort og årskort 25 INFORMATION giver fri entré. Telefon 4919 0719 / www.louisiana.dk 6 OPLEV OGSÅ LYDTUR : Tag med forfatterne på opdagelse ind mellem bregnerne og de hemmelige steder på Louisiana. Oplev otte litterære lydværker skrevet til Louisiana og produceret af digteren og radiomanden Pejk Malinovski. 1: PALLE SIGSGAARD: Lou i sneglefart. 7 min gåtur. (Starter ved nedre terasse under cafeen) 2: URSULA ANDKJÆR OLSEN: Du ved ikke, hvad jeg tænker. 8 min gåtur. (Starter ved den røde Calder-skulptur foran cafeen.) 3: RENÉ JEAN JENSEN: Eget ansvar. 10 min gåtur. (Starter ved udgangen til Søhaven i Børnehuset) 4: PIA JUUL: Stående kvinde. 3 min. (Til Giacomettis værk af samme navn i Giacometti-rummet) 5: NIELS FRANK: Little Janey Waney. 5 min. (Ved den røde Calder skulptur foran cafeen) 6: MARTIN LARSEN: Gleaming Lights of the Souls. 3 min. (Til Yayoi Kusamas lysrum i Sydfløjen) 7: MORTEN SØKILDE: Urbane Skygger. 5 min (Til Warhols Skygge-billeder i Østfløjen) 8: ANNE CARSON (US): Powerless Structures, Fig. 11. 4 min. (Til Elmgreen/Dragsets vippe) Lydturene kan både opleves enkeltvis eller samlet. Lydturene udleveres på iPods ved indgangen. Lydtur er sponsoreret af Fænø Gods DRAMATISKE MONOLOGER BØRNEHUSET Skuespillerne Solbjørg Børnehuset vil under festivalen have ord og Højfeldt og Jens Albinus fortælling som tema. Desuden besøg af to opfører i løbet af festivalen forfattere: to stærke dramatiske mono- Fredag Kl 16: Flemming Quist Møller loger i museets biografsal i Lørdag kl 12.30 og 14.00: Shane Brox Østfløjen. FOTO: K. HAVGAARD Torsdag kl. 21 opfører Jens Albinus en version af den italienske forfatter Primo Levis roman PERFORMANCE: ‘mini-opera Hvis dette er et menneske, der handler om Levis for non-musicians’ (Uddrag) fangetid i Auschwitz under 2. Verdenskrig. 60 min. Den franske forfatter og performancekunstner Fredag kl. 20:30 og lørdag kl. 15 opfører Solbjørg franck leibovici vil i løbet af festivalen opføre en Højfeldt Jackie, af Elfriede Jelinek. Stykket handler opera der “bygger på hvad der findes i vores om ikonet Jacqueline Onassis Kennedy. 60 min. hverdagsliv (Colin Powels tale til FNs sikkerheds- sråd om invasionen i Irak, WikiLeaks offentlig- Ligesom ved festivalens andre arrangementer kan gørelser, propaganda etc)”. Teknikker fra experi- man ikke reservere billet i forvejen, så kom i god tid. menterende musik og dans indgår. Prøverne er åbne for publikum og begynder torsdag kl 17 efter leibovicis præsentation i Mellemrummet. Fredag kl DAS BECKWERK MØDER 16 er der prøve udendørs ved Henry Moores skulp- SOPHIE CALLE (35 min) turer og selve performancen fremføres lørdag kl 15 FOTO: KIM HANSEN i Mellemrummet. Den franske kunstner Sophie Calle, der besøgte DELTAG i en work-in-progress, der bliver til i løbet Louisiana i forbindelse med af festivalen. mini-opera for non musicians er en hendes aktuelle udstilling, i opera af franck leibovici. Det kræver ingen spe- samtale med den navn- cielle færdigheder at være med. Hver prøve varer løse repræsentant fra Das cirka halvanden time. Uddrag af mini-opera for Beckwerk. Begge arbejder på kunstprojekter, der non-musicians har tidligere været fremført i Paris, handler om deres egen begravelse. Berlin, Oslo. Samtalen vises på video i Pauserummet ved For deltagelse skriv venligst til: Elmgreen/Dragsets vippe [email protected] 7 MØD FORFATTERNE FOTO: PIETER TEN HOOPEN TEN PIETER FOTO: FOTO: MORTEN HOLTUM MORTEN FOTO: NAJA MARIE AIDT KERSTIN EKMAN (S) Alting Blinker er første bog fra Sveriges store fortællerske har digtet forfatteren, efter at hun har bosat sig videre på Hjalmar Söderbergs klassiker i Brooklyn, New York. Digtene handler om lægen Doktor Glas, der myrder bl.a. om at føle sig fremmed: “hvis du en patient for at hjælpe dennes unge kommer til Danmark/kan du klæde hustru. Ekmans præcise portrætkunst dig ud som/wienerbrød/indtil du bliver spist/eller brillerer i denne roman om de fatale følger af smidt ud/så ligger du ingen/til last”.
Recommended publications
  • Uvb-Skabelon-2018-20-Dansk-18B

