Slutstökat På Biblioteket
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TORSDAG 22/9 MISSA INTE Seminarier om bibliotek i urval TORSDAG 10.30–10.50 Det mångspråkiga biblioteket Medv: Ingrid Atlestam, Randi Myhre, Ellen Follin 11.00–11.45 Nationell biblioteksstrategi – en skjuts för tillgänglighets- frågan på biblioteket? Medv: Eric Fichtelius, Gunilla Herdenberg, Niclas Lindberg, Katti Hoflin 11.30–11.50 Från bibliotekarieutbildning till doktorsexamen i biblioteks- och informationsvetenskap – hur gick det till? Medv: Louise Limberg, Lena Lindskog 12.30–12.50 Biblioteksbladet 100 år Medv: Annika Persson, Barbro Blomberg, Olof Sundin 13.00–13.45 Lite stök får man väl tåla? Medv: Attila Rostoványi, Christina Persson, Peter Björkman, Slutstökat Peter Jutterström 15.00–15.45 Var är alla akademiska e-böcker på svenska? Medv: Wilhelm Widmark, Karin på biblioteket Byström, Rickard Vinde, Magnus Pettersson Roos, Stefan Martell Våld, trakasserier och bibliotek som tvingas stänga eller 16.30–16.50 Vad är bibliotekens roll an lita väktare. En enkät som fackförbundet DIK gjort visar i samhället? att det finns stora arbetsmiljöproblem på landets bibliotek. Medv: Ebba Witt–Brattström, Kristoffer Leandoer I seminariet Lite stök får man väl tåla? diskuteras hur man FREDAG följt upp enkäten och nu hoppas lösa problemet med stök 10.00–10.45 Folkbiblioteken på landets bibliotek. och flyktingarna Medv: Torbjörn Nilsson, Katarina Michnik, Niclas Lindberg, AnnMari Davidsson DET SENASTE ÅRET har det talats mycket om gan redan då hade hög prioritet hos DIK och 10.30–10.50 oroligheter på bibliotek runt om i landet. Sve- att man nu arbetar ännu intensivare för att Dagens och framtidens riges Radio och andra medier uppmärksam- nå en lösning. tillgängliga medier made problemet och i en omfattande medlem- – Seminariet blir en uppföljning av enkä- – hur påverkas biblioteken? senkät undersökte DIK hur arbetsmiljön ser ten och vad som hänt sedan den gjordes. Vi Medv: Pia Hasselrot ut på bibliotek en. Med nästan två tusen svar kommer att berätta om vårt arbete och om fick man en tydlig, men oroande bild av läget. hur vi vill rusta lokalfack med tydligare red- 12.00–12.45 – Våra medlemmar sa att det förekommer skap och uppgifter för att trycka på lokalt i Jakten på de stulna böckerna våld, hot och trakasserier, men också att feno- frågan. Det är bra att frågan uppmärksam- Medv: Greger Bergvall, menet inte är nytt vilket det framställdes som i mats i media, och oavsett syfte så är vi tack- Jan Ottosson, Lars Korsell media. Samtidigt är många glada att det upp- samma för att man lyfter arbetsmiljöfrågan för 13.00–13.45 märksammas så att vi kan komma till rätta våra bibliotekarier och på sikt hoppas vi kun- Bibliotekens ansvar med problemet, säger Attila Rostoványi, ord- na vända trenden. förande för DIK. för minoritetsspråken EN SOM ENGAGERAT SIG i frågan är Katti Medv: Kaisa Syrjänen Schaal, I JANUARI MISSHANDLADES EN biblioteka- Hoflin, stadsbibliotekarie på Stockholms Elvis Stan, Tomas Woodski rie på ett bibliotek utanför Jönköping av en stadsbibliotek. Hon reagerade på hur media 14-åring. Attila Rostoványi berättar att frå- vinklade frågan till att handla om stökiga ung- 12 S B SKOLSPÅRET BIBLIOTEK FOTO: ALEXANDER LAGERGREN ALEXANDER FOTO: DIK:S ENKÄT VISAR 10.00 * Att det finns stora arbetsmiljöpro- 10.00–10.45 To1000.1 blem på flera arbetsplatser runt ANDERS BODEGÅRD, ANNA GUSTAFSSON CHEN, om i Sverige och att den på många