EDITORIAL

Lebendige Historie – und Welterbe

1 DOM UND DOMMUSEUM, An Kultur und Geschichte kommt man in der Stadt und Region Hil- desheim einfach nicht vorbei. Drei dieser Zeugen der Vergangenheit haben es sogar bis ganz nach oben gebracht: Auf die Liste des UNESCO Welterbes.

Der Dom St. Mariä Himmelfahrt wurde 1061 fertiggestellt und zeugt bis heute ganz 2 MICHAELISKIRCHE, HILDESHEIM unmittelbar von der Schaffens- und Wil- lenskraft des damaligen Bischofs Bern- Inhalt ward. Der romanische Bau ist in seiner Anlage und Wirkung monumental. Auf Liebe Leserin, lieber Leser, ganz andere Weise beeindruckt ein 04 || LEBENDIGE HISTORIE – UND WELTERBE lebendiges Zeugnis der Vergangenheit 06 || WEITERE SEHENSWÜRDIGKEITEN IN DER REGION HILDESHEIM es macht Spaß, eine vielfältige Region mit immer wechselnden Perspektiven zu den Besucher: Der Wildrosenstock hinter dem erkunden. Sei es zu Fuß, auf dem Rad oder motorisiert. Was Sie brauchen, ist Chor der Domkirche ist mindestens 700 Jahre 08 || GESCHICHTE UND GESCHICHTEN einfach nur ein bisschen Zeit – und ein offenes Auge für das Reizvolle einer alten alt, wurde bei einem Bombenangriff 1945 von Bunt wie das Leben – Geschichte(n) um den Landkreis Hildesheim Kulturlandschaft. Denn als „Tor zur norddeutschen Tiefebene“ hat unser Landkreis Trümmern begraben und trieb nach acht Wo- 12 || WIRTSCHAFT UND INFRASTRUKTUR einiges zu bieten. chen wieder aus. Hi-Tech hat bei uns Heimvorteil! 15 || HI-REG „Das ist aber schön hier“, sagen viele Besucher – und meinen Dinge, die uns hier Ebenfalls ein Höhepunkt romanischer HI-REG steht Unternehmern und Existenzgründern zur Seite Lebenden ganz selbstverständlich sind. Vielleicht sollten auch wir Vertrautes und Baukunst ist die um einige Jahrzehnte 16 || CAMPUS & KARRIERE Alltägliches immer mal wieder mit anderen Augen sehen: Die landschaftlichen ältere St. Michaeliskirche, nur we- Von PhilosopHie bis Informatik: Der Bogen ist weit gespannt. Schönheiten, die kulturelle Vielfalt, die gute Infrastruktur und eine ausgeglichene nige Gehminuten vom Dom entfernt. Wirtschaftsstruktur. All das macht das Leben hier lebenswert. Sie beherrscht das Bild der Altstadt seit 18 || INTERVIEW: PROF. DR. WOLFGANG-UWE FRIEDRICH 1022 und fasziniert nach außen mit „Studium und Praxis – eine ständige Wechselbeziehung“ „Schön Hier!“ nimmt Sie mit auf einen kleinen Streifzug durch Bekanntes und ihren Rund- und Ecktürmen. Im Inneren beher- 20 || BILDUNG & KULTUR Unbekanntes. Wenn Sie zu bestimmten Themen mehr wissen möchten, finden 3 FAGUS-WERK, bergt die Basilika Kunstschätze wie z.B. das Kultur ist bei uns mehrheitsfäHig Sie hier auch die entsprechenden Tipps und Adressen. Deckengemälde, auf dem unbekannte Kirchen- 24 || KULTUR FUNKTIONIERT IN NETZWERKEN maler auf 1300 Eichenbohlen den Stammbaum Im Mittelpunkt dieser aktualisierten „Schön Hier!“ Ausgabe steht diesmal der Christi dargestellt haben. 26 || FREIZEIT UND SPORT High-Voltage auf dem Rasen? Oder Spaß in Hochschulstandort Hildesheim mit seinen über 14.000 Studierenden. Außerdem der Natur? laden wir Sie auf der Seite „SympatHisch und bodenständig“ ein, die Region auch Ab 1911 errichtete der Architekt Walter Gropius kulinarisch kennen zu lernen. in Alfeld für das Fagus-Werk ein neues Fabrik- 31 || REGIONALES REZEPT SympatHisch… und so lecker gebäude. Was er im Sinn hatte, war revolutionär Nun wünsche ich Ihnen viel Vergnügen beim Lesen – und anschließend „offene und ist es bis heute: Lichtdurchflutete Produk- 32 || GESELLSCHAFT UND SOZIALES Augen“ für einen ganz bemerkenswerten Landkreis! tionsräume in Skelettbauweise und stützenlose, Im Hinblick auf den Menschen über Eck laufende Glasfronten definierten den 38 || NATUR UND UMWELT Hildesheim, im Juni 2017 Industriebau – und nicht nur ihn – völlig neu. Umweltschutz, der hoch Hinaus will Die Ausstellung des Fagus-Werkes über die 44 || IMPRESSUM Olaf Levonen Bauhistorie ist für Besucher zugänglich. Landrat

2 3 4 Messegelände HemmingenLeine Laatzen 65 Gehrden A37 Wehmingen Sehnde Laatzen Dreieck PEINE H.-Süd 3 Ummeln 443 Gleidingen Die Karte 65 Groß „HIGHLIGHTS DER REGION“ Lühnde Lobke ist auch als kostenloser WEITERE SEHENSWÜRDIGKEITEN AUSFLUGSTIPPS Wennigsen 24 Heisede Clauen Abrissblock erhältlich. Ilsede D e i s t e r Pattensen Hotteln Hohenhameln 444 Schliekum A7 Gödringen 26 4 9 14 19 SCHLOSS MARIENBURG, BURG WOHLDENBERG, SILLIUM GUT- UND PARK WALSHAUSEN KULTURROUTE 6 494 Oedelum E 45 H Steinbrück 23 Innerste ild Das neugotische Schloss Die Burgruine Wohlden- Der Hofbaumeister Die UNESCO Welterbe-217 Ahrbergen es Adlum Hoheneggelsen liegt malerisch am Mari- berg entführt in die Ritter- Laves gab dem Gebäu- Giften Borsum he Garmissen stätten – hier vor dem 27 im enberg und war die Som- zeit. Vom alten Burgturm de und der Parkanlage Groß e Feldbergen Fagus-Werk – in Alfeld Schulenburg Förste r Ahstedt merresidenz der Welfen. aus hat man einen wunder- ihr deutlich klassizisti- B () undSpringe Hildesheim Asel ör Vom Schloss aus ist ein schönen Rundblick über sches „italienisches“ Giesen Machtsum d per Rad erkunden. Natur e Söhlde herrlicher Blick über das Rössing Hasede die Gemeinde bis hin zum Gepräge. und Kultur gehen hier Hildesheim- Leinetal ins Hildesheimer Giesener und zum Brocken. vieleKleiner glückliche Verbin- Adensen Berge Drispenstedt 1 Land möglich. dungen ein. Bettrum Saupark 4 Emmerke Deister 26 Dingelbe Heyersum Bettmar 5 SCHLOSS UND PARK BRÜGGEN 10 SCHLOSS DERNEBURG 15 KLOSTER MARIENRODE 20 DUINGER SEEN, NAHERHOLUNGSGEBIET Klein- Dinklar Nettlingen Wülfingen 19 17 18 16 Hildesheim O est r Groß- Ottbergen Wöhle Um das Schloss Derne- Die Gemeinschaft der Die vier im Wald 1 2 Brüggen war im Mittel- Wittenburg Escherde SZ.- burg führt der Laves- Benediktinerinnen gelegenen Seen sindw ad l Nord- Sorsum alter einer der bedeu- Sorsum Lichtenberg tendsten Rittersitze in Kulturpfad durch den bietet auch Gästen die 442durch Wanderwege Burg- stemmen Vo Burgdorf stemmen E s c h e rb e r HILDESHEIM rh der Region Hildesheim. ehemaligen englischen Möglichkeit, sich verbunden. Baden ist o 444 - H ild e s h 15 Wendhausen 6 lz Leine 27 Das Schloss mit Park Landschaftsgarten. „auf Zeit“ vom Alltag teilweise möglich, Westerlinde Betheln Marien- Lechstedt e wurde im 17. Jahrhun- zu verabschieden. ebenso Tretboot g Ochtersum A39 ber dert erbaut. fahren. Mehle rode Asten- Grasdorf Lichten Coppenbrügge 1 14 Heinde Heersum beck Baddeckenstedt Osterwald g Barienrode Derneburg- 27 Oelber Benstorf Barfelde e im Sehlde 24 Söhre Groß Düngen 10 Salzg. 6 LIPPOLDSHÖHLE, BRUNKENSEN 11 GLASHAUS, DERNEBURG 16 ROEMER- U. PELIZAEUS-MUSEUM, HILDESHEIM 21 BIKE- U. OUTDOORPARK, Derneburg Dreieck Esbeck e r Wesseln 11 Salzgitter Eitzum To Hackenstedt Natürliche Erdspalten Von Baumeister Laves Das seit 1911 beste- ActionSalzhemmendorf auf dem Bike: s m 22 Sottrum Gronau a 25 am oberen Glenetal im 19. Jahrhundert hende Haus besitzt hier kann man sich Banteln Wallenstedt W r 243 Deilmissen b Detfurth Hennecken- Sillium Baddecken- wurden künstlich errichtet, ist das ehe- Sammlungen altägyp- an vielen Strecken 26 Eime e T h ü s t e r Heinum a ld r rode Wohlden- re bn H i a g 13 21 stedt erweitert und dienten malige Gewächshaus tischer und altperu- ausprobieren! Eberholzen Hönze 9 berg 6 Deinsen Söder im Mittelalter als der Derneburg heute anischer Kunst von Rheden 28 Sperrburg. Kulturzentrum und Weltrang. g K fül 3 S ie b e n Bad Salzdetfurth Ausflugscafé. I Brüggen Sehlde B e r Westfeld Nette Marienhagen 5 Wehrstedt Schlewecke A 7 Östrum WeenzenDuinger Ber L g e Upstedt Bönnien t Dehnsen Wrisbergholzen Volkersheim g 12 7 LATEINSCHULE, ALFELD KUNSTGEBÄUDE SCHLOSSHOF, BODENBURG 17 BISCHOFSMÜHLE, HILDESHEIM 22 FAMILIENPARK SOTTRUM 12 Störy Bodensteiner 240 Hoyershausen e Klippen Das Gebäude von 1610 Die historische Wasser- Abenteuer erleben, 20 Sehlem Der ehemalige Bullen- h Eimsen Adenstedt Bockenem mit prächtiger Fassade stall mit seiner auffälli- mühle an der Innerste Natur begreifen und i Sack Limmer Mahlum Bodenstein 248 ist im Stil der Weser- ist heute Veranstaltungs- Spaß haben: Beson- g gen Dachkonstruktion 6 Langen- renaissance errichtet ist heute Ausstellungs- ort für anspruchsvolle ders Kinder kommen 3 7 n holzen Brunkensen E 45 und dient heute als ort für zeitgenössische live Jazz-, Blues-, Folk- 240hier auf ihre Kosten. Coppengrave S a c k wIrmenseul a l d Neuhof 19 Netze Stadtmuseum. Kunst des Kunstvereins und Popmusik. Capellen- Alfelde Bornum Ith- hagen Warzen Wolters- Lutter Bad Salzdetfurth. Klippen Hörsum hausen b Graste 8 Dielmissen Grünenplan Gerzen V Föhrste e 28 8 13 18 23 Lüerdissen Everode 82 KLOSTER LAMSPRINGE GRADIERWERKE, BAD SALZDETFURTH MARKTPLATZ, HILDESHEIM GIFTENER SEEN, NAHERHOLUNGSGEBIET ero gl H r Winzen- 25 Rhüden Rhüden Nicht nur die his- Die solehaltige Luft Das Ensemble aus Das Naherholungs- burg Eyers- H (Harz) torischen Gebäude der früheren Salzge- Rathaus, Knochen- gebiet bei Sarstedt g e i Delligsen hausen sind sehenswert, winnungsanlage dient haueramtshaus und lädt zum Wandern Gehrenrode b BESONDERE Innerste- sondern auch der heute als Kuranwen- anderen historischen und Radfahren ein. Eschershausen Mechts- H o m b u r l Ohlenrode e hausenFAHRRADROUTEN Talsperre Garten mit der dung bei Atemwegs- Gebäuden ist leben- Segeln und Surfen H l e e r Quellgrotte der problemen. diger Mittelpunkt der ist erlaubnispflichtig.64 l a l 24 Leine-Heide-Radweg243 t l e Altgandersheim 248 Lammequelle. Stadt! s 24 b H g e 25 Radweg zur Kunst r r Dankelsheim Stadtoldendorf n g Krankenhaus Flugplatz Hafen 26 Kulturroute Seesen a E l f a s Brunshausen27 (Harz)Innerste-Radweg Seesen 64 d 28 Ambergau-Radweg 0 m 5 km 10 km r Greene 5 6 64 7 5 3 Bad 242 Geobasisdaten © Stadt Hildesheim 2016 z Kreiensen Gandersheim 248 GESCHICHTE & GESCHICHTEN

