Amtsblatt Dienstag, 01.08.2006

Landkreis Leer

Nr. 14 Amtsblatt Dienstag, 01.08.2006

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

Amt 70

Zustimmung gem. § 15 Abs. 3 KrW-/AbfG zur Satzung über die Abfallentsorgung im Landkreis Leer vom 19.04.2006 155

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

Stadt Leer

Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren auf Wochenmärkten, Volksfesten und Spezial- märkten 155 – 156 Anlage 1 und 2 zur oben genannten Satzung 163 - 164

Stadt Weener

Bauleitplanung 156 – 157

Gemeinde Uplengen

Satzung zur 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.2 „Industrie- und Gewerbegebiet an der August- fehner Straße“ in der Ortschaft Jübberde 157 – 158

Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.3 „Industrie- und Gewerbegebiet Kürvenweg“ in der Ortschaft Jübberde 158 – 159

Gemeinde Westoverledingen

1. Änderung des Flächennutzungsplanes 159 – 160

Bauleitplanung 160 – 161

Samtgemeinde Jümme

46. Änderung des Flächennutzungsplanes 161

Gemeinde Filsum

Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 17 „nördlich des Burgweges am Filsumer Sieltief“ bei gleichzeitiger Teilaufhebung des Bebauungsplanes Nr. 14 „Busboomsfehner Straße“ 162

C. Sonstiges Seite

Landkreis Leer

- 155 - Zustimmung gemäß § 15 Absatz 3 KrW-/AbfG zur Satzung über die Abfallentsorgung im 2. Verkaufsgeschäfte Landkreis Leer vom 19.04.2006 2.1 Wurst- und Fischbratereien, Das Niedersächsische Umweltministerium hat mit Pizza-, Champignon- und Ge- Verfügung vom 15.06.2006 (Az.: 38-62823/4/9) die müsepfannenstände, sonstige Zustimmung gemäß § 15 Absatz 3 KrW-/AbfG zur vergleichbare Imbiss-Stände Satzung über die Abfallentsorgung im Landkreis Leer pro Tag/qm 2,60 € vom 19.04.2006 nebst der Anlage 1 (Positivkatalog) zzgl. für jeden angefan- und der Anlage 2 (Negativkatalog) erteilt. genen Frontmeter 7,70 €

Die Satzung über die Abfallentsorgung im Landkreis bei Ausschank zusätzlich Leer nebst der Anlagen 1 und 2 wurde im Amtsblatt pauschal 25,60 € Nr. 10 für den Landkreis Leer vom 01.06.2006, S. 61 ff. (Abfallentsorgungssatzung), S. 86 ff. (Anlage 1 – 2.2 Wurst und Imbisspavillons, Positivkatalog) und S. 94 ff. (Anlage 2 – Negativkata- sonstige vergleichbare Pavillons log) veröffentlicht. pro Tag/qm 2,25 € zzgl. für jeden angefan- Leer, 05.07.2006 genen Frontmeter 7,70 €

Landkreis Leer bei Ausschank zusätzlich Der Landrat pauschal 25,60 € ______2.3 Schankzelte ab 400 qm Bekanntmachung der Stadt Leer (Ostfriesland) pro Tag/qm 0,90 € zzgl. für jeden angefan- Änderung der Satzung der Stadt Leer (Ostfriesland) genen Frontmeter 7,70 €

über die Erhebung von Gebühren auf Wochenmärk- 2.4 Schankpavillons ten, Volksfesten und Spezialmärkten pro Tag/qm 1,40 € zzgl. für jeden angefan- Artikel 1 genen Frontmeter 7,70 €