MARIE ANELL ställen är ohållbar. * Tre fjärdedelar av de svarande har Översättning och yttrandefrihet upplevt oro och oordning, av dem Nobelprismakare om att översätta dissidenter upplever en av tre det minst en Litteratur och andra texter har alltid spelat en gång i veckan. viktig roll för att avslöja och häckla missförhål- * 84 procent svarar att de upplevt landen. Därför förföljs den och tystas i auktoritä- aggressivt beteende från besökare, ra eller på andra sätt maktfullkomliga samhällen, två tredjedelar har upplevt skade- som de forna kommuniststaterna. Översättare har görelse. ofta tagit aktiv ställning genom att bli förmedla- * En fjärdedel av de svarande säger re av texter som kunnat sprida kunskap om över- att situationen blivit sämre den grepp på yttrandefriheten. På så vis har utrymmet senaste tiden, och en fjärdedel för tänkande och kritik vidgats till en internatio- säger att det blivit bättre. Hälften nell arena. Ett exempel är Solidaritetsrörelsen i menar att det ligger på samma Polen på 1980-talet, som gjorde en ung svensk nivå som tidigare. lektor, Anders Bodegård, till översättare. Dagens Kina är ett yttrandefrihetslaboratorium, där nya medier och spridningsformer spelar stor roll; om detta berättar Anna Gustafsson Chen. Samtalet DIK KRÄVER AV kommer även in på Mellanöstern och arabvärlden ARBETSGIVARE ATT: genom översättaren och journalisten Marie Anell. * Oro och oordning på biblioteken Ett aktuellt fall i denna region är fängslandet av definieras som ett arbetsmiljöpro- poeten Raif Badawi i Saudiarabien, som visar lit- blem. teraturens antiauktoritära kraft. * Varje arbetsplats har nedskrivna Moderator är Elnaz Baghlanian, tidigare redaktör och kända rutiner för att anmäla för Svenska PEN:s nättidskrift Dissidentbloggen. incidenter, förankrade hos per- Arr: Akademin Valand, Översättarcentrum, Sveriges Förfat- sonal och arbetsgivare, och varje tarförbund (översättarsektionen) och Svenska PEN incident ska rapporteras. * Varje arbetsplats har en hand- 10.00–10.45 To1000.2 lingsplan för hur biblioteksper- sonalen ska möta oroligheter och RAGNHILDUR HÓLMGEIRSDÓTTIR, ARNAR MÁR svåra situationer. ARNGRÍMSSON, ÞÓRDÍS GÍSLADÓTTIR Vad skriver de om på sagornas ö? Vad skriver isländska barn- och ungdomsboksför- domar i förorten som ett samhällsproblem. ska hantera oroligheter, men det räcker inte fattare om idag? Mörkt, roligt eller annorlunda? – I Stockholm ligger vårt stökigaste eftersom vi inte kan klara av frågan själva. Här möter vi tre författare som skriver om girig- bibliotek vid Medborgarplatsen. Så att säga het och korruption i en hemsökt gammal stad, HON VÄLKOMNAR SEMINARIET att det handlar om stökiga invandrare är en på mäss- en förvirrad och arg tonårspojkes väg till vuxen- förenkling, säger hon. san och ser fram emot att diskutera frå- livet och två unga vänners äventyr. Ragnhildur Katti Hoflin menar att biblioteksstöket gan med både bibliotekarier och andra Hólmgeirsdóttir (City of Bronze) och Arnar Már är en komplex fråga, och att det i perioder berörda. Arngrímsson (The Saga of Sölvi the Youth) har båda alltid funnits ett visst stök på biblioteken. – Jag tror att vi behöver prata mer med nominerats till Nordiska rådets barn- och ung- Hon tror att nyckeln till att få fram en lös- varandra och utveckla ett erfarenhetsutby- domslitteraturpris 2016 för sina debutromaner. ning är att arbeta tillsammans med andra te utanför vår egen organisation. Att arbe- Þórdís Gísladóttir är