Amtsblatt 1 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011) Amtsblatt 2 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

☎ IHRE ANSPRECHPARTNER IN STÄDTEN UND GEMEINDEN

Sprechzeiten und Telefonnummern der Mitgliedsgemeinden der VerbGem Unstruttal Notrufe Stadt Freyburg (Unstrut) nach Vereinbarung Polizei ...... 1 10 03 44 64 / 3 00-10 Feuerwehr ...... 1 12 Rettungsdienst ...... 1 12 Gemeinde Balgstädt dienstags ...... 17.00-18.00 Uhr 03 44 64 / 2 80 30 Gemeinde Gleina dienstags ...... 15.00-18.00 Uhr Wichtige Telefonnummern 03 44 62 / 2 04 89 donnerstags ...... 15.00-16.00 Uhr Polizeistation Freyburg ...... 03 44 64 / 35 58 90 Gemeinde Goseck dienstags ...... 18.30-19.00 Uhr Polizeistation Nebra ...... 03 44 61 / 6 90 01 71 / 1 76 90 10 Kreisstelle Naumburg für Brand- und Gemeinde Karsdorf dienstags 15.00-17.30 Uhr Katastrophenschutz, Rettungswesen ...... 0 34 45 / 7 52 90 03 44 61 / 5 52 36 sowie nach Vereinbarung Kreiskrankenhaus Saale-Unstrut Naumburg ...... 0 34 45 / 72-0 Stadt Laucha an der Unstrut 1. u. 3. Dienstag im Monat 16.00-18.00 Uhr EURA-Wasser ...... 03 44 64 / 6 61-0 03 44 62 / 7 00 10, envia Mitteldeutsche Energie AG Bereitschaft Bauhof Montag – Freitag ...... 0 34 45 / 75 10 01 74 / 2 13 81 29 Entstörertelefon ...... 0 18 02 / 30 50 70 OT Kirchscheidungen, 2. Dienstag im Monat ...... 16.00-18.00 Uhr Abwasserzweckverband „Untere Unstrut“ ...... 03 44 64 / 3 55 60 Dorfgemeinschaftshaus, Lindenstraße 37 01 71 /4 45 58 97 OT Burgscheidungen, 4. Dienstag im Monat 16.00-18.00 Uhr Abwasserzweckverband Unstrut-Finne ...... 03 44 61 / 3 54 61 Gemeindebüro, Zweckverband Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Schlossbergstraße 54 sowie nach Vereinbarung Gewerbegebiet Görschen ...... 03 44 45 / 22 3-0 Amtsgericht Naumburg und Grundbuchamt ...... 0 34 45 / 2 80 Stadt Nebra (Unstrut) dienstags ...... 16.00-18.00 Uhr 03 44 61 / 2 21 01 o. 2 20 16 donnerstags ...... 14.00-16.00 Uhr Verbandsgemeinde Unstruttal Sitz Freyburg (Unstrut) Außenstelle Laucha an der Unstrut Markt 1, 06632 Freyburg (Unstrut) Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut sowie Außenstellen Laucha an der Unstrut und Nebra (Unstrut) Faxnummer ...... 03 44 62 / 2 02 02 Sprechzeiten: dienstags 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Telefonverzeichnis donnerstags 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Außenstelle Laucha ...... 03 44 62 / 7 00-0 freitags 09:00-12:00 Uhr Einwohnermeldeamt / Ordnungsamt ...... 03 44 62 / 7 00-17 Telefonverzeichnis Sprechz.: Mi 9:00-12:00/13:00-18:00 Uhr Kultur ...... 03 44 62 / 7 00-18 VerbGem Unstruttal ...... 03 44 64 / 3 00-0 Fax Freyburg ...... 03 44 64 / 3 00-60 Schiedsstelle Bereitschaftsdienst außerhalb der Dienstzeiten ...... 01 77 / 3 39 06 25 Markt 1 Verbandsgemeindebürgermeisterin ...... 03 44 64 / 3 00-20 Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat von 17:00-18:00 Uhr Hauptamt ...... 03 44 64 / 3 00-20 Poststelle ...... 03 44 64 / 3 00-20 Ordnungsamt ...... 03 44 64 / 3 00-30 Außenstelle Nebra (Unstrut) Einwohnermeldeamt ...... 03 44 64 / 3 00-33 Standesamt ...... 03 44 64 / 3 00-34 Promenade 13, 06642 Nebra (Unstrut) Straßenverkehrsamt / Friedhofsamt ...... 03 44 64 / 3 00-32 Faxnummer ...... 03 44 61 / 2 56 81 Gewerbeamt / Fundbüro ...... 03 44 64 / 3 00-30 Telefonverzeichnis Finanzverwaltung ...... 03 44 64 / 3 00-41 Einwohnermeldeamt ...... 03 44 61 / 2 56 76 Steuern ...... 03 44 64 / 3 00-45 Sprechz.: Di 9:00-12:00/13:00-18:00 Uhr Kasse ...... 03 44 64 / 3 00-42 Amtsblatt ...... 03 44 61 / 2 55 64 Elternbeiträge / Gewerbesteuer ...... 03 44 64 / 3 00 44 Schiedsstelle Bauverwaltung...... 03 44 64 / 3 00-61 Poststraße 1 in 06638 Karsdorf/OT Wetzendorf Bauanträge/Vorkaufsrecht ...... 03 44 64 / 3 00-54 Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat von 16:00-18:00 Uhr Bauplanung/Stadtsanierung ...... 03 44 64 / 3 00-50 Dorferneuerung ...... 03 44 64 / 3 00-59 Vermessung/Kataster ...... 03 44 64 / 3 00-50 Straßenausbau- und Erschließungsbeiträge ...... 03 44 64 / 3 00-57 E-mail-Adressen der Ämter Liegenschaften ...... 03 44 64 / 3 00-15 Verbandsgemeindebürgerm.: ... [email protected] Referat Wirtschaftsförderung ...... 03 44 64 / 3 00-13 Hauptamt: ...... [email protected] ABM ...... 03 44 64 / 3 00-14 Ordnungsamt:...... [email protected] Schiedsstelle Finanzverwaltung: ...... [email protected] Rathaus Freyburg (Unstrut) – Verwaltungsgebäude II (hinter der Kirche, Sitzungsraum) Ref. Wirtschaftsförderung: .. [email protected] Sprechzeiten: jeden letzten Dienstag im Monat von 18:00-19:00 Uhr Bauverwaltungsamt: ...... [email protected] Amtsblatt 3 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Notdienst - Ärzte Bereitschaftsdienste Dienstgebiet Unstruttal – Bad Bibra Wohnungsbaugesellschaften / Wohnungsgenossenschaften für dringen- Für folgende Orte der VerbGem Unstruttal: de Havariefälle bzw. Hausverwalter Balgstädt mit OT Größnitz, Hirschroda und Städten; Stadt Freyburg (Unstrut) Freyburger Wohnungsbau GmbH mit OT Nißmitz, Schleberoda, Zeuchfeld, Zscheiplitz und Weischütz; Gleina Sektkellereistraße 2, mit OT Baumersroda, Ebersroda und Müncheroda; Karsdorf mit OT Wennun- 06632 Freyburg ...... Tel. 03 44 64 / 2 86 70 und 01 71 / 5 47 60 50 gen und Wetzendorf; Stadt Laucha an der Unstrut mit OT Burgscheidungen, Karsdorfer Wohnungsbau GmbH Dorndorf, Kirchscheidungen, Tröbsdorf und Plößnitz, Stadt Nebra (Unstrut) von Montag bis Freitag zu erreichen unter ...... Tel. 03 44 61 / 5 52 84 mit OT Großwangen und Kleinwangen; Reinsdorf an den Wochenenden und Havarie ...... Tel. 03 44 61 / 5 58 92 Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erreichen: Wohnungsgenossenschaft „Frieden“ Nebra e.G. Mo., Di., Do.: 19:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Geschäftsstelle ...... Tel. 03 44 61 / 2 42 70 Mi., Fr.: 14:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Sa., So. und alle Feiertage 07:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Nebra Wohnungsgesellschaft mbH unter der zentralen Rufnummer: 03 47 72 / 3 33 88. von Montag bis Freitag erreichbar unter ...... Tel. 03 44 61 / 2 20 83 von Freitag 12:30 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ist nur bei dringenden Notfallsprechstunde: Havariefällen ausschließlich Tel. 03 44 61 / 2 45 70 anzuwählen. In der genannten Praxis: Sa.: 09:00-10:00 Uhr, So.: 10:00-11:00 Uhr Gemeinde Reinsdorf Dienstgebiet Naumburg (Saale) Grundstücksverwaltung Für folgende Orte der VerbGem Unstruttal: Böckeler, Goetheweg 3, 06618 Naumburg ...... Tel. 0 34 45 / 70 86-0 Pödelist, Dobichau, Burkersroda und Dietrichsroda Stadt Nebra (Unstrut) OT Klein- und Großwangen Dienstzeiten Hausverwalter Johannes Birke ...... Tel. 03 46 72 / 2 42 70 Mo., Di., Do.: 19:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr AZV Unstrut-Finne Mi., Fr.: 14:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Störmeldung Einzugsbereich Kläranlage Karsdorf ... Tel. 03 44 61 / 5 52 50 Sa., So. und alle Feiertage 07:00 Uhr bis Folgetag 07:00 Uhr Fax 03 44 61 / 5 52 49 Notfallsprechstunde Störmeldung Einzugsbereich Kläranlage Laucha ..... Tel. 03 44 62 / 2 16 58 In der genannten Praxis: Sa., So. und Feiertags: 09:00-11:00 Uhr. Fax 03 44 62 / 2 16 56 Aus organisatorischen Gründen wird der Dienstplan für den Bereich Naumburg AZV Untere Unstrut Bereitschaftsdienst ...... Tel. 01 71 / 4 45 58 97 (Saale) 14-tägig unter folgender Internetadresse veröffentlicht: http:// AZV Naumburg Bereitschaftdienst...... Tel. 01 71 / 7 49 08 40 www.aerzte-naumburg.de/. Sollten Sie über keinen Internetanschluss verfü- gen, wenden Sie sich bitte an die Rettungsleitstelle in Naumburg (0 34 45 / EURA-Wasser Bereitschaftsdienst ...... Tel. 03 44 64 / 6 61-0 7 52 90) oder wählen Sie den Notruf 112. Trinkwasser Goseck ...... Tel. 01 71 / 1 76 90 10 envia Mitteldeutsche Energie AG Dienstgebiet Weißenfels Entstörertelefon: ...... Tel. 01 80 / 2 30 50 70 Für folgende Orte der VerbGem Unstruttal: Goseck mit OT Markröhlitz MITGAS ...... Tel. 01 80 / 2 700 701 Notfallsprechstunde Entstörertelefon: ...... 01 80 / 2 20 09 In der genannten Praxis: Sa., So. und Feiertags: 09:00-11:00 Uhr Frauennotruf ...... 01 73 / 9 46 20 79 Datum Wochentagsdienst Sa., So. und Sprechstunde nachts u. Sa., So. Feiertage am Wochenende Tierschutzverein Freyburg e.V., Am Ententeich, 06632 Freyburg (Unstrut) und Feiertage tags nachts Mo-So 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-16.00 Uhr Tel. 01 52 / 24 49 69 48 21.04. Dr. Fischer 22.04. Dr. Bürger Dr. Bürger Dr. Becher (034443/302635) 23.04. Dr. Thate, G. Dr. Walter Dr. Fichtmüller (034443/805242) Apotheken 24.04. Dr. Degner Dr. Fischer Dr. Fichtmüller (034443/805242) 25.04. Dr. Geißler Dr. Geißler Dr. Geißler (034443/3032645) Freyburg 26.04. Dr. Karl Elisabeth-Apotheke 27.04. Dr. Schade 28.04. Dr. Lehmann Oberstraße 54, 06632 Freyburg (Unstrut) ...... 03 44 64 / 2 90 04 29.04. Dr. Michalski Jahn-Apotheke 30.04. Dr. Yousef Dr. AI Khouri Dr. Winkler (034443/302216) Markt 3, 06632 Freyburg (Unstrut) ...... 03 44 64 / 2 73 65 01.05. Dr. Blum Dr. Wiegand Dr. Winkler (034443/302216) 02.05. Dr. Wagner Karsdorf 03.05. Dr. Engel Unstrut-Apotheke 04.05. Dr. AI Khouri Straße der Befreiung 1a, 06638 Karsdorf 05.05. Dr. Winkler Ortsteil Wetzendorf ...... 03 44 61 / 5 70 11 06.05. Dr. Bürger 07.05. Dr. Becher Dr. Fichtmüller Dr. Lasse (034446/306553) Laucha 08.05. Dr. Müller Dr. Müller Dr. Lasse (034446/306553) Löwen-Apotheke 09.05. Dr. Thate, G. Golzener Straße 1, 06636 Laucha an der Unstrut ...... 03 44 62 / 2 03 39 10.05. Dr. Thate, B. 11.05. Dr. Kittel Nebra 12.05. Dr. Blum Georg-Apotheke 13.05. Dr. Bretschneider Am Markt 3, 06642 Nebra (Unstrut) ...... 03 44 61 / 2 24 05 14.05. Dr. Knopp Dr. Dieterich Dr. Strunk-Prötzig (034446/302408) 15.05. Dr. Wiegand Dr. Arndt Dr. Strunk-Prötzig (034446/302408) 16.05. Dr. Puck Kindertagesstätten 17.05. Dr. Geißler 18.05. Dr. Schedler Integrative Kindertagesstätte „Unstrut-Knirpse“ Nebra .... 03 44 61 / 2 20 01 19.05. Dr. Zeisler Integrative Kindertagesstätte 20.05. Dr. Reinbothe 21.05. Dr. Jacob Dr. Schade Dr. Geißler (034443/3032645) „Schlosszwerge“ Burgscheidungen ...... 03 44 62 / 2 18 00 22.05. Dr. Fiedler Dr. Große Dr. Geißler (034443/3032645) Kindertagesstätte „Freundschaft“ Karsdorf ...... 03 44 61 / 5 52 89 23.05. Dr. Thate, B. Kindertagesstätte „Glöckchen“ Laucha ...... 03 44 62 / 2 07 09 24.05. Dr. Lange Kindertagesstätte „Haus des Kindes“ Reinsdorf ...... 03 44 61 / 2 27 93 25.05. Dr. Laukner Kindertagesstätte „Hühnerjagd“ Freyburg ...... 03 44 64 / 2 74 75 26.05. Dr. Bornschein 27.05. Dr. Arndt Kindertagesstätte „Pittiplatsch“ Gleina ...... 03 44 62 / 2 08 83 28.05. Dr. Glass Dr. Michalski Dr. Jacob (034443/302758) Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Freyburg ...... 03 44 64 / 2 82 01 29.05. Dr. Keucher Dr. Lehmann Dr. Jacob (034443/302758) Kindertagesstätte „Zwergenschloss“ Balgstädt ...... 03 44 64 / 2 76 84 30.05. Dr. Zirkenbach Kindertagessteätte „Buddelflink“ Goseck ...... 0 34 43 / 20 02 88 31.05. Dr. Große Kindertagesstätte „Kleine Rebläuse“ Freyburg ...... 03 44 64 / 6 68 33 Amtsblatt 4 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Freitag, 29.04.2011 Dienstag, 10.05.2011 Mülltermine 2011 Burgscheidungen, Tröbsdorf, Kirchschei- Balgstädt, Laucha, Goseck, Pödelist, dungen, Groß- u. Kleinwangen, Wennungen Dobichau Hausmüll Samstag, 30.04.2011 Mittwoch, 11.05.2011 Donnerstag, 21.04.2011 Karsdorf mit OT Wetzendorf, Reinsdorf Markröhlitz Burgscheidungen, Tröbsdorf, Kirchschei- Dienstag, 03.05.2011 Donnerstag, 12.05.2011 dungen, Groß- u. Kleinwangen, Wennungen Burkersroda und Dietrichsroda, Laucha, Burkersroda und Dietrichsroda Samstag, 23.04.2011 Plößnitz Freitag, 13.05.2011 Karsdorf mit OT Wetzendorf, Reinsdorf Donnerstag, 05.05.2011 Hirschroda, Tröbsdorf, Plößnitz Mittwoch, 27.04.2011 Balgstädt, Dorndorf, Größnitz und Städten, Montag, 16.05.2011 Burkersroda und Dietrichsroda, Laucha, Hirschroda, Weischütz, Zscheiplitz, Goseck Größnitz, Städten, Baumersroda, Ebers- Plößnitz mit Markröhlitz roda, Gleina, Müncheroda, Nißmitz, Freitag, 06.05.2011 Zscheiplitz, Schleberoda, Weischütz, Freitag, 29.04.2011 Zeuchfeld, Dorndorf Balgstädt, Dorndorf, Größnitz und Städten, Freyburg mit OT Nißmitz Hirschroda, Weischütz, Zscheiplitz, Goseck Dienstag, 10.05.2011 Dienstag, 17.05.2011 und Markröhlitz Nebra Burgscheidungen, Kirchscheidungen, Klein- und Großwangen Samstag, 30.04.2011 Mittwoch, 11.05.2011 Mittwoch, 18.05.2011 Freyburg und Nißmitz Baumersroda, Ebersroda, Gleina, Münche- Karsdorf, Wennungen, Wetzendorf, Nebra, roda, Pödelist, Dobichau, Schleberoda, Dienstag, 03.05.2011 Reinsdorf Nebra Zeuchfeld Montag, 23.05.2011 Mittwoch, 04.05.2011 Donnerstag, 12.05.2011 Freyburg Baumersroda, Ebersroda, Gleina und Burgscheidungen, Tröbsdorf, Kirchschei- dungen, Groß- u. Kleinwangen, Wennungen Dienstag, 24.05.2011 Müncheroda, Pödelist und Dobichau, Balgstädt, Laucha, Goseck, Pödelist, Schleberoda, Zeuchfeld Freitag, 13.05.2011 Dobichau Karsdorf mit OT Wetzendorf, Reinsdorf Donnerstag, 05.05.2011 Mittwoch, 25.05.2011 Burgscheidungen, Tröbsdorf, Kirchschei- Dienstag, 17.05.2011 Markröhlitz dungen, Groß- u. Kleinwangen, Wennungen Burkersroda und Dietrichsroda, Laucha, Donnerstag, 26.05.2011 Plößnitz Freitag, 06.05.2011 Burkersroda und Dietrichsroda Karsdorf mit OT Wetzendorf, Reinsdorf Donnerstag, 19.05.2011 Freitag, 27.05.2011 Dienstag, 10.05.2011 Balgstädt, Dorndorf, Größnitz und Städten, Hirschroda, Tröbsdorf, Plößnitz Burkersroda und Dietrichsroda, Laucha, Hirschroda, Weischütz, Zscheiplitz, Goseck mit Markröhlitz Montag, 30.05.2011 Plößnitz Größnitz, Städten, Baumersroda, Ebers- Donnerstag, 12.05.2011 Freitag, 20.05.2011 roda, Gleina, Müncheroda, Nißmitz, Balgstädt, Dorndorf, Größnitz und Städten, Freyburg mit OT Nißmitz Zscheiplitz, Schleberoda, Weischütz, Hirschroda, Weischütz, Zscheiplitz, Goseck Dienstag, 24.05.2011 Zeuchfeld, Dorndorf und Markröhlitz Nebra Dienstag, 31.05.2011 Freitag, 13.05.2011 Mittwoch, 25.05.2011 Burgscheidungen, Kirchscheidungen, Klein- Freyburg und Nißmitz Baumersroda, Ebersroda, Gleina, Münche- und Großwangen Dienstag, 17.05.2011 roda, Pödelist, Dobichau, Schleberoda, Nebra Zeuchfeld Blaue Tonne Mittwoch, 18.05.2011 Donnerstag, 26.05.2011 Mittwoch, 27.04.2011 Baumersroda, Ebersroda, Gleina und Burgscheidungen, Tröbsdorf, Kirchschei- Burkersroda, Dietrichsroda Müncheroda, Pödelist und Dobichau, dungen, Groß- u. Kleinwangen, Wennungen Freitag, 29.04.2011 Schleberoda, Zeuchfeld Freitag, 27.05.2011 Dobichau, Pödelist Donnerstag, 19.05.2011 Karsdorf mit OT Wetzendorf, Reinsdorf Dienstag, 03.05.2011 Burgscheidungen, Tröbsdorf, Kirchschei- Dienstag, 31.05.2011 Karsdorf, Wetzendorf dungen, Groß- u. Kleinwangen, Wennungen Burkersroda und Dietrichsroda, Laucha, Mittwoch, 04.05.2011 Freitag, 20.05.2011 Plößnitz Nebra Karsdorf mit OT Wetzendorf, Reinsdorf Donnerstag, 05.05.2011 Dienstag, 24.05.2011 Gelber Sack Groß- und Kleinwangen Burkersroda und Dietrichsroda, Laucha, Donnerstag, 21.04.2011 Montag, 09.05.2011 Plößnitz Freyburg Markröhlitz Donnerstag, 26.05.2011 Dienstag, 26.04.2011 Dienstag, 10.05.2011 Balgstädt, Dorndorf, Größnitz und Städten, Balgstädt, Laucha, Goseck, Pödelist, Freyburg mit OT Nißmitz Hirschroda, Weischütz, Zscheiplitz, Goseck Dobichau Mittwoch, 11.05.2011 und Markröhlitz Donnerstag, 28.04.2011 Wennungen, Burgscheidungen, Tröbsdorf, Freitag, 27.05.2011 Burkersroda und Dietrichsroda, Markröhlitz Kirchscheidungen, Reinsdorf Freyburg und Nißmitz Freitag, 29.04.2011 Dienstag, 17.05.2011 Dienstag, 31.05.2011 Hirschroda, Tröbsdorf, Plößnitz Balgstädt, Größnitz, Hirschroda, Städten, Müncheroda, Weischütz, Zscheiplitz, Nebra Montag, 02.05.2011 Größnitz, Städten, Baumersroda, Ebers- Dorndorf, Plößnitz Bioabfall roda, Gleina, Müncheroda, Nißmitz, Mittwoch, 18.05.2011 Donnerstag, 21.04.2011 Zscheiplitz, Schleberoda, Weischütz, Laucha Balgstädt, Dorndorf, Größnitz und Städten, Zeuchfeld, Dorndorf Donnerstag, 19.05.2011 Hirschroda, Weischütz, Zscheiplitz, Goseck Dienstag, 03.05.2011 Goseck mit Markröhlitz Burgscheidungen, Kirchscheidungen, Klein- Freitag, 20.05.2011 Mittwoch, 27.04.2011 und Großwangen Schleberoda, Zeuchfeld, Baumersroda, Nebra Mittwoch, 04.05.2011 Ebersroda, Gleina Donnerstag, 28.04.2011 Karsdorf, Wennungen, Wetzendorf, Nebra, Freitag, 27.05.2011 Baumersroda, Ebersroda, Gleina, Reinsdorf Burkersroda, Dietrichsroda Müncheroda, Pödelist, Dobichau, Montag, 09.05.2011 Dienstag, 31.05.2011 Schleberoda, Zeuchfeld Freyburg Dobichau, Pödelist Amtsblatt 5 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Unstruttal Haushaltssatzung und Bekannt- Verordnung über die Freigabe machung der Haushaltssatzung der verkaufsoffener Sonntage für das Verbandsgemeinde Unstruttal Gebiet der Stadt Freyburg (Unstrut)