Eine bewegte Vergangenheit spie- lerisch erleben – das Forum Heer- sum macht’s möglich. Und begeis- tert alljährlich hunderte Zuschauer mit phantasievollen Inszenierun- gen zur Ortsgeschichte. Ähnlich Spannendes hat der ganze Land- kreis zu bieten. Mehr dazu auf den FORUM FÜR KUNST UND KULTUR E. V. folgenden Seiten!

Bunt wie das Leben – Geschichte(n) Und so ist es nicht verwunderlich, wenn es in dieser Wesentlich näher stehen uns, wenn auch immerhin Darstellung bunt zugeht – so bunt und vielfältig, wie mehr als 1.000 Jahre zurückreichend, die Zeugnisse das Leben und die Geschichte dieses Landkreises nun des frühen und späten Mittelalters. Erste Urkunden um den Landkreis Hildesheim einmal sind. Denn er ist mehr als nur ein topografischer datieren in das 8. und 9. nachchristliche Jahrhundert. Ort oder eine Verwaltungseinheit. Er ist Lebensraum Der erste Bistumssitz hat Wahrscheinlichkeit nach und Heimat für derzeit rund 289.000 Menschen, er in Elze gelegen, bevor er 815 nach Hildesheim verlegt ist Wirtschaftsraum für rund 5.800 Betriebe aus allen wurde. Überhaupt sind die erhaltenen christlichen In dieser Broschüre geht es um einen Landkreis, der Branchen und er ist jährlich Urlaubsziel für ca.154.000 Baudenkmale mehr als beeindruckend, so etwa das Erholungssuchende. Kloster Lamspringe, um nur eines zu nennen. es in sich hat: 1.205 Quadratkilometer, auf denen sich Dinge, die Geschichte(n) erzählen… Das Mittelalter – alles andere als finster unterschiedlichste Landschaftsformen finden, tradi- Betrachten wir ihn also in seiner Entwicklung – wie Ab 1235 übernahm der Bischof von Hildesheim die tionsreiche Städte, Klöster, Schlösser und Burgen, wurde er zu dem, was er heute ist? Tatsache ist: das Ge- Landesherrschaft, mit weitreichenden Folgen für die biet zwischen Leine, Harzvorland und Börde war schon Entwicklung der Region. Wir beobachten nicht nur hochmoderne Industrien, wichtige Verkehrswege, seit der Altsteinzeit besiedelt. Davon zeugen viele Tau- eine rege Bautätigkeit, auch wird send Bodenfunde, wovon zahlreiche im Roemer- und vielen Orten das Stadtrecht ver- bemerkenswerte Kultureinrichtungen. Mit einem Pelizaeus-Museum zu sehen sind, unter anderem ein liehen, was wiederum einen Radnadel-Fund- 70.000 Jahre alter Faustkeil eines Neandertalers. In wirtschaftlichen und kul- stücke der Bronze- Wort: es geht um den Landkreis Hildesheim in all ihrer Gesamtheit lassen sie ein immerhin ungefähres turellen Aufschwung zeit aus Dinklar Die bemalte Holzdecke im Mittelschiff der Michaeliskirche Bild von den Lebensumständen der Menschen zu, die mit sich brachte. seinen Facetten. (13. Jahrhundert) ist einzigartig nördlich der Alpen in alter Zeit hier lebten.

8 9 Klostergut Marienrode GESCHICHTE & GESCHICHTEN

Alte Postkarten aus Hildesheim und dem Landkreis

Jahre der NS-Gewaltherrschaft werden aufgearbeitet

Die Machtübernahme der Nationalsozialisten bedeutete eine entscheiden- de Zäsur in der deutschen Geschichte – auch in der Region Hildesheim. Diese Gewaltherrschaft führte zu gravierenden Veränderungen. Die Volks- hochschule ist dabei, in einem Projekt den Spuren der Ausgrenzung und Verfolgung, des Terrors und der Diktatur in der Region nachzugehen und sie sichtbar zu machen.

Für die interessierten Bürgerinnen und Bürger soll auf der Grundlage von Stadt- und Gemeindeplänen ein Informationssystem zur lokalen national- Spannend blieb die Geschichte des Landkreises aber auch weiterhin. Die soge- sozialistischen Vergangenheit entstehen, das beständig ergänzt und aktu- nannte Hildesheimer Stiftsfehde von 1519 bis 1523 brachte dem regierenden alisiert werden kann. Es ist zugleich ein Versuch, auf kommunaler Ebene Haus der Welfen den gesamten westlichen und südlichen Teil des heutigen einen bewussten und differenzierten Zugang zu diesem Thema zu schaf- Landkreises, der erst 1643 wieder an Hildesheim fiel. Nachzulesen ist dieser an fen. Das Projekt ist bürgerschaftlich organisiert. Jeder kann mitmachen. Intrigen und Machtkämpfen reiche Abschnitt der Geschichte in: Die Hildeshei- mer Stiftsfehde 1519-1523, Hrsg.: Richard Doebner, Hildesheim: Gerstenberg Weichenstellung in die Zukunft 1908. Die Hildesheimer Stiftsfehde in Berichten und Chroniken des 16. Jahr- hunderts, Hildesheim: Lax 1982. Die „Geburt“ dieser neuen, bis heute gültigen politischen, wirtschaft- lichen und kulturellen Einheit war nicht leicht. 1977 entstand dann in Spielball der Herrscher der großen Kreisreform aus den Landkreisen Hildesheim-Marienburg und Alfeld (Leine) der neue Landkreis Hildesheim. Die Zusammenführung der Teilungen und Zugehörigkeiten zu wechselnden politischen Herrschafts- beiden Landkreise löste gewohnte Strukturen teilweise auf, sie weckte gebilden blieben übrigens an der Tagesordnung. Seit Napoleons Trup- in manchen Bereichen Besorgnisse um gewohnte und bewährte Eigen- pen die Idee von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit mehr oder ständigkeiten. weniger handgreiflich auch ins Heilige Römische Reich Deutscher Nati- on exportierten, gehörte das Gebiet zum Königreich Westfalen, dann zum Dass damals die richtigen Weichenstellungen erfolgt sind, beweist die Königreich Hannover und in der Folge auch mehrere Male zum Königreich grundsolide Verfassung, in der sich der Landkreis heute präsentiert. Er ist Preußen. sowohl ein attraktiver Lebensmittelpunkt für seine Bewohner, als auch ein prosperierender Wirtschaftsraum. Und insofern hat er nicht nur eine von oben: Fischerhäuser in Derneburg, Schloss Söder, Bis in die jüngere Vergangenheit war die Gestaltung und damit auch die äußere bewegte Geschichte, sondern auch eine vielversprechende Zukunft! Klosteranlage Lamspringe Gestalt des Kreises Ergebnis der Kabinettspolitik regierender Fürsten. Erst ab 1919 erleben wir eine demokratische Selbstverwaltung der Region, die durch die Machtübernahme der Nationalsozialisten ein jähes Ende fand. Wenn Sie’s genau wissen möchten….

· Veröffentlichungen des Hildesheimer Heimat- und Geschichtsvereines e.V.:

- Hildesheim - von der Domburg zur Großstadt, Pischke, Gerstenberg, Hildesheim 2014 - Von der Domburg zur Großstadt, Gerstenberg, 2014 - Hildesheim in der Zeit des Nationalsozialismus. Eine Stadt zwischen Angst und Anpassung, Schmid, H.-D., Gerstenberg, Hildesheim 2015 - Quellen zur Stadtgeschichte Hildesheims von 815 bis 1583, Reitemeier, A. Gerstenberg, Hildesheim 2016 - Hildesheim zur Kaiserzeit, Kozok, M., Gerstenberg, 1977

Aufgenommen vom · Hildesheim und seine Umgebung, Abromeit, Fischer, Gerstenberg 2017 Wohldenberger Turm: · Alt Hildesheim in Farbe, Kozok, M., Gerstenberg, 2016 St. Hubertuskirche · Das Bistum Hildesheim - Geschichten aus der Geschichte, Schnell + Steiner, 2016 Gut Walshausen · Hildesheims Kleine Kostbarkeiten, Pflaumann, I., Gerstenberg, 2016 · Hildesheim im Mittelalter - Die Wurzeln der Rose, Roemer- Pelizeaus Museum, Gerstenberg 2015 · Gesegnet unter den Städten, Strube, N., Moritzberg Verlag, 2015 · Die Hildesheimer Rose, Mathies, H., Schnell + Steiner, 2014 · Kleine Hildesheimer Bistumsgeschichte. Scharf-Wrede, Schnell & Steiner, Regensburg 2014 Der Brunottesche Hof in Wallenstedt ist eines der ältesten (1594) Fachwerk- bauernhäuser in Südniedersachsen. Hildesheimer Stadtplan von 1769 Internetadressen: · welterbe-hildesheim.de · hildesheim-geschichte.de · vernetztes-erinnern-hildesheim.de 10 · brunottescher-hof.de · hildesheimergeschichtswerkstatt.de 11 WIRTSCHAFT & INFRASTRUKTUR

Erfolgreiche Unternehmen brauchen innovative Ideen und optimale Rahmen- bedingungen. Die bieten wir auf allen Ebenen: mit perfekter Infrastruktur, speziellen Förderprogrammen und engagierten Ansprechpartnern in Verwal- tung und Finanzierung. Und so bleibt manche gute Idee der Region verhaftet!

