sign in sign up
<<
Home , Bad Bibra, Eckartsberga, Gleina, Goseck, Karsdorf, Mertendorf

+++ KORREKTUR +++ Druckhaus Blochwitz www.blochwitz.info

09-02-17

Therme von den Strapazen des Radfahrens erholen. Die Sa- Die Westroute Grundmühle Bf. line und das Heimatmuseum erzählen von der Salzgewin- 180 Richtg. Mücheln ahnenberge Jüdendorf 91 Borlach- BRANDHOLZ nach Teichberg H Geiseltalsee nung in früheren Zeiten. Sehenswert ist auch die Kopie von Museum Thalschütz A 9 Querfurt/ 250 FND m 87 Pretitz Krautdorf Goethes Gartenhaus. A 38 Gradierwerk Siedebach Geisel Neubiendorf P – Freyburg – Runstedter R FND o Vitzenburg St. Ulrich Geisel See n Buschmühle Bei Kleinheringen überschreiten Sie wiederP die Grenze Spergau Bad Dürrenberg Warthügel n Laucha – Eiche e Rundweg Halde P W b Quesnitz e be Geiseltalsee nach Sachsen-Anhalt. DemBeuna Museumsgasthof Sonnekalb mit r alk rg a Bf. Vitzenburg K ehem. g KD Kalzendorf R T 26 km Kirch- n e Balditz Länge der Strecke: ca. 35 km Kaliwerk g Johannrodaer P m Informationszentrum (LEADER-Projekt) sollten Sie unbedingt fährendorf e Reinsdorf Neumark Halde Tollwitz Abraumhalde n Eiche Grabenmühlen- Wellwitz er Warthügel schleuse St. Micheln Pfännerhall einen BesuchGroßkayna abstatten, bevor Sie den wohl idyllischsten Ab- Gärtnerei G Alt- Sandgrube Übersichtskarte Die Westroute der Radacht hat eine Gesamtlänge von ca. Zingst WEINSTRASSE Mücheln Schnellroda hlberg r KD Ko Geisel Kläranlage un Kläranlage Krumpa schnitt des Saaleradweges zwischen Kleinheringen und Bad Kauern Döhlen Tie d Halde Großkayna er rb SAALE-UNSTRUT 90 km. Als Zwei-Tages-Tour ist sie auch für ungeübte Rad- roß erg JH G 250 Abraumhalde Feucht- Wölbitz Kösen entlang radeln. Über dem Fluss erheben sich die Burg Saale Rekultivierung Johannroda UNSTRUT Pinsdorf fahrer gut zu bewältigen. Startpunkt ist die Kreisstadt Naum- Prinzen- biotop Braunsdorf häuschen Ebigt Naturpark e.V. P Halde Vesta und die , hier dichtete im Jahre 1826 der SAALE-UNSTRUT-ELSTER- burg, Zwischenstopp nach dem ersten Tag ist Bad Bibra. essel Rodeland- Wengelsdorf K R T Geisel schäferei Unstrut FND iter Hüg Berliner Student Franz Kugler das berühmte Lied „An der rrscherber P KD Hohe Bre el WEINSTRASSE P elberg He g Südfeldsee Ragwitz Naumburg ist mit itt FND Bf. Gräte öster Hüge Goddula M Fundort Gr l Braunsbedra Thronitz FND WEINSTRASSE Karsdorf Saale hellem Strande“. Himmelscheibe Vogelherd SAALE-UNSTRUT Katzelburg dem Auto und der nach von Nebra Nebra Zöllschen Bf. SAALE-UNSTRUT Rückhaltebecken Am Nebra Kalksteinbruch Gleinaer Grund l Kraßlau ELSTER Bedarfs- nta Die Kurstadt Bad Kösen empfängt Sie mit dem Heimat- Bahnhof Vesta SAALE Roßleben R T JH Wetzendorf zeltplatz rü RADACHT Bahn gut zu errei- Burgtal WEINSTRASSE G Bedra Bäumchen Meinersdorf P m Schortau tierpark, dem Romanischen Haus und der Saline. Auch der Schkölen Albersroda Gustav-Adolf chen. Bevor Sie die SAALE-UNSTRUT P T Leina Wendelstein UNSTRUT Bock hsbe m Gedenkstätte Unstrut- Burg Wendelstein Besucherzentrum Fuc rg IM Kiesgrube Kurpark lädt zum Verweilen ein. Auf dem Weg zurück nach Ellerbach Tierpark Westroute der Rad- Quelle Arche Nebra Bf. Bf. Groß- einberg P Müchelhöhe Kletterwald Lützen W Zementwerk Naumburg lohnt ein Abstecher in das ehemalige Zister- korbetha Hunnen- acht mit dem Fahrrad Unstrut Klein-Wangen Schmieldorf Zementwerk Lohvorwerk er B schanze KD Bedra erg nach Odisfurt P zienserkloster (Schulpforte), das heute die Vinothek 1632 Schlacht erkunden, sollten Sie Oberhaßeler 180 Saale bei Lützen Schkolzig FND WEINSTRASSE Klär- Burkers- Anschlussstelle Schnittfläche roda des Landesweingutes und die Landesschule Pforta beher- T chenhüg die Domstadt mit ih- Wangen Dissau werk Leuna Lei el Räpitz FND SAALE-UNSTRUT Branderoda P Flutkanal Unstrut Altarm Lützen Radwanderkarte Weniger Tagebau bergt. Wenn Sie die Kreisstadt Naumburg wieder erreichen, Wennungen rem liebevoll restau- LOHHOLZ 91 Oebles Oebles- m Rathaus P Personen- Schloss FND Eichberg Groß-Wangen Dissau Gröst haben Sie von Bad Bibra aus ca. 55 km zurückgelegt. Schweßwitz Lützen Kloster u. KD 250 Baumersroda uthügel aubenberge fähre Schlechtewitz rierten Stadtkern be- RöstbachKleines Ried H T Leiha Richtung m uhberg K Lunstädt Grusitz ELSTER Zwenkauer FND P Großkorbetha P T P SAALE suchen. Eine Vielzahl P Altenburgschanzen Siegerstedt Meyhen See Schweinshügel S r Me Kleinkorbetha WEINSTRASSE Erlebnis- e r im Ried ch lippsbu roß mel P P tierpark w Phi rg G istelberg Roßbach Rottland von Sehenswürdig- Freyburg, Stadtkirche Memleben a Windehausen D www.burgenlandkreis.de Schlechtewitz l A 38 SAALE-UNSTRUT b Almsdorf Hutberg e Hasse- Gustav-Adolf- FINNE s Kies- keiten erwartet Sie – FND www.saale-unstrut-tourismus.de Gniebendorf Michlitz Gedächtniskirche Kiesgrube t T Meuchen a Wiesengraben see abbau

l Campingplatz Dammühle uhberg Reichardtswerben STRASSE K www.weinregion-saale-unstrut.de der Dom mit seinen weltberühmten Stifterfi guren, der Markt DER und Erlebnisbad ROMANIK K 176 hadensber uhtal rbberg genbe Bothfeld Floßgraben P Sc g E Gal rg einaer Berg Hirschtränke genbe endorfer Be A 9 Die Höhe Die Luppe Hermannsdorf chbe einer Merme Gl e Gal rg os rg Steinberg Im freien P mit dem Rathaus und dem Museum im Haus „Hohe Lilie“, Kirs rg Kl l Wein- P Nietzsche ausschank Gästeinformation • 036461 / 82 110 Gedenkstätte Felde FND Wippach Glesendorf Roßbach- 87 A 38 die St.-Wenzels-Kirche und das Marientor sind nur einige der Glockenborn Birkigt Schkortleben m Allerstedt Süd Touristinformation im Haus des Gastes Bad Bibra • Haltepunkt Burgscheidungen UNSTRUT 176 ehemaliger A 38 Ebersroda Saale TD historisch interessanten Gebäude. Tagebau Ton- m Klärwerk Röcken Schloss Droysig in Sanierung 034465 / 70 190 Oeglitzsch Nietzschegrab Kindsplan Bockberg WEINSTRASSE abbau Burg- P m Von Naumburg aus erreichen Sie den Blütengrund, hier scheidungen Die Luppe SAALE-UNSTRUT Posendorf hist. FND Die Hufen mündet die Unstrut in die Saale und treff en sich Saale- und nnunger Höh Kirchscheidungen Anschlussstelle Ziegelei- We e KD Beyers A 38 Ringofen mit Radtouren- P Wohlmirstedt P Bf. Kirch- Hölzchen A 38 Lützen FINNE scheidungen Haus der Gerichtsfeld Unstrutradweg. Folgen Sie dem Unstrutradweg in Richtung e FND Luftsport- 180 ind FND Tagewerben Fahrrad- Kriechau Buchaer Bach Bl Glockenseck jugend FND Unstrut Sumpfwiesen- 91 kirche RIPPACH Autobahnkreuz Blindetal U Klärwerk ELSTER Freyburg, führt Ihr Weg durch die Weinberge, vorbei am Stei- Altenroda Eichberg stück SAALE n P Rippachtal Kielwiese Empfehlungen Alcozesdorf s Auf Goethes Spuren – Vorderhufe FND t Pettstädt Bf.Dehlitz r rfer ab 2011 nernen Bilderbuch und dem Klingerweinberg bei Großjena. Weiße Grube Tröbsdorf u rndo Ber Altes Bucha t o ge hlber b D Unterdorf ü g a Rippach Zeisdorf M SAALE Kaja ucksberg h Straußwirtschaften entlang des Weges laden Sie ein. K n Altes FND NEUE GÖHLE Schleberoda Luftschiff Dehlitz Weinberg Eisdorf Teufelskanzel Der Goetheradweg Oberdorf Feldmühle RIPPACH hist. Krautgarten Dorndorf hlber Post- Auch für die Jahn-, Wein- und Sektstadt Freyburg sollten Droysig Gö g rommerberg Großgöhren P B Obschütz Treben gasthof Müncheroda Burgwerben Kleingörschen Sie sich Zeit nehmen und den historischen Stadtkern mit O R L A S anger Berg Länge Storkauder Strecke: ca. 90 km Kleingöhren Die Rützschke KD 250 L Meire FND Pörsten Rippach Stößwitz Gostau dem Rathaus, der Kirche und dem historischen Lichthof der Toter Mann Klinge An der Mühle FND m FND FND Lösau m Sparkasse WEINSTRASSE üssenberg Steinbruch Johann Wolfgang von Goethe war ein weit gereister Mann. Tschirnhügel Großgörschen Rotkäppchen-Sektkellerei besichtigen. Vom hoch über der P Bergwinkel P N Sandgrube Saale Sössen Die Kuppe

