<<

Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Bettrum · Feldbergen · GroSS Himstedt · Hoheneggelsen · Klein Himstedt · Mölme · Nettlingen · Söhlde · Steinbrück

in der Leben Gemeindelde Söh • Hohes Maß an persönlichem Service • Kompetente Pflege und Betreuung • Teilpflege zuhause • Vollstationäre Pflege • Hohes Maß an persönlichem Service • Intensivpflege: Alternative zum • Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege • Umfassende persönliche und Heimaufenthalt •• Hohes•Hohes Hauseigene MaßMaß anan Küche persönlichempersönlichem ServiceService •• Kompetente Kompetentetelefonische PflegePflege Beratung undund BetreuungBetreuung •• Teilpflege•Teilpflege Versorgung zuhausezuhause mit Mahlzeitem •• Vollstationäre•Vollstationäre Kompetente PflegePflege und Betreuung •• Hohes•Hohes Betreuung MaßMaß anan demenziell persönlichempersönlichem Erkrankter ServiceService •• Intensivpflege:•Intensivpflege: Hauswirtschaftliche AlternativeAlternative Hilfe zumzum •• Urlaubsbetreuung, Urlaubsbetreuung,in familiärer Atmosphäre KurzzeitpflegeKurzzeitpflege •• Umfassende• Umfassende Hochwertig persönlichepersönliche ausgestattete undund Zimmer Heimaufenthalt•Heimaufenthalt 24 Stunden Notrufbereitschaft •• Hauseigene• Hauseigene Umfassende KücheKüche persönliche telefonische•telefonische Parkanlage BeratungBeratungmit Sonnenterrasse •• Versorgung•Versorgung Betreuung mit mitrund MahlzeitemMahlzeitem um einen •• Kompetente Kompetenteund telefonische PflegePflege Beratung undund BetreuungBetreuung •• Betreuung• Betreuung Hauseigene demenzielldemenziell Küche und ErkrankterErkrankter Friseur •• HauswirtschaftlicheHauswirtschaftlicheKrankenhausaufenthalt HilfeHilfe in•inin Lichtdurchflutete, familiärer familiärerfamiliärer Atmosphäre AtmosphäreAtmosphäre hochwertig •• Hochwertig• Hochwertig Modernes, ausgestattete ausgestatteteöffentliches Café ZimmerZimmer •• 24•24 Serviceleistungen StundenStunden NotrufbereitschaftNotrufbereitschaft rund um •• Umfassende Umfassendeausgestattete persönlichepersönliche Zimmer •• Parkanlage• Parkanlage Wellnessbad mitmit SonnenterrasseSonnenterrasse •• BetreuungBetreuungdie Wohnung rundrund umum eineneinen und•und Gartenanlage telefonischetelefonische mit BeratungBeratung Sonnenterrasse •• Hauseigene• Hauseigene Urlaubsbetreuung, KücheKüche undund Kurzzeitpflege FriseurFriseur Krankenhausaufenthalt•Krankenhausaufenthalt Maßnahmen zur Förderung •• Lichtdurchflutete, Lichtdurchflutete, hochwertighochwertig •• Modernes,•Modernes, Vollstationäre öffentlichesöffentliches Pflege CaféCafé •• ServiceleistungenServiceleistungender Gesundheit rundrund umum ausgestatteteausgestattete ZimmerZimmer •• Wellnessbad•Wellnessbad Probewohnen die•die Hilfestellung WohnungWohnung bei formellen •• Gartenanlage Gartenanlage mitmit SonnenterrasseSonnenterrasse •• Urlaubsbetreuung,Urlaubsbetreuung, KurzzeitpflegeKurzzeitpflege •• MaßnahmenMaßnahmenAngelegenheiten zurzur FörderungFörderung •• VollstationäreVollstationäre PflegePflege derder GesundheitGesundheit Bockmühlenstr. 6 • 31185 Söhlde •• ProbewohnenAmProbewohnen Sonnenkamp 79-81 • 31157 •• HilfestellungBurgstr.Hilfestellung 31-32 beibei • formellen31134formellen Telefon: 05129 97 150 Telefon: 05066 90 48 90 AngelegenheitenTelefon:Angelegenheiten 05121 133 783 Bockmühlenstr.Bockmühlenstr. 66 •• [email protected] SöhldeSöhlde AmAm SonnenkampSonnenkamp 79-8179-81· www.daslebenswerk.de •• 3115731157 SarstedtSarstedt Burgstr.Burgstr. 31-3231-32 •• 3113431134 HildesheimHildesheim Telefon:Telefon: 0512905129 9797 150150 Telefon:Telefon: 0506605066 9090 4848 9090 Telefon:Telefon: 0512105121 133133 783783