Die A 7 – direkt vor den Toren Hildesheims

Die Produktivität eines Landkreises wird von vielen veränderlichen Größen mitbestimmt. Die gesamtwirtschaft-

liche, makroökonomische Situation Ein Cavalon (Autogyro) – ein Produkt des Weltmarkt- führers AutoGyro GmbH, spielt dabei eine herausragende Rolle, Hildesheim – über der Zuckerfabrik aber auch spezifische strukturelle Be- Nordstemmen

sonderheiten eines Wirtschaftsraumes. Hannover

Hi-Tech hat bei uns Heimvorteil! Hildesheim

So können Veränderungen bei dem einen Besondere Bedeutung kommt mit dem oder anderen Parameter tiefgreifende Mittellandkanal und dem Zweigkanal Umgestaltungen nach sich ziehen – ein zum Hildesheimer Hafen auch den eindrückliches Beispiel aus neuerer Zeit ist Wasserwegen zu. Allein auf diesem hier die Krise des Ruhrgebiets mit seinen Wege werden jährlich 600.000 Ton- Städten und Kommunen. nen Güter befördert und umgeschla- gen. Nicht minder umweltfreundlich und effizi- Infrastruktur – Wege zum Wohlstand ent ist das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel von Bahnen und Bussen. Mit dem Flugplatz, der Um die wirtschaftliche Potenz einer Re- für kleinere Chartermaschinen geeignet ist, ver- Landkreis Hildesheim, Verkehrswegenetz gion zu ermitteln, sollte der Blick daher fügt die Region über ein Infrastrukturmerkmal zunächst auf grundlegende Bedingungen von besonderer Bedeutung. gerichtet sein. Nehmen wir als Beispiel die Verkehrsinfrastruktur. Die Region Hildes- Die schematische Darstellung der Verkehrswege heim befindet sich im Gravitationsfeld und -mittel macht deutlich, dass der Landkreis bedeutender Wirtschafts- und Technolo- Hildesheim eine Infrastruktur geschaffen hat, die giezentren wie Hannover, Braunschweig in ihrer Vielfalt und Qualität optimale Voraus- und Göttingen. Sie profitiert durch deren setzungen für wirtschaftliche Aktivitäten bietet. unmittelbare Nähe und durch eine eng- maschige Anbindung an alle Verkehrs- systeme.

Es sind hier selbstverständlich nicht nur Autobahn und Bundesstraßen zu nennen, Der ICE durchquert nach Tunneldurch- die für den Gütertransport wichtig sind. fahrt den Hildeshei- mer Wald

12 GESCHÄFTSFÜHRER THOMAS WEISER VON INNO TAPE GMBH 13 WIRTSCHAFT & INFRASTRUKTUR

(v. li. oben nach re. unten) Hannover Airport – per Autobahn oder S-Bahn in 50 Min. erreichbar Der Metronom – im Landkreis mit 6 Stopps im Leinetal Direkt per Stadtbahn von Sarstedt nach Hannover Ich fahr nur nachts – das Busangebot nach der Partynacht Autogyros vor dem Tower des Hildesheimer Flugplatzes

HI-REG steht Unternehmern und Binnenhafen Hildesheim – der Schwergutumschlagplatz am Rande der Stadt Existenzgründern zur Seite Die Region Hildesheim wirtschaftlich und zukunfts- Wirtschaftsförderung trägt Früchte Wenn Sie’s genau wissen möchten…. fähig zu gestalten ist der zentrale Auftrag der Wirt- schaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region Aufgabe von Politik und Verwaltung ist es, In- Für aktuelle Zahlen und Statistiken zu (HI-REG) mbH, die im Jahr 2002 gegründet wurde. dustrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungs- den Bereichen Wirtschaft und Arbeit im unternehmen beste Wachstumsbedingungen zu Landkreis Hildesheim allgemein und den Zu den Kernaufgaben gehören die Begleitung von schaffen. Beispielhaft gut ist dies mit der Grün- einzelnen Kommunen im Besonderen steht Gründern und Start-ups, die Unterstützung von Un- dung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hil- Ihnen folgende Quelle zur Verfügung: ternehmen unterschiedlichster Größe und Branche desheim Region, kurz HI-REG, gelungen. sowie die Nachwuchsförderung. Darüber hinaus · Regionalberichte der HI-REG (Zahlen, besetzt die HI-REG aktuelle Themenfelder wie Fach- Seit 2002 leistet sie professionelle und konti- Daten, Fakten zum Wirtschaftsstandort kräftemangel und Digitalisierung. Im Zentrum allen nuierliche Entwicklungsarbeit, indem sie mittel- Region Hildesheim, zu wirtschaftlichen Handelns steht dabei immer das Unternehmen. ständische Unternehmen in ein Netzwerk von Strukturen und Entwicklungen.) Spezialisten aller relevanten Bereiche einbindet. Gemeinsam mit allen relevanten institutionellen Part- Das koordinierte Zusammenspiel von Finanz- Einen schnellen Zugriff auf die zuständigen nern arbeitet die HI-REG daran, optimale Vorausset- dienstleistern, Verwaltung und Wirtschaft ver- Dienststellen der Kreisverwaltung und der zungen zu schaffen, um die Region Hildesheim vor- kürzt Entscheidungswege und schafft ein Klima, Wirtschaftsförderungsgesellschaft HI-REG anzubringen und aktiv zu gestalten. Dabei wird die in dem sich neue Ideen entfalten können. haben Sie im Internet unter folgenden Region als gut vernetztes System verstanden, in dem Links: Bevor Zuckerrüben in Nordstemmen verarbeitet werden können … die HI-REG als Schnittstelle zwischen den verschiede- … ist viel Arbeit auf den fruchtbaren Feldern der Region Hildesheim zu leisten Ein guter Grund für Gründer nen Akteuren und Interessengruppen fungiert. Ziel · hi-reg.de ist es, schnell, unkompliziert und lösungsorientiert Besonders Unternehmensgründer profitieren · landkreishildesheim.de zu handeln. Dabei gilt ein wichtiger Grundsatz: Die von der umfassenden Beratung und Betreuung · flugplatz-hildesheim.de HI-REG unterstützt neutral und kostenfrei. der HI-REG. Wer ausgeprägte Eigeninitiative und · hafen-hildesheim.de eine tragfähige Geschäftsidee einbringt, findet · wsv.de bei den Fachleuten der Wirtschaftsförderung nicht nur offene Ohren, sondern auch tatkräfti- HI-REG ge Unterstützung – von der Erstellung des Busi- nessplans bis über die Gründungsphase hinaus. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-REG) mbH Kaiserstraße 15 31134 Hildesheim Telefon 05121 309-6030 Fax 05121 309-9560 30 [email protected] hi-reg.de

14 15 CAMPUS & KARRIERE

Moderne Wissenschaft auf historischem Grund: Die Uni Hildesheim Der Rohstoff des 21. Jahrhunderts heißt – Bildung. Und mit einer bietet ein hochkarätiges Studium, das für junge Akademiker aus aller Welt attraktiv ist. Universität und zwei Fachhochschulen verfügt die Region Hildes- heim, um im Bild zu bleiben, über reichhaltige Ressourcen.

Von PhilosopHie bis Informatik: Der Bogen ist weit gespannt.

Rund 14.000 Studierende schaffen in Hildesheim eine quicklebendige Stadtkultur. Kurze Wege, hoch aktuelle Studienangebote, bezahlbarer Wohnraum, eine sehr gute Infrastruktur mit ICE-Anbindung und ein Umfeld, in dem persönliche Kontakte intensiv gepflegt werden: Hildesheim beweist auch als Uni- versitätsstadt Charme!

Privates Engagement und staatliche Verantwortung

Die Stiftung Universität Hildesheim hat For- schungs- und Lehrschwerpunkte in den Erziehungs- und Sozialwissenschaften, Kulturwissenschaften, Sprach- und Informationswissenschaften sowie in Mathematik, Naturwissenschaften, Wirtschaft und Informatik. Die Hildesheimer Uni ist eine der ersten Stiftungsuniversitäten in Deutschland und geht aus der 1946 errichteten Pädagogischen Hochschule in Alfeld hervor. Ein Merkmal der Studiengänge ist die enge Verbindung von Praxis und Theorie, etwa in der Lehrerausbildung, in den Kulturwissenschaften und in Informatik.

Die Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) zeichnet sich unter anderem durch ihr interdisziplinäres Angebot aus. Deutlich wird dies in der Zusammenarbeit mit regionalen und überregionalen Projektpartnern aus Wissen- schaft und Lehre. Einen Platz im Elfenbeinturm hat die HAWK nie für sich reklamiert – ihr geht es er- klärtermaßen um einen starken Praxisbezug ihres Lehrangebots. Davon profitieren Studierende mit (v. oben nach unten) den Abschlüssen Master und Bachelor und poten- Studierende vor dem tielle Arbeitgeber in der privaten und öffentlichen Neubau der Universität Wirtschaft gleichermaßen. Hildesheim Begrüßung der Erstse- mester der HAWK Studierende der UNI im Hörsaal