KD SAALE-UNSTRUT Wespe FND be Und dort, wo er war, hinterließ er Spuren – som auch im Bur- Stadt thronenden Schloss Neuenburg haben Sie einen wun- Kopflinden Unstrut Lehmberg Napoleon- Gold rg Bf. Burgstättel Kölzen Starsiedel Freyburg Deponie Eiche Donnerburg rnhü Rahna Thalwinkel Steinbruch schi ge Pörsten Grün Thesau Teufels- T l eb 1813 Schlacht Langer Stein Neurode Laucha Weinstraße genlandkreis.Markwerben Seinen Wegen folgend wurde der Goethe- a derschönen Blick über das Unstruttal. Sehenswert ist auch schlucht FND Freitags- c bei Großgörschen Biberbach Zwillings- Standort- ehemaliges Naturlehrpfad h dchen Glockenmuseum (Unstrut) hügel ALTE Aussichts- P Wolfsanger Rö KD m KD Eiche radweg angelegt. Der Goetheradweg führt von Halle übungs- Sperrgebiet Seume m das Gut mit Klosterkirche und Weingut. P Rosenhahnmühle Golzen 176 KD P LOHHOLZ GÖHLE turm Zörbicke Geburtshaus Sittel Bf. Weischütz P Klärwerk platz Saale-UnstrutFND Prießliggraben Sand- Obergewende Hardisfurt Laucha WEINSTRASSE ßigbe Wein- Klein- Prie rg (Saale) über Bad Lauchstädt,R T Mücheln, Bad Bibra, Eckarts- Kies- Poserna Von Freyburg folgen Sie dem Unstrutradweg, vorbei an Ehringmühle ausschank T Friedenthal abbau Saubach fbe abbau Scha rg Winzervereinigung m P SAALE-UNSTRUT igenb P hwe erg Freyburg R m berga nach Bad Sulza und hat eine Gesamtlänge von ca. den Weinhängen des Saale-Unstrut-Weinanbaugebietes nach 176 HAIN UNSTRUT Zscheiplitz Sc e Salpeterhütte Mittelgewende FND P Rotkäppchen Gruft des Floßgraben 176 FND FND nsber Ennsberg Sektkellerei 90 km. Er wurde als LEADER-Projekt mehrerer Regionen RIPPACH oatenber Edlen von Laucha. Die Glockenstadt Laucha empfängt Sie mit ihrem Kahlwinkel En g Schafberg Weißenfels Kr g Kleefeld Quarkwinkel P Markröhlitz FND P Jahn- Klemmberg- Pobles P Freibad Museum Edelacker ins Leben gerufen und ist ein Beispiel gut vernetzter re-91 gepfl egten Stadtbild. Sehenswert sind das Rathaus und die T FND P BURGHOLZ park Ranismühle P FND Hohn Bismarck- A 9 Nellschütz Saubach Drachenwinkel P m Kneiselmühle P Freitagmühle Birkenwäldchen P WEINSTRASSE gionaler Zusammenarbeit. turm STRASSE Bf. 176 Kirche am Markt, sowie die Stadtbefestigung. Ölmühle P DER Kreischau (Schaumühle) ROMANIK Beuditz Kleben Schloss Röhlitzbach P Weißenfels Rippach KD SAALE-UNSTRUT Balgstädt BRÜCKEN- Neuenburg Lohr- Saubach ICE-Brücke ühlberg Bf. Bf. P Borau Bad Bibra Plössnitz M en Balgstädt HOLZ Freyburg KD Pödelist brücke KD Steingrab P P Monarchen- Hirschroda römmerberge SAALE Selau Kramermühle tädter Be P P m hügel 176 BURGSCHEIDUNGER algs rg Rebschule KD m Schnecktalbrücke B e FND Haineberg P WALD Orchideen- Die Lehden m Neu Augustusburg Bockwind- Stiftskirche HASSELBACH Zörbitz 176 usber Sc tal KD Lehrpfad Steinbruch Novalisgedenkstätte KD mühle Sa g hneck FND Mücheln – Bad Bibra Muschwitz Söhesten ehem. Tagebau Hirschrodaer Frühgeschichtliches P P P Flugplatz Zwölf Auenmühle Borntal Grund Dobichau Sonnenobservatorium Brauerei- NESSA Zorbau P Orchideen- Nißmitz FND Taucha FINNE Billroda Bad Bibra Apostel- park Lehrpfad Gerstewitz Halde brücke UNSTRUT STRASSE Lobitzsch RÖDEL DER KLEINE ROMANIK Länge der Strecke: ca. 30 km Gipsberg Steinbruch Vorwerk Heimatnatur- Bock- Naherholungsgebiet Königsbach Biberbach Krawinkel n Göthewitz FND e Toppendorf PROBSTEI Klär- Sachsen-Anhalt T windmühle „Auensee“ P Kühler Brunnen P garten Paltrock- aufgefüllter Altobsthang Untermühle ab 176 werk FND Haltepunkt Kaserne (ehem. Tagebau) kmann r Gr sbe Weißenfels P mühle Tagebau Stoc -Hö dae Igel rg Tauhardt Zechmühle FND r.- h ro Steinbach D e Fuchsberg h Hasselbach Allwetter- Geübte Radfahrer Rippach Steinbacher rsc Schloss RIPPACH Hi rodelbahn Wuschlaub Tornau egenber Hang Goseck FND P Halde Wallroda Nuensess Zi g können vorher nach WEINSTRASSE P Kalbitz Romanische T Holzberg GROSSE NSG SAALE G KD Saale Bad Lauchstädt Granschütz Kläranlage r ü FINNE Margarethen- Größnitz SAALE-UNSTRUT Rabeninsel Schöne 87 Steinbach PROBSTEI echsenbe n P Ottenmühle Kirche Aussicht id rg e

P FND P E b

P a P Starmühle Hartha Großjena fahren und den Kur- c ehem. Tagebau Obermühle Unstrut

Laucha, Stadtmauer mit Obertor äler h Domsen Steinburg T Oeblitzschleuse Haltepunkt P Langendorf dschber te Haltepunkt park, sowie das Goe- Bf. Webau Go g To m Rödgen Burgscheidungen wird beherrscht Tempelberg Leißling thetheater besich- Webau Domsen Gutschbach sb Stöntzsch Gredig erge Deumen Kirstmühle Großwilsdorf Aupitz ehem. Tagebau vom Schlosskomplex, der sich hoch WEINSTRASSE tigen. Oder Sie um- Klär- Max-Klinger- Steinernes Profen Nord Haardt Haus becken Bf. Bilderbuch Anschlussstelle Geudenmühle Mödnitz über der Unstrut erhebt. Neben dem SAALE-UNSTRUT Kleinjena m Eulau selbe runden von MüchelnWeißenfels Restloch Kippe Gnäditz Pleismar Has rg Obergreißlau „Haase“ Grunau Steingraben HAIN FND schönen Blick vom Schloss in das Dietrichsroda Städten Rödgen 87 aus den Geiseltalsee UNSTRUT Vierberge Burkersroda Staubberg 91 RIPPACH ehem. Wissingeroda FND Untergreißlau Kößlitz- Großes Kirschtal Tagebau Flusstal lohnt sich auch ein Rund- Borgau Pleise (ca. 25 km). Halde Gutschgrund- r B Wiedebach dber Lange erg San g Großgrimma mühle WEINSTRASSE Blütengrund gang durch den Schlosspark. Kirche in Laucha P Wasserschlösschen Bad Lauchstädt, Kurensemble OT Henne Rössuln Wärme- Tiefes Tal Marienroda Schimmel SAALE-UNSTRUT NESSA kraftwerk Harschbach Kahler Berg Weindorf Haltepunkt Wählitz nh NESSA Köpsen

Weide ügel Roßbach Halde P

Marienroda ittelber Kiesgrube Kläranlage

u g r t

t -

T

s Von Burgscheidungen haben Sie die Möglichkeit, dem Un- M 250 Von Mücheln führt der Radweg r

n

i

a U

- Gutschgrund s Zetzsch

l

e a

l Saale

n

a immelhöh a d h

strutradweg nach Nebra zu folgen. Die Kleinstadt, Ge- Sc e FND nach Süden über Weischütz und Halde Kippe S Gotzdorf ühnerberg Schönburg H Kiesgrube Hbf. Steinbrüche WEINSTRASSE Nessa Aufgefüllter burtsort der Dichterin Hedwig Courths-Maler, mit ihren Naumburg Laucha nach BurgscheidungenSalzhügel 1080 Schlacht Klosterhäseler Burg Mägdegrab bei Hohenmölsen SAALE-UNSTRUT Schönburg auernberg Krankenhaus P Tagebau Wischroda HASSELBACH SAALE B

verwinkelten Gassen, ist Sitz der Naturparkverwaltung Possenhain und weiter auf den SpurenBf. des Ge-

G LAASEN P Kettenmühle

k Obermöllern

e Strohmühle

r P Prittitz

o Saale

a

- Wernsdorf p

N r Naumburg a u t Saale-Unstrut-Triasland. Der Naturpark ist geprägt durch Schellsitz heimrates nach Bad Bibra. P Hohenmölsen KIRCHHOLZ Kiesabbau Dippelsdorf Klärwerk inmeiste JH W Hasselbach Ste r R A 9 P P Hasselbach (Saale) in eine imposante Kulturlandschaft, die durch den Menschen SAALE urmberg P m T t W Braunsroda Burgheßler KD e Das Unstruttal wird beherrscht vom Kössuln T Grochlitz Saale r Frankroda Gotisches Nieder- Dom Neue Welt g Plennschütz Kippe entstandenen Steillagenweinberge, die Streuobstwiesen, ru P Haus n Schloss Burgscheidungen, das Restloch Sachsenfeld FINNE möllern STRASSE Almrich DER d „Irene“ Kläranlage Jaucha Tagebau Profen Pomnitz ROMANIK KD Trockenrasenstandorte und Wirtschaftswälder. In dieser tra- Landes- (Altenburg) Mühlweg Nessa henb n weingut Kloster Pforta P Altstadt Neumühle Unternessa Kies- Lindeloh Lerc erg Horchberg be SCHENKENHOLZ Felsenkeller sich hoch über dem Fluss erhebt. ra Göttersitz Plotha MIBRAG mbH abbau ditionsreichen Landschaft erlebt der Besucher eine seltene g Nietzsche Hohndorf n Haus Genießen Sie den schönen Blick über e ektorberg P Kroppenmühle Panisch Prittitz Rippach TD Linden- g R Nessa Revierpark Tier- und Pfl anzenwelt mit zum Teil mediterranem Charak- Eßleben Gößnitz e Haus 88 K berg i die Unstrut und verweilen Sie im Profen Z r rsb W ohle erg Tiergehege Lassalle Siedl. o H

KLOSTERHOLZ e

ter, zahlreiche Orchideen-, Fledermaus- oder Insektenar- 87 th p Kroppental Zembschen www.leader-saale-unstrut-elster.de. Weinberg METZENHOLZ au p Schlosspark. Obernessa

P Schulpforte Milchschenke e 91 Keutschen WEINSTRASSE n TD P

ten. Besonderes Augenmerk wird auf die Erschließung der MICHAELIS- tal ilberberg Weitere Informationen zur LEADER-Förderung erhalten Sie unter: unter: Sie erhalten LEADER-Förderung zur Informationen Weitere S Eßleben- 250 KD RIPPACH Halde STRASSE ehem. Die Kurstadt Bad Bibra ist ein aner- DER HOLZ Bad Bibra,

geologischen Potenziale gerichtet. Der Geopark TriaslandTeutleben Spielberg Punschrau Köppelberg ROMANIK SAALE-UNSTRUT Zisterzienser- 180 87 Unterwerschen RIPPACH lütenberg

P kloster Weichau B Mondsee

region Sachsen-Anhalt Süd ermöglicht. Süd Sachsen-Anhalt region Hasselbach Fränkenau Schulpforta Rosental kannter Kneipp-Kurort. Genießen Sie Gesundbrunnen Halte- Marien- Gröbitz Mondsee punkt

hat dafür spezielle Angebote entwickelt, die Sie auf der nnenber HASSELBACH Klein

So g thal FND P 87 Pohlitz kingupn aupr SaeUsrtTisad n Montan- und Saale-Unstrut-Triasland Naturpark Aktionsgruppen Windmühle Wethau die Anwendungen im Kurpark oder Hohenmölsen hansb PLATTEN Werschen Novalisstein

Internetseite www.naturpark-saale-unstrut.de fi nden. Von Step erg T Roter Berg Bf.