    Uvb-Skabelon-2018-20-Dansk-18B

    Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2020 Institution VUC Nord [407] Uddannelse Hf Fag og niveau Dansk – A-niveau – 2-årigt hf – bilag # 4 august 2017 Lærer Erik G.N. Skov Hold 1. hf 18y (2018/19) – 1. år Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Introduktion til tekstanalyse af epik Titel 2 Introduktion til tekstanalyse af lyrik Titel 3 DHO Titel 4 Introduktion til tekstanalyse af drama Titel 5 Retorik Titel 6 Argumentation & Sproglig analyse Titel 7 Nyhedsmedier Titel 8 Sociale medier Side 1 af 22 Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Retur til forside Titel 1 Introduktion til tekstanalyse af epik Indhold Arthur Hughes: “April Love” (1855-56) billedanalyse Tove Ditlevsen: “Taarer” (1944) Henrik Pontoppidan: “Et Grundskud” (1887) Herman Bang: “Frøkenen” (1883) Leif Panduro: “Tur i natten” (1965) H.C. Andersen: “Lille Claus og Store Claus” (1835) Jan Sonnergaard: ”Sex” (1997) Peter Seeberg: ”Patienten” (1962) Naja Marie Aidt: “Som englene flyver” (1993) Kopi om fortælleteknik (”Radisestrip”) – fra Brask og Gradenwitz: ”Moderne europæiske noveller”, Dlf/Gyldendal (1976) Klaus Rifbjerg: “Falsk Forår” (1984) – * VÆRK A5-hæfte: ES om tekstanalyse af episke tekster A5-hæfte: ES om 12 typiske grammatiske fejl Omfang 1 uge á 5,0 lektioner til studie- og fag-introduktion 4 uger til epik-introduktion (jf. nf.) 1 uge med optakt til værkanalyse (’danskprøve’: forberedelse til DHO) I alt 6 uger Herudover hyttetur og projektuge 1 Særlige fokuspunkter Introduktion til faget Introduktion til tekstbegrebet (incl. billedanalyse) Introduktion til analyse af episke tekster: tema – forløb – udsigelse – diskurs Introduktion til studietur Introduktion til skriftligt arbejde i forb.
  • BRALNI PROGRAM Posavskih Knjižnic V Letu 2021 Knjižnica Brežice  Valvasorjeva Knjižnica Krško  Knjižnica Sevnica 21

    BRALNI PROGRAM Posavskih Knjižnic V Letu 2021 Knjižnica Brežice  Valvasorjeva Knjižnica Krško  Knjižnica Sevnica 21