[email protected]@daslebenswerk.de ·· www.daslebenswerk.dewww.daslebenswerk.de 3

Gemeinde Herzlich willkommen in Söhlde unserer Gemeinde Söhlde!

Bettrum

Feldbergen

Groß Himstedt

Alexander Huszar, Bürgermeister Hoheneggelsen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, verehrte Gäste, Klein Himstedt im Namen der Gemeinde Söhlde begrüße ich Sie sehr herzlich und freue mich über Ihr Interesse an unserer lebenswerten Gemeinde. Sie finden hier günstige Einkaufsmöglichkeiten, ein breitgefächertes Kinderbetreuungs- und Schulangebot, eine gut organisierte ärztliche Versorgung sowie einige Möglichkeiten für eine sportliche und erholsame Freizeitgestaltung.

Mölme Diese Broschüre soll Sie bei der Suche nach dem richtigen Ansprechpartner in Politik, Verwaltung, den Freiwilligen Feuerwehren und anderen ehrenamtlich tätigen Institutionen, den öffentlichen Einrichtungen sowie den zahlreichen Vereinen und Verbänden unterstützen.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus und auch ich persönlich stehen Nettlingen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Für hilfreiche Anregungen, konstruktive Kritik und natürlich auch für lobende Zustimmung sind wir stets dankbar.

Allen Firmen und Gewerbetreibenden, die durch ihre Anzeige zur Finanzierung dieser Broschüre beigetragen haben, spreche ich meinen Dank aus. Söhlde

Ihr

Steinbrück

Alexander Huszar Bürgermeister 4 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Inhaltsverzeichnis Stein- und Bildhauerei 05 Geschichte, Zahlen und Fakten Sehenswürdigkeiten Ritter-Wagner GbR Postleitzahl & Telefon gegründet 1908 Verkehrslage Lage der Gemeinde • Grabmale • Außen/Innentreppen u. Einwohnerzahlen • Grabanlagen Fensterbänke aus Granit, Flächen • Schriftplatten Marmor, Agglomarmor 06 Öffnungszeiten des Rathauses • Vasen, Schalen und Standesamt Söhlde Grablaternen aus Bronze Bürgerengagement für Flüchtlinge 31246 Ilsede/Groß Lafferde Telefon 05174/446 Sportanlagen und Spielplätze Ludwig-Jahn-Str. 18 Fax 92190 07 Schornsteinfeger Behörden außerhalb der Gemeinde Dorfgemeinschaftsräume

08 Gemeinderat

09 Verwaltungsausschuss Fachbereichsausschuss I (Finanzen und Feuerschutz) Fachbereichsausschuss II (Jugend, Bildung u. Soziales) Fachbereichsausschuss III (Bauen und Umwelt)

10 Ortsräte

11 Freiwillige Feuerwehr

12 Familien- und Kinderservicebüro Schulen, Kindergärten, Hort, Krippe

13 Kirchen- und Jugendarbeit Schiedsmänner/Schiedsfrauen

14 Heimat- und Kulturpflege Heimatverein Hoheneggelsen Büchereien Freibäder Hallenbad mit Sauna

15 Überörtliche Vereine, Verbände und Institutionen

16 Gesundheitswesen und Soziale Einrichtungen

17 Für den Notfall Krankenhäuser Banken und Sparkassen Bankverbindungen der Gemeinde Söhlde

19 Bildung und Soziales Impressum

Ortschaften 20 Bettrum 21 Feldbergen 22 Groß Himstedt 23 Hoheneggelsen 24 Klein Himstedt 25 Mölme 26 Nettlingen Steinbrück 28 Söhlde