P M Der Druck wurde aus Mitteln der Öff entlichkeitsarbeit der LEADER- der entlichkeitsarbeit Öff der Mitteln aus wurde Druck Der P Herren- Schöne erholen Sie sich bei Spiel und Spaß im Freizeitbad Balison. Profen Rodland Kochel-bach Aussicht P Romanisches I Nebra aus erreichen Sie auch das Besucherzentrum für die Haus OberwerschenT gosserstedt Kloster Funken- uttenberg T Gottfrieds- cobsberg Zäckwar algenberg P Gieckau er B K Abbaufeld Kläranlage ELSTER a WEINSTRASSE ng er E Marienthal J m G burg La g Rippach Schwerzau

Himmelsscheibe von Nebra – die Arche Nebra – und den Lichtenburg roda R T L

Flemmingen Runthal D STRASSE e nbe Realisierung: Druckhaus Blochwitz, Zeitz Blochwitz, Druckhaus Realisierung: Tierpark hb rg ei rg DER Lo W SAALE-UNSTRUT Schmerdorf E Funkturm ROMANIK P m Kuhndorf nach Burgholz- 180 U

Mittelberg, den Fundort der berühmten Himmelsscheibe. -siedlung P FND T

Backofen Loreley S rekultivierte Redaktion: LEADER-Management, Finneplan Einecke, Saubach Einecke, Finneplan LEADER-Management, Redaktion: hausen Leipzig benthalsber Benndorf Wilhelmsburg P C Wer bereits vom Radfahren müde geworden ist, kann auch Teutleben Sie g Hassenhausen Bf. Teuchern Gröben H Tagebaufläche

Steinberg Bad Bad Kösen BUCHHOLZ Lohmühle E Halde Predel

MÖNCHENHOLZ sb Käseberg Scheiplitz R Texte/Fotos: Texte/Fotos: Mirko Seidel Mirko Naturpark Saale-Unstrut-Triasland und Saale-Unstrut-Triasland Naturpark Kösen eier erg G Krößuln U r Hee

die Burgenlandbahn benutzen, die Sie im Stundentakt be- Gedenkstätte MW De g

Hassenhausen 1806 Halbberg Rippach EL Predel Schönburger Straße 41, 06618 Naumburg 06618 41, Straße Schönburger Bad Bibra – Bad Sulza RIPPACH Wildschütz T Ohrau ac - U

fördert. Die Fahrradmitnahme ist möglich. Poppel Taugwitz chöppb h Priestädt P . T

Steinbruch S A 9 ehem. ECHNIKP Burgenlandkreis, Burgenlandkreis, Herausgeber: Herausgeber: ARK m Lißdorf Nöbeditz m T Sandabbau

tstädter Be m Halde

Folgen Sie der Radacht von Burgscheidungen, erreichen But rg Nieder- P IMPRESSUM: holzhausen FND Länge der Strecke: ca. 25 km ehem. h Rathewitz P Sandabbau m Sie Bad Bibra. Die Kurstadt hat sich in den letzten Jahren ein Millingsdorf ckenber ppelsc e Höh 87 Kutzberg Ju g Po e Stadion ehem. Deuben Lenge- Kostplatz Zaschendorf Naundorf

Eckartsberga Holländer- feld Kukulau Punkewitz Krauschwitz Sandabbau

neues Profi l als Kneipp- KD mühle SAALE m Restloch ehem. Reuden [email protected]. P Neuflemmingen Nach Süden folgtStößen der Goetheradweg

enb Eckartsburg Wärme- Kamerad Ton-

Kahl erg T P kraftwerk STRASSE Kurort gegeben. Ob Sie DER abbau ROMANIK Informationen erhalten Sie unter: unter: Sie erhalten Informationen Freizeitsspaß Himmelreich der Radacht von Bad Bibra über Rehehausen Schortau

T Haltepunkt ehem. die Anwendungen im Kiesabbau unserem neuen Saale-Unstrut-Koffer. Saale-Unstrut-Koffer. neuen unserem Boblas FND Eckartsberga, Auerstedt nach Mallendorf Gernstedt Reußen 91

Vierlinden Kurpark genießen oder W Görschen Vielfalt unserer Erlebnisregion in in Erlebnisregion unserer Vielfalt Bad Sulza. Stendorf e Schelkbach ehem. Tromsdorf Untermühle t Buchholz olksberg Lochmühle h

V a Braunkohlen-

hü Janisroda u Raststätte Halde Spaß im Freizeitbad ha- Klärwerk FND Wach gel Rippach Draschwitz Entdecken Sie auch die kulinarische kulinarische die auch Sie Entdecken Saale P Freiroda Walkmühle FND Droitzen T Tiefbau- P Löbschütz Auf der Eckartsburg schrieb Goethe Schachtanlage ben – Bad Bibra lohnt Burg m Spitzmühle Ostrau

P Neumühle P Lagnitz „Paul II“

Seenabach Sonnendorf Unterneusulza Saaleck seine Ballade „Der getreue Eckart“.P Kistritz Halde Ihr Landrat Götz Ulrich Götz Landrat Ihr Rudels- Wetterscheidt Lagnitz einen Besuch. Bad Bibra T Siedlung Pirkau Etzoldshain Bf. Kleinheringen burg Halde STRASSE

Seena Eckarts- DER Vom Turm der Burgruine haben Sie nhüg r KD

ROMANIK Crölpa-Löbschütz Heiligenkreuz Tote el Herrenmühle 180 Kippe berga Bahnhof Kreipitzsch e einen angenehmen Aufenthalt in unserem Landkreis. unserem in Aufenthalt angenehmen einen hat mehrere Übernach- t Schelkau s

Rödigen Nixditz l

amselberg Kiesgrube E ten und Straußwirtschaften verwöhnen. Ich wünsche Ihnen Ihnen wünsche Ich verwöhnen. Straußwirtschaften und ten T e tungsmöglichkeiten. chthüge Crölpa ch Wa l ba chsberg ß u i

enaer Ber Haltepunkt n m F

Se g Bad Bibra, Pavillone autenberg e Thüsdorf Reisdorf Auerstedt Steteberg h T Bh. Sie sich von den kulinarischen Köstlichkeiten in den Gaststät- den in Köstlichkeiten kulinarischen den von sich Sie c Hier können Sie Ihren Rudersdorf s Trebnitz Luckau W onnenkuppe Ilm Neidschütz ell

S Großheringen Heuberg Pretzsch Z Bröditz

Sonnenburg ILMTAL chberg Nonnewitz Bornitz genießen Sie den Charme der Städte und Dörfer und lassen lassen und Dörfer und Städte der Charme den Sie genießen ersten Tag mit dem Rad „Auerworld- Ei WEINSTRASSE Wettaburg m Bonau

Schwabsdorf Palast“ Emsenmühle ainberg Grube m

Emsenbach Auerstedt ILMTAL H einen weiten Rund- Ma m Schloss Tultewitz Unterkaka Zellschen ibach Wilhelm Könderitz artige Kulturlandschaft des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut, Saale-Unstrut, Weinanbaugebietes des Kulturlandschaft artige Kaatschen iedeb auf der Radacht aus- ittelberg Auerstedt hm erg Unterschwöditz n M SAALE-UNSTRUT ehneberg Sc e

D blick. Lassen Sie sich b Anschlussstelle a 2

Gebstedt RIPPACH Schellbach Grube M r Göbitz Ihrer Entdeckungstour durch den Burgenlandkreis die einzig- die Burgenlandkreis den durch Entdeckungstour Ihrer Bad Bibra, Kirche im Ortsteil Steinbach klingen lassen. Nord- Krähenhütte Naumburg Maibach ai g Emma Theißen ba ß

Neustedt Luckenau c o bahnhof von der Gaststätte auf Oberschwöditz h l Schieben f

Nirmsdorf Toskana r tourismusrelevanter regionaler Infrastruktur. Erleben Sie auf auf Sie Erleben Infrastruktur. regionaler tourismusrelevanter Klärwerk e Torna Huldenbach Therme Saale Prießnitz P T t

FND Beuditz ls Goethe P der Burg verwöhnen Streckau E

Bucke M Weidau Reußen derung einen wichtigen Beitrag zur Stärkung und Ergänzung Ergänzung und Stärkung zur Beitrag wichtigen einen derung Gartenhaus II Bielbach Tagebau Kläranlage

Löbitz I

rschber Bad Sulza und besuchen Sie den T Restloch Ki g Meyhen Meyhengraben Lissen Korseburg T Streckau 91 ese piae izlohbn m amn e LEADER-För- der Rahmen im Einzelvorhaben private leisten Oberkaka Kurpark P m 180 E

Bad Bibra – Eckartsberga – Bad Sulza – ilberhügel L Tagebau

anichber S O Freizeitspaß Eckarts- D Kr g JH sterfe Restloch Maßnitz die Radwege der Radacht weiter ausgebaut werden. Daneben Daneben werden. ausgebaut weiter Radacht der Radwege die lde E Mausberg Leislau r Ste Hollsteitz Neue Sorge

Großgestewitz inb U

Berg- ach berga mit Irrgarten, T Bad Kösen – Naumburg Willerstedt ch S Industriepark neuordnung und Forsten Süd konnten in den letzten Jahren Jahren letzten den in konnten Süd Forsten und neuordnung Priesen Schleinitz iba C Tagebau nchsbe Sulza Köckenitzsch Ma Zeitz

Mö rg Lachstedt Pauscha Osterfeld Minigolf, Sommerro- HE Restloch 397 Baum- Alt-Tröglitz

lb W R kronenfeld Sachsen-Anhalt Süd sowie dem Amt für Landwirtschaft, Flur- Landwirtschaft, für Amt dem sowie Süd Sachsen-Anhalt Mitte erg Länge der Strecke: ca. 55 km e P U ic M

SAALE Altlöbnitz h W

Ködderitzsch a delbahn und Tram- E Zangenberg Ilm u m L ehem. gruppen Naturpark Saale-Unstrut-Triasland und Montanregion Montanregion und Saale-Unstrut-Triasland Naturpark gruppen Rannstedt ühnerberg A 9 180 T- ILMTAL H Gladitz U.