16 STUDENTEN DER UNIVERSITÄT HILDESHEIM 17 CAMPUS & KARRIERE

Theorie und Praxis im Einklang

Eine direkte Verbindung von theoretischem Wis- sen und praktischer Anwendung strebt auch die „Studium und Praxis – eine Norddeutsche Hochschule für Rechtspflege an. Ihre im Durchschnitt 300 Studierenden sind bereits eingestellte Beamtenanwärter, ständige Wechselbeziehung“ die sich auf diesem Weg für die Tätigkeit als Rechtspfleger/-in qualifizieren. Nach drei Jahren Studium und praktischer Ausbildung steht für Red.: Rund 8000 Studierende lernen an der Universität Wolfgang-Uwe Friedrich: Im Vergleich zu Mitbewerbern wie sie am Ende das Diplom – und ein hochqualifi- Hildesheim. Davon sind etwa 1000 im Bereich der Kul- Hannover und Dresden ist das so. Aber Größe ist nicht ent- zierter Einsatz in ihren Herkunftsbundesländern turwissenschaften unterwegs. Welche besondere Be- scheidend, sondern die Gestaltung eines kulturellen Lebens, Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein deutung haben diese Fächer für den Kulturstandort das möglichst viele Akteure vernetzt und in dem sich die und Bremen. Region Hildesheim? Gesellschaft in Stadt und Land vereint. Da liegt die Chance. Stadt und Landkreis Hildesheim entdecken in dem Prozess Die Hochschulen, so könnte man nach diesem Wolfgang-Uwe Friedrich: Zunächst ist der Kulturcampus ihre Potenziale und verknüpfen diese. Der Weg ist das Ziel. kurzen Abriss formulieren, sind für Stadt und Domäne Marienburg selbst eine Attraktion für die Region. Landkreis Hildesheim kein bildungs- oder ge- Wir haben die ehemals bischöfliche Kernburg aus dem Jahr Red.: Welche Rolle spielt die Universität Hildesheim in sellschaftspolitischer Luxus. Viele der Absolven- 1348 sorgfältig restauriert und für eine moderne Nutzung der Region im Bereich Digitalisierung, und wie teilt die tinnen und Absolventen bleiben in der Region umgebaut. Der ehemalige „Rittersaal“ wurde zur Univer- Uni IT-Wissen? und sorgen dafür, dass Unternehmen hochquali- sitätsaula, den auch Veranstalter aus der Region wie zum fizierte Mitarbeiter finden. Und auch für ansied- Beispiel die im Umweltschutz aktive Paul-Feindt-Stiftung, Wolfgang-Uwe Friedrich: Die Welt ist heute eine andere lungswillige Firmen jeder Größenordnung ge- Prof. Dr. Wolfgang-Uwe Friedrich, 64 Jahre. der mit mittelständischen Unternehmen kooperierende als vor zwanzig oder auch nur zehn Jahren. Die Digitalisie- winnt dieser Standort nachhaltige Qualität. Ein Studium der Geschichte, Slawistik und Poli- Arbeitskreis IT, das Helios Klinikum, aber auch die UNESCO rung hat die Wirtschaft rasant verändert und auch unser effektiveres Zusammenspiel von Wissenschaft, tikwissenschaft. Auslandssemester und For- nutzen. Nebenan steht der Theaterneubau, daneben im privates Leben voll erfasst. Insbesondere die Bildungsein- Lehre und Praxis kann man sich nicht wünschen. schungsaufenthalte führten ihn nach Sofia, „Weißen Haus“ befinden sich die Kulturpolitik und die Phi- richtungen müssen sich dieser Veränderung stellen. Dazu Istanbul, Wien, London und Paris. Unter ande- losophie, dann die Musik, in der Steinscheune residiert die zählen insbesondere IT-Studienangebote. Wir haben mit Der Kulturcampus rem forschte er als J.F. Kennedy Fellow an der Kunst, gegenüber wirken Medien, Populäre Kultur und im Wirtschaftsinformatik und Informationsmanagement/Infor- Domäne Marienburg – Absolventen sind in Harvard Universität über die deutsch-amerika- Pächterhaus Literatur und Kreatives Schreiben. Am Eingang mationstechnologie jeweils zwei hervorragend nachgefragte Wenn Sie’s genau wissen möchten… Theaterhäusern, Verlagen nischen Beziehungen. Seit 2002 ist er Präsident soll das Center for World Music entstehen. Und nicht zu Bachelor- und Masterstudiengänge. Und wir haben mit dem und in der Kulturellen der Stiftung Universität Hildesheim, seit 2015 vergessen: unser Hofcafé, das sich bei den Bürgern beson- englischsprachigen Master Data Analytics ein höchst inno- Bildung tätig. Die mit- uni-hildesheim.de telalterliche Burganlage Vorsitzender der Landeshochschulkonferenz derer Beliebtheit erfreut. Von ganz besonderer Bedeutung vatives englischsprachiges Studienangebot. Wir müssen mit hawk-hhg.de ist eine Attraktion in der Niedersachsen, 2008 bis 2016 Mitglied des ZDF- für das kulturelle Leben der Stadt sind die rund eintausend Hilfe unserer mehr als 30 Partnerunternehmen, der IHK, der hr-nord.niedersachsen.de Region Fernsehrats, jetzt arte-Programmbeirat. Studierenden in den Kulturwissenschaften, die aktiv in der HI-REG, dem Landkreis und der Stadt endlich mindestens Kulturszene mitarbeiten. Festivals wie Prosanova (für die eine weitere Stiftungsprofessur einrichten. junge deutschsprachige Literatur) und Transeuropa (für das junge europäische Theater) ziehen internationale Gäste an. Red.: Sie betonen den internationalen Charakter der Uni, was bei über 500 Studierenden aus 76 Herkunfts- Red.: In den kulturwissenschaftlichen Studiengängen ländern begründet ist. Wie geht die Hochschule mit der steht das theoretisch-wissenschaftliche Studium stets politischen Auseinandersetzung in der Flüchtlingsfrage in einer Wechselbeziehung zur eigenen künstlerischen in Europa um? Praxis. Gibt es konkrete Beispiele dafür, in welchen Be- reichen sich diese Praxis auf den Kulturstandort Region Wolfgang-Uwe Friedrich: Universitäten waren seit jeher Hildesheim auswirkt? international. Niemand kann sich dem entziehen. Die Flücht- lingsfrage hat an Dramatik verloren. Migration bleibt dage- Wolfgang-Uwe Friedrich: Das Profil ist einzigartig und zieht gen auch in Zukunft ein politischer Faktor. Wer engagiert Studierende aus ganz Deutschland an. Diese arbeiten zum studiert, findet bei uns Unterstützung und offene Türen. Beispiel im Roemer- und Pelizaeus-Museum an Ausstellun- gen mit, führen im Dommuseum museumspädagogische Herr Prof. Dr. Friedrich, wir danken Ihnen für das Ge- Projekte mit Schülern durch, sind backstage im Theater für spräch. Niedersachsen tätig, beteiligen sich an Lesungen in der Lite- raturkirche, musizieren bei „Bühne frei“, um nur einige Bei- spiele zu nennen. Hildesheimer Studentinnen und Studen- Leitbild der Uni seit 2008 ten entwickeln „bella triste“, eine mittlerweile bundesweit erscheinende Zeitschrift für junge Gegenwartsliteratur. Seit „Die Stiftung Universität Hildesheim verwirklicht ihr 1990 halten sie gemeinsam mit Bürgern eines der längsten Leitbild als europäische Universität im Respekt vor der freien Theaterprojekte am Laufen, das Türkisch-Deutsche freiheitlich-demokratischen Verfassung der Bundesrepu- Theater. Und sie sind natürlich auch Besucher der kulturellen blik Deutschland und in der besonderen Verantwortung Veranstaltungen in der Stadt – und in der Löseke Kulturfabrik. des Landes Niedersachsen. Ein besonderes Anliegen ist ihr die Gleichstellung von Frauen und Männern sowie Red.: Jetzt wird erwogen, sich für den Titel Europäische von Menschen unterschiedlicher sozialer, ethnischer und Kulturhauptstadt 2025 zu bewerben. Ist das nicht eine religiöser Herkunft. Sie respektiert die Vielfalt des Ein- Nummer zu groß? wanderungslandes und fördert die Integration.“ 18 19 BILDUNG & KULTUR

Ob ganz große Show oder Kleinkunst: Die Theater- WW und Musikszene in Stadt und Region begeistert immer wieder mit außergewöhnlichen Leistungen. Applaus für so viel Engagement!

Kultur ist bei uns mehrheitsfäHig Pflasterzauber auf dem Hildesheimer Marktplatz

Wenn wir die Frage stellen, was unser tägli- ches Leben zu einem großen Teil ausmacht, wäre die erste spontane Antwort der meis- ten Menschen: der familiäre und berufliche Das renomierte Roemer- und Pelizaeus-Museum (RPM) Alltag. Das ist sicher nicht falsch – aber doch eben nur die halbe Wahrheit.

Denn einen nicht unbedeutenden Teil unseres Alltags (und besonders auch unseres Festtages!) verbringen wir mit Kul- tur! Und damit ist nicht nur das herausragende Theaterer- lebnis gemeint oder die Vernissage, nicht nur die Faszination eines Orchesterkonzerts oder die Dichterlesung.

Fassen wir den Begriff der Kultur ruhig etwas weiter. Nehmen wir all das mit hinein, was im engeren und weiteren Sinne mit geistiger und schöpferischer Tätigkeit zu tun hat, und wir erkennen: Kultur nimmt breitesten Raum ein in unserem Leben! Der Beschwerdechor in voller Aktion Bildung ist für alle da

Ob Menschen ihr unmittelbares Lebensumfeld als attrak- tiv empfinden, hängt auch davon ab, wie viel Anregungen und Entfaltungsmöglichkeiten es ihnen in dieser Hinsicht Nicht für die Schule lernen wir... bietet. Wenn wir den Landkreis und die Stadt Hildesheim unter diesem Aspekt betrachten, so stehen wir einer Fülle Bildung und Ausbildung hat sich zu einem wichtigen Stand- von Angeboten gegenüber. ortfaktor unserer Region entwickelt. Die allgemeinbildenden Schulen im Landkreis genießen einen exzellenten Ruf – so Das Bildungs- und Beratungszentrum Volkshochschule Hil- etwa die Robert-Bosch-Gesamtschule, die sich sogar schon desheim gGmbH mit seinem Motto Bildung – Beratung – mit dem Titel „Beste Schule Deutschlands“ schmücken durf- Begegnung ist die größte Weiterbildungseinrichtung des te. Und es ist sicherlich ein weiterer Qualitätshinweis für die Landkreises Hildesheim und hat mit ihrem Hauptsitz in Hil- Güte der schulischen Ausbildung, dass oft mehr als die Hälf- desheim und ihren Geschäftsstellen in Alfeld und Sarstedt ein te der niedersächsischen Teilnehmer am Bundeswettbewerb flächendeckendes Netzwerk geschaffen, von dem jährlich „Jugend forscht“ aus dem Landkreis kommt. mehr als 39.000 Menschen profitieren. Das Angebot von ca. 3.000 verschiedenen Kursen in den Bereichen Mensch/ Die Stiftung Universität Hildesheim geht in Forschung und Lehre Umwelt/Technik, Sprachen, Gesundheit, Elternschule, EDV/ neue Wege, die in der Bundesrepublik große Aufmerksamkeit berufliche Weiterbildung, Grundbildung/Schulabschlüsse, gefunden haben. Wer hier als Geistes- oder Sozialwissen- Bildungsurlaube, Kreatives und Kultur,Junge VHS richtet sich schaftler mit dem Bachelor, dem Master oder der Promotion gleichermaßen an Kinder, Jugendliche, Studierende, Erwach- die Universität verlässt, steht der Wirtschaft als hochqualifi- sene und SeniorInnen. zierter Mitarbeiter zur Verfügung.

20 STADTTHEATER HILDESHEIM 21 BILDUNG & KULTUR

M’ERA LUNA, dem Gothic Festival, das als eines der ganz großen Events der Popkultur bezeich- net werden darf. Einen ebenfalls überregionalen Zuspruch erfährt aber auch die„Jazz-Time“, das Die Wallungen – das stimmungsvolle jährlich zu Pfingsten stattfindende Festival, zu Festival in Hildesheims Wallanlagen Die Bretter, die die Welt bedeuten dem sich internationale Spitzenjazzer aller Stil- richtungen in Hildesheim einfinden. (v. re. oben na. li. unten) Lebendige Auseinandersetzung mit den großen Farborgien und Soundgewitter auf und kleinen Themen der Zeit findet auf zahl- Unser kurzer Rundblick hat jedenfalls eines dem M’era Luna Gothic Festival auf dem Hildesheimer Flughafen reichen Bühnen statt. Eine Vielzahl von freien deutlich gemacht: Im Landkreis Hildesheim kann jeder nach seiner Fasson kulturell selig werden. Polizei und betörende Weiblichkeit – Theatergruppen bieten Aufführungen, die mit das Forum Heersum und die Bigband einem hohen Maß an Engagement und Profes- Und das ist gut so, denn in der Ausgewogenheit der Michelsenschule Hildesheim auf sionalität ihr Publikum überzeugen. Wer den und Vielfalt des Angebotes liegt unter anderem dem Tag der Niedersachsen kleinen Rahmen und die unmittelbare Begeg- die hohe Lebensqualität begründet, die die Modern Dance Company Ars Saltandi nung von Darsteller und Zuschauer liebt, kann Region ihren Bewohnern bietet. Das Liebegrund-Quartett – Live auf hier regelmäßig überraschend Neues entde- der Bühne der Region cken. Die „große Welt“ der darstellenden Kunst erlebt man im Drei-Sparten-Haus des Theaters für Wenn Sie’s genau wissen möchten… Niedersachsen (TfN). Vom hinreißenden Tanz- Musical bis zur nachdenklichen Ibsen-Inszenie- Was? Wann? Wo? Wenn Sie Lust auf rung zeigt es, dass echte Schauspielkunst nur Kultur haben, können Sie sich an vielen einen Maßstab kennt: Perfektion bis ins Detail. Stellen informieren. Folgende Websites geben Ihnen erste Hinweise: Während sich die einen dem Laientheater widmen, engagieren sich fast 22.000 Bürgerin- · kulturium.de nen und Bürger auf musikalischem Gebiet. Etwa · meraluna.de 200 Chöre und über 100 Instrumentalgruppen · weedbeat.de haben ein treues Publikum, das sie regelmäßig · tfn-online.de begeistern. · forumheersum.de · fredener-musiktage.de Lebendige Zeugen der Vergangenheit · rpmuseum.de · michaelis-hildesheim.wir-e.de Selbstverständlich kann man Kultur im Landkreis · hallartfoundation.de auch in Form kultureller Zeugnisse erleben. Und · dommuseum-hildesheim.de hier ist es besonders die sogenannte Alltagskul- · kunstverein-hildesheim.de tur, die interessante Einblicke und Einsichten · kunstverein-bad-salzdetfurth.de gewährt. Als Beispiel seien hier nur das Turmuh- · glashauskultur.de ren- und Heimatmuseum in Bockenem oder das · fagus-gropius.com Töpfermuseum in Duingen genannt. Zahlreiche · lamspringer-september.de Ausstellungen etwa der Heimatvereine berei- · netzwerk-ewh.de chern dieses Bild um weitere wichtige Facetten. Besondere Veranstaltungen und Festivals im Wer in eine ganz andere Welt eintauchen möch- Landkreis sind unter anderem: te, nimmt sich einige Stunden zum Besuch des Roemer- und Pelizaeus-Museums in Hildesheim. · Internationale Fredener Musiktage Die ägyptische Sammlung hat internationales · Lamspringer September Niveau, und hochkarätige Sonderausstellungen · Jazztime Hildesheim erweisen sich als Publikumsmagnet, was auch · Forum Heersum dem Tourismus der Region dient. Denn natürlich · M´era Luna Hildesheim werden auch die zahlreichen Baudenkmale, sa- · Weedbeat Festival krale wie weltliche, bei dieser Gelegenheit be- sucht. Da lohnt es sich besonders, das Dommu- Publikationen: seum als Teil des UNESCO-Welterbes mit seiner · Versunkene Bäuerliche Lebenswelten, weltweit bedeutenden Sammlung sakraler Kunst, Prauss, C. u. Wedekin, Gerstenberg, C., den Hildesheimer Domschatz, zu besuchen. 2016 · Der Landkreis Hildesheim „Schön Hier“, Kultur hat viele Gesichter Verlag Kommunikation & Wirtschaft, 2015 · Unsere Region Hildesheim, limosa, 2015 Übrigens: Wer Kultur sagt, darf Pop- und Alter- · Kulturroute – mit dem Rad durch Hannover nativkultur nicht verschweigen! Wenn wir einen (einschl. Region Hildesheim) und das Land Blick auf die andere Seite des kulturellen Spek- drum herum (Karten und Info-Material), trums werfen, entdecken wir ein jährlich statt- Netzwerk Erweiterter Wirtschaftsraum findendes Ereignis, zu dem Menschen aus der Hannover, 2015 halben Welt zu uns anreisen. Es ist die Rede von 22 23 BILDUNG & KULTUR Kultur funktioniert in Netzwerken