30 Telefonliste der Gemeinde Söhlde Was erledige ich wo? GLEITZ Gemeindeblätter 5

Geschichte, Zahlen und Fakten Verkehrslage

Am 1. März 1974 ist die Gemeinde Söhlde aus Die Gemeinde ist durch die Bundesstraßen 1 und 444 und die den Ortschaften Bettrum, Feldbergen, Groß Landesstraßen 475 und 477 hervorragend an das überört­liche­ und Klein Himstedt, Hoheneggelsen, Mölme, Straßenverkehrsnetz angeschlossen und mit den bedeutendsten Nettlingen, Söhlde und Steinbrück gebildet Wirtschaftszentren des südostniedersächsischen Raumes verbunden. worden, die einst im Gau Astvale lagen und Die Gemeinde liegt an der Bahnlinie Hildesheim – Braunschweig hier zu Go Eggelsen gehörten. Dieser aus alt- (mit Bahnhof in Hohen­eggelsen) und wird durch mehrere Buslinien sächsischer Zeit stammende Gerichtsbezirk wur­­de 1446 bis mit den Zentren Hildesheim, Braunschweig und Hannover verbunden. auf Nettlingen dem Amt Steinbrück zugelegt. Nettlingen blieb Auch die Dörfer der Gemeinde sind untereinander mit öffentlichen damals beim Amt Steuerwald. Verkehrsmitteln erreichbar. Von 1812 bis 1866 gehörten sämt­liche Orte der damals schon erloschenen Go Eggelsen zum Amt Steinbrück und wurden 1885 Peine L477  ein Teil des Kreises Marienburg in preußischer Zeit, der am Mölme L413 Steinbrück 1. März 1974 im Landkreis Hildesheim aufgegangen ist. B1

Der Rat der neuen Gemeinde Söhlde beschloss in der  Hildesheim Hoheneggelsen Braunschweig  Sitzung am 9. April 1974 ein neues Gemeindewappen: „In Rot die silberne Kehrwiederkirche Steinbrück mit goldenem Knauf B1 Feldbergen und Kreuz”. Bahnhof K 220 Mit dieser Wahl wird ein mit den Ortschaften eng verbun- Hoheneggelsen denes ge­schichtliches Bauwerk von besonderem Reiz: der ehemalige Zwinger der längst zur Ruine gewordenen Burg Groß Söhlde Himstedt Klein L 475 Steinbrück, inzwischen zum einmaligen Gotteshaus in Nord- Himstedt deutschland ausgebaut und geweiht worden, zum einzigen K 219 L 475 Bettrum Symbol für das neue Gemeindewesen erkoren. L 474

B444

Nettlingen  Sehenswürdigkeiten

Bettrum Jugendscheune Heinrich Dammann, St. Martins Kirche, Erinnerungsstein zur deutschen Wiedervereinigung Lage der Gemeinde Feldbergen Schlauchturm, Laubengang zur Kirche, Ehrenmal am Messeberg Am Ostrand des Landkreises Hildesheim gelegen: ca. 25 km von Hildesheim, ca. 25 km von Braunschweig, Groß Himstedt Kriegerdenkmal, Dorfplatz, ca. 12 km von Salzgitter-Lebenstedt, ca. 15 km von Peine, Mühlengedenkstein ca. 55 km von Hannover. Hoheneggelsen Wehrkirche „St. Martin“, Matthiaskirche (älteste Bauernkirche Norddeutschlands), Heimatmuseum Einwohnerzahlen (Stand 30.06.2016) Klein Himstedt Kirchenglocke aus dem Jahr 1511 Mölme Erdölpumpe (Denkmal) Ortschaft Anzahl Bettrum 795 Nettlingen Schloss, Wandbilder in der ev. St.-Marien- Kirche, historische Wassermühle von 1581 Feldbergen 416 Groß Himstedt 528 Söhlde Kreidebrüche, Holländer Windmühle v. 1810 mit Standesamt, Schlämmkreidewindmühle Hoheneggelsen 2.039 v. 1862 Klein Himstedt 222 Steinbrück Burgruine, Wullenweber-Erinnerungsstätte Mölme 125 im ehemaligen Zwinger der Burg, Nettlingen 1.431 Kehrwiederkirche Söhlde 2.497 Steinbrück 123 Gesamt 8.176 Postleitzahl und Telefon