Eckartsburg polinspringen. TECHNIKPARK Lehmgrube

Am zweiten Tag führt Ihr Weg über die Finne nach Marien- Kleingestewitz h Pitzschendorf ELSTER In Zusammenarbeit mit den Gemeinden, den Lokalen Aktions- Lokalen den Gemeinden, den mit Zusammenarbeit In c Lothsmühle a er Be b ilb rg e S

thal, wo Sie den Schlosskomplex anschauen können. Darnstedt k Auf einer wenig be- Aue

h c ehem. imposanten technischen Denkmälern beeindrucken. beeindrucken. Denkmälern technischen imposanten s ie Cauerwitz Sandabbau Ton-

ömersberg R Kleine Mühle Aylsdorf

Eberstedt Stöben R fahrenen Landstraße erreichen Sie Auerstedt, bekannt Grube abbau Nach Eckartsberga führt die Rad- new n Mitteldeutschlands ermöglichte und lassen Sie sich von den den von sich Sie lassen und ermöglichte Mitteldeutschlands Lei ehb FND e ac h Neue ab TIERGARTEN h T ierb JH r

Mollschütz Quesnitz ach Groitzschen Sorge ßg m Haltepunkt

durch die SchlachtWeiße Mühle bei Jenafelsstei und AuerstedtGroßer 1806. Genießen lo acht über eine wenig befahrene Straße. 87 Casekirchen Teu n rf te, welche im 19. Jahrhundert den wirtschaftlichen Aufstieg Aufstieg wirtschaftlichen den Jahrhundert 19. im welche te, Heideteich te Crauschwitz 91 ls Rehmsdorf KretzschauerSee E

Utenbach Sie die einzigartige Stimmung in dem aus Weidenruten ge- Tiergehege Ton- 2

In der Stadt müssen Sie die B 87 zur Schmiedehausen Stöbener Grund Weg. Tauchen Sie ein in die Bergbau- und Industriegeschich- und Bergbau- die in ein Sie Tauchen Weg. achhügel rdorfer Be abbau Techwitz

Niedertrebra W Haa rg Waldau FND Stadion

fl ochtenen Auerworldpalast. Das Schloss mit Gaststätte Döschwitz r Eckartsburg benutzen. Von der Burg W ch e Weißen Elster säumen prachtvolle Fürstenresidenzen Ihren Ihren Fürstenresidenzen prachtvolle säumen Elster Weißen Sieglitz ba et Goldschau Thier Kirchsteitz t

hau Haardorf ls

und Museum erwarten Ihren Besuch. In Bad Sulza hat sich E (heute Ruine), 998 von Ekkehard I., ei- Bh. Zeitz e gebende hochmittelalterliche Kulturlandschaft. Entlang der der Entlang Kulturlandschaft. hochmittelalterliche gebende Kaynsberg ß Tröglitz Wolfsmühle

Tümpling Kretzschau Näthern ei Kloster

nem der Stifter des Naumburger Goethe um die Salzgewinnung verdient gemacht,Thierbach hier steht Grana W Burtschütz Zeiten. Besuchen Sie den Naumburger Dom und die ihn um- ihn die und Dom Naumburger den Sie Besuchen Zeiten. Obertrebra Ruine Molau m Schloss & Posa Tümplingbach cher H Heimatmuseum

Bf. Cyriakskirche Döbrichau Aue erba öh Brikettfabrik Schlosspark

Doms erbaut, haben Sie einen guten Seiselitz auch eine Kopie von Goethes GartenhausTi ein . In der Herrmannshäuser Stocksdorf hber Steinbach Herrmann- Moritzburg sern, Klöstern und Pfalzen als Zeugen längst vergangener vergangener längst Zeugen als Pfalzen und Klöstern sern, Eckartsberga, Stadtblick An der Poche Niedertrebra Klausfelsen Eic g

Weinberg Escherode Schinditz Hasselbach Ziegelei schacht m Kadischen

Blick in das Thüringer Land. Neben Seidewitz Kleinstadt Bad Sulza können Sie sich in der Toskana-Ther- TD KD von den wunderschönen Landschaften, ihren Burgen, Schlös- Burgen, ihren Landschaften, wunderschönen den von Flurstedt Pfiffelbach Wickerstedt Steinbach faffenberg Dom Weickelsdorf P STRASSE

DER me von den Strapazen des Radfahrens erholen. Wer nicht ROMANIK Zeitz

der Gastronomie auf der Burg fi nden Sie hier auch den Frei- Neues Wachtberg FND Grube formationen des Triaszeitalters. Lassen Sie sich verzaubern verzaubern sich Sie Lassen Triaszeitalters. des formationen n Goethepark Werk e Wilhelm

Zöthen b a

Zottelstedt mit dem Rad zurückfahren möchte, benutzt am besten den r zeitspaß Eckartsberga mit Irrgarten, Minigolf, Sommerrodel- T g die einzigartige Pfl anzen- und Tierwelt sowie die Gesteins- die sowie Tierwelt und anzen- Pfl einzigartige die Gleina Posewitz ß o Hasselbach l

Wethau f

Mattstedt regionalen Busverkehr oder die Bahn. FND r P T Ölmühle e bahn und Trampolinspringen. Hinter Eckartsberga verlassen t ein. Entdecken Sie entlang der Radacht an Saale und Unstrut Unstrut und Saale an Radacht der entlang Sie Entdecken ein. Nautschütz s l Hainichen E

Sie Sachsen-Anhalt und kommen nach Thüringen. Die Ab- Eselshöhe m Untermühle Mühlgraben R T den Thüringer Ilmtal- und Emsenbach-Radwanderweg mit mit Emsenbach-Radwanderweg und Ilmtal- Thüringer den Bf. Graitschen Roda Romsdorf

senbe Schloss Kleinosida ELSTER Gas rg Camburg Wonnitz Speicher www.burgenlandkreis.de Droyßig Droyßig m P nach

fahrt von der Eckartsburg ist steil, am besten steigen Sie ab. ILMTAL a. d. Höhe Burgenlandkreises und schließt auch länderübergreifend länderübergreifend auch schließt und Burgenlandkreises Böhlitz SAALE Mannsdorf Salsitz 180

Kampfmühle www.saale-unstrut-tourismus.de Altenburg

Schleuskauer Grund Graitzscher nalen Radwegen an Saale, Unstrut und Weißer Elster des des Elster Weißer und Unstrut Saale, an Radwegen nalen Auf einer wenig befahrenen Landstraße erreichen Sie Auer- 88 P T Böhlitz 180

München- See www.weinregion-saale-unstrut.deAnschlussstelle Rasberg

Droyßig Hassel R Stadion Stockhausen e a wctgt Bnele zice dn ri überregio- drei den zwischen Bindeglied wichtigste das ge gosserstädt Schwedenring stedt. Bekannt wurde das Dorf durch die Schlacht bei Saale Zschorgula m Großosida

Nauendorf Pfuhlsborn Kleinprießnitz www.geiseltalsee.deKleinhelmsdorf egeholzberg P m

SCHKÖLEN Kleinlindau H Ruine Weinroute Saale-Unstrut Die Saale-Unstrut-Elster-Radacht ist mit 184 km Gesamtlän- km 184 mit ist Saale-Unstrut-Elster-Radacht Die und Auerstedt 1806. Besuchen Sie den Auerworldpalast, ei- Paffenberg indenberg an der Weißen Elster Rodameuschel L r e

Bühne Gästeinformation Bad Sulza 036461 / 82 110 t © Karte: Druckhaus Blochwitz Zeitz, www.blochwitz.info • s Bergsiedlung Grundhof

nen aus Weideruten gefl ochtener Veranstaltungsort und das au El th Steinbach e auf der Saale-Unstrut-Elster Radacht Saale-Unstrut-Elster der auf e A 9 ELSTER W Kies- eiß Kies- Touristinformation im Haus des Gastes Bad Bibra n W Bienen-

abbau • be Bergisdorf Schloss mit Gaststätte und Museum. abbau ra 2 lehrgarten Bockwitz

Stolzenhain ßg ehem. einberg lo (Apiarium) St Herzlich Willkommen im Burgenlandkreis Burgenlandkreis im Willkommen Herzlich Schleuskau Weißenborn f Holländer- er Sperrgebiet KNITTELHOLZ Maßstab ca. 1:65.000 Eckolstädt Thierschneck Hainichen Pratschütz andberg034465 / 70 190 lst Br Aga mühle In der Kleinstadt Bad Sulza können Sie sich in der Toskana- Wichmar Droyßiger Pilz E Mödelstein Saaleplatte ELSTER Neumühle Niederroßla Würchwitz Schkauditz Ökologischer Utenbach Grabsdorf Raba Lehrgarten Milbenkäsemuseum iefernberg Golben Kuhndorf Vinothek K Obersiedel Sautzschen Heimat- atzenberg museum Geußnitz K Heerpauke Steinbruch ND m 87 Würchhausen Launewitz Lindau Burg Sandberg Mückenschenke Haynsburg Haynsburg Steinbruch- Kämmeritz DROYSSIGER häuser 88 Großhelmsdorf Walpernhain WALD FND Johannismühle Holzmühle Wetterkreuz Mengelsches Wetterkreuz n Grundstück Hayneburg e Freidenker- Holländer- Hirschroda Willschütz llrichsberg b Schlottweh U a Katersdobersdorf r friedhof mühle Rippicha g A Wildensee T ß g Strittel o l Goßra a Oberroßla iger f oyß Ber r Droßdorf Sand- r g e D t Frauenprießnitz s abbau l Schneidemühle Rudelsdorf E Wilsdorf Ziegenhof ND Röden Wirtschafts- Dothener Schleckweda flugplatz lgenber Wildenborn Mühle Ga g Frauenhain ND ND Dothen Mühlberg Dietendorf Sand- aben abbau Kößnitz gr Naturlehrpfad Buchheim Floß Obermühle Breitenbach Kempe igsb W fenn erg Poppendorf e ehem. Wassermühle P th Pötewitz a L W u Mittelmühle a ehemaliges i G Zimmern Heideland Neuntöters c lde r h r Bach oß Steudnitz Steinhügel Picknickplatz e Sperrgebier pö Königshofen r rthen Dornburg/ te Rossendorf P Ossig er Gr Ton- ls Nedissen abe Bielberg Untermühle E G n r Saale ut e abbau e e Großpörthen Stobra Dorndorf iß nb d e o u r a nb ilchberg Schöten Tunschütz W Koßweda ac M n h h enb Dorndorf-Steudnitz K grabenquelle c Galg erg rschgrun Wetzdorf Im Weidig Steinberg senb ies S Hi d ach erg e Trebnitz S h c s g Stünzmühle A 9 r d e r Leiden n b Tonberg ße b rb Für tal n W Richtg. e ru fe e s ro r Kie rg ten A 2 e

g d i

G g Saale G in t L t Schetteln a r tal g Hainichen e Gösen ben Richtg. Jena rf ei Dragsdorf Grabee Rockau o ch nach nach n Hahn Mertendorf d GRABE- d n ichberg S 88 e Steinbruch E Trebnitzer Grund o chber t Müll Salzlecke r i g r Thiemendorf öllberg

Druckhaus Blochwitz Zeitz • www.blochwitz.info Jena E Gösener zeber H n f Der Wilde Hain e l g HOLZ Stiebnitz Tautenburg lfeldsb Törpla Ho e Gera lbisber e tte er ö g r Mi g M Tongruben K +++ KORREKTUR +++ Druckhaus Blochwitz Zeitz www.blochwitz.info