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Auf Grund von § 14 Abs. 1 LadSchlG und § 7 LöffZeitG LSA in Verbindung mit § 1 Abs. 1, Satz 1 Verwaltungsverfahrensgesetz des Landes Sachsen- Verbandsgemeinde Unstruttal Anhalt (VwVfG) vom 18.11.2005 (GVBl. LSA S. 698 ) in Verbindung mit § 35 Verwaltungsverfahrensgesetz vom 23.01.2002 (BGBl I S. 102) in der Fas- Die nachstehende Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Unstruttal für sung der Bekanntmachung vom 11.12.2008 (BGBl. l S. 2418) wird für das das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Gebiet der Stadt Freyburg (Unstrut), aus Anlass des Freyburger Wein- Mit Schreiben vom 08.04.2011 AZ: 151401/E/53/2011 hat die Kommu- frühlings am 01.05, Vortag zum Tag der Deutschen Einheit am 02.10. und nalaufsicht des Burgenlandkreises die Haushaltssatzung der Verbands- am 27.11. zum Weihnachtsmarkt folgende Rechtsverordnung erlassen: gemeinde Unstruttal zur Kenntnis genommen. Die Haushaltssatzung 2011 enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. § 1 Die Haushaltssatzung 2011 und der Haushaltsplan werden in der Zeit vom Verkaufsstellen dürfen an folgenden Sonntagen, den 01.05.2011; den 26.04.2011 bis 06.05.2011 während der Dienstzeiten 02.10.2011 in der Zeit von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr und am 27.11.2011 in Montag 08:00 Uhr-12:00 und 13:00-15:00 Uhr der Zeit von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet sein. Dienstag 08:00 Uhr-12:00 und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch 08:00 Uhr-12:00 und 13:00-15:00 Uhr § 2 Donnerstag 08:00 Uhr-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Die Vorschriften des Arbeitnehmerschutzes (§ 17 LadSchlG), des Arbeitszeit- Freitag 08:00 Uhr-12:00 Uhr gesetzes, der Arbeitszeitverordnung, des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des zur Einsichtnahme in der Verbandsgemeinde Unstruttal, Markt 1, Finanzver- Mutterschutzgesetzes sind zu beachten. waltung Zimmer 215, 06632 Freyburg (Unstrut) öffentlich ausgelegt. § 3 Freyburg (Unstrut), den 11.04.2011 Ordnungswidrig im Sinne von § 24 LadSchlG handelt, wer als Inhaberin oder Inhaber einer Verkaufsstelle vorsätzlich oder fahrlässig den Vorschriften dieser Verordnung zuwider handelt.

Jana Grandi § 4 Verbandsgemeindebürgermeisterin Diese Verordnung tritt am Tag nach der amtlichen Bekanntmachung in Kraft und am 28.11.2011 außer Kraft.

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 Freyburg (Unstrut), den 21.03.2011 Aufgrund des § 158 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt in der Bekanntmachung zur Neufassung der Gemeindeordnung vom 10.08.2009 (GVBl. S. 383) in deren derzeit gültiger Fassung hat der Ver- bandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Unstruttal in der Sitzung am Jana Grandi 23.02.2011 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 be- Verbandsgemeindebürgermeisterin schlossen:

§ 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf 9.255.700 € NACHRUF in der Ausgabe auf 9.255.700 € im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf 543.100 € Mit großer Betroffenheit erfuhren wir, dass am in der Ausgabe auf 543.100 € festgesetzt. 05.02.2011 der Kamerad § 2 Löschmeister Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) werden nicht veranschlagt. Herr Gerhard Erdmann § 3 Mitglied der Ortswehr Hirschroda Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. verstorben ist. § 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Haushaltsjahr 2011 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dür- Wir verlieren in ihm einen zuverlässigen, treuen fen, wird auf 1.500.000 € festgesetzt. und kompetenten Kameraden, der bis ins hohe Alter § 5 aktiv am Geschehen der Wehr teil nahm. Die Umlage für das Jahr 2011 beträgt: Sein Einsatz für das Gemeindewohl wird uns 41,25 % der in 2009 kassenwirksam gewordenen allgemeinen Zuweisun- immer Vorbild sein. Wir werden ihm stets gen ein ehrendes Gedenken bewahren. 41,25 % von den Steuerkraftmesszahlen der Grundsteuer A, der Grundsteu- er B, der Gewerbesteuer, der Gemeindeanteile an der Einkommens- steuer und Umsatzsteuer unter Abzug der in 2009 gezahlten Rolf Berbig Finanzausgleichsumlage. Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Hirschroda Freyburg (Unstrut), 24.02.2011 Jana Grandi Verbandsgemeindebürgermeisterin Jana Grandi Verbandsgemeindebürgermeisterin Amtsblatt 6 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Flur: 6 Bekanntmachung für die Mitgliedsgemeinden Flurstücke: 18/3, 95, 96, 97, 100, 101/3, 103/1, 106/1, 106/2, 108, 111/ Gemeinde Balgstädt und die Städte Freyburg 1, 112/1, 388/107, 448/113, 471/114, 495, 496, 507, 510, 513, 514, 594, 595, 596, 608/94, 618, 619, 620, 770/110, 836/103, 837/103, 1050/102, (Unstrut) und Laucha an der Unstrut 1063/101, 1064/101, 1204/107, 1205/101

in der Zeit vom 23.05.2011 bis zum 23.07.2011 vorbereitende Arbeiten Bekanntmachung durchzuführen. des Landesbetriebes Bau – In der Vorbereitung sind zunächst örtliche Vermessungsarbeiten zur topo- graphischen Aufnahme des Geländes notwendig. An den Gebäuden, Straßen, Hauptniederlassung Sachsen-Anhalt Wegen, Gräben usw. erfolgt eine terrestrische Vermessung. Hierfür ist es notwendig, dass die o. g. Flurstücke betreten und teilweise befahren werden. Bei umfriedeten Flurstücken erfolgt zusätzlich zu dieser Bekanntmachung An die Grundeigentümer und Pächter in der Gemarkung Freyburg eine separate Anmeldung. Im Zuge der Vermessungsarbeiten werden Fest- (Unstrut), Balgstädt und Laucha an der Unstrut punkte dauerhaft vermarkt. Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, hat das Planungen für die 176 Laucha-Freyburg Bundesfernstraßengesetz (FStrG) die Grundstücksberechtigten ver- pflichtet, diese nach § 16a FStrG zu dulden. Die Arbeiten können auch durch hier: Vorarbeiten auf Grundstücken Beauftragte der Straßenbauverwaltung durchgeführt werden. Etwaige unmit- telbare Vermögensnachteile, die Ihnen durch diese Arbeiten entstehen soll- ten, werden selbstverständlich ausgeglichen. Sehr geehrte Damen und Herren, Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden der Landesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt (LBB LSA) beabsichtigt, zur Ver- können, setzt das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Referat 106, besserung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der Verkehrssicherheit Ernst-Kamieth-Straße 2 in 06112 Halle (Saale) auf Ihren Antrag oder auf das o. a. Bauvorhaben durchzuführen. Um das Vorhaben ordnungsgemäß Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest. planen zu können, ist es notwendig, auf nachfolgenden Flurstücken: Durch diese Untersuchung wird nicht über die Ausführung der geplanten Straße entschieden. Sollten Sie die Vorarbeiten nicht zulassen, so verständigen Sie uns bitte Gemarkung: Balgstädt (2386) umgehend. Wir weisen aber darauf hin, dass die gesetzliche Duldungspflicht zwangsweise durchgesetzt werden kann. Flur: 1 Wir hoffen auf Ihr Verständnis für die notwendigen Untersuchungen. Flurstücke: 8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 8/5, 8/6, 8/7, 8/8, 8/9, 8/11, 8/12, 8/13, 8/14, 8/15, 8/16, 8/17, 9/1, 11/1, 11/2, 11/3, 11/5, 11/6, 12/1, 17/1, Rechtsbehelfsbelehrung: 26/1, 34/1, 37/1, 127, 128, 129, 130, 131, 136, 137, 402/24, 404/27, Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe (al- 412/35, 414/102, 423/36, 424/36, 425/36, 448/2, 449/2, 450/3, 453/9, ternativ: Zustellung, wenn förmlich zugestellt wird) Klage beim Verwaltungs- 455/14, 458/4, 459/6, 461/8, 463/8, 465/15, 466/15, 469/16, 470/16, gericht, schriftlich, in elektronischer Form oder zur Niederschrift des Ur- 471/17, 483/26, 490/1, 494/101, 502/1, 512/49, 516/7, 520/5, 521/5, kundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. 522/5, 523/5, 524/5, 525/5, 526/5, 527/5 Mit freundlichen Grüßen Flur: 3 Flurstücke: 7/6, 7/17, 7/18, 7/19, 14, 170, 171, 203, 204, 211/58, 218, im Auftrag 229, 231, 404/10, 405/11, 406/12, 407/13, 28/1, 28/3, 28/5, 28/6, 28/ Michnik 7, 29/1, 30/7, 73/1, 73/2, 73/3, 75, 76, 85/1, 85/2, 149, 208, 209, 223/ 73, 224/74, 232, 308/29, 318/66, 319/67, 320/67, 321/73, 322/73, 323/73, 324/72, 325/71, 326/71, 330/70, 331/72, 332/73, 337/85, 340/85, 472/85 NACHRUF Flur: 4 Flurstücke: 1/1, 2/101, 2/107 Mit großer Betroffenheit erfuhren wir, dass der Kamerad

Gemarkung: Freyburg (2395) Oberbrandmeister Flur: 10 Herr Helmut Müller Flurstücke: 19/1, 23/6, 25/2, 25/4, 25/5, 25/6, 25/11, 25/12, 25/49, 25/50, 25/52, 25/53, 25/56, 25/65, 25/66, 28/6, 28/8, 28/9, 28/10, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Nebra 28/12, 28/13, 28/14, 28/15, 28/19, 28/20, 28/26, 28/27, 30, 34/3, 34/ 16, 62/5, 73/1, 73/3, 74/1, 82/1, 90/1, 102/1, 102/2, 102/3, 102/4, am 01.04.2011 verstorben ist. 103/1, 105/1, 105/2, 105/7, 105/8, 111/1, 138/1, 144/5, 150/2, 152/1, 162/1, 343, 344, 345, 346, 347, 425, 428, 429, 430, 431, 470/20, 471/21, 472/22, 695, 707, 708, 722, 728, 729, 730, 731, 732, 745/184, 756/164, Wir verlieren in ihm einen zuverlässigen, treuen und 808/116, 825/101, 830/88, 831/83, 844/73, 845/180, 847/166, 862/ kompetenten Kameraden, der seit 65 Jahren der 32, 867/45, 979/148, 1010/25, 1063/73, 1064/116, 1152/156, 1161/ Freiwilligen Feuerwehr Nebra angehörte. Herr Müller 103, 1162/103, 1163/105, 1263/174, 1264/174, 1265/174 war dienstältester Kamerad und mit Leib und Seele der Feuerwehr und „seinem“ Feuerwehrmuseum Gemarkung: Laucha (2408) verschrieben. Hier erläuterte er jährlich mehreren hundert Interessenten die Aufgaben und Wirkungsweise der Flur: 4 Feuerwehr. Flurstücke: 1/1, 2/101, 2/107, 194/3, 195/3, 197/4, 198/3, 198/4, 200/ Sein Einsatz für das Gemeindewohl wird uns immer 1, 200/2, 200/3, 200/4, 211/1, 213/1, 214/2, 217/2, 218/2, 218/3, 222, Vorbild sein. Wir werden ihm stets ein ehrendes 245/1, 248/1, 250, 279/1, 285/1, 286/2, 448/199, 449/199, 451/201, Gedenken bewahren. 466/288, 489/200, 519/288, 520/283, 524/287, 525/287, 570/281, 571/288, 591/194, 608/279, 612/194 Bernd Reinhardt Flur: 5 Wehrleiter Freiwilligen Feuerwehr Nebra Flurstücke: 1, 5/1, 8/1, 9/1, 10/2, 12/1, 15/1, 15/2, 22/1, 141, 142, 291/ 6, 293/7, 295/7, 343/20, 345/24, 381/16, 385/20, 421/17, 423/18, Jana Grandi 439/14, 440/14, 441/14, 442/19, 443/19, 542/13, 544/12, 546/12, Verbandsgemeindebürgermeisterin 548/12, 550/12, 565/7, 567/7, 569/5, 573/4, 575/4, 577/4, 579/4, 581/3, 585/3, 599/20, 606/11, 607/11, 615/24, 616/20, 620/21, 624/2 Amtsblatt 7 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Bekanntmachungen aus den Mitgliedsgemeinden der VerbGem Unstruttal

Stadt Freyburg (Unstrut) Gemeinde Gleina OT Schleberoda OT Ebersroda

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Neustädter Passage 15 Neustädter Passage 15 06122 Halle (Saale), den 05.04.2011 06122 Halle (Saale), den 05.04.2011 Tel. 0345-6912-0 Tel. 0345-6912-0 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Geoinformation Sachsen-Anhalt Verfahren nach dem Bodensonde- Verfahren nach dem Bodensonde- rungsgesetz – BoSoG rungsgesetz – BoSoG in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz – in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz – VerkFlBerG VerkFlBerG Sonderungsplan-Nr. V25-8005112-2011 Sonderungsplan-Nr. V25-8005229-2011 In der Gemeinde Freyburg (Unstrut), Stadt, Gemarkung Schlebero- In der Gemeinde Gleina, Gemarkung Ebersroda, Flur 1, Flurstück da, Flur 1, Flurstück 2/4, 3/4, 7/4, 8/4 ist ein Verfahren nach dem 79/3 ist ein Verfahren nach dem Gesetz über die Sonderung unvermessener Gesetz über die Sonderung unvermessener und überbauter Grundstücke und überbauter Grundstücke nach der Karte (Bodensonderungsgesetz) vom nach der Karte (Bodensonderungsgesetz) vom 22. Dezember 2010 22. Dezember 2010 (BGBl. I S. 2255) in Verbindung mit dem Verkehrsflä- (BGBl. I S. 2255) in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsge- chenbereinigungsgesetz vom 26. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2716) - jeweils setz vom 26. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2716) - jeweils in der gültigen Fas- in der gültigen Fassung - eingeleitet worden. sung - eingeleitet worden. Hierdurch werden Verkehrsflächen und andere öffentlich genutzten privaten Hierdurch werden Verkehrsflächen und andere öffentlich genutzten privaten Grundstücke an den öffentlichen Nutzer übertragen. Sonderungsbehörde ist Grundstücke an den öffentlichen Nutzer übertragen. Sonderungsbehörde ist das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt. das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt. Der Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung ver- Der Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung ver- wendeten Unterlagen liegen vom 28.04.2011 bis 27.05.2011 während der wendeten Unterlagen liegen vom 28.04.2011 bis 27.05.2011 während der Öffnungszeiten im Geokompetenz-Center des Landesamtes für Vermes- Öffnungszeiten im Geokompetenz-Center des Landesamtes für Vermes- sung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Neustädter Passage 15, 06122 sung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Neustädter Passage 15, 06122 Halle (Saale) zur Einsicht aus. Die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt: Halle (Saale) zur Einsicht aus. Die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt: Mo., Mi., Do von 08:00 bis 13:00 Uhr Mo., Mi., Do von 08:00 bis 13:00 Uhr Di. von 08:00 bis 18:00 Uhr Di. von 08:00 bis 18:00 Uhr Fr. von 08:00 bis 12:00 Uhr. Fr. von 08:00 bis 12:00 Uhr. Alle Planbetroffenen können innerhalb des o.g. Zeitraumes den Entwurf des Alle Planbetroffenen können innerhalb des o.g. Zeitraumes den Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwendeten Unterlagen Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwendeten Unterlagen einsehen und Einwände gegen die Feststellungen zu den dinglichen Rechts- einsehen und Einwände gegen die Feststellungen zu den dinglichen Rechts- verhältnissen beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sach- verhältnissen beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sach- sen-Anhalt erheben. Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen sen-Anhalt erheben. Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke, die Inhaber von dinglichen Nutzungsrechten, von Gebäude- Grundstücke, die Inhaber von dinglichen Nutzungsrechten, von Gebäude- eigentum und Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsbereinigungs- eigentum und Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsbereinigungs- gesetz. Das Gleiche gilt für Anmelder von Rückübertragungsansprüchen gesetz. Das Gleiche gilt für Anmelder von Rückübertragungsansprüchen nach dem Vermögensgesetz oder aus Restitution (§ 11 Abs. 1 des nach dem Vermögensgesetz oder aus Restitution (§ 11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes) und für die Inhaber beschränkter dinglicher Vermögenszuordnungsgesetzes) und für die Inhaber beschränkter dinglicher Rechte an den betroffenen Grundstücken oder von Rechten an diesen Grund- Rechte an den betroffenen Grundstücken oder von Rechten an diesen Grund- stücken. Die Einwände sind nur bei der Sonderungsbehörde unter der oben stücken. Die Einwände sind nur bei der Sonderungsbehörde unter der oben genannten Anschrift schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. genannten Anschrift schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben.

Im Auftrag Im Auftrag gez. Thorsten Seeck gez. Thorsten Seeck Stadt Nebra (Unstrut)

5. Der Reinertrag des Jagdjahres 2010/2011 wird nicht ausgezahlt, son- Bekanntmachung der Jagdgenossen- dern verbleibt in der Kasse der Jagdgenossenschaft. Antragsteller haben zur Nachweisführung einen aktuellen Grundbuchauszug vorzulegen, schaft Wangen der nicht älter als 3 Monate sein darf.

Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wangen hat am Anfragen sind bis zum 21.05.2011 25.03.2011 folgende Beschlüsse gefasst: An den Jagdvorsteher oder an die Schriftführerin 1. Dem Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Wangen wird für das Jagd- Sieghard Böttiger Helga Hanke jahr 2010/2011 Entlastung erteilt. Am Ölberg 2 Dorfstraße 11 2. Der Bericht der Kassenprüfung wird anerkannt. Der Kassenführerin wird 06642 Nebra (Unstrut) 06642 Nebra (Unstrut) Entlastung erteilt. OT Kleinwangen OT Großwangen 3. Der Bericht des Jagdpächters wird bestätigt. zu richten. 4. Für das Jagdjahr 2011/2012 sind als Kassenprüfer gewählt: Ulrich Schöneburg Heinz Damm Böttiger, Jagdvorsteher Amtsblatt 8 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Informationen zum Fuchsbandwurm In der Verbandsgemeinde Unstruttal, vor allem im Bereich der Umge- werk von Röhren in den befallenen Organen. Sie enthalten die Fin- bung von Laucha an der Unstrut, ist der Befall von Füchsen mit dem nen von Echinococcus multilocularis in Form von Anhäufungen mi- kleinen Fuchsbandwurm amtlich nachgewiesen worden. kroskopisch kleiner, von Bindegewebe umschlossenen Bläschen (Al- Damit stellt der Parasit, der die Echinokokkose (siehe unten) auf den veolen). Man spricht daher von einer alveolären Echinokokkose im Menschen übertragen kann, auch bei uns ein ernst zu nehmendes Gegensatz zur zystischen Echinokokkose bei Infektion durch den Problem dar. Nach Ansicht von Fachleuten ist die Zunahme von Füch- Hundebandwurm. Das Finnengewebe breitet sich wie Metastasen sen in unmittelbarer Nähe des Menschen teilweise von den Bürger- aus, wodurch die betroffenen Organe schleichend, aber weitgehend innen und Bürgern selbst verursacht. So würden die Füchse durch zerstört werden. Die Erkrankung wird meist erst zehn bis zwanzig unsachgemäße Kompostierung angelockt und sogar gefüttert. Jahre nach der Infektion bemerkt, unter anderem, da die Symptome bei Befall der Leber Ähnlichkeit mit einem Leberkarzinom oder einer Wesen Leberzirrhose besitzen. Eine Abgrenzung gegen die vorgenannten Der kleine Fuchsbandwurm Erkrankungen ist mittels Antikörpernachweis im Blut möglich. Durch ist ein Parasit, der nicht nur die starke Durchwachsung der betroffenen Organe und die unscharfe den Fuchs befällt, sondern Abgrenzung der befallenen Areale zu gesunden Organbereichen ist gerade auch für den Men- eine Operation bei fortgeschrittener Erkrankung kaum durchführbar. schen lebensgefährlich sein Das Krankheitsbild entspricht dem eines bösartigen Tumors und führt kann. Neben Kleinnagern, unbehandelt nach schleichendem Verlauf innerhalb von zehn Jahren die immer in die Infektions- in über 90 % der Fälle zum Tod. kette einbezogen sind, kön- Ohne eine Operation oder die jahrelange Einnahme von Anti-Wurm- nen auch Katzen, in selte- Medikamenten sterben die meisten Patienten an Leberversagen. Die nen Fällen auch Hund und alveoläre Echinokokkose hat eine sehr lange Inkubationszeit. Von der Mensch betroffen sein. Infektion bis zum Ausbruch der Krankheit können beim Menschen bis Der Entwicklungszyklus des zu 15 Jahre vergehen. Fuchsbandwurmes spielt sich hauptsächlich in einem Kreis- Symptome lauf unter Wildtieren ab. Der Leider treten zu Beginn der Infektion kaum Symptome auf, die Fuchs als Endwirt beherbergt den Verdacht auf diese Krankheit lenken würden. Selbst nach vielen den geschlechtsreifen Wurm Jahren treten zunächst nur unspezifische Anzeichen wie Abgeschla- und scheidet mit seinem Kot genheit, Bauchschmerzen oder Gelbsucht auf. In diesem Krankheits- Bandwurmeier aus. stadium hat das Larvengewebe im Körper meist schon eine beträcht- Mäuse und Bisamratten nehmen die Eier mit ihrer Pflanzennahrung liche Größe erreicht. auf und werden dadurch zu infizierten Zwischenwirten. In den inne- ren Organen dieser Zwischenwirten vollzieht sich die Entwicklung zur Therapie Bandwurmfinne. Eine frühzeitige Diagnose und frühe, konsequent durchgeführte The- Die Kleinnager wiederum werden vom Fuchs als Hauptbeutetiere ge- rapie können zu einer vollständigen Heilung führen. Therapie- fressen. So gelangt die Bandwurmfinne in den Endwirt, in dessen möglichkeiten schließen Chemotherapie, Operation und palliative Darm sie sich zum geschlechtsreifen Bandwurm entwickelt. Maßnahmen (lindernde Behandlung zur Entlastung der Symptome, die aber die Erkrankung nicht heilt) ein; meist ist eine langjährige Übertragungsweg Behandlung unerlässlich. Diese medikamentöse Therapie ist bislang Der kleine Fuchsbandwurm ist auf der nördlichen Erdhalbkugel ver- meist zeit Lebens erforderlich, da nach derzeitigem Wissensstand die breitet. Süddeutschland, die Nordschweiz, Westösterreich und Ost- oben genannten Substanzen in der überwiegenden Mehrzahl der Fäl- frankreich gehören zu den besonders stark befallenen Gebieten. Die le nur parasitostatische Wirkung haben, d.h. sie hemmen nur das Anzahl der Übertragungen auf den Menschen ist allerdings offen- Wachstum der Parasiten, führen aber nicht ihr Absterben herbei. sichtlich sehr gering. In ganz Europa sind im Zeitraum von 1982 bis Leider haben die genannten Medikamente schwerwiegende Neben- 2000 lediglich 559 Fälle der alveolären Echinokokkose bekannt, wo- wirkungen, weshalb die Therapie in etwa zehn Prozent der Fälle abge- bei allerdings berücksichtigt werden muss, dass die tatsächliche Zahl brochen wird. Zusätzlich kommt es in etwa 16 Prozent der Fälle auch der Fälle aufgrund der erst im Jahre 2000 begonnenen zentralen Erfas- noch zu einem Therapieversagen. Da bei der alveolären Echino- sung nicht genau angegeben werden kann. Obwohl die Zahl der mit kokkose der Parasitenbefall sehr oft erst Jahre nach der Infektion dem Bandwurm infizierten Füchse in Endemiegebieten relativ hoch festgestellt wird, besteht bei vielen Patienten bereits bei Erstdiagnose ist, wurde kein eindeutiger Zusammenhang zwischen einer hohen Inoperabilität. Hier kann nur eine langjährige Behandlung die fort- Population von befallenen Füchsen und erhöhten Infektionsraten schreitende Verschlimmerung der Erkrankung und weitreichende beim Menschen festgestellt. Organschäden verhindern. Daher wurde selbst in Gebieten, in denen bis zu 60 % der Füchse befallen waren, kein größerer Anstieg der an Echinokokkose erkrank- Rechtliches ten Menschen festgestellt. Auch vom Kot eines vom Fuchsbandwurm In Deutschland besteht seit 2001 eine Meldepflicht für Echino- befallenen Tieres geht eine Gefahr aus, da darin befindliche Band- kokkose. wurmeier einerseits per Kontaktinfektion bzw. Schmierinfektion zunächst vielleicht z. B. auf Haustiere und dann auf den Menschen Vorbeugung übertragen werden können. Der trockene Tierkot könnte anderer- Zur Vorbeugung einer Infizierung sollten besonders bodennahe seits unbemerkt eingeatmet werden und damit auch die in ihm be- Freilandprodukte vor dem Verzehr gründlich unter fließend Wasser findlichen Bandwurmeier. Diese sind sehr umweltresistent und blei- gewaschen und nach Möglichkeit gekocht oder gebraten werden, da ben in der Natur auch bei extremen Temperaturen bis zu 190 Tage der Erreger erst durch Erhitzen auf über 60 Grad Celsius abgetötet lebensfähig. Lediglich große, trockene Hitze kann den Bandwurm- wird. Eine Lagerung der Produkte in der Tiefkühltruhe oder ein „Bad“ eiern schaden. in Alkohol überlebt der Parasit jedoch unversehrt. Außerdem sollte auch an das Händewaschen selbst nach dem Sammeln von nicht Folgen einer Infektion beim Menschen/Krankheitsverlauf bodennahen Früchten, Beeren und Pilzen und nach der Gartenarbeit Fuchsbandwürmer sind selbst bei hohem Aufkommen im Endwirt für gedacht werden. diesen kaum schädlich, für den Menschen hat aber eine Infektion Es ist ebenfalls zur Vermeidung einer Infektion wichtig, Füchse nicht meist verheerende Folgen. Zwar stellt im Entwicklungszyklus des durch Fütterung und offene Müllbehälter mit Beet- und Fallobst oder Fuchsbandwurmes der Mensch einen Fehlzwischenwirt dar, da die Speisereste in menschliche Siedlungen zu locken oder gar als Dauer- Infektion nicht an den Endwirt weitergegeben wird, jedoch findet in gast im Garten zu pflegen. Dadurch würde die Gefahr einer Infektion den Organen eines infizierten Menschen, vornehmlich in Leber, Lun- mit dem Fuchsbandwurm steigen, der als Dünndarmparasit auch bei ge und Gehirn, eine Finnenentwicklung statt, die das Krankheitsbild Hunden und Katzen vorkommt. Eigene Katzen und Hunde sollten der alveolären Echinokokkose hervorruft. Dabei entsteht ein Netz- daher auch regelmäßig entwurmt werden. Amtsblatt 9 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Informationen aus dem Verwaltungsamt Nachruf Tiefbewegt nehmen wir Abschied Außenstellen Nebra und Laucha von unserem Kameraden bleiben geschlossen Löschmeister Das Einwohnermeldeamt der Verbandsgemeinde Unstruttal, Außen- stelle Nebra, bleibt am Dienstag, dem 26.04.2011 geschlossen. Herr Wolfgang Skoda In dringenden Fällen können Sie sich an das Einwohnermeldeamt Mitglied der Ortswehr Burgscheidungen in 06632 Freyburg, Markt 1, das am 26.04.2011, 09:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet hat, wenden. Das Einwohnermeldeamt der Verbandsgemeinde Unstruttal, Außen- Wir verlieren in ihm einen zuverlässigen, treuen und stelle Laucha, bleibt am Mittwoch, dem 11.05.2011 geschlossen. In dringenden Fällen können Sie sich an das Einwohnermeldeamt in kompetenten Kameraden, der seit dem Jahr 1963 der 06632 Freyburg, Markt 1, das am 12. 05.2011, 09:00 bis 12:00 und 13:00 Freiwilligen Feuerwehr Burgscheidungen angehörte. bis 16:00 Uhr geöffnet hat, wenden. Sein Einsatz für das Gemeindewohl wird uns immer Jana Grandi, Verbandsgemeindebürgermeisterin Vorbild sein.Wir werden ihn stets ein ehrendes Meldeamt geöffnet Gedenken bewahren. Am Samstag, dem 07. Mai 2011 hat das Einwohnermeldeamt der Verbandsgemeinde Unstruttal in Freyburg (Unstrut), Markt 1, von Manfred Patzke 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Alle Bürger aus den Mitglieds- Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Burgscheidungen gemeinden der VerbGem Unstruttal haben damit die Möglichkeit, einmal im Monat auch am Wochenende den gewohnten Service des Einwohnermeldeamtes in Anspruch zu nehmen. Jana Grandi Winter, Einwohnermeldeamt Verbandsgemeindebürgermeisterin Veröffentlichung von Geburtstagen Aus Platzgründen wird nur jeder 60., 65 und ab dem 70. Geburtstag jeder veröffentlicht. Was ist zu tun, wenn Ihr Geburtstag nicht veröffentlicht werden soll? Hier haben Sie die Möglichkeit, eine Datenübermittlungssperre beim Ein- wohnermeldeamt in Freyburg (Unstrut) oder in den Außenstellen in Laucha an der Unstrut (mittwochs) und in Nebra (Unstrut) (dienstags) eintragen zu lassen. Dazu müssen Sie sich persönlich beim Einwohnermeldeamt vorstel- len und ausweisen. Sie können das aber auch schriftlich unter folgender Adresse mitteilen: Verbandsgemeinde Unstruttal, - Einwohnermeldeamt - Markt 1, 06632 Freyburg (Unstrut) Ihr Einwohnermeldeamt

Das Straßenverkehrsamt des Burgenlandkreises informiert hiermit über nachfolgend aufgeführte, zur Realisierung von Baumaßnahmen erforderlich werdende Straßensperrungen 1. Vollsperrung der Kreisstraße K 2254, freie Strecke zwischen Steinbach und Kalbitz, in der Zeit vom 14.03.2011 bis voraussicht- lich 24.06.2011 (Straßenbau). Die Umleitung des Verkehrs erfolgt ab Steinbach über die B 250 – Schimmel – K 2243 – Wischroda – Brauns- roda – L 211 – Marienroda – Verbindungsstraße nach Kalbitz – u.z. 2. Vollsperrung der Bundesstraße B 176 in der Ortslage Bad Bibra, Saubacher Straße, in der Zeit vom 23.03.2011 bis voraussichtlich 15.05.2011. (Kanalbau). Die Umleitung des Verkehrs erfolgt ab Bad Bibra über die B 250 – Nebra – L 212 Wangen – Memleben – L 214 – Bucha – Saubach – B 176 – u.z. 3. Vollsperrung der Kreisstraße K 2236, freie Strecke zwischen Hohn- dorf und der Bundesstraße B 87 (vom Abzweig Punschrau bis Abzweig B 87), in der Zeit vom 21.03.2011, 08:00 Uhr bis voraussichtlich 08.07.2011 (Straßenbau). Die Umleitung des Verkehrs erfolgt ab der B 87 über die K 2235 – Niedermöllern – K 2234 – Burgheßler – K 2236 – Hohndorf – u.z. 4. Halbseitige Sperrung der Bundesstraße B 180 in der Ortslage Döschwitz, im Bereich der Brücke über den Thierbach, in der Zeit vom 21.03.2011 bis voraussichtlich 13.05.2011 (Brücken- und Straßen- bau). Die Regelung des Verkehrs erfolgt mittels Lichtsignalanlage. 5. Halbseitige Sperrung der Bundesstraße B 250, freie Strecke zwi- schen Nebra und dem Abzweig L 213 (Höhe Grabenmühle), in der Zeit vom 24.03.2011 bis voraussichtlich 31.05.2011 (Sanierung Stütz- wände). Die Regelung des Verkehrs erfolgt mittels Lichtsignalanlage. Amtsblatt 10 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