Kunstgebäude Schlosshof Bodenburg – Kunst in bemerkenswerter Dacharchitektur eines ehemaligen Bullenstalls

Umso wichtiger ist es, die Kreativität und die unterschied- lichsten Angebote von Menschen, Vereinen und Verbänden Keine Panik – sollten Ihnen Elefanten in der Hildesheimer Börde begegnen: zu verknüpfen. Das heißt konkret: zu vermitteln, zu verbin- Da kann nur das Forum Heersum dahinter stecken den und öffentlich zu machen, was wo und zu welchem Zeitpunkt auf die Beine gestellt wird.

Kulturium – eine der spannendsten Seiten im Netz

www.kulturium.de ist die Kulturdatenbank der Region Lamspringer September – The Golden Voices of Gospel live im Lamspringer Schafstall und Volker Lechtenbrink liest Oscar Wilde Hildesheim – mit allem, was man über Künstler/innen, In- stitutionen und Spielstätten wissen möchte. Hier zeigt sich die Kreativität der Region in ihrer ganzen Vielfalt. Kulturium bietet im Internet die Rubriken Veranstaltungen, Kulturhand- Über die etablierten Theater und großen Festivals hinaus, buch, Kulturatlas (stellt Wissenswertes und Interessantes, das kulturelle Erbe dar) sowie einen Servicebereich an. Die gibt es bei uns eine sehr aktive und bunte regionale Kul- Aufnahme in die Datenbank ist kostenlos, sie wird getragen durch das Kulturbüro der Kreisverwaltung und das Netzwerk turszene. Sie beruht vielfach auf ehrenamtlichem Engage- Kultur & Heimat Hildesheimer Land e.V.

ment und ist offen für alle Bürgerinnen und Bürger – das Das Gegenteil von büro-kratisch

macht sie im besten Sinne des Wortes mehrheitsfähig! Aber nicht nur im Netz wird Unterstützung geboten. Das Kulturbüro ist die Servicestelle für alle, die im Landkreis Hil- desheim Kultur machen oder sich darüber informieren wol- Internationale Fredener Musiktage – das Festivalensemble camerata freden len. Hier findet auch „analog“ all das statt, was an Beratung, steht für höchste Ansprüche in der Kammermusik Vernetzung und Vermittlung nötig ist, um Impulse zu geben.

Engagement auf breiter Basis Tag des offenen Ateliers – den Künstlern über die Schulter schauen

Das Netzwerk Kultur & Heimat Hildesheimer Land e. V. ist ein bunt zusammengesetztes Bündnis - vom großen Kulturverein bis zum freischaffenden Künstler. Austausch und gegenseiti- ge Unterstützung sind wichtige Ziele. Konkret sichtbar wird die Arbeit des Vereins vor allem durch originelle Projekte, mit denen die Mitglieder das Bewusstsein für die sozio- kulturellen Stärken der Region Hildesheim wecken wollen. Mitmachen kann jeder, vom Profi bis zum „Herzblutlaien“ oder Anfänger. Aus den Projekten entwickelten sich Marken, die einen festen Platz in der kulturellen Angebotsstruktur der Region haben. Zum Beispiel die Tage der Offenen Ateliers, Rosen & Rüben oder hört!hört, der Musik Grand Prix der Region, der 2015 den 1. soziokulturellen Preis der Stiftung Die Sieger des hört! hört! Musik-Grand Prix der Region Hildesheim präentieren sich Niedersachsen bekommen hat.

24 25 FREIZEIT & SPORT

Die Füllmenge auch des größten Picknickkorbes ist begrenzt. Das ist umso High-Voltage auf dem Rasen? bedauerlicher, wenn die Ausflugsmöglichkeiten, zu denen er gepackt wird, Oder Spaß in der Natur? nahezu unbegrenzt sind. Wer sich also aufmacht, den Landkreis zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu entdecken, sollte planvoll vorgehen.

Sie haben American Football in der Region schnell populär gemacht: die Hildesheim Invaders. Kein Wunder, denn wir sind insgesamt eine „sportliche Wollte man beispielsweise nur die ausgewiesenen Region“. Doch auch für jede andere Art der Freizeitgestaltung bieten sich die Radwanderwege abfahren, müsste man allein schon schönsten Möglichkeiten. mehr als 400 Kilometer zurücklegen. Die führen alle durch eine faszinierend schöne Landschaft und zu in- teressanten kulturellen Zielen. Was man für jede Er- kundungsreise braucht, ist Entdeckerfreude und ein offenes Auge – im Falle der Orgelspaziergänge, die von der tourist information angeboten werden, na- türlich auch ein offenes Ohr…

Historisch Interessierte werden sicher den Königsweg beschreiten, den alten Reiseweg zwischen Schloss Brüggen und der Pfalz Werla. Wer aber lieber einen neugierigen Blick in die Werkstätten zeitgenössischer Künstler werfen möchte, wird bei den „Tagen des of- fenen Ateliers“ interessante Einblicke gewinnen. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie bietet der Freizeitpark Sottrum mit vielen Attraktionen, die man sonst nicht überall findet. Diese kleine und ganz sicher nicht systematische Auswahl soll andeuten, wie viel- In voller Aktion – fältig die Möglichkeiten für einen Tagesausflug sind. die Volleyballer der Ein Landkreis in Bewegung Giesen Grizzlys Summer In The City – vor dem Hildesheimer Rathaus Überhaupt wollen wir das Angebot für Sport- und Freizeitaktivitäten im Landkreis nicht in ein System zwängen. Wo bliebe da der Spaß? Für die Mehrzahl der Menschen ist es wichtig, Sport mit Spaß und Gesel- ligkeit zu verbinden. Dazu haben sie in nahezu jedem Ort des Landkreises Gelegenheit – in 375 Vereinen, die ca. 45 Sportarten anbieten.

Mit einiger Berechtigung kann man vom Landkreis Hil- desheim also von einer Hochburg des Breitensports sprechen, aus der regelmäßig bemerkenswerte Spitzen- leistungen hervorgehen. So zum Beispiel die Holler Judosportler, die Volleyballer der Giesen Grizzlys, die Schwimmer und Wasserballer der Hellas 98, die Fuß- baller des VfV Borussia 06 oder die Handballer von Eintracht Hildesheim. Ein Umstand, der mit Sicherheit auch auf die systematische Arbeit des Kreissportbun- des Hildesheim e.V. zurückzuführen ist, aber ebenso auf das ehrenamtliche Engagement vieler, die ihre Frei- zeit dem Verein opfern.

Um sich jedoch sportlich zu betätigen, ist nicht zwangsläufig eine Mitgliedschaft im Sportverein not- wendig. Wen weniger der Ehrgeiz nach persönlicher Höchstleistung treibt als vielmehr der Wunsch, Fitness und Wellness in einen schönen Einklang zu bringen, dem werden sich neben Wandern und Radfahren noch andere attraktive Betätigungsfelder erschließen. Windsurfen unter der Marienburg 26 HILDESHEIM INVADERS 27 FREIZEIT & SPORT

Schloss Derneburg – einer der vier weltweiten Ausstellungsorte der Hall Art Foundation. Vorn das Kulturzentrum Glashaus mit Ausflugscafè

Viel Vergnügen – für jeden Geschmack!

Zum Beispiel in der Thermenlandschaft Bad Salzdet- furth mit ihren solehaltigen Quellen und den Moorbä- dern. Wer sich vom Schwimmen oder den Kuranwen- dungen ausruhen möchte, kann dies im Kurpark vor den historischen Gradierwerken tun, die einen feinen Nebel salzhaltiger Luft entwickeln. Für diese Wohltat an Lunge und Bronchien muss man normalerweise eine Reise zur Nord- oder Ostsee antreten...

Eine ungebundenere Begegnung mit dem Element Wasser erlaubt das Kanufahren auf der Leine, die in bestimmten Bereichen für Paddel- und Ruderboote freigegeben ist. Hier kann man sich, wenn man der Selbstgefangener Fisch wird in der idyllisch gelegenen Freizeitvergnügen für die ganze Familie: Kraxeln unterhalb der Lippoldshöhle Fließrichtung folgt, im wahrsten Sinne des Wortes trei- Winzenburger Fischerhütte serviert (oben) oder Baden und Tretboot fahren an den Duinger Seen (unten) ben lassen und eine naturnahe Flusslandschaft an sich vorüberziehen lassen, die durch Naturschutzgebiete mit seltenen heimischen Pflanzen führt.

Eventuell wird man vom Boot aus einer anderen Frakti- on der Freizeitsportler zuwinken können: den Reitern. Sie suchen und finden auf vielen Kilometern ausge- wiesener Reitwege das Glück dieser Erde auf dem Rücken ihrer Pferde – und genießen dabei einen höchst abwechslungsreichen Landschaftsparcour.

