Jahre April 2016 20. Jahrgang www.sieben-regional.de

Der April verzaubert Frühlingsmarkt · Autoschau · kreative Freizeitideen SIEBEN: April monatlich unabhängig unbezahlbar 2016 2 Editorial

Aus dem Inhalt

Rückblick auf die Zukunft Jahre

Liebe Leserinnen und Leser, ten Minute noch gewonnen hatten. Somit konn- 20 Jahre SIEBEN: 4 – 5 ten sie die Liga halten. Der amtierende Meister irgendwie ist dieses Jahr 2016 noch verbesse- stammt somit auch nicht aus der Bayerischen Lan- rungsfähig. Wo man hinhört, klagen die Menschen deshauptstadt. oder haben Angst, und die Gründe dafür sind nicht Frühlingsmarkt 6 – 7 zu übersehen. Man denke nur an den Terrorismus, Beim Eurovision Song Contest in Stockholm am 14. der längst in Europa angekommen ist, die theoreti- Mai war Deutschland übrigens nicht letzter gewor- schen und praktischen Schwierigkeiten bei der In- den. Der Sommer kam gänzlich ohne Bombenat- tegration neuer und alter Mitbürger, die Wahlerfol- tentate aus, und Pyrotechnik beschränkte sich auf ge der AfD und die Kriege überall auf der Welt… die Open Airs in Scheeßel (24.–26. Juni) oder Wa- Garten 8 cken (4.–6. August). Aber vielleicht sollte man einfach einmal positiver denken, alles aus der Positiv-Perspektive betrach- Auch beim Oktoberfest in München gab es keine ten. Mit einem Rückblick auf die nähere Zukunft. Personenschäden zu beklagen sondern nur die im- Stellen wir uns vor, wir schauten Ende 2016 auf ei- mer noch ungebremste Niederlagenserie der Bay- Gesundheit 9 – 12 nige Ereignisse des laufendes Jahres: Bei den Wah- ern. Und die Feierlichkeiten zum Tag der Deut- len in Meck-Pomm (4. September), Niedersach- schen Einheit (1.–3. Oktober) in Dresden führten sen (11. September) und Berlin (18. September) ist zu echten Verbrüderungsszenen. Niemand geht die AfD für die Bürgerinnen und Bürger keine ech- mehr gegen irgendjemand anderen auf die Straße, te Alternative mehr gewesen und spielte keine Rol- sondern nur noch miteinander. Regionales 13 le mehr. Des weiteren waren keine Todesfälle mehr von Noch besser: Am 8. November wurde jemand zum Menschen zu beklagen, die noch viel zu jung waren. nächsten Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt, aber der heißt nicht Donald Die Gesamtbilanz ist damit ausgeglichen. Veranstaltungen 14 – 25 Trump. …Ach, das ist ein gutes Gefühl. Schön geträumt. Bereits bei der Fußball-Europameisterschaft der Jetzt heißt es die Augen wieder aufzumachen. Mit Männer war es völlig nebensächlich gewesen, wer geschlossen Augen kann man nicht lesen. Lesen Tipps des Monats 26 – 27 gewinnen würde. Jeder freute sich, dass alles oh- aber sollen Sie ja, denn in dieser SIEBEN: sind wie- ne Attentate über die Bühne ging. Gleiches galt für der die besten Tipps für den Monat April zu finden. die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro Wie er wird, können Sie selbst bestimmen. im August. Perfekt gelaufen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Verlosung 29 Am 26. August startete die neue Fußballbundes- Ihre SIEBEN: liga-Saison mit Hannover 96, die ihr letztes Spiel gegen Bayern München durch ein Tor in der letz-

Zum Titelbild: Das Titelbild zeigt den SEAT Ateca. Alte Autos 31 Der Ateca wird zur dritten Säule der Marke SEAT, nach dem erfolgreichen Leon und Ibiza. Bereits zum Start des Vorverkaufs im Frühjahr bietet SEAT den Ateca in einer breiten Zahl von Varianten an. Das Bild wurde uns freundlicherweise vom Autohaus Duingen zur Verfügung gestellt.

SV Alfeld Polo Highline TSI Party in – 1,2l 66 kW / 90 PS, Euro 6 –- 25% EU-Neuwagen, Climatronic, Sitzheizung, Tempo unter Neupreis mat, Bordcomputer, Parkpilot vorn + hinten, den Mai Regensensor, Multif.-Lederlenkrad, Alufelgen, Ü30 Sportsitze, CD-Radio, Freisprecheinrichtung, 15.900 € mit dj casi ESP, ABS, el.FH, ZV mit FB, NSW 107 g/km Cocktailbar Theke Verbrauch: 4,7l/100 km (komb.), 4,0l/1002 km (außerorts), 6,0l/100 km (innerorts), CO Hier trifft sich nicht nur der Sport! Mittwoch SVA-Halle – Antonianger, 30.04.14 Alfeld Beginn 20 Uhr Eintritt: 5 Euro Fotos: Veranstalter Kulturvereinigung Alfeld 33

Kulturvereinigung Alfeld im April 2016 Frauen, Männer und andere Sorgen Der Frühling kommt. Die Kulturvereinigung Alfeld e.V. hat für diese Zeit zwei passende Stücke ins Programm genommen. Ein Musical mit Witz und satirischem Tiefgang sowie eine romantische Komödie mit klugen Dialo- gen und viel Situationskomik. Die Besucherinnen und Besucher werden sicherlich viel Spaß haben.

Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs Man kennt den Film oder auch nicht. Egal. „Frauen am Rande des Nervenzu- sammenbruchs“ ist ein genialer Titel. Aus dem gleichnamigen Kultfilm von Pedro Almodóvar ist ein grandioses Bühnenstück entstanden. Ein Musical. Mit vier starken Frauen im Mittelpunkt: Pepa sucht verzweifelt nach Iván. Dem droht seine Noch-Ehefrau Lucia als Rache für die Scheidung die Ermordung an. Außerdem hat er bereits eine neue Geliebte, die Scheidungsanwältin Pau- lina. Aber auch Candela, Pepas Freundin, ist in einen jungen Mann verliebt. Der sich als schiitischer Terrorist entpuppt. Alle vier landen in Pepas Apart- ment und trinken Gazpacho…

Die Autoren David Yazbek und Jeffrey Der Besuch dieser Frauenpower-Ko- Lane schufen nach Almodóvars Film mödie mit Tempo, Witz und mehreren ein sehr erfolgreiches Broadway-Mu- Handlungssträngen, in denen es nicht sical, mit einer Mischung aus Jazz, Pop nur um liebende Frauen geht, die ver- und Swing, meistens unterlegt mit la- lassen werden, sondern auch um einen teinamerikanischen Rhythmen. Mit Mann und den Schmerz, den seine Ab- schmetternden Trompetensoli und wesenheit bereitet, ist vielleicht noch schmachtenden Saxofonklängen wird mal ein letzter Versuch vor dem Gang eine musikalische Reise ins Madrid der zum Psychiater. (red/hst) achtziger Jahre unternommen. Die Montag, 4. April 2016, 20 Uhr Darsteller zeigen einen großen Stim- Theatersaal des Gymnasiums Alfeld mumfang, gestalten ihre Musiknum- Musik-Reihe mern mit viel Gefühl und zusammen Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs mit den temporeichen Tanz-Choreo- Musical von David Yazbek und Jeffrey Lane, eine Produktion des TfN grafien sorgen sie für eine abwechs- Musikalische Leitung: Andreas Unsicker lungsreiche Aufführung. Choreografie: Katja Buhl

Verzauberter April

London 1922: Vier Frauen unterschiedlichsten Charakters und Alters brechen auf, um auf eigene Faust der Tristesse des englischen Wetters und ihrer Ehen in die Sonne Italiens zu entfliehen. An einem magischen Ort wollen sie einen verzauberten April ganz ohne Männer und andere Sorgen erleben. Und der mediterrane Frühling verfehlt seine Wirkung nicht: Die Frauen öffnen sich nach und nach und werden, was sie hätten sein können. Ihr Bestes kommt zutage. Am Ende sind sogar die auf verschlungenen Pfaden ebenfalls einge- troffenen Männer wie verwandelt.

„Aus der kleinen Flucht wird in angedeutete Romanze, Telegramme, dieser spritzig intelligenten und die zu spät kommen, ihre Wirkung aber tiefgründig heiteren Komödie mit dennoch nicht verfehlen, und schließ- klugen Dialogen und dramati- lich eine Lehre, über die das Nach- schen Momenten von Rang für al- denken lohnt: „Man muss das Vorher le Beteiligten, die Männer einge- opfern, um das Nachher zu erleben,“ Michel Guillaume Stefanie Stroebele schlossen, ein Wiederfinden des sagt Lotty im Stück. (red/hst) Ichs und des wirklichen Glücks,“ Samstag, 23. April 2016, 20 Uhr, Theater-Reihe schreibt der Remscheider General- Theatersaal des Gymnasiums Alfeld Anzeiger. Verzauberter April - Romantische Komödie in zwei Akten von Matthew Barber nach einer Informationen und Karten: Bei dieser „Reise“ wird das Pub- Erzählung -von Elizabeth von Arnim www.kulturvereinigung-alfeld.de likum bestens unterhalten durch a.gon München, Inszenierung: Stefan Zimmermann Kulturvereinigung Alfeld e.V. den englischen Humor der Auto- Darsteller: Michel Guillaume (bekannt aus SOKO Perkstr. 29, 31061 Alfeld 5113), Diana Gantner, Stefanie Stroebele, Chris- Tel.: (05181) 703-205 rin, Situationskomik, heitere Italie- tiane Hammacher, Titus Horst, Johannes Pfeifer, E-Mail: [email protected]

Fotos: Veranstalter nisch-Übersetzungsprobleme, eine Jutta Neuhäuser u.a. 4 Jubiläum Ehemalige Auszubildende im Gespräch: Nadja Eroschenkova Junior Artdirector bei Agentur Wolski, Alfeld und Long Tran, Junior Artdirector bei B&B Markenagentur, Hannover

Auch große internationale Der Kontakt zu Schmuck, Uhren, Agenturen halten hochwertig Optik Mundt – Werbekunden der gedruckte Magazine noch nicht ersten Stunde – ist bis heute nicht für überflüssig. Für Holger abgerissen. Hocherfreut über unsere Klapproth, Head of Commercial Gäste Christa und Heino Mundt. Communication bei Engel & Völkers haben Internet, Social Media und Printprodukte eine gleichwertige Stellung.

Publishing hat mal ganz klein angefangen und Schwarz-Weiß. Godehard Wolski mit dem Macintosh Classic, Apples Einstiegs- rechner Anfang der 1990er Jahre. Jahre Stolze 1MB Arbeitsspeicher und 40 MB Festplatte.

Die SIEBEN: der Katastrophenfilm Was bei einer Jubiläumsausgabe und einem Jubiläumsempfang so alles schiefgehen kann

Es war noch nie vorgekommen, in 20 Ein Sturz mit daraus resultierender gesetzt Grund zur Sorge, weil jegliche Verzweifelt sah man schließlich den Jahren nicht EIN einziges Mal, dass Schulterfraktur zwang den Herausge- Versuche einer Kontaktaufnahme im Fotografen den On-Schalter seiner die SIEBEN: nicht pünktlich vor dem ber zur Stilllegung seines rechten Ar- Sande verliefen. Kamera bedienen. Mit offenem Mund 1. des Monats zur Mitnahme bereit mes. Ohne die Maus- und Tipp-Hand und schreckensgeweiteten Augen liegt. Doch, mit der Jubiläumsausga- allerdings, kann kein Grafiker arbei- Die Musik war ein Fall für sich. Für die öffnete er das Batteriefach und es be zum 20-jährigen Bestehen ist ge- ten. „Siri“ wurde als Assistentin ge- musikalische Begleitung waren ur- war… leer. Zeitgleich wurde der Ak- nau dies passiert. wonnen und einem Dauertest unter- sprünglich eine Sängerin und ein ku eine gute halbe Stunde Autofahrt zogen. Das iPhone hat ihn bestanden. Multiinstrumentalist vorgesehen, die entfernt an einer Ladestation in den Als wenn die SIEBEN: von den Sieben Überhaupt kann man mehr delegie- mit dem Magazin eng verbunden Zustand der Überfülle versetzt. So et- Plagen der Endzeit (Offenbarung des ren, als man vorher für möglich gehal- sind. Zuerst scheiterte es am Termin, was ist ihm tatsächlich noch nie pas- Johannes, 15-16) befallen wäre: Zur ten hat. der mit einer Zwangsurlaubsplanung siert. Es mussten also Handys gezückt Jubiläumsfeier in der neuen Mensa nicht unter einen Hut zu bringen war, und noch eine Kamera aus der Stein- der Roten Schule ging vieles schief. Wären die digitalen Daten pünkt- dann verabschiedete sich die Stimme zeit der Digitalfotografie reaktiviert lich in die Druckerei gekommen, wä- der Sängerin auf unbestimmte Zeit. werden. Schon Mitte Februar erreichte die re möglicherweise auch der Sammel- Wir hoffen, auch ihr geht es wieder Grippe- und Erkältungswelle die SIE- hefter noch funktionsfähig gewesen. besser. Murphys Gesetz lautet: „Alles, was BEN:-Redaktion und führte zu zahlrei- Der sorgt nämlich dafür, dass unsere schiefgehen kann, wird auch schief- chen Ausfällen. beliebten Ringösen die Hefte zusam- Und jetzt zur Technik. Da kann natür- gehen.“ Manchmal dauert es eben menhalten. Nur dieses Mal nicht. lich immer etwas schief gehen. Bei nur 20 Jahre, bis es schiefgeht. Auch Magen-Darm-Unpässlichkeiten Rednern in großen Räumen sollte ein machten die Runde und verhinder- Bei Fieber und sonstigen Erkältungs- Mikro mit Übertragungsanlage vor- Aber eine schöne Jubiläums-Ausga- ten den gewohnt reibungslosen Ab- symptomen kann schließlich auch Si- handen sein. Aber Achtung: Alles neu be, eine gelungene Feier mit ausge- lauf der Vorbereitung der aktuellen ri nicht helfen, weshalb eine Mitar- in der Mensa der Bürgerschule. Beim zeichneter Live-Musik sind es dann SIEBEN:-Ausgabe. Zum Beispiel ein beiterin schon mal nicht zum Jubilä- Mikro-Test im Vorfeld wurde nicht nur doch geworden. Riesendank an alle, Selbstportrait, dessen Grünstichig- umsempfang erscheinen konnte. Ein die Mensa beschallt sondern auch die halfen, kurzfristig einsprangen, keit auch moderne Bildbearbeitungs- ehemaliges Gründungsmitglied ent- Schulhof und Klassenzimmer. So sen- Reden hielten und ausharrten. (hst) programme nicht korrigieren konn- schuldigte sich wegen… Krankheit, dungsfreudig sind wir von der SIE- ten. Zum Glück gibts ja ein Fotoarchiv. ein anderes wegen entzogener Fah- BEN: ja nun aber auch wieder nicht. rerlaubnis. Einige andere ehemalige Mitarbeiter der Agentur geben fort- Jubiläum 5 Als kompetenter Partner für die hochwertige Umsetzung ist Leine- berglanddruck, Alfeld seit langem die Hausdruckerei der SIEBEN:. Bernd Klostermeyer gab einen Abriss über die digitale Revolotion in Druckvorstufe und Print der letzten 20 Jahre.

Als regelmäßiger Leser möchte er gern einmal ein Praktikum bei der SIEBEN: machen und bei der Endredaktion dabei sein. Klaus Krummfuß MdL

Nutzt gern die bunte Mischung von Veranstaltungeshinweisen und Firmenpräsentationen für Information und Planung. Waltraut Friedemann, stellvertretende Landrätin

Freut sich immer wieder über das regionale Schaufenster SIEBEN: und ist der Meinung von Qualität und Aufmachung können Publikationen in vielen größeren Städten eine Scheibe abschneiden. Bürgermeister Bernd Beushausen

Bewegender Auftritt: Henrike Senger aus Einbeck. Die Gesangs- schülerin von Arwen Schweitzer ist im Landeswettbewerb von Jungend Musiziert angetreten und hat einen 1. Preis mit Weiterleitung zum Jahre Bundeswettbewerb gemacht. Begleitet von Dennis Schöne, Leiter der Gerhard Most Musikschule Alfeld. In Deutschland gibt es Lebensmittel im Überfluss –­ und dennoch herrscht bei vielen Mangel. Die Tafeln schaffen eine Brücke zwischen Überfluss und Mangel: Sie sammeln qualitativ einwandfreie Lebensmittel, die sonst im Müll landen würden, und verteilen diese an sozial und wirtschaftlich Benachteiligte – kostenlos oder zu einem symbolischen Betrag.

Derzeit gibt es mehr als 900 Tafeln in Deutschland. Alle sind gemeinnützige Organisationen. Bundesweit unter- stützen sie regelmäßig über 1,5 Millionen bedürftige Personen mit Lebensmitteln – knapp ein Drittel davon Kinder und Jugendliche. Wir von der SIEBEN: haben aus Anlass unserer Feier Kunden und Freunde gebeten, statt Aufmerksamkeiten, für einen guten Zweck zu spenden. Die Alfelder Tafel ist das jüngste ehrenamtliche Projekt, das hier ins Werk gesetzt wurde. Der SIEBEN: verbundenen Aktuelle und Ehemalige: Sandra Korolewski, Godehard Wolski, Marina Peter, Wir danken für die Spendenbereitschaft und können diese Heiko Stumpe, Holger Klapproth, Martin Türk, Nadja Eroschenkova und Long Tran wichtige Arbeit mit 500 Euro unterstützen. 6 Frühlingsmarkt F Die führen? zu Gespräche kundige H namhaften der Modelle tuellen ak die Wegen kurzen auf legenheit, Ge die man hat Wann sonst gnete. on vertretenen Markenfachhändlern Regi der und Alfeld in den von gen zone werden die Neuwa aktuellen I gen, grauen Winterzeit braucht. lan einer nach man was das, genau sind Kneipen und Eisdielen taurants, len auf den Außenterrassen der Res gebauten Ständen und das Verwei den, Plaudereien nette an den auf F sind beim und -geschäfte händler bunten Präsentationen der Blumen Die neuesten Automodelle und die m gesamten Bereich der Fußgänger rühlingsmarkt echte Publikumsma echte rühlingsmarkt arbenpracht an den Blumenstän den an arbenpracht ersteller zu vergleichen und fach Alfeld am 16. am 17. und Alfeld mit April und spannenden Aktionen präsentiert sich Pflanzen, und Blumen vielen Autoschau, einer Mit

einem verkaufsoffenen Sonntag ------

B Atmosphäre. für zusätzlich sorgen M dem auf und Kirche“ „Unter der ten, den sich vor den Blumengeschäf fin legen, Floristik und Garten men, deren auf Akzent den Bereich Blu v P haltiges frischer Sortiment gesunder reich ein man findet Markt grünen v 8– 13 von Platz abend dem auf Uhr Sonn am findet Wochenmarkt Der der auf liegt kommt, kurz zu nicht mung Stim die auch alldem bei Das litäten. Spezia asiatischen zu hin bis Crepes d etwas Geschmack jeden für ist gebot orgestellt. Stände, die einen beson or der Lateinschule statt. Auf dem Auf statt. Lateinschule der or rodukte aus der Region. der aus rodukte eim reichhaltigen kulinarischen An kulinarischen eim reichhaltigen abei - von Bratwurst über Pizza und und Pizza über Bratwurst -von abei arktplatz. Weiterearktplatz. Verkaufsstände Hand. und Autoschau und Frühlingsmarkt ------

z sich Gelegenheit, große erste die nal Der Alfelder Frühlingsmarkt ist regio de Warenangebot Das breite kaufsstadt. Ein und überregionale ge regionale wichti als sich präsentiert trieben spruchsvollen gastronomischen Be an und Dienstleistern Geschäften, ihren mit Altstadt historische Alfelds Stimmung ein. frühlingshafte s schen ein. Auf dem Frühlingsmarkt Plau und Verweilen zum laden stadt s die und Eisdielen und Restaurants und Entertainment: Straßencafés, nicht um Markttreiben hektisches traditionell Veranstaltung dieser auf es geht Dabei kommen. zu Gespräch chönen Plätze der historischen Alt tellt sich sehr schnell eine schöne, schöne, eine schnell sehr sich tellt u begegnen und miteinander ins miteinander und u begegnen s Alfelder Fachhandels, schöne Ge ------

Fotos: Veranstalter und Autoschau und Frühlingsmarkt

Fotos: Veranstalter in Südrichtung herstellen. auch als Nord- in sowohl Verbindung B te, findet mit demMetronom und der chen Verkehrsmitteln anreisen möch nend verlaufen kann. Wer mit öffentli scho Nerven Anfahrt die bereits dass dafür, sorgen Citynähe unmittelbarer in Parkplätze kostenfreie 1.600 Über kann. informieren orientierenwerktäglicher Hektik und von frei sich man der in Atmosphäre, bieten den Kunden eine entspannte Beratung und fachkundige schäfte ahn Partner, die eine hervorragende Tel. 051814033 Limmerburg 5 DÜRKOP GmbH,Filiale Alfeld / 31061 Alfeld (Leine) BESUCHEN SIE UNS UNS SIE BESUCHEN AUTOFRÜHLING! BEIM ALFELDER BEIM - - - w te am Sonntag verkaufsoffenen und Märk und Geschäfte viele sich ligen und der historischen Altstadt betei Auch außerhalb der Fußgängerzone w (05181) unter Sie halten 703118 und Weitere Informationen er zum Markt (red/ne) statt. Lateinschule der vor und auf Seminarparkplatz dem Samstag traditionelle Wochenmarkt findet am 13 von sind Sonntags – nen Die Öffnungszeiten des Verkaufsoffe und großzügigen Parkplatzflächen. erben mit Angeboten attraktiven ww.alfeld.de. WWW.DUERKOP.DE PARTNER DÜRKOP –IHR UMSAUTO RUND 1 8 Uhr.Der 8 Uhr.Der - - - - Samstag: 11 - 18 Uhr, Sonntag: 12 -18 Uhr 11 -18 Sonntag: Uhr, Samstag: Marktzeiten des Frühlingmarktes „Frühlingsfest inAlfeld” Wir sinddabei Leinebergland-Messe an einem Wochenende In 2017 sind Frühlingsmarkt, Autoschau und LEINEBERGLAND-MESSE Samstag: 10bis18Uhr Samstag: Sonntag: 10bis18Uhr Sonntag: www.hannig-fuhrmann-gmbh.de Wirtschaftsschau derRegion Wirtschaftsschau Die größte Alfeld (Leine) ·Seminarparkplatz Alfeld vom 5.bis7.Mai Freitag: 14bis18Uhr Frühlingsmarkt