09-02-17

Vorbei an den mit Was- Die Gestaltung des Areals zeigt und erklärt das Wesen der Grundmühle Die Ostroute Bf. 180 Richtg. Mücheln ser gefüllten Tagebau- Braunkohlengeschichte in Mitteldeutschland, beginnend bei hnenberg Jüdendorf 91 Borlach- BRANDHOLZ nach eichberg Ha e Geiseltalsee T Museum A 9 restlöchern des Zeitz- der Braunkohlenentstehung (Braunkohlenwald), über die Ver- 250 Querfurt Thalschütz Querfurt/ m 87 Pretitz Krautdorf FND A 38 Gradierwerk Siedebach Geisel Neubiendorf P Weißenfelser Reviers, arbeitung/Veredlung (Betriebsstätte Brikettfabrik) bis zum Halle Steigra Naumburg – Weißenfels – Runstedter R FND o Vitzenburg St. Ulrich Geisel See n Buschmühle P Spergau Bad Dürrenberg erreichen Sie die über Verbraucher (Ofenmuseum) werden einmalige Einblicke in Warthügel n Eiche e Hohenmölsen Rundweg Halde P W b Quesnitz e Geiseltalsee Beuna 1000-jährige Dom- und Historie und Gegenwart gewährt. Von Zeitz geht es nach Nor- r alkberg a Bf. Vitzenburg K ehem. g KD Kalzendorf R T 26 km Kirch- n e Balditz Kaliwerk Residenzstadt Zeitz. Am den in Richtung Hohenmölsen. Die zahlreichen Tagebaurest- g Johannrodaer Länge der Strecke: ca. 45 km P m fährendorf e Unstrut Reinsdorf Neumark Halde Tollwitz Abraumhalde n Eiche Grabenmühlen- Wellwitz er Warthügel schleuse St. Micheln Pfännerhall Großkayna Stadtrand steht der Herr- löcher zwischen Kretzschau und Luckenau sind heute mit Gärtnerei G Alt-Nebra Sandgrube Zingst WEINSTRASSE DieSchnellroda Ostroute der Radacht mit einer Gesamtlänge von ca. hlberg Mücheln r KD Ko Geisel Kläranlage un Kläranlage Krumpa Kauern Döhlen mannschacht, die älteste Wasser gefüllt und laden teilweise zum Baden ein, wie der Tie d Halde Großkayna SAALE er rb SAALE-UNSTRUT roß erg JH 110 km ist als Zwei-Tages-Tour gut zu bewältigen. Start- G 250 erhaltene Brikettfabrik Abraumhalde Feucht- Wölbitz Saale Kretzschauer See bei Groitzschen. In Deuben fi nden Sie ein Rekultivierung Johannroda Altenburg UNSTRUT Pinsdorf Prinzen- biotop punkt ist die Braunsdorf Brikettfabrik Herrmannschacht häuschen Ebigt Naturpark e.V. der Welt. einzigartiges Bergbaumuseum. In einer liebevoll eingerich- P Halde Vesta sse Rodeland- Kreisstadt Naum- Wengelsdorf Ke l R T Geisel teten Ausstellung wird die Geschichte des Braunkohleberg- schäferei Unstrut FND iter Hüg Das Schloss Moritzburg, rrscherber P KD Hohe Bre el WEINSTRASSE P elberg He g Südfeldsee Ragwitz itt FND Karsdorf Bf. Gräte burg, Zwischen- öster Hüge Goddula M Fundort Gr l Braunsbedra Thronitz baus anschaulich erzählt. Der Erholungspark Mondsee bei FND WEINSTRASSE Karsdorf Himmelscheibe der Dom, das Rathaus, Vogelherd SAALE-UNSTRUT Katzelburg nach von Nebra Nebra stopp nach dem Zöllschen Bf. SAALE-UNSTRUT Am Kalksteinbruch Rückhaltebecken Hohenmölsen ist heute ein weit über das Zeitz-Weißenfelser Nebra Gleinaer Grund al Kraßlau ELSTER die Michaeliskirche und Roßleben Bedarfs- nt Bahnhof Vesta SAALE Burgtal R T JH Wetzendorf zeltplatz ersten Tag ist Ho- rü WEINSTRASSE G Bedra Bäumchen Braunkohlenrevier hinaus bekannter und anerkannter Touris- Meinersdorf P m Schortau Schkölen das Unterirdische Zeitz henmölsen.Albersroda Die Gustav-Adolf SAALE-UNSTRUT P T Leina Wendelstein UNSTRUT Bock hsbe m Gedenkstätte musstandort, der für die sinnvolle ökologische Nachnutzung Unstrut- Burg Wendelstein Besucherzentrum Fuc rg Kiesgrube Kreisstadt Naum- Ellerbach Tierpark Quelle Arche Nebra Bf. Bf. Groß- inber helhöhe Kletterwald Lützen ehemaliger Tagebaue steht. Zunächst als Naherholungsge- We g P Zementwerk Müc korbetha Hunnen- Unstrut Klein-Wangen Schmieldorf Zementwerk Lohvorwerk burg erreicht man er B schanze KD Bedra erg nach biet für die Bürger des umliegenden Territoriums geplant, Odisfurt P gut mit dem Auto 1632 Schlacht Oberhaßeler 180 Saale bei Lützen Schkolzig FND WEINSTRASSE Burkers- Anschlussstelle Leipzig wurden insgesamt 150 ha Abraumkippenfl ächen rekultiviert Klär- enhü Schnittfläche Wangen Dissau werk und der Bahn.roda Leuna T Leich gel Räpitz FND SAALE-UNSTRUT Branderoda P und Ende der 1980er Jahre mit der Flutung des heute 36 ha Flutkanal Unstrut Altarm Lützen Weniger Wennungen Tagebau Memleben LOHHOLZ 91 Oebles Oebles- m Rathaus P Personen- Schloss großen und 7 m tiefen Mondsees begonnen. An seinen Ufern FND Eichberg Groß-Wangen Dissau Gröst Schweßwitz Lützen Kloster u. KD 250 Baumersroda uthügel aubenberge fähre Schlechtewitz RöstbachKleines Ried H T Leiha Richtung Kaiserpfalz m uhberg fi nden Sie einen Campingplatz, einen 800 m langen gepfl eg- K Naumburger Dom und Ober- Lunstädt Grusitz ELSTER Zwenkauer FND P Großkorbetha P T P SAALE P Altenburgschanzen Siegerstedt Meyhen Schweinshügel S M Kleinkorbetha See ten Sandstrand, ca. 8 ha Liegewiese und als besondere At- WEINSTRASSE Erlebnis- er erm landesgericht im Ried ch ilippsbur Groß el P P Memleben tierpark w Ph g Windehausen Distelberg Roßbach Rottland a Schlechtewitz traktion eine 84 m lange Großwasserrutsche vor. Aber auch l A 38 SAALE-UNSTRUT b Almsdorf Hutberg e Hasse- Gustav-Adolf- FINNE s Kies- FND Gniebendorf Michlitz Gedächtniskirche Kiesgrube t T Meuchen Angelfreunde und Surfbegeisterte kommen hier voll auf ihre a Wiesengraben Starten Sie von Naumburg see abbau l Campingplatz Dammühle uhberg Reichardtswerben STRASSE K DER 176 und Erlebnisbad ROMANIK K Kosten. Hier endet der RECARBO-Kohle-Rad- und Wanderweg. hadensber uhtal rbberg genbe auf dem Saaleradweg in Bothfeld Floßgraben P Sc g E Gal rg einaer Berg Hirschtränke genbe endorfer Be A 9 Die Höhe Die Luppe Hermannsdorf chbe einer Merme Gl e Gal rg os rg Steinberg Im freien P Kirs rg Kl l Wein- P Nietzsche ausschank Richtung Weißenfels. Un- Gedenkstätte Felde FND Wippach Glesendorf Gleina Roßbach- 87 A 38 Glockenborn Birkigt Schkortleben m Allerstedt Süd Haltepunkt Burgscheidungen UNSTRUT terwegs fi nden Sie einige 176 ehemaliger A 38 Ebersroda Saale TD Tagebau Ton- m Klärwerk Röcken Schloss Droysig Gaststätten, die Sie mit in Sanierung Oeglitzsch Nietzschegrab Kindsplan Bockberg WEINSTRASSE abbau Burg- P m scheidungen ihrer regionaltypischen Die Luppe SAALE-UNSTRUT Posendorf hist. Schloss Moritzburg Zeitz Zeitz, Michaeliskirche FND Die Hufen nnunger Höh Kirchscheidungen Anschlussstelle Ziegelei- We e KD Beyers Gastronomie empfangen. A 38 Ringofen P Wohlmirstedt P Bf. Kirch- Hölzchen Naumburg, Marientor A 38 Lützen FINNE scheidungen Haus der Gerichtsfeld e FND Luftsport- 180 laden Sie zu einem Besuch ein. In ind FND Von weitem sichtbar ist Tagewerben Fahrrad- Kriechau Buchaer Bach Bl Glockenseck jugend FND Unstrut Sumpfwiesen- 91 kirche RIPPACH Autobahnkreuz Blindetal U Klärwerk ELSTER Zeitz haben Sie die Möglichkeit, Altenroda Eichberg stück SAALE n die RuineP der Schönburg, eine mittelalterliche Burganlage Rippachtal Kielwiese s Zeuchfeld Alcozesdorf FND t Pettstädt Bf.Dehlitz Vorderhufe r rfer ab 2011 auf dem Elsterradweg in Rich- Weiße Grube Tröbsdorf u rndo Ber Altes Bucha t der Bischöfeo vong eNaumburg. hlber b D Unterdorf ü g a Rippach Zeisdorf M SAALE Kaja ucksberg h tung Gera oder in Richtung Leip- K n Altes FND NEUE GÖHLE Schleberoda Luftschiff Dehlitz Weinberg Eisdorf Teufelskanzel Oberdorf Feldmühle RIPPACH hist. Krautgarten Dorndorf hlber Post- zig zu fahren. Droysig Gö g rommerberg Großgöhren P B Obschütz Treben gasthof Müncheroda Burgwerben Kleingörschen O R L A S anger Berg Storkau Kleingöhren Die Rützschke In Göbitz entstand im Wohnhaus KD 250 L Meire FND Pörsten Rippach Stößwitz Gostau der alten Mühle ein Café als LEA- Toter Mann Klinge An der Mühle FND m FND FND Lösau m Sparkasse WEINSTRASSE üssenberg Steinbruch Tschirnhügel Großgörschen DER-Projekt. P Bergwinkel P N Sandgrube Saale Sössen Die Kuppe