poet, översättare och för- institutioner i lokalsamhället. ta med biblioteksverksamhet är att arbeta fattare till de populära böckerna om vännerna – Det är ingen bra lösning att ha väk- med människor. Mår man inte bra på jobbet Randalín and Mundi. tare och säkerhetskontroller på alla bib- och känner sig otrygg så blir det inte bra för Moderator: Gunilla Kindstrand, kulturchef för liotek, det handlar om att arbeta med en verksamhet en. Vi har ett gemensamt ansvar Mittmedia långsiktig strat egi. I Stockholm arbetar vi att lösa detta och jag tror inte att bibliote- Språk: engelska tillsammans med bland annat skola, stads- ken helt kan klar a av detta själva utan man Arr: Icelandic Literature Center delsnämnd och socialtjänst. Vi håller också måste jobba tillsammans med andra. på att ta fram en handlingsplan för hur vi OLLE RÅDE 13 TORSDAG 22/9 10.00–10.45 To1000.3 10.00–10.20 To1000.6 INGRID ELAM, JOHAN SVEDJEDAL INGRID KÄLLSTRÖM Den obekväme journalisten Olika barn – olika sätt att läsa När Almqvist 1839 skrev sin första artikel i Afton- Om taktila bilderböcker Enligt Barnkonventionen har barn rätt att del- bladet, kommenterades det av författarkollegan AHLSTRÖM ANNA-LENA FOTO: Atterbom så här: ”Kan det vara möjligt. Han ta i det kulturella och konstnärliga livet. Ingrid täckas nedstiga i denna stinkande kloak och hjäl- Källström från MTM berättar om hur taktila bilder- pa till att omröra där”. Under ett drygt decennium böcker kan innebära en chans till fördjupad läsupp- bidrog han i tre olika tidningar med långa inlägg levelse för barn med olika typer av läsnedsättning. i olika ämnen, teaterrecensioner, politisk debatt, Arr: Myndigheten för tillgängliga medier, MTM historiefilosofi och estetik, resebrev och reflek- tioner över moderna företeelser som turism. En 10.00–10.20 To1000.7 S modern, liberal press växte fram. Almqvist blev en OVE SERNHEDE, MALIN NYGREN av dess mest engagerade skribenter, alltid med ett Den sociala ojämlikhetens geografi angeläget ärende och med stor tilltro till läsarens Senaste PISA-undersökningen visar att 30 pro- humor, intelligens och behov av allvar. Och han cent av pojkarna i årskurs 9 inte ens når upp till är fortfarande förunderligt läsbar! Samtalet mel- grundläggande läsförståelse. De flesta förlorarna lan litteraturprofessorerna Ingrid Elam och Johan finns i glesbygd och i segregerade förorter med få Svedjedal handlar om journalisten Almqvist. akademiska förebilder. Hur ska skolan lyckas vän- Moderator: Kerstin Brunnberg, journalist och sty- da deras resultat? Vilket ansvar tar politikerna? relsemedlem i Almqvistsällskapet. Medverkande: Ove Sernhede, professor, Institu- Arr: Almqvistsällskapet tionen för pedagogik, kommunikation och läran- 10.30 Sara Lövestam de, Göteborgs universitet, och Malin Nygren, pro- 10.00–10.20 To1000.4 jektledare för UR-serien Skolpojkarna. LENA ANDERSSON, GUNNAR ARDELIUS, Moderator: Isabella Grybe, tv-producent UR. EVA GEDIN, MALIN KOCH Arr: UR Vem har ansvaret för romanen? DALIN EVA FOTO: 10.00–10.45 To1000.8 I år är det 250 år sedan riksdagen beslutade att införa tryckfrihet i Sverige. Men det som 1766 var OLLE WIDHE, ANNA NORDENSTAM, ett demokratiskt och medborgarrättsligt genom- ANN BOGLIND, EVA SÖDERBERG, brott riskerar idag att urholkas och förlora sin HELENE EHRIANDER, ÅSA WARNQVIST, MARTIN innebörd. De ord som i en fysisk bok skyddas HELLSTRÖM, MARIA LASSÉN-SEGER av grundlagen saknar skydd om de förekommer Forskarstafett i e-böcker.