Aufgrund der §§ 6, 8, 40 und 83 der Niedersächsi- 2.5 sonstige Schankzelte, Schank- schen Gemeindeordnung i.d.F. vom 22. August 1996 stände und -hallen (Nds. GVBl. S. 382), zuletzt geändert jeweils durch pro Tag/qm 1,75 € Artikel 1 der Gesetze vom 18. Mai 2006 (Nds. GVBl. S. zzgl. für jeden angefan- 202 und 203) und der §§ 1, 2 und 5 des Niedersächsi- genen Frontmeter 7,70 € schen Kommunalabgabengesetzes i.d.F. vom 11. Feb- ruar 1992 (Nds. GVBl. S. 29), zuletzt geändert durch 2.6 Konditorei- und vergleichbare Artikel 13 des Gesetzes vom 20. November 2001 (Nds. Wagen, Fischwagen- ohne GVBl. S. 701) hat der Rat der Stadt Leer (Ostfriesland) Bratereien-, sonstige nicht in seiner Sitzung vom 29.06.2006 folgende 6. Ände- unter 2.1 - 2.5 fallende Ver- rung der Satzung der Stadt Leer (Ostfriesland) über kaufsgeschäfte oder –stände die Erhebung von Gebühren auf Wochenmärkten, pro Tag/qm 1,40 € Volksfesten und Spezialmärkten beschlossen: zzgl. für jeden angefan- genen Frontmeter 7,70 € § 2 erhält folgende Fassung: 3. Verlosungs-, Schieß- und § 2 sonstige Spielgeschäfte Gebühren oder -hallen pro Tag/qm 0,80 € II. Volksfeste (Gallimarkt) ab 01.08.2006 zzgl. für jeden angefan- genen Frontmeter 7,70 € 1. Vergnügungsgeschäfte 4. Spezialisten- und Neuheiten- 1.1 Bodenkarussells, Kinder- verkäufer karussells, -schaukeln, pro Frontmeter 51,20 € -reitbahnen, -schauge- jedoch mindestens pauschal 102,20 € schäfte, sonstige Kinder- fahrgeschäfte 5. Geschäfte ohne festen pro Tag/qm 0,50 € Standplatz z. B. Bauch- läden, Fotografen, 1.2 nicht unter 1.1 fallende Musikanten Fahrgeschäfte pauschal 51,10 € pro Tag/qm 0,55 € 6. Schlaghammer, Nagel- 1.3 Schaugeschäfte balken oder vergleich- pro Tag/qm 0,55 € bare Stände pauschal 51,10 €

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 156 - rung des Flächennutzungsplanes mit einer Auflage und folgender Maßgabe genehmigt. IV. Spezialmärkte (Weihnachtsmarkt) ab 01.08.2006 „Die mir am 13.06.2006 vorgelegte und geänderte Begründung zur 77. Änderung hat der Rat der Stadt Die Standgebühr beträgt pro Tag/qm: Weener als Bestandteil der Begründung zu beschlie- ßen.“ 1. Karussells 0,50 € Der Geltungsbereich der 77. Änderung des Flächen- 2. Wurst- und Fischbratereien, nutzungsplanes ist dem nachstehenden Planaus- Pizza, Champignon- und schnitt zu entnehmen, es handelt sich um das Gelän- Gemüsepfannenstände, de des ehemaligen Gerätehauptdepots Landsburg in sonstige vergleichbare Weener: Imbissstände

a) Bereich FGZ 1,65 € b) Mühlenplatz 1,90 € c) Denkmalplatz 2,00 €

3. Schankzelte, -pavillons, - hallen und –stände

a) Bereich FGZ 1,30 € b) Mühlenplatz 1,50 € c) Denkmalplatz 1,60 €

Zu Ziff. 2 und 3:

Die Bereiche Mühlen- und Denkmalplatz sind in der dieser Satzung anliegenden Karten durch eine gestri- chelte Linie umgrenzt.