KD SAALE-UNSTRUT Wespe FND be m Kopflinden Unstrut Lehmberg Napoleon- Gold rg Bf. Burgstättel Kölzen Starsiedel Von Zeitz geht es auf der Rad- Freyburg Deponie Eiche Donnerburg rnhü Rahna Thalwinkel Steinbruch schi ge Pörsten Grün Thesau Teufels- T l eb 1813 Schlacht Neurode Laucha Weinstraße Markwerben a KIrche in Teuchern Langer Stein schlucht FND c bei Großgörschen Freitags- h acht nach Droyßig. Das Schloss Biberbach Zwillings- Standort- ehemaliges Naturlehrpfad dchen Glockenmuseum (Unstrut) hügel ALTE Aussichts- P Wolfsanger Rö KD m KD Eiche übungs- Sperrgebiet Seume m P Rosenhahnmühle Golzen 176 KD P LOHHOLZ GÖHLE turm Zörbicke Geburtshaus Sittel mit der Kapelle und Bärengehe- Bf. Weischütz P Klärwerk platz Sie können diesen zurück nach Zeitz fahren oder Sie nehmen Saale-UnstrutFND Prießliggraben Sand- Obergewende Hardisfurt Laucha WEINSTRASSE ßigbe Wein- Klein- Prie rg R T Kies- Poserna Ehringmühle ausschank T Friedenthal abbau ge sind eine Besichtigung wert. Saubach fbe abbau Blick auf die SchönburgScha rg Winzervereinigung m P den längeren Weg über Teuchern und Osterfeld. Dafür ver- SAALE-UNSTRUT igenb P hwe erg Freyburg R m 176 HAIN UNSTRUT Zscheiplitz Sc e Salpeterhütte Mittelgewende 176 FND P Rotkäppchen Gruft des Floßgraben lassen Sie bei Hohenmölsen die Radacht in Richtung Zemb- Ennsberg FND Sektkellerei FND RIPPACH tenbe Edlen von Kahlwinkel EnnsbergDie Gastronomie aufSchafberg der Burg und der Blick ins Saaletal loh- Uichteritz Weißenfels Kroa rg Kleefeld Quarkwinkel P Markröhlitz FND P Jahn- Klemmberg- Pobles schen. Der Rippachradweg führt Sie nach Teuchern, eine der P Freibad Museum Edelacker 91 Guter Wein wächst auch an T nen den FNDAufstieg. In Leißling können Sie die Saale zu Fuß P BURGHOLZ park Ranismühle P FND Hohn Bismarck- A 9 Nellschütz Saubach Drachenwinkel P m der Weißen Elster. ältesten Städte des Burgenlandkreises. Kneiselmühle P Freitagmühle Birkenwäldchen P WEINSTRASSE turm oder mit dem Fahrrad auf der neuen Brücke überquerenSTRASSE Bf. Ölmühle P DER 176 Kreischau (Schaumühle) ROMANIK Beuditz Kleben Schloss Röhlitzbach P Weißenfels Rippach KD SAALE-UNSTRUT Balgstädt BRÜCKEN- Neuenburg Lohr- Die Kleinstadt wird von dem neu gestalteten Marktplatz mit Saubach ICE-Brücke ühlberg und nach Goseck fahren. Das SchlossBf. und das Sonnenob-Bf. P Borau Bad Bibra Plössnitz M en Balgstädt HOLZ Freyburg KD Pödelist brücke KD Steingrab P P Monarchen- Rathaus, Ratskeller und Marktbrunnen geziert. Hier befi ndet Hirschroda servatorium lohnen den etwas mühsamen Aufstieg aus dem römmerberge SAALE Selau Kramermühle tädter Be P P m hügel 176 BURGSCHEIDUNGER algs rg Rebschule KD m Schnecktalbrücke B e FND Haineberg P sich auch das Geburtshaus des bekanntesten Sohnes Teu- WALD Orchideen- Saaletal allemal.Die Lehden Von Goseck führt der Dolmenradweg nach m Neu Augustusburg Bockwind- Stiftskirche HASSELBACH Zörbitz 176 usber Sc tal KD Lehrpfad Steinbruch Novalisgedenkstätte KD mühle Sa g hneck FND Muschwitz Söhesten ehem. Tagebau NordenHirschrodaer zum Geiseltalsee. Frühgeschichtliches P P P cherns, des 1674 geborenen Komponisten und Kapellmeis- Flugplatz Zwölf Auenmühle Borntal Grund Dobichau Sonnenobservatorium Brauerei- NESSA Zorbau P Orchideen- Nißmitz FND Taucha FINNE Billroda Bad Bibra Apostel- park Lehrpfad Gerstewitz Halde ters Reinhard Keiser, mit Gedenkstätte. brücke UNSTRUT STRASSE Lobitzsch RÖDEL DER Weißenfels ist die KLEINE ROMANIK Gipsberg Steinbruch Vorwerk Heimatnatur- Bock- Naherholungsgebiet Königsbach Biberbach Krawinkel n Göthewitz FND e Toppendorf PROBSTEI Klär- Goseck Sachsen-Anhalt T windmühle „Auensee“ P Kühler Brunnen P garten Paltrock- aufgefüllter Weiter auf dem Rippachradweg erreichen Sie Osterfeld Altobsthang Untermühle ab größte Stadt des Bur- 176 werk FND Haltepunkt Kaserne (ehem. Tagebau) kmann r Gr sbe Weißenfels P mühle Tagebau Stoc -Hö dae Igel rg Tauhardt Zechmühle FND r.- h ro und Droyßig. Von Droyßig geht es zurück nach Zeitz. Die Steinbach D e Fuchsberg h genlandkreises. Ne- Hasselbach Allwetter- Rippach Steinbacher rsc Schloss RIPPACH Hi rodelbahn Wuschlaub Tornau egenber Hang Goseck FND P Halde Route über Teuchern und Osterfeld hat eine Gesamtlänge Wallroda Nuensess Zi g ben dem über der Schloss Droyßig WEINSTRASSE P Kalbitz Romanische T olzberg GROSSE NSG SAALE G von ca. 55 km. H Saale Kläranlage r KD Stadt thronenden Granschütz ü FINNE Margarethen- Größnitz SAALE-UNSTRUT Rabeninsel Schöne 87 Steinbach PROBSTEI echsenbe n P Ottenmühle Kirche Aussicht id rg e

P FND P E b

P a P Starmühle Hartha Schloss Neu-Augustus- Großjena c ehem. Tagebau Nächste Station ist Osterfeld. Obermühle Unstrut

äler h Domsen Steinburg T Oeblitzschleuse Haltepunkt P Langendorf www.burgenlandkreis.de www.mondsee-hhm.de dschber burg bieten das Hein- te Haltepunkt Bf. Webau Vom Matzturm, dem mittelalterli- Go g To m Rödgen www.mut-zeitz.de www.vgem-dzf.de rich-Schütz-Haus, das Tempelberg Leißling Webau Domsen chen Bergfried der Burg, hat man Gutschbach sb Stöntzsch Kleinjena Gredig erge Deumen Kirstmühle Großwilsdorf Aupitz ehem. Tagebau www.weissenfelstourist.de WEINSTRASSE einen schönen Blick auf die Stadt Klär- Gustav-Adolf-Museum Max-Klinger- Steinernes Profen Nord Haardt Haus becken Bf. Bilderbuch Eulau Anschlussstelle Geudenmühle Mödnitz www.bergbaumuseum-deuben.de SAALE-UNSTRUT Kleinjena m Restloch und die Umgebung. Von Oster- im Geleitshaus, die selbe Weißenfels Kippe Gnäditz Pleismar Weißenfels, RathausHas rg Obergreißlau „Haase“ Grunau Steingraben HAIN FND Dietrichsroda Städten Rödgen 87 feld in Richtung Wethau führt Novalisgedenkstätte, UNSTRUT Vierberge Burkersroda Staubberg 91 RIPPACH ehem. Touristinformation Zeitz • 03441 / 83 291 Wissingeroda FND Untergreißlau Kößlitz- Großes Kirschtal Tagebau Borgau Pleise Halde die Radacht durch das . Gutschgrund- der Heimatnaturgarten und die Allwetterodelbahnr B für jeden Wiedebach dber Lange erg San g Großgrimma mühle WEINSTRASSE Blütengrund P Geschmack etwas. Wasserschlösschen Osterfeld, Matzturm OT Henne Rössuln Wärme- Tiefes Tal Marienroda Schimmel SAALE-UNSTRUT NESSA kraftwerk Harschbach Kahler Berg Weindorf Haltepunkt Wählitz eidenhüge NESSA Köpsen Halde P W l Roßbach Kläranlage Marienroda Mittelberg 250 Kiesgrube Gutschgrund Von Weißenfels führt Sie die Radacht auf der rechten Saale- Zetzsch Am Wegesrand können Sie das Rittergut Großgestewitz und himmelhöh Saale Sc e FND Halde Kippe Gotzdorf ühnerberg seite nach Dehlitz, verlässt die Saale und folgt der Rippach Schönburg den freistehenden Glockenstuhl in Mertendorf besichtigen. H Kiesgrube Hbf. Steinbrüche WEINSTRASSE Nessa Aufgefüllter Naumburg Salzhügel 1080 Schlacht Klosterhäseler – hier atmet fast jedes Dorf Geschichte. In Dehlitz ist der Burg Schließlich erreichen Sie das Kroppental mit seinen Wiesen Mägdegrab bei Hohenmölsen LEGENDE:LEGENDE: SAALE-UNSTRUT Schönburg auernberg Krankenhaus P Tagebau Wischroda HASSELBACH SAALE B Gutspark mit seiner einzigartigen HängebucheLAASEN sehenswert. P Possenhain Bf. Kettenmühle und Weiden, Obstbäumen und einer sanften Hügelland- P Strohmühle Obermöllern Saale Prittitz Naumburg Schellsitz Wernsdorf P Hohenmölsen Kinder fi nden im Ort einen Abenteuerspielplatz. Weiter KIRCHHOLZ Kiesabbau Dippelsdorf schaft. Hier treff en Sie wieder auf die Saale und folgen ihr Klärwerk inmeiste JH W Hasselbach Ste r R A 9 P P Hasselbach (Saale) in Rad-Rad- und und Wanderwege Wanderwege TopographischeTopographische TouristischeTouristische TouristischeTouristische Straßen Straßen SAALE urmberg durch das Rippachtal nach Rippach, können Sie im histori- P m T t nach Naumburg, dem Startpunkt Ihrer Erkundungen. Haben W Braunsroda Burgheßler KD e Kössuln T Grochlitz Saale r InformationenInformationen InformationenInformationen Frankroda Gotisches Nieder- Dom Neue Welt g Plennschütz Kippe ru P Haus schen Gasthaus „Zum n Restloch Sachsenfeld Sie Naumburg erreicht, lassen Sie sich vom Flair der Dom- FINNE möllern STRASSE Almrich DER d „Irene“ Jaucha Tagebau Profen ROMANIK Kläranlage Pomnitz Landes- KD Mühlweg Nessa WEINSTRASSEWEINSTRASSE enb n weißen Schwan“ ein- P (Altenburg) Altstadt Neumühle Unternessa stadt verzaubern. Bei einem Rundgang durch die historische VerlaufVerlauf Radacht Radacht BergbauBergbau / Bergbau / Bergbau (stillgelegt) (stillgelegt) Stadt-Stadt- und und Touristikinformation Touristikinformation OrteOrte und und Verlauf Verlauf der der Lindeloh Lerch erg Horchberg be weingut Kloster Pforta Felsenkeller Kies- a SCHENKENHOLZ rs abbau r Götte itz Plotha MIBRAG mbH SAALE-UNSTRUTSAALE-UNSTRUT WeinstraßeWeinstraße Saale-Unstrut Saale-Unstrut g Nietzsche Altstadt können Sie liebevoll restaurierte Bürgerhäuser, Kir- Hohndorf n kehren, das in Goe- Haus Saale-Unstrut-Elster-RadachtSaale-Unstrut-Elster-Radacht bebautebebaute Flächen Flächen Gaststätten/CafésGaststätten/Cafés e ektorberg P Kroppenmühle Panisch Prittitz Rippach TD Linden- g R Nessa Revierpark Eßleben Gößnitz e Haus SAALESAALE VerlaufVerlauf Weinroute Weinroute i 88 K chen, Teile der alten Stadtbefestigung und den Dom St. Peter berg Profen Z r rsb Saale-RadwegSaale-Radweg Industrie-/GewerbegebietIndustrie-/Gewerbegebiet HotelübernachtungHotelübernachtung W ohle erg Tiergehege an ander der Weißen Weißen Elster Elster Lassalle Siedl. o H KLOSTERHOLZ e 87 th p Kroppental Zembschen und Paul mit seinen weltberühmten Stifterfi guren bestaunen. UNSTRUT UNSTRUT Weinberg METZENHOLZ au p Obernessa P Schulpforte Milchschenke e 91 Keutschen TD Unstrut-RadwegUnstrut-Radweg WassermühleWassermühle JH JHJugendherbergeJugendherberge StationenStationen der der WEINSTRASSE nt P a rb STRASSESTRASSE l e er ELSTERELSTER MICHAELIS- ilb g DER DER S ROMANIKROMANIK Eßleben- 250 KD RIPPACH Halde StraßeStraße der der Romanik Romanik STRASSE ehem. DER HOLZ SAALE-UNSTRUT Elster-RadwegElster-Radweg ehem.ehem. Wassermühle Wassermühle CampingplatzCampingplatz Teutleben Spielberg Punschrau Köppelberg ROMANIK Zisterzienser- 180 Wethau 87 Unterwerschen RIPPACH lütenberg www.burgenlandkreis.de P kloster Weichau B Mondsee Hasselbach Fränkenau Schulpforta Rosental Halte- GartenträumeGartenträume Marien- Gröbitz Mondsee punkt www.saale-unstrut-tourismus.de ZuckerbahnradwegZuckerbahnradweg WindmühleWindmühle T TTankstelleTankstelle nnenber HASSELBACH Klein So g thal FND P Reiterhof87 Rippachtal, Pohlitz Hohenmölsen ELSTER ELSTER Windmühle Wethau Werschen Novalisstein SAALE SAALE hansbe PLATTEN Bf. Teuchern www.weissenfelstourist.de Elster-Saale-RadwegElster-Saale-Radweg BurgBurg / Schloss / Schloss / Herrenhaus / Herrenhaus ReisebüroReisebüro Step rg P T Kleingöhren Roter Berg R R P Herren- Schöne M Profen Rodland Kochel-bach Aussicht P Romanisches I www.zeitz.de Haus OberwerschenT Via-Regia-ErlebnisradwegVia-Regia-Erlebnisradweg BurgruineBurgruine / Schlossruine / Schlossruine MuseumMuseum gosserstedt Kloster Funken- uttenberg T mm Gottfrieds- cobsberg Zäckwar algenberg P Gieckau er B K Abbaufeld Kläranlage ELSTER a WEINSTRASSE ng er E Marienthal J m G burg La g Rippach Schwerzau Lichtenburg roda R T L www.mondsee-hhm.de thes Faust erwähnt Flemmingen Runthal D Goethe-RadwegGoethe-Radweg KlosterKloster / Klosterruine / Klosterruine / ehem. / ehem. Kloster Kloster ApothekeApotheke Tierpark STRASSE hberg einberg DER Lo W SAALE-UNSTRUT Schmerdorf E Funkturm ROMANIK P m Kuhndorf nach Burgholz- 180 U -siedlung FND wurde. Besonders für P Backofen T rekultivierte Touristinformation Weißenfels • 03443 / 30 30 70 RECARBORECARBO Kohle- Kohle- Rad- Rad- und und Wanderweg Wanderweg KircheKirche ÄrzteÄrzte / med. / med. Einrichtung Einrichtung nthalsb hausen Wilhelmsburg Loreley P S Leipzig iebe erg Benndorf Hassenhausen Bf. C Teutleben S inber Familien mit Kindern Teuchern Gröben H Tagebaufläche Halde Predel BusanbindungenBusanbindungen MÖNCHENHOLZ Ste g Bad Bad Kösen BUCHHOLZ äseberg Lohmühle E Touristinformation Zeitz • 03441 / 83 291 Kösen eiersberg K Scheiplitz R HimmelscheibenradwegHimmelscheibenradweg FriedhofFriedhof ReiterhofReiterhof G Krößuln U r Hee Gedenkstätte lohnt sich ein Besuch MW De g Hassenhausen 1806 albberg Rippach E Predel H RIPPACH Wildschütz LT DolmenradwegDolmenradweg DenkmalDenkmal / Sühnekreuz / Sühnekreuz SportplatzSportplatz Ohrau Poppel Taugwitz ppbach - U auf dem Reiterhof in Schö Priestädt P . TE Steinbruch A 9 ehem. CHNIKPARK täglichetägliche Linienbusverbindungen Linienbusverbindungen m Lißdorf Nöbeditz m T m Sandabbau FreyburgFreyburg - Goseck - Goseck - Weißenfels - Weißenfels AussichtspunktAussichtspunkt SchwimmbadSchwimmbad DieDie Fahrradmitnahme Fahrradmitnahme in Bahnin Bahn und und Bus Bus ttstädter Ber Nieder- Kleingöhren. Am Halde Bu g P Hohenmölsen, Rathaus und Kirche RIPPACHRIPPACH holzhausen FND ehem. ist imist imRahmen Rahmen der der vorhandenenen vorhandenenen h Rathewitz P Sandabbau m Rippach-Radweg,Rippach-Radweg, teilw. teilw. beschildert beschildert SitzgruppeSitzgruppe KanuverleihKanuverleih Millingsdorf ckenber ppelsc e Höh 87 Ende Ihres ersten Mertendorf Kutzberg KapazitätKapazität kostenfrei. kostenfrei. Ju g Po e Stadion ehem. Deuben HASSELBACH HASSELBACH Lenge- Kostplatz Zaschendorf Naundorf Eckartsberga Holländer- Radfahrertagesfeld erreichen Sie HohenmölsenKukulau – die Stadt der Punkewitz Krauschwitz Sandabbau Der RECARBO-Kohle-Rad- Hasselbach-RadwegHasselbach-Radweg SportflugplatzSportflugplatz RadausleihRadausleih / Service / Service KD mühle SAALE Stößen m Restloch ehem. Reuden P Neuflemmingen ILMTAL ILMTAL enb Eckartsburg Wärme- Kamerad Ton- FahrplanFahrplan / Tarife / Tarife unter unter www.mdv.de www.mdv.de Kahl erg Drei Türme. Hier fi nden Sie Übernachtungsmöglichkeiten, T P kraftwerk FNDFND STRASSE abbau Ilmtal-RadwanderwegIlmtal-Radwanderweg FlächennaturdenkmalFlächennaturdenkmal P PParkplatzParkplatz DER ROMANIK Freizeitsspaß Rehehausen Himmelreich und Wanderweg MDV-InfotelefonMDV-Infotelefon 01803 01803 22 2233 3399 99 Eckartsberga Schortau NESSA NESSA T oder am nahegelegenen Mondsee einen gepfl egten Cam- Haltepunkt ehem. Nessa-RadwegNessa-Radweg NDNDNaturdenkmalNaturdenkmal WanderparkplatzWanderparkplatz (9 ct./min.,(9 ct./min., Mobilfunk Mobilfunk abweichend) abweichend) Boblas FND Kiesabbau Mallendorf Gernstedt Reußen 91 PP Vierlinden pingplatz. Am Marktplatz mit der Kirche können Sie im Rats- FINNE FINNE W Görschen Finne-Radweg,Finne-Radweg, nicht nicht ausgebaut, ausgebaut, NSGNSGNaturschutzgebietNaturschutzgebiet AnlegestelleAnlegestelle Fahrgastschiff Fahrgastschiff DieDie Auskunft Auskunft für fürBahn Bahn und und Bus Bus Stendorf e Schelkbach ehem. Tromsdorf Untermühle t Buchholz olksberg Lochmühle h