OT Weischütz Becker, Vera 29.04., 84 J. Wir gratulieren herzlich Kreutzer, Christel 29.04., 79 J. Deckert, Dorothea 16.05., 90 J. Peter, Elfriede 22.05., 82 J. zum Geburtstag Brandt, Gertrud 25.05., 86 J. OT Zeuchfeld Gemeinde Balgstädt Knauth, Kuno 08.05., 80 J. Trispel, Margot 21.04., 81 J. Knösel, Gerda 21.04., 83 J. Leibnitz, Helmut 08.05., 89 J. Koschel, Wolfgang 22.04., 72 J. Ködel, Sylvia 21.04., 73 J. Römbke, Irmgard 08.05., 93 J. Rockstroh, Christa 07.05., 73 J. Lautenschläger, Günter 25.04., 80 J. Alscher, Theodor 09.05., 75 J. Bischoff, Kurt 18.05., 74 J. Schulze, Karin 30.04., 74 J. Burkhardt, Ruth 09.05., 86 J. Rockstroh, Günter 21.05., 75 J. Nietzsche, Renate 02.05., 71 J. Aderhold, Elsbeth 10.05., 83 J. Bernstein, Günter 17.05., 77 J. Gransitzki, Liesbeth 10.05., 79 J. OT Zscheiplitz Fiebelkorn, Klaus-Diter 19.05., 71 J. Hentschel, Helmut 10.05., 72 J. Richter, Werner 02.05., 79 J. Schmidt, Helga 20.05., 65 J. Sommer, Charlotte 10.05., 76 J. Oertel, Rolf 17.05., 77 J. Warzecha, Ursula 10.05., 79 J. Selbmann, Irmgard 26.05., 78 J. OT Burkersroda Borchmann, Erika 11.05., 70 J. Gemeinde Gleina Straßburg, Erna 28.04., 79 J. Kabath, Monika 12.05., 71 J. Embacher, Traude 02.05., 75 J. Grett, Helmut 26.04., 72 J. Kneist, Walter 12.05., 87 J. Hartmann, Toni 01.05., 60 J. Ehrhardt, Selma 17.05., 80 J. Lampe, Siegfried 12.05., 71 J. Schunke, Ilse 02.05., 72 J. Straßburg, Roland 21.05., 70 J. Anthoni, Doris 13.05., 76 J. Peter, Ella 04.05., 91 J. OT Dietrichsroda Böse, Ilse 13.05., 78 J. Bähler, Erich 07.05., 79 J. Kamella, Achim 22.04., 77 J. Duben, Walter 13.05., 76 J. Birle, Jost 12.05., 70 J. Kloska, Karin 13.05., 71 J. Fitzner, Horst 12.05., 70 J. OT Hirschroda Richter, Dagmar 13.05., 60 J. Wagner, Richard 12.05., 77 J. Schumann, Gerhard 25.04., 75 J. Fiedelak, Sigrid 14.05., 76 J. Felgner, Christa 15.05., 76 J. Opel, Gertrud 26.04., 87 J. Bobbe, Fritz 15.05., 80 J. Schüler, Hilde 16.05., 73 J. Ehrhardt, Gerda 01.05., 89 J. Mehlei, Hilde 15.05., 90 J. Straßburg, Gerda 17.05., 75 J. Böder, Elli 18.05., 79 J. Günther, Helga 16.05., 79 J. Precht, Hildegard 23.05., 89 J. Kupetz, Kurt 23.05., 74 J. Jähn, Annerose 16.05., 75 J. Albrecht, Gerhard 26.05., 79 J. Kolata, Walli 16.05., 84 J. Stadt Freyburg (Unstrut) König, Günter 16.05., 76 J. OT Baumersroda Dietrich, Herta 21.04., 97 J. Müller, Ilse 16.05., 88 J. Fabich, Helmut 29.04., 71 J. Fröhlich, Adolf 21.04., 70 J. Polomski, Anita 16.05., 83 J. Rödel, Arno 09.05., 87 J. Myskow, Barbara 21.04., 60 J. Rühlmann, Waltraud 16.05., 81 J. Werner, Helga 12.05., 65 J. Rühlmann, Reinhard 21.04., 77 J. Schmidt, Evaline 16.05., 78 J. Matzner, Ella 16.05., 71 J. Schönknecht, Irmgard 21.04., 79 J. Dr. Fischmann, Jochen 17.05., 70 J. Eckert, Erhard 17.05., 74 J. Vogler, Ilse 21.04., 87 J. Kunze, Irmgard 18.05., 70 J. Angermann, Margit 19.05., 78 J. Heppner, Hannalore 22.04., 76 J. Kühner, Ingeborg 19.05., 83 J. Magnus, Johanna 22.04., 80 J. Schütze, Marianne 19.05., 86 J. OT Ebersroda Hilpert, Martin 23.04., 75 J. Hollstein, Lutz 20.05., 60 J. Bischoff, Joachim 26.04., 80 J. Bahro, Birgit 24.04., 65 J. Lampe, Roswitha 20.05., 71 J. Rabestein, Artur 29.04., 78 J. Geschwandtner, Christine 24.04., 74 J. Stockmann, Ina 20.05., 71 J. Reinicke, Helmut 05.05., 74 J. Kleebaum, Paul 24.04., 82 J. Thiersch, Marianne 20.05., 84 J. Bergmann, Rosemarie 06.05., 80 J. Bartossek, Erna 25.04., 88 J. Tienz, Johannes 21.05., 73 J. Knauth, Helene 11.05., 97 J. Gawrisch, Else 26.04., 83 J. Brehmer, Franz 22.05., 81 J. Kruppa, Paul 16.05., 82 J. Daszenies, Charlotte 27.04., 89 J. Krauße, Günther 22.05., 87 J. Reinicke, Dagmar 18.05., 76 J. Haase, Harald 27.04., 60 J. Rother, Gerta 22.05., 82 J. Gemeinde Goseck Gaudig, Erika 28.04., 74 J. Thielker, Ruth 22.05., 86 J. Schwarze, Editha 28.04., 73 J. Geißler, Eva 27.04., 77 J. Wrobel, Gertrud 22.05., 81 J. Jacobi, Hildegard 29.04., 86 J. Winkler, Lydia 28.04., 85 J. Lampe, Gerhard 23.05., 72 J. Koch, Waltraud 29.04., 72 J. Kujack, Peter 29.04., 77 J. Mende, Achim 24.05., 74 J. Walther, Helga 03.05., 74 J. Lautsch, Alfred 29.04.. 70 J. Hartung, Willy 26.05., 90 J. Goldbach, Rolf 08.05., 88 J. Tschuprina, Renate 29.04., 65 J. Heyde, Hans 26.05., 82 J. Heinze, Manfred 15.05., 76 J. Wiegandt, Renate 29.04., 72 J. Gaßner, Helene 27.05., 87 J. Eiselt, Waltraud 23.05., 73 J. Wetzel, Klaus 30.04., 75 J. Popko, Elfriede 27.05., 70 J. Gappert, Egon 01.05., 71 J. Waitz, Ingetraud 27.05., 79 J. OT Markröhlitz Berg, Helga 02.05., 60 J. Löther, Marta 22.04., 84 J. Kessler, Horst 02.05., 71 J. OT Dobichau Winter, Gerhard 24.04., 81 J. Veit, Ursula 02.05., 73 J. Mittwoch, Helga 02.05., 76 J. Berger, Lothar 26.04., 77 J. Lehwald, Manfred 03.05., 72 J. Georgi, Werner 21.05., 80 J. Gniech, Ilka 27.04., 70 J. Lippert, Rolf 03.05., 74 J. Rodegast, Johanna 30.04., 81 J. Holzinger, Margitta 04.05., 74 J. OT Nißmitz Witt, Elsa 18.05., 87 J. Lange, Manfred 14.05., 72 J. Müller, Annemarie 04.05., 76 J. Simon, Renate 14.05., 75 J. Veit, Wilfried 04.05., 71 J. OT Pödelist Peter, Alfred 17.05., 81 J. Vetter, Ingrid 04.05., 72 J. Fachmann, Ingetraud 29.04., 74 J. Kneist, Arno 19.05., 78 J. Große, Doris 05.05., 78 J. Kitzmann, Heinz 29.04., 70 J. Scheufler, Christine 19.05., 76 J. Franke, Ursula 06.05., 60 J. Zeymer, Brigitte 09.05., 75 J. Albrecht, Dora 21.05., 80 J. Hesse, Ursula 06.05., 83 J. Herrmann, Hildegard 21.05., 89 J. Dr. Krubke, Erwin 06.05., 90 J. OT Schleberoda Gniech, Rosemarie 26.05., 78 J. Röhl, Annemarie 06.05., 93 J. Wegner, Hildegard 21.04., 78 J. Schertling, Erika 06.05., 74 J. Ehret, Jakob 02.05., 76 J. Gemeinde Karsdorf Goette, Anne-Marie 07.05., 96 J. Klenke, Christa 05.05., 86 J. Gottschalk, Elvira 23.04., 73 J. Meder, Heinz 07.05., 72 J. Schimurda, Elfriede 17.05., 60 J. Butthoff, Gertrud 26.04., 76 J. Amtsblatt 11 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Noack, Peter 29.04., 73 J. Huche, Joachim 10.05., 82 J. Uschmann, Johanna 29.04., 75 J. Peter, Manfred 01.05., 70 J. Huth, Helmut 10.05., 72 J. Haferburg, Elfriede 30.04., 82 J. Herrmann, Rüdiger 03.05., 71 J. Retzke, Ingeborg 10.05., 82 J. Frankowski, Elisabeth 01.05., 78 J. Kolata, Ewald 04.05., 79 J. Damm, Christian 11.05., 74 J. Hieronymus, Emmi 01.05., 89 J. Thieme, Hildegard 06.05., 85 J. Backert, Ellen 12.05., 65 J. Klee, Ursula 01.05., 86 J. Dietzsch, Margarete 10.05., 80 J. Scheffel, Charlotte 14.05., 90 J. Vorwerk, Marlene 01.05., 71 J. Jörgens, Ursula 11.05., 71 J. Müller, Karl-Heinz 15.05., 78 J. Diers, Hans-Joachim 02.05., 70 J. Weidig, Günter 17.05., 76 J. Gloszat, Gustav 17.05., 74 J. Stange, Irene 02.05., 86 J. Wallum, Irmtraud 19.05., 60 J. Seise, Günther 18.05., 80 J. Bretnütz, Martha 03.05., 81 J. Wendrich, Waltraut 18.05., 84 J. Querg, Margarete 03.05., 72 J. OT Wennungen Reinboth, Ilona 19.05., 60 J. Klinger, Inge 05.05., 80 J. Häpe, Eleonore 24.04., 84 J. Rühlemann, Karl-Heinz 19.05., 86 J. Redl, Hans-Dieter 05.05., 71 J. Jäckel, Irmtraud 06.05., 73 J. Grünzner, Horst 21.05., 70 J. Zahn, Friedrich 05.05., 84 J. Elsner, Günther 11.05., 85 J. Hecker, Elfriede 21.05., 72 J. Buchmann, Ruth 06.05., 75 J. Precht, Siegfried 15.05., 74 J. Rixgens, Hella 21.05., 73 J. Otto, Marga 06.05., 70 J. Müller, Manfred 18.05., 73 J. Voigt, Regina 22.05., 85 J. Recknagel, Bernd 06.05., 60 J. Gansau, Karin 20.05., 60 J. Jacobi, Karla 24.05., 70 J. Taube, Peter 06.05., 60 J. Jäckel, Ernst 21.05., 75 J. Wenzel, Gerhard 24.05., 88 J. Schumacher, Rosel 07.05., 83 J. Barthel, Rudolf 24.05., 75 J. Baranowski, Elfriede 25.05., 73 J. Schwerdt, Marie 07.05., 82 J. Hanke, Manfred 24.05., 75 J. Reinhold, Klaus 25.05., 72 J. Loreth, Josef 10.05., 76 J. Jede, Ursula 24.05., 70 J. Ellmann, Doris 26.05., 70 J. Leupold, Astrid 11.05., 74 J. OT Wetzendorf Seidel, Karl-Heinz 26.05., 60 J. Eisenschmidt, Ruth 14.05., 89 J. Geißler, Karola 21.04., 70 J. Silber, Antje 14.05., 70 J. OT Burgscheidungen Ritter, Hanna 22.04., 76 J. Ernemann, Annemarie 16.05., 72 J. Funke, Wanda 05.05., 82 J. Rothe, Ursula 27.04., 73 J. Giewald, Christa 16.05., 75 J. Straubel, Anna 06.05., 86 J. Rehmann, Gerlinde 29.04., 73 J. Hoffmann, Marianne 16.05., 82 J. Melzig, Horst 07.05., 78 J. Ermel, Gertrud 30.04., 80 J. Knorre, Lieselotte 17.05., 86 J. Schunke, Edda 11.05., 71 J. Pänzer, Klaus 30.04., 71 J. Maiwald, Horst 17.05., 60 J. Knoblauch, Erika 13.05., 72 J. Wartmann, Maria 01.05., 82 J. Pscheidt, Alois 17.05., 71 J. Ziegler, Margareta 13.05., 94 J. Schatkowsky, Ruth 03.05., 75 J. Redl, Renate 17.05., 60 J. Seibicke, Kurt 14.05., 83 J. Kaminsky, Max 04.05., 86 J. Reh, Elfriede 17.05., 91 J. Skoda, Gisela 14.05., 70 J. Weiß, Gertrud 07.05., 84 J. Sterz, Gerhard 18.05., 74 J. Müller, Horst 15.05., 70 J. Fischer, Adelheid 11.05., 83 J. Salzmann, Regina 20.05., 70 J. Frischbier, Hanna 19.05., 83 J. Prziklenk, Roselies 11.05., 71 J. Petzke, Günter 21.05., 75 J. Richter, Marga 23.05., 65 J. Burghardt, Heinz 14.05., 80 J. Stadler, Franziska 23.05., 85 J. Henze, Ingeborg 14.05., 73 J. Stahr, Otto 23.05., 89 J. OT Dorndorf Müller, Edith 24.05., 84 J. Piehl, Heinz 18.05., 77 J. Rockstroh, Maritta 28.04., 74 J. Bornschein, Wolfgang 23.05., 72 J. Volkmer, Erika 24.05., 89 J. Rockstroh, Alfred 05.05., 78 J. Haase, Uwe 25.05., 60 J. Kuhnke, Karl 25.05., 79 J. Gebhardt, Martin 09.05., 83 J. Schultz, Charlotte 25.05., 76 J. Wolff, Anna 25.05., 85 J. Kowalski, Christa 26.05., 76 J. OT Kirchscheidungen Beck, Genoveva 26.05., 73 J. Damm, Gertrud 27.05., 77 J. Drese, Manfred 23.04., 60 J. Eberling, Karin 26.05., 70 J. Mittler, Eugen 27.05., 80 J. Krawetzke, Ingrid 23.04., 71 J. Roloff, Günter 26.05., 80 J. Rupprich, Josef 03.05., 78 J. Grieser, Ingeborg 27.05., 60 J. Stadt Laucha an der Unstrut Göhler, Brigitte 08.05., 73 J. Jäger, Ursula 27.05., 84 J. Krautmann, Fritz 21.04., 73 J. Edel, Lianne 09.05., 84 J. Kalbitz, Maria 27.05., 83 J. Maschke, Gerlinde 21.04., 70 J. Döring, Gertrud 14.05., 85 J. Klingenstein, Margarete 27.05., 86 J. Schmidt, Martin 21.04., 78 J. Ronneburg, Rudi 17.05., 74 J. Steinbach, Otto 21.04., 75 J. OT Großwangen Zwanzig, Gertraude 21.05., 71 J. Bornschein, Holger 26.04., 65 J. Götte, Horst 22.04., 74 J. Eberling, Fritz 24.05., 72 J. Hirche, Elfriede 22.04., 88 J. Haferburg, Elli 03.05., 71 J. Köppel, Edeltraud 24.04., 78 J. Baumgarten, Rolf 04.05., 72 J. OT Plößnitz Springer, Günter 08.05., 79 J. Meißner, Brigitte 25.04., 84 J. Stephan, Martha 29.04., 80 J. Preuß, Wolfgang 25.04., 65 J. Chowanski, Erika 15.05., 70 J. Czerwinski, Karl 03.05., 83 J. Damm, Anneliese 15.05., 75 J. Döring, Hildegard 26.04., 88 J. Hartung, Elfriede 24.05., 73 J. Boy, Marita 27.04., 60 J. Hommel, Erika 22.05., 79 J. Gorn, Emil 24.05., 76 J. Bradtke, Brunhilde 27.04., 77 J. OT Tröbsdorf John, Gerhard 24.05., 74 J. Kothe, Ingrid 28.04., 70 J. Weinert, Ruth 03.05., 76 J. Zille, Erika 28.04., 73 J. Meyrink, Günter 24.05., 71 J. Voigt, Friedrich 29.04., 90 J. Stadt Nebra (Unstrut) OT Kleinwangen Schulze, Klaus 30.04., 72 J. Hecht, Ingrid 21.04., 76 J. Kirschke, Johanna 27.04., 71 J. Eckardt, Gerda 01.05., 77 J. Hornbogen, Martin 22.04., 73 J. Nürnberger, Emmi 13.05., 73 J. Kühn, Erna 01.05., 81 J. Korn, Inge 22.04., 74 J. Wild, Erika 14.05., 72 J. Marcholewski, Rosemarie 02.05., 71 J. Küster, Werene 22.04., 81 J. Belau, Helga 19.05., 76 J. Kunz, Stanislaus 03.05., 78 J. Müller, Albert 22.04., 85 J. Reichert, Gerhard 04.05., 77 J. Sünder, Werner 22.04., 75 J. OT Reinsdorf Wurzel, Renate 05.05., 73 J. Wittersberg, Heinz 23.04., 89 J. Lisker, Ursula 21.04., 87 J. Peter, Albrecht 06.05., 70 J. Kluge, Renate 24.04., 71 J. Pietsch, Edith 23.04., 77 J. Schmidt, Eberhard 06.05., 71 J. Schüler, Ursula 24.04., 75 J. Wiesner, Ilga 25.04., 76 J. Schneider, Hannelore 06.05., 75 J. Peeters, Gisela 25.04., 75 J. Bessel, Horst 03.05., 60 J. Strubberg, Herta 06.05., 88 J. Findling, Alfred 26.04., 81 J. Pfeifer, Hans-Werner 03.05., 65 J. Hüttig, Margarete 07.05., 73 J. Taubert, Hans-Peter 26.04., 72 J. Crain, Rosa 04.05., 83 J. Hoppe, Richard 08.05., 92 J. Fechner, Fritz 27.04., 77 J. Ehrhardt, Waltraud 07.05., 82 J. Sayna, Christa 08.05., 70 J. Herdin, Rudolf 27.04., 80 J. Jüngling, Sophie 12.05., 91 J. Alt, Charlotte 10.05., 83 J. Kaulwell, Dorothea 27.04., 65 J. Lange, Gunter 13.05., 65 J. Enders, Alfred 10.05., 72 J. Schön, Günter 27.04., 60 J. Hildebrandt, Helene 27.05., 90 J. Amtsblatt 12 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011) Amtsblatt 13 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Informationen und Veranstaltungen

Allgemeines Die Weinroute a. d. Weißen Elster / Saale-Unstrut eröffnet mit dem traditionellen Anradeln am 01. Mai 2011 ihre Saison. An einer Strecke von ca. 35 km führt die Anradeltour entlang der Weinroute an der Weißen Elster und Elsterradweg (Streckenabschnitt Zeitz – Landesgrenze Thüringen) durch das schöne Elstertal. Es gibt wieder viele Highlights entlang der Route. 6 Stationen laden zum Verweilen ein. Beginn: 08:00 Uhr auf dem Weinhof Kloster Posa. Die geführte Tour startet 10:00 Uhr vom Weinhof Kloster Posa – Rich- tung Haynsburg. Der Eintritt ist wie immer kostenfrei. Es kann geführt oder individuell geradelt werden. Alle Stationen haben von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet und freuen sich auf Ihren Besuch. Kontakt: Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst Tel. 03 44 25 / 4 14-25, www.vgem-dzf.de, [email protected]

Streetball-Tour durch Thüringen Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder beginnt in Artern von 7 bis 12 Jahren Viele Teams aus Sachsen-Anhalt dabei Die Jugendherberge Frauenstein (Osterzgebirge), organisiert erleb- nisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von 7-12 Jahren. Von Caterina Dorsch Auf dem abwechslungsreichen Programm stehen u.a. ein Besuch auf Die Streetball-Tour durch Thüringen beginnt am 1. Mai in Artern. Der der Burg Frauenstein, ein Ausflug ins Erlebnisbad, Lagerfeuer, Kino, Thüringer Basketball Verband (TBV) hat das Arterner Turnier, das ein Tagesausflug in den Sonnenlandpark, Nachtwanderung, Disco, bereits zum 18. Male ausgetragen wird, in die AOK Plus-Thüringen- der Besuch eines Reiterhofs, Fußball, Kegeln, Pizza backen, Spiel & Tour, die im vergangenen Jahr Prämiere hatte, aufgenommen. In den Spaß und vieles mehr. Besonders mutige Mädchen und Jungen kön- zurückliegenden 17 Turnieren waren viele Teams aus Sachsen-Anhalt nen eine Nacht unterm Sternenhimmel verbringen. Die Übernach- dabei. Es folgen weitere Turniere von Mai bis August, 15.5. in Gotha, tung erfolgt in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Doppelstockbet- 29.5. Erfurt, 18.6. Weimar, 25.6.Gera, 2.7. Mühlhausen. In all diesen ten. Turnieren können sich Streetballteams für die German Champion Termine: Ships, die Deutschen Streetball-Meisterschaften im Oktober qualifi- 31.07.-06.08.2011 und 14.08.-20.08.2011 zieren. Die Vorbereitungen für das Arterner Turnier waren bereits vor Jahreswechsel angelaufen. Gründervater des Turniers Günter Infos & Anmeldungen: Stöckmann hat eine neue Crew aus bewährten und jungen Mitstrei- Telefon: 0 37 31 / 21 56 89 und unter: www.ferien-abenteuer.info tern zusammengeführt, die mit ihm im Hintergrund, das Arterner Tur- Adresse des Ferienlagers: nier in eine neue kooperative Phase mit dem Basketball-Fachverband Jugendherberge Frauenstein, führen wollen. Der Landrat des Kyffhäuserkreises Peter Hengster- Walkmühlenstraße 13, 09623 Frauenstein, Telefon 03 73 26 /13 07, mann ist erneut Schirmherr des Turniers. Shoot Outs, Kletterwand, www.frauenstein.jugendherberge.de Hüpfburg und Basketballprofis auf dem Centre Court sowie eine Autogrammstunde mit Wintersportlern vom Weissen Ring sind im Rahmenprogramm geplant. Für eine Festplatzversorgung auf dem großen EDEKA/Hagebau-Parkplatz im Arterner Gewerbegebiet und auch für das Streetball-Cafe wird gesorgt. Der Flyer mit Anmeldung Betreuer und Betreuerinnen für Ferien- und Altersklassen kann unter 0171 / 79 74 angefragt werden. An- freizeit des Jugendamtes gesucht meldeschluss ist der 29. April. Das Jugendamt des Burgenlandkreises bietet in diesem Jahr eine Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 9 und 13 Jahren, vom 06.-13.08.2011 nach Seifhennersdorf in das Kinder- und Erholungszentrum „Querxenland“, an. Für diese Freizeit sucht das Jugendamt des Burgenlandkreises Be- treuer und Betreuerinnen im Alter zwischen 18 und 27 Jahren, die Lust haben und motiviert sind, die Kinder und Jugendlichen während der Freizeit zu betreuen und mit ihnen tolle Ferientage zu verbringen. Während der Freizeit werden die Kosten für An- und Abreise, Unter- kunft und Verpflegung durch die Kreisverwaltung getragen. Gleichzei- tig besteht während der Tätigkeit eine Haftpflicht- und Unfallversi- cherung. Zusätzlich erhält jeder Betreuer für die Zeit der Betreuung der Kinder und Jugendlichen ein Taschengeld. Voraussetzung für diese Tätigkeit ist die Teilnahme an einer Grund- lagenschulung zur Vorbereitung auf die Ferienfahrt. Wer sich für die Tätigkeit interessiert bzw. weitere Informationen ha- ben möchte erhält diese unter Tel. 0 34 45 / 73-13 21 oder persönlich Auf dem Centre Court zaubern jedes Jahr auch Basketballprofis der im Jugendamt, Schönburger Str. 41, in 06618 Naumburg, Zimmer 1. Basketball Bundesliga. Der Wolf und die Cheerleader vom MBC sind 1.226. auch seit Jahren Stammgäste in Artern. Amtsblatt 14 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Fahrt in den Frühling am Oster- Verbandsgemeinde Unstruttal sonntag

Zu einer „Fahrt in den Frühling“ möchte die IG Unstrutbahn e.V. am Ostersonntag (24.04.) alle großen und kleinen Leute einladen. Ge- fahren wird „länderübergreifend“ in beiden Richtungen zwischen Roßleben und Naumburg-Ost. Der Zug in Richtung Thüringen startet in Naumburg-Ost um 11:02 Uhr und kommt 12:13 Uhr in Roßleben an. Der Gegenzug für eine Fahrt nach Sachsen-Anhalt verlässt den Bahn- hof Roßleben 12:36 Uhr, um den Bahnhof Naumburg-Ost um 13:54 Uhr zu erreichen. Die Rückfahrten: 17:02 Uhr ab Naumburg-Ost (bis Roßleben) und 18:36 Uhr ab Roßleben (bis Naumburg/Hauptbahnhof). Ein- und Aus- stiege sind auf allen Zwischenstationen möglich.