4. Sonstige Verkaufsgeschäfte und –stände 0,80 € Der Rat ist dieser Maßgabe in seiner Sitzung am Die Standgebühr für Tagesbeschicker beträgt pro 27.06.2006 beigetreten. Tag/qm: zu b): 1. sonnabends 8,00 € Der Rat der Stadt Weener (Ems) hat in seiner Sitzung 2. an anderen Wochentagen 5,00 € am 27.06.2006 die Neuaufstellung des Vorhabenbe- zogenen Bebauungsplanes Nr. 2 H „Kleidobben“ bei Artikel 2 gleichzeitiger Aufhebung des Ursprungsplanes Nr 2 H als Satzung mit dem Inhalt beschlossen, u. a. den Die Änderungen treten am Tage nach der Bekanntma- Geltungsbereich der Ursprungsplanung um die chung im Amtsblatt für den Landkreis Leer in Kraft. Grundstücke Kirchstraße 5 und 7 zu erweitern und überbaubare Flächen festzusetzen. Der Geltungsbe- Leer, 29.06.2006 reich der Neuaufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 2 H ist dem nachfolgenden Stadt Leer (Ostfriesland) Kartenausschnitt zu entnehmen. Der Bürgermeister ______

Bauleitplanung der Stadt Weener (Ems) a) 77. Änderung des Flächennutzungsplanes (Be- reich ehem. Gerätehausdepot/Landsburg)

b) Neuaufstellung des Vorhabenbezogenen Be- bauungsplanes Nr. 2 H „Kleidobben“ c) 1 Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 W „Dobben, südlicher Teil“ gemäß § 13 BauGB in Textform zu a): Der Landkreis Leer hat gemäß § 6 des Baugesetzbu- ches (BauGB) mit Verfügung vom 21. Juni 2006, III/6/61.12-2234/05-saa-du die vom Rat der Stadt

Weener (Ems) am 28.03.2006 beschlossene 77. Ände-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 157 - durch diesen Bebauungsplan/diese Änderungen ein- tretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fällig- keit und das Erlöschen entsprechender Entschädi- zu c): gungsansprüche wird hingewiesen.

Der Rat der Stadt Weener (Ems) hat in seiner Sitzung Weener, 01.08.2006 am 27.06.2006 die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 W „Dobben, südlicher Teil“ gemäß § 13 BauGB in Stadt Weener (Ems) Textform als Satzung mit dem Inhalt beschlossen, u. Der Bürgermeister a. den Kinderspielplatz teilweise aufzuheben und ______überbaubare Flächen festzusetzen. Der Geltungsbe- reich der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 W Satzung zur 4. Änderung des Bebauungsplanes ist dem nachfolgenden Kartenausschnitt zu entneh- Nr. 11.2 „Industrie- und Gewerbegebiet an der men. Augustfehner Straße“ in der Ortschaft Jübberde

Aufgrund der §§ 1 Abs. 3, 10 und 13 des Baugesetz- buches (BauGB) in der jeweilig gültigen Fassung und i.V.m. § 40 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) hat der Rat der Gemeinde Uplengen die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.2 „Industrie- und Gewerbegebiet an der Augustfehner Straße““ in der Ortschaft Jübberde, bestehend aus den nachstehenden textlichen Festsetzungen, am 11. Juli 2006 als Satzung beschlossen:

§ 1 Änderung

Die Festsetzungen des Bebauungsplanes für die Flurstücke 25/1 und 25/2 (Flurstück alt: 25) der Flur 15 der Gemarkung Jübberde werden wie folgt geän- dert: Die genehmigte 77. Änderung des Flächennutzungs- planes einschl. Begründung, Umweltbericht usw., die 1. Die festgesetzte Wallhecke im Bereich der ge- Neuaufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungs- meinsamen Grundstücksgrenze der Flurstücke planes Nr. 2 H „Kleidobben“ mit Begründung und die 24/1 zu 25/2 wird aufgehoben. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 W „Dobben, südlicher Teil“ gemäß § 13 BauGB in Textform mit 2. Die der vorstehend unter Ziff. 1 angeführten Wall- Begründung liegen vom Tage der Ausgabe dieses hecke auf der Westseite vorgelagerte „öffentliche Amtsblattes im Rathaus der Stadt Weener, Osterstra- Grünfläche“ für die „Umgrenzung von Flächen mit ße 1, 26826 Weener, Zimmer 33, öffentlich aus und Bindungen für die Erhaltung von Bäumen, Sträu- können während der Dienststunden von jedermann chern und sonstigen Bepflanzungen“ (zu erhalten- eingesehen werden. de und zu ergänzende Wallhecken) wird incl. der für diesen Bereich geltenden textlichen Festset- Mit dieser Bekanntmachung werden die 77. Änderung zung Nr. 12 mit Ausnahme eines 6,0 m breiten des Flächennutzungsplanes, die Neuaufstellung des Streifens am „Kürvenweg“ aufgehoben. Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 2 H „Klei- dobben“ und die 1. Änderung des Bebauungsplanes 3. Die der vorstehenden Ziff. 1. und 2. vorgelagerte Nr. 5 W „Dobben, südlicher Teil“ rechtswirk- „private Grünfläche“ für die „Umgrenzung von Flä- sam/rechtsverbindlich. Gleichzeitig treten die Festset- chen zum Anpflanzen von Bäumen und Sträu- zungen des Ursprungsplanes des Vorhabenbezogenen chern und sonstigen Bepflanzungen“ wird incl. der Bebauungsplanes Nr. 2 H „Kleidobben“ außer Kraft. für diesen Bereich geltenden textlichen Festset- zung Nr. 11 aufgehoben. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 BauGB der dort bezeich- 4. Die im nördlichen Bereich als „private Grünfläche“ neten Verfahrens- und Formvorschriften, eine Verlet- festgesetzte Fläche für die „Umgrenzung von Flä- zung der Vorschriften unter der Berücksichtigung des chen zum Anpflanzen von Bäumen und Sträu- § 214 Abs. 2 BauGB über das Verhältnis der Bauleit- chern und sonstigen Bepflanzungen“ wird auf ei- planung sowie ein Mangel des Abwägungsvorgangs ner Länge von 33,00 m, gerechnet ab der unter nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß § 215 Abs. 1 Ziff. 3 angegebenen und dort aufgehobenen Flä- BauGB dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht inner- che („private Grünfläche“), incl. der für diesen Be- halb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung reich geltenden textlichen Festsetzung Nr. 11 auf- schriftlich gegenüber der Stadt Weener (Ems) geltend gehoben. gemacht worden ist. 5. Auf dem Flurstück 25/1 werden folgende „öffent- Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- lichen Flächen“ ab der Planstraße (Rudolf-Diesel- und Formvorschriften oder den Mangel der Abwägung Straße) bis zum „Kürvenweg“ wie folgt neu fest- begründen soll, ist dazulegen. gesetzt: Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von 1.) Räumstreifen in einer Breite von 4,0 m in einer

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 158 - Entfernung zu der gemeinsamen Grundstücks- Diese Satzung tritt mit der Bekanntmachung im grenze der Flurstücke 24/1 zu 25/2 von Amtsblatt des Landkreises Leer in Kraft.

Uplengen,11.07.2006

a) im nördlichen Änderungsgebiet von 40,0 m Gemeinde Uplengen und Der Bürgermeister b) im südlichen Änderungsgebiet von 18,0 m. ______

Hieran angrenzend Die 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.2 „In- dustrie- und Gewerbegebiet an der Augustfehner 2.) eine Fläche für die Regelung des Wasserab- Straße“ in der Ortschaft Jübberde liegt mit Begrün- flusses (Graben) in einer Breite von 3,0 m. dung vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes an im Rathaus der Gemeinde Uplengen, Alter Postweg 113, 6. Der „private Grünstreifen“ südlich des Flurstückes Zimmer 10, während der Dienststunden zu jeder- 25/1 wird in eine „öffentliche Grünfläche“ umge- manns Einsicht öffentlich aus. wandelt. Gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) 7. Die auf dem Flurstück 25/1 vorhandene überbau- wird die 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.2 bare Grundstücksfläche (Baugrenze) wird wie folgt „Industrie- und Gewerbegebiet an der Augustfehner neu festgesetzt: Straße““ in der Ortschaft Jübberde mit der Bekannt- machung (Ausgabedatum des Amtsblattes) rechtsver- Sie wird bindlich.