Richtig lecker für Feinschmecker…

Allerdings muss man sich den Schönheiten und Beson- derheiten des Landkreises nicht nur auf sportlichem Wege nähern. Wie einfach der Brückenschlag zwi- schen Natur und kulinarischer Kultur im Landkreis ist, zeigt die Initiative „Land & Lecker“. In diesem Verbund bieten direktvermarktende Landwirte alles, was unsere Region für Feinschmecker und Ernährungsbewusste bereithält.

28 Sommerliche Kanutour auf der Leine 29 SympatHisch bodenständig ... und so Regionale Küche steht wieder hoch im Kurs. Ein sattes lecker!Dankeschön deshalb an die Landfrauen Alfeld und die Hi-Land für zwei Rezepttipps, die besonders gut zu Land & Leuten passen!

Die Landfrauen im Kreisverband Alfeld-Hildesheim setzen Hi-Land e.V. ist ein Verbund von Herstellern ökologisch und sich aktiv und kreativ für gute Lebensbedingungen im länd- konventionell erzeugter Lebensmittel speziell aus unserer Re- lichen Raum ein. Als Netzwerk gestalten sie für ihr Umfeld gion. Beste Qualität, kurze Transportwege und Präsenz auf ein Stück regionaler Lebenskultur und verbinden Tradition Märkten machen das Angebot so attraktiv. mit Moderne.

Pastorenfleisch Hagebutten-Honig

Pastorenfamilien waren früher sehr kinderreich. Wenn · 1 kg Hagebutten Wenn Sie’s genau wissen möchten…. Fleisch auf den Tisch kam, wurde es dünn geschnitten, · 1 l Wasser damit alle etwas davon hatten. · 800 g Zucker Entdecken und genießen Sie planmäßig, was die Region zu bieten hat. Tipps für attraktive Tages- · 1 Bund Suppengrün und 2 Zwiebeln putzen, Hagebutten waschen, in 1 l Wasser gut ½ Stunde zuge- touren, Adressen, Öffnungszeiten und vieles mehr in grobe Stücke schneiden. deckt kochen. Die Hagebutten im Sud über Nacht stehen finden Sie unter anderem auf folgenden Websites: · 2 l Wasser in einem Topf zum Kochen bringen, lassen und am Folgetag in das Kochwasser auspressen. Auf Suppengrün und Zwiebeln dazugeben. 1 l Flüssigkeit 800g Zucker geben und erhitzen. Den ent- (v. li. oben na. re. unten) · hi-reg.de · 6 Pfefferkörner und stehenden Sirup öfter abschäumen und honigartig einko- Soletherme in Bad Salzdetfurth · hildesheim.de · 1 TL Salz hinzufügen. chen. Heiß in Gläser füllen und sofort verschließen. Wildwasserfahrt mitten in Hildesheim · welterbe-hildesheim.de · 1,5 kg falsches Filet in der heißen Brühe 2,5 Stunden Abenteuerlicher Wasserweg im Freizeitpark Sottrum · schloss-marienburg.de sieden, in der Brühe erkalten lassen und anschließend mit (Quelle: Rezept von Petra Siegert, Leinetaler Manufaktur) Mountainbiking in Bad Salzdetfurth · radweg-zur-kunst.de der Brotmaschine in hauchdünne Scheiben schneiden. · hi-land.de Zur Seite stellen. · kreissportbund-hildesheim.de · 3 Zwiebeln würfeln und mit · golfclub-hildesheim.de · 500 g in Scheiben geschnittenen Champignons Es versteht sich von selbst, dass die hier produzierten · gc7berge.de in einer Pfanne anbraten. und in Hofläden oder auf Bauernmärkten angebote- · esprit-media.de/lokal-spezial nen Lebensmittel schneller und frischer auf den Tisch kommen. Und wer mit heimischen Produkten zu Hau- Publikationen: Für die Marinade se zaubern möchte, für den gibt es ein Kochbuch, das · Der Landkreis Hildesheim „Schön Hier“, Verlag sich ausführlich den regionalen Spezialitäten widmet. Kommunikation & Wirtschaft, 2015 · 400 g Salatcreme mit etwas Genuss und Lebensfreude sind da förmlich mit Hän- · Das Kochbuch Hildesheimer Börde & Leinebergland, · Fleischbrühe in einer Schale verrühren. den zu greifen. Und schließlich machen Produkte der limosa, 2015 · 1 EL Senf Region ja in vieler Hinsicht Sinn: Kürzeste Lieferwege · Hildesheim. Die 99 besonderen Seiten der Stadt, · ½ TL Zucker und 2 EL Dill (gehackt) ersparen der Umwelt Emissionen, der direkte Weg vom Reese, B., Mitteldeutscher Verlag, 2014 zu der Soße geben, verrühren und abschmecken. Feld und aus dem Stall sorgt für größtmögliche Fri- · Radtourenkarte Hildesheim und Leinebergland, Eine Platte schichtweise mit Fleischscheiben belegen sche und ganz nebenbei entdeckt man, wie gut und Landkreis Hildesheim, 2012 und mit der Marinade übergießen. vielfältig man sich das ganze Jahr über quasi aus der · Wander- und Freizeitkarte, Landkreis Hildesheim, Das angebratene Zwiebel-Champignon-Gemisch in Nachbarschaft versorgen kann. 2008 die Mitte der Platte auf das Fleisch legen. · So kochen wir in Hildesheim, Frisch, S., alcorde Das Fleisch mit der Soße 24 Stunden abgedeckt Es lohnt sich also, den Landkreis und seine Mög- Verlag, 2007 durchziehen lassen. lichkeiten zu entdecken, sich seine Schönheiten zu · Reiseführer Hildesheimer Land, Kemmerer, 2006 erschließen, sich aktiv in ihm zu bewegen und ihn als · Lokal Spezial - Gut Essen und Trinken in Stadt und (Quelle: Das Kochbuch Hildesheimer Börde & Leinebergland. kulinarisches Neuland zu erkunden. Ganz einfach, weil Landkreis Hildesheim -, EspritMedia, Verlag, jährlich Zwischen Nonnenhäubchen und Pastorenfleisch LandFrauen- es nahe liegt! neu u. gratis kreisverbände Hildesheim und Alfeld)

30 31 GESELLSCHAFT & SOZIALES

Alle reden von Integration – hier findet sie statt. In Lamspringe arbeiten Flüchtlinge zusammen mit Einheimischen an Gemeinde-Projekten. Gemeinsam Nützliches machen, miteinander ins Gespräch kommen – diese Initiative ist ein Gewinn für alle Beteiligten.

Es ist viel von der Alterspyramide die Rede. Sie hat sich in den ver- gangenen Jahren verändert – auch in unserem Landkreis. Die Men- schen erreichen ein durchschnitt- lich höheres Lebensalter, die Ge- burtenrate sinkt. Die Familie mit Migrantentag – Landkreis und Jobcenter informieren über Chancen mehr als zwei Kindern ist schon auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt lange nicht mehr Normalität.

Im Hinblick auf den Menschen

Der Landkreis Hildesheim macht von dieser allgemei- nen Entwicklung keine Ausnahme. Die folgenden Zah- len mögen das verdeutlichen. Heute leben hier etwa 52.000 Kinder und Jugendliche bis zu einem Alter von 18 Jahren. Die Altergruppe von 18 bis 65 Jahren wird von ca. 175.000 Menschen repräsentiert, ca. 64.000 Seniorinnen und Senioren bilden die Spitze der Alters- pyramide.

Viele Aufgaben, die noch vor 30 Jahren wie selbst- verständlich Familiensache waren, werden heute an öffentliche Einrichtungen delegiert. Diesen Zuwachs an Verantwortlichkeit spüren alle sozialen Einrich- tungen und Dienste im Landkreis. Sie sind mit ihren festangestellten und ehrenamtlichen Helfern immer dort, wo Dienst am Menschen geleistet werden muss. Das betrifft unter anderem alte und pflegebedürftige Patienten in Krankenhäusern sowie in Heimen und ähnlichen Einrichtungen, aber auch etwa die ambu- Spielenachmittag beim DRK lante und stationäre Jugendhilfe – und viele weitere Hilfsangebote.

Auf dem Höhepunkt der Flüchtlingskrise wurden in der Region rund 2700 Flüchtlinge untergebracht. Jetzt geht es um die Integration der Menschen, die länger bei uns bleiben müssen.

32 FLÜCHTLINGSPROJEKT IN LAMSPRINGE 33 GESELLSCHAFT & SOZIALES

Die Kirchen – älteste soziale Institution

Das Bistum Hildesheim blickt auf eine lange und glanz- volle Geschichte zurück, die ihren Anfang im frühen 9. Jahrhundert nahm. Die erste Blütezeit erlebte es unter den Bischöfen Bernward (993 -1022) und Gode- hard (1022 -1038). Der Mariendom gehört heute zum Weltkulturerbe der UNESCO, ebenso die St. Michaelis- kirche, die im Zuge der Reformation 1542 evangelisch- lutherische Pfarrkirche wurde.

Kirchliches Leben ist im Landkreis jedoch nicht nur in den insgesamt 194 Gotteshäusern anzutreffen, es manifestiert sich auf allen Ebenen und – was besonders erfreulich ist – auch über die Konfessionen hinweg. So fand 2002 der ökumenische Kirchentag in Hildesheim St. Michaeliskirche: statt, auf dem sich tausende Teilnehmer unter dem Seit 1985 auf der Welterbeliste Motto „Gott sei Dank in Hildesheim!“ zu Lesungen Menschen mit Behinderungen, geistiger, seelischer der UNESCO und Konzerten zusammenfanden, gemeinsam Gottes- oder körperlicher Art, bedürfen der besonderen Zu- dienste feierten und Brücken schlugen zwischen den wendung und Integration. Ziel der Maßnahmen ist es, christlichen Glaubensrichtungen. den Betroffenen die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen und sie weitgehend unabhängig Auch zum 500. Reformationsjubiläum 2017 gingen von Hilfe zu machen. In den Lammetal-Werkstätten die Deutsche Bischofkonferenz und die Evangelische arbeiten zurzeit 400 geistig und mehrfach behinderte Kirche aufeinander zu. Beide Kirchen feierten in der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Bereichen Me- Michaeliskirche in Hildesheim einen Buß- und Ver- tall-, Kunststoff-, Textil-, Papier- und Holzverarbeitung söhnungsgottesdienst unter dem Titel „healing of für Auftraggeber aus der freien Wirtschaft. Memories“ (Heilung und Erinnerung) in Anwesen- heit von Bundespräsident, Bundestagspräsident und Soziales Engagement ist allerdings nicht nur in den Bundeskanzlerin. Problembereichen einer Gesellschaft unerlässlich. Immer wichtiger scheint es, angesichts steigender Hilfestellung für ein selbstbestimmtes Leben Belastungen der Eltern, Kindern und Jugendlichen An- gebote zu machen, die über Schule und das übliche Soziales Engagement findet in den Kirchen und kirch- Einerlei von PC-Spielen und TV-Konsum hinausgehen. lichen Einrichtungen, in den Wohlfahrtsverbänden Seit 1963 hat der Landkreis das Schullandheim „Haus (AWO, Caritas, Diakonie, DRK, Paritätischer) und den Berlin“ in Hohegeiß (Harz) und seit 1991 das Jugend- vielen sozialen Einrichtungen und Diensten statt. Tag- wanderheim Marienroder Mühle betrieben. Beide Ein- täglich sind viele Tausend Bürgerinnen und Bürger in richtungen werden inzwischen gemeinsam mit einem Vereinen, Verbänden und sozialen Einrichtungen aktiv. sozialen Träger in einer gGmbH geführt, um auch Sie betreiben mit unterschiedlichen Schwerpunkten zukünftig das Angebot wirtschaftlich abzusichern. Der eine Fülle von sozialen Dienstleistungen, ohne die ein Jugendhof Schönberg an der Ostsee (seit 1980) wurde Gemeinwesen nicht auskommen kann. Dass sie bei der ebenfalls privatisiert mit der Auflage, auch zukünftig Erfüllung ihrer Aufgaben ganz wesentlich auf ehren- amtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zurückgrei- fen können, ist ein wichtiger Hinweis auf ein intaktes soziales Leben in unserem Landkreis. Das Klinikum Hildesheim – eines von sechs modernen Krankenhäusern in der Region