Entlang der Unstrutbahn ist am Ostersonntag einiges zu erleben:

Osterfest in der „Zeddenbacher Mühle“ zwischen Freyburg und Balgstädt. Gymnasium aus Laucha an der Un- Tipp: die Bahn bis Balgstädt benutzen, von dort aus erreicht man nach 1 Kilometer ostwärts den Zielort. Näheres zur Veranstaltung strut zu Gast in der Verbandsgemein- finden Sie unter www.muehle-zeddenbach.de. de Unstruttal in Freyburg (Unstrut) Familientag auf der Arche Nebra in Wangen, mit Schokoladen- guss-Himmelsscheiben und Suchspiel. Nach langen Unterrichtsstunden zum Thema „Macht der Medien“, Tipp: die Anreise mit der Bahn gewährt einen Rabatt von 1 Euro pro wonach wir uns meist theoretisch der Problematik stellten, wollten Person. Näheres zur Veranstaltung finden Sie unter wir unsere Fragen nun doch von kompetenter Stelle beantwortet www.himmelsscheibe-erleben.de. wissen. Frau Grandi und Herr Krämer ließen sich auch nicht lange bitten und Besuch der Modellbahn Wiehe sowie der Terrakotta-Armee. so waren wir am Mittwoch, dem 16.03.2011 zu Gast im Freyburger Tipp: die Anreise mit der Bahn ermöglicht einen ermäßigten Eintritt Rathaus. Damit wir auch alle Platz finden, war für uns das Trauzimmer bei Vorlage der Bahn-Fahrkarte. Vom Bahnhof Roßleben nach Wiehe „reserviert“. Bevor wir unsere Fragen stellen konnten, erzählte uns verkehrt ein Shuttle-Bus, je Fahrstrecke und je Person kostet diese Frau Grandi Wissenswertes über Aufbau und Struktur der Verbands- Fahrt nur 1 Euro. In Wiehe sind auch die Radweg-Kirche „St. Ursula“ gemeinde. Dabei mussten wir feststellen, dass wir in Sachen Regio- und das Eiscafe „Zur alten Teichmühle“ einen Besuch wert. nalgeschichte noch etwas Nachholbedarf haben. Nach der Einfüh- rung, die von Herrn Krämer in der Form ergänzt wurde, dass er Medi- Darüber hinaus sind die Städte Naumburg und Freyburg zu jeder Jah- en aus seiner Sicht mit aktuellen Beispielen illustrierte, kam es dann reszeit eine Reise wert. Die Stadt Roßleben kann als Ausgangspunkt zu einem Gespräch über die Einflussmöglichkeiten der Medien, vor einer Radtour zum Kloster Donndorf, zur Saline nach Artern oder zur allem im Vorfeld der Landtagswahlen. Jeder von uns konnte etwas Rückfahrt in das untere Unstruttal - an der Burgruine Wendelstein über die Wahlmethoden der einzelnen Parteien, die er in seinem Hei- und dem Kloster Memleben vorbei - nach Nebra und Freyburg ge- matort erlebte, berichten. Auch andere aktuelle Beispiele, wie das nutzt werden. Fahrräder werden übrigens kostenlos transportiert. von Herrn zu Guttenberg, bestimmten unser Gespräch. Der nachfol- Fahrkarten gibt es im Zug (in Roßleben auch vor Abfahrt auf dem gende Rundgang durch das Rathaus, der im Büro von Frau Grandi Bahnsteig). endete, eröffnete uns zusätzlich noch einen Einblick in die Arbeits- Mitglieder der IG Unstrutbahn e.V. welt einer Verbandsgemeindebürgermeisterin. sorgen in den Zügen für ein kleines Frau Grandi lud uns ein, bei einer der nächsten Kreistagssitzungen Angebot an Snacks und Getränken. mit dabei zu sein, um die Kommunalpolitiker einmal hautnah zu erle- ben. Mehr Infos unter Das war für uns ein gelungener Abschluss der Exkursion. www.unstrutbahn.de Unser Dank gilt Frau Grandi und Herrn Krämer, die sich viel Zeit genommen haben, um uns mit Bespielen aus der Praxis den Einfluss der Medien etwas näher zu bringen. Sandra Birkhahn, im Auftrag der Schüler der 10. und 12. Klasse des Sozialkundekurses vom Gymnasium Laucha Amtsblatt 15 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Anpaddeln 2011 – Qualitätsweinanbaugebiet Saale- Der Familientag auf der Unstrut Unstrut sucht neue Weinkönigin Start: Karsdorf am Sonntag, 1. Mai 2011 Es ist Halbzeit. Sechs Monate engagiert sich Elisabeth Born als amtie- rende Weinkönigin von Saale-Unstrut. Fast 100 Repräsentations- um 09:00 und 11:00 Uhr termine wurden schon durch die Winzertochter wahr genommen. Mit ihrem erfrischenden Charme und unschlagbaren Fachwissen brilliert Veranstalter: sie auf jedem Parkett. Fragt man nach ihren schönsten Terminen, so Unstrutcamp Laucha, Outtour Aktivreisen Kirchscheidungen, Kanu- muss die sonst immer schlagfertige junge Dame doch überlegen. „Sie verleih Nebra – Station Karsdorf waren alle auf ihre Art und Weise schön“, antwortet sie schließlich und dann fallen doch Namen von verschiedenen Veranstaltungs- Schnupper-Kanutour: Karsdorf - Kirchscheidungen - Laucha höhepunkten, wie der Grünen Woche, der Bundesweinprämierung in (ca. 13 km, Paddelzeit ca. 3,5 Stunden) Heilbronn, der Gründungsveranstaltung des Regionalverbandes des VDP`s, der Volksbank- und Presseball, das Zusammentreffen mit den An jeder Station gibt es interessante Angebote z.B. Kindertrampolin Winzern, den Weinmajestäten und unseren Weinbotschafter Herrn in Karsdorf, Bogenschießen in Kirchscheidungen, Fassbier in Laucha, Gunther Emmerlich. Elisabeth wird die Krone traditionsgemäß am Paddlerfrühstück, Grillimbiss, Kaffee und Kuchen zweiten Septemberwochenende zum Freyburger Winzerfest, am 11. September 2011 um 11.00 Uhr, an ihre Nachfolgerin übergeben. Preise für Erwachsene: 15,- EUR Die Planungen für das diesjährige Winzerfest laufen längst auf Hoch- Preise für Kinder: 10,- EUR (zusammen mit je 1 Erw.) touren und so verwundert es nicht, dass der Weinbauverband traditionsgemäß im März das Amt der Gebietsweinkönigin neu aus- Leistungen: schreibt. Die jungen Damen, die sich um das Amt bewerben, sollten • Schnupper-Halbtages-Kanutour inkl. Komplettausrüstung mindestens 18 Jahre alt, ledig, dem Wein verbunden und der engli- • hochwertige Kajaks, Kanadier und Schlauchboote schen Sprache mächtig sein. • Schwimmwesten, Paddel, wasserdichte Gepäcktonnen, Touren- Nach Amtsantritt bestimmt das vielfältige und abwechslungsreiche karte und Bootsschwamm Aufgabengebiet der Weinmajestät oft ihren Tagesplan. Während der • Einweisung in die Technik des Kanufahrens einjährigen Regentschaft wird es die Aufgabe der dann 42. Botschaf- • Sicherheits- und Umwelteinweisung terin sein, den edlen Saale-Unstrut Wein mit viel Esprit, Ausstrahlung • Boots- und Personentransfer und Fachwissen zu repräsentieren sowie einen der schönsten Teile Mitteldeutschlands weit über seine Landesgrenzen hinaus an Be- Zentrale Infos und Buchungen unter: kannt- und Beliebtheit gewinnen zu lassen. Viele Veranstaltungen, www.anpaddeln.de Tagungen, Weinproben, Messen sowie Weinfeste und Bälle warten Tel. 0157 / 82 02 05 11 auf die junge Regentin. Fantastische Erlebnisse und einzigartige Mo- mente sind garantiert. Ihr Zeitbudget muss in diesem Jahr sehr flexi- bel sein und hauptsächlich zum Wohle des Qualitätsweinanbaugebie- tes eingesetzt werden. Bis zum Winzerfest 2012 wird die Weinhoheit 2011/2012 sehr oft im Namen des Saale-Unstrut Weins unterwegs Stadt Freyburg (Unstrut) sein, denn in dieser Zeit stehen erfahrungsgemäß etwa zweihundert Termine im Kalender. Somit ändert sich mit der Proklamation zur Weinkönigin vom nördlichsten Qualitätsweinanbaugebiet Saale- Geschnitzte Geschichte Unstrut der Alltag jeder bisherigen Majestät für mindestens ein Jahr grundlegend. Aus den Händen der amtierenden Weinkönigin erhält Steigraer Winzer spendieren ihrer Genossen- die neue Repräsentantin nicht nur die Krone, sondern vor allem die schaft einen Erinnerungs-Fassboden Verantwortung, das Weinbaugebiet Saale-Unstrut auf regionalem, nationalem und eventuell auch internationalem Parkett zu vertreten. 75 Jahre Weinbauverein Steigra – dieses schöne Jubiläum begehen die Die Tradition der Saale-Unstrut Weinkönigin setzt sich nun schon Winzer des Weindorfes über der Unstrut auf besondere Weise. Sie seit 1969 fort. spendieren ihrer Genossenschaft einen geschnitzten Fassboden. So Die Bewerberinnen um die Krone haben im Vorfeld Gelegenheit, ihr wird künftig das Holzgebinde mit der Kellernummer 60 den Verein Weinfachwissen in Seminaren, Schulungen und Exkursionen zu er- verewigen. Hinter dem Erinnerungsrelief aus der Hand des weitern und zu vertiefen, bevor sie am 12. August 2011 vor einer Kom- Naumburger Bildhauers Andreas Gube reifen künftig stolze 4.000 Liter mission aus Weinkennern und Presse ihre Begeisterungsfähigkeit und Traubensaft. Das große Fass gehört zu den Neuerwerbungen der ihren Sachverstand rund um den Saale-Unstrut Rebensaft unter Be- Winzervereinigung Freyburg und stammt aus der Werkstatt des weis stellen müssen. Interessentinnen senden ihre schriftliche Be- Böttchermeisters Romberg. Damit hat die Genossenschaft seit 2004 werbung mit Foto bitte bis zum 26. April 2011 an die Gebietswein- bereits 23 neue Gebinde mit stattlichen 80.000 Litern Fassungsvermö- werbung Saale-Unstrut, Querfurter Str. 10, 06632 Freyburg oder per gen aus Holz angeschafft, die den historischen Keller ergänzen. Dort mail: [email protected]. reihen sich ja bereits über 130 ältere Fässer aneinander, die teilweise Für eventuelle Rückfragen stehen wir selbstverständlich gern unter über 100 Jahre auf den Dauben haben. der Tel.-Nr. 03 44 64 / 2 61 10 zur Verfügung. Seit vier Jahren erhalten die Fassböden auch ein individuelles Ge- Sandra Polomski sicht. So finden sich hier bereits die Weinbaugemeinden Burg- Gebietsweinwerbung Saale-Unstrut scheidungen, Karsdorf, Gleina, Naumburg, Burgwerben, Dorndorf oder Höhnstedt als Namensgeber wieder. Zudem präsentieren sich einige dieser Holzgefäße mit kunstvollen Schnitzereien. So werden dem 75-jährigen Jubiläum der Winzervereinigung, der Stadtrecht- vergabe an Laucha vor 600 Jahren oder auch dem langjährigen Wir- ken des Kellermeisters Rudolf Thürkind imposante Denkmäler ge- setzt. Das besondere an dem Steigraer Erinnerungsfass aber ist, dass hier erstmals Winzervereinsmitglieder selbst die künstlerischen Arbei- ten finanzieren. Amtsblatt 16 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

9. Freyburger Weinfrühling eröffnet am 1. Mai die Weinfestsaison Zum Abschluss der Saale-Unstrut-Jungweinwochen findet am Rebschule deren Jungweine öffentlich vorgestellt werden. Weiterhin 01.05.2011 entlang der malerischen Weinbergssilhouette an den werden neben dem neuen Jahrgang auch kulinarische und modische Ehraubergen, entlang der Schweigenberge, bis hin zum Klostergut Köstlichkeiten dem genussorientierten Publikum angeboten. nach Zscheiplitz der Freyburger Weinfrühling statt. Gemeinsam mit „Mit dem Freyburger Weinfrühling möchten wir die Gäste in unkom- dem Freyburger Fremdenverkehrsverein e.V. begrüßen die Wein- plizierter Weise mit den Winzern der Region und ihren Produkten hoheiten, 37 regionale Winzer, örtliche Gastronomen und Vereine die vertraut machen. Inmitten der Kulturlandschaft der Terrassenwein- Besucher unter dem bewährten Motto: „Junger Wein in alten Mauern“. berge ist das Wein- und Naturerlebnis zum anfassen, das verbindet die Auf der ca. 3 km langen Strecke können Sie Wein genießen, Straßen- Besucher mit unserer Region und vermittelt viele neue Eindrücke. musikern lauschen oder in der WeinGalerie im Schweigenberg Kunst- Zusätzliche Führungen werden durch die Zeddenbacher Wassermüh- werke bewundern. le, die Winzervereinigung Freyburg eG, den Freyburger Fremdenver- Gemeinsam mit dem Naturpark Saale-Unstrut-Triasland wird am kehrsverein e.V. und dem Herzoglichen Weinberg angeboten. 01. Mai ein abwechslungsreiches Programm geboten. Mit von der Die Zugverbindungen sind noch dazu sehr günstig, Fahrradmitnahme Partie sind wieder einige Direktvermarkter landwirtschaftlicher Er- in der Burgenlandbahn kostenfrei und der Freyburger Bahnhof in un- zeugnisse, so zum Beispiel der Trebnitzer Beeren- und Straußenhof mittelbarer Nähe der Route.“, wirbt der Freyburger Fremdenverkehrs- und die Hofkäserei Tultewitz. Kulturelle Höhepunkte sind die Eröff- verein e.V.. nung um 11.00 Uhr mit dem Fanfarenzug Großjena im Herzoglichen Ein großes Lob allen Mitwirkenden, sie haben sich auch in diesem Weinberg und um 15.00 Uhr der Umzug beginnend am Hotel Jahr große Mühe bei den Vorbereitungen gegeben. Nun bleibt zu Hof- Rebschule mit Samba de Sol aus Naumburg in Richtung Stadt. Gleich- fen, dass es auch Petrus gut mit ihnen meint. zeitig marschieren die Teutschenthaler Kesselkracher entlang der Neu 2011 ist, dass es erstmals Festgläser, versehen mit dem Logo des Schweigenberge und sorgen für ein einmaliges Flair. Traditionell rot Freyburger Weinfrühlings gibt. Diese sind an einzelnen Ständen auf angestrichen haben sich die Freunde des Weines der Winzer- der Route für 1,00 € zu erwerben. vereinigung Freyburg eG diesen Termin, da seit Jahren im Hotel Wir haben Ihr Interesse geweckt? - Dann auf nach Freyburg! Amtsblatt 17 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Stadtbibliothek Freyburg Seniorenclub Freyburg Hinter der Kirche 2, 06632 Freyburg (Unstrut) Träger: Internationaler Bund Bildungszentrum Naumburg Tel.: 03 44 64 / 2 80 51, E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Franke, Tel.: 0151 / 25 62 67 53 Bücherfrühling 2011 Clubprogramm für den Monat Mai 2011 Am 26. April beginnt die diesjährige Veranstaltungsreihe „Bücher- Donnerstag, 12.05.2011 frühling“ in der Stadtbibliothek Freyburg. Geplant sind folgende The- ab 14:00 Uhr gemütliches Kaffeetrinken, geselliger Spielenach- men und Termine : mittag, dann Abendessen 26.04.2011 Von Freyburg in die weite Welt Donnerstag, 19.05.2011 (Die Reisen der Brüder Schomburgk) ab 14:00 Uhr Wir trinken Kaffee, Gedächtnistraining, 03.05.2011 Von Elfen, Feen und Fabelwesen anschließend deftiges Abendessen (Märchen und Phantasiegeschichten) Donnerstag, 26.05.2011 10.05.2011 Heute sind wir Detektive ab 14:00 Uhr Kaffeekränzchen, wir spielen Bingo, (Geschichten zum Mitraten) danach Abendessen 17.05.2011 Wundersame Tierwelt Jeden Mittwoch im Monat ab 14:00 Uhr ist Tanzgymnastik im (Geschichten und Rätsel um besondere Tiere) Sitzen unter der Leitung von Frau Buhn. Interessierte junggebliebene 24.05.2011 Alles gereimt Senioren für unsere Tanzgruppe sind herzlich willkommen! (Geschichten in Reimen, Gedichte und Sprüche) Änderungen vorbehalten! 31.05.2011 Als Oma noch klein war € (Alte Geschichten, Gedichte und Spiele) Für die Clubveranstaltungen wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 / p.P. erhoben. Täglich können Sie bei uns zum Selbstkostenpreis Kaffee Beginn der Veranstaltungen ist immer 14:00 Uhr. trinken und selbstgebackenen Kuchen essen. Der Dichter- und Malerwettstreit steht in diesem Jahr unter dem Motto „Im Land der Träume“. Gesucht sind wieder Geschichten, Öffnungszeiten: Gedichte, Bilder usw. und der Phantasie ist keine Grenze gesetzt. Montag-Dienstag 10:00 Uhr-16:00 Uhr Abgabetermin ist der 31.05.2011, bitte Namen und Alter der Kinder Mittwoch 10:00 Uhr-16:30 Uhr nicht vergessen. Die Ausstellung zum Wettbewerb findet vom 09.06. Donnerstag 10:00 Uhr-16:30 Uhr bis 30.06. 2011 in der Bibliothek statt. Freitag 10:00 Uhr-14:00 Uhr Alle Kinder sind herzlich zu den Veranstaltungen eingeladen. Gern vermieten wir die Räume für Ihre Familienfeiern und helfen Ih- E. Schumann nen bei der Ausgestaltung.