a.) im nördlichen Bereich bis auf 3,0 m an die hier Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 festgesetzte „öffentliche Grünfläche“ (Um- sowie des Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über grenzung von Flächen zum Anpflanzen von die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflan- gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige zungen (anzulegende Wallhecke) Nutzung durch die vorstehend näher bezeichnete Änderung und über das Erlöschen von Entschädi- b.) im südlichen Bereich bis auf 3,0 m an die fest- gungsansprüchen wird hingewiesen. gesetzte „private Grünfläche“ (Verkehrsgrün) verschoben Es wird darauf hingewiesen, dass gem. §§ 233 Abs. 2 i.V.m. 215 BauGB (i.d.F. der Bek. vom 27.8.1997, BGBl. c.) die unter Ziff. 6 a) und b) neu festgesetzte ü- I S. 2141, ber. 1998 S. 137, zuletzt geändert durch Art berbaubare Grundstücksfläche wird dann je- 1 G vom 24.6.2004, BGBl. I S. 1359) weils ab der gemeinsamen Grundstücksgrenze der Flurstücke 24/1 zu 25/2 bis auf 3,0 m an 1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. den unter 5 Nr. 1 neu festgesetzten Räum- 1 bis 3 des Baugesetzbuchs der dort näher be- streifen herangeführt zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 d.) auf der westlichen Seite des unter Ziff. 5 Nr. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das neu festgesetzten „Fläche für die Regelung des Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächen- Wasserabflusses (Graben) wird die überbauba- nutzungsplanes und re Grundstücksfläche bis auf 3,0 m herange- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel führt. des Abwägungsvorgangs

8. Die Trasse der festgesetzten Planstraße A (Rudolf- nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von zwei Diesel-Straße) wird Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der a) im Bereich von der Einmüdnung des „Ochsen- Sachverhalt, der die Verletzung begründet, ist darzu- kopfweges“ (jetzt: „Rudolf Diesel-Straße“ auf legen. einer Länge von 165,0 m in nördlicher Rich- tung von 11,50 m auf 9,00 m und Uplengen, 19.07.2006

b) im anschließenden restlichen Bereich von Gemeinde Uplengen 11,50 m auf 8,00 m Der Bürgermeister ______reduziert. Der Wendehammer bleibt hiervon aus- genommen. Das festgesetzte „Verkehrsgrün“ ver- Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes schiebt sich jeweils entsprechend. Nr. 11.3 „Industrie- und Gewerbegebiet Kürven- weg“ 9. Die überbaubare Grundstücksfläche wird an die in der Ortschaft Jübberde unter Ziff. 7 neu festgesetzte Trasse der Planstra- ße A entsprechend der bisherigen Abstände her- Aufgrund der §§ 1 Abs. 3, 10 und 13 des Baugesetz- angeführt. buches (BauGB) in der jeweilig gültigen Fassung und i.V.m. § 40 der Niedersächsischen Gemeindeordnung § 2 (NGO) hat der Rat der Gemeinde Uplengen die 1. In-Kraft-Treten Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.3 „Industrie- und Gewerbegebiet Kürvenweg“ in der Ortschaft

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 159 - Jübberde, bestehend aus den nachstehenden textli- baubare Grundstücksfläche wird jeweils in westlichen Festsetzungen, am 11. Juli 2006 als Satzung cher Richtung bis an die gemeinsame Grund- beschlossen: stücksgrenze der Flurstücke 24/1 zu 25/2

§ 1 herangeführt. Änderung § 2 Die Festsetzungen des Bebauungsplanes für das Flur- In-Kraft-Treten stück 24/1 der Flur 15 der Gemarkung Jübberde werden wie folgt geändert: Diese Satzung tritt mit der Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Leer in Kraft. 1. Die festgesetzte Wallhecke im Bereich der gemeinsamen Grundstücksgrenze der Flurstücke Uplengen, 11.07.2006 24/1 zu 25/2 wird aufgehoben. Somit entfällt dort auch die textliche Festsetzung Nr. 12. Gemeinde Uplengen Der Bürgermeister 2. Die der vorstehend unter Ziff. 1 angeführten Wall- ______hecke auf der Ostseite vorgelagerte und festgesetzte öffentliche Grünfläche für die „Umgrenzung Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.3 „In- von Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur dustrie- und Gewerbegebiet Kürvenweg“ in der Ort- Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und schaft Jübberde liegt mit Begründung vom Tage der Landschaft“ (Wallheckenschutz/Räumstreifen) Ausgabe dieses Amtsblattes an im Rathaus der Ge- wird incl. der textlichen Festsetzung Nr. 14 mit meinde Uplengen, Alter Postweg 113, Zimmer 10, Ausnahme eines 6,0 m breiten Wallheckenschutz- während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht streifens am „Kürvenweg“ aufgehoben. öffentlich aus.