Für alle Ortschaften der Gemeinde Söhlde besteht die einheitliche Flächen (ca. Angaben) Postleitzahl 31185 für Hausanschriften. Gesamtfläche des Gemeindegebietes 5.709,42 ha Es besteht für den Gemeindebereich kein einheitliches Amts- davon gebiet. Die Ortschaften Bettrum, Feldbergen und Nettlingen sind landwirtschaftlich genutzte Fläche 4.552,98 ha dem Amtsbereich (Vorwahl 05123) und die Ortschaften Groß und Klein Himstedt, Hoheneggelsen, Mölme und Söhlde dem Waldfläche 501,54 ha Amtsbereich Söhlde (Vorwahl 05129), die Ortschaft Steinbrück ist Gewässer 33,27 ha dem Ortsnetz Ilsede (Vorwahl 05174) zugeordnet. Hof- und Gebäudefläche 256,85 ha 6 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Öffnungszeiten des Rathauses Sportanlagen und Spielplätze

Rathaus Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, Mi. geschlossen 14.00 – 17.30 Uhr Do. 09.00 – 12.00 Uhr Di. 09.00 – 12.00 Uhr Fr. 09.00 – 12.00 Uhr

Standesamt Söhlde Spielplatz Klein Himstedt. Sie wollen Ihren gemeinsamen Lebensweg in eine neue Richtung lenken? Dann sind Sie in der Holländer Bockwindmühle in Söhlde genau richtig. Sporthallen Wenn Sie auch in einem besonderen Ambiente heiraten möch- Bördehalle Hoheneggelsen Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 2 ten, sollten Sie sich die Mühle in Söhlde genauer anschauen. Die Sporthalle Nettlingen Am Park 3 historische Holländer Bockwindmühle aus dem Jahre 1810 dient seit Sporthalle Söhlde Hinterm Knick 10 1988 als Standesamt. Das malerische Bauwerk bietet eine reizvolle Sporthalle an der Oberschule Söhlde, Hinterm Knick 10 Kulisse für einzigartige Hochzeitsfotos. Die Trauzeremonie findet im ersten Obergeschoss im gemütlichen und feierlich hergerichte- ten Trauzimmer statt. 14 Gäste finden dort Platz und können Ihre Sportplätze mit Clubhäusern Trauung begleiten. Nach der Trauung besteht die Möglichkeit, Ihre Bettrum Am Mühlenberg Gäste zu einem kleinen Sektempfang einzuladen, bei gutem Wetter Groß Himstedt Rieseweg natürlich auch draußen. Die nötigen Utensilien müssen allerdings Hoheneggelsen Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße selbst mitgebracht werden. Nettlingen Nordasseler Straße Selbstverständlich ist das Trauzimmer festlich geschmückt und Söhlde Hinterm Knick auch um die Reinigung kümmern wir uns. Genießen Sie einen der schönsten Tage in Ihrem Leben hier, in der Söhlder Mühle. Beach-Sportanlage Für weitere Fragen rund um Ihren Hochzeitstermin, Kosten für die Bettrum Am Mühlenberg Nutzung der Mühle, Unterlagen für die Anmeldung der Eheschließung und weitere Details erhalten Sie gern auf telefonische Anfrage beim Standesamt Söhlde, Bürgermeister-Burgdorf-Straße 8, 31185 Söhlde. Bolzplätze in jeder Ortschaft

Ansprechpartner: Herr Schridde Fax: 05129 972-13 Tennisplätze Telefon: 05129 972-31 Mail: [email protected] Bettrum Am Mühlenberg Hoheneggelsen Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße Söhlde An den Tennisplätzen Bürgerengagement für Flüchtlinge