Rotkäppchen Sektkellerei feiert den Deutschen Sekttag 2011 mit den Prinzen

Alle Fragen rund um das Thema „Sekt“ werden wissensdurstigen und Highlight des Abendprogramms ist das Konzert der Prinzen, die in erlebnishungrigen Sektfreunden beim 14. Deutschen Sekttag am diesem Jahr ihren 20. Geburtstag feiern und gegen 21.00 Uhr die Büh- 07. Mai 2011 in der Rotkäppchen Sektkellerei in Freyburg charmant, ne betreten werden. Die Eintrittskarte für das Konzert kostet kompetent und sympathisch beantwortet. Neben zahlreichen attrak- 31,- Euro und ist an der Abendkasse sowie im Vorverkauf direkt in tiven Programmpunkten für Groß und Klein werden den Gästen und der Rotkäppchen Sektkellerei (Tel.: 03 44 64 / 34-1 22) erhältlich. Sektliebhabern natürlich auch in diesem Jahr wieder prickelnder Sekt- genuss und kulinarische Spezialitäten angeboten. Für weitere Informationen: Rotkäppchen Sektkellerei, Sekt- Zwischen 12:00 und 20:30 Uhr findet das Sekttag-Programm auf kellereistraße 5, 06632 Freyburg, Tel. 03 44 64 / 34-0 oder per dem Gelände der traditionsreichen Freyburger Rotkäppchen Sekt- E-Mail: [email protected] kellerei statt. Sie ist auch am 14. Sekttag für alle Besucher wieder geöffnet – und erlaubt so manchen Blick hinter die Kulissen des 20 Jahre Die Prinzen – Traditionshauses. Kellerführungen: Die Kellerführungen beginnen bereits um 10:00 am 07.05. in der Rotkäppchen Sektkellerei in Freyburg Uhr und finden im 30-minütigen Rhythmus bis 18:00 Uhr statt. Die Viele haben es gehofft, manche es befürchtet, kaum einer hat es für Summe der Tageseinnahmen aus dem Eintritt von 1,50 Euro pro möglich gehalten. Nun aber ist es Tatsache: Die Prinzen schauen auf Person wird auch in diesem Jahr wieder der Stadt Freyburg gespendet. zwanzig bewegte, rastlose und vor allem sehr erfolgreiche Jahre zu- Programm mit prickelndem Sektgenuss und kulinarischen rück – und sie lassen keinen Zweifel, dass auch in Zukunft mit ihnen zu Überraschungen: rechnen ist. Ihr Erfolg besteht für die sieben Musiker in der permanen- Neben zahlreichen Attraktionen wie unter anderem der musikali- ten konstruktiven Reibung, dem Enthusiasmus und dem gemeinsa- schen Begleitung durch die „Funtastic Five“ und Auftritten von be- men Willen, das bestmögliche Ergebnis zu erreichen. „Es geht nicht kannten Sport- und Tanzgruppen des Burgenlandkreises können nur um die beiden bunten Vögel, die vorn stehen“, erklärt Sebastian sich kleine Gäste über eine Bastelstraße, ein Bottle-Rodeo und Hüpf- Krumbiegel, „sondern wir sind eine Band, die aus fünf Sängern und burgen freuen. Den Gewinner des Hauptpreises beim beliebten Sekt- zwei Instrumentalisten besteht und die alle Entscheidungen demo- quiz erwartet ein Wochenende für zwei Personen im thüringischen kratisch trifft. Es geht um alle sieben, denn wenn ein Rädchen ausfällt, Nordhausen, zu dem dann auch ein Besuch der Echter Nordhäuser sind die Prinzen nicht mehr die Prinzen.“ „Wir fühlen uns schon ein Traditionsbrennerei gehört. bisschen wie eine Familie und haben ein starkes Zusammengehörig- Für den kleinen und großen Hunger werden unterschiedlichste lokale keitsgefühl, das wir auch sehr bewusst pflegen“, erklärt Tobias Künzel. und regionale Spezialitäten wie zum Beispiel Rostbratwürstchen, Längst sind die Prinzen zu einer Institution in der deutschsprachigen Straußensteaks und eine Auswahl von über 140 Käsesorten angebo- Musik geworden und 2011 feiert das Septett seinen 20. Geburtstag. ten – und natürlich können die vielen verschiedenen prickelnden Doch sie wären nicht die Prinzen, wenn sie dieses Ereignis nicht mit Sektsorten des Hauses Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien verkos- einer ausgedehnten Tournee zum Geburtstag und dem neu erschie- tet werden. nen Album („Es war nicht alles schlecht“ VÖ: 19.11.2010) feiern wür- den. Ihr neues Werk enthält 19 Klassiker und vier neue Songs. Und Sektshop und das Highlight des Abendprogramms: auch auf der bevorstehenden Tournee werden die Prinzen ihre Hits Geöffnet hat am Sekttag von 10:00 bis 18:00 Uhr natürlich auch der aus 20 Jahren zum Besten geben. Unter anderem können sich die Rotkäppchen Sektshop – und hält ganz spezielle Sekttagsangebote Fans über die Fortsetzung der Geschichte von „Gabi und Klaus“ freu- bereit: so gibt es zum Beispiel zehn Prozent Rabatt auf alle Rotkäpp- en, die an dieser Stelle natürlich nicht verraten wird… chen Sektsorten (Ausnahme: Rotkäppchen Weißburgunder Sekt). Tickets: Tel. 03 44 64 / 3 41 22 Amtsblatt 18 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

OT Zscheiplitz Osterfeuer in Wetzendorf Der Wetzendorfer Feuerwehrverein e.V. 1997 veranstaltet am Sams- tag, dem 23.04.2011 das traditionelle Osterfeuer. 1. Langbein-Feuer in Zscheiplitz Der Fackelzug beginnt um 19:00 Uhr – Stellplatz Schule. Im Anschluss Mit dem 1. Langbeinfeuer am 26.03.2011 wurde ein neues Fest in wird das Osterfeuer an der Kappstraße Nebra angezündet. Zscheiplitz ins Leben gerufen. Die Idee kam spontan beim zusam- Für Speisen und Getränke ist bestens durch den Wetzendorfer mensitzen einiger Bewohner der Wilhelm-Langbein-Straße. Somit Feuerwehrverein e.V. 1997 gesorgt. wurde der Grundstein gelegt, die abgeschnittene Neubausiedlung ins Alfred Rothe alte Dorf zu integrieren. Vereinsvorsitzender Die Erwartungen der Initiatoren wurden durch die Anwohner, Freun- de und Bekannte weit übertroffen. Neue Kontakte wurden bei einem guten Glas Wein und knisternden Feuer geknüpft. Bis weit nach Mit- ternacht wurde gefeiert und zusammen gelacht. Veranstaltung des Bürgerhauses Wetzendorf Ein Obolus für Speis und Trank sollte für keinen zu viel gewesen sein. Der Erlös dieser Veranstaltung von 40,- € soll der Klosterkirche in 12. Blasmusikfest Zscheiplitz zu gute kommen, so die Veranstalter. Auf Grund der guten Resonanz wird es im nächsten Jahr ein weiteres Feuer geben. Am: Sonntag, dem 08. Mai 2011 Beginn: 10:00 Uhr Einlass: 09:00 Uhr Eintritt: 5,00 € Gemeinde Karsdorf Mit dabei sind: · die Original Kranzberger Musikanten Festprogramm Spende 2011 · die Bibertaler Musikanten und · die Steigraer Musikanten vom 29. April bis 01. Mai 2011 in Wennungen Lassen Sie sich bis 16:00 Uhr diesen Ohrenschmaus nicht entgehen! Freitag, 29. April 2011 14:00 Uhr Holzsammeln durch die FFw Wennungen 20:30 Uhr Fackelzug, anschließend Brauchtumsfeuer Kindersachenbörse (Ausgabe von Fackeln im Feuerwehrgerätehaus) Stellplatz Ortsausgang Wennungen in Richtung des Mehrgenerationenhauses Tröbsdorf 21:00 Uhr Musik LIVE mit „Joe Eimer“ und DJ „Mütze“ Am Samstag, dem 14.05.2011 finden in Wetzendorf im Bürgerhaus von 14:00 bis 16:30 Uhr die Kindersachen- und Spielzeugbörsen statt. Samstag, 30. April 2011 Einlass ab 14:00 Uhr Kaffeetrinken in der Festhalle – Kuchen der für Verkäufer: 12:00 Uhr Wennunger Hausfrauen und des Kochclubs für Käufer: 14:00 Uhr Wetzendorf 14:00-17:00 Uhr Blasmusik mit den „Possenhainer Ende: 16:30 Uhr Musikanten“ Kosten: 1,50 Euro pro benötigten Tisch! in den Pausen Tanzeinlagen durch Tanzgruppen der Region Bei Kaffee und Kuchen kann man in Ruhe auswählen. 20:00 Uhr SPENDETANZ mit Jana, Zilli und Kühn mit Tanzeinlagen durch die „Wennunger Anmeldungen für einen Verkaufstisch bei Angela Reininger und Funkenspritzer“ Sandra Pfingst (Tel.: 03 44 61 / 5 62 47)

Sonntag, 01. Mai 2011 Sachen selbst verkaufen! 09:00 Uhr Gottesdienst zur Spende Wie? 10:00 Uhr Frühschoppen Sie mieten einen Verkaufstisch für 1,50 € und verkaufen Ihre Sachen, 10:00-13.00 Uhr Kinderprogramm zu den von Ihnen festgelegten Preis. ab 13:00 Uhr Reiterspiele Der Erlös geht an Sie, die Miete des Verkaufstisches kommt dem ab 14:00 Uhr Kaffeetrinken in der Festhalle – Kuchen der Mehrgenerationenhaus und dem Kinder- und Jugendhaus „Free- Wennunger Hausfrauen und des Kochclubs Time“ zugute. Wetzendorf 14:00 Uhr Die „Steigraer Musikanten“ spielen zur Blas- Angela Reininger und Sandra Pfingst musik auf in den Pausen Tanzeinlagen durch die „Wennun- ger Funkenspritzer“ und Tanzgruppen der Region

Schausteller sorgen an allen Festtagen für Unterhaltung! Speisen und Getränke – auch Schwarzbier und Glühwein – in ausrei- chender Menge erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der festlich geschmückten Fest- halle. Es wird kräftig (ein-)geheizt!

-Änderungen vorbehalten- Amtsblatt 19 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Seniorenclub Karsdorf Eröffnung von Boy‘s Gutsausschank Träger: Internationaler Bund Bildungszentrum Naumburg Ansprechpartner: Frau Meng Tel.: 03 44 61 / 5 52 09

Clubprogramm für den Monat Mai 2011 Dienstag, 03.05.2011 13:00-13:30 Uhr Sitzgymnastik mit Frau Mika 14:00-16:00 Uhr Handarbeiten und Basteln Dienstag, 10.05.2011 13.00-13.30 Uhr Bunte Tücher tanzen mit Fr. Mika 14:00-16:00 Uhr Wir feiern unsere Geburtstagskinder Dienstag, 17.05.2011 13:00-13:30 Uhr Sitztänze mit Frau Mika 14:00-16:00 Uhr Spielenachmittag Lass die Seele baumeln, mach doch mal Rast in den Weinbergen mit Saale-Unstrut-Wein und einem Blick über unser bezauberndes Dienstag, 24.05.2011 Unstruttal. 13:00-13:30 Uhr Sport für Senioren mit Fr. Mika Am Samstag, dem 07.05.2011 eröffnet ab 10:00 Uhr Boy’s Guts- 14:00-16:00 Uhr Was liest du? Wir reden über Lieblingsbücher und ausschank in den Weinbergen am Unstrut-Radweg zwischen Dorn- Filme bei Kaffee und Kuchen dorf und Burgscheidungen. Dienstag, 31.05.2011 Für das leibliche Wohl sorgt das Berghotel „Edelacker“ Freyburg, die 13:00-13:30 Uhr Frühlingsfit – Bewegung mit Fr. Mika musikalische Unterhaltung übernimmt Herr Kühn. Verbringen Sie 14:00-16:00 Uhr Wir suchen den „Mai-Rommé-König“ schöne und gemütliche Stunden mit Familie, Freunden und Bekann- Kaffee und Kuchen ten in geselliger Runde.

Änderungen vorbehalten!

Für die Clubveranstaltungen wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 €/ p.P. erhoben. Täglich können Sie bei uns zum Selbstkostenpreis Kaffee trinken und selbstgebackenen Kuchen essen.

Öffnungszeiten: Montag 08:00 Uhr-14:30 Uhr Dienstag 08:00 Uhr-16:00 Uhr Mittwoch-Freitag 08:00 Uhr-14:30 Uhr Gern vermieten wir die Räume für Ihre Familienfeiern und helfen Ih- nen bei der Ausgestaltung.

Stadt Laucha an der Unstrut

Frühlingskonzert im Rathausfoyer Laucha Am Freitag, dem 06.05.2011 um 19:00 Uhr, findet im Rathausfoyer Laucha ein Frühlingskonzert mit Schülern der Musikschule des Burgenlandkreises und dem Lindenchor Kirchscheidungen statt.

Seniorenclub Laucha Träger: IB BZ Naumburg Tel.: 0176 / 51 41 91 16

Clubprogramm für den Monat Mai 2011 Donnerstag, 05.05.2011 14:00 Uhr Gedächtnistraining Donnerstag, 12.05.2011 14:00 Uhr Spielenachmittag Donnerstag, 17.05.2011 14:00 Uhr Sport mit bunten Tüchern Donnerstag, 26.05.2011 14:00 Uhr Spazieren gehen Amtsblatt 20 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

OT Burgscheidungen Veranstaltungen 2011 des Vereins „Les Arts du Baroque e.V.“ auf Schloss Burgscheidungen Les Arts du Baroque – Jahresprogramm Barocke Künste auf Schloss Burgscheidungen 15.05.2011, 16:00 Uhr Musikalischer Seelenfriede – Musik um Johann Philipp Krieger Mit einem Konzert der Hallenser Madrigalisten begann am Sonn- Burgscheidungen – Festsaal Schloss Burgscheidungen tag, dem 17. April der Saisonstart des Vereins „Les Arts du Baroque Trio L´Arabesque auf historischen Instrumenten e.V.“ auf Schloss Burgscheidungen. Der französische Name des Ver- eins sagt es bereits: Der Les Arts du Baroque e.V. hat sich den baro- Wer ke von Johann Philipp Krieger, Johann Rosenmüller, Johann cken Künsten verschrieben. Er richtet eine Konzertreihe aus, die den Friedrich Fasch, Konrad Höffler, Giovanni Legrenzi Zuhörern die Musik der Barockzeit näher bringt und Liebhaber ins Ausführende: Schwärmen versetzt. Birgit Schnurpfeil – Fagott Violine alter Mensur Im Konzert am 15. Mai erklingen Kompositionen Johann Philipp Ulrike Becker – Fagott Viola da gamba Kriegers, der 45 Jahre Kapellmeister am Weißenfelser Hof war, zu- Michaela Hasselt – Fagott Cembalo sammen mit Werken seiner barocken Freunde und Kollegen, gespielt Eintritt: von einem mehrfach preisgekrönten Streichtrio, dem „Trio L´ 12 € (Schüler/Studenten/Auszubildende 8 €; Arabesque“ auf historischen Instrumenten. Kinder unter 12 Jahren frei) Am Pfingstsonntag kann man einer seltenen Besetzung lauschen: einem Fagott-Quintett. 5 Fagottistinnen und Fagottisten aus den Or- chestern Erfurts und Meiningens bringen barocke Kompositionen zu 12.06.2011, 16:00 Uhr Gehör. Fagott Quintett Zum Juli-Konzert ist ein ganz besonderer Gast eingeladen: die Mez- Burgscheidungen – Festsaal Schloss Burgscheidungen zosopranistin Annette Markert, bekannt aus Opern-, Oratorien- und Konzert mit 5 Fagotten CD-Produktionen. Die zweifache Händelpreisträgerin der Stadt Halle Werke von Georg Philipp Telemann, Antonio Vivaldi, Georg wird begleitet von Kirchenmusikdirektor Prof. Wolfgang Kupke. Christoph Wagenseil, Giuseppe Verdi Doch nicht nur Konzerte stehen 2011 auf dem Programm des Les Arts du Baroque e.V.: eine Ausstellung mit Kinderporträts und ein Vortrag Ausführende: zur barocken Gartengestaltung mit besonderem Blick auf die Corinna Franke – Fagott Terrassenanlagen des Schlossparks von Burgscheidungen erweitern Sabine Eickmeier – Fagott das barocke Geschehen bis hin zum Höhepunkt des Sommers: dem Torsten Klier – Fagott Sonnenball-Festival. Henrike Schurig – Fagott Eingebettet in eine Vorabendveranstaltung, der konzertanten Auffüh- Alexander John – Kontrafagott rung der Sonnenball-Oper Ariadne, am 22. Juli und einem Konzert Eintritt: unter dem Titel „Strahlendes Barock“ mit den Leipziger Blechbläser- 12 € (Schüler/Studenten/Auszubildende 8 €; solisten am 24. Juli, findet am Samstag, dem 23. Juli das barocke Kinder unter 12 Jahren frei) Ereignis des Jahres statt: der Sonnenball – les Arts du Baroque. Und hier finden wir den französischen Begriff der barocken Künste be- 03.07.2011, 16:00 Uhr gründet: der Sonnenball ist ein Gesamtkunstwerk aus den verschie- ... aber die Liebe ist die Größte unter ihnen! densten Kunstrichtungen: die prächtige Kulisse und die Säle des Burgscheidungen – Festsaal Schloss Burgscheidungen Schlosses Burgscheidungen, Musik-, Theater- und Operndarbie- Arien und Lieder mit Annette Markert und Prof. Wolfgang Kupke tungen, ein großer Hofball unter Anleitung eines Tanzmeisters, Eintritt: eigens für den Sonnenball entstandene Gemälde, verführerische € € Schokoladennaschereien, ein opulentes Buffet, ein fürstliches Feuer- 12 (Schüler/Studenten/Auszubildende 8 ; werk und nicht zuletzt hunderte Gäste fantastisch anzusehen in baro- Kinder unter 12 Jahren frei) cker Kostümierung. 16. und 17.07.2011, jeweils von 15:00-18:00 Uhr Les Enfants du Baroque Burgscheidungen – Schloss Burgscheidungen Ausstellung mit Kinderportraits in barocker Manier von Thomas Mauersberger Eintritt frei

22.07.2011, 18:00Uhr Voraufführung der Sonnenball-Oper „Ariadne“ Konzertante Voraufführung der Sonnenball-Oper im Innenhof von Schloss Burgscheidungen Informationen zum Sonnenball-Festival unter www.sonnnenball.de. Eintritt 5 € oder Sonnenball-Ticket

23.07.2011, 15:00 Uhr Die Schirmherrschaft für den Sonnenball 2011 hat Verbandsgemein- Sonnenball – les Arts du Baroque debürgermeisterin Frau Jana Grandi übernommen. Sie möchte mit Barockes Kultur- und Kostümfest. Ganztagsveranstaltung mit ihrer Schirmherrschaft den Sonnenball fest auf Schloss Burgschei- Kostümpflicht. dungen etaplieren. In diesem Ball sieht sie „eine fantastische Ergän- Informationen zum Sonnenball-Festival unter www.sonnnenball.de. zung unserer kulturellen Angebote im Unstruttal". Kartenpreis inkl. Speisen und Getränke 120 €, Voraufführung am Der Verein „Les Arts du Baroque e.V.“ lädt Sie herzlich ein zu barocker 22.07.11 und Abschlusskonzert am 24.07.11 inbegriffen Kurzweil auf Schloss Burgscheidungen. Der Sonnenball – ein Kultur- und Kostümfest, ein „Spectacle Extra- Weitere Informationen erhalten Sie unter ordinaire“, das Sie eintauchen lässt in die Festkultur jener üppigen www.les-arts-du-baroque.de oder www.sonnenball.de Epoche. Einen Tag und eine Nacht inszenieren wir Prunk, Pracht und und auch über unser Service-Telefon 0151 / 40 30 93 70 Pomp in einer Komposition aus Dekoration, Musik, Schauspiel, Tanz (Mi bis Sa von 18.00 bis 20.00 Uhr) und Architektur. Amtsblatt 21 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Der Sonnenball präsentiert sich Veranstaltungen der Schloss Burgscheidungen im Rahmen eines Festivals mit ei- ner konzertanten Voraufführung Betriebs GmbH der Sonnenball-Oper und einem sonntäglichen Abschlusskonzert. 24.04.2011 10:00 Uhr-14:00 Uhr OSTERN im Schlosspark 24.07.2011, 16:00 Uhr Im Schlosspark warten viele bunte Eier auf euch. Welcher kleine Hase Abschlusskonzert des Sonnen- uns ein nummeriertes Schloss-Ei bringt, bekommt im Cafe eine Kugel ball-Festivals Eis nach Wahl (pro Kind bitte nur 1 Ei, damit viele die Möglichkeit Strahlendes Barock haben). Einen Extrapreis gibt es für ein Schloss-Ei zur Ziehung um mit den Leipziger Blechbläser- 13:30 Uhr. Alle Eier mit der Nr. bitte bis dahin behalten. solisten Ein Osterwasser (0,2 l) frei Haus erhalten die Eltern, die fleißig mit gesucht haben. Informationen Für musikalische Hintergrundmusik wird DJ Mali gern Ihre Wunsch- zum Sonnenball-Festival unter musik auflegen und wer tanzen möchte, ist sehr herzlich eingeladen. www.sonnnenball.de. € Das Cafe im Schloss empfängt alle großen & kleinen Gäste ab 10:00 Eintritt 12 Uhr zum Suchen, Sammeln, Entspannen und Freunde treffen. oder Sonnenball-Ticket 30.04.2011 17:00 Uhr-22:30 Uhr 28.08.2011, 16:00 Uhr WALPURGISNACHT im Schloss Vortrag zur europäischen Gartenkunst an der Unstrut – In der Nacht zum 1. Mai die Groß-Hexe Walpurga das Zepter ergreift, Burgscheidungen im Spiegel der gartenkünstlerischen Ent- dann rufen die Hexen ihre Besen herbei. Kleine Hexen und große wicklung Zauberer laden ab 17:00 Uhr ins Schloss Burgscheidungen ein. Burgscheidungen – Schloss Burgscheidungen Die Kids (bitte im Kostüm) und ihre Eltern (gern auch mit Kostüm) Vortrag und Parkbesichtigung, Dipl.-Ing. Andreas Pahl, Erfurt können bei verschiedenen Standorten im Schloss feiern. Zur Schloss- Eintritt: 5 € führung ab 18:30 Uhr können alle herum spuken und später um die Feuerstellen tanzen. Zum echten Nebel legt DJ Mali Musik auf. 25.09.2011, 16:00 Uhr Für den Hunger gibt's Würstchen am Spieß, Glibber- & Schleimspeisen Die Entwicklung der Cello-Sonate und Hexentrunk. Einen echten Falken ganz nah sehen und anfassen Burgscheidungen – Festsaal Schloss Burgscheidungen …all das erwartet euch. Konzert mit Werken von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Eintritt: 3,00 Euro pro Erwachsenen, Kids bis 12 Jahre sind frei Johann Christoph Friedrich Bach, Ludwig van Beethoven Ausführende: So., 08.05.2011 ab 16:00 Uhr Sven Schreiber – Violoncello „Das Oper- und Operettenereignis“ Juliane Burger – Piano Klassik von Verdi bis Puccini Eintritt: Tenor: Dominique Hopf 12 € (Schüler/Studenten/Auszubildende 8 €; Pianistin: Rume Urano Kinder unter 12 Jahren frei) Eine Veranstaltung der Schloss Burgscheidungen Betriebs GmbH Reservierungshotline: 01805-372836 Veranstaltungsort für alle Veranstaltungen: (0,14 €/min. aus dem deutschen Festnetz) Schloss Burgscheidungen Schlossbergstraße 56 13.05.2011 12:00 Uhr-22:30 Uhr 06636 Burgscheidungen NEUERÖFFNUNG Cafe „Gräfin Cosel“ Nach über 2-jähriger Bauphase ist es nun vollbracht! Wir eröffnen für Veranstalter: alle Freunde, Helfer, Gäste und Neugierige das ehemalige „Heizhaus“ Les Arts du Baroque e.V. oberhalb am Schloss. Das im barocken Ambiente eingerichtete Cafe/ Service-Telefon: 0151 / 40 30 93 70 (Mi. bis Sa. 18-20 Uhr) Restaurant bietet Ihnen einen stilvollen Rahmen für Ihre Familien- E-Mail: [email protected] und Firmenfeiern. Genießen Sie im Sommer unsere Gartenterrasse Website: www.les-arts-du-baroque.de | www.sonnenball.de mit einem einmaligen Blick über das Unstruttal. Zum Verweilen lädt Sie auch ein uriger Biergarten ein. Auf Grund der hohen Nachfrage im Cafe sind Reservierungen empfehlenswert. Telefon: 03 44 62 / 6 96 50 und 01805/372836 (0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz) oder per Mail: [email protected]

Do., 02.06.2011 Christi Himmelfahrt „Amadeuskomplott“ Konzert mit 4-Streicher – Saxophon-Stimme-Sextetts „I cari Sassoni – Sehnsucht nach Italien“ – Eine literarische und musikalische Reise mit Händel nach Italien.