2O17 und mehr... Gewerbe Handel, Handwerk, 7 8 sche Vielfalt am Größten ist. ist. Größten am Vielfalt sche biologi die Randzonen in da nach, Waldrand einen sozusagen bildet Er Gemüseacker. ebener ein noch Wald dunkler ein weder ist Waldgarten Ein Waldgarten Everode d Nutzung direkten der schließlich k Man Stauden. und Beerenbüsche sen nem größeren Abstand stehen, wach Kräuterführungen gibt es Live-Musik gibt es Live-Musik Kräuterführungen Jahr ein. den Neben Waldgarten- und im mehrmals Everode Waldgarten der jungen Waldgarten zu machen, lädt nenliebendes Gemüse anbauen kann. son noch man der in Zeit, einige geht ver haben, zugelegt Höhe an Bäume die bis Doch Garten. den durch einen leiten Stauden Trittfeste Unkraut. das unterdrückt dichte Unterpflanzung a dienen oder Obstbäume die für fe F ihr finden Tiere Die Aufgaben. dere che Arbeitsaufwand. den müssten, sich verringert der jährli wer gepflanzt bzw. gesät wieder Jahr der einjährigen Pflanzen, welche jedes E cher und Stauden mit einem langen Sträu Bäume, robuste man wählt so dient vorrangig der Selbstversorgung, was den erhöht. Ertrag Ein Waldgarten ann so auf mehreren Ebenen ernten, utter, Pflanzen sammeln Nährstof sammeln utter, Pflanzen ls Rankhilfe für Wein oder Kiwi. Eine Eine Kiwi. Wein oder für ls Rankhilfe rntefenster. Durch die Reduzierung Reduzierung die Durch rntefenster. urch den Menschen. Sie hat auch an auch hat Sie Menschen. den urch usrSrß 0· 30 Straße Dunser Garten U D Zwischen Obstbäumen die in ei in die Obstbäumen Zwischen m sich ein Bild von einem solchen solchen einem von Bild ein m sich ie Bepflanzung dient nicht aus nicht dient Bepflanzung ie anosrß 2· 12 Bahnhofstraße w.enn.e·www.beining-gartentechnik.de · www.beining.de ara ab Fahrrad ab Aufsitzmäher ab Automower 2016 Gartensaison und Fahrrad- die für Neuheiten und Trends Ihnen: präsentieren Wir 13 Eime 31036 16 Alfeld/Leine 31061 mLieegad·Tl 18 60 40 02 96 82- 51 0 Tel. · Leinebergland im ------€ € €

1.499,– 1.299,– GmbH

u Kennenlernpreiszum V zum Vielfalt großer in matensorten und natürlich wird auch für das leibli das für auch wird natürlich und W dem aus und aus Waren ihre stellen ler Ausstel che Wohl Regionale gesorgt. www.waldgarten-everode.de w Hier Saison. die in Gartenpforte nen Tag offe dem mit oder Everode der und Kräuter zum Verkauf. eaug-Verkauf-Reparaturen - Beratung Gartentechnik und Forst- 1990-2016 Fahrräder, Jahren 26 seit Meisterbetrieb 299,– Gartenfee gartenfee-sibbesse@ www.gartenfee-sibbesse.de www.gar erkauf angeboten. (red/mb) erden auch Jungpflanzen alter To aucherden Jungpflanzen Te 5% aldgarten stehen Gemüse, Honig Tel.

i ihlohnt! sich die Waldgarten der startet Mai 8. Am

Gartenpflege, Staudengärtnerin

Frühlingsputz i ihlohnt! sich die l. Gartenpflege, e.05 1-91 032 40 17 9 - 81 51 0 Tel. · reSchmuc Urte 05 01 tenfee-sibbesse.de 06 62 u unseren auf .ist e Ihnen! bei 1.Einsatz 5-8 -9 20 0025 12 we

k eisprrnlenenenm Kzu 46 b.de 2016 0 - - - - - w gesetzt Erlebnisse diese für schuss B Motorroller,cker Frühling geführt. Einbe den durch Sie werden Straße durch die Altendorfer Marktplatz Vom Möncheplatz aus Richtung r se neuster Automodelle und Trends Schaukulis zur 24. und 23. April am wird Innenstadt Die – Mittendrin! z auf sich und bepflanzen frisch Garten den holen, Garage der aus auto Das Sommer gestalten. farbenprächtiger und Alltag wieder unseren lassen erwachen Natur die die Frühlings, des Sonnenstrahlen ersten die auf jedermann sich freut Winter nassen und kalten einem Nach Mittendrin! Frühling – Einbecker Saison der Trends &Highlights EInbeck, April, 24. und 23. räte, Deko-Artikel, Schlemmerstän räte, Deko-Artikel, und um den heimischen Garten. Garten. heimischen den um und ahlreiche Grillabende mit Familie der Grillabende ahlreiche und Freunden freuen. lumenmeere, Fahrräder, Gartenge erden, mit dem Einbecker Frühling Baumpflege/-fällungen • Verkehrssicherungsmaßnahmen • de, Kinderkarussell und moderns Auch in Einbeck soll der Start der soll Einbeck in Auch te Automobilsysteme treffen treffen Automobilsysteme te Hauptstraße 26 • 31061 Alfeld (Leine) • Telefon (05181) 2 (05181) •Telefon 56 (Leine) •31061 26 Alfeld Hauptstraße a etwas dabei! dabei! etwas ufeinander, da ist für jeden jeden für ist da ufeinander, Mobil (0163) 9 (0163) Mobil 71 35 22 • Web: baumpflege-jaschinski.de ------von 11:00 – 18:00 Uhr 11:00 Uhr von –18:00 24.04.2016 Sonntag, Uhr –18:00 10:00 von 23.04.2016 Samstag, Veranstaltungszeitraum: becker Innenstadt! (red/ne) Ein die in Ausflug einen für Gründe Wochenende also gleich drei gute diesem an gibt Es erkunden. Uhr den Innenstadt Einbecker der sucher s AG Brauhaus der Hof-Fest becker das Ein April 23. am findet tendrin“ tatt. Am Sonntag können die Be die können Sonntag Am tatt. Zusätzlich zum „Frühling –Mit „Frühling zum Zusätzlich Einzelhandel von 13:00 – 18:00 Gutachten 01 01 - - - - -

Fotos: Veranstalter Fotos: Veranstalter A die für „Entgiften Kinder“, für spiele B vom Dr. nach tur Boel“, „AugenPause im Alltag“,übungen „Augenakupunk T zum Stockholm, aus Architekt und ge PsycholoUhr Karl Ryberg, referiert Von 14.00 15.30Programm: bis Uhr interessante Veranstaltungen auf dem A he von Informationsständen geboten. Augendruckmessungen an einer Rei T nützliche viele werden Zusätzlich frei. kosten ist Vorträgen den an nahme 13.00 Teil – die Uhr gegen enden ge Augen“. Impulsvorträ gesunde Die für a dabei sich können Besucher Die net. verschiedener eröff Impulsvorträge Reihe einer mit 10.00 Uhr um Forum das wird April, 23. den Samstag, Am kann. heilen sogar Licht gutes wie und auswirken Menschen den auf Kunstlicht und Sonnen- sich wie Experte, der erklärt undArzt Lichtbiologe aus Heidelberg. In seinem anschaulichen Seminar Wunsch, Alexander mit Ein Workshop Highlight: Besonderes offen. Laien Veranstaltungendie einzelnen sowohl Fachleuten als auch interessierten V., e. stehen Sehen Gesundes für Verein vom Organisiert Augennahrung. natürlicher zu hin bis Akupunktur-Techniken verschiedene über Kinder für Sehspielen –von Sehen“ „Gesundes Thema ums rund dabei sich drehen Die in Workshops, Vorträge BrunkensenLippoldskrug statt. und Seminare Räuber Hotel im Augenforum interessantes ein findet April 24. Vom bis 23. Spannende Workshops und Seminare rund ums Thema Sehen Gesundes Alfeld 2016, Augengesundheit, April 24. für und 23. Forum Therese Pohl-MusialTherese Blumenhagen Michaela Anima Thöne Wolf Kathrin Raschke Petra Silke Brandt Sandra Henze uf folgende Themen freuen: „Seh ipps und Hinweise sowie kostenfreie kostenfreie sowie Hinweise und ipps hema „Farbpsychologie“, und von ildschirm“ und „Natürliche Nahrung Nahrung ildschirm“ und „Natürliche m Nachmittag stehen zwei weitere weitere zwei stehen m Nachmittag Dr.-Jasper-Straße 91 ·31073 Delligsen ·Tel: 05187-3032080 05187-3032088 ·Fax: [email protected] ·E-Mail: ugengesundheit“, „Sehtrainings Praxis für Physiotherapie für Praxis Rehasport undFunktionstraining NEU abApril: Krankengymnastin Therese Pohl-Musial ------A 5 Euro. jeweils beträgt gen Veranstaltun beide für nahmegebühr Teil Die „Farbpunktur“. zur kenntnisse tiker Buchheit Georg die neusten Er 17.30 bis 16.00 Uhr Heilprak verrät Uhr S sere eigene Gesundheit beeinflusst. un Licht mit Umgang der wie dern, w Er Lichttherapie. die für wendungen un tischer Strahlung für den Menschen ken natürlicher und künstlicher op Risi und Chancen die Jahren chen seit etli Biophysik bereits erforscht Lichttherapie, Photobiologie und M auf Kunstlicht und Sonnen- ken wir –Wie „Licht-Farbe-Mensch ma zum Seminar The ein vierstündiges 13. bis Uhr 9.00 von Wunsch Uhr 00 und Forscherder Arzt Alexander o kann falsch eingesetztes Licht bei Licht eingesetztes falsch o kann m Sonntag, den 24. April, hält dann dann hält 24. den April, m Sonntag, ird den Besuchern in Alfeld schil Alfeld in Besuchern den ird enschen“. im Bereich Der Experte d entwickelt Konzepte und An d entwickelt biet spezialisiert. biet Ge diesem auf sich und weitergebildet Therapeutin OAM- und APM- zur sich hat Pohl-Musial Therese erweitert. Funktionstraining und sport- Dieses vielfältige Angebot wird zum 1. April um Reha- 1. zum April wird Angebot vielfältige Dieses abgestimmt! Wünsche Ihre auf –ganz Wohlfühlangeboten und Wellness- versen zu di bis Fußreflexzonentherapie über -Massage und Dorn-Breuss-Therapie APM, Erwachsene, und Kinder Säuglinge, für Bobath-Therapie bildungsgymnastik, Rück und Beckenboden- Lymphdrainage, und rapie The Manuelle Eisbehandlung, und Heißluft- Traktion, Krankengymnastik, von reicht Therapieangebot Das 7Jahren. über seit Delligsen in siotherapie Phy für Praxis die es gibt Teams tollen eines Dank ------V 2002 organisierten seit die wollen sam f nachhaltig Augenheilkunde tung der Ausrich ganzheitliche eine ckeln und entwi Sehkraft der Stärkung zur den S „Gesundes Thema dem sich die lern, Wissenschaft und Optikern metristen, trainern, Heilpraktikern, Opto Ärzten, Seh aus Netzwerk bundesweites ein D des-sehen.de erbeten. s ro. Voranmeldungen werden unter Die Teilnahmegebühr beträgt 90 Eu G wendetes Licht hingegen die fördert ange gut machen, krank spielsweise Psyche und Seele eng zusammenspie eng Seele und Psyche die Auffassung, dass Augen, Körper, allem vor eint Vereinsmitglieder Die ördern und vorantreiben. eminaranmeldung@verein-gesun ehen“ verschrieben haben. Gemein ereinsmitglieder alternative Metho er Verein für Gesundes Sehen e. V. e. Sehen ist Gesundes Verein für er esundheit und kann sogar heilen. heilen. sogar kann und esundheit Dorothea Nyssing, Belen Mündemann und Birgit Weinrich V. e. Sehen Gesundes für Vereins des Vorstand Der - - - - -

aktuellen Stand zu sein. zu Stand aktuellen und neuesten dem auf weiter, um immer Patienten seine für therapeutisch ständig sich bildet Praxisteam Das Gelenke. und Muskeln sowie Organe der Störungen nelle funktio Schmerzen, auf Einfluss direkten Therapeutin OAM die Über Muskelbeschwerden. und Gelenk- Schlafstörungen, Burnout, bei Chemotherapie, der nach oder während Anwendung begleitend z.B. findet Diese werden. beeinflusst Krankheitsbilder und de- Beschwer viele können Methode dieser Mit sorgt. per im Kör Energie der Fluss freien den für welche Penzel, Unter APM versteht man die Akupunkt-Massage nach nach Akupunkt-Massage die man versteht ------(Ohr-Akupunkt-Massage) nimmt die die nimmt (Ohr-Akupunkt-Massage) v Fachleute die wenden können, zu fen ausschöp bestmöglich Einzelnen des M Außerdemtergegeben. möchten die wei Interessierten alle an und bündelt ge gezielt werden Erfahrung und sen Wis Kommunikationsplattform: als D len Ergebnissen laut eigener Aussage. eindrucksvol mit das –und an nings www.verein-gesundes-sehen.de (red/ne) be der Vereinszeitschrift „Augenblick“. Herausga regelmäßige die durch ren und Augenspaziergänge, zum ande ei fentlichkeit zugänglich machen – zum Öf der auch Sehens“ „Gesunden des U len und sich gegenseitig beeinflussen. erschiedene Methoden des Sehtrai abei versteht sich der Verein vor allem m das individuelle Sehpotential je Sehpotential individuelle m das nen durch Fortbildungen offene itglieder die vielfältigen Chancen Gesundheit ------

9 10 Abteilung, und ist damit eine der ers der eine damit ist und Abteilung, geh Medizin, Innere für Klinik der ärztin Ober Wigand-Richter, Dr. Christiane schon lange eine Palliativabteilung. A – im bekannt überall nicht ist dizin che Fachgebiet der Me modernen baren Erkrankung. Dieses segensrei einer weit unheil fortgeschrittenen, v lung und ganzheitliche Begleitung Behand die ist das Palliativmedizin, Eine Vortragsveranstaltung Patienten-Akademie der Alfeld Menschen schwerstkranke für Palliativmedizin heute Hilfe – Mittwoch 13. April, Landrat-Beushausen-Straße 26, Alfeld 26, 13. Landrat-Beushausen-Straße April, Mittwoch on schwerstkranken Menschen mit MEOS Klinikum Alfeld gibt es aber aber es gibt Alfeld Klinikum MEOS Gesundheit Oberärztin derOberärztin Klinik für Innere Medizin Dr. Christiane Wigand-Richter örte zumörte Gründungsteam der ------Personalcafeteria des AMEOS Klinikums Alfeld Die Veranstaltung ist wie immer kostenfrei kompetenz. (red/hst) mit über eine hohe besonders Fach Landes Niedersachsen und so verfügt e Einrichtung damit die Alfelder ist net, Vor eröff teilnehmen. Jahren on zehn w te Führung dann können an einer der wohnt eine Fragerunde an. Interessier ge wie sich schließt Vortrag dem Nach ist.“ gewünscht das immer wann d tientinnen und Patienten sowie auch Pa unserer Betreuung optimale nisch s rungen einbringt. wichtig „Besonders Fachrichtungendizinischen Erfah me Team, vielen aus das erfahrenes d ten Lebensphase im Vordergrund“, so letz der in Lebensqualität der rung Verbesse die steht Palliativmedizin W tel des Vortrages, den Dr. Christiane Ti der so Menschen“ schwerstkranke „ dersachsen. ten Palliativmedizinerinnen in Nie ind unsind medizi und würdevolle eine Palliativmedizin heute – Hilfe für ine der ersten Palliativstationen des ie Internistin. Ihr zur Seite steht ein ein steht Seite zur Ihr Internistin. ie ie Einbeziehung der Angehörigen, ohnlich eingerichteten Palliativstati igand-Richter halten wird. der „Bei ------niedriger Beitragssatz und die persönliche Beratung und die persönliche Beitragssatz niedriger für steigende Versichertenzahlen sind wertvolle Zusatzleistungen, ein Grund groß. Familien jungen bei gerade ist Nachfrage Technoform: BKK Extras hochwertigen Mit Beitrag günstigen bietet Technoform BKK z bis sie erstattet Für Osteopathie form: Techno BKK die bietet Extras volle form 40 Euro, die zweite PZR bei Ver PZR bei zweite Euro, die 40 form Techno BKK die erstattet Zahnarzt (PZR): Für die erste PZR beim eigenen Zahnreinigungen professionelle zwei sie Versicherten ab 18 Jahren gleich u 480 Euro. Außerdem bezuschusst bezuschusst Euro. Außerdem u 480 Nur 15,3 % Beitragssatz und wert und 15,3Nur %Beitragssatz Hinten: Meike Koch mit Auszubildender Jenny Glöß Das Serviceteam der BKK Technoform in Alfeld: Vorne im Bild: Sven Friedemann und Dirk Stillert Junkernstraße 6, 31028 Gronau (Leine) 31028 6, Gronau Junkernstraße Gronau Beratungsstelle und Anlauf- Hannover Johanniter-Sozialstation Tel. 05181 9368784 31061 2a, Alfeld Straße Winzenburger Johanniter-Tagespfl Alfeld ege Tel. 0019214 0800 Leistungen. hauswirtschaftliche für Sie durch Verhinderungspfl ege, Altenpfl ege und zusätzlicheberatung, Betreuungsleistungen, Entlastung Wir bieten häusliche Krankenpfl ege, kostenlose Pfl ege- Der Johanniter-Pflegedienst professionelle Betreuung für Ihre Lieben. Wir bieten tagsüber Geselligkeit, Abwechslung und Johanniter-TagespflDie ege und Pflegedienst aus einer Hand. Die Johanniter –Tagespflege (gebührenfrei) - - - - kalenderjährlich nutzen. (red/ne) alle Versicherte der Technoform BKK E-Mail: [email protected] 5,Burgfreiheit 31051 Alfeld, 05181-847080 Stillert Dirk –Herrn Technoform BKK Weitere Informationen erhalten Sie bei: ü kostenlos geht sogar tragszahnärzten ber die Versichertenkarte. Diese und weitere können Extras , www.johanniter.de/nb

Fotos: Veranstalter Fotos: Veranstalter d heit wünschen, ohne dafür gleich Sicher mehr Menschen ältere ders situationen, in denen sich beson Krankheit, bei Kreislaufproblemen bei Krankheit, schwerer nach Verunsicherung bei m ge Kontakte seltener werden oder sonderen Lebenslagen regelmäßi be in wenn Zum Beispiel, müssen. A ten Vorstellungen. k ne Hilfe von außen herbeirufen zu kei und Schmerzen, starken mit lich womög liegen, zu wegungsunfähig be und hilflos Zuhause eigenen Im gibt Hilfen. es auchGmbH, Hausnotruf und Hauswirtschaftlichen Service und Haus- Mobile Alfeld DRK der in Beispiel zum Tagespflege, und B vollständigen den alle für Hilfsbedürftigen Einrichtungen terschiedlichen Segment beschränken, bietet der DRK-Kreisverband Alfeld mit seinen un bestimmtes ein auf nur meistens Anbieter übrigen die sich Während Unterstützung für Haushalte durch Betreuungs- und Entlastungsangebote Erweitertes Dienstleistungsangebot DRK-Kreisverband Alfeld önnen, ist wohl eine der schlimms der eine wohl ist önnen, edarf an Pflegeleistungen an. Neben ambulanter, stationärer-, Kurzzeit- Kurzzeit- stationärer-, ambulanter, Neben an. Pflegeleistungen an edarf ie eigene Wohnung aufgeben zu ber es gibt auch andere Lebens andere auch gibt es ber an plötzlich allein Zuhause wohnt, wohnt, Zuhause allein plötzlich an 10.00 bis 13.00 Uhr : Räuber LippoldskrugOrt unterAnmeldung 9.00 bis 13.00 Uhr 16:00 bis 17:30 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr

10.00 bis 13.00 Uhr : Räuber LippoldskrugOrt unterAnmeldung 9.00 bis 13.00 Uhr 16:00 bis 17:30 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr

Ort: Ort: Glenetalstr. Lippoldskrug, Räuber 70,31061Alfeld Teilnahmegebühr: 90,00€ Sonntag, 24.April 2016,9bis13Uhr aus Heidelberg mit Alexander Wunsch, undLichtbiologe Arzt auf Menschen Wie undKunstlicht wirktSonnenlicht Licht–Farbe–MenschSeminar: Forum fürAugengesundheit

„Forum für Augengesundheit“ „Forum fürAugengesundheit“ „Forum für Augengesundheit“ „Forum fürAugengesundheit“ www.verein-gesundes-sehen.de [email protected] Anmeldung unter Samstag, 23. April 2016 Samstag, 23.April Samstag, 23. April 2016 Samstag, 23.April Sonntag, 24. April 2016 Sonntag, 24.April Sonntag, 24. April 2016 Sonntag, 24.April - seminaranmeldung@verein - seminaranmeldung@verein www.verein www.verein

Natürliche Nahrung für gesunde Augen Natürliche NahrungfürgesundeAugen Dr. Boel-AugenPausevomBildschirm -Augenakupunkturnach Sehtrainingsübungen imAlltag - Sehspiele fürKinder-EntgiftendieAugengesundheit Impulsvorträge Vortrag „Farbpsychologie“ mit Teilnahmegebühr: Seminar „Licht T Vortrag „Farbpunktur Teilnahmegebühr: Ryberg Karl Informationsstände Georg wirkt Wie Architekt kostenfreie Teilnahme

a Arzt undLichtbiologe Impulsvorträge Natürliche Nahrung für gesunde Augen Natürliche NahrungfürgesundeAugen Dr. Boel-AugenPausevomBildschirm -Augenakupunkturnach Sehtrainingsübungen imAlltag - Sehspiele fürKinder-EntgiftendieAugengesundheit Vortrag „Farbpsychologie“ mit Teilnahmegebühr: Seminar „Licht T Vortrag „Farbpunktur Teilnahmegebühr: Ryberg Karl Informationsstände wirkt Wie Georg Architekt kostenfreie Teilnahme a Arzt undLichtbiologe uf Menschen eilnahmegebühr: uf Menschen eilnahmegebühr: , ,

- Glenetalstr. 70, 31061Alfeld

- Glenetalstr. 70, 31061Alfeld Buchheit gesundes Buchheit gesundes ------

aus Stockholm Sonnenlicht undKunstlicht aus Stockholm Sonnenlicht undKunstlicht

, , , , o krankungen, bei Gehbehinderungen Er chronischen bestimmten oder zung zur Verfügung. Dieses Budget Budget Dieses Verfügung. zur zung der sorgt Zuhause eigenen im Gefühl tes alle Menschen mit einer Pflegestu dem Pflegeausrichtungsgesetz vie mit hat Gesetzgeber Der ausgebaut. Seit vergangenen Mitte Jahres wur E fe einen monatlichen Betrag von 104 g zur Unterstützung Möglichkeiten le u tungen im Bereich der Betreuungs- Dienstleis die hinaus darüber den Psychologe und Psychologe und uro für Betreuung und Unterstüt uro Betreuung für der Sorge vor Stürzen. Für gu ein Stürzen. vor Sorge der “ mit “ eschaffen. So haben zum Beispiel Beispiel zum haben So eschaffen. nd Entlastungsangebote weiter “ mit “ - - Farbe-

Farbe- DRK-Hausnotruf.

aus aus - - gesundes- sehen.de gesundes- sehen.de

A

A

90,00

90,00

5,00 5,00 5,00 5,00 Stellshagen Stellshagen lexander Wunsch, lexander Wunsch, “ mit “

“ mit “

– – Mensch aus – – Mensch aus

€ € € € € € sehen.de sehen.de

Heidelberg

Heidelberg

HP

HP

------k w werdenbei hauptsächlich allgemeine Da Region. der in Haushalte GmbH Service und Haus- Mobile Alfeld DRK in der unterstützen Haushaltshilfen noch erhöhen. der häuslichen Umgebung, Beglei E ren unter anderem die Hilfe der bei Zu den Betreuungsangeboten gehö Einkäufe erledigen übernommen. und putzen Fenster waschen, Wäsche Staub saugen, Wischen, Bad reinigen, ann sich bei Menschen mit Demenz rledigung alltäglicher Aufgaben in Aufgaben alltäglicher rledigung gehört zugehört den Betreuungsangeboten Auch das gemeinsame Spielen öchentliche Haushaltsarbeiten, wie - - - 05181 708-0 05181 www.drk-alfeld.de Informationen: Z cken, Vorlesen oder Spielen. Ba und Kochen gemeinsames gen, Spaziergän oder Einkauf beim tung beiterInnen gesucht. (red/ne) Mitar neue weiterhin auch werden ur Angebotes Ausweitung dieses Gesundheit - - - 11 12 Gesundheit Anzeige

Die Phytothek: Beste pflanzliche Arzneimittel und kompetente Beratung Mit Leichtigkeit in den Frühling

Der Frühling weckt die Lebensgeister und sorgt für neuen Tatendrang. Doch gesundheitliche Beschwerden machen es schwer, die Herausforderungen im Beruf, in der Familie oder auch im Alter zu meistern. Wertvolle Unterstützung bietet dann die Phytothek, der Premiumbereich für pflanzliche The- rapie. Das Team der Marien-Apotheke in der Gudewillstraße, Alfeld berät Sie gern – damit Sie den Frühling unbeschwert genießen können.