V a Braunkohlen- ohneohne Beschilderung Beschilderung keller einkehren. hhüg Janisroda u Raststätte Halde Draschwitz www.insa.dewww.insa.de Klärwerk FND Wac el Droitzen Rippach Vom Herrmannschacht KDKD Saale P P Freiroda Löbschütz Walkmühle FND Osterfeld T Tiefbau- KulturdenkmalKulturdenkmal Bootsein-Bootsein- und und -ausstieg -ausstieg m Spitzmühle Schachtanlage Ostrau TelefonTelefon 01801 01801 33 3310 1010 10 Burg „Paul II“ RoßbachwegRoßbachweg P Neumühle P Lagnitz (3,9(3,9 ct./min. ct./min. vom vom deutschen deutschen Festnetz, Festnetz, Seenabach Sonnendorf Unterneusulza Saaleck P Halde Zeitz zum Mondsee TDTDTechnischesTechnisches Denkmal Denkmal steilersteiler Anstieg Anstieg Rudels- Wetterscheidt Kistritz Lagnitz T Siedlung Pirkau Etzoldshain WeinradwegWeinradweg Weißenfels/ Weißenfels/ MobilfunkMobilfunk max. max. 42 ct./min.)42 ct./min.) Bf. Kleinheringen burg Halde STRASSE Seena Eckarts- DER WindehausenWindehausenWüstungWüstung mit mit ehem. ehem. Ortsnamen Ortsnamen WeinanbauWeinanbau / Weingut / Weingut FestnetzFestnetz 0391 0391 53631-80 53631-80 nhüg r KD Burgwerben-KriechauBurgwerben-Kriechau ROMANIK Crölpa-Löbschütz Heiligenkreuz Tote el Herrenmühle 180 Kippe berga Bahnhof Hohenmölsen – OsterfeldKreipitzsch – Naumburg e t