OT Tröbsdorf Das Café im Schloss hat wieder geöffnet und es finden wieder Schlossführungen statt. Einladung zum Tröbsdorfer Osterfeuer Gerne laden wir Sie wieder ein, Am 23. April 2011 laden wir Sie ab 18:00 Uhr an das Tröbsdorfer zu uns ins Schloss hinein. Bauernholz ein, um mit uns das diesjährige Osterfeuer zu entzünden. Endlich gibt es wieder Kuchen & Torten, Genießen Sie mit Freunden am wärmenden Feuer die reizvolle Natur- Kaffee und viele andere Sorten. landschaft von Tröbsdorf. Auch ein kleiner Imbiss wird geboten. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen ein frohes Oster- Jeden Do.-So. und Feiertags geöffnet von 11:30 Uhr bis 17:00 Uhr fest! Jeden Do.-So. und Feiertags jeweils um 14:00 Uhr Schlossführungen ohne Voranmeldung Ihr MVT „Felsenfest“ Amtsblatt 22 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Stadt Nebra (Unstrut)

Endlich wieder Osterfeuer! Informationen des Notariates Donnerstag, 21. April 2011 Möller aus Freyburg (Unstrut) Treffpunkt: 18:30 Uhr am Gerätehaus der FFw Nebra Der Notar Peter Möller mit dem Amtssitz in Freyburg (Unstrut) Fackelzug zum Osterfeuer (Reinsdorfer Weg, hinter der Ganztagsschu- hält auch in Zukunft Sprechtage in Nebra (Unstrut), Am le) Zum Umzug spielt der Spielmannszug Wohlmirstedt Aschenhügel 1 a, ab. Für Getränke sowie Roster, Steaks und Fischbrötchen ist wie immer Nähere Informationen oder Terminvereinbarungen können un- bestens gesorgt. ter 03 44 64 / 2 64 51 in der Amtsstelle in Freyburg (Unstrut) Auf alle Kinder wartet eine kleine Überraschung! erfragt bzw. vereinbart werden. Wir freuen uns auf Sie! Möller, Notar Ihre Freiwillige Feuerwehr Nebra Veranstaltungen in der TRIAS-Ausstellung in Nebra (Unstrut)

Bastelnachmittage für Kinder In der TRIAS-Ausstellung können Sie Chroniken zu folgenden The- men erwerben: Chronik Nebra, Haushaltungsschule Nebra, Die schiff- Die TRIAS-Ausstellung in Nebra (Unstrut) bietet für Schulkinder eini- bare Unstrut, Zuckerfabrik Reinsdorf ge Bastelnachmittage zum Thema „Saurier der TRIAS-, JURA- und Es können auch Ammoniten, Haizahnketten, Saurierzähne sowie KREIDE-Zeit“ an. Saurier, Schlüsselanhänger, Puzzle, Saurierbausätze, Postkarten, Verschiedene Möglichkeiten der Gestaltung von Sauriern sowie die Unstrut-Radwanderkarten, Freizeitkarten „Saale-Unstrut“, Hefte Anfertigung von Lesezeichen und Schlüsselanhängern können aus- über „Geologische Streifzüge im Saale-Unstrut-Triasland“ sowie probiert werden. Nebraer Heimatsagen erworben werden. € Die Bastelnachmittage finden wie folgt statt: Auf Wunsch kopieren wir auch für Sie. (pro Blatt 0,15 ) 17.05., 14.06., 12.07. und 16.08.2011 Öffnungszeiten: in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr. Dienstag-Freitag 10:00-16:00 Uhr Auf besonderen Wunsch kann dieses Angebot auch außerhalb der Samstag-Sonntag 14:00-17:00 Uhr vorgegebenen Zeiten genutzt werden. Unkostenbeitrag 2,00 € für Material (Laminierfolie, Kopier- und Zei- Kontakt: chenpapier) TRIAS-Ausstellung Nebra Es können Saurier auch als Bausätze und Puzzle sowie Saurierzähne, Promenade 14, 06642 Nebra (Unstrut) Haizahnketten und Ammoniten käuflich erworben werden. Tel.-Nr. 03 44 61 / 2 69 05, Funk: 0152 / 06 63 09 45

Liebe Kinder Das TRIAS-Team würde sich sehr freuen, wenn ihr diese Möglichkeit Einladung zu einer Führung: der Freizeitgestaltung nutzen würdet. Angehörige, die die Kinder begleiten und in der Ausstellung bleiben „Die Kirchen von Wangen“ wollen, zahlen den üblichen Eintrittspreis. Sie erfahren einiges über die Kirchen von Wangen und die Geschichte Das Team der TRIAS-Ausstellung unserer Region von der Jungsteinzeit bis zur Gegenwart. Wanderungen Richtung Kleinwangen (Radweg) – ca. 15:00 Uhr Be- sichtigung Kirche Kleinwangen, dann Kirche Großwangen – Rück- weg über den Steinbruch nach Nebra. Treffpunkt: Bahnhof Nebra Termin: Ostermontag, 25. April 2011 Zeit: 14:00 Uhr (Dauer ca. 4 Stunden) Preis: 5,00 € Leitung: Herr Dannenberg / Herr Hoffmann Gruppen bitte anmelden! TRIAS-Ausstellung, Promenade 14, 06642 Nebra (Unstrut), Tel.-Nr. 03 44 61 / 2 69 05 oder 0152 / 06 63 09 45 Einladung zu einer Führung „Der Nebraer Weinberg“ Sie erfahren einiges über die Geschichte des Weinberges von Nebra, verbunden mit einer kleinen Weinprobe vor Ort sowie über die Ge- schichte der Burg und Schlosshotel. Im Anschluss findet eine kleine Stadtführung mit Besichtigung alter Bürgerhäuser statt. Treffpunkt: Schlosshotel Nebra Termin: Freitag, 13. Mai 2011 Zeit: 16:00 Uhr (Dauer ca. 3 Stunden) Preis: 5,00 € und 0,50 € pro Glas Weinprobe Leitung: Herr Dannenberg / Herr Winter Gruppen bitte anmelden! TRIAS-Ausstellung, Promenade 14, 06642 Nebra (Unstrut), Tel.-Nr. 03 44 61 / 2 69 05 oder 0152 / 06 63 09 45 Amtsblatt 23 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

OT Kleinwangen Vortrag, Eröffnung „Ötzi – Tod im Eis“, Familienprogramm zu Ostern, Themenabend „Astronomie und Gastronomie“ Ötzi ist da! Ab Donnerstag, 14.04.-31.10.2011: Anlieferung der Rekonstruktion in der Arche „Ötzi – Tod im Eis“ – Sonderschau in der Arche Nebra Nebra Ostersonntag u.Ostermontag, 24./25.04.2011,14 -18 Uhr Familientag: Schokoladenguss-Himmelsscheiben und Suchspiel In unserer Gusswerkstatt gießen kleine und große Naschkatzen Himmelsscheiben aus Schokolade und erfahren Spannendes über die Herstellung der Himmelsscheibe aus Bronze vor mehr als 3600 Jah- ren. Geübte Ostereier-Sucher dürfen außerdem bei einem Suchspiel mit Preisen in der Dauerpräsentation ihr Geschick beweisen. Kosten: 3,00 € pro Teilnehmer, zzgl. Eintritt Anmeldung empfohlen

Samstag, 30.04.2011, 18:00-22:30 Uhr Themenabend: Astronomie und Gastronomie In der Nacht zum 1. Mai feierten viele alte Kulturen ihre Frühlings- feste. Zu dieser Zeit geht die Sonne, vom Mittelberg – dem Fundort der Himmelsscheibe – aus betrachtet, hinter dem Kyffhäuser unter. Wahrscheinlich ließen sich schon vor rund dreieinhalb Jahrtausenden die Menschen dieses Schauspiel nicht entgehen – Anlass für uns, auf ihren Spuren zu wandeln und den Himmel zu erkunden. Programm: 18:00 Uhr Planetariumsvorführung „Der Sternenhimmel im Frühling“ 18:45 Uhr Buffet und Ausstellungswandeln Ötzi in der Transportkiste 19:30 Uhr Wanderung zum Mittelberg 20.30 Uhr Himmelsbeobachtung per Teleskop: Sonnenuntergang hinter dem Kyffhäuser Am Mittwoch, dem 16. März 2011 gegen Nachmittag wurde in der € € Arche Nebra eine gut 1 m breite und 2 m lange Kiste angeliefert, auf Kosten: 31,50 , ermäßigt 23,50 die alle Mitarbeiter der Arche Nebra bereits gespannt gewartet hat- Anmeldung erforderlich! ten. Sie enthält die rekonstruierte Figur des Ötzi sowie die Rekon- Bitte an wetterfeste Kleidung und Taschenlampen denken. struktionen seiner Ausrüstung, die Gegenstand der neuen Sonder- schau „Ötzi – Tod im Eis“ sein werden, die seit 14. April 2011 im Öffentliche Führungen an den Wochenenden: Besucherzentrum zu sehen ist. 13:15 Uhr und 14:15 Uhr Mitarbeiterinnen der Arche Nebra machten sich heute daran, die Kis- Führungen durch die Dauerpräsentation des Besucherzentrums te auszupacken und den Inhalt zu sichten – jeder wollte „Ötzi“ schon einmal in die Augen sehen. Bei der Rekonstruktion handelt es sich um 15:15 Uhr eine Dermoplastik, eine lebensechte Nachbildung des Gletscher- Rundgang durch die neue Sonderpräsentation „Ötzi – Tod im Eis“. mannes, die eine anschauliche Vorstellung von Größe, Aussehen und Ab April wird auch wieder die Führung am Fundort der Himmels- Bekleidung Ötzis zu seinen Lebzeiten vermittelt. Es handelt sich um scheibe auf dem Mittelberg angeboten. Beginn: 16:15 Uhr auf dem die erste detailgetreue Rekonstruktion Ötzis, die bereits 1996, wenige Mittelberg. Jahre nach der Auffindung der Mumie in den Ötztaler Alpen, erstellt Die Führungen in der Arche Nebra kosten 2,00 € pro Person, zzgl. wurde. Die renommierte Künstlerin und Dermoplastikerin Elisabeth Eintritt. Die Führung am Fundort kostet 2,50 €. Zum Fundort verkehrt Daynès, die die Ötzi-Rekonstruktion geschaffen hat, berücksichtigte ein kostengünstiger Shuttlebus. dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse. Zusatztermine für öffentliche Führungen gibt es während der Oster- Die Erstellung von Dermoplastiken ist ein Teilgebiet der Tier- ferien auch wochentags. Die aktuellen Startzeiten werden auf der präparation. Der Präparator arbeitet ähnlich einem Bildhauer einen Webseite www.himmelsscheibe-erleben.de bekannt gegeben. Infor- naturgetreuen Grundkörper aus, meist aus einem leichten und wei- mationen gibt es auch telefonisch unter Tel.: 03 44 61 / 2 55 20. chen Kunststoff, auf den später die Tierhaut oder eine Kunsthaut aufgezogen wird. Dadurch wirken die Präparate so lebensecht. Die Kontakt: rekonstruierte Ötzi-Figur und ihre Schritt für Schritt aus Original- Arche Nebra – Die Himmelsscheibe erleben materialien nachgebaute Ausrüstung wurden seinerzeit vom Magazin An der Steinklöbe 16, 06642 Nebra GEO finanziert und sind Bestandteile einer Wanderausstellung, die Tel.: 03 44 61 / 2 55 20, F: 03 44 61 / 25 52 17 vom Neanderthal Museum in Mettmann konzipiert wurde. Aktuell [email protected], www.himmelsscheibe-erleben.de angereist ist Ötzi aus dem Stadtmuseum Hattingen, das die Ötzi-Aus- stellung bis vor kurzem mit großem Erfolg gezeigt hat. „Dieser Ötzi ist sehr anschaulich und ein schönes Exponat für unsere Sonderschau“, sagt Arche-Nebra-Mitarbeiterin Manuela Werner, „wir haben uns aber entschlossen, die ursprüngliche Wanderausstellung des Neanderthal Museums noch konzeptionell zu erweitern.“ In der Arche Nebra wird daher vor allem die Geschichte rund um Ötzis Er- mordung im Zentrum stehen – inszeniert als prähistorischer Kriminal- fall. Dabei sind wiederum neueste Forschungsergebnisse berücksich- tigt worden, die in jüngster Zeit vom Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen veröffentlicht wurden. Dort, wo die originale Mumie ver- wahrt wird, ist seit Anfang März auch die derzeit neueste Rekonstruk- tion Ötzis zu sehen.

Weitere Informationen unter www.himmelsscheibe-erleben.de oder Tel.: 03 44 61 / 2 55 20. Amtsblatt 24 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

30.04.2011, Burgscheidungen Veranstaltungskalender 2011 der 17:00-22:30 Uhr, Schloss – Walpurgisnacht Verbandsgemeinde Unstruttal 30.04.2011, Freyburg 19:30 Uhr, Kellertheater der Rotkäppchen Sektkellerei – Kabarett „Mathias Tretter“ April 30.04.2011, Freyburg 01.04.-31.05.2011, Freyburg Schloss Neuenburg – Walpurgis-Nacht-Rock Bergfried „Dicker Wilhelm – Das wolle der Reisende nicht ungesehen lassen… – Sonderausstellung 30.04.2011, Kleinwangen 18:00-22:30 Uhr, Arche Nebra – Themenabend: Astronomie und 01.04.-02.11.2011, Freyburg Gastronomie Neuenburg, Die Sprache der Steine – Eine visuell-literarische Ein- ladung in die Symbolik der Doppelkapelle – Sonderausstellung 30.04.-08.05.2011, Saale-Unstrut-Region Aktivtage in der Saale-Unstrut-Region u.a. mit Radtouren, Wande- 01.04.-31.07.2011, Freyburg rungen und Wassersportangeboten Weinmuseum, Wein in Holz und Stein – Fotoausstellung mit Werken von Gerd Schütze und Sigrid Schütze-Rodemann Mai Bis 23.10.2011, Freyburg Tonnengewölbe, Schmuckstücke für Jedermann – Sonderausstellung Straußwirtschaft Anthoni – Mai-Juni Freitag: 17:00-20:00 Uhr, Samstag: 14:00-20:00 Uhr, Sonntag: 14:00 bis 21.04.2011, Nebra 17:00 Uhr 18:30 Uhr, hinter der Ganztagsschule – Osterfeuer (Treffpunkt Geräte- Sowie nach Vereinbarung – Tel.: 03 44 62 / 2 22 10, 0173 / 9 04 06 43 haus FFw) Bis 31.05.2011, Freyburg 22.04.2011, Weischütz Bergfried „Dicker Wilhelm – Das wolle der Reisende nicht ungesehen Verschönerung der Osterei für die Ostereiersuche am 23.04.2011 – lassen… – Sonderausstellung veranstaltet durch die Unstrutfreunde Weischütz e.V. Bis 31.07.2011, Freyburg 23.04.2011, Tröbsdorf Weinmuseum, Wein in Holz und Stein – Fotoausstellung mit Werken 18:00 Uhr, Tröbsdorfer Bauernholz – Osterfeuer von Gerd Schütze und Sigrid Schütze-Rodemann 23.04.2011, Reinsdorf Bis 23.10.2011, Freyburg Osterfeuer des Feuerwehrvereins Tonnengewölbe, Schmuckstücke für Jedermann – Sonderausstellung 23.04.2011, Weischütz Bis 30.10.2011, Kleinwangen Ostereiersuche mit anschließendem Osterfeuer – veranstaltet durch „Ötzi – Tod im Eis“ – Sonderschau in der Arche Nebra die Unstrutfreunde Weischütz e.V. Bis 02.11.2011, Freyburg 23.04.2011, Wetzendorf Neuenburg, Die Sprache der Steine – Eine visuell-literarische Einla- 19:00 Uhr, Osterfeuer (Stellplatz Schule) dung in die Symbolik der Doppelkapelle – Sonderausstellung 24. und 25.04.2011, Kleinwangen 01.05.2011, Freyburg jeweils 14:00-18:00 Uhr, Arche Nebra – Familientag Weingalerie Schweigenberg – Neva Brass Quintett St. Petersburg 24.04.2011, Burgscheidungen 01.05.2011, Freyburg 10:00-14:00 Uhr, Schloss – Ostern im Schlosspark Freyburger Weinfrühling – Entlang der Ehrau- und Schweigenberge bis 25.04.2011, Zeddenbach Zscheiplitz, Freyburger Fremdenverkehrsverein e.V. 14:00 Uhr, Mühle Zeddenbach – Öffentliche Mühlenwanderung 01.05.2011, Karsdorf 26.04.2011, Freyburg Ab 09:00 Uhr, Start Karsdorf – Anpaddeln 2011 – Der Familientag auf 19:30 Uhr, Remisentreff im Cafè – Das Kulturlandschaftskataster an der Unstrut Saale und Unstrut als Vorbereitung für den Welterbetitel, Vortrag von Joachim Säckel, Naumburg 01.05.2011, Zeddenbach Öffentliche Mühlenführung in der Mühle Zeddenbach Freyburg, 29.04.-01.05.2011, Wennungen 11:00 & 15:00 Uhr Spende 2011 06.05.2011, Laucha 29.04.2011, Freyburg 19:00 Uhr, Rathausfoyer – Frühlingskonzert 19:00 Uhr, Lust auf Genuss, Hotel Rebschule – Öffentliche Weinver- kostung mit 5 Weinen und einem 3-Gänge-Menü, Preis pro Person 07.05.2011, Balgstädt 26,00 €, Voranmeldung unter 03 44 64 / 3 08-0 erwünscht Floristische Führung – Orchideenwanderung – Start 09:00 Uhr an der Fleischerei Portius in Balgstädt, Naturpark „Saale-Unstrut-Trias-land“ e.V., 07.05.2011, Freyburg 12:00-20:30 Uhr, Rotkäppchen Sektkellerei – 14. Deutscher Sekttag 07.05.2011, Freyburg 21:00 Uhr, Lichthof Rotkäppchen Sektkellerei DIE PRINZEN – „20 Jahre die Prinzen“ 07.05.2011, Zwischen Dorndorf und Burgscheidungen 10:00 Uhr, Boy‘s Gutsausschank – Eröffnung von Boy‘s Gutsausschank an den Weinber- gen am Unstrut-Radweg zwischen Dorndorf und Burgscheidungen 08./14./15.05.2011, Weischütz Weischütz kulinarisch im Weingut Wölbling Amtsblatt 25 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