    BRALNI PROGRAM posavskih knjižnic v letu 2021 Knjižnica Brežice Valvasorjeva knjižnica Krško Knjižnica Sevnica 21. marec – 20. november 2021 IZBOR LEPOSLOVNIH DEL PROZA VOJNA NIMA ŽENSKEGA OBRAZA, Svetlana Aleksijevič OTROCI Z VLAKA, Viola Ardone JEZERO, Bianca Bellová TI JE SMEŠNO, DA MI JE IME DONALD?, Ahmed Burić OSEM GORA, Paolo Cognettti SPOMINI IZNAD EKVATORJA, Isabella Flego NEVIDNI, Aleksandar Gatalica IZGINOTJE JOSEFA MENGELEJA, Olivier Guez TELEFON V VETRU, Laura Imai Messina POSLEDNJI VARUH OTOKA ELLIS, Gaëlle Josse ŠUMENJE GOZDA, Damir Karakaš AGNI, Borut Kraševec KURJI PASTIR, Feri Lainšček KAJ? RJA, Jakub Małecki MAMINA ZAPUŠČINA, Minae Mizumura Knjižnice Posavja sodelujemo na področju bralne kulture že MAKS PLETERŠNIK, Rudi Mlinar enajsto leto zapored. Namen projekta Posavci beremo skupaj CIGAN, AMPAK NAJLEPŠI, Kristian Novak je opozoriti na pomembne predstavnike literarnega ubesedovanja IZGINULI SVET, Julia Phillips pri nas in širše po svetu ter bralcem ponuditi tematsko pester KOLESAR, Marko Radmilovič razpon leposlovnih del, ki bivanjsko izkušnjo človeka prikazujejo ATLAS RAHLOČUTNEGA MOŠKEGA, Christoph Ransmayr z raznolikimi kulturnimi, socialnimi in estetskimi izhodišči. OLGA, Bernhard Schlink ZLATA LETA GOSPODIČNE JEAN BRODIE, Muriel Spark BECKOMBERGA, Sara Stridsberg KJE in KDAJ? POD SVETLOBO SEVERNEGA SIJA, Alan Sullivan Bralni projekt izvajamo v Knjižnici Brežice, Valvasorjevi NOVE DEFINICIJE LJUBEZNI, Brina Svit knjižnici Krško in Knjižnici Sevnica med 21. marcem in 20. TURIST V TEŽAVAH, Emir Šaković novembrom 2021. BIZARNE ZGODBE, Olga Tokarczuk ŠTEVILKA 31328, Elias Venezis PRESTRELJENE SANJE, Vlado Vrbič KAKO? EKSKLUZIVA, Evelyn Waugh Knjige so opremljene s knjižnimi kazalkami, na katere bralci vpišejo svoje ime in naslov prebrane knjige ter po želji tudi mnenje o prebranem. Ob naslednjem obisku knjižnice jih pri STRIP izposojevalnem pultu oddajo knjižničarju.
  • Terminal Innocence Foreword

    Terminal Innocence Foreword

    Foreword C. Claire Thomson, UCL Confronting Klaus Rifbjerg Én, to, tre uforståelig sammensmelten af to organismer flihankat og grunden er lagt til det bedste af alt at eksistere. (‘Undfangelse’, Under Vejr med mig selv, 1956) One, two, three a bafing fusion of two organisms abracadabra and the ground is laid for the best thing of all – to exist. (‘Conception’, Setting Sail with Myself, 1956, my translation) With this playful depiction of the first moment of his existence, the 25-year-old Klaus Rifbjerg burst onto the Danish literary scene of 1956. His debut collection as a poet was entitled Under vejr med mig selv, which translates roughly as ‘Setting Sail with Myself’. It was startling enough that this sequence of poems described conception, gestation, birth, childhood and youth, but the language employed by Rifbjerg to take the reader on this journey was equally iconoclastic. The ‘I’ of the second poem in the collection introduces himself as fosterfisk, (foetus-fish) — a compound noun at once irreverent, inconsonant, and absolutely right. For Rifbjerg, and for his contemporary Leif Panduro, the solemnity of post-war Danish literature was ripe for rejuvenation through linguistic experimentation and an 7 C. Claire Thomson engagement with the everyday. Their brand of modernism took its name from Rifbjerg’s third poetry collection of 1960, Konfrontation (Confrontation). In the decade that followed, this ‘confrontation-modernism’ enacted the encounter of the individual with a world that was, to paraphrase a famous line from the anthology, blessedly empty, except for things. This was a material world of fesh and blood, of technology, and of words that collided to generate new and often joyous perspectives on existence.
  • Littfest-Program2020-Web.Pdf