Schelkau s Durch die recarbo- Rödigen Nixditz l amselberg Kiesgrube E RadwegRadweg T e chthüge Crölpa ch Wa l ba chsberg ß u i enaer Ber Haltepunkt n m F Thüsdorf Se g teber e Tautenberg Bh. e ERLEBNISREGION Reisdorf Auerstedt Länge der Strecke: ca. 65 km Ste g ch RadwegRadweg Sole, Sole, Kohle Kohle u. Geschichteu. Geschichte Rudersdorf s Trebnitz Luckau W onnenkuppe Ilm Neidschütz ell S Großheringen Heuberg Pretzsch Z Bröditz „Auerworld- Sonnenburg ILMTAL Eichberg Nonnewitz Bornitz RadwegverbindungenRadwegverbindungen WEINSTRASSE Wettaburg m Bonau Länge der Strecke: ca. 20 km Schwabsdorf Palast“ Emsenmühle ainberg Grube m Emsenbach Auerstedt ILMTAL Tultewitz H Unterkaka Ma zumzum Geiseltalsee Geiseltalsee m Schloss IhrKaatschen zweiter Tag führt Sie über ca. 65 km nach Naumburg zurück. iedeb Zellschen ibach Wilhelm Könderitz ittelberg Auerstedt hm erg Unterschwöditz n M SAALE-UNSTRUT ehneberg Sc e D b 2 Gebstedt Anschlussstelle a MondseeMondsee - Profen, - Profen, in Planungin Planung Erstes Ziel ist der Mondsee. Der Erholungspark Mondsee ist RIPPACH Schellbach Grube M r Göbitz Das Gebiet des Zeitz-Weißenfelser Braunkohlenreviers ge- Nord- Krähenhütte Naumburg Maibach Theißen ai g Neustedt Emma ba ß LEGENDE: bahnhof Oberschwöditz Luckenau ch lo Schieben f Toskana heute ein weit über das Zeitz-Weißenfelser Braunkohlenrevier r hört zu den ältesten Revieren Mitteleuropas. Seine lange Nirmsdorf Klärwerk e Torna KreisgrenzeKreisgrenze Burgenlandkreis Burgenlandkreis Huldenbach Therme Saale Prießnitz P T t FND Beuditz ls Goethe P Streckau E Bucke hinaus bekannter und anerkannter Tourismusstandort, der M Weidau Reußen Bergbautradition lässt sich bis in die Mitte des 16. Jahr- Gartenhaus II Bielbach Tagebau Kläranlage Löbitz I irschberg Bad Sulza Meyhengraben T Restloch Rad- und Wanderwege Topographische Touristische Touristische Straßen K für die sinnvolle ökologische Nachnutzung ehemaliger Tage- Meyhen Lissen Korseburg Oberkaka T Streckau 91 hunderts zurückverfolgen. Bis etwa 1850 wurde die Kurpark P m 180 E chb Silberhügel L Tagebau Informationen Informationen rani erg JH Ost D Restloch K erfelde E Maßnitz Braunkohle in Kleinbetrieben, kleineren Tagebauen und Mausberg Leislau r Ste Hollsteitz Neue Sorge Großgestewitz inb U Berg- ach T WEINSTRASSE Willerstedt ch Priesen S Industriepark Gruben abgebaut.Verlauf Radacht Von 1850 an bis etwa 1900Bergbau nahm / Bergbau der (stillgelegt) Stadt- und Touristikinformation Orte und Verlauf der Sulza Schleinitz iba C Tagebau nchsber Köckenitzsch Meineweh Ma H Zeitz Mö g Lachstedt Pauscha Osterfeld E Restloch 397 Baum- Alt-Tröglitz SAALE-UNSTRUT Weinstraße Saale-Unstrut ittelberg W R kronenfeld Braunkohlenbergbau seinen eigentlichen Aufschwung. M e P U Saale-Unstrut-Elster-Radacht bebaute Flächen Gaststätten/Cafés ic M SAALE Altlöbnitz h W Ködderitzsch a m E Zangenberg SAALE Verlauf Weinroute Rannstedt Ilm ühnerberg u A 9 180 LT- ehem. Zentrale Veredlungsstandorte entstanden, Großtagebaue ILMTAL H Gladitz U. Saale-Radweg Industrie-/Gewerbegebiet Hotelübernachtung TECHNIKPARK Lehmgrube an der Weißen Elster Kleingestewitz h Pitzschendorf ELSTER wurden erschlossen.UNSTRUT Mit der Kohlegewinnung entwickel- c Lothsmühle a er Be Unstrut-Radweg Wassermühle JH Jugendherberge b ilb rg Stationen der e S Darnstedt k Aue STRASSE h te sich auchELSTER die chemische Industrie als strukturbestim- DER c ehem. ROMANIK Straße der Romanik es Cauerwitz Sandabbau mersber Ri Ton- Elster-Radweg ehem. Wassermühle Campingplatz Stöben Rö g Kleine Mühle abbau Aylsdorf Eberstedt Grube n mender Wirtschaftszweig der Region. Nach Kriegsende Leinewehb FND e Gartenträume ac h Neue ab TIERGARTEN h T ierb JH r Zuckerbahnradweg Windmühle Tankstelle Mollschütz Quesnitz ach Groitzschen Sorge ßg m Haltepunkt T Weiße Mühle felsstei Großer lo 1945 entwickelte sich das Revier zu einem der bedeu- 87 Casekirchen Teu n rf Heideteich e ELSTER t SAALE Crauschwitz 91 ls Rehmsdorf KretzschauerSee E Elster-Saale-Radweg Burg / Schloss / Herrenhaus Reisebüro Schmiedehausen Utenbach Tiergehege Ton- 2 tendsten im mitteldeutschen Raum. Zahlreiche Tagebaue R Stöbener Grund achhügel rdorfer Be abbau Techwitz Niedertrebra W Haa rg Waldau FND Stadion Döschwitz r wurden neu Via-Regia-Erlebnisradweg aufgeschlossen. Damit im ZusammenhangBurgruine / Schlossruine m Museum Sieglitz W bach e et Goldschau Thier Kirchsteitz t hau Haardorf ls E Bh. Zeitz e stand auch dieGoethe-Radweg Umsiedlung zahlreicher Orte,Kloster die / Klosterruine Berg- / ehem. Kloster Apotheke Kaynsberg ß Tröglitz Wolfsmühle Tümpling Kretzschau Näthern ei Kloster Thierbach Grana W Burtschütz bau- und Industriegeschichte erlebbar zu machen – dazu Obertrebra Ruine Molau m Schloss & Posa RECARBO Kohle- Rad- und Wanderweg Kirche Ärzte / med. Einrichtung Mondsee, Freizeitpark PirkauTümplingbach cher H Heimatmuseum Bf. Cyriakskirche Döbrichau Aue erba öh Brikettfabrik Schlosspark Seiselitz Ti e Herrmannshäuser Stocksdorf wurde der RECARBO-Kohle-Rad- und Wanderweg als Busanbindungen be Steinbach Moritzburg An der Poche Niedertrebra Klausfelsen Molau Eich rg Herrmann- Himmelscheibenradweg Friedhof Reiterhof Weinberg Escherode Schinditzbaue steht. Hier beginnt Hasselbach Ziegelei schacht m Kadischen Flurstedt Seidewitz TD KD LEADER-Projekt geschaff en. Pfiffelbach Wickerstedt Steinbach faffenberg Dom Dolmenradweg Denkmal / Sühnekreuz Sportplatz der RECARBO-Kohle-Rad- Weickelsdorf P STRASSE DER ROMANIK Zeitz Neues Wachtberg FND Grube tägliche Linienbusverbindungen n Goethepark Werk e Wilhelm Freyburg - Goseck - Weißenfels Aussichtspunkt Schwimmbad und Wanderweg,Zöthen der die b Die Fahrradmitnahme in Bahn und Bus a Zottelstedt r RIPPACH Startpunkt in Zeitz T g Gleina Posewitz ß ist im Rahmen der vorhandenenen o Hasselbach l Tagebaue und Industrie- Wethau f Rippach-Radweg, teilw. beschildert Sitzgruppe Kanuverleih Mattstedt FND r P T Ölmühle e CAMBURG t ist die Brikettfabrik Kapazität kostenfrei. Nautschütz HASSELBACH s l Hainichen E standorte des Braunkoh- Mühlgraben Hasselbach-Radweg Sportflugplatz Radausleih / Service Eselshöhe m Untermühle R T Herrmannschacht, die Bf. Graitschen Roda Romsdorf Schloss ELSTER ILMTAL Fahrplan / Tarife unter www.mdv.de assenberg Camburg Wonnitzlenbergbaus verbindet. Speicher Kleinosida m P nach G ILMTAL a. d. Höhe Droyßig Droyßig Ilmtal-Radwanderweg FND Flächennaturdenkmal P Parkplatz Böhlitz älteste erhaltene Brikett- MDV-Infotelefon 01803 22 33 99 SAALE Mannsdorf Salsitz 180 In Deuben fi nden ein Kampfmühle Altenburg NESSA Schleuskauer Grund Graitzscher Nessa-Radweg fabrik derND NaturdenkmalWelt. Der vom Wanderparkplatz (9 ct./min., Mobilfunk abweichend) 88 P T Böhlitz 180 München- einzigartiges Bergbaumu- See Anschlussstelle Rasberg P R Stadion FINNE gosserstädt Schwedenring Droyßig Hassel Stockhausen Ende NSG des 19. Jahrhun- Saale Zschorgula m Großosida Finne-Radweg, nicht ausgebaut, Naturschutzgebiet Anlegestelle Fahrgastschiff Die Auskunft für Bahn und Bus Nauendorf Pfuhlsborn seum.Kleinprießnitz In einer liebevoll Kleinhelmsdorf egeholzberg P m SCHKÖLEN Kleinlindau H Ruine Weinroute Saale-Unstrut ohne Beschilderung derts stammende Ma- www.insa.de Paffenberg indenberg an der Weißen Elster KD Kulturdenkmal Bootsein- und -ausstieg RodameuscheleingerichtetenL Ausstel- r Telefon 01801 33 10 10 Bergbaumuseum Deuben e Bühne t Roßbachweg © Karte: Druckhaus Blochwitz Zeitz, www.blochwitz.info schinenbestand blieb zu u ls Bergsiedlung Grundhof ha E TD Technisches Denkmal steiler Anstieg (3,9 ct./min. vom deutschen Festnetz, et Steinbach A 9 ELSTER e lung wird die Geschichte W Kies- eiß Mobilfunk max. 42 ct./min.) Kies- n W Bienen- Weinradweg Weißenfels/ abbau be Bergisdorf großen Teilen bis heute abbau ra 2 lehrgarten Bockwitz Stolzenhain ßg ehem. teinberg Burgwerben-Kriechau Windehausen Wüstung mit ehem. Ortsnamen Weinanbau / Weingut Festnetz 0391 53631-80 des Braunkohlenbergbaus anschaulich erzählt.Schleuskau Von Deuben Weißenborn flo (Apiarium) S Holländer- er Sperrgebiet KNITTELHOLZ Eckolstädt Thierschneck Hainichen Pratschütz andberg lst erhalten. r Aga mühle Apolda Wichmar Maßstab ca. 1:65.000 B Droyßiger Pilz E Mödelstein nach Luckenau benutzen Sie wenig befahrene Landstraßen. Brikettfabrik HerrmannschachtRadweg Saaleplatte ELSTER Neumühle Radweg Sole, Kohle u. Geschichte Niederroßla Würchwitz Schkauditz Ökologischer Utenbach Grabsdorf Raba Lehrgarten Milbenkäsemuseum Radwegverbindungen iefernberg Golben Kuhndorf Vinothek K Obersiedel Sautzschen Heimat- zum Geiseltalsee atzenberg museum Geußnitz K Heerpauke Steinbruch ND m 87 Würchhausen Launewitz Lindau Burg Mondsee - Profen, in Planung Sandberg Mückenschenke Haynsburg Haynsburg Steinbruch- Kämmeritz DROYSSIGER häuser 88 Großhelmsdorf Walpernhain WALD FND Johannismühle Kreisgrenze Burgenlandkreis Holzmühle Wetterkreuz Mengelsches Wetterkreuz n Grundstück Hayneburg e Freidenker- Holländer- Hirschroda Willschütz llrichsberg b Schlottweh U a Katersdobersdorf r friedhof mühle Rippicha g A Wildensee T ß g Strittel o l Goßra a Oberroßla iger f oyß Ber r Droßdorf Sand- r g e D t Frauenprießnitz s abbau l Schneidemühle Rudelsdorf E Wilsdorf Ziegenhof ND Röden Wirtschafts- Dothener Schleckweda flugplatz lgenber Wildenborn Mühle Ga g Frauenhain ND ND Dothen Mühlberg Wetterzeube Dietendorf Sand- aben abbau Kößnitz gr Naturlehrpfad Buchheim Floß Obermühle Breitenbach Kempe igsb W fenn erg Poppendorf e ehem. Wassermühle P th Pötewitz a L W u Mittelmühle a ehemaliges i G Zimmern Heideland Neuntöters c lde r h r Bach oß Steudnitz Steinhügel Picknickplatz e Sperrgebier pö Königshofen r rthen Dornburg/ te Rossendorf P Ossig er Gr Ton- ls Nedissen abe Bielberg Untermühle E G n r Saale ut e abbau e e Großpörthen Stobra Dorndorf iß nb d e o u r a nb ilchberg Schöten Tunschütz W Koßweda ac M n h h enb Dorndorf-Steudnitz K grabenquelle c Galg erg rschgrun Wetzdorf Im Weidig Steinberg senb ies S Hi d ach erg e Trebnitz S h c s g Stünzmühle A 9 r d Gutenborn e r Leiden n b Tonberg ße b rb Für tal n W Richtg. e ru fe e s ro r Kie rg ten A 2 e

g d i

G g Saale G in t L t Schetteln a r tal g Hainichen e Gösen ben Richtg. Jena rf ei Dragsdorf Grabene Rockau o ch nach nach n Hahn Mertendorf d GRABE- d n ichberg S 88 e Steinbruch E Trebnitzer Grund o chber t Müll Salzlecke r i g r Thiemendorf öllberg

Druckhaus Blochwitz Zeitz • www.blochwitz.info Jena E Gösener zeber H f Der Wilde Hain e l g HOLZ Stiebnitz Tautenburg lfeldsb Törpla Ho e Gera Gera lbisber e tte er ö g r Mi g M Tongruben K