Gabriele und Johannes Hackel mit dem Team der Marien-Apotheke.

Die ersten sonnigen Tage locken in Zu häufigen Frauenbeschwerden, Wertvolle Hilfe bei Frauenleiden Ob bei Frauenleiden oder anderen die Natur – doch bei den noch frischen die den Alltag beeinträchtigen, zählen bietet die Natur. Dank der moder- gesundheitlichen Beschwerden: In Temperaturen kann es rasch zu einer auch Zyklusunregelmäßigkeiten und nen Arzneipflanzenforschung gibt es der Alfelder Marien-Apotheke sind Sie Blasenentzündung kommen. Auch Regelbeschwerden. Symptome eines heute für diese und viele andere ge- stets gut beraten. Kommen Sie vorbei, wenn in der Hektik des Alltags kei- prämenstruellen Syndroms wie Span- sundheitliche Beschwerden wirksa- das Team informiert Sie gerne – da- ne Zeit bleibt, ausreichend zu trinken, nungsgefühle in der Brust, Reizbar- me und gut verträgliche pflanzliche mit Sie mit Leichtigkeit in den Frühling können sich Krankheitserreger in der keit oder Kopfschmerzen können die Arzneimittel. starten können. (red/gw) Harnblase einnisten. Die kurze Harn- Tage vor den Tagen zur Last machen. Die Phytothek (griechisch „phytos“ röhre der Frau begünstigt, dass Bak- Hormonelle Umstellungsprozesse ma- = pflanzlich), der Premiumbereich für Weitere Informationen: Marien-Apotheke terien aufsteigen und eine Blasenent- chen vielen Frauen in den Wechseljah- pflanzliche Therapie, bietet qualitativ Johannes Hackel e. Kfm. zündung hervorrufen. Schmerzen und ren zu schaffen, sie leiden unter Hitze- hochwertige pflanzliche Arzneimit- Gudewillstraße 18 Brennen beim Wasserlassen, starker wallungen und Schweißausbrüchen, tel, die nach modernen Standards her- 31061 Alfeld (Leine) Harndrang und Krämpfe im Unterleib Schlafstörungen und depressiven Ver- gestellt und wissenschaftlich geprüft Telefon 05181 45 63 können dann die Frühlingsgefühle er- stimmungen. sind. heblich dämpfen.

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Alfeld e.V.

Stationäre Pflege / Kurzzeitpflege DRK-Alten- und Pflegeheim Gronau DRK-Pflegeheim Banteln

Rundum Tagespflege DRK-Tagespflege Gronau das Leben genießen. Ambulante Pflege DRK-Sozialstation Alfeld DRK-Sozialstation Gronau-Duingen DRK-Sozialstation Elze-Nordstemmen DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden

Hausnotruf / Hauswirtschaftliche Dienste Betreutes Wohnen DRK Alfeld Mobile Haus- und Service GmbH und vieles mehr.

Wir sind für Sie da: www.drk-alfeld.de Tel. (05181) 708-0 oder bundesweit und kostenfrei: 08000 365 000

Park Residenz Alfeld Wohnpark Alfeld 31061 Alfeld, Antonianger 42, 05181 93000 www.drk-alfeld.de Fotos: Veranstalter Anzeige Regionales 13

Samstag, 16. April, 19 Uhr, Ein Jahr ARTRA – the Change Raum für Events

Vernissage mit Arbeiten von Gino Pinto und Jahresparty

Seit einem Jahr gibt es in Alfeld das ARTRA – the Change. Eine Bar und ein Ausstellungsraum für Kunst. Sascha Mühlhaus und Jörn Körber, die das Betreiberduo bilden, haben jüngst auch einen Eventraum neben der Bar in der Hildesheimer Straße/Ecke Blücher Straße eröffnet. Mit separatem Eingang versehen, können dort auf rund 90 Quadratmetern Familienfeiern, Partys oder auch Seminare veranstaltet werden. Sascha Mühlhaus (links) und Jörn Körber im neuen Eventraum

„So ein Eventraum hat in Alfeld bis- Das ARTRA hat sich in dem Acrylfarben. Von Schwarzlicht her gefehlt“, sagt Jörn Körber. Denn einen Jahr seines Bestehens beleuchtet, entsteht so der Ein- allein durch eine äußerst variable als Bar und Ausstellungsraum druck von Tiefe in einem eigent- Lichtstimmung und wenige Deko- etabliert. Die regelmäßig lich zweidimensionalen Bild. relemente lässt sich der Saal in alles wechselnden Kunstpräsenta- Am Samstag, 16. April, steigt verwandeln, was man möchte: Tanz- tionen mit stilvollen, aber un- die erste Jahresparty im ARTRA. saal oder Bühne, Unterrichts- oder gezwungenen Eröffnungs- Eine gute Gelegenheit, sich auch Schankraum. Theke und DJ-Pult sind feiern sind sehr beliebt. Vie- tete, nutzt erneut die Wände des AR- im Eventraum umzuschauen. (hst) dezent integriert, eine Lichtanlage le kommen gern in die Bar, auch von TRA, um aktuelle Werke zu zeigen. kann auch für Diskostimmung sor- auswärts. Das inspirierende Ambiente bie- Informationen: gen und die Tanzfläche stimmungs- Gino Pinto zum Beispiel, der Künst- tet ideale Bedingungen für seine Telefon: 01701786714, E-Mail: [email protected] Homepage: www.artra.bar voll ausleuchten. ler aus Bad Salzdetfurth, mit dem der Schwarzlicht-Bilder – fluoreszieren- Öffnungszeiten: immer Mi – Sa ab 19 Uhr Ausstellungsbetrieb letztes Jahr star- de Farben kombiniert er dabei mit

KFZ-Service, Vermietung und Verleih Anzeige Autohaus Duingen mit neuem Service Das Autohaus Duingen wurde 1999 von dem Ehepaar Stichnothe gegründet und kann schon auf eine langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit SEAT zurückblicken. Nach dem Tod von Stefan Stichnothe galt es, den Betrieb kunden- und serviceorien- tiert weiterzuführen. Dabei baut der gesamte Betrieb weiter auf sein familiäres Klima. Zusammen mit Alexander Hentschel an der Kundenannahme und beim Ersatzteilver- kauf leitet Manuela Stichnothe seit 2013 den betrieblichen Teil des Autohauses. Die beiden Söhne sind ebenfalls im elterlichen Betrieb aktiv: Leon in einem Praktikum und Janik als Auszubildender im Bereich Mechatronik. Die Belegschaft April 2016: Leon Stichnothe, Praktikant; Janik Stichnothe, Auszubildender; Michael Behm, Kfz-Technikermeister; ManuelaStichnothe, Geschäftsführerin; Alexander Hentschel, Serviceberater; Philipp Bürckel, Kfz-Mechatroniker nicht im Bild

Im Werkstatt-Bereich zeichnet sich Neben dem bewährten SEAT Service Vermietung und Verleih Ein Verleih von PKW Anhängern bis 750 KFZ-Technikermeister Michael Behm bietet das Autohaus weiterhin die Zum 1. April 2016 tritt das Thema Ver- Kg Zuladung in unterschiedlicher Aus- für die Dialogannahme verantwort- Vermittlung von SEAT Neuwagen, Ta- mietung und Verleih stärker in den stattung und Größe, sowie wahlweise lich. Dabei wird das Fahrzeug bei der geszulassungen, Dienstwagen, Vor- Fokus. Das Autohaus Duingen wird mit Plane oder Gitteraufsatz wird er- Annahme gemeinsam mit dem Kun- führwagen und Gebrauchtwagen an, vor Ort seinen Service für neue An- gänzt mit dem Verleih eines PKW Trai- den durchgecheckt. Die Prüfstraße die zu von Seat Deutschland bewor- wendungsbereiche erweitern. Mit ei- ler mit bis zu 2000 kg Zuladung. mit Bremsenprüfstand, Diagnosetes- benen Sonderkonditionen auch fi- ner Stellplatzvermietung für Wohn- ter, Lichteinstellgerät und Abgastester nanziert werden können. mobile, Wohnwagen, Boote, PKW Für Touristen und Freizeit-Radler gibt ist auch für Fahrzeuge, die zur Haupt- und Anhänger werden Kunden ange- es pünktlich zu den warmen Tagen ei- untersuchung fällig sind, von großem Zum erweiterten Leistungsangebot sprochen deren Grundstück beengt ne E-Bike-Vermietung, die Fahrräder Vorteil. Hier werden schon vor der gehört seit neuestem ein Vermitt- ist. Der Stellplatz auf dem eigenen mit Hilfsmotor verfügen über eine HU-Abnahme durch einen Sachver- lungsvertrag für Neuwagen aller Fa- Betriebsgelände ist eingezäunt, be- Akku-Reichweite bis 140 km. ständigen vom TÜV oder DEKRA not- brikate, sowie im Besonderen die Ver- leuchtet und Video überwacht. wendige Reparaturen festgestellt und mittlung von VW Tageszulassungen, Autohaus Duingen GmbH Im Südfeld 2, 31089 Duingen eine eventuelle kostspielige Nachprü- Dienstwagen, Vorführwagen und Ge- Telefon: 05185-958181 fung entfällt. brauchtwagen. E-Mail: [email protected] www.duingen.seat.de Fotos: Veranstalter 14 Veranstaltungen im April

01.04. · TfN · Hildesheim · Tot, aber glücklich © Falk von Traubenberg 02.04. · Kultur im Esel · Einbeck · Inéz & Band

Schlossführungen Öffnungszeiten: Di bis Fr 10.00 – 12.00 h und Drogerie Reklamewelten Sagen der Brüder Grimm“. Genaue Themen/ 15.00 h, Schloss Bevern: an Sonn- und Feierta- 15.00 – 17.00 h, Sa und So 10.00 – 12.00 h 3. März bis 29. Mai 2016, Di–So 10.00 – 17.00 h, Startpunkte unter www.gaestefuehrungen- gen. www.schloss-bevern.de Schloss Bad Pyrmont: Eine Zeitreise durch vier weserbergland.de, www.hameln.de Orgelgang Jahrzehnte – Sonderausstellung. Über 100 Museumsführungen im Schloss 10. April bis 17. Mai 2016, 10.00 – 18.00 h, Erlebniswelt Renaissance® originale Werbeplakate aus den 30er bis 60er 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl. außer Schloss Corvey, Höxter: Ausstellung „V.I.P.‘s für Bis 31. Oktober 2016, Di – So & Feiertage 10.00 Jahren und die Anfänge der Konsumwerbung. montags), Schloss Hämelschenburg: Führung. Corvey”. Kooperationspartner: Schulen der Bre- – 17.00 h, Schloss Bevern: Geld regiert die Welt! Erwachsene 4 € . www.museum-pyrmont.de Reise durch die 550jährige Geschichte des We- de, Brakel. www.schloss-corvey.de Ist Münchhausen noch zu retten? Informatio- serrenaissanceschlosses. Erwachsene 7,50 €, Design District Bauhaus nen für Auge und Ohr über die Erbauungszeit mirnichtsdirnichts Kinder bis 18 Jahre 4,50 €, Familienkarte 19,50 Bis 29. Mai, täglich 10.00 – 16.00 h, Fagus-Werk, des Weserrenaissance Schlosses Bevern und Bis zum 24. April, Das Glashaus, Holle: Ausstel- €. www.schloss-haemelschenburg.de Alfeld: Ausstellung. www.fagus-werk.com seinen Erbauer Statius von Münchhausen. lung von Paul Wilde. Seine Bilder sind einfach Turmaufstieg und rau, er reduziert Formen und Farben bis Auf den Spuren von Herzog Carl I. Führungen Wisentgehege 10.30 – 17.00 h, Schloss Marienburg: Erwachse- auf so wenige Kürzel, dass die Bilder einem 19. März bis 5. Juni 2016, Di–So sowie Feiertage Bis 31. Oktober, täglich, außer montags, ne und Kinder 4 €, nur geführt möglich. www. flüchtigen Betrachter auf den ersten Blick fast von 10.00 – 17.00 h, Schloss Fürstenberg: Wie Wisentgehege Springe: 11.45 + 14.45 h – Prä- schloss-marienburg.de gegenstandslos erscheinen können. www.der- alles begann – Frühes Porzellan aus Fürsten- sentation der handaufgezogenen Timber- und neburg.de berg (1747 – 1780). Eintritt frei. www.fuersten- Polarwölfe; 11.00 + 14.00 h – Flugschauen: Mi- Schloss Corvey Führung berg-porzellan.com lane, Falken, Bussarde, Eulen, Adler und Co. An 11.00 und 15.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Öff- Symphonie der Farben den Wochenenden und an den Feiertagen gibt nungszeiten ab 25. März 2016 täglich 10.00 bis Bis Ende April 2016, Pyramidenhalle des Al- Perspektivwechsel II es eine Extra-Flugschau um 16.00 h. 10.15 + 18.00 h. www.schloss-corvey.de tenheims St. Elisabeth, Alfeld: Der kleine 28. April bis 24. Juni 2016 Galerieflur des AMEOS 17.00 h (außer sonn- und feiertags), öffentliche Mal-Stammtisch stellt Bilder von Irmtraud Klinikums Alfeld: Vernissage: Ausstellung von Wortschatz Fütterungen. www.wisentgehege-springe.de Hachfeld, Inge Heller, Karin Hellwinkel, Gisela Birgit Hagen und ihrer Enkeltochter Mia Nicolai. 10.30 – 11.30 h, jeden Dienstag, Park Residenz, Siegmann, Roswitha Kuhr und Doris Rheker Rheinromantik Alfeld: Übungen mit Menschen aus aller Welt. Mumien der Welt aus. Einführung: Lieselotte Herwig, Musika- Bis 31. Oktober 2016, 10.00 – 18.00 h, Fürstliche Senioren trainieren mit Flüchtlingen die deut- Bis 28. August 2016, RPM, Hildesheim: Sonder- lische Umrahmung: Der Gemshornkreis unter Bibliothek, Sommersaal, Schloss Corvey, Höxter: sche Sprache. ausstellung. Sie sind schaurig und anziehend zu- der Leitung von Waltraud Deutschmann. www. Ausstellung. Konzept und Ausstellung: Dr. Gün- gleich, sie wecken Neugier und faszinieren: Mu- Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour senioren-akademie-alfeld.de ter Tiggesbäumker. www.schloss-corvey.de mien. Öffnungszeiten: 10.00 – 18.00 h, Di– So, 12.00 h am Samstag, 10.30 h am Sonntag, Sieh’ mich an! Mo geschl., außer an Feiertagen. www.rpmuse- Schatzsucher UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Bis 26. April 2016, Galerieflur der Park Residenz, um.de/ausstellungen/mumien-der-welt.html. 19. März – 01. November 2016, Di–So sowie Führung. Treffpunkt: UNESCO-Besucherzent- Alfeld: Ölbilder von Rolf Knust. Feiertage 10.00 – 17.00 h, Schloss Fürstenberg: rum, Voranmeldung nicht erforderlich, TN-Ge- Sagenhafte Wandertouren Adolf und Margot Edeling und ihre Sammlung bühr 4€/Person. www.fagus-werk.com Weltklasse in Hildesheim Bis Oktober 2016, 11.00 h (jeden Sa), verschie- frühen Porzellans aus Fürstenberg. Eintritt frei. 10.00 – 18.00 h, Di–So, Mo geschl., bis 1. Mai dene Orte: Mystische Felsen, bizarre Bäume, Alles koscher – Das Brot der Juden www.fuerstenberg-porzellan.com 2016, Stadtmuseum, Hildesheim: Sonderaus- uralte Festungsruinen, aber auch traumhafte Bis 3. April 2016, Stadtmuseum Alfeld: Foto- stellung anlässlich des 50. Geburtstages der Ausblicke: Geschulte Gästeführerinnen führen Schloss Marienburg Führungen grafien von Varda Polak-Sahm, Jerusalem. Eine von-Beckerath-Orgel in der St.-Andreas-Kirche Sie in der Sagenlandschaft rund um Hameln. Bis 8. November 2016, 10.30 – 17.00 h (tägl.), Ausstellung des Museumsverbundes Südnie- Hildesheim. www.stadtmuseum-hildesheim.de/ Dauer ca. 3–5 Stunden. Kosten: 5 € pro Person. Schloss Marienburg: Anmeldung empfohlen. dersachsen. In Zusammenarbeit mit Brotmuse- sonderausstellung.html. Ein Beitrag zum Jubiläum „200 Jahre Deutsche www.schloss-marienburg.de um Ebergötzen & Museum für Brotkultur Ulm.

Freitag, 1. April 2016, 19.00 h, Altes Rathaus am Marktplatz, Einbeck Samstag, 9. April 2016, 11.00 h, St.-Nicolai-Kirche, Alfeld Helles Bier und dunkle Schatten Marktmusiken Saison-Auftakt Nächtliche Entdeckungstour mit Turmbesteigung der Marktkirche. Die Marktmusiken beginnen mit dem renommierten Cellist Johann-Sebastian Sommer. Jeden ersten Freitag im Monat ßend Höhenluft bei einer Turmbestei- Johann-Sebastian Sommer ist um 19.00 h (von September bis April) gung der Marktkirche. mehrfacher Preisträger bei Jugend oder 21.00 h (von Mai bis August). musiziert, Mitglied des Göttinger Um Voranmeldung wird gebeten Sinfonieorchesters und Gründer des Erleben Sie in Einbeck eine abendli- Telefon: 05561 - 313 1910 Göttinger Kammerorchesters. Sein touristinfo@einbeck-marketing che Führung der besonderen Art. Aus- 5 Euro pro Person Programm ist dem Ausnahmekom- gerüstet mit starken Taschenlampen ponisten Max Reger gewidmet, der geht es auf Entdeckungstour durch die Neben diesem regelmäßig stattfin- in diesem Jahr seinen 100. Ge- nächtliche Altstadt. Entdecken Sie da- denden Termin werden von April burtstag gefeiert hätte. Reger, bei Fachwerkhäuser, Wallanlagen und bis Oktober täglich um 14:30 Uhr vor allem bekannt durch seine Kirchen einmal in einem ganz neuen öffentliche Stadtführungen „Durch furiosen Orgelkompositionen, Licht und erfahren Sie mehr über die die Jahrhunderte“ angeboten. Sams- hinterließ ebenso unvergessene sagenumwobene Geschichte um den tag, Sonntag und an den Feiertagen Werke für Orchesterinstrumente. Da- großen Stadtbrand des Jahres 1540. findet diese Tour auch um 11:00 Uhr runter die bei der Marktmusik zu Besichtigen Sie Teile der Stadtbefes- statt. Dauer: 1-1,5 Std. Kosten: 4€. Treff- hörenden zwei Suiten für

tigung und schnuppern Sie anschlie- punkt: Tourist-Information. (red/ne) Violoncello solo. (red/ne) Fotos: Veranstalter Veranstaltungen im April 15

04.04. · Gymnasium Alfeld · Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs @ J. Quast 05.04. · Das Glashaus · Ich läg so gern auf dem Sofa · Katrin Langholf und Katinka Schwarz