    Littfest-Program2020-Web.Pdf

    ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN LITTFEST 2020 ANNONS 1 UMEÅ INTERNATIONELLA LITTERATURFESTIVAL 12–14/3 Anette Brun Foto: Umeå Folkets Hus med omnejd MICHAIL SJISJKIN [RUS] Frolkova Jevgenija Foto: VIGDIS HJORTH [NOR] KARIN ANANDA JONATHAN SMIRNOFF Gunséus Johan Foto: Obs! Biljetterna till Littfest 2020 är slutsålda.se sidan För X programpunkter som inte kräver biljett, DEVI SAFRAN FOER [MUS] [USA] Foto: Foto: Timol Umar SJÓN [ISL] HELLE HELLE [DNK] Caroline Andersson Foto: BART MOEYAERT [BEL] SUSANNA ALAKOSKI TUA FORSSTRÖM [FIN] LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD MARIE-HÉLÈNE LAFON [FRA] MARIT KAPLA SARA STRIDSBERG & SARA LUNDBERG MARK LEVENGOOD INGA RAVNA EIRA [NOR] GERDA ANTTI SEE PAGE 30 FOR INFORMATION DAVID Foto: Jeff Mermelstein Jeff Foto: Och många fler… IN ENGLISH LAGERCRANTZ IrmelieKrekin Foto: OBS! Biljetterna till Littfest 2020 är slutsålda. För programpunkter som inte kräver biljett, se sidan 4 Olästa e-böcker? Odyr surf. Har du missat vårens hetaste boksläpp? Med vårt lokala bredband kan du surfa snabbt och smidigt till ett lågt pris, medan du kommer ikapp med e-läsningen. Vi kallar det för odyr surf – och du kan lita på att våra priser alltid är låga. Just nu beställer du bredband för halva priset i tre månader. Odyrt och okrångligt = helt enkelt oslagbart! Beställ på odyrsurf.se P.S. Är du redan prenumerant på VK eller Folkbladet köper du bredband för halva priset i tre månader. Efter kampanjperioden får du tio kronor rabatt per månad på ordinarie bredbandspris, så länge du är prenumerant. ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN
  • Extensions of Witness Fiction

    Extensions of Witness Fiction

    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title "Alla människor har sin berättelse": Interculturalism, Intermediality and the Trope of Testimony in Novels by Ekman, Ørstavik and Petersen Permalink https://escholarship.org/uc/item/5xc593sq Author Martin, Suzanne Brook Publication Date 2010 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California “Alla människor har sin berättelse”: Interculturalism, Intermediality and the Trope of Testimony in Novels by Ekman, Ørstavik and Petersen By Suzanne Brook Martin A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Scandinavian in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Linda Rugg, Chair Professor John Lindow Professor Hertha D. Sweet Wong Professor Troy Storfjell Fall 2010 Abstract “Alla människor har sin berättelse”: Interculturalism, Intermediality and the Trope of Testimony in Novels by Ekman, Ørstavik and Petersen by Suzanne Brook Martin Doctor of Philosophy in Scandinavian University of California, Berkeley Professor Linda Rugg, Chair This study focuses on Kerstin Ekman’s Vargskinnet trilogy (1999-2003), Hanne Ørstavik’s Presten (2004) and Martin Petersen’s Indtoget i Kautokeino (2004). The premise of this dissertation is that these novels provide a basis for investigating a subcategory of witness literature called witness fiction, which employs topoi of witness literature within a framework of explicitly fictional writing. Witness literature of all types relies on the experience of trauma by an individual or group. This project investigates the trauma of oppression of an indigenous group, the Sami, as represented in fiction by members of majority cultures that are implicated in that oppression.
  • Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New

    Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New

    Aalborg Universitet Dialogues on Poetry Mediatization and New Sensibilities Ringgaard, Dan; Kjerkegaard, Stefan Publication date: 2017 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Ringgaard, D., & Kjerkegaard, S. (Eds.) (2017). Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities. (1. ed.) Aalborg Universitetsforlag. Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik, No. 4 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. ? Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. ? You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain ? You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us at [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from vbn.aau.dk on: June 16, 2020 DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON Mediatization and New Sensibilities Edited by Stefan Kjerkegaard Dan Ringgaard DIALOGUES ON POETRY Mediatization and New Sensibilities Redaktører Stefan Kjerkegaard og Dan Ringgaard OA-udgave © Redaktørerne og Aalborg Universitetsforlag, 2017 4. udgivelse i serien Studies in Contemporary Poetry / Studier i samtidslyrik Serieredaktører: Professor dr.phil.
  • Larin Paraske, Finnish Folk Poet

    Larin Paraske, Finnish Folk Poet

    NO. 76 | F AL L 2018 a quarterly publication of the ata’s literary SOURCE division FEATURING NORTHERN LIGHTS LD PROGRAM, ATA 59 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET REVIEW: Misha Hoekstra’s translation of the Danish novel Mirror, Shoulder, Signal WORDS, WORDS, WORDS: Our isoisä from Vaasa SOURCE | Fall 2018 1 IN THIS ISSUE FROM THE EDITORS.................................................................3 SUBMISSION GUIDELINES .....................................................4 LETTER FROM THE LD ADMINISTRATOR ..........................5 LD PROGRAM AND SPEAKER BIOS FOR ATA 59................7 READERS’ CORNER.................................................................11 LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET/SINGER by Frances Karttunen..................................................................13 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE by Michael Meigs.........................................................................25 REVIEW OF MISHA HOEKSTRA’S TRANSLATION OF MIRROR, SHOULDER, SIGNAL by Dorthe Nors by Michele Aynesworth...............................................................37 WORDS WORDS WORDS COLUMN: Our isoisä from Vaasa..................................................................44 by Patrick Saari BY THE WAY: TOONS by Tony Beckwith........................................................24, 36, 43 CREDITS....................................................................................49 © Copyright 2018 ATA except as noted. SOURCE | Fall 2018 2 From the Editors he Nordic countries
  • The Key Aspects of the Event Are Experience, Concentration and a High Degree of Quality. 2000

    The Key Aspects of the Event Are Experience, Concentration and a High Degree of Quality. 2000

    World Literature Fay Weldon Ben Okri Haruki Murakami Karl Ove Knausgård Kim Leine Mikhail Shishkin Tomas Espedal 2000 - 2014 on the Isle of Møn England Nigeria Japan Norway Denmark/Norway Russia Norge The first year of activity took 08 09 10 11 12 13 14 place in 2000 in collaboration with the Theatre Folk High School Rødkilde with Marianne Hiort-Lorenzen of the Møn Library as organizer. Ben Okri in conversation with Günter Grass in 2009. Since 2007, events have taken PHOTO: SIGURD BO BOJESEN place at Fanefjord Skovpavillon within the organisational framework of PHOTO: SIGURD BO BOJESEN PHOTO: SIGURD BO BOJESEN PHOTO: SIGURD BO BOJESEN PHOTO: HELGE SKODVIN PHOTO: YVONNE BÖHLER the World Literature Society PHOTO: BERRIT ROALD PHOTO: ANNE-SOPHIE FISCHER KALCKAR of the Isle of Møn. “I've been to many festivals in my The year 2009 is the tenth time some of Haruki Murakami was born in Kyoto in Born in Oslo in 1968. Knausgård was Kim Leine was born in Norway in 1961 Mikhail Shishkin was born in Moscow With his personal and poetic books Event profile: writing life: all have a different identity. the world s greatest authors make their 1949. During a sports event in 1974 he the first debutant ever to win the and moved to Denmark at the age of in 1961 and is the author of a number of Tomas Espedal has undertaken a revi- Møn s is one of the best, and most appearance at the literary event World was inspired to write his first novel. Norwegian Critics Prize for Literature 17.
  • A Selection of Finnish Titles (Fiction and Non-Fiction) 2 3

