Amtsblattfreitag, Den 9� November 2018 Jahrgang 8 I Nr� 11
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
STADT LÜTZEN AmtsblattFreitag, den 9� November 2018 Jahrgang 8 I Nr� 11 Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt Lützen Aus dem Inhalt Bereitschaften � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Amtliche Bekanntmachungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Mitteilung der Stadtverwaltung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Veranstaltungs- kalender � � � � � � � � � � 8 Aus den Ortschaften � � � � � � � 9 Geburtstagsgrüße Anke Barthel, Uwe Andersohn, Rolf Richter, Petra Timme, Bürger- und Jubiläen meister Uwe Weiß Foto: Peter Lisker � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Die Stadt Lützen hat erstmals in ihrer Geschichte einen Senioren- und Kirchliche Behindertenbeirat. Der Beirat nahm am 18. Oktober 2018 mit der kon- Nachrichten � � � � � � 18 stituierenden Sitzung seine Arbeit auf. Zuvor überreichte Bürgermeis- ter Uwe Weiß den bereits durch den Stadtrat bestätigten Mitgliedern dieses Gremiums, die Berufungsurkunden. Der Senioren- und Behindertenbeirat würde sich über weitere Teilnehmer sehr freuen. Sollten Sie Interesse haben, beim Beirat mitzuarbeiten, schicken Sie bitte eine Kurzbewerbung an die Ge- schäftsstelle des Senioren- und Behindertenbeirates: Stadt Lützen, z.H. Frau Zausch, Markt 1, 06686 Lützen, Telefon: 034444 315-11, E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Stadt Lützen vom 9. November 2018 - 2 - Nr. 11/2018 Bereitschaften Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbe- enviaM seitigung Bad Dürrenberg Mitteldeutsche Energie AG Thomas-Müntzer-Str. 11 Ahornstraße 22 Steinkreuzweg 9 06231 Bad Dürrenberg 06264 Bad Lauchstädt 06618 Naumburg Rufbereitschaft: 03462 5425-0 24h-Störungshotline: 0800 2305070 Zuständig für die Trinkwasserversorgung in den Ortsteilen AW-SAS AöR Lützen, Meuchen, Großgörschen, Kleingörschen, Rahna, Abfallwirtschaft Sachsen-Anhalt Süd Kaja, Röcken, Schweßwitz, Michlitz, Bothfeld, Poserna, Star- Anstalt öffentlichen Rechts siedel, Kölzen, Sössen, Gostau, Stößwitz und für die Abwas- Südring 8 034445 2230 serbeseitigung der Stadt Lützen 06618 Görschen Fax: 034445 22333 24h-Störungshotline: 0163 5425020 MITGAS MIDEWA Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland Straße des Friedens 14 mbH 04668 Grimma Tel. 03437 98760 Niederlassung Saale–Weiße Elster 24h-Störungshotline: 0180 22009 Weißenfelser Straße 74 Zuständigkeit für Gas in Zorbau 24h-Notdienst: 03461 352-111 Stadtwerke Weißenfels GmbH 06217 Merseburg Fax: 03441 661-15 Südring 120 06667 Weißenfels Tel. 03443 3890 Zuständig für die Trinkwasserversorgung in den Ortsteilen Rippach, Großgöhren, Kleingöhren, Pörsten, Muschwitz, Zuständig Fernwärme Zorbau Göthewitz, Wuschlaub, Tornau, Pobles, Kreischau, Dehlitz, ECS Energieconsulting und Service GmbH Lösau, Oeglitzsch, Zorbau, Nellschütz, Gerstewitz, Zörbitz Heizwerk Zorbau Patterken 17 06686 Zorbau Tel. 034441 99203 Amtliche Bekanntmachungen zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 18. Juli 2017 (BGBl. I S. 2745) geändert worden ist, festgestellt. II. Bekanntmachung über die Planfest- Gegenstand der Planfeststellung ist der Antrag der Vorhaben- trägerin auf den Weiterbetrieb der bestehenden Mitteldeut- stellung für das Vorhaben schen Produktenleitung (MIPRO) zum Transport wassergefähr- dender Stoffe im Streckenabschnitt Sachsen. Die Errichtung „Unbefristeter Betrieb der Rohrfernleitung der Rohrfernleitungsanlage wurde im Jahr 1996 unbefristet TOTAL Mitteldeutsche Produktenleitung (MIPRO) genehmigt und ist seit diesem Zeitpunkt realisiert. Der Betrieb für den Leitungsabschnitt Freistaat Sachsen“ dieser Anlage wurde bis zum 31. Dezember 2016 befristet. Diese Befristung wurde zunächst mit Bescheid der Landes- direktion Sachsen vom 22. Dezember 2016 bis längstens 31. - Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses – Dezember 2017 verlängert. Ein weiterer Änderungsbescheid vom 26. Oktober 2018 erging am 8. Dezember 2017, in welchem die Erlaubnis und die I. Genehmigung für den Betrieb bis zum 31. Dezember 2018 ver- Die Landesdirektion Sachsen hat den Plan für das oben be- längert worden ist. Gegenstand des vorliegenden Verfahrens zeichnete Vorhaben mit Planfeststellungsbeschluss vom 26. ist der unbefristete Weiterbetrieb der Produktenleitung. Die Oktober 2018, Geschäftszeichen: L41-0522/591/41, auf An- bestehende Trassenführung wird unverändert beibehalten und trag der Total Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, Maienweg bauliche Maßnahmen oder Erweiterungen sind nicht vorgese- 1, 06237 Leuna (Vorhabenträgerin) vom 25. Mai 2016 gemäß hen. Die Trasse der Produktenleitung verläuft von Leuna nach § 65 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung Hartmannsdorf durch zwei Bundesländer. Für den Leitungsab- (UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Februar schnitt Sachsen sind die Gemeinden und Städte Pegau, Zwen- 