Der Weg zur Krone Nacht der Mumien verschiedene verwandte Instrumente in kleinen Bis 8. November 2016, 10.30 – 17.00 h (tägl.), 19.30 h, RPM, Hildesheim: Abendveranstaltung Konzerteinheiten vorgestellt. Konzert: frei, zzgl. Schloss Marienburg: Ausstellung. Das König- zur „Langen Nacht der Museen“. Erleben Sie Eintritt. www.stadtmuseum-hildesheim.de für Hörgeräte, reich Hannover und seine Herrscher. Erwach- das Mumienfieber mit Performances, Lighting Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour sene 7 €, Kinder/Jugendliche 6-17 Jahre 6 €, Design, Musik, Kuratorenführungen und spezi- 12.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. Kinder bis 5 J. frei. Anmeldung empfohlen. ellen Mumien-Snacks! Eintritt: 30 € pro Person. ist doch TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com Karten unter Tel. 05121-9369-59 und an der Schätze für den Kaiser Museumskasse. www.rpmuseum.de Sinatra And Friends 10.00 – 18.00 h, bis 4. Dezember 2016, RPM, 15.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Tickets naheliegend Hildesheim: Sonderausstellung – Meisterwer- Sinatra And Friends 37,50 – 67,50 €. www.theater-am-aegi.de ke chinesischer Kunst (1368 – 1911). Öffnungs- 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: The Rat zeiten: Di– So, Mo geschl., außer an Feiertagen. Pack Live zum 100. Geburtstag von Frank Si- Der kleine Prinz www.rpmuseum.de/ausstellungen/schaet- natra. A Tribute To The World Greatest Singer 15.00 h, TfN, Hildesheim: Tanz- und Theater- ze-fuer-den-kaiser.html. And Entertainer. Tickets 37,50 – 67,50 €. www. stück nach Antoine de Saint-Exupéry. www. theater-am-aegi.de tfn-online.de FREITAG, 01.04. Looping Louie und 2für1 Mumien der Welt Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen 20.00 h, KuFa Löseke, Hobo, Hildesheim: Looping 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Der kleine Prinz Louie spielen. 2für1 von 20 bis 22 Uhr – zwei trin- Führungsgebühr Erwachsene 2€, Kinder 1€ 15.00 h, TfN, Hildesheim: Tanz- und Theater- ken, eins bezahlen. Eintritt frei. www.kufa.info zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Kurth - Guitar, André Nendza - Bass, Demian Kappenstein – Drums. VV 14 €, AK 18 €. www. stück nach Antoine de Saint-Exupéry. www. KinderZeit Alle Tanzen & Cafe Frisör kultur-im-esel.de tfn-online.de 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle und Buffo, 16.00 h, KulturMühle, Bodenwerder: Kunter- Helles Bier und dunkle Schatten Hildesheim: Party. Mit Einmusik, Sven Dohse, buntes Kreativangebot für die Kleinen im Café. Laredo Hills 19.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck: Bondi uvm. Eintritt 12 €. www.kufa.info Eintritt frei. www.buchhagen.org 20.00 h, Gaststätte bei Memet, Steuerwälder Straße 64, Hildesheim: Kneipenkonzert. Coun- Nächtliches Einbeck erleben bei der Entde- Monatsandacht Nr. 97 Boombox Flava try, nicht nur für Westernfans. Eintritt 7 €. ckungstour mit Turmbesteigung der Markt- 18.00 Uhr, St. Elisabeth-Kapelle Alfeld: Mit Pas- 24.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- www.facebook.com/GODEvents kirche. Um Voranmeldung wird erbeten. 5 €/ heim: Party. Oldschool-Hip-Hop und neue tor i.R. Martin Ulrich, Alfeld Person. www.einbeck-marketing.de Forever Young Songs mit Stil: Charly Bronson & Han Schlomo. Dracula 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für Ritterruhm und Hexenwahn Eintritt 4 €, ab 24.00 h 5 €. www.kufa.info 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von Frank Leute um die 40. Eintritt 3 €. www.capitol-han- 19.30 h, Schloss Marienburg: Interaktive Zeit- Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton. nover.de reise in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksal- www.tfn-online.de ber. Ab 14 Jahre, ca. 90 Minuten, 18 €, Anmel- SAMSTAG, 02.04. London Underground Inéz & Band dung erforderlich: Tel. 05069-348000. www. 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Buffo, Hildes- Weltklasse in Hildesheim 20.00 h, Kultur im Esel e.V., Einbeck: Inéz ver- schloss-marienburg.de heim: Party. Dubstep, Drum & Bass, Garage und 11.00 – 12.00 h, Stadtmuseum, Hildesheim: zaubert mit Gegensätzen. Eine Stimme so rau, ein kleines Stück britische Subkultur. Kombiti- Tot, aber glücklich – Lucky Stiff Musikalische Mittags-Matinée zur Ausstellung. wie die Geschichten, die das Leben erzählen. cket 5 €, ab 24.00 h 6 €. www.kufa.info 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musicals von Lynn Ah- Im Rahmen einer kleinen Führung werden die Eine Stimme, so zart, dass sie direkt in die rens und Stephen Flaherty. www.tfn-online.de Besonderheiten des Orgelspiels erläutert und Seele fließt. Christian Pabst - Piano, Matthias

Bürgerschaftliches Engagement Lust am Netzwerk Nachbarschaft mit zu arbeiten? Am 18. Februar um 17.00 Uhr in den übernehmen? Wieviel Zeit möchte je- Räumlichkeiten der VHS Alfeld Raum der Einzelne investieren? 14 Haupteingang Antonianger 6, ers- Begleiten werden das erste Tref- te Tür links, traf sich die durch einen fen wieder Barbara Benthin vom Bür- gemeinsamen Zukunftstag neu ge- gerschaftlichen Engagement des fundene Gruppe, die ein Netzwerk Landkreises und Jutta Eilert und Irm- Nachbarschaftshilfe/ Freiwilligen- traud Bruelheide vom Senioren- agentur und Übersichten von Hilfsan- büro in Alfeld, die Ihnen bei Interes- geboten für Alfeld und die Ortsteile se auch gerne vorher Auskunft geben. aufbauen möchte, zum erstem Mal. (red/mb) Auch weitere Interessierte, die sich engagieren und beteiligen möch- Seniorenbüro Alfeld ten, sind herzlich eingeladen. Frage- Antonianger 42 31061 Alfeld/Leine stellungen werden sein: Welches sind Tel. 05181/930045 die ersten Schritte, die wir machen E-Mail: [email protected] Treffen bei der Zukunftswerkstatt, die Ende Januar stattfand.

Fotos: Veranstalter wollen? Wer kann welche Aufgaben 16 Veranstaltungen im April

06.04. · Das Glashaus · Norland Wind 09.04. · Kufa · Hildesheim · Pusteblume und LaMu präsentieren Format B

Bigger Bashment Ägypten Frauen am Rande des Kufa Beatclub 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- 14.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene Nervenzusammenbruchs 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- heim: Party. Reggae, Dancehall, Soca und Hip- 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de 19.30 h, Gymnasium Alfeld: Musical von David heim: Party. 90er Deep House vom Feinsten. Hop mit Rebel Sound. Kombiticket 5 €, ab 24.00 Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. www.kufa.info Schlossführungen Yazbek und Jeffrey Lane. www.tfn-online.de. h 6 €. www.kufa.info 15.00 h, Schloss Bevern: www.schloss-bevern.de www.kulturvereinigung-alfeld.de Der kleine Prinz Sam Alone & The Gravediggers MITTWOCH, 06.04. SONNTAG, 03.04. 15.00 h, TfN, Hildesheim: Tanz- und Theater- 20.00 h, Lux, Hannover: European Tour 2016. Support: North Alone. Tickets 15 €. www. stück nach Antoine de Saint-Exupéry. www. Malerei und Musik lux-linden.de Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour tfn-online.de 15.00 h, Park Residenz, Alfeld: zum Schauen 10.30 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. und Träumen mit Adolf Leschonski. www. TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com Weltklasse in Hildesheim park-residenz-alfeld.de 15.30 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Kurato- DIENSTAG, 05.04. Mumiengespräche renführung durch die Sonderausstellung mit Wiener Kunstgeschichten 11.00 + 15.30 h, RPM, Hildesheim: Sonderaus- Kunsthistoriker und Gastkurator Dr. Stefan Wortschatz 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Haber- stellung. Erwachsenenrundgang mit paralleler Bölke. Führungsgebühr 2 € zzgl. Eintritt. www. 10.30 – 11.30 h, Park Residenz, Alfeld: Übungen malz-Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: Vortrag von Kinderführung. Führungsgebühr Erwachsene stadtmuseum-hildesheim.de mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainie- Volker Nemitz, OStR. i.R. Auch wenn Sie das 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de ren mit Flüchtlingen die deutsche Sprache. Seniorenalter noch nicht erreicht haben, sind Museum der Sinne Sie zu den Vorträgen willkommen. www.seni- Fabian – Der Gang vor die Hunde Capoeira 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Famili- oren-akademie-alfeld.de 11.15 h, Stadtbibliothek, Hildesheim: Matinee enführung. Führungsgebühr Erwachsene 2€, 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Seminarraum, Schauspielpremiere. www.tfn-online.de Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Hildesheim: www.kufa.info Lebenshilfe-Disko 16.00 – 19.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hildes- Aus dem Leben der Hildegard von Bingen Bastel-Tipp Die Kaktusblüte heim: Party. Die inklusive Disko Hildesheims tanzt 11.30 h, Schloss Corvey, Höxter: Veranstal- 18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4, Lan- 16.00 h, Bad Bevensen, Theatersaal: Romanti- in den Abend. Eintritt 1,50 €. www.kufa.info tungsreihe „Reformer, Vorbilder, Visionäre“. sche Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pier- genholzen: Rosenblüten aus Vlies in Vinta- Film von Margarethe von Trotta, 2009 Eintritt re Grédy. www.tfn-online.de geoptik. Informationen und Anmeldung unter VoKü – Die Volxküche 4€, erm. 2 €. www.schloss-corvey.de 05181-8551666 oder direkt in der Lindenblüte. 17.00 h, KulturFabrik Löseke, Projektwerkstatt, Boccacio Hildesheim: Mitkochen ab 17 Uhr, Mitessen ab Modell- und Sammelbörse Ich läg so gern auf dem Sofa 19.30 h, Stadthalle, Gifhorn: Operette von Franz 20 Uhr. Spenden erwünscht. www.kufa.info 13.00 – 18.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hil- von Suppé. www.tfn-online.de 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Lese-Event – Kat- desheim: Gucken. Tauschen. Handeln. Eintritt rin Langholf und Katinka Schwarz. Eintritt 8 €. Liebe, Macht und Lebensart 3€. www.kufa.info www.derneburg.de 19.30 h, Schloss Marienburg: Eine Reise durch drei Jahrhunderte. Ab 14 Jahre, ca. 90 Minuten, Mumien der Welt MONTAG, 04.04. Charlotte Joerges und Band 18 €, Anmeldung erforderlich: Tel. 05069- 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kurato- 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Geheimnisvolle Entdeckertour 348000 www.schloss-marienburg.de renführung. Führungsgebühr Erwachsene 3€, Hobo Jazzbar – Konzert und Session. Eintritt 14.00 h, Schloss Bevern: Erlebnisführung für Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de frei, Spenden erwünscht. www.kufa.info Kinder. Der Gewölbekeller, Rittersaal und Trep- Sinatra And Friends pentürme werden erkundet, Masken, Muster 14.00 + 19.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Ti- und Schmuck des Schlosses kennengelernt und ckets 37,50 – 67,50 €. www.theater-am-aegi.de anschließend gemalt. Voranmeldung erbeten, Tel. 05531-1216436. www.schloss-bevern.de

Montag, 7. April 2016, 19.00 Uhr, Festsaal, Delligsen Petri Heil und Waidmanns Dank Die Theatergruppe des Delligser Heimatvereins spielt ein Lustspiel von Bernd Gombold, beschert ihren Besuchern vergnügliche Stunden und garantiert das perfekte Training der Lachmuskeln. Ein Stück für die ganze Familie!

Gerda: Ehefrau, Schwägerin, schüttet und Ehemann Rudi eröff- 18.00 Uhr den Ort des Geschehens Mutter und Hausfrau. Sie rackert net ihr, dass er mit seinen Angler- besuchen. sich für die Familie ab und versucht freunden allein verreist. Karten können bei Toto Lotto es allen Recht zu machen. Als Mut- Das ist zuviel für Gerda. Sie packt Schreibwaren Fricke in Delligsen re- Vorstellungen: tertag und ihr Hochzeitstag auf ein ihre Sachen und verabschiedet serviert werden. Tel. 0170-3451336. 07. April, 19.00 Uhr und den selben Tag fallen, hofft sie sich. Das Chaos nimmt seinen Lauf. Kurzentschlossene können auch 08. April, 19.00 Uhr auf eine Überraschung der Kinder noch an der Abendkasse Karten 09. April, 19.00 Uhr 10. April, 19.00 Uhr und ihres Ehemannes. Doch weit Wer Lust auf eine gemütliche Ein- erwerben. Der Eintritt beträgt 9 €.

gefehlt. Sie wird mit Arbeit zuge- stimmung hat, kann bereits um (red/ne) Festsaal Delligsen Fotos: Veranstalter Veranstaltungen im April 17

09.04. · Hildesheim · Jochen Malmsheimer 09.04. · Marktmusik · Johann Sebastian Sommer 11.04. · TfN · Hildesheim · Fra Diavolo © Traubenberg

Ensiferum und Gäste Starke Eltern – starke Kinder® Frühlingskräuter 19.30 h, Capitol, Hannover: The Return Of The 9.00 – 11.30 h, Kreis Hildesheim: Elternkurs. 10.00 – 18.00 h, Hof Luna, Im Siek 10, Everode: One Man Army Tour 2016. Tickets 28,80 €. Kursangebot der der Erziehungsberatungsstel- Referentin: Christine Altendorf, Physiothera- www.capitol-hannover.de le. Eine Anmeldung unter Tel. 05121-309-1131 peutin, Heilpraktikerin. Einführung in allge- oder per Mail: erziehungsberatung@landkreis- meine Grundsätze zum Sammeln mit anschlie- Norland Wind hildesheim.de ist erforderlich. ßender Wildkräuterwanderung. Herstellung 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Konzert. Harp Mu- von Tees, Smoothies und kleine Speisen sowie sic and Song from the Celtic Northwest. Eintritt Netzwerk Nachbarschaft Heiltinkturen. Kostenbeitrag 80 €. Anmeldung: 15 €. www.derneburg.de 17.00 h, Raum 14, Antonianger 6, VHS Alfeld: [email protected], Tel. 05184-950868. Seniorenbüro Alfeld, Tel. 05181/930045, E-Mail: Pur www.hof-luna.de [email protected] 20.00 h, Volkswagen Halle, Braunschweig: Ach- Petri Heil und Waidmanns Dank tung Tour 2016. Tickets 50,25 – 61,75 €. www. Petri Heil und Waidmanns Dank 19.00 h, Delligser Festsaal: Die Theatergruppe hannover-concerts.de 19.00 h, Delligser Festsaal: Die Theatergruppe des Delligser Heimatvereins spielt ein Lustspiel des Delligser Heimatvereins spielt ein Lustspiel Fabian – Der Gang vor die Hunde von Bernd Gombold. Karten können bei Toto von Bernd Gombold. Karten können bei Toto 20.00 h, Theatersaal, Gronau: Schauspiel nach Lotto Schreibwaren Fricke in Delligsen reser- Lotto Schreibwaren Fricke in Delligsen reser- dem Roman von Erich Kästner. www.tfn-on- viert werden. Tel. 0170-3451336 viert werden. Tel. 0170-3451336 line.de Ritterruhm und Hexenwahn Aufbruch ins Exil Forever Young 19.30 h, Schloss Marienburg: Interaktive Zeit- 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für reise in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksal- ca. 90 Min., 18 €, Anmeldung erforderlich: Tel. Leute um die 40. Eintritt 3 €. www.capitol-han- ber. Ab 14 Jahre, ca. 90 Minuten, 18 €, Anmel- 05069-348000. www.schloss-marienburg.de nover.de dung erforderlich: Tel. 05069-348000. www. Tot, aber glücklich – Lucky Stiff Club VEB zeigt: Palindrome schloss-marienburg.de 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musicals von Lynn Ah- 21.30 h, KuFa Löseke, Loretta, Hildesheim: Fabian – Der Gang vor die Hunde rens und Stephen Flaherty. www.tfn-online.de Konzert. Math Rock aus Österreich. Eintritt frei, 19.30 h, TfN, Hildesheim: Uraufführung des Origi- Spenden erwünscht. www.club-veb.com Daniel Nitt naltextes von Erich Kästner. www.tfn-online.de 20.00 h, Lux, Hannover: Tour 2016. ACHTUNG! Die Erstsemester [g] Party Torsten Sträter Nachholtermin vom 11. November 2015. Tickets 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. 20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Kabarett. 15,95 €. www.lux-linden.de Studierende der HAWK feiern ins Semester. Ein- Selbstbeherrschung umständehalber abzuge- tritt 3 €, ab 24.00 h 4 €. www.kufa.info Kufa Beatclub ben. www.hameln.de 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- Quiz mit Biss und 2für1 heim: Party. Wipe Out. Bitchy Surfer Beach Par- 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: DONNERSTAG, 07.04. ty mit Bronson und Masicampo. Eintritt frei, ab Spielen, schmatzen und schlürfen. 2für1 von 20 24.00 h 3 €. www.kufa.info Fachtagung zum Thema Mumien bis 22 Uhr – zwei trinken, eins bezahlen. Ein- 7.04. bis 9.04., RPM, Hildesheim: Fachtagung tritt frei. www.kufa.info zum Thema Mumien und Mumifizierung in den FREITAG, 08.04. Oomph! verschiedenen Kulturen der Welt. Tagungsge- 20.00 h, Capitol, Hannover: XXV Tour 2016. Spe- bühr 60 €. Anmeldungen unter: mummy.con- Antikmarkt cial Guest: Death Valley High. Tickets 29,50 €. [email protected]. www.rpmuseum.de Wagenremise, Schloss Bückeburg: 1 €. www. www.capitol-hannover.de schloss-bueckeburg.de

Freitag, 15. April 2016, 19.00 Uhr, Mediahaus am Bahnhof 8, Alfeld crossart international die Zweite Vor einem Jahr fand in den Atelier Räumen des Künstlers Rolf Knust die erste crossart international Ausstellung statt. Rolf Knust hätte niemals gedacht, dass zu dieser Ausstellung so viele interessierte Menschen kommen würden. Inspiriert durch den großen Erfolg des vergangenen Jahres gibt es nun die „zweite crossart international“ Ausstellung in Alfeld.

Crossart international ist ein stadt-Wied, Trier, Frankfurt am Vernissage: 15. April, 19.00 Uhr Netzwerk von 290 Künstlern aus Main, Nordstemmen, Einbeck und Ausstellung: 16. - 17. April, ganz Deutschland und auch aus München. 11.00 - 17.00 Uhr dem europäischen Ausland. Es ist Knust diesmal gelungen, Genießen Sie es, die Kunst zwang- 12 Künstler für diese Ausstellung los in dieser besonderen Atelier- zu gewinnen. Die Kunstschaffen- Atmosphäre mit den schönen und in- den kommen aus Achim, Berlin, teressanten Kunstwerken der ausstel-

Fotos: Veranstalter Köln, Sarstedt, Montabauer, Neu- lenden Künstler anzusehen. (red/ne) 18 Veranstaltungen im April

06.03.13.04. · Kufa ·Hildesheim Hildesheim · ·Eric Club Clapton VEB zeigt: · JRB-Konzert Compass 14.04.07.03. ·· TheaterKultur im am Esel Aegi · Einbeck · Hannover · Flook · All You Need Is Love

Hi-Town Soul von Bernd Gombold. Kartenreserv.: Toto Lotto 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- Schreibwaren Fricke, Delligsen. 0170-3451336 heim: Party. Funk, Latin, Jazz, Hip Hop, Afrobe- Van Canto Metalldesign at, Boogaloo mit der Hi-Town Soul DJ-Crew. 19.30 h, Musikzentrum, Hannover: Supports: Eintritt 4 €, ab 24.00 h 5 €. www.kufa.info Guido Ditz Grailknights und Sinbreed. Tickets 27,30 €. Ganzheitlicher Sehtrainer Balkone und Geländer aus Stahl www.musikzentrum-hannover.de Heilpraktiker für Psychotherapie • sicher SAMSTAG, 09.04. • Einzelberatung Jochen Malmsheimer • dekorativ • Seminare 20.00 h, Audimax, Hildesheim: Wenn Worte re- • pflegeleicht Antikmarkt • Vorträge den könnten oder 14 Tage im Leben einer Stunde • bezahlbar Wagenremise, Schloss Bückeburg: 1 €. www. Weitere Informationen unter Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14 schloss-bueckeburg.de www.gesundheitspraxis-hollstein.de Forever Young Tel.: (0 51 81) 35 78 oder Tel.: 0 51 81/2 35 76 21.00 h, Capitol, Hannover: Kultparty für Leute www.metalldesign-guido-ditz.de Fahrrad-Gebrauchtmarkt um die 40. Eintritt 3 €. www.capitol-hannover.de 09.00 – 12.00 h, Parkplatz Kelpe Bikes, Alfeld: Mumien der Welt Slow Art Day Passage in Time XVII Alles rund ums Fahrrad tauschen und verkaufen. 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kurato- 11.00 – 17.00 h, RPM, Hildesheim: Dieser Tag 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- Teilnahme kostenlos. 05181-5364. www.kelpe.de renführung. Führungsgebühr Erwachsene 3€, findet einmal im Jahr in Museen rund um den heim: Party. Eintritt 3 €. www.kufa.info Line Dance-Workshop Globus statt. Entdecken Sie ausgewählte Objek- Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Pusteblume & LaMu 10.00 – 18.00 h, Schwerdtfeger Aula, VHS Ge- te der Ägypten-, China- und Peru- Sammlungen Ägypten 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Buffo und Halle, schäftsstelle Alfeld: Für alle die für ihr Leben auf neue Art und Weise. Eintritt 18€ pro Person 14.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene Hildesheim: Party. Techno und Tech-House. Ein- gern tanzen und flotte Musik mögen. Keine inkl. Buffet. Anmeldungen unter: anmeldung@ 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Vorkenntnisse nötig. www.vhs-hildesheim.de rpmuseum.de oder Tel. 05121-9369-0. www. lass ab 18 Jahren. Eintritt 12 €. www.kufa.info rpmuseum.de Lindy Hop Tanztee Weltparkinsontag 15.00h – 19.00 h, KulturFabrik Löseke, Seminar- 10.00 – 14.30 h, Weserbergland-Zentrum, Ha- Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour SONNTAG, 10.04. raum, Hildesheim: Hilde swingt: Tanzen und Tee meln: Vorherige Anmeldung erforderlich! Ver- 12.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. trinken. www.kufa.info ein zur Betreuung von Schwerbehinderten e.V. TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour 10.30 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. Schlossführungen Frau Nadine Heinzel 05156-782346, n.heinzel@ Mumien der Welt TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com 15.00 h, Schloss Bevern: www.schloss-bevern.de krankenhaus-lindenbrunn.de. www.hameln.de 15.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene Marktmusik 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Schätze für den Kaiser Orgelkonzert 11.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kurato- 17.00 h, St.-Nicolai-Kirche, Alfeld: Lars Schwar- 11.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Neue Saison. Mit Pettersson & Findus renführung. Führungsgebühr Erwachsene 3€, ze spielt an der Schaper-Bente-Orgel Werke von dem renommierten Cellisten Johann-Sebastian 16.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Puppen- Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Johann Sebastian Bach, Charles Macpherson, Sommer. Sein Programm ist dem Ausnahme- theater – Eine Geburtstagstorte für die Katze! komponisten Max Reger gewidmet, der in die- Edward Elgar und Louis Vierne. Die BürgerStif- www.hameln.de Mumiengespräche tung freut sich über Ihre Spende, um auch sem Jahr seinen 100. Geburtstag gefeiert hätte. 11.00 + 15.30 h, RPM, Hildesheim: Sonderaus- Petri Heil und Waidmanns Dank zukünftig vor allem junge Menschen in ihrer Eintritt frei. www.st-nicolai-alfeld.de stellung. Erwachsenenrundgang mit paralleler 19.00 h, Delligser Festsaal: Die Theatergruppe persönlichen Entwicklung fördern zu können. Kinderführung. Führungsgebühr Erwachsene des Delligser Heimatvereins spielt ein Lustspiel Eintritt frei. www.st-nicolai-alfeld.de 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Samstag, 16. April 2016, 10.00 h, Überlandwerk Leinetal, Alfeld HU in der Siegfried Grösche Stiftung Zum Saisonauftakt findet die Hauptuntersuchung (HU) für Motorräder (Krafträder), Traktoren und Anhänger statt.