3. Die im westlichen Bereich des Flurstückes 24/1 Gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) festgesetzte „Fläche für die Regelung des Wasser- wird die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.3 abflusses“ (Graben) ab der Planstraße („Rudolf- „Industrie- und Gewerbegebiet Kürvenweg“ in der Diesel-Straße“) bis zum „Kürvenweg“ wird incl. der Ortschaft Jübberde mit der Bekanntmachung (Ausga- textlichen Festsetzung Nr. 15 aufgehoben. Am bedatum des Amtsblattes) rechtsverbindlich. „Kürvenweg“ wird die in einer Breite von 3,0 m aufgehobene „Fläche für die Regelung des Was- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 serabflusses“ (Graben) durch entsprechende Ver- sowie des Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über längerung der hier festgesetzten Wallhecke mit die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- Wallheckenschutzstreifen geschlossen. gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch die vorstehend näher bezeichnete 4. Die im nördlichen Bereich des Flurstückes 24/1 Änderung und über das Erlöschen von Entschädi- festgesetzte private Grünfläche für die „Umgren- gungsansprüchen wird hingewiesen. zung von Flächen zum Anpflanzen von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen“ wird Es wird darauf hingewiesen, dass gem. §§ 233 Abs. 2 aufgehoben. Die textliche Festsetzung Nr. 11 wird i.V.m. 215 BauGB (i.d.F. der Bek. vom 27.8.1997, BGBl. für diesen Bereich aufgehoben. I S. 2141, ber. 1998 S. 137, zuletzt geändert durch Art 1 G vom 24.6.2004, BGBl. I S. 1359) 5. Die Trasse der festgesetzten Planstraße (Rudolf- Diesel-Straße) wird mit Ausnahme des Wende- 1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis hammers von bisher 11,50 m auf 8,00 m reduziert. 3 des Baugesetzbuchs der dort näher bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 6. Die auf der nördlichen Seite der Planstraße (Ru- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 dolf-Diesel-Straße) in einer Breite von 3,0 m fest- beachtliche Verletzung der Vorschriften über das gesetzte „öffentliche Grünfläche“ wird um 3,50 m Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächen- in südlicher Richtung an die neue Trasse der Plan- nutzungsplanes und straße verlegt. 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs 7. Die auf dem Flurstück 24/1 vorhandene überbau- bare Grundstücksfläche (Baugrenze) wird wie folgt nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von zwei neu festgesetzt: Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sie wird Sachverhalt, der die Verletzung begründet, ist darzulegen. a.) im nördlichen Bereich bis auf 3,0 m an die hier festgesetzte „öffentliche Grünfläche“ (Umgren- Uplengen, 19.07.2006 zung von Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur Gemeinde Uplengen und Landschaft) Der Bürgermeister ______b.) im südlichen Bereich auf 3,0 m an die festgesetzte „öffentliche Grünfläche“ verschoben. Bauleitplanung der Gemeinde Westoverledingen c.) die unter Ziff. 7 a) und b) neu festgesetzte über- 1. Änderung des Flächennutzungsplanes

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 160 - der Gemeinde Westoverledingen gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet- zung von Verfahrnes- und Formvorschriften oder den Der Landkreis Leer hat die vom Rat der Gemeinde Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. Westoverledingen am 2.05.2006 als Satzung be- Auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 schlossene 1. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie Abs. 4 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Ent- mit Verfügung vom 12.07.2006 (Aktenzeichen: schädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich III/6/61.12-2907/05-saa-du) gemäß § 6 Baugesetz- beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, buch (BauGB) genehmigt. und des §44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Flächennut- zungsplanes ist im folgenden Kartenausschnitt kennt- Westoverledingen, 02.08.2006 lich gemacht: Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister ______