2010 (BGBl. I S. 94), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes kau, Groitzsch, Neukieritzsch, Borna, Kitzscher, Frohburg, Bad vom 8. September 2017 (BGBl. I S. 3370) geändert worden ist Lausick, Colditz, Geithain (inklusive Eingemeindung Narsdorf in in Verbindung mit Nr. 19.3.1 der Anlage 1 zum UVPG, sowie 2017), Königsfeld, Penig, Mühlau, Hartmannsdorf, Niederfroh- durch § 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsver- na, Limbach-Oberfrohna, Böhlen, Chemnitz und in Sachsen- fahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Frei- Anhalt die Stadt Lützen betroffen. staat Sachsen (SächsVwVfZG) vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. III. S. 142), das durch Artikel 3 des Gesetzes vom 12. Juli 2013 Der Planfeststellungsbeschluss stellt den unbefristeten Betrieb (SächsGVBl. S. 503, 553) geändert worden ist und den §§ 72 des im Freistaat Sachsen gelegenen Streckenabschnitts der ff. des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) in der Fassung MIPRO Leuna – Hartmannsdorf, unter Anordnung des Sofort- der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), das vollzuges der im Planfeststellungsbeschluss beinhalteten Ne- Nr. 11/2018 - 3 - Amtsblatt der Stadt Lützen vom 9. November 2018 benbestimmungen, fest. Inhalt des Beschlusses sind zudem entschieden worden ist, zugestellt (§ 74 Absatz 4 Satz 1 des die festgestellten Planunterlagen. Die Inhalts- und Nebenbe- Verwaltungsverfahrensgesetz). stimmungen beziehen sich auf den Betrieb einschließlich Be- Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss auch ge- triebszustandsänderungen, die Instandhaltung, Reparaturen, genüber den übrigen Betroffenen als zugestellt (§ 74 Absatz 4 Prüfungen und Maßnahmen zur Abwehr von Schäden sowie Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes). auf die Vermeidung von Verletzungen der in § 2 Absatz 1 UVPG Lützen, den 26. Oktober 2018 genannten Schutzgüter und der arbeitsschutzrechtlichen Be- lange. Er wurde mit einem Auflagenvorbehalt für die Aufnahme, Ände- rung oder Ergänzung von Auflagen über Anforderungen an das Vorhaben auch nach Erlass des Planfeststellungsbeschlusses versehen und entfaltet Konzentrationswirkung hinsichtlich be- hördlicher Entscheidungen sowie Gestaltungswirkung bezüg- Weiß lich der öffentlich-rechtlichen Beziehungen zwischen der Vor- Bürgermeister habenträgerin und den durch den Plan Betroffenen. im Auftrag der Landesdirektion Sachsen In dem Planfeststellungsbeschluss ist im Übrigen über die rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen, Forderungen und An- regungen, welche das oben genannte festgestellte Vorhaben betreffen, entschieden worden. BEKANNTMACHUNG Für das Vorhaben bestand gemäß § 74 Absatz 2 des Gesetzes DER STADT LÜTZEN über die Umweltverträglichkeitsprüfung in der ab 29. Juli 2017 geltenden Fassung in Verbindung mit den §§ 3, 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung in der bis 28. Juli 2017 Genehmigung der Neuaufstellung des geltenden Fassung, die Pflicht zur Durchführung einer Umwelt- Flächennutzungsplanes der Stadt Lützen verträglichkeitsprüfung. Diese wurde gemäß § 2 Absatz 1 des Der Stadtrat der Stadt Lützen hat in öffentlicher Sitzung am Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung als unselb- 2. Mai 2018 die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes der ständiger Teil des Planfeststellungsverfahrens durchgeführt. Stadt Lützen beschlossen. Die zusammenfassende Darstellung der Umweltauswirkungen Die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes der Stadt und die Bewertung der Umweltauswirkungen sind Bestandteil Lützen ist durch das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt des Planfeststellungsbeschlusses. Die Zulässigkeitsentschei- als zuständige Genehmigungsbehörde mit Verfügung vom dung, also der verfügende Teil des Planfeststellungsbeschlus- 22.10.2018 genehmigt worden. Das Aktenzeichen ist 305.1.1- ses und die Rechtsbehelfsbelehrung, werden gemäß § 9 Ab- 21101-BLK /315. satz 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung in Die Erteilung der Genehmigung der Neuaufstellung des Flä- der bis 28. Juli 2017 geltenden Fassung im Sächsischen Amts- chennutzungsplanes der Stadt Lützen wird gemäß § 6 Abs. (5) blatt und in den Regionalausgaben der Leipziger Volkszeitung, Baugesetzbuch [BauGB] hiermit bekannt gemacht. Mit dieser der Mitteldeutschen Zeitung, und der Freien Presse öffentlich Bekanntmachung wird die Neuaufstellung des Flächennut- bekannt gemacht. zungsplanes der Stadt Lützen wirksam. IV. Jedermann kann die Neuaufstellung des Flächennutzungspla- Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses vom 26. nes der Stadt Lützen, bestehend aus der Planzeichnung und Oktober 2018 mit Rechtsbehelfsbelehrung und eine Ausferti- der Begründung mit Umweltbericht sowie die zusammenfas- gung des festgestellten Plans liegen in der Zeit vom sende Erklärung gemäß § 6 Abs. (5) BauGB im Bauamt der 26. November 2018 bis einschließlich 10.