Ihr Fahrzeug muss kein Oldtimer sein, die Abnahme ist Baujahrun- abhängig! Bei Bedarf wird auch die Abgasuntersuchung (AUK) gemacht.

Dieses Jahr wird die Untersuchung durch einen KFZ Sachverständigen des TÜV Nord durchgeführt.

Eine Voranmeldung ist nicht not- wendig. Die Räumlichkeiten der Sieg- fried Grösche Stiftung sind während der HU geöffnet. (red/ne)

Besucher sind herzlich willkommen. Fotos: Veranstalter Veranstaltungen im April 19

08.03.14.04.18.04.27.03. · ·St.-Michaelis-KircheKufa Hildesheim · Bischofsmühle · Hobo-Jazzbar · HagenRether · Club zeigt· Lars Boogaloo Lariza Schwarze © K. Reinelt 15.04.10.03. ·· KufaMusikZentrum · Heimathaven · Hannover zeigt: Dogs· Femme on Lead Schmidt 15.04. · Das Glashaus · Italienischer Abend · Franco Morone11.03. und · Martin Raffaella Müller Luna © Andrea Neroni Petri Heil und Waidmanns Dank Kufa Beatclub DONNERSTAG, 14.04. 19.00 h, Delligser Festsaal: Die Theatergruppe 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- des Delligser Heimatvereins spielt ein Lustspiel heim: Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. Party. Party Alles Familie für Augenoptik, von Bernd Gombold. Kartenreserv.: Toto Lotto Machen! Beatz, Beatz, Beatz und Beatz. www. 15.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Vom Kind der Schreibwaren Fricke, Delligsen. 0170-345133 kufa.info neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer ganz meine Frau und anderen Verwandten, Stück nach dem The Whitney Houston Show gleichnamigen Buch von Alexandra Maxeiner 19.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Starring: MITTWOCH, 13.04. und Anke Kuhl. Für Kinder ab 6 Jahren. www. Belinda Davids. The Greatest Love Of All Tickets. tfn-online.de Wellenlänge 41,25 – 60,80 €. www.theater-am-aegi.de VoKü – Die Volxküche 17.00 h, KulturFabrik Löseke, Projektwerkstatt, Orgelkonzert Hildesheim: Mitkochen ab 17 Uhr, Mitessen ab 18.00 h, St.-Michaelis-Kirche Hildesheim: Lars MONTAG, 11.04. 20 Uhr. Spenden erwünscht. www.kufa.info Schwarze. Werke von Bach, Mcpherson, Elgar und Vierne. (Benefizkonzert der Heinrich-Dam- Nisse Palliativmedizin heute mann-Stiftung). Eintritt 10 €. www.posaunen- 20.00 h, Lux, Hannover: Herz auf Beat Tour 18.00 h, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum chor-michaelis.de. www.michaelis-gemeinde.de 2016. Special Guest: Lea. Tickets 19,40 €. www. Alfeld: Hilfe für schwerstkranke Menschen, Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen lux-linden.de Dr. Christiane Wigand-Richter, Oberärztin der KulturAustauschBar Leinstraße 9 • Alfeld • (05181) 5206 Klinik für Innere Medizin. Die Veranstaltung ist 19.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Flook kostenfrei. Internationales Plauschen. Eintritt frei. www. 20.00 h, Kultur im Esel e.V., Einbeck: Die „Super- DIENSTAG, 12.04. kufa.info Aufbruch ins Exil gruppe“ der Neunziger Jahre von der britischen Insel – Irish, Traditional, Folk, Fusion. VV 16 €, Wortschatz 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Aufbruch ins Exil AK 20 €. www.kultur-im-esel.de 10.30 – 11.30 h, Park Residenz, Alfeld: Übungen ca. 90 Min., 18 €, Anmeldung erforderlich: Tel. 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainie- 05069-348000. www.schloss-marienburg.de ca. 90 Min., 18 €, Anmeldung erforderlich: Tel. Horst Lichter 05069-348000. www.schloss-marienburg.de ren mit Flüchtlingen die deutsche Sprache. The Australian Pink Floyd Show 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Herzenssache. Tickets 34,80 – 44 €. www.swisslife-hall.de Herrmann Löns Stunde 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Das Bes- Impro im Foyer 15.00 h, Park Residenz, Alfeld: Erzählungen und te vom Besten 2016. Tickets 38,90 – 57,30 €. 20.00 h, TfN, F1, Hildesheim: Zwei mal drei TfN im Wohnzimmer Lieder mit Waltraud Deutschmann und Eleono- www.swisslife-hall.de macht vier, widewidewitt und drei macht neu- 20.30 h, Bar Wohnzimmer, Hildesheim: „Musi- ne“ – Christine Nitschke (Spontanbrause) und re Greifenberg. www.park-residenz-alfeld.de Sheketak cal unplugged“ ist pure Musicalmusik: einfühl- Sebastian Barnstorf (5te Dimension). Improvi- sam und schnörkellos, ohne jede Klischeebedie- Capoeira 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Rhythm sationstheater. Eintritt frei. www.tfn-online.de nung. Darsteller der TfN, MusicalCompany und 18.00 – 21.00 h, KuFa Löseke, Seminarraum, In Motion. Tickets 40,20 – 62,05 €. www.the- ein Pianist: starke Persönlichkeiten mit einem Hildesheim: www.kufa.info ater-am-aegi.de ecco! präsentiert: Warum denn so ernst? 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- offenem Zugang zur Musik. www.tfn-online.de Fabian – Der Gang vor die Hunde Club VEB zeigt: Compass heim: Theater. Ein politisches Theater-Solo von Kufa Beatclub 19.30 h, Theatersaal, Gronau: Schauspiel nach 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- Nico Franke. Eintritt 4 €. www.kufa.info 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- dem Roman von Erich Kästner. www.tfn-on- heim: Free-Minds-Not-Markets-Tour 2016. Ein- heim: Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. Party. Me-Ja- line.de tritt frei. www.club-veb.com. www.kufa.info

Mittwoch, 20. April 2016, 20.00 h, Sumpfblume, Hameln Mittwoch, 29. April 2016, 20.00 h, Räuber Lippoldskrug in Alfeld Der Magier – Thimon von Berlepsch Ein Potpourri der Travestie Thimon von Berlepsch 2016 wieder deutschlandweit unterwegs Spendengala zu Gunsten der Marianne-Tewes-Stifung in Alfeld Leine. mit seinem Bühnenprogramm „Der Magier“. Live-Gesang, Comedy, Eleganz und Conférence.

Mit seiner Faszination für die Magie Publikum, wie mächtig unsere Vorstel- Mit von der Partie sind insgesamt 5 nimmt Thimon von Berlepsch sein Pu- lungskraft wirklich ist. Freiwillige entwi- Künstler, unter anderem die gran- blikum in beeindruckender Weise mit ckeln übermenschliche Kräfte oder wer- diose Miss Monique, Isabell Gloss, auf eine Reise der Phantasie, der Span- den kurzerhand zu Rechengenies. Mrs. Carter, Gloria Baker und die nung und des Staunens. Auf seinen all- Thimon von Berlepsch weckt die Fanta- fabelhafte Francine D. (red/ne) jährlichen Rucksackreisen rund um die sie jedes Einzelnen, begeistert - und gibt Welt lässt er sich inspirieren. Anekdoten, jedem im Publikum seinen ganz persön- Kartenvorverkauf: First Reisebüro Alfeld, Fotografien Erlebnisse und Eindrücke lichen magischen Moment. (red/ne) Vericherungsmakler Wittke und Wittke, Hotel- Restaurant Räuber Lippoldskrug fließen in sein Programm ein und wer- den von unvergesslichen magischen VV: 25 Euro AK: 28 Euro Momenten eingebunden. Kunst und Kultur e.V. Der Meister der Suggestion präsen- tiert auf spielerische Weise die Faszina-

Fotos: Veranstalter tion der Hypnose und zeigt so seinem VV: www.mitunskannmanreden.de 20 Veranstaltungen im April

Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 12.03.16.04.11.03.21.03. · · KulturBischofsmühleAlfeld Das Glashaus ·im Hauptuntersuchung Esel ·· AnneOmbre · Candye Wylie di KaneLuci der Siegfried Grösche12.03.12.03.21.03. Stiftung · · BischofsmühleKulturbrunnen Das Glashaus · ·Ombre · StyloCandye di KaneLuci 13.03.20.04. · TheaterKufa Hildesheim am Aegi ·· TheClub Bar VEB At zeigt Buena Foxos Vista © Sven Creutzmann

ne mixt Pop, Soul, Hip Hop, NDW, Indie- und rone und dem Gesang von Raffaella Elemente Fotokurs mit Foto-Haas Offene Bühne 60s-Rock. www.kufa.info des traditionellen Folk und des italienischen 10.00 – 13.00 h, Zoo Hannover: www.zoo-han- 20.00 h, KulturMühle, Bodenwerder: Interak- Liedguts mit Einflüssen klassischer und popu- nover.de tive Show voller Live-Musik und Kunst. Jeder, lärer Musik. Eintritt 15 €. www.derneburg.de der Lust hat in entspannter Atmosphäre Musik Frühlingsmarkt mit Autoschau FREITAG, 15.04. zu machen, zu unterhalten oder einfach nur zu- Favorite Sin 11.00 – 18.00 h, Alfeld: www. alfeld.de zuschauen, ist willkommen. Eintritt frei. www. 20.00 h, Schloss Bevern: Konzert Gitarre, Folk et Alles Familie crossart international buchhagen.org cetera Carolin No. Carolin Obieglo (Gesang, Ak- 11.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Stück nach dem 11.00 – 17.00 h, Mediahaus, Bahnhof 8, Alfeld. gleichnamigen Buch von Alexandra Maxeiner kordeon, Klavier, Ukulele); Andreas Obieglo (Kla- 25 Jahre Rockin´Rats und Anke Kuhl. Für Kinder ab 6 Jahren. www. vier, akustische und elektrische Gitarren, diverse Vegi-Brunch 20.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: tfn-online.de Slide-Gitarren, Bass, Akkordeon, Geige, Percussi- 11.00 – 14.30 h, KuFa Löseke, Hobo, Hildesheim: Jubiläumsball. www.rockinrats.de. www.ha- ons). www.carolin.no. www.schloss-bevern.de Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. 5 € meln.de crossart international „all-you-can-eat-and-drink“. www.kufa.info 19.00 h, Mediahaus, Bahnhof 8, Alfeld: Vernis- Heimathaven zeigt: Dogs On Lead Vocaldente sage. Mit Kunstschaffenden aus Achim, Berlin, 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Life Is A Köln, Sarstedt, Montabauer, Neustadt-Wied, heim: Konzert. Rock in seiner reinsten Form. 12.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. Highway. Tickets 20,40 – 28,70 €. www.thea- Trier, Frankfurt am Main, Nordstemmen, Ein- Eintritt 7 €. www.kufa.info TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com ter-am-aegi.de beck und München. Tanzrausch Schloss Spezial Atze Schröder Der Bräutigam meiner Frau 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Buffo, Hildesheim: 14.00 h, Schloss Bevern: Perle der Weserrenais- 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Richtig 19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld: Theater- Party. Black Vipes Only mit DJ Muko. Eintritt 7 €. sance Bauhistorische Führung. Voranmeldung fremdgehen – Tour 2016. Tickets 33,85 €. www. verein Alfeld e.V. mit turbulenter Komödie. Kar- www.kufa.info erbeten, 05531-1216436. www.schloss-bevern.de swisslife-hall.de ten unter www.theaterverein-alfeld.de online, Housegemacht präs. Workout Alles Familie One Night in Ibiza im Bürgeramt Alfeld oder bei Doris Roßbach 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Buffo, Hildesheim: 15.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Stück nach dem 21.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Party. 05181-82458 erhältlich. Eintritt 8 €. Party. Sportives Tanzen auf House und Techno gleichnamigen Buch von Alexandra Maxeiner www.hameln.de mit Phal, Abdre, Veronal, Charlie Jakob und Alf und Anke Kuhl. Für Kinder ab 6 Jahren. www. Fabian – Der Gang vor die Hunde Forever Young Brooks. Eintritt 6 € in Sportklamotten, ansons- tfn-online.de 19.30 h, Theatersaal, Gronau: Schauspiel nach 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty für ten 8 € . www.kufa.info Roman von Erich Kästner. www.tfn-online.de Mumien der Welt Leute um die 40. Eintritt 3 €. www.capitol-han- Ritterruhm und Hexenwahn 15.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene nover.de 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de 19.30 h, Schloss Marienburg: Interaktive Zeitrei- SAMSTAG, 16.04. Dance on Cookies se in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksal- Der Bräutigam meiner Frau 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hildesheim: ber. Ab 14 Jahre, ca. 90 Minuten, 18 €, Anmel- Mit Feldenkrais dem Schmerz 19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld: Theater- Die Party im XXL-Format. Wyatt Earp und Doc dung erforderlich: Tel. 05069-348000. www. den Rücken kehren verein Alfeld e.V. mit der turbulenten Komödie. Holliday bieten ausgesuchte Klänge von Mando schloss-marienburg.de 9.30 – 13.30 h, Gesundheitsraum, VHS Ge- Eintritt 8 €. www.theaterverein-alfeld.de Diao, Kooks, Franz Ferdinand, Maximo Park, schäftsstelle Alfeld: www.vhs-hildesheim.de Hobo Quartett Abend und 2für1 Jahresparty MGMT und andere Perlen. Kombiticket 5 €, ab 20.00 h, KuFa Löseke, Hobo, Hildesheim: Spielen Hauptuntersuchung 19.00 h, Artra, Hildesheimer Str. 18, Alfeld: Ver- 24.00 h 6 €. www.kufa.info und Schlürfen. 2für1 von 20 bis 22 Uhr – zwei trin- 10.00 – 15.00 h, Siegfried Grösche Stiftung, nissage mit Arbeiten von Gino Pinto und Jah- The Booty Shakin´ ken, eins bezahlen. Eintritt frei. www.kufa.info Alfeld: Alljährliche Hauptuntersuchung (HU) resparty mit Eröffnung der neuen Eventräume. 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Party. Italienischer Abend für Traktoren und Krafträder statt. Ihr Fahrzeug www.artra.bar Reggae und D‘n‘B mit DJ Dundee, DJ Taz, mo- 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Konzert. Franco muss kein Oldtimer sein, die Abnahme ist Bau- gl-E, Selecta Jahrone und MC Mall-T. Kombiti- jahr unabhängig. www.oldtimer-stiftung.de Die Zauberflöte Morone & Raffaella Luna. In dem unbeschwer- 19.30 h, h, TfN, Hildesheim: Oper von Wolfgang cket 5 €, ab 24.00 h 6 €. www.kufa.info ten Umgang mit verschiedenen Musikstilen A. Mozart. www.tfn-online.de verschmelzen im Gitarrenspiel von Franco Mo-

Ausstellung im Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld Perspektivwechsel II Birgit Hagen und ihre Enkeltochter Mia Nicolai richteten bereits eine gemeinsame Ausstellung unter dem Namen Perspektivwechsel aus.

Ihre abstrakten Werke geben dem re unterschiedlichen Stile weiterentwi- Betrachter Raum, sie aus seiner eige- ckelt. Mit dem Perspektivwechsel bre- Informationen: nen Perspektive zu betrachten und ei- chen sie die Regeln der perspektivi- Vernissage: Donnerstag, 28. April, 19 Uhr, ne neue Welt zu erkunden. Die gro- schen Darstellung und schaffen Raum Die Ausstellung ist ganztägig bis zum 24. Juni zu sehen. ßen Formate ermöglichen, sich ganz für eine andere Sichtweise. und gar auf das Werk zu konzentrieren, Aufgrund des abstrakten Stils malen git Hagen zur Arbeitsweise. Keines der strahiert gerne Gegenstände und ver- „sich vielleicht darin verlieren zu kön- die beiden Künstlerinnen, ohne einen zu erwerbenden zirka 20 Bilder trägt wendet deckende, harmonische Far- nen“, ergänzt Mia Nicolai. festen Plan vor Augen zu haben. „Die einen Titel, um die Inspirationsfreiheit ben. Mia Nicolai jedoch malt ganz im Perspektivwechsel II knüpft an die Werke wachsen und werden nur leicht des Betrachters nicht einzuschränken. Abstrakten und arbeitet mit stark ver- erste Ausstellung an. Birgit Hagen und in bestimmte Richtungen geformt, bis Acryl auf Leinwand ist die vorrangig dünnten Farben, um sie verwischen

Mia Nicolai aus Lübbrechtsen haben ih- das Gesamtbild stimmig ist“, sagt Bir- verwendete Technik. Birgit Hagen ab- und verschwimmen zu lassen. (red/hst) Fotos: Veranstalter Veranstaltungen im April 21

14.03.20.04.18.04.27.03. · TheaterSumpfblume· Hildesheim · Bischofsmühle am Aegi · · HagenRether Der · HannoverMagier · Club Boogaloo © ©· B. Thank K. Brundert Reinelt You For The21.04. Music · Kufa · Hildesheim · James and Black und Reggae15.03.18.04. 27.03.Workers25. 03. · ·HildesheimCapitol ·Bischofsmühle Atelierhof of the · HannoverWorld · 62–64 HagenRether · Club · TrommelnTiemo Boogaloo ©Hauer K. Reinelt © Melanie März22.04.26.03.25. 03. · ·Kufa ·KuFa Atelierhof · ·Hildesheim Hand 62–64 in hand · ·Schmidt‘s Trommeln Katzen SONNTAG, 17.04. Mumien der Welt Kulturring-Konzert 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kurato- 20.00 h, TfN, Hildesheim: Moritzburg Festival Wir erstatten kalenderjährlich… Frühling auf dem Drohnenberg renführung. Führungsgebühr Erwachsene 3€, Ensemble. www.tfn-online.de 9.00 h, Parkplatz Aldi Lanhgenholzen oder Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Kufa Beatclub …bis zu 480 Euro 9.30 h Eberholzen, westlicher Waldrand unter- Ägypten 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- halb des Sportplatzes: Botanische Exkursion. für Osteopathie! 14.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene heim: Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. Party. Acid, Gemeinsam mit dem OVH. Führung: Bernd 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Techno und Chicago-House mit Tappendoppler Galland. Dauer ca. 3 Std. www.senioren-akade- & Claudia. www.kufa.info mie-alfeld.de Der Bräutigam meiner Frau 15.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld: Theater- Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour verein Alfeld e.V. mit der turbulenten Komödie. Sie fi nden uns 10.30 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. MITTWOCH, 20.04. Eintritt 8 €. www.theaterverein-alfeld.de TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com im Herzen von Schlossführungen Alt-Alfeld Alfeld. Die Zauberflöte für Kinder 15.00 h, Schloss Bevern: www.schloss-bevern.de 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz- 11.00 h, h, TfN, Hildesheim: Kinderfassung der Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: Vortrag von Math- Oper von Wolfgang A. Mozart. Ab 5 Jahre. www. Tot, aber glücklich – Lucky Stiff ias Quintel. www.senioren-akademie-alfeld.de tfn-online.de 19.00 h, TfN, Hildesheim: Musicals von Lynn Ah- rens und Stephen Flaherty. www.tfn-online.de VoKü – Die Volxküche crossart international 17.00 h, KulturFabrik Löseke, Projektwerkstatt, 11.00 – 17.00 h, Mediahaus, Bahnhof 8, Alfeld. Kollegah Hildesheim: Mitkochen ab 17 Uhr, Mitessen ab 20.00 h, Capitol, Hannover: Redlight Tour 2016. Second-Hand-Modemarkt 20 Uhr. Spenden erwünscht. www.kufa.info Burgfreiheit 5 · 31061 Alfeld Tickets 39 €. www.capitol-hannover.de Telefon: (05181) 84 70 70 11.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: Liebe, Macht und Lebensart [email protected] www.hameln.de Birth Of Joy 19.30 h, Schloss Marienburg: Eine Reise durch 20.00 h, Lux, Hannover: Get Well Tour 2016. Ti- Mumiengespräche drei Jahrhunderte. Ca. 90 Minuten, 18 €, Anmel- ckets 17,20 €. www.lux-linden.de Club VEB zeigt: Foxos 11.00 + 15.30 h, RPM, Hildesheim: Sonderaus- dung erforderlich: Tel. 05069-348000 www. schloss-marienburg.de 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- stellung. Erwachsenenrundgang mit paralleler a-ha heim: Konzert. Atmosphärischer Elektro-Pop. Kinderführung. Führungsgebühr Erwachsene 20.00 h, TUI Arena, Hannover: Cast In Steel Tour Fabian – Der Gang vor die Hunde Eintritt frei, Spenden erwünscht. www.club- 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de 2016. Tickets 58,30 – 81,30 €. www.tui-arena.de 19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel nach dem veb.com. www.kufa.info Frühlingsmarkt mit Autoschau Roman von Erich Kästner. www.tfn-online.de 12.00 – 18.00 h, Alfeld: Mit verkaufsoffenem MONTAG, 18.04. Der Magier Sonntag von 13.00 – 18.00 h. www. alfeld.de 20.00 h, Sumpfblume, Hameln: Der Meister DONNERSTAG, 21.04. Sonntagsbraten wie bei Muttern Romeo und Julia der Suggestion präsentiert auf spielerische Frühlingskonzert 12.00 – 15.00 h, Zoo Hannover: www.zoo-han- 19.30 h, TfN, Großes Haus, Hildesheim: Tragödie Weise die Faszination der Hypnose und zeigt 15.30 h, Park Residenz, Alfeld: mit Schülern nover.de von William Shakespeare. www.tfn-online.de so seinem Publikum, wie mächtig unsere Vor- und Lehrern der Alfelder Musikschule. www. stellungskraft wirklich ist. www.thimonvon- park-residenz-alfeld.de Conni – Das Musical berlepsch.de. www.mitunskannmanreden.de. 14.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Tickets DIENSTAG, 19.04. Aufbruch ins Exil 21,70 – 30,30 €. Für Kinder bis 12 Jahre € 2,50 Der W 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Ermäßigung auf den Grundpreis. www.thea- Wortschatz 20.00 h, Capitol, Hannover: Live 2016. Tickets ca. 90 Min., 18 €, Anmeldung erforderlich: Tel. ter-am-aegi.de 10.30 – 11.30 h, Park Residenz, Alfeld: Übungen 38,65 €. www.capitol-hannover.de 05069-348000. www.schloss-marienburg.de mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainie- ren mit Flüchtlingen die deutsche Sprache.

4. bis 7. Mai, Atelier Quelle, Glenetalstraße 62, Brunkensen Schamanische Tage TAXIBOCKALFELD Die Künstlerin, Coachingfrau und Wassergießerin Gaby Ranis präsentiert an- Inh. Tjarko Cebulla lässlich ihres 30-jährigen Berufsjubiläums eine Veranstaltungsreihe in 2016.