Einer von vielen Neubürgern des Landkreises Hildesheim

34 Hildesheimer Mariendom: Seit 1985 auf der Welterbeliste der UNESCO 35 GESELLSCHAFT & SOZIALES

25.000 Konzertbesucher auf dem M’era Luna Festival – Mitarbeiterinnen der AIDS- und Sexualberatungsstelle des Landkreises Hildesheim bieten gratis mehr Sicherheit

Zirkus Paletti auf dem Platz vor der Andreaskirche in Aktion Online Nachbarschaften – ein Modell für alle Generationen

der Jugendhilfe zur Verfügung zu stehen. In allen Ein- zu gestalten. Das Schöne an dieser Form des sozialen richtungen können Jugendliche unter fachkundiger Engagements: auch Neubürger finden einen unkom- Betreuung eine Vielzahl von Angeboten nutzen, die plizierten Zugang in die Gemeinschaft und werden ihrer Persönlichkeitsentwicklung dienen. Die Palette unmittelbar einbezogen in ihr neues Umfeld. Übrigens reicht von Erholung und Sport über gemeinschaftliche werden die Vereine im Landkreis von über 100 Hei- Erlebnisse wie Wandern und Grillen bis hin zu kultu- matpflegerinnen und Heimatpflegern bei ihrer Arbeit rellen Aktivitäten. sachkundig unterstützt.

Bürgersinn schafft Identität Dem vielfach enormen Einsatz ist es zu verdanken, dass sich im Landkreis ein flächendeckendes Netz von Zur Identität eines Gemeinwesens gehört ebenso das Aktivitäten entwickeln konnte. Es wird sichtbar, wenn Bewusstsein für die eigene Kultur, die eigene Vergan- die Heimatstuben einladen oder Kunstmärkte mit tra- genheit. Hier sind es vor allem die zahlreichen Hei- ditioneller Alltagskultur locken. Man kann es erken- matvereine in der Region Hildesheim, deren Mitglieder nen, wenn Naturfreunde sich zu Wanderungen durch sich um die lebendige Verknüpfung von Tradition und „ihre“ Landschaft treffen oder die Heimatmuseen die Moderne kümmern. Pforten öffnen.

Zwischen Sarstedt und Freden, zwischen Elze und Im Ernstfall für den Mitmenschen Söhlde existieren 48 Heimatvereine sowie 42 zumeist ehrenamtlich geleitete Heimatstuben und Museen, in Zum sozialen Leben eines Landkreises gehören zwei- denen sich engagierte Bürgerinnen und Bürger tref- fellos aber auch die Behörden und Organisationen mit Wenn Sie’s genau wissen möchten… fen, um unter anderem über das Erscheinungsbild Sicherheitsaufgaben (BOS) sowie Vereine und Verbän- ihres Dorfes zu diskutieren und dörfliches Miteinander de, in denen die Bürgerinnen und Bürger zusammen- · diakonie-hildesheim.de · caritas-hildesheim.de · awo-hildesheim.de · drk.hildesheim-marienburg.de · drk-kvalfeld.de · hildesheim.paritaetischer.de kommen, sei es, um sportlich aktiv zu werden, sei es, · lhhi.de um soziales Engagement zu zeigen oder auch, um ihren · lebenshilfe-alfeld.de Mitbürgern in brenzligen Situationen zur Seite zu ste- · thw-elze.de hen. So opfern zum Beispiel die Aktiven der Freiwil- · ov-hildesheim.thw.de ligen Feuerwehren, des Technischen Hilfswerks, des · thw-sarstedt.de Deutschen Roten Kreuzes und anderer Hilfsorganisa- · landkreishildesheim.de (z. B. FTZ) tionen viele Stunden ihrer Freizeit, um für den Ernst- · freiwilligen-zentrum.de fall gerüstet zu sein. Allein 173 Ortsfeuerwehren mit · kreissportbund-hildesheim.de etwa 5.800 engagierten Helfern gibt es im Landkreis, die dafür sorgen, dass im Notfall in wenigen Minuten Allgemeine Informationen zu den christlichen Hilfe eintrifft. und nichtchristlichen Kirchen im Landkreis erhalten Sie unter: Ernstfalleinsatz eines Rettungsteams der Feuer- Das soziale Leben im Landkreis Hildesheim ist so viel- · evlka.de wehr nach einem Unfall fältig wie die Aufgaben, die sich in einem modernen · bistum-hildesheim.de Nachtübung der Einsatzkräfte – hier an Gemeinwesen stellen. Doch diese können nicht nur der Schnellbahnstrecke Hannover-Würzburg von staatlicher oder kommunaler Seite gelöst werden, Krankenhäuser: an vielen Stellen sind die Bürgerinnen und Bürger · helios-kliniken.de/hildesheim gefragt. Es macht Spaß, an dieser Arbeit teilzunehmen · bernward-khs.de – es ist wichtig, daran teilzunehmen. Hilfe und Enga- · ameos.eu/alfeld oder hildesheim gement sind überall gefragt und willkommen. · johanniter-gronau.de · median-kliniken.de/bad-salzdetfurth

36 37 NATUR & UMWELT

Die Eiszeit hat es gut gemeint mit dem, was später der Landkreis Hildesheim werden Umweltschutz, der hoch Hinaus will. sollte. Auf diese Idee könnte man kommen, wenn man die fruchtbaren Böden der Hildesheimer Börde betrachtet, die vor etwa 12.000 Jahren entstanden sind. Riesige Mengen Staub und Sand hat der Wind hierher verfrachtet – die sich bis zu einer Mächtigkeit von 3 Metern ablagerten. Was die Natur dem Landstrich geschenkt hatte, erwies sich als nachhaltig.

Seit jeher und auch heute ist dieser 30 Kilometer breite Streifen Lössboden bestes Ackerland, auf dem Kar- toffeln, Getreide, Zuckerrüben, Mais, Raps und vieles andere mehr in hoher Qualität gedeihen.

Dennoch ist der Landkreis keineswegs Flachland. Er hat vielmehr zwei deutlich ausgeprägte landschaftli- che Gesichter, und das macht ihn auch in touristischer Hinsicht so reizvoll. Das Leinebergland ist eine Gebirgs- formation, die vor mindestens 250 Millionen Jahren entstanden ist, und der die bereits erwähnte Eiszeit den „letzten Schliff“ gegeben hat. Hügel und Täler wechseln einander harmonisch ab, Land- und Forst- Graureiher bei Röderhof wirtschaft prägen das Erscheinungsbild. Aber auch typische Auenlandschaften kann man entdecken, wenn man sich den Bachläufen und Flussniederungen von Leine, Lamme und Innerste nähert.

Übrigens wollen wir Natur nicht etwa durch eine romantisierende Brille sehen. Was uns heute als reiz- volles Idyll erscheint, ist eine Kulturlandschaft, die aus wirtschaftlichen Notwendigkeiten entstanden ist. Und wer einmal versucht, zu Fuß die Höhenzüge des Ith oder Hils mit ihren knapp 440 Metern zu überwin- den, wird verstehen, dass noch im 19. Jahrhundert be- trächtliche Anstrengungen nötig waren, um beispiels- weise den Austausch von Waren zu bewerkstelligen.

Gerzen – Blick über das Leinebergland

Phantasie und Einsatzbereitschaft machen manches möglich. Das bewei- sen z.B. die „Baumbotschafter“, eine Umweltinitiative des NABU (NAJU) Hildesheimer Land, die mit spektakulären Kletteraktionen für ihr Anliegen wirbt. Doch auch am Boden und in den Gewässern kümmern sich zahlrei- che Haupt- und noch mehr Ehrenamtliche um einen aktiven Naturschutz Das Leinetal unterhalb der Marienburg 38 DIE BAUMBOTSCHAFTER zum Nutzen unserer Region. bei Nordstemmen 39 Alle Farben einer Landschaft. Der Landkreis im Wechsel der Jahreszeiten. NATUR & UMWELT

Heimat und Schutzraum seltener Arten

So unterschiedlich, wie sich die Landschaften präsen- tieren, verhält es sich auch mit Flora und Fauna. Die Börde scheint zwar einförmiger in ihrem Erscheinungsbild, aber sie bietet doch einigen seltenen Tieren Lebensraum, etwa der Feldlerche, der Rohrweihe, dem Feldhasen, dem Rebhuhn und dem Feldhamster.

Das Bergland wird geprägt von naturnahen, lichten Buchen- wäldern. Dort und in den Bachauenwäldern findet sich die ganze Vielfalt an heimischen Wildkräutern und -blumen, darunter auch botanische Kostbarkeiten wie Streifenfarn, Goldhahnenfuß, Hirschzunge und Frauenschuh. Der auf- merksame Waldläufer wird jedenfalls zu jeder Jahreszeit ein sich ständig wandelndes Bild vorfinden – und sich freuen, dass Naturbewusstsein und Naturschutz im Landkreis eine ideale Verbindung eingegangen sind.

So arbeiten Behörden, Landwirte und Naturschutzverbände Fuchs auf der Jagd im Naturparadies Gronauer Masch zusammen, um diese zum Teil einzigartige Landschaft zu erhalten bzw. wieder herzustellen. Als ein Beispiel von vielen sei hier nur die Renaturierung der Leine im Gebiet nördlich von Gronau genannt. Hier ist es dem amtlichen Naturschutz in Zusammenarbeit mit privaten Initiativen gelungen, große Wenn Sie’s genau wissen möchten… Flächen Grünland und Auenlebensräume zu renaturieren. Ermuntert durch diesen Erfolg wird Ähnliches auch an einem Was prägt die Landschaft rund um Hildesheim? Nebenfluss der Innerste, der Nette, praktiziert. · paul-feindt-stiftung.de Parks und Gärten – auch das ist Natur! · vorort.bund.net/hildesheim (B.U.N.D. Kreisgruppe Hildesheim) Interessant ist es übrigens auch da, wo Natur- und Denkmal- · ovh-online.de schutz sich berühren: in den teilweise ausgedehnten Park- (Ornithologischer Verein zu Hildesheim) und Gartenanlagen von Schlössern, Adelssitzen und Klös- · nabu-hildesheim.de tern. Hier geht es im wesentlichen darum, den Bestand zu · schloss-marienburg.de inventarisieren und geeignete Maßnahmen zur Pflege und · bad-salzdetfurth.de Wiederherstellung zu treffen. · alfeld.de/wrisbergholzen/schloss · holle.de Wer nun Lust bekommen hat, offenen Auges durch die Natur

zu gehen, für den bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, sich mit Fachliteratur zu versorgen oder an geführten Exkursionen Empfehlenswerte Literatur: teilzunehmen. Und wer weiß: vielleicht wird aus dem bei- · Paul-Feind-Stiftung, Die Pflanzenwelt rund um läufigen Interesse ein aktiver Einsatz für eine der schönsten Hildesheim. 33 botanische Wanderungen im Landschaften in Niedersachsen. Hildesheimer Land, Gerstenberg Verlag, 2017 · Gesammelte Beiträge zur Ornithologie des Hildesheimer Landes, Bürig, E., Gerstenberg, Hildesheim 2017 · Pflanzen am Wegrand in der Hildesheimer Börde, Monsenstein und Vannerdat, 2014 · Neues zur Flora von Hildesheim, Müller, W., Gerstenberg, Hildesheim 2010 · Madsack, G.; Tharsen, J.: „Tagfalterfauna in Hildesheim“ Mitteilungen aus dem Roemer- Museum, Folge 8; 162 S., 2008 · Schoppe, R.: Die Vogelwelt des Kreises Hildesheim; Georg Olms Verlag 2006. in: Veröffentlichungen des Landschaftsverbandes Hildesheim e.V. · Madsack, G.; Tharsen, J.: „Tagfalterfauna in Hildesheim“ Mitteilungen aus dem Roemer- Museum, Folge 8; 162 S., 2008 Eisvogel in der Gronauer Masch 40 41 – Anzeige – – Anzeige –

Aus Tradition gut: Willkommen

Gut für die Region. Gut für Sie. zuhause.