08.05.2011, Burgscheidungen 21.05.2011, Freyburg Ab 16:00 Uhr, Schloss – „Das Oper- und Operettenereignis“ 19:30 Uhr, Lichthof Rotkäppchen Sektkellerei – Musicals in Concert 08.05.2011, Wetzendorf 21.05.2011, Freyburg 10:00 Uhr, Bürgerhaus –12. Blasmusikfest 14:00-21:00 Uhr, Kellerfest in der Winzervereinigung eG 08.05.2011, Zscheiplitz 25. und 26.05.2011, Balgstädt 14:00 Uhr, Weinbergswanderung mit Rast bei Brot & Wein – Start im Ablaßfest Weingut Pawis in Zscheiplitz 27.05.2011, Freyburg 11.05.2011, Tröbsdorf 19:00 Uhr, Hotel Rebschule – Öffentliche Weinverkostung mit 5 Wei- 18:30 Uhr – Mitgliederversammlung der NABU RV „Unteres Unstrut- nen und einem 3-Gänge-Menü, Preis pro Person 26,00 €, Voran- tal“, anschließend um 19:30 Uhr öffentlicher Vortrag R. Wendling: meldung unter 03 44 64 / 3 08-0 erwünscht Vogel des Jahres „Der Gartenrotschwanz, Orchideenwache, Orchi- deenkartierung“ 28.05.2011, Reinsdorf Country-Fest – veranstaltet durch den Traditionsverein 13.05.2001, Burgscheidungen 12:00-22:30 Uhr, Neueröffnung Café „Gräfin Cosel“ 28.05.2011 09:00 Uhr – Exkursion mit R. Wendling in die Dissau, veranstaltet 13.05.2011, Balgstädt durch die NABU RV „Unteres Unstruttal“ „Blühende Landschaften“ – Naturkundliche Exkursionen, Start an der Fleischerei Balgstädt, 17.00 Uhr, Telefon: 0162 / 5 60 23 96, 31.05.2011, Freyburg Ansprechpartner: Fr. Hölzer 19:30 Uhr, Remisentreff im Café – Wandern im Saale-Unstrut-Trias- land, Dia-Vortrag von Britta Schulze-Thulin, Halle 14.05.2011, Balgstädt Jungweinprobe im Obst- & Weingut Goldschmidt 14.05.2011, Reinsdorf Maifeuer – veranstaltet durch den Sportverein Anzeigenannahmeschluss für die 14.05.2011, Wetzendorf Amtsblattausgabe 05/2011 14:00-16:30 Uhr, Mehrgenerationenhaus – Kindersachenbörse (27.05.2011) ist am 16.05.2011. 15.05.2011, Burgscheidungen 16:00 Uhr, Festsaal Schloss Burgscheidungen – Musikalischer Seelen- friede – Musik um Johann Philipp Krieger,Trio L´Arabesque auf histo- Tel. 0 34 66 / 30 22 21, rischen Instrumenten, Eine Veranstaltung des Les Arts du Baroque e.V. auf Schloss Burgscheidungen, Eintritt: 12 € (Schüler/Studenten/ Fax 0 34 66 / 32 38 23 Auszubildende 8 €; Kinder unter 12 Jahren frei) Amtsblatt 26 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

08.05. 09:00 Uhr Burgscheidungen Konfirmandentag/Stunde Kirchliche Nachrichten 09:00 Uhr Dobichau 03.05. 17:00 Uhr Gleina (auch für 10:30 Uhr Laucha mit Taufe Goseck) 10:30 Uhr Nebra 06.05. 18:00 Uhr Freyburg – Evangelische Kirche 14:00 Uhr Baumersroda 7./8. Kl. – Jugend- 14:00 Uhr Freyburg - Orgeljubiläum gottesdienst 21.04. 16:00 Uhr Burgscheidungen mit 14:00 Uhr Pödelist 17.05. 17:00 Uhr Gleina (auch für Abendmahl 15.05. 09:00 Uhr Gleina Goseck) 17:00 Uhr Freyburg – Vorstellung der 09:00 Uhr Großwangen 24.05. 17:00 Uhr Gleina (auch für Konfirmanden/St. Marien 09:00 Uhr Hirschroda Goseck) 17:00 Uhr Weischütz mit Abendmahl 09:30 Uhr Freyburg 28.05. 09:00-12:00 Uhr Querfurt – für alle 17:30 Uhr Weischütz mit Abendmahl 10:30 Uhr Kirchscheidungen Konfirmanden im 18:00 Uhr Kleinwangen – Abend- 10:30 Uhr Laucha Kirchspiel mahlsandacht 10:30 Uhr Wetzendorf 18:15 Uhr Ebersroda mit Abendmahl 11:00 Uhr Schleberoda Junge Gemeinde 20:00 Uhr Nebra – Abendmahls- 14:00 Uhr Balgstädt Di 18:30-20:00 Uhr Freyburg – andacht 15:30 Uhr Dorndorf Gewölberaum 22.04. 08:30 Uhr Nißmitz mit Abendmahl 17:00 Uhr Weischütz Mi 19:00 Uhr Kirchscheidungen 09:00 Uhr Hirschroda mit Abend- 20.05. 15:00 Uhr Freyburg – Fr 19:00 Uhr Wohlmirstedt für mahl Goldene Hochzeit Nebra 09:00 Uhr Wetzendorf 22.05. 09:30 Uhr Freyburg Jugendgottesdienst 09:30 Uhr Freyburg mit Abendmahl 10:30 Uhr Kirchscheidungen 06.05. 18:00 Uhr Freyburg – 10:30 Uhr Baumersroda mit Abend- 10:30 Uhr Nebra St. Marien mahl 11:00 Uhr Größnitz 10:30 Uhr Kirchscheidungen mit 14:00 Uhr Baumersroda – „Land unter“ – dieses Motto bezieht sich auf Abendmahl Goldene Konfirmation die aktuelle Kampagne 2011 „Klimawandel- 11:00 Uhr Zeuchfeld mit Abendmahl 14:00 Uhr Reinsdorf Lebenswandel“ unserer Landeskirche. Mit den 14:00 Uhr Balgstädt mit Abendmahl 16:00 Uhr Laucha - Frühlingskonzert Jugendlichen soll es darum gehen, wie jeder 20:00 Uhr Laucha – Passionsspiel 23.05. 14:00 Uhr Größnitz – und jede Einzelne dazu beitragen kann, dem 23.04. 14:00 Uhr Gleina mit Konfirmation Silberne Hochzeit Klimawandel und seinen Folgen etwas entge- und Abendmahl genzusetzen. Den geistlichen Rahmen bildet 15:30 Uhr Markröhlitz – Osterfeuer Andacht ein Gottesdienst mit Jugendband und Film- 16:00 Uhr Markröhlitz – Taufe und Mi 19:00 Uhr Kirchscheidungen ausschnitten. Essen und Trinken werden im Andacht zum Osterfeuer 07.05. 17:30 Uhr Weischütz Angebot sein. 23:00 Uhr Gleina – Osternacht mit 11.05. 18:00 Uhr Ebersroda, Baumersroda Abendmahl 12.05. 19:00 Uhr Laucha Kinder- und Familientag in Zscheiplitz 23:00 Uhr Kirchscheidungen – 13.05. 19:00 Uhr Gleina 01.05. 15:00 Uhr Zscheiplitz – Osternacht mit Taufen 14.05. 18:00 Uhr Burgscheidungen Klosterkirche und Abendmahl 17.05. 18:00 Uhr Plößnitz Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen 24.04. 06:00 Uhr Kleinwangen – anschlie- 19.05. 19:00 Uhr Hirschroda zu Liedern, Geschichten, Spielen, Kaffee ßend Osterfrühstück 21.05. 17:30 Uhr Weischütz und Kuchen ... 09:30 Uhr Freyburg 25.05. 18:00 Uhr Ebersroda, Baumersroda 10:30 Uhr Karsdorf mit Abendmahl Krabbelgruppe: 10:30 Uhr Kirchscheidungen mit Seniorenandacht Di 09:30-11:00 Uhr Laucha Konfirmation und Do 09:30 Uhr Nebra – Johanniterhaus Do 09:30-10:30 Uhr Kirchspielzentrum Abendmahl Nebra (Altenpflegeheim) Querfurt, Kirchplan 2 – 10:30 Uhr Laucha mit Taufen und 28.04. 10:00 Uhr Freyburg – Hospital Für Mütter und Abendmahl St. Laurentius Väter mit Kindern 10:30 Uhr Reinsdorf 26.05. 10:00 Uhr Freyburg – Hospital im Säuglingsalter 11:00 Uhr Größnitz St. Laurentius 14:00 Uhr Hirschroda mit Taufe und 22.04. 16:00 Uhr Laucha – DRK Pflege- Eltern-Kind (2-6 Jahre) Kreis Abendmahl zentrum mit Abendmahl 21.05. 09:30-11:00 Uhr Kirchspielzentrum 14:00 Uhr Schleberoda – Querfurt, Kirchplan 2 Konfirmation Kindertreff 15:00 Uhr Tröbsdorf mit Konfirma- Kinder- und Jugendarbeit Fr 15:30-17:30 Uhr Kirchspielzentrum tion und Abendmahl Querfurt mit Frau 25.04. 09:00 Uhr Dobichau Christenlehre Gutjahr (für alle 09:00 Uhr Gleina mit Abendmahl Di 14:30 Uhr Gleina Kinder im Kirchspiel 10:30 Uhr Baumersroda mit Abend- 13:15-14:15 Uhr Goseck – 1.-4. Kl. Querfurt) mahl in Kleinjena 10:30 Uhr Nebra mit Abendmahl Mi 15:00 Uhr Freyburg – 1.-3. Kl. – Kinderschatzkiste 10:30 Uhr Plößnitz mit Abendmahl Gemeinderaum 30.04. 08:30-12:30 Uhr Laucha – incl. 14:00 Uhr Balgstädt 16:00 Uhr Freyburg – 4.-6. Kl. – Mittagessen 14:00 Uhr Burgscheidungen mit Gemeinderaum Abendmahl 16:30 Uhr Burgscheidungen Kindernachmittage 14:00 Uhr Ebersroda mit Abendmahl (auch für Kinder aus 17.05. 16:30 Uhr Weischütz 14:30 Uhr Pödelist Kirchscheidungen) Tröbsdorf und Hirschroda nach Absprache 15:30 Uhr Dorndorf mit Abendmahl 15:00 Uhr Balgstädt – 17:00 Uhr Weischütz mit Abendmahl 1.-3. Kl. „Pfarre“ Pfadfinder 01.05. 09:00 Uhr Gleina aller 14 Tage 15:00 Uhr Baumersroda Sippe Adler 09:00 Uhr Wennungen – Spenden- 03.05. 16:00-17:00 Uhr Goseck (für Goseck montags, 16:00-17:00 Uhr, Laucha gottesdienst und Markröhlitz) Sippe Wölflinge 09:30 Uhr Freyburg 17.05. 16:00-17:00 Uhr Goseck (für Goseck donnerstags, 16:00-17:00 Uhr, Laucha 10:00 Uhr Kirchscheidungen und Markröhlitz) Sippe Einhörner 10:30 Uhr Laucha mit Abendmahl 21.05. 09:30 Uhr Laucha freitags, 17.00-18.00 Uhr, Laucha 11:00 Uhr Zeuchfeld 24.05. 16:00-17:00 Uhr Goseck (für Goseck 06.05. 18:00 Uhr Freyburg – Jugend- und Markröhlitz) Hausaufgabenbetreuung gottesdienst Nach Vereinbarung Nebra montags-freitags, 12:30-15:30 Uhr, Laucha Amtsblatt 27 Ausgabe 04/2011 (21. 04. 2011)

Gemeindekreise Termine und besondere Sprechzeit: Di 14:00-17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Frauenstunde / Frauenkreis / Veranstaltungen: Frauenhilfe Gemeindepädagogischer Mitarbeiter Thomas Rode, 04.05. 14:30 Uhr Gleina – Stunde der Be- Passionsspiel: „Verraten und verkauft“ Lepsiusstraße 14, 06618 Naumburg, gegnung; Weltgebetstag Alle sind eingeladen am Karfreitag, dem 22. Tel.: 0 34 45/23 75 67 oder 0178/7 21 23 93, 09.05. 14:00 Uhr Laucha – Dia-Vortrag April um 20:00 Uhr nach Laucha! Fax: 0 34 45/23 75 72 14:00 Uhr Karsdorf Inhalt: Menschen werden unterdrückt, aus- 14:30 Uhr Kirchscheidungen Evangelisches Pfarramt Laucha – gebeutet, ohne Scham wird gelogen und be- 10.05. 14:00 Uhr Wennungen zuständig für Kirchspiel Laucha, trogen, werden Ideale missbraucht, um die Kirchscheidungen und Gleina 11.05. 19:30 Uhr Größnitz eigene Macht zu steigern oder um reicher zu Untere Hauptstraße 6, 06636 Laucha 12.05. 14:30 Uhr Burgscheidungen werden. Judas, der dieses Jahr im Mittelpunkt Tel.: 03 44 62/2 02 48; Fax 03 44 62/2 02 62 18.05. 19:30 Uhr Zeuchfeld (Kirche) der Passion steht, kann seine Erfahrungen e-mail: [email protected] 25.05. 15:00 Uhr Nebra nicht mit seinem Sinn für Gerechtigkeit über- 26.05. 14:30 Uhr Balgstädt „Pfarre“ Bürozeiten im Gemeindebüro Laucha ein bringen. Er will etwas gegen das Unrecht Mo u. Di 09:00-12:00 Uhr, Do 09:00-11:00 Uhr 27.04. 15:00 Uhr Nebra in seiner Welt tun. Als Sohn gutsituierter Eltern 28.04. 14:30 Uhr Balgstädt „Pfarre“ Sprechzeiten Pfarrerin Wegner macht er sich auf und sucht Gleichgesinnte. Di 09:00-11:00 Uhr, Fr 17:00-19:00 Uhr Frauen jüngerer Art Auf seiner Suche gerät er an die falschen Leute, Friedhofsbüro Laucha; Bahnhofstr. 6 19.05. 16:00 Uhr Laucha – Kirchenputz denen er noch rechtzeitig den Rücken kehrt. Als er auf die Jesusleute trifft, fühlt er sich am Tel.: 03 44 62/2 06 10; Fax: 03 44 62/2 27 50 Mo, Mi u. Fr 08:00-10:00 Uhr Seniorenkreis Ziel seiner Suche und doch macht er den 04.05. 15:00 Uhr Freyburg – „Ausspanne“ Fehler und verrät Jesus. Gibt es für Judas Evangelisches Pfarramt Nebra – ab sofort auch für Karsdorf, Wetzendorf Bibelstunde Hoffnung? Gibt es für unsere arme Welt Hoff- nung? und Wennungen zuständig (Landeskirchliche Gemeinschaft) Pfarrer Herr Röpke, Do 16:00 Uhr Freyburg – Gemeindehaus Spangenberg Sozialwerk-Sammlung Pfarrgasse 6, 06642 Nebra (Unstrut), 17:30 Uhr Laucha Tel.-Nr. 03 44 61/2 22 62, Vom 26.04. bis 01.05. beteiligen wir uns Fax-Nr. 03 44 61/2 22 63, Gemischte Gruppen wieder an der Schuh- und Kleidersammlung e-mail: [email protected], Di 17:30 Uhr Laucha – Handarbeits- für das Spangenberg Sozialwerk. Bürozeiten: Di u. Do 09:00-11:00 Uhr, gruppe „Flotte Nadel“ Bitte bringen Sie tragbare Kleidung, Schuhe Sprechzeiten des Pfarrers: Di 09:00-11:00 Uhr im Christenlehreraum und auch Haushaltswäsche zur Sammelstelle Evangelisches Kirchspiel Querfurt Fr 19:30 Uhr Laucha – Sportgruppe im Pfarrhaus Laucha. Bitte wegen der Geschäftsführender Pfarrer Jürgen Pillwitz „Pilates“ im Gemeinde- Osterfeiertage nichts vor dem 26.04. brin- Kirchplan 2, 06268 Querfurt, raum gen, sonst sieht es im Pfarrhaus so unor- Tel.: 03 47 71/42 75 95 29.04. 20:00 Uhr Gleina – Mittelalterkreis dentlich aus! Kleidersäcke gibt’s im Pfarr- Pfarrstelle Querfurt Süd (für Reinsdorf) büro und zu den Gottesdiensten in den Orten Pfarrer Hermann Rotermund Kirchenmusik unseres Pfarrbereichs. Tel.: 03 47 71/2 42 64, Fax: 03 47 71/7 18 41 Mo 19:30 Uhr Freyburg – Bläser- chorprobe – Orgeljubiläum „150 Jahre Geißler- Kirchspielsekretärin Frau Antje Kolbe Gemeindehaus Orgel in der Freyburger Stadtkirche Kirchplan 2, 06268 Querfurt, St. Marien“ Tel.: 03 47 71/2 42 63, Fax: 03 47 71/2 78 60 Mi 14:00 Uhr Laucha – Musik- e-mail: [email protected] unterricht nach 08.05. 14:00 Uhr, Freyburg – St. Marien Vereinbarung Seit 150 Jahren erklingt die Orgel des Eilen- Bürozeiten: 19:00 Uhr Balgstädt – „Pfarre“, burger Orgelbaumeisters Konrad Geißler in Mo-Do 09.00-12.00 Uhr, Di 14.00-18.00 Uhr Kirchenchor Frey- der Stadtkirche St. Marien. Das ist ein Grund Evangelisches Pfarramt Goseck burg und Balgstädt zum Feiern. Pfarrer Schilling-Schön, 19:30 Uhr Freyburg – Um 14.00 Uhr beginnt das Jubiläum in der Hugo-Heinemann-Straße 1, Freyburger Kirchen- Stadtkirche mit einer musikalischen Fest- 06667 Goseck, Tel.-Nr. 0 34 43/20 02 42, chor „Collegium andacht mit Chor- und Orgelmusik unter Ltg. Fax-Nr. 0 34 43/23 87 30 musicum“ im von Dorothea Bertling. Gemeindehaus Danach wird es einen Festvortrag des Orgel- 19:30 Uhr Laucha – „Kirchen- kenners Karel Kocurek (Tschechien) sowie Katholischer Gemeinde- blech“ probt im ein Orgelkonzert mit anschließender Orgel- Gemeinderaum führung unter Ltg. von Prof. Wieland Mein- verbund „Bruno von Do 09:30-10:30 Uhr Kirchspielzentrum hold (Weimar) geben. Für das leibliche Wohl Querfurt, Kirchplan an diesem Tag ist gesorgt. Querfurt“ 2 – Seniorenchor ab 14:00 Uhr Laucha – Musik- Konzert Katholische Kapelle Sankt Josef unterricht nach 14.05. 19:00 Uhr, Laucha – Kirche in Nebra Vereinbarung Der Orgelverein lädt recht herzlich ein zum 19:30 Uhr Laucha – Jugend- Konzert für Oboe und Gitarre mit Mykyta Heilige Messe chor im Gemeinde- Sierov & Stefan Schmidt aus Weimar. 22.04. 17:00 Uhr Kreuzesfeier raum Der Eintritt ist frei – wir freuen uns über ihre 24.04. 08:00 Uhr Auferstehungsfeier Fr ab 14:00 Uhr Laucha – Musik- Spende am Ausgang. 26.04. 09:00 Uhr unterricht nach 30.04. 18:00 Uhr Kindergottesdienst Vereinbarung Urlaub Pfarrer Schilling-Schön Goseck 03.05. 09:00 Uhr Johanniter Alten- 14:30-16:00 Uhr Laucha – Gitarren- Der Pfarrer hat vom 26.04 bis 28.04.2011 pflegeheim unterricht Urlaub. 08.05. 10:30 Uhr 15:00-15:45 Uhr Laucha – Kinder- 10.05. 09:00 Uhr chor (4-8 Jahre) Sprechzeiten/Erreichbarkeit 15.05. 10:30 Uhr 16:00-16:45 Uhr Laucha – Kinder- 17.05. 09:00 Uhr chor (9-13 Jahre) Evangelisches Pfarramt Freyburg 22.05. 10:30 Uhr Pfarrer Sven Hanson, Kirchstraße 7, 18:00 Uhr Laucha – Kirchen- 06642 Freyburg (Unstrut), chor Tel.-Nr. 03 44 64/2 74 51 (Büro) 19:30 Uhr Gleina – Kirchen- und 03 44 64/2 76 51 (privat), chor – Gemeinde- Fax-Nr. 03 44 64/6 64 43, raum, Ölgasse e-mail: [email protected],