(05181) An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage Den Beginn bilden die Schmananischen die Woche und 24 Stunden Tage. Im August gibt es eine Kunst- und am Tag sind wir für Sie da! im Oktober eine Organisations-Veran- staltung. Bei den Schamanischen Tagen Ihr Experte für: können Sie folgende Angebote wahr- Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten nehmen: Heiliges Feuer, Offener Ritu- sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte algarten, Abendmeditation am Weiher

Ab sofort können Sie auch und Schwitzhütte. (red/ne) Informationen und Anmeldung unter Wir rechnen direkt mit [email protected] mit Ihrer EC-Karte bezahlen. Ihrer Krankenkasse ab. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. www.atelierquelle.com Fotos: Veranstalter 22 Veranstaltungen im April

12.03.27.04.16.03. · KufaBischofsmühleTheater · Hildesheim am Aegi · ·Candye ·Hannover Club VEB Kane zeigt· The UkuleleFisco Orchestra Of Great Britain © Kirill Semkow 28.04. · Kufa · Hildesheim · Ticket to ride zeigt Flemming Borby

Otto Reuter trifft Sachsen Klavier improvisiert Schüttel dein Heck Kostenfrei. Anmeldung: lernen@mida-solena. 20.00 h, Ton, F1, Hildesheim: Musikkabarett 18.00 h, RPM, Hildesheim: Der Kulturring im 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- de, Tel. 05184-950868. www.hof-luna.de – Dieter Wahlbuhl, der aus dem sächsischen April. Mit Jazzpianist und Komponist Christoph heim: Party. Die Kraut-und-Rüben-Disko im Einbecker Frühling – Mittendrin! Sprachraum stammt und an diesem Abend sei- Reuter im Rahmen der Kammermusikreihe des Retro-Ambiente: 60er, 70er, 80er, 90er mit DJ 10.00 – 18.00 h, Einbeck: Schaukulisse neuster nen 65. Geburtstag feiert, rezitiert sächsische Kulturrings. Eintritt: 14 €. Karten erhältlich Olly O. & Stephan H. Eintritt 4 €, ab 24.00 h 5€. Automodelle und Trends rund um den heimi- Versionen berühmter Balladen und Schau- beim Kulturring und allen bekannten VV-Stel- www.kufa.info schen Garten. Zusätzlich findet das Einbecker spiel-Klassiker, Zöllner steuert dazu die passen- len, AK ab 17.15 Uhr. www.rpmuseum.de Common Rave: Dusted Decks Showcase Hof-Fest der Brauhaus AG statt. www.ein- den Reutter-Couplets bei. www.tfn-online.de Käseabend mit Harald Müller 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hildesheim: beck-marketing.de Thrillin‘-Bingo 19.00 – 23.00 h, Zoo Hannover: www.zoo-han- Party. Techno und Tech-House von Raumakus- Saisoneröffnungsfahrt der „Flotte Weser“ 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: nover.de tik, Compact Grey, Rob Me, Jerome Dupuis uvm. 10.00 h, Bad Karlshafen: Mit zahlreichen Mär- Mehr als nur ein Spiel. Mit Thunderbolt Utah Ab 16 Jahren. Eintritt 11 €. www.kufa.info Ritterruhm und Hexenwahn chen- und Sagenfiguren an Bord. Sonderfahrt und Boomeric. Eintritt frei. www.kufa.info 19.30 h, Schloss Marienburg: Interaktive Zeitrei- Nachtbar von Bad Karlshafen über Holzminden bis nach James & Black se in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksal- 23.00 h, TfN, Hildesheim: Performance und Hameln in die neue Saison. Jede Menge Spaß und Reggae Workers of the World ber. Ab 14 Jahre, ca. 90 Minuten, 18 €, Anmel- Party. Zeig mir deine Muskeln. Wir schwitzen und Unterhaltung sind garantiert. www.flot- 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- dung erforderlich: Tel. 05069-348000. www. für euch. Wir schreien euch an. Wir sagen euch te-weser.de. www.hameln.de schloss-marienburg.de wie es richtig geht. Wir treten gegeneinander heim: Konzert. Zwei Bands zwischen Rock‘n‘Roll Workshop Bildgeschichten an. Wir zeigen euch unsere Muskeln. 60 Minu- und Southern Soul. Eintritt 12 €. www.kufa.info Schmidt‘s Katzen 10.00 – 18.00 h, KuFa Löseke, Atelier, Hildesheim: ten Höchstleistung mit anschließender Party. Kufa Beatclub 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hildesheim: Malen, zeichnen, experimentieren, illustrieren. www.tfn-online.de 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- Theater. Im Bilde. Eintritt 15 €, VVK 14,40 €. Kursbeitrag für 2 Tage 99 €. www.kufa.info www.kufa.info heim: Eintritt frei, ab 24.00 h 3 €. Party. Disk.o Farbpsychologie – get ready for the next battle. Heiße Sounds Kickern im Hobo und 2für1 SAMSTAG, 23.04. 14.00 – 15.30 h, Räuber Lippoldskrug, Alfeld: von BodyPop bis HustleTechno. www.kufa.info 20.00 h, KuFa Löseke, Hobo, Hildesheim: Spielen Vortrag „Farbpsychologie“ mit Karl Ryberg, Psy- und Schlürfen. 2für1 von 20 bis 22 h – zwei trin- Impulsvorträge zum Thema Augen chologe und Architekt aus Stockholm. Teilnah- ken, eins bezahlen. Eintritt frei. www.kufa.info 10.00 – 13.00 h, Räuber Lippoldskrug, Alfeld: megebühr 5 €. www.verein-gesundes-sehen.de FREITAG, 22.04. Sehspiele für Kinder, Entgiften für die Augen- Saltatio Mortis gesundheit, Sehtrainingsübungen im Alltag, Mumien der Welt Fotokurs mit der Fotoschule des Sehens 20.00 h, Capitol, Hannover: Zirkus Zeitgeist 2016. Augenakupunktur nach Dr. Boel, AugenPause 15.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene 9.00 – 18.00 h, Zoo Hannover: www.zoo-han- Tickets 29,73 €. www.capitol-hannover.de vom Bildschirm, Natürliche Nahrung für ge- 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de nover.de Mondscheinführung sunde Augen. Informationsstände. Kostenfreie Farbpunktur Alles Familie 20.30 h, Schloss Marienburg: Ca. 60 Minuten, Teilnahme. www.verein-gesundes-sehen.de 16.00 – 17.30 h, Räuber Lippoldskrug, Alfeld: 15.00 h, TfN, theo, Hildesheim: Stück nach dem ab 12 Jahre, 12 €, Anmeldung erforderlich: Tel. Permakulturgarten Vortrag „Farbpunktur“ mit HP Georg Buchheit gleichnamigen Buch von Alexandra Maxeiner 05069-348000. www.schloss-marienburg.de 10.00 – 17.00 h, Hof Luna, Im Siek 10, Everode: aus Stellshagen. Teilnahmegebühr 5 €. www. und Anke Kuhl. Für Kinder ab 6 Jahren. www. Mitmachaktion für groß und klein im Perma- verein-gesundes-sehen.de tfn-online.de kulturgarten mit Pflanzen- und Saatguttausch.

Mittwoch, 27. April 2016, 18.15 h, Erlebnis-Zoo Hannover Giraffen – Afrikas vergessene Riesen Spannender Artenschutz-Vortrag in der Festscheune auf Meyers Hof

Der Anblick von Giraffen auf einer und ihrer Partner, die Bestände der Nil-Fähre ist surreal - aber bittere Giraffen in mehreren afrikanischen Wirklichkeit. 18 der seltenen Roth- Ländern zu erhalten und wieder zu schildgiraffen wurden in Uganda an vermehren. Die Biologin gibt einen das andere Nilufer verschifft, um dort Einblick in die Arbeit der Forscher, eine neue Population zu gründen. die mit Hilfe neuer Technologien im- Während in den späten 1990er Jahren mer mehr über die faszinierenden noch über 140.000 Giraffen durch die Giraffen herausfinden: afrikanischen Savannen streiften, be- laufen sich aktuelle Schätzungen auf Mit GPS-Satellitensendern versehene nur noch ca. 90.000 Tiere - aufgeteilt Tiere helfen, die Bewegungsschemen in neun Unterarten. der Giraffen aus der Ferne zu verfolgen, und auf Basis der genauen Informatio- In ihrem spannenden Vortrag be- nen Tier Managemententscheidungen richtet Stephanie Fennessy von der zu treffen - wie die Verschiffung der Gi- Veranstaltung: 27. April, 18.15 h Festscheune Meyers Hof (Abendeingang am Zoo-Parkplatz)

„Giraffe Conservation Foundation“ raffen in der Operation „Twiga“. Fennessy Fotos: Veranstalter · Stephanie Fotos: Veranstalter über die Anstrengungen der Stiftung (red/ne) Veranstaltungen im April 23

29.04. · Klettergeschichten · Peter Brunnert 29.04. · Vor dem nächsten Supergau · Jochen Stay Zoo Hannover · Nanuq und Sprinter spielen mit dem Osterball11.03. · Martin Müller

Buddenbrooks Ulli am Plattenteller.. Kombiticket 3 €, ab 24.00 Hameln in die neue Saison. Jede Menge Spaß 19.30 h, TfN, Großes Haus, Hildesheim: Schau- h 4 €. www.kufa.info und Unterhaltung sind garantiert. www.flot- spiel nach dem Roman von Thomas Mann. te-weser.de. www.hameln.de www.tfn-online.de SONNTAG, 24.04. Heimatstube Verzauberter April 14.00 – 16.00 h, Kirchstraße 7, Sibbesse: ge- 20.00 h, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld: Licht-Farbe-Mensch mütliche Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Romantische Komödie in zwei Akten von Mat- 9.00 – 13.00 h, Räuber Lippoldskrug, Alfeld: Besucherinnen und Besucher sind nicht nur GALERIE & BAR thew Barber nach einer Erzählung von Elizabeth Seminar „Licht-Farbe-Mensch – Wie wirkt eingeladen, die stetig wachsende Ausstellung von Arnim. www.kulturvereinigung-alfeld.de Sonnenlicht und Kunstlicht auf Menschen“ mit anzuschauen, sondern auch mit den Anwesen- den in Erinnerungen zu schwelgen, Menschen Blue Moon zeigt Karpatt Alexander Wunsch, Arzt und Lichtbiologe aus auf Fotos wieder zu erkennen und Texte zu ent- 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hildesheim: Heidelberg Teilnahmegebühr 90 €. www.ver- schlüsseln. Weitere Informationen bei Familie Modern Chanson aus Paris. Eintritt 15 €, VVK ein-gesundes-sehen.de Hartmann, 05065 1781. 14,20 €. www.kufa.info Workshop Bildgeschichten 4. Meisterkonzert Mumien der Welt Milestones of Rock 10.00 – 18.00 h, KuFa Löseke, Atelier, Hildesheim: 17.00 h, Schloss Bevern: DichterLiebenWindmüh- 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kurato- 20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Konzert. Malen, zeichnen, experimentieren, illustrieren. len. Liederabend mit Christopher Jung - Bariton, renführung. Führungsgebühr Erwachsene 3€, www.hameln.de Kursbeitrag für 2 Tage 99 €. www.kufa.info Piotr Oczkowski - Klavier. www.schloss-bevern.de Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Solikonzert Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour Boccacio Ägypten 20.00 h, KulturMühle, Bodenwerder: Soli- 10.30 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. 18.00 h, Theater, Hameln: Operette von Franz 14.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene konzert für den Rechtshilfefonds Atomerbe TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com von Suppé. www.tfn-online.de 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Grohnde mit MEK-Bochum und Asgat. Teil einer Einbecker Frühling – Mittendrin! Veranstaltungsreihe anlässlich der Jahrestage 11.00 – 18.00 h, Einbeck: Schaukulisse neuster Sieh mich an der Nuklearkatastrophen von Tschernobyl und Automodelle und Trends rund um den heimi- 15.00 h, Park Residenz, Alfeld: Finissage. Es MONTAG, 25.04. Fukushima. Eintritt frei. www.buchhagen.org schen Garten. Mit verkaufsoffenem Sonntag von spricht Alfelds Bürgermeister Bernd Beushau- Autogenes Training nach Prof. Schultz 13.00 – 18.00 h. www.einbeck-marketing.de sen. www.park-residenz-alfeld.de Forever Young 19.30 h, Gesundheitsraum, VHS Geschäftsstelle 21.00 h, Capitol, Hannover: Kultparty für Leute Mumiengespräche Schlossführungen Alfeld: Autogenes Training. www.vhs-hildes- um die 40. Eintritt 3 €. www.capitol-hannover.de 11.00 + 15.30 h, RPM, Hildesheim: Sonderaus- 15.00 h, Schloss Bevern: www.schloss-bevern.de heim.de stellung. Erwachsenenrundgang mit paralleler Bass Rocket Schätze für den Kaiser Romeo und Julia Kinderführung. Führungsgebühr Erwachsene 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kurato- 19.30 h, TfN, Großes Haus, Hildesheim: Tragödie 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de heim: Party. UK Garage und Jackin‘ House. renführung. Führungsgebühr Erwachsene 3€, von William Shakespeare. www.tfn-online.de Kombiticket 3 €, ab 24.00 h 4 €. www.kufa.info Saisoneröffnungsfahrt der „Flotte Weser“ Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Back in the Dayz 12.30 h, Bad Karlshafen: Mit zahlreichen Mär- Tot, aber glücklich – Lucky Stiff 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Buffo, Hildesheim: chen- und Sagenfiguren an Bord. Sonderfahrt 16.00 h, TfN, Hildesheim: Musicals von Lynn Ah- Party. The Sound of the 70’s. Masicampo und von Bad Karlshafen über Holzminden bis nach rens und Stephen Flaherty. www.tfn-online.de

Duinger Kleingärtner legen Streuobstwiese an Obstbäumchen pflanzen 6. Mai 2016, Themenabend in der Alten Molkerei, Kaierde Am 09.04.2016 ist es endlich soweit: ein Lkw bringt die erste Fuhre Obstbäume für die neuen Streuobstwiesen. Wer schon immer mal ein Themenabend: Grill-Buffet Bäumchen pflanzen wollte, ist herzlich eingeladen. Da hat sich schon ein kleiner Kreis von Enthusiasten gebildet, die Mit Hilfe der großzügigen Unterstüt- ihren Wunschbaum selbst einpflan- sich am 1. Freitag des Monats nach Kaierde in die Alte Molkerei auf- zung der Niedersächsischen Bin- zen. So haben sie die nächsten Jah- machen. Ab 18 Uhr gibt es dort keine Speisenkarte, gewählt wird auf go-Umweltstiftung und dem BUND re immer ein Ziel vor Augen und eine Sicht und nach Nase. Dieses Mal Gegrilltes: Verschiedenen Wurst- und Niedersachsen werden im Kleingar- kleine Freude wenn Sie „Ihren“ Baum Fleischspezialitäten, gegrilltes Gemüse und Salate. tenverein Duingen auf ausgewähl- wachsen sehen. ten Flächen Streuobstwiesen mit gu- Das Team der Alten Molkerei am te – immer spielt die Kreativität eine ten, alten Baumsorten angelegt. Ver- Gartengeräte sind vorhanden, fachli- Riefenberg 1 weist deshalb immer auf große Rolle bei den kommunikativen schiedene, heimische Obstsorten wie che Anweisungen können gegeben eine frühe Anmeldung zum Theman- Abenden. (red/gw) Apfel, Kirsche, Pflaume, Mirabelle und werden, Kosten entstehen keine. abend hin. 40 Plätze sind schnell be- Quitte werden zukünftig die Baum- (red/mb) setzt. Alte Molkerei Kaierde vielfalt in der Gartenanlage erweitern. Am Riefenberg 1, 31073 Delligsen Anmeldung bis zum 06.04.2016 bei Angela Ob Spanferkel, das Traditionsge- Voranmeldungen bei: richt Braun Kohl, der vegetarische Wer mitmachen möchte ist herzlich Sommer, Telefon 0152 5359 4937 oder über das Volker Waschke 0170 2011723 Kontaktformular der Homepage:

Fotos: Veranstalter Abend, Nudelspezialitäten satt oder Reinhard Schemann 0151-68 177 370 eingeladen. Sie können ein soge- www.kleingartenverein-duingen.de das Endecken alter regionaler Rezep- Alte Molkerei 05187-30 33 446 nannter Baumpate werden, indem sie 24 ren-akademie-alfeld.de Prof. Dr. Wolfgang Dreybrodt. www.senio malz-Schule, Kalandstr. 19, von Alfeld: Vortrag 16.00 h, Musikraum der Schulrat-Haber über den Islam wissen sollte Was man in Deutschland www.kufa.info Love. in Höhle mit Bauch im ge House, G-House, Tech-House und Schmetterlin Deep- Party. 24.00 h3€. ab frei, Eintritt heim: Hildes Loretta, Löseke, KulturFabrik h, 23.00 Kufa Beatclub Hildesheim: www.kufa.info Seminarraum, –21.0018.00 KuFa h, Löseke, Capoeira www.senioren-akademie-alfeld.de Leiterin Marianne Möller, Tel. 05181-4733. Anmeldunggespendet. bei wird erbeten der Kuchen, und Kaffee andereGetränke werden 3€. Live-Musik die für Person pro tenbeitrag Melodien und beimvertrauten Singen. Kos nach beim Tanzen sowie Kuchen und Kaffee gemeinsam Freudezugspersonen erleben bei sind, mit ihrenerkrankt Angehörigen oder Be Demenz an die Menschen, mögen ALZ Café Im mitarbeit der St. Kirchengemeinde Nicolai. Alfeld: andere in Café das Zusammen etwas 2, 15.00 Mönchehof –17.00 Lutherhaus, h, Café ALZ ren mit Flüchtlingen Sprache. die deutsche mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainie Übungen Alfeld: 10.30 –11.30 Residenz, Park h, Wortschatz 12.03. · · Bischofsmühle Candye Kane Wölfe im Wisentgehege Springe 16.03. · Theater am Aegi · Hannover · The Ukulele Orchestra Of Great Britain ©Kirill Semkow Britain Great Of Orchestra Ukulele ·The ·Hannover Aegi am 16.03. ·Theater DIENSTAG, 26.04.DIENSTAG, MITTWOCH, 27.04.MITTWOCH, Veranstaltungen im April im Veranstaltungen ------K der in musiziert“ „Jugend von bewerb Bundeswett im Abiturient als wann ge und ab C-Examen D-und das te er heim). Während seiner Schulzeit leg J sechs mit Klavierunterricht ersten hielt an der Musikhochschule Lübeck Or Lübeck Musikhochschule der an K bei dann Bosman, Kornelis bei nächst zu Jahren, zwölf mit Orgelunterricht 05069-348000. www.schloss-marienburg.de 05069-348000. ca. 90 Min., 18 Tel. €, Anmeldung erforderlich: 19.30 h, Marienburg: Schloss Theaterführung. Exil ins Aufbruch ihrer Enkeltochter Mia Nicolai. und Hagen Birgit von Ausstellung Vernissage: 19.00 h,desAMEOS Galerieflur Klinikums Alfeld: II Perspektivwechsel nover.de www.zoo-han Hannover: 9.00 Zoo –14.00 h, Zoo im -Zukunftstag ZuZoo www.club-veb.com.wünscht. www.kufa.info frei, Spenden er Eintritt und Emo-Punkrock. Elektro-Pop Atmosphärischer heim: Konzert. Hildes Loretta, Löseke, 21.30 KulturFabrik h, Fisco und Pacman zeigt: VEB Club 95,65€. www.theater-am-aegi.de – 72,65 2016. Live Tickets Collection timate Ul The Hannover: Aegi, am Theater h, 20.00 Anastacia www.schloss-marienburg.de 05069-348000. ca. 90 Min., 18 Tel. €, Anmeldung erforderlich: 19.30 h, Marienburg: Schloss Theaterführung. Exil ins Aufbruch schutz-Vortrag. www.zoo-hannover.de 18.15 h, Zoo Hannover: Spannender Arten Giraffen – Afrikas vergessene Riesen 20 Uhr. www.kufa.info Spenden erwünscht. Hildesheim: Mitkochen ab 17 Uhr, ab Mitessen 17.00 h, KulturFabrik Löseke, Projektwerkstatt, Volxküche VoKü –Die für das Stipendium von und Alfeld Hildesheim gemeinsam. Heinrich-Dammann-Stiftung BürgerStiftung Benefitzkonzerten sich mit zwei im Fach bedankt und Orgel Musikhochschulstudent Kirchenmusik Der Schwarze Lars Benefiz-Konzerte: Hildesheim 14. 18 April, Uhr, St.-Michaelis, Donnerstag, und 10. 2016, Alfeld April Uhr, 20 Sonntag, Nicolai, St. ahren bei Gudrun Bosman und ersten und ersten Bosman Gudrun ahren bei ategorie Orgel einen 2. Preis. Preis. 2. einen Orgel ategorie DONNERSTAG, 28.04. DONNERSTAG, MD Helmut Langenbruch (Hildes Lars Schwarze (* er 1994) Schwarze Alfeld, aus Lars Seit 2012 er Kirchenmusik studiert ------Roman von Erich Kästner. www.tfn-online.de 19.30 nach Gronau: h, Schauspiel Theatersaal, Hunde die vor Gang –Der Fabian www.buchhagen.org tik in Deutschland. über Atompoli Stay Jochen Publizist informiert und Umweltaktivist Diskussionsveranstaltung. 19.00 h, KulturMühle, Vortrag, Bodenwerder: Vor dem nächsten Supergau www.hof-luna.de 05184-950868. 10 €. Anmeldung: [email protected], Tel. Kostenbeitrag: Weiterbacken! zum Hause nach bekommt mit seine*n eigenen Sauerteigansatz und anschließend verkosten. Jede*rfertigen an in unserer kleinenBackwerke Hofküche könnenherzustellen, gemeinsam verschiedene Natursauerteig liche Möglichkeiten erforschen, Wir werden in Workshop unterschied diesem ThomasReferent: Meiseberg, Hof Luna Team. 17.00 10, Siek Everode: Im Luna, – 21.00 Hof h, Brote aus Natursauerteig www.kufa.info DJ Pilgrim. und DJ Blinq mit (GTA) TechHouse bis –Von Academy Turbo Indie Golden Party. 24.00 h 3 €. ab frei, Eintritt heim: Hildes Loretta, Löseke, KulturFabrik h, 23.00 Kufa Beatclub www.kufa.info den erwünscht. Spen frei, Eintritt Dänemark. aus Folk Pop Indie 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Borby Flemming zeigt: Ride to Ticket 13,90€. www.lux-linden.de Tickets Pachira. Support: I. Tour 2016 Part Rendez-Vous Distant Hannover: Lux, h, 20.00 Who Killed Bruce Lee M die er nutzt Momentan wurden. führt nem eigenen uraufge Konzertabend i Schwarze Lars spielt Stiftungen der ten verbringen. zu London Music of Academy Royal L sitionsauftrag der traditionsreichen müller. 2014 erhielt er einen Kompo Prof. Danksag Franz bei provisation Orgelim und Gast Prof. Arvid bei gel n Alfeld und Hildesheim Werke von Jo RPM Hildesheim · Austellung China ondoner Temple ei in die Church, ondoner FREITAG, 29.04.FREITAG, öglichkeit, ein Studienjahröglichkeit, an der In zwei Benefitzkonzerten zu guns zu Benefitzkonzerten zwei In ------wettbewerbs. Eintritt 7 €. www.kufa.info Eintritt wettbewerbs. Band deutschlandweiten des Vorrunde zert. Kon Hildesheim: 20.15 Loretta, KuFa h, Löseke, Bandcontest SPH nover.de 21,50 www.capitol-han €. Tickets +Marie. Me 2:33 Tour. Support: Hannover: Capitol, h, 20.00 Philipp & Dittberner Band 10 Eintritt €. www.derneburg.de nert. Brun Peter Lesung. Holle: Glashaus, Das 20.00 Klettergeschichten kunst-kultur-northeim.de 15 18 AK www. €, VV €. Inside. the from Songs Hardegsen: Hardeg, Burg Muthaussaal, h, 20.00 Kolbe Martin ken, www.kufa.info frei. eins Eintritt bezahlen. trin –zwei Uhr 22 bis 20 von 2für1 spielen. Louie Looping Hildesheim: Hobo, KuFa h, Löseke, 20.00 Looping Louie und 2für1 fagus-werk.com www. €. 20 Tickets Niedersachsen. Orchester und Junges Philharmonisches Niedersachsen 20.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: SingAkademie Natur erblüht als Klang €. 28 AK €. 25 Eintritt anne-Tewes-Stifung. Alfeld:krug, Spendengala zu Gunsten der Mari 20.00 h, Räuber Lippolds Hotel-Restaurant Travestie der Pottpourri Ein schloss-marienburg.de Tel.dung erforderlich: 05069-348000. www. 18 Anmel €, Minuten, 90 ca. 14ber. Ab Jahre, se in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksal Zeitrei Interaktive Marienburg: 19.30 Schloss h, undRitterruhm Hexenwahn ( Vierne Louis und Elgar Edward son, Charles Macpher Bach, hann Sebastian Eintritt: 10 € (erm. 7€) 10 €(erm. Eintritt: St.-Michaelis-Kirche Hildesheim 2016, 18 Uhr 14. April Donnerstag, Eintritt frei St.Nicolai, Alfeld 2016, Alfeld Uhr, 20 10. April Sonntag, red/gw ) ------