Bauleitplanung der Gemeinde Westoverledingen

a) Aufstellung des Bebauungsplanes G9 „Ü- berschlickungsgebiet I Großwolde“, Ortschaft Großwolde

Der Rat der Gemeinde Westoverledingen hat am 29.06.2006 den Bebauungsplan G9 als Satzung beschlossen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes G9 ist im folgenden Kartenausschnitt kenntlich gemacht:

Mit dieser Bekanntmachung wird die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam.

Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Er- läuterungsbericht einschließlich Umweltbericht sowie die zusammenfassende Erklärung gemäß §6 Abs. 5 Satz 2 über die Art und Weise, wie die Umweltbelan- ge und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behör- denbeteiligung in dem Flächennutzungsplan berück- sichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten ge- wählt wurde, liegen vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde Westoverle- dingen, Bahnhofstraße 18, 26810 Westoverledingen, b) 6. Änderung des Bebauungsplanes Ih 13 „östlich Zimmer 30, während der Dienststunden zu jeder- der Denkmalstraße und nördlich der Folmhuser manns Einsicht aus. Straße“, Ortschaft Ihrhove

Es wird darauf hingewiesen, dass Der Rat der Gemeinde Westoverledingen hat am 2.05.2006 die 6. Änderung des Bebauungsplanes Ih 1. eine Verletzung der in §214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 13 als Satzung beschlossen. BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvor- schriften, Der Geltungsbereich der 6. Änderung des Bebauungs- 2. eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- planes Ih 13 ist im folgenden Kartenausschnitt kennt- sichtigung des §214 Abs. 2 BauGB über das Ver- lich gemacht: hältnis des Bebauungsplanes und des Flächennut- zungsplanes sowie 3. ein Mangel des Abwägungsvorganges nach §214 Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß §215 Abs. 1 BauGB dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Westoverledingen geltend

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 161 - Die 46. Änderung des Flächennutzungsplanes beinhal- tet die Darstellung von Wohnbauflächen (W) für einen Bereich in der Gemeinde Filsum.

Der Geltungsbereich der 46. Änderung des Flächen- nutzungsplanes ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

Mit dieser Bekanntmachung treten die Bebauungs- pläne in Kraft. Gleichzeitig werden die bisherigen Darstellungen und Festsetzungen aufgehoben.

Die Bebauungspläne einschließlich Begründungen liegen vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes an im Rathaus der Gemeinde Westoverledingen, Bahn- hofstraße 18, 26810 Westoverledingen, Zimmer 30, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Jedermann kann über ihren Inhalt Auskunft ver- langen.

