A2

A2 Hanover Berlin

Peine A7

Braunschweig

1 Motorway exit Hildesheim Hildesheim Spezial exit 1 Rest stop Braunschweig Hildesheimer Börde A39

243

Motorway exit Groß Düngen -Dreieck Salzgitter relexa hotel Bad Salzdetfurth Wesseln A7 Bad Salzdetfurth Bad Salzdetfurth

Kassel Motorway exit eld 243 Alf Bockenem

Fast access Hotel à la relexa

At the relexa hotel the town centre with its Arriving by car, exit the motor- The Hanover fair is 25 minutes Inviting Bad Salzdetfurth you will spa centre and delightful way A7 between Hanover and away by car. and competent find the ideal environment half-timbered architecture. Kassel at the Hildesheimer Börde Coming by train, either the service station and follow the station Bad Salzdetfurth/stop for your conference and Thanks to the attractive Live and meet in natural signs to Bad Salzdetfurth for Solebad (0.3 kilometers distant) recuperation. Although our surrounding countryside surroundings with a view 9 km. or the central station Hildesheim hotel is an oasis of peace, with many highlights you of the spa park and gardens, From the south, leave the (15 kilometers distant) can be it offers outstanding infra- can take a little »time out« motorway at the exit Bockenem used. Hanover Airport is reached as well as the idyllic structure: in the heart of the or spend an experience-filled and follow the signs to Bad in 60 minutes. countryside – the relexa hotel softly rolling landscape of vacation with us. Salzdetfurth. Bad Salzdetfurth is a perfect the Leinebergland, just a few Enjoy service à la relexa, place for a relaxing stay, but kilometres from motorway always at hand when you relexa hotel also for an event. A7 and just a few steps from need it. Welcome! Bad Salzdetfurth relexa hotel An der Peesel 1 Bad Salzdetfurth 31162 Bad Salzdetfurth Amadeus: LMHAJREL Tel. + 49 (0) 50 63 | 29 – 0 Sabre: LM44401 The ideal combination of liv- Fax + 49 (0) 50 63 | 29 – 333 Worldspan: LMHAJRE ing, meeting and leisure [email protected] Apollo/Galileo: LM96310

www.relexa-hotels.de

Berlin · Düsseldorf-Ratingen · Frankfurt/Main · Hamburg · München Ratingen · Stuttgart · Bad Salzdetfurth · Bad Steben · Braunlage Living ... Dining ... Meetings ... Leisure ...

Spacious and picturesque landscape of the Successful and 16 conference and event Diverse and comfortable Leinebergland. Our junior relaxed rooms, some air conditioned, individual suites and maisonette apart- with a total of 890 m² floor The hotel has 116 rooms, 12 ments, are equipped with From a classic meeting, space, can be combined A spacious hotel's own junior suites and 2 maisonet- a kitchenette, cosy seating intensive training course or to accommodate up to indoor pool with sauna, te apartments, all generously and a balcony. happy family gathering to 400 people. fitness room, solarium and and comfortably furnished, Rooms for smokers are a gala event – this is the All rooms have natural day- »Carmen Schmidt's wellness including bathtube or shower, available on request. ideal location for you. light and by integrating the oasis« where you can book wireless LAN, radio, desk and adjoining terraces events can massages and beauty treat- partly with minibar. Our guests can also avail You can rely on our compre- even be staged al fresco. ments in advance, guarantee Almost all of the rooms offer of 250 outdoor parking Enjoy culinary »Kaminrestaurant«, perhaps hensive expertise to ensure Our variable stage ensures daily spa robe, without lea- a magnificent view of the spaces free of charge. diversity even in the glow of an open that every event is a com- the perfect setting for ving the hotel. Furthermore fire. We serve the finest plete success. presentations. a »children's play paradise«, races, Bad Salzdetfurth has Our hotel offers dining choice seasonal produce fresh from and bowling are available in developed into a sports city. with three restaurants. The the market every day. our hotel. Moreover you can »Gasthaus Beisl« in Viennese rent bicycles for free. The UNESCO World cultural style serves an extensive buf- At our »Marktstüberl« we Heritage city Hildesheim, fet breakfast every morning. are expecting you for coffee The recognized thermal with St. Michaelis, St. Mary's During the day and evening and cake in the afternoon or baths of salt water and mud Cathedral and many muse- the menu will tempt you with for ice cream on our private bath of Bad Salzdetfurth – ums is just 20 minutes away regional and international terrace. Our »Marktstüberl« with beautiful historic city by car. Also, the Marienburg specialities. offers a cosy retreat for a center – is just a short walk Castle, a »picture-book night-cap – wine, beer or from the hotel. As a center of castle« of the Princes, is Enjoy a romantic candlelight perhaps a cocktail. mountain bike cross country around. dinner with fine wines in the