Fotos: Veranstalter Fotos: Veranstalter an. 7.ab Elternkurs einen April Die Erziehungsberatungsstelle für Stadt Hildesheim bietet und Landkreis StarkeElternkurs: starke – Eltern Kinder® 11.30 bis 7. 9.00 von Hildesheim 2016, Uhr, April Kreishaus donnerstags 20.00 h, SVA-Halle, Alfeld. Eintritt 5€. Eintritt Alfeld. SVA-Halle, h, 20.00 SVA-Tanz Mai den in www.schloss-bueckeburg.de 45 €. Tickets Renaissance. der Reitkunst und 1550 Anno –Musik 17.00 Bückeburg: Schloss h, Le Manège Royal 27,90 www.swisslife-hall.de Tickets –63,90 €. 2016. Tournee Hannover: Hall, Life Swiss h, 16.00 Monster High Live ser Chor. www.park-residenz-alfeld.de Eim der singt Es Alfeld: Residenz, Park h, 16.00 Mai den Tanz in 2€, Kinder 1€ www.rpmuseum.de zzgl. Eintritt. 15.30 h, RPM, Hildesheim: Führung. Erwachsene Mumien der Welt www.fagus-werk.com 4€/Person. TN-Gebühr 12.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour nover.de www.zoo-han Hannover: – 13.0010.00 Zoo h, Foto-Haas mit Fotokurs 5 €.klasse. www.kufa.info Eintritt R´n´B Extra der Housebeats, Charts und Party. 22.00 h, KulturFabrik Löseke, Buffo, Hildesheim: Epic Memories 12 www.kufa.info 14 €. VVK €, Eintritt Wisecräcker. Support: Pauli. Sankt aus Skapunk 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Halle, Hildesheim: Rantanplan u Ideen Eltern wenn hilfreich, es ist her reibend und anstrengend sein. Da zutanken. Mit Unterstützung der Kurs der Unterstützung Mit zutanken. auf Kraft um schaffen, zu selbst sich für auf, Freiräume Chancen auch zeigt und E entwickeltenderschutzbund Konzept. aufsiert einem vom Kin Deutschen ba Kurs Der können. zu meistern cher selbstsi und gelassen Familienalltag in herausfordernden Situationen den 29.04. · Brunkensen · Ein Pottpourri der Travestie der Pottpourri ·Ein ·Brunkensen 29.04. r über Erziehungsthemen informiert SAMSTAG, 30.04.SAMSTAG, nd haben, Handwerkszeug um auch E rziehung kann manchmal auf kann rziehung ------mehr. Eintritt 5 €, ab 24.00 h 6 €. www.kufa.info 24.00 h6€. ab 5€, Eintritt mehr. und &Techhouse Deep- D‘n‘B, Trap und Classics, auf vierHildesheim: Ebenen mit Rock & Party Loretta, Buffo, Halle, KuFa h, Löseke, 23.00 Mai den Tanz in www.capitol-hannover.de 3€. Eintritt 40. die um Leute für Kultparty Hannover: 21.00 Capitol, h, Forever Young €. 28 AK €. 25 Eintritt anne-Tewes-Stifung. Alfeld:krug, Spendengala zu Gunsten der Mari 20.00 h, Räuber Lippolds Hotel-Restaurant Travestie der Pottpourri Ein www.weltbuehne.info und-wirtz.com. Klängen 16€. zu spannen. www.dirks- Eintritt modernen zu hin bis Flamenco Tango und mit lianischer Musik über intensive Begegnungen den von Bogen res Ensemble Art, dieser brasi es wie verstehen kein & ande Wirtz Dirks zert. 20.00 h, Weltbühne, Gitarrenkon Heckenbeck: Confesiones Tage.nissen der letzten www.tfn-online.de Gescheh den nach Frage die sie für ist gender Menschen reagieren ablehnend. Umso drän vertrauten ihr Die getilgt. Gedächtnis Ihrem aus im Krankenhaus. Die jüngste Vergangenheit ist erwacht Haber Anna Hildesheim: Theo, h, 20.00 Premiere: Das andere Ich 20 €. www.schloss-marienburg.de 17,50 VV AK €, Getränkeständen. mit Barbecue Cocktailbar, DJ Lounge, Sixx, Jukebox mit baum Mai den um rund Marienburg: 19.00 Schloss h, Mai den in Rock Friedrich Smetana. www.tfn-online.de von –Oper Premiere Hildesheim: 19.00 TfN, h, Braut Die verkaufte wortung zu stärken. (red/mb) [email protected] Anmeldung unter 05121/309-1131 oder B das und Familie verbessern zu der halb tern zu stärken, das Miteinander inner El der Selbstreflexion die und trauen fliktlösungen erleichtern. d ziehung neue Wege auszuprobieren, we leitung und gegenseitiger Anregung 30.04. · TfN · Hildesheim · Die verkaufte Braut verkaufte ·Die ·Hildesheim ·TfN 30.04. ewusstsein für die Erziehungsverant für ewusstsein ie unter anderem das Finden von Kon 26.03. · KuFa · Hand in hand in ·Hand 26.03. ·KuFa 25. 03. · Atelierhof 62–64 ·Trommeln 62–64 25. 03. ·Atelierhof Z rden die Eltern ermutigt, in der Er der in ermutigt, Eltern die rden iel der Treffen ist es, das Selbstver das Treffenes, der ist iel ------26.04. 23.04. 16.04. 18:00–20:00 macht! Spaß wieder Streiten Damit 23.04. 22.04. 15.04. 15.04. 14.04. 13.04. 05.04. 05.04. 04.04. 04.04. (Kleingruppe) (Kleingruppe) 16.04. 09.04. 09.04. 09.04. 06.04. 27.04. 23.04. 16.04. 14.04. 01.04. 27.04. 26.04. 25.04. 25.04. Hildesheim Volkshochschule Bildung öffnet Türen im Kursbuch und Internet. und im Kursbuch Sie finden Kurse Weitere Kurse der Auswahl *eine Kurse im April* Wochenendseminare Wochenendseminare Einzelveranstaltungen 10:00–15:00 E-Mail und Internet Tagesworkshop (Kleingruppe) zeichnen und Portraits Akt den Rücken kehren dem Schmerz Feldenkrais Mit Ab 10 Jahren 10 Jahren Ab 10-Finger Tastschreiben am PC für Kids Kids für PC am Tastschreiben 10-Finger mit Wildkräutern & Entgiften Entschlacken (GfK)" Kommunikation "Gewaltfreie Arbeitskreis im Wok Kochen Klangschalen mit Muskelentspannung Progressive 18:00–21:45 Yoga in der Schwangerschaft 18:00–21:00 Geschenke aus der Naturkosmetik 2010 Excel mit Tabellenkalkulation A1 Muße mit Spanisch 18:30 –21:45 Tageszeit jede für -Leckeres Bistroküche Collagengestaltung-Tagesworkshop Line Dance-Workshop und ihre antlitzdiagnostischen Zeichen Salze Schüßler 10:00–16:00 (Kleingruppe) Malerei Experimentelle 17:00– 18:00 und Klassische &Öl- Acryl genäht? nicht lange -oder nie Noch 14:30–16:45 Alles geregelt? wie Alles gewünscht? Bestattungsvorsorge Zeit der im Wandel Freden Klein Heimatstube der Besuch mit Ortsrundgang 18:00–21:30 Escherde Klein mit Klangschalen Muskelentspannung Progressive Table Round Alfeld in English Tanzen mit Menschen Behinderungen für undBauchtanz Gymnastik Tanz Folklore 19:30–21:00 Schultz Prof. Training nach Autogenes

Veranstaltungen im April im Veranstaltungen

E-Mail: Fax: Tel.: Volkshochschule Hildesheim Web: Web:

17:00–18:15

[email protected] 05121 9361-399 05121 9361-111 05121 www.vhs-hildesheim.de

10:00–13:00 17:15 –18:45 18:00 –21:45 15:30 –18:00 09:30 –13:30 10:00 –16:00 18:00 –21:00 19:00 –21:15 09:00 –11:30 14:00 –18:00 18:30 –20:00 14:30 –16:45 10:00 –11:30 10:00 –11:30 19:00 –21:15 09:00 –12:00 25 26 Tipps des Monats

Rosenblüten aus Vlies in Vintageoptik Sie suchen eine blumige Dekoidee für einen eher dunklen Standort, einen Farbtupfer der auch Wetterfest ist? Wir haben eine nostalgische Anregung

Und so wird das Blütenarrangement streifen um sich selbst weitergewi- Am Dienstag, den 5. April um 18.30 hergestellt: Als erstes werden die ckelt, so dass die geschlossene und Uhr können Sie beim Basteltermin in Vliesstreifen der Länge nach einmal die offenen Seite jeweils im Wechsel der Lindenblüte die Rosenblüten un- gefaltet und aufgewickelt. Am An- oben und unten sind. ter fachlicher Anleitung gestalten. fang enger, danach etwas lockerer. Als nächsten Schritt wird der Vlies- Um der Vliesblüte zusätzlichen Halt Lindenblüte zu geben, wird diese zwischendurch Warnetalstraße 4 unten mit etwas Heißkleber fixiert. 31061 Langenholzen Infos und Anmeldung Abschließend wird die Blüte mit dem unter 05181-8551666 flüssigen Tauchwachs bestrichen oder direkt in der Lindenblüte. und für die Vintageoptik nach dem Trocknen leicht gedrückt. (red/ne)

Material und Werkzeug: Vliesband Heißkleber Tauchwachs Ausbildung Sommer 2016

Die Lindenblüte bietet einen Aus- bildungsplatz zum Florist/ zur Flo- Präsentiert von: Lindenblüte, Silke Wulfes ristin an. Ihr könnt euch ab jetzt Foto: SIEBEN: regional bewerben.

Angebote April VHS Kurs-Tipps Line Dance-Workshop Seminar gegen Rückenschmerzen Autogenes Training rund um und in der Alfelder Die Volkshochschule bietet für alle, Mit Feldenkrais dem Schmerz Autogenes Training nach Prof. Geschäftsstelle, Antonianger 6 die für ihr Leben gern tanzen und den Rücken kehren. Im Gesund- Schultz. Die Volkshochschule bietet in flotte Musik mögen, Line Dance in heitsraum der VHS in Alfeld findet ihrem Gesundheitsraum an fünf Aben- der Schwerdtfeger Aula an. Beim Line ein Seminar nach Moshé Felden- den Autogenes Training an. AT ist ein Dance tanzt jede/r für sich ohne Part- krais statt. Mit den von ihm entwi- sehr wirksames Entspannungsverfah- ner in Reihen neben- und hinterei- ckelten Übungen kann jeder Bewe- ren, das auf Autosuggestion und Vorstel- nander. Line Dance stammt aus der gungen des Rückens so ausführen, lungskraft basiert. In den Lerneinheiten Einwandererzeit Amerikas und wur- dass sie sich weniger schmerzhaft, werden die verschiedenen Grundein- de durch die verschiedenen Nationa- leichter und fließender anfühlen. stellungen des Autogenen Trainings er- litäten geprägt. So finden wir Coun- Das Ziel der Feldenkrais-Metho- lernt und deren Wirkung an sich selbst try- und Westernmusik, aber auch iri- de ist, die Bewegungskoordination erfahren. Die besten Resultate werden sche Elemente und viele Schritte aus des Rückens zu verfeinern, Wahr- erzielt, wenn zusätzlich zum Kurs täglich den unterschiedlichsten Volkstän- nehmungen und Neugier für den/ 10 Minuten lang geübt wird. Dann kann zen. Seit einigen Jahren tanzt die Wirbel um die Säule zu wecken. Autogenes Training von Stress befreien, man auch zu aktuellen Pop- Die Bewegungen finden meis- das vegetative Nervensystem entspan- songs. Es sind keine Vorkennt- tens im Liegen statt und werden so nen und die Konzentration fördern. Die- nisse nötig. langsam ausgeführt, dass Sie Ihre ses Angebot ist von den Krankenkas- Schwertfeger Aula, Alfeld Bewegungsgewohnheiten spürend sen als erstattungsfähiger Präventivkurs 09. April, 10.00 – 18.00 h verfolgen und ändern können. nach § 20 SGB V anerkannt. (red/ne) 10. April, 10.00 – 14.00 h 23. April, 10.00 – 18.00 h Gesundheitsraum VHS, Alfeld Gesundheitsraum VHS, Alfeld 24. April, 10.00 – 14.00 h 16. April, 09.30 – 13.30 h 25. April, 19.30 h

Mehr Inormationen: www.vhs-hildesheim.de Anmeldungen: [email protected]

oder telefonisch unter 05121 9361-11 Fotos: Veranstalter Tipps des Monats 27

Wasserabweisend und formstabil Anzeige Nähen mit Wachstuch Wachstuch? Wachstücher werden schon lange nicht nur als unifarbene Tischdecke in quitschgelb oder mit altmodischen Blümchenmotiven in Verbindung gebracht. Das Material wird inzwischen mit modernen Mustern und Designs angeboten. Damit ist auch der Einsatz des vielseitigen Materials gewachsen.

Ob als Lunch-Bag, Fahrradsattelbe- Wäscheklammern oder Quiltclips zug, Utensilo oder Badetasche. Das verwenden, damit das Material wasser­abweisende Material hält Ihre beim Nähen nicht verrutscht. Sachen trocken und sauber. Schmutz kann einfach nass abgewischt wer- Verwenden Sie eine große den. Da beim Schneiden keine Fran- Stichlänge, da das Tuch sonst an der sen entstehen, lässt sich das Material Naht leicht reißen kann. Für hervorragend konfektionieren. den Lunchbag können Sie normales Polyester-Nähgarn Tipp: Das Wachstuch bleibt mit der verwenden. Wenn Sie Ta- beschichteten Oberfläche am Näh- schen nähen wollen, die viel fuß haften und wird nicht richtig Gewicht tragen, sollten Sie ex- transportiert. Das Ergebnis ist ei- tra starkes Garn verwenden. ne unsaubere Naht. Um dieses Prob- lem zu vermeiden, legen Sie Seiden- ­ Sie Haben Lust bekommen aus dem oder Backpapier zwischen Nähfuß vielseitigen Material ein eigenes Pro- und Wachstuch. Das Papier kann ein- jekt zu starten? genäht und später aus der Naht geris- sen werden. Alles was Sie dafür brauchen finden bei Stoff-Idee in Alfeld. (red/mb) Stecknadeln hinterlassen Löcher im Material, deswegen das Schnittmus- ter mit Tesafilm befestigen. Beim Auf- Am verkaufsoffenem Sonntag, den einanderlegen der Stoffe können Sie 17.04., erhalten Sie 10% auf alle Stoffe. www.facebook.com/stoffenundideen

sparkasse-hildesheim.de sparkasse-hildesheim.de Fahrtwind ist einfach. Wenn der Finanzpartner für die passende Wenn der Finanzpartner für die passende Finanzierung sorgt. Sparkassen-Autokredit. Finanzierung sorgt. Sparkassen-Autokredit. Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten VerbundpartnerIhren Vertrag schließen der Sparkassen-Finanzgruppe. Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe. Fotos: Veranstalter 28 Theater · Musik

Ab Freitag, 15. April 2016, Gymnasium, Alfeld Der Bräutigam meiner Frau Der Theaterverein Alfeld e.V. präsentiert seinen Zuschauern eine turbulente Verwechslungskomödie als 40-Jahres-Revival

Im vergangenen Jahr servierte der exakt vor vierzig Jahren – also 1976 – Theaterverein Alfeld e.V. „Currywurst vom Verein gespielt wurde.“ mit Pommes“. In diesem Jahr steht „Nur den Text haben wir an die nun die turbulente Komödie „Der heutige Zeit angepasst“, ergänzen Bräutigam meiner Frau“ auf dem die Spielerinnen und Spieler. Spielplan. „Nach der Satire im letzten Jahr Der Inhalt ist kurz umrissen: Dr. und der Kriminalkomödie im Jahr Theodor Schröder (Frederik Hau- Es ist wieder soweit – es darf geheiratet werden. Theaterverein Alfeld e.V. 2014 möchten wir hiermit dem schild) und seine Frau Hella (Nina Wunsch unserer Zuschauer Rech- Flecks) sind ein nettes Paar. Er hat seit nung tragen. So wurde vielfach ge- einiger Zeit seine eigene Praxis eröff- Bräutigam für ihre Nichte Hella auser- hen. Michelle Tippelt fungiert in die- wünscht, mal wieder eine Verwechs- net und sie veröffentlicht unter ih- koren: Ihren eigenen Sohn Toby (Se- sem Jahr als Souffleuse. (red/ne) lungskomödie vom Theaterverein se- rem Mädchennamen Romane und bastian Reeß), Meeresforscher und hen zu wollen“, so Spielleiter Malte Novellen als Schriftstellerin. Von ih- Muttersöhnchen. Brinkmann. „Diesen Wunsch erfüllen rer erträumten Villa sind die zwei Für das liebe Geld flunkert man al- Vorstellungen: wir natürlich sehr gerne.“ zwar noch weit entfernt, aber darü- so die liebe Verwandtschaft in Ame- 15.04.2016, 19.00 h 16.04.2016, 19.00 h Die Wahl fiel auf das Stück „Der ber tröstet der monatliche Scheck des rika an, welche dank der Entfernung 17.04.2016, 15.00 h Bräutigam meiner Frau“ von Otto in Amerika lebenden Onkel Archibald kaum Verdacht schöpft, bis die Ame- Schwartz und Georg Lengbach. „Ein (Achim Müller) hinweg. rikaner eines Tages in „Good old Ger- Aula des Gymnasiums Alfeld wahrer Klassiker“, wie der 1. Vorsit- Der aber darf von der Heirat der many“ auf der Matte stehen und das zende Ottmar Bartels verrät. „Nach beiden ebenso wenig wissen wie Chaos seinen Lauf nimmt. VV: www.theaterverein-alfeld.de Bürgeramt Alfeld einem Blick in die Vereinschronik ha- vom gemeinsamen Baby. Haben er In weiteren Rollen sind Anke Doris Roßbach (05181) 82458 ben wir festgestellt, dass das Stück und seine Frau Ottilie (Annika Kunz) Schmidt, Lea Stephan, Ottmar Bartels, doch ihrerseits längst den passenden Tobias Kliem und Sven Göttler zu se- Eintritt: 8,00 Euro

Ab Freitag, 1. April 2016, in der Region Hildesheim in der Halle 39 in Hildesheim. Die ju- lichen vor Ort überlassen. „Das klassi- Der Landkreis hört! hört! wieder gendlichen Jazzer vom Felix-Lopp- sche Format ist natürlich ein Vorent- Trio überzeugten und trugen den scheid, aber auch andere Ideen sind „hört! hört! – Der zweite Musik Grand Prix in der Region Hildesheim“ Wanderpokal nach Diekholzen. gern gesehen“, erklärt Marion Schorr- ist gestartet / Bewerbungsstart ist der 1. April Der Gedanke hinter dem Projekt lepp. Sibbesse gründete 2013 zu die- ist, Musiker der Region aus den Pro- sem Zweck ein Projektorchester aus Unter Musikern ist das zweite – Der Musik Grand Prix in der Region beräumen ins Rampenlicht zu brin- mehreren Ensembles der Samtge- Mal berühmt-berüchtigt. Schließ- Hildesheim“ war vor drei Jahren ein gen. Der Wettbewerbsgedanke ist meinde. Das Netzwerk entsendet lich trennt die zweite Single oder solcher Erfolg, dass die Neuauflage eine zusätzlich Motivation, für das sechs Scouts in die Region, um solche das zweite Album die Dauerbrenner auf einem soliden Fundament steht. Netzwerk Kultur & Heimat ist das Pro- Aktionen vor Ort zu unterstützen. Die von den One-Hit-Wondern. Marion „hört! hört!“ war ein ambitioniertes jekt ein Erfolg, wenn sich viele Men- meisten waren bereits bei der Pre- Schorrlepp vom Netzwerk für Kultur Vorhaben. Der Eurovision Songcont- schen beteiligen. Dieser Ansatz fand miere des Projekts unterwegs. „Ich & Heimat Hildesheimer Land ist trotz- est sollte in den Landkreis Hildesheim auch überregional Zuspruch. Die Stif- merke, dass ich dieses Mal mit noch dem zuversichtlich. Denn „hört! hört! kommen. Alle Gemeinden, Städte und tung Niedersachsen verleiht den so- offeneren Armen empfangen werde“, Samtgemeinden der Region Hildes- zioK-Preis. Die Sparkasse Hildesheim freut sich Jürgen Zinke. Das Projekt ist heim sollten sich daran beteiligen und sponsert das Projekt zusätzlich mit den Menschen im Landkreis in guter einen Kandidaten für ein fulminantes 10.000 Euro. Zusätzliche Kooperati- Erinnerung geblieben. Finale bestimmen. 2013 nahmen 54 onspartner sind der Kreismusikver- Die Termine für die ersten Vorent- Einzelkünstler und Gruppen an dem band, das Kulturbüro des Landkrei- scheide stehen bereits fest. Am 28. Projekt teil. 17 Finalisten spielten am ses Hildesheim und die Kontaktstel- Mai sucht Holle auf dem Go4Music 15. März 2014 vor 1200 Zuschauern le Musik. seinen Finalisten. In Diekholzen ist Den Gemeinden wollen den Initia- die Veranstaltung für den 5. Novem- toren wieder freie Hand lassen. Wann, ber geplant. Weitere Termine wer- wo und wie diese Vertreter für das Fi- den rechtzeitig bekanntgegeben. nale 2017 finden, ist den Verantwort- (red/ne)

Bewerben können sich Musiker und Gruppen jeden Alters und jeden Genres – mit einer Künstlerbe- schreibung und Foto per Mail an [email protected] oder per Post an Netzwerk Kultur & Heimat Hildesheimer Land e.V. in der Bischof-Janssen-Str. 31, 31134 Hildesheim.