Durch die Fusion mit der Sparkasse Goslar/Harz und der Für die Sparkasse Hildesheim, die Sparkasse Goslar/Harz Kreissparkasse Peine wurde am 1. Januar 2017 aus der Spar- und die Kreissparkasse Peine hat das Engagement für die kasse Hildesheim die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine. Die Gesellschaft und für die Region von jeher einen ganz we- Die Kreiswohnbaugesellschaft neue Sparkasse ist die drittgrößte in Niedersachsen. Doch die sentlichen Baustein ihrer Identität dargestellt. Damit haben Hildesheim ist ein kommunales dezentrale Struktur des Hauses sorgt dafür, dass die Veran- sie als Institute der Bürgerinnen und Bürger zu einem star- kerung der Sparkasse in allen Teilen des Geschäftsgebietes ken Miteinander und einer hohen Lebensqualität in ihren Wohnungsunternehmen. sichergestellt ist. Mit den Regionen und ihren Direktoren Geschäftsgebieten beigetragen. Wesentliche Unterschiede Wir sorgen für bezahlbaren und bietet die Sparkasse Kompetenz vor Ort – so lassen sich die im gesellschaftlichen Engagement der drei Häuser gab es Vorteile für den Kunden auf den Punkt bringen: Faire Finanz- nicht. Gemeinsam haben sie jährlich rund zwei Millionen modernen Wohnraum. produkte, kompetente Beratung und individuelle Lösungen Euro in Form von Spenden und Sponsoring für die Bereiche mit Menschen zum Anfassen – das ist typisch Sparkasse. Sport, Kunst und Kultur, Soziales, Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft sowie Umwelt zur Verfügung gestellt. Daran Seit fast 70 Jahren arbeiten wir Vor Ort für Sie da wird sich in Zukunft nichts ändern. kundenorientiert, nachhaltig, In den vier Regionen Hildesheim Stadt, Hildesheim Land, Auch in Zukunft engagiert zielgruppenorientiert und erfolg­ Goslar und Peine sind Direktoren verantwortlich, die über umfangreiche Kompetenzen verfügen. Sie sind das „Ge- Die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine wird sich weiterhin reich in der Immobilien wirtschaft. sicht“ der Sparkasse in der Region und ein Bindeglied zum in nahezu allen Bereichen des öffentlichen Lebens engagie- Mit unseren sozialen Dienst­ Vorstand. Zu jeder Region gehören zwei Finanzzentren und ren. Schließlich ist das Gemeinwohlprinzip ein Grundpfeiler mehrere Geschäftsstellen. In den Geschäftsstellen werden Sie des Sparkassengedankens. Als öffentlich-rechtliches Unter- leistungen und unseren Projekt­ mit den Dingen des täglichen Service- und Beratungsbedarfs nehmen fördert sie dieses. Die erwirtschafteten Überschüs- entwicklungen tragen wir zur versorgt. In den Finanzzentren werden hingegen künftig se bilden die Voraussetzung dafür, dass sich die Sparkasse nicht nur die alltäglichen Geldgeschäfte abgewickelt, son- für die Menschen und Unternehmen in ihrem Geschäfts- Attraktivität und Zukunfts fähigkeit dern es stehen Spezialisten für verschiedenste Fachgebiete, gebiet einsetzen kann. Dabei ist sie Impulsgeber für den der kinder­ und familien freund­ zum Beispiel im Wertpapiergeschäft oder für Versicherungen, Wirtschaftsraum Hildesheim Goslar Peine und engagiert bereit. Damit bündelt die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine sich auf vielfältige Art und Weise. Die Förderungen reichen lichen Region Hildesheim bei. die gesamte Kompetenz an diesen Standorten im Interesse von der Anzeige im Vereinsheft bis zur Großveranstaltung ihrer Kunden und schneller Entscheidungen. und von der Einzelförderung bis zur Dauerförderung. Diese Unterstützung macht vieles möglich, nicht nur bei großen Wir, 40 Mitarbeiter/innen Leuchtturmprojekten, sondern auch bei kleinen Initiativen. und 6 Auszubildende der kwg, In der Stückzahl stehen die Vorhaben weit vorn, die von Historische Fassade am Hildesheimer Marktplatz, Ehrenamtlichen vorbereitet und durchgeführt werden. Denn sind uns unserer sozialen, öko­ Sitz der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine auch kleine Vorhaben können oft Großes bewegen. So leistet logischen und wirtschaft lichen die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine einen unverwechsel- baren Beitrag für eine lebendige und l(i)ebenswerte Heimat Verantwortung bewusst. und ihren gesellschaftlichen Zusammenhalt. Sie ist damit ein 37 aktiver und mitgestaltender Teil der Gesellschaft. 1 112 Algermissen – 4.100 Wohn­ und Gewerbeobjekte: Sarstedt von der Rettungswache bis zur Schule 2 72 99 130 Harsum – 1.100 Garagen und Stellplätze Giesen Söhlde Nordstemmen 30 – Verwaltung von 600 Wohnungen für Dritte 596 Schellerten 63 3 Z 1 79 Hildesheim Elze 151 www.kwg-hi.de 491 30 246 Diekholzen Bad Holle Gronau Salzdetfurth 29

Sibbesse 269 62 4 446 Bockenem Duingen 36 Alfeld Lamspringe

Freden

Z 1 Zuhause Kundencenter Anzahl Zentrale 1, 2, 3, 4 Wohneinheiten um Hildesheim

42 43 IMPRESSUM

Dank Diese Information wurde mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine und der Kreiswohnbaugesell- schaft Hildesheim realisiert

Unentgeltlich mitgeholfen haben als Modelle: - Akteure des Forum Heersum und hunderte Zuschauer und Hildesheimer Kreishaus: Verwaltungszentrum Statisten beim Theaterspektakel der „Schlacht von Dinklar“ - Thomas Weiser, Geschäftsführer der INNO TAPE GmbH Alfeld/ Leine lässt es locker haften - Studierende der Uni Hildesheim inszenieren auf dem Kultur- campus der Domäne Marienburg das Landkreis Logo - Darsteller (Michaela Allendorf, Jens Krause, Uwe-Tobias Hierionimi und Trix) des Theaters für Niedersachsen präsentie- ren das HI-Logo vor dem Theater - Spieler der Hildesheimer Invaders mit dem Landkreis-Logo - Flüchtlinge helfen gern im Zusammenspiel mit Betreuern im Klosterpark Lamspringe - Baumbotschafter der NABU-Jugend seilen sich und das HI-Logo aus luftiger Höhe ab Fotograf und Inszenierung: Volker Hanuschke

Herausgeber Landkreis Hildesheim, Tel. (05121) 309-2161 Stabstelle: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit [email protected] landkreishildesheim.de

Idee und Redaktion: Hans-Albert Lönneker (verantwortlich) Bildredaktion, Recherche und Archiv: Hans-A. Lönneker, Nicol Lynack, Jens Härtel

Kreativkonzept, Gestaltung & Text: Mit dem Rad durch Fluss und Auenlandschaften JEEPKONZEPT Grafikdesign & Werbung, Diekholzen Fachwerkidylle in Hildesheim – die Kesslerstraße

Druck: Leinebergland Druck, 1. Auflage 2008, 2. aktualisiert 2010, Besucherzentrum Welterbe Hildesheim Nachdruck 2015, 3. aktualisiert und überarbeitet 2017 Eine multimediale Präsentation im Besucherzen- Fotonachweis: Archiv Landkreis Hildesheim, Titelfoto; S. 2, 3, 5, trum informiert spielerisch und anschaulich zum 6, 8, 10,11,14,15, 21, 23, 27, 28, 29, 30, 33, 35, 36, 37, 44, 45; UNESCO-Welterbe in Hildesheim und ermöglicht Hans-A. Lönneker: S. Titelfoto, 4, 21, 23, 25, 36; Leif Obornik: einen Einblick in die Welterbestätten in der Umge- S.2; Dirk-Andrè Betz/Lichttechnik Studio DL: S.4; Ralf Claus; S. 4, bung und darüber hinaus. Rückseite; Gottfried Klaiber: S. 6, 13, 14, 15, 28/29; Hans-Werner Touch-Screens, 3-D-Modelle, virtuelle historische Kalkmann: S. 5; Hildesheim Marketing: S. 6, 21, 27, 33, 45, Rück- Panoramaansichten und Interaktionsflächen laden seite; Niedersachsen Metall: S. 6; Wolfgang Schulz: S. 6; Volker ein in multimediale Welten einzutauchen, Infor- Hanuschke: S. 8, 9, 12, 16, 20, 26, 32, 38; Dieter Mendzigall: S. 10, mationen aufzunehmen und sich durch diese aktiv 40, Rückseite; Sabine Zimmermann: S. 10, 25; AutoGyro GmbH: zu navigieren. Der Besucher schaut an, wird über- S. 13; Flughafen Hannover: S. 14; Heiko Stumpe: 14, 28, 29; Hafen- rascht, fasst an, kann verweilen oder spielt mit… betriebsgesellschaft m.b.H. Hi: S. 15; Clemens Heidrich: S. 17, 24; Der ideale Einstieg für jeden Hildesheim-Besuch! HAWK: S. 17; Uni Hildesheim: S. 18; Werner Kaiser: S. 18; Andreas Hartmann: S. 22, 23, 25; Ars Saltandi: S. 23; Gerhard Peisker: S.27; Öffnungszeiten Stadt Bad Salzdetfurth: S. 30; Bischöfliche Pressestelle/Ina Funk: · Montag bis Freitag 9.30-18 Uhr S. 34; Helios Klinik: S. 35; Jens Härtel: S. 33; FW Hildesheim: S. 36; · Samstag 10-15 Uhr Wolfgang Bussler: S. 39, 40, 41; Sparkasse: S. 42; KWG: S. 43; · 1. April bis 31. Oktober und an den Advents- Stadtarchiv: S. 42; Jürgen Zimmat: S. 24; Christina Liefke, S. 25; wochenenden auch Sonntag 10-15 Uhr Hans-Günther Scharf: S. 39

Besucherzentrum Welterbe Hildesheim & tourist-information Für Kritik und Anregungen sind die Herausgeber (s. oben) Rathausstraße 20 · 31134 Hildesheim immer dankbar. Weitere Informationen können Sie über Tel. +49 (0) 5121 1798-0 landkreishildesheim.de/broschueren abrufen oder [email protected] über die Pressestelle (s. Herausgeber) direkt anfordern. hildesheim.de/besucherzentrum 44 45 Landkreis Hildesheim · Bischof-Janssen-Str. 31 · 31134 Hildesheim · landkreishildesheim.de