    A Selection of Finnish Titles (Fiction and Non-Fiction) 2 3

    1 SPRING 2016 A Selection of Finnish Titles (Fiction and Non-Fiction) 2 3 FILI – Finnish Literature Exchange promotes the publication of Finnish literature in translation around the world. FILI • distributes approx. €700,000 in translation grants, travel grants and promotional grants for over 400 different projects annually • organises Editors’ Week events for publishers to visit Finland from abroad • participates in publishing trade fairs abroad • acts as a focal point for translators of Finnish literature • maintains a database of translations of Finnish literature published in other languages and collects data on translation rights sold abroad. We deal with fiction, children’s and young adult books, non-fiction, poetry, comics and graphic novels written in Finnish, Finland-Swedish and Sámi. FILI serves as a support organisation for the export of literature, while publishers and literary agencies handle the sale of translation rights. FILI, founded in 1977, is a department of the Finnish Literature Society, and around 80% of our funding comes from public sources. fiction 4 fiction 5 Katja Kettu: Tommi Kinnunen: Hawk Moth The Light Behind (Yöperhonen) The Eyes (Lopotti) WSOY, 2015, 326 pp. WSOY, 2016, 364 pp. Foreign rights contacts: Foreign rights contacts: Bonnier Rights Finland, www.bonnierrights.fi Bonnier Rights Finland, www.bonnierrights.fi Hanna Kjellberg, Head of Agency, Hanna Kjellberg, Head of Agency, [email protected] [email protected] Marja Tuloisela-Kunnas, Literary Agent Marja Tuloisela-Kunnas, Literary Agent [email protected] [email protected] An audacious new novel of love and power by A superb novel about the difficulty of finding your a writer of rare intensity.
  • Og Bachelorprojektvejledere – Nordisk Sprog Og Litteratur E20 Og F21 Kære Speciale

    Og Bachelorprojektvejledere – Nordisk Sprog Og Litteratur E20 Og F21 Kære Speciale

    Speciale- og bachelorprojektvejledere – Nordisk sprog og litteratur E20 og F21 Kære speciale- eller bachelorstuderende ved Nordisk sprog og litteratur. På nedenstående liste får du et overblik over undervisernes vejledningsområder. Listen er ment som en hjælp til at finde en vejleder, der har specifikt kendskab til det område, du gerne vil skrive enten dit speciale eller dit bachelorprojekt indenfor. Desuden kan listen benyttes som inspiration til emnevalg. Specialevejleder ansøges gennem studieportalens link, hvorefter vi i fagmiljøet hurtigst muligt laver en endelig fordeling. Vi forsøger så vidt muligt at tage hensyn til jeres 1. prioritet, men husk at angive 2. og 3. prioritet. Du kan læse mere om ansøgning af specialevejleder og fristerne her. Du kan desuden læse mere om eksamen og formalia angående bachelorprojektet her. Vejleder Vejledningsområde Eksempler på speciale- og BA-titler Dorthe Refslund Identitet; medialisering og kulturbegrebet; - HPVvaccinen i mediernes lys: en næranalyse Christensen mediering og remediering; (digital) selvfremstilling; af diskurser, magtrelationer og 1485-539 medier og performativitet; sociale medier; medier praksisfællesskaber [email protected] og materialitet; nye og gamle medierede - Køns- og seksualitetsforhandlinger i reklamer fællesskaber; mediebegivenheder; sundhed og med afsæt i reklamer fra Interflora og krop; krop og transformation; tatoveringer og andre Elgiganten æstetiske kropspraksisser; død og sorg; mad; - Da debatten blev blodig: menstruations og pilgrimsfærd; ritualiserende praksisser; queer.. kropsforhandlinger i kunst og medier - Digital dannelse mellem frihed og forbud? Et casestudie af gymnasieelevers perspektiver på digitale medier i undervisningen på Brønderslev Gymnasium 1 Lasse Litteraturteoretiske, -analytiske og -historiske emner - Bagom 60’ernes sære fortællinger (Sven Gammelgaard fra oplysningstiden og frem. Psykoanalyse, Holm, Villy Sørensen, Klaus Rifbjerg).
  • Merkblatt Zum Ergänzungsmodul 3: Lektüre Literarischer Und Kultureller Texte Für Studierende Mit Fennistischem Schwerpunkt

    Merkblatt Zum Ergänzungsmodul 3: Lektüre Literarischer Und Kultureller Texte Für Studierende Mit Fennistischem Schwerpunkt