Es wird darauf hingewiesen, dass

4. eine Verletzung der in §214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvor- schriften, 5. eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- sichtigung des §214 Abs. 2 BauGB über das Ver- hältnis des Bebauungsplanes und des Flächennut- zungsplanes sowie 6. ein Mangel des Abwägungsvorganges nach §214 Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß §215 Abs. 1 BauGB dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Westoverledingen geltend Mit dieser Bekanntmachung wird die 46. Änderung gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet- des Flächennutzungsplanes rechtsverbindlich: zung von Verfahrnes- und Formvorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. Die 46. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Begründung einschließlich Umweltbericht sowie die sowie Abs. 4 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Ent- zusammenfassende Erklärung gemäß § 6 Abs. 5 Satz 2 schädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbe- und des §44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von teiligung in dem Flächennutzungsplan berücksichtigt Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommen- Westoverledingen, 26.07.2006 den anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, liegt vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes Gemeinde Westoverledingen während der Dienststunden im Rathaus der Samtge- Der Bürgermeister meinde Jümme, Rathausring 8-12, 26849 Filsum, ______Zimmer 30, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Bauleitplanung der Samtgemeinde Jümme Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Ver- 46. Änderung des Flächennutzungsplanes fahrens- und Formvorschriften, eine Verletzung der Vorschriften unter der Berücksichtigung des § 214 Der Landkreis Leer hat die vom Rat der Samtgemeinde Abs. 2 BauGB über das Verhältnis des Bebauungspla- Jümme am 27.09.2005 beschlossene 46. Änderung nes und des Flächennutzungsplanes sowie ein Mangel des Flächennutzungsplanes mit Verfügung vom des Abwägungsvorganges nach § 214 Abs. 3 Satz 2 19.12.2005 AZ.:III/6/61.12-990/05-saa-du- gemäß § BauGB gemäß § 215 Abs. 1 BauGB dann unbeachtlich 6 des Baugesetzbuches genehmigt. ist, wenn sie nicht innerhalb von 2 Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Samtge-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 162 - meinde Jümme geltend gemacht worden ist. Der und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und berücksichtigt wurden und aus welchen Gründen der Formvorschriften oder den Mangel der Abwägung Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht begründen soll, ist darzulegen. kommenden Anteil anderweitigen Planungsmöglich- keiten gewählt wurde, liegt vom Tage der Ausgabe Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 dieses Amtsblattes im Rathaus der Samtgemeinde BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungs- Jümme, Rathausring 8-12, 26849 Filsum, Zimmer 30 ansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädi- zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. gungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsan- Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der sprüchen wird hingewiesen. in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Ver- fahrens- und Formvorschriften, eine Verletzung der Filsum, 24.07.2006 Vorschriften unter der Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB über das Verhältnis des Bebauungspla- Samtgemeinde Jümme nes und des Flächennutzungsplanes sowie ein Mangel Der Samtgemeindebürgermeister des Abwägungsvorganges nach § 214 Abs. 3 Satz 2 ______BauGB gemäß § 215 Abs. 1 BauGB dann unbeachtlich Bauleitplanung der Gemeinde Filsum ist, wenn sie nicht innerhalb von 2 Jahren seit dieser Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 17 “nörd- Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Samtge- lich des Burgweges am Filsumer Sieltief“ bei gleich- minde Jümme geltend gemacht worden ist. Der Sach- zeitiger Teilaufhebung des Bebauungsplanes Nr. verhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Form- 14“Busboomsfehner Straße“ vorschriften oder den Mangel der Abwägung begrün- den soll, ist darzulegen. Der Rat der Gemeinde Filsum hat in seiner Sitzung am 11.10.2005 die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Nr. 17“nördlich des Burgweges am Filsumer Sieltief“ BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungs- einschließlich Begründung und örtlicher Bauvorschrif- ansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädi- ten bei gleichzeitiger Teilaufhebung des Bebauungs- gungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. planes Nr. 14“Busboomsfehner Straße“ als Satzung 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsan- beschlossen. sprüchen wird hingewiesen.

Der Geltungsbereich ist aus dem nachfolgenden Kar- Filsum, 24.07.2006 tenausschnitt ersichtlich: Gemeinde Filsum Der Gemeindedirektor ______

Mit dieser Bekanntmachung tritt die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 17“nördlich des Burgweges am Filsumer Sieltief“ bei gleichzeitiger Teilaufhebung des Bebauungsplanes Nr. 14 gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 17“nördlich des Burgweges am Filsumer Sieltief“ einschließlich Begründung, Umweltbericht und örtli- Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- cher Bauvorschriften bei gleichzeitiger Teilaufhebung straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0. des Bebauungsplanes Nr. 14“Busboomsfehner Straße“ sowie die zusammenfassende Erklärung gemäß § 10 Das Amtsblatt erscheint jeweils zum 01. und 15. eines Abs. 4 BauGB über die Art und Weise, wie die Um- Monats, an arbeitsfreien Tagen am darauf folgenden weltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- Arbeitstag. Annahmeschluss ist fünf Arbeitstage vor dem

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 163 -

Erscheinungstag.

Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden: [email protected]

Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter: www.landkreis-leer.de, Rubrik „Aktuelles“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 155 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14 - 164 -

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.08.2006/Ausgabe 14

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.06.2006/Ausgabe 11