Weitere Informationen: www.netzwerk-kultur-heimat.de

www.facebook.com/hoerthoert.hi. Fotos: Veranstalter Verlosaktion 292929

fischertechnik PROFI Dynamic S und XS Let’s roll: neue Kugelparcours Kinder sind fasziniert von Kugelparcours. Mit den Modellen aus den fischertechnik Baukästen PROFI Dynamic finden Sie spielerischen Zugang zu physikalischen Gesetzen. Die erfolgreiche und mit Spielzeugpreisen ausgezeichnete Linie PROFI Dynamic wird Gewinn nun um die kompakten Einsteiger-Baukästen PROFI Dynamic XS (12,95 Euro) und PROFI Dynamic S (27,95 Euro) erweitert. Aktion

PROFI Dynamic S len eine Schanze, ein Kugelparcours Links, rechts, über die Wippe, durch und ein Geschicklichkeitsspiel. Noch Die SIEBEN: verlost 1 x den PROFI Dynamic XS- und 1x den PROFI Dynamic S-Baukasten. die 90-Grad-Kurve und dann am mehr kreative Spielideen für die Mo- Bitte eine Postkarte mit Telefonnumer und Stichwort „fischertechnik“ versehen und bis zum Klangrohr vorbei. Den Lauf der Kugeln delle bietet fischertechnik zum kos- 20. April 2016 an unsere Redaktion schicken. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. zu betrachten und ständig die Stre- tenlosen Download auf der Webseite Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional. ckenführung zu ändern, fasziniert die unter www.fischertechnik.de/dyna- pe fischer, Waldachtal. Der Name fi- gangenen Jahren mehrfach für die Kinder. Der neue Baukasten PROFI Dy- mic-sx an. Mit den farbigen Vorlagen scher steht nicht nur für kreative Spiel- Preise „Das Goldene Schaukelpferd“ namic S bietet Kindern ab sieben Jah- und dem Kugelparcours kann geke- und Bastelideen, sondern auch für und „TOP 10 Spielzeug“ ausgezeich- ren den Spielspaß der fischertechnik gelt und auf ein Fußballtor gespielt den Marktführer von Befestigungs- net worden. fischertechnik und fischer Kugelparcours im S-Format. Aus 140 werden. Und im richtigen Abstand zur systemen, Kinematik-Komponenten TiP fördern die Kreativität, die Feinmo- Bauteilen mit vier 90-Grad-Kurven, Schanze fliegt die Kugel in der perfek- für den Auto-Innenraum (fischer Au- torik und das räumliche Vorstellungs- sechs kurzen Flexschienen, drei lan- ten Flugbahn durch den Feuerreif. tomotive Systems) und für Prozess- vermögen. Anspruch von fischertech- gen Flexschienen, einem Klangrohr beratung (fischer Consulting). Das Fa- nik ist es, durch das Konstruieren und und drei Stahlkugeln entstehen ein Der Baukasten beinhaltet unter an- milienunternehmen wird von Profes- Programmieren spielerisch die Tech- schnell zu konstruierender Parcours, derem eine 90-Grad-Kurve, sechs sor E. h. Senator E. h. E. h. Dipl.-Ing. (FH) nik des Alltags begreifbar zu machen. ein Action-Parcours und ein Parcours kurze Flexschienen und zwei Kugeln. Klaus Fischer geführt. fischertechnik Die nachhaltige Produktion „Made in mit zwei Streckenführungen. Er kann mit allen Baukästen aus der hat 2015 sein 50-jähriges Bestehen ge- Germany“ erfüllt höchste Qualitätsan- Linie PROFI Dynamic und dem PLUS feiert. Die Idee zu fischer TiP, dem Kre- forderungen. (red/ne) PROFI Dynamic XS LED Set erweitert werden. ativmaterial aus Kartoffelstärke, ent- Weitere Informationen: www.fischer.de Kurzweiligen Spielspaß für Kinder ab stand 1998. Die Konstruktionsbaukäs- www.fischertechnik.de, www.fischertip.de, sieben Jahren verspricht der Baukau- Über die fischertechnik GmbH ten und das Kreativmaterial werden www.facebook.com/fischertechnik, kasten PROFI Dynamic XS. Mithilfe der Die fischertechnik GmbH ist ein Un- von Wissenschaftlern und Pädago- www.twitter.com/fischertechnik, Bauanleitung entstehen aus 70 Bautei- ternehmen der Unternehmensgrup- gen empfohlen und sind in den ver- www.youtube.com/fischertechnikTV

www.einbeck-marketing.de

Frühling - Mittendrin! Motorshow und INDIVIDUELL. Gartenzauber PASSGENAU. 23. + 24. April 2016 SCHNELL. Sa. 10–18 Uhr und So. 11–18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag in der Einbecker Innenstadt

von 13–18 Uhr Leinebergland Druck ist Ihr Dienstleister, wenn es um Offset-, Digitaldruck und Werbetechnik geht. Individuelle Beratung, gestalterische Umsetzung, passgenaue Produktion connect und schnelle Auslieferung – Alles für Ihren Geschäftserfolg.

Flyer Broschüren Mailings Roll UPs Bücher Fahrzeug- Textil- beklebung druck

Infos unter www.leinebergland.de oder Tel. 0 51 81 - 84 64 0 Eine Veranstaltung der Einbeck Marketing GmbH Fotos: Veranstalter 30 v reichen Konzertreise nach Wien im dersachsen, das der bei bereits erfolg gen Philharmonischen Orchester Nie Heinke erneutoperiert mit dem Jun d Werk inspirierte Natur der von das ne kön Man „Pastorale“. die te Sinfonie, sechs Beethovens van Ludwig det das Podium im UNESCO-Welterbe betreten. betreten. UNESCO-Welterbe im Podium das d mit zusammen SingAkademie der Kinderchor und Kammer- wenn gramm, Pro dem auf stehen Beethoven und Nielsen Haydn, erblüht. klanglich Natur die dem in Konzert, ein BesucherInnen die erwartet Fagus-Werk im Frühling den Konzert Beim lockt herbei. Niedersachsen Die SingAkademie Klang erblühtNatur als 19.30 Uhr, 20 2016, 29. Uhr, Fagus-Werk April Beginn Freitag, Einführung jungen Musiker in die Arbeit einbrin die die Frische, wunderbare die und Engagement das sehr schätze war. „Ich schen Landschaften ergreifen lassen. musikali den von einfach auch aber philosophische Fragen verstehen, sich i 15 Zeit viel Jahren letzten den in steller von Marcel Breuer, Jindrich Halabala, Halabala, Breuer, Jindrich Marcel von Entwürfe Designikonen: zeitlose und deren Produkte geworden. w international für Mekka ein lowakei Tschechos die ist Jahren 30iger den in t der Zuge Im gewachsen. stetig tur d in Eintauchen das durch Expertise re nglas und Accessoires. Leuchten, Kunstgrafiken, undwichtigen zeigt Möbel, Originalen Desig historisch von Anbieten und Restaurieren Sammeln, Auffinden, das auf Bauhaus istbis spezialisiert Design in District Jahre die 50iger Moderne. vonOriginalen aus weltbesten den Designern Jahren Bauhaus 30iger den anDie Ausstellung Bauhaus zeigt ein einmaliges Sortiment Design District Design District Bauhaus Designglas und Lampen 29. 2016, zum Mai bis Möbel, Ausstellung n Tschechien verbracht haben, ist ih ist haben, n Tschechien verbracht schechoslowakischer Sozioökonomie origen Frühjahr mit von der Partie urchaus als Folie für tief greifende greifende tief für Folie als urchaus em Jungen Philharmonischen Orchester Niedersachsen und SolistInnen en Reichtum vorhandener Baukul Fagus-Werk Alfeld irkende Architekten und Designer Den Schwerpunkt des Abends bil Abends des Schwerpunkt Den F Geboren in dieser Epoche sind Epoche dieser in Geboren V ür dieses anspruchsvolle Stück ko Stück anspruchsvolle dieses ür or dem Hintergrund, dass die Aus die dass Hintergrund, dem or ------meinsames Projekt zu starten. zu Projekt meinsames Das Trio der Solostimmen, das in Jo in das TrioDas Solostimmen, der ver Programmpunkte die anderen für ke. Im Fagus-Werk wird der „Frühling“ „Frühling“ der ke. Fagus-Werk Im wird Hein Claus-Ulrich sich sammen“, freut zu gut sehr auch passen Stimmen versierter Bassist aus Mannheim. „Die aus Hannover, Sharp, Timothy und ein Tenor junger ein Drake, Georg TfN, am bi zeiten“ das Landvolk repräsentiert, Jahres „Die Oratorium Haydns seph A traut der künstlerische Leiter der Sing- a es, sei Ziel Erklärtes gen“, Heinke. sagt S steller Mücke-Melder, Thonet, Robert Her die sowie Sticha Jan Zak, dislav La Müller, Anyz, Franta Otto Brandt, Stam,Mart Anton Lorenz, Marianne führungen unter www.fagus-werk.com Weitere Informationen zu regelmäßigen Galerie geöffnet. Uhr 16.00 und 10.00 zwischen Täglich M ner Wunschfarben Spraylackierung für nen der Wiener oder Werkstätten ei gesuchten Stoffen und Ledervariatio reitet werden mit individuell z.B. aus oder für denbewundert Kauf aufbe können und Kunstgrafiken Lampen So Armlehnsessel, Tische, Stühle, cke wie Ausstellungsstü durchgeführt. zeit und Restaurierungsarbeiten in Echt hinzukommen Ausstellungsstücke w konzeptes ist die Lebendigkeit. Immer käuflich werden erworben können. Fagus zu sehen sind und ebenfalls bei aktuell die Objekte, die stammen u.v.m. Quelle Vichr Petr Aus dieser uch weiterhin einmal pro Jahr ein ge ein Jahr pro einmal weiterhin uch lezak, Hynek Gottwald, SAB Prag, Gottwald, Hynek lezak, kademie bewährten PartnerInnen. ieder werdenieder rotieren, Objekte neue lden Antonia Radneva, Sopranistin öbelstücke. (red/ne) öbelstücke. A Die Besonderheit des Ausstellungs fas, Etageren, Radios, Atelierglas, uch bei der Wahl der SolistInnen SolistInnen Wahl der der bei uch ------a en“ beschreibt es der Dirigent – und d ler spätromantischer Klänge, rundet vol 1921ein Chorwerk komponiertes aus dem „Sommer“. außerdem die Sonnenaufgangsszene a menschlichen Treibens im Frühling. m Musik folkloristische nicht aber che, v musMarketing Niedersachsen GmbH rungen am Werktisch. Besucher von begeistert den Vorfüh D renden Reisemesse, war das lebende weltweitfüh der Berlin, in (ITB) börse Auf Internationalen der Tourismus O voran dem ginal-Fagus-Werktisch, Ori der sorgte Messegästen den bei Hamburg“ von ihrer beste Seite gezeigt. gezeigt. Seite beste ihrer von Hamburg“ u GmbH Marketing Hildesheim der Salzdetfurth, Bad Stadt der mit sam Kooperationsstand der Region Hildesheim hat das Fagus-Werk gemein Tourismusmessen einem breitem Publikum erfolgreich präsentiert. Am zwei auf Fagus-Werk UNESCO-Welterbe das sich hat Februar/März Im sich Fagus-Werk präsentiert Berlin und Hamburg in Tourismusmessen Auf us Haydns „Jahreszeiten“ erklingen, ls eine humorvolle Betrachtung des des Betrachtung humorvolle ls eine ertreten. Auch hier zeigten sich die sich zeigten hier Auch ertreten. en Abend ab. Als „sehr volkstümli „sehr Als ab. Abend en nd dem Van der Valk Hotel Hildesheim die Region auf der Messe „Reisen „Reisen Messe der auf Region die Hildesheim Valk Hotel Van der dem nd enkmal am Messestand der Touris der Messestand am enkmal rt Schuhleistenrt wurden. modelliert it schönen Melodien und Harmoni Carl Nielsens „Frühling auf Fünen“, auf „Frühling Nielsens Carl Für besondere Aufmerksamkeit ------S und Schülerinnen für sprächskonzert Ge einem 29. bei des April Vormittag [email protected] möglich. [email protected] per E-MailTicketreservierungen unter vorver Reisebüro Kirchhoff VV-Stellen in Alfeld: Bürgeramt, Toto+Lotto Der Vorverkauf hat begonnen. Ticketpreis 20 € lich dazu eingeladen. (red/ne) anderer Schulen sind ebenfalls herz zu sein. erleben Interessierte Klassen www.fagus-werk.com G Frau zu Behrens Daniela sekretärin Staats auch war GmbH, dersachsen führerin der TourismusMarketing Nie Geschäfts Ruh, Frau von Carolin tung A Fagus-Werkbe als kulturtouristisches dasführlich über UNESCO-Welter aus Messegäste die sich haben chen chüler in der Bockenem Oberschule usflugsziel informiert. UnterBeglei usflugsziel informiert. ast am Messestand. (red/ne) Teile des Programms werden am werden Teile Programms des I n zahlreichen Beratungsgesprä für Bildung,Wissenschaft der Ve reinten Nationen Organisation und Kultur We Fagus-Werk in Alfeld lterbe seit2011 ------

Fotos: Veranstalter Fotos: Veranstalter Druckauflage 7 Druckauflage Textbeiträge. auch als Anzeigen sowohl zählen Werbung Zur ist ausschließlich werbefinanziert. SIEBEN: Die Jana Klostermeyer (jk) m.bode Madeleine Bode (mb) [email protected] Nadja Eroschenkova (ne) Layout: [email protected] 05181-827558 Korolewski Sandra Anzeigen und Promotion: [email protected] 05181-280335 (hst) Stumpe Heiko [email protected] 05181-827073 (gw) Wolski Godehard Redaktion: Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P. Gerzen OT 21, Alfeld 31061 Buchenbrink Am SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland [email protected] www.sieben-regional.de O sein ihm mehr“, habe nicht er che „Brau samt Inhalt. Scheune dessen Alfeld übernommen, sondern auch ehemaligen Bauernhof im Altkreis den nur nicht er R.* hatte Heinrich Scheunenfund. Von seinem Onkel er. weiß nicht. hat, halten zu davon Was er States. United the of President the of Seal ist: sehen zu Adler ein anderem Jahre vermutete 32-Jährige der ein 1976. Baujahr der Schmutz dem Unter 3 derem einen Diesel mit Golf alten VW an unter R. Gernot fand Strohballen Nordschweden versichert. Gernot R. Golf IDiesel gibt Rätsel auf Scheunenfund 50.550 Kilometer auf dem Tacho, dem auf 50.550 Kilometer nkel vor seinem Auswandern nach Angefangen hat alles mit einem mit alles hat Angefangen In der Scheune, unter mehreren @sieben-region.de ­. 000 Exemplare 000 * hat Post aus den USA bekommen. Der Brief sieht sehr förmlich aus, mit einem Siegel versehen, auf dem unter unter dem auf versehen, Siegel einem mit aus, förmlich sehr sieht Brief Der USA bekommen. den aus Post hat - - a schrauber nichts seinem bei Versuch der machen“, flott R. Gernot erzählt wie mir ich will „Den Schmuckstück. in Washington angeschrieben hatte in Washington angeschrieben ten Staaten, Michelle Obama. desGattin Präsidenten der Vereinig nämlich die Eintrag erschien oberster Als schlecht. nicht er staunte eingab, Google bei Robinson Michelle er als nichts AberGernot R. herausfinden. Z Fahrzeugschein. im steht besitzer, Hier finden Sie unser Magazin: 500 Exemplare liegen hier monatlich bereit monatlich hier liegen Exemplare 500 Bürgeramt am Marktplatz imBäckerei Sedanstraße Kaufland, Sofra, Sedanstraße Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße Aurel,Parfümerie Leinstraße Magnus, Leinstraße Co-Optic, Leinstraße Niemeyer, Leinstraße FIRST Reisebüro, Leinstraße Brüderle, Leinstraße Lounge 7, Leinstraße Glüsen, Leinstraße Biel‘s, Leinstraße Sparkasse, Burgfreiheit in Alfeld: Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, 1.03.2016, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, 2016:Erscheinungstermine usgerechnet, als er das Weiße Haus Haus Weiße das er als usgerechnet, u dem Erstbesitzer Otto P.* Otto konnte Erstbesitzer u dem D N er Wagen hatte bisher drei Vor drei bisher hatte Wagen er atürlich hatte sich der Hobby der sich hatte atürlich

0 2 29 0 3 2 2 3 1.09.2016, 1.12.2016, 7.10.2016, 6.05.2016, 0.06.2016, 8.04.2016, .09.2016,

D No O S J J M Ap uli/August Doppel-Ausgabe uni-Ausgabe eptember-Ausgabe ez/Jan Doppel-Ausgabe ez/Jan ktober-Ausgabe ai-Ausgabe ril-Ausgabe vember-Ausgabe - - - - W Auto.formierte s die betrachten Ehrfurchtsvoll krachte. nem Haus in der Winzenburger Straße in sind Studiengänge und diese ziologin So und Juristin studierte Obama le Michel ist Schließlich würde. handeln den selben Mädchennamen trägt, die Lady, First spätere die um konnte, ja dem Fahrzeugschein entnehmen war, er wie wohnhaft Göttingen in bei der Michelle Robinson, die 1983 sich es ob Auskunft, um Bitte der mit … der andere Püscher R. Gernot sich hatte Nachricht dieser inService Verbindung Mit zu setzen. Secret dem mit sich Bitte, der und Siegel dem mit Brief der kam Jetzt H sehen davon, dass er sich vor seiner d Püscher Anfang die Eberhard men, E suchen wollen. e wirben keine seinerzeit Auflösungen lichten Serie ausgewählt. Leider ha Bild aus einer hier bereits veröffent ein wir haben Püscher“ andere der „… Serie unserer Ausgabe diese für Liebe Leserinnen und Leser, d gab, Püscher Eberhard für Grund ren Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg Brunker Haarscharf, Haarstudio Bowling Center, Brunker Stieg Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg B3 der an Aral-Tankstelle Fagus GreCon, Hannoversche Straße WurstMaXXL, Hannoversche Straße Cihan, Straße Hannoversche Drücker,Kfz Ravenstraße Shell-Tankstelle, Schillerstraße Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße Park Residenz, Antonianger Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel star-Tankstelle, Straße Hildesheimer St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Straße Sindelberg Am Friseure, –die Schwenn HEM Tankstelle, Straße Göttinger Gleis 2, Am Bahnhof Bahnhof Am Toto-Lotto, Hasse Grünes Warenhaus, Am Bahnhof Otto-Shop, Brunnenweg Espelage, Brunnenweg Sappi AOK, Walter-Gropius-Ring Kino, Holzer Straße Sparkasse, Hildesheimer Straße Kreishaus, Ständehausstraße Stadtbücherei, Perkstraße chaulustigen Männer das völlig de völlig das Männer chaulustigen rhalten, so dass wir es noch mal ver mal noch es wir dass so rhalten, s handelt sich um private Aufnah iesen Unfall zu fotografieren? Abge fotografieren? zu Unfall iesen er 60er Jahre machte, als es vor sei vor es als machte, Jahre 60er er austür ereignet hat. hat. austür ereignet Göttingen nicht unüblich. nicht unüblich. Göttingen ir fragen uns, ob es einen besonde einen es ob uns, fragen ir Das istdreieinhalb Monate her. ------

Einbeck Marketing in Einbeck: Tourist Information, Kreishaus in Hildesheim: Samtgemeinde Duingen Elze Stadt Samtgemeinde Gronau Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Freden Flecken Delligsen Gemeinden. den in Stellen weiteren vielen an und Sie finden das Magazin inden Gemeindebüros in der Region Leinebergland: Warzen: Haarzeit und Blumenzeit Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine Hörsum: Gasthaus Zur Eule Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte Krug Alten Zum Gasthaus Sack: Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch 7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion Körber, Borsigstraße McDonalds, Borsigstraße Holtzmann & Sohn, Liebigstraße Workout, Industriestraße digt hat? digt angekün Besuch einem zu Obama le Michel sogar vielleicht sich ob hängt, dem ist er nicht mehr zu erreichen. erreichen. zu mehr nicht er ist dem Seit gewandt. Redaktion die an noch s nen Sie ein Gesicht? Odererinnern Sie Können Sie uns weiterhelfen? Erken * Name von der geändert. Redaktion b wird.triemesse Vielleicht eröffnen nover aufhält und die Indus dortige Han in 24. am 25. April und Präsident Umland? (red) ins Spritztour eine unternehmen und Abwechslung bisschen ein Töchter m zeigt wurde Lehrer der Wiederholt, Ge Ausgabe: letzten der Auflösung # ohne, Aufnahmedatum: 1961 Aufnahmedatum: # ohne, © Sammlung Püscher / Alfeld (Leine) 05181/287 45 14 Telefon: Kontakt: [email protected], unterbinden. melden und wir werden das auf kurzem Wege unter dem folgend genannten Kontakt bei uns weitere Veröffentlichungmöchte, möge er sich Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine also sich Wenn bitten. Erlaubnis um nicht vorher können wir die entsprechenden Personen Serie gerne, um sie herauszufinden. Daher nen oder Namen und nutzen daher auch diese Wir haben zu vielen Motiven keine Informatio gilt:Generell aufführte. Stadtmusikanten Bremer ich zufälligerweise an den Unfall? den an zufälligerweise ich rauchen seine Frau und die beiden utmaßlich in der Bürgerschule die utmaßlich in Bürgerschule der M O b das mit dem Brief zusammen Brief dem mit b das erkwürdig ist dabei, dass sich der der sich dass dabei, ist erkwürdig Alte Autos

------31 Frühlings-Markt