    Merkblatt zum Ergänzungsmodul 3: Lektüre literarischer und kultureller Texte für Studierende mit fennistischem Schwerpunkt Gruppe A Titel Titel (Übersetzung) Kalevala (1835/1849) Runot 1, 3-5, 10, 11-15, Kalevala 31-36, 39-43, 50 Kanteletar (1840) Kanteletar: alte finnische Volkslyrik. Augewählt, ins Deutsche übertragen und herausgegeben von Trudelies Hofman. München: Diederich 1997. Gruppe B Autor Titel Aleksis Kivi Seitsemän veljestä (1870) Aleksis Kivi Nummisuutarit (1864) Johan Ludvig Runeberg Fänrik Ståls sägner (1848/1860) Gruppe C Autor Titel Minna Canth Työmiehen vaimo (1885) Minna Canth Agnes (1911) Minna Canth Köyhää kansaa (1886) Minna Canth Hanna (1886) Minna Canth Sylvi (1893) Minna Canth Kovan onnen lapsia (1888) Juhani Aho Rautatie (1885) Juhani Aho Juha (1911) Juhani Aho Papin rouva (1893) Juhani Aho Papin tytär (1885) Joel Lehtonen Putkinotko (1919/1920) Gruppe D Autor Titel Maria Jotuni Suhteita (1905) Maria Jotuni Arkielämä (1909) Maiju Lassila Tulitikkuja lainaamassa (1910) Aino Kallas Sudenmorsian (1928) Johannes Linnankoski Laulu tulipunaisesta kukasta (1905) Mika Waltari Suuri illusioni F.E. Sillanpää Nuorena nukkunut (1931) F.E. Sillanpää Hurskas kurjuus (1919) F.E. Sillanpää Ihmiset suviyössä (1934) Pentti Haanpää Noitaympyrä (1956) Pentti Haanpää Yhdeksän miehen saappaat (1945) Toivo Pekkanen Tehtaan varjossa (1932) Toivo Pekkanen Lapsuuteni (1953) Veikko Huovinen Havukka-ahon ajattelija (1952) Gruppe E Autor Titel Paavo Haavikko Vuodet (1962) Paavo Haavikko Fleurin koulusyksy (1992) Väinö Linna Tuntematon sotilas
  • Reykjavík Unesco City of Literature

    Reykjavík Unesco City of Literature

    Reykjavík unesco City of Literature Reykjavík unesco City of Literature Reykjavík unesco City of Literature Reykjavík City of Steering Committee Fridbjörg Ingimarsdóttir Submission writers: Literature submission Svanhildur Konrádsdóttir Director Audur Rán Thorgeirsdóttir, (Committee Chair) Hagthenkir – Kristín Vidarsdóttir Audur Rán Thorgeirsdóttir Director Association of Writers (point person) Reykjavík City of Non-Fiction and Literature Trail: Project Manager Department of Culture Educational Material Reykjavík City Library; Reykjavík City and Tourism Kristín Vidarsdóttir and Department of Culture Esther Ýr Thorvaldsdóttir Úlfhildur Dagsdóttir and Tourism Signý Pálsdóttir Executive Director Tel: (354) 590 1524 Head of Cultural Office Nýhil Publishing Project Coordinator: [email protected] Reykjavík City Svanhildur Konradsdóttir audur.ran.thorgeirsdottir Department of Culture Gudrún Dís Jónatansdóttir @reykjavík.is and Tourism Director Translator: Gerduberg Culture Centre Helga Soffía Einarsdóttir Kristín Vidarsdóttir Anna Torfadóttir (point person) City Librarian Gudrún Nordal Date of submission: Project Manager/Editor Reykjavík City Library Director January 2011 Reykjavík City The Árni Magnússon Institute Department of Culture and Audur Árný Stefánsdóttir for Icelandic Studies Photography: Tourism/Reykjavík City Library Head of Primary and Lower Cover and chapter dividers Tel: (354) 411 6123/ (354) 590 1524 Secondary Schools Halldór Gudmundsson Raphael Pinho [email protected] Reykjavík City Director [email protected]