Seit Sommer 2015 wohnen schutzsuchende Flüchtlinge in der Schießsportanlagen Gemeinde Söhlde. Mittlerweile sind es rund 50 Einzelpersonen und Schützenheim Bettrum Am Mühlenberg 9 Familien verteilt auf die Ortschaften Bettrum, Hoheneggelsen und Schießstand Hoheneggelsen Hauptstraße 53 Söhlde. Von Anfang an war es die Bestrebung der Ortsräte durch Schützenheim Nettlingen Nordasseler Straße persönliche Betreuung das Auftreten von Konflikten zu vermeiden. Schützenheim Söhlde Hinterm Knick Und so bildeten sich in den Ortschaften Teams aus Ehrenamtlichen, Bogenschießplatz Söhlde Hinterm Knick die anpackten. Für uns einfache und selbstverständliche Dinge sind für Menschen aus anderen Ländern eben nicht selbstverständlich und können zu Missverständnissen führen. Man denke hier bloß an Spielplätze das System der deutschen Mülltrennung, Hausordnung, Hauswoche Bettrum oberdorf, Wilhelm-Busch-Straße, etc. Aber die gesamte Bevölkerung zeigte sich solidarisch. Schnell Rudolf-Schoring-Straße gab es Spenden von Kleidung, Haushaltswaren und vor allem Fahr- Feldbergen Am Zimmerplatz rädern. Insbesondere die Sportvereine spielten hier eine wichtige Groß Himstedt Rieseweg, Neue Straße Rolle zur Integration. In Hoheneggelsen konnte, am Thieplatz 1, Hoheneggelsen Kampweg, Leibergweg, Birkenweg eine Spendenkammer eingerichtet werden, die als Anlaufpunkt für Klein Himstedt Baderstraße/Prinzwinkel Geflüchtete und Ehrenamtliche dient. Jeden Montag findet dort in Mölme wellenweg/Am Steinhof der Zeit von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr nun auch die Sprechstunde der Nettlingen Am Eiskeller, Nordasseler Straße/ hauptamtlichen Flüchtlingsbetreuerin der Caritas statt. Rösenplatz, Forscherweg, Helmerser Straße Söhlde Ostpreußenstraße, Goethestraße, Martin-Luther-Straße, Friedrich-Deike-Ring Steinbrück Burgstraße/Marienweg 7

Schornsteinfeger

Zuständig für die Ortschaften Bettrum, Groß Himstedt, Hoheneggelsen, Klein Himstedt, Mölme, Nettlingen, Söhlde, Steinbrück Schornsteinfegermeister Dieter Lau Seit über 80 Jahren Qualität von Warneke … Kiebitzwiese 5, 38268 Lengede damit es Ihren Tieren gut geht! Telefon: 05344 7063 Mail: [email protected] Oliver Warneke Tiernahrung e.K. · Hinterm Knick 4 · 31185 Söhlde Öffnungszeiten Tel. 05129 - 308 · Fax. 05129 - 1017 · [email protected] www.warneke-tiernahrung.de Zuständig für die Ortschaft Feldbergen Di -Öffnungszeiten Fr 09-12 Uhr Schornsteinfegermeister Alexander Meyer Di - Fr 09-12 Uhr Wendhäuser Weg 2, 31174 Schellerten 15-18 Uhr Das Telefon: 05121 131315 Sa 10-13 15-18 Uhr Uhr Das Mail: [email protected] montagsSa geschlossen 10-13 Uhr Geschenkestübchen montags geschlossen Geschenkestübchen Inh. S. Herting Seife-Wolle-Tee und mehr... Behörden außerhalb der GemeindeTel.: 05129 2163806 Tel.: 05129 2163806Pommernstraße 6 • 31185Seife-Wolle-Tee Söhlde • Tel.: 0 51 29 / und2 16 38 mehr... 06 In Hildesheim Das Geschenkestübchen Di – Fr 9 –12 Uhr u. 15 –18 Uhr · Sa 10 –13 Uhr · montags geschlossen DasInh. Geschenkestübchen S. Herting Agentur für Arbeit/Job Center, Am MarienfriedhofInh. 3 S.05121 Herting 969-0 DE-ÖKO-021 Familienkasse, Bahnhofsallee 15 Pommernstraße05121 969-0 6 Finanzamt, Kaiserstraße 47 Pommernstraße05121 302-0 6 Gewerbeaufsichtsamt Staatl., Goslarsche Straße31185 3 05121 Söhlde 163-0 Handwerkskammer, Braunschweiger Straße 5331185 05121 Söhlde 162-0 Industrie- und Handelskammer, Hindenburgplatz 20 05121 105-0 ÖKOLOGISCHE MILCHSCHÄFEREI UND HOFKÄSEREI Justizbehörden, Kaiserstraße 60 05121 968-0 SCHAFSKÄSE UND LAMMFLEISCH Katasteramt, Langelinienwall 26 05121 16403 Öffnungszeiten: Di. 15 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Landkreis Hildesheim, Bischof-Janssen-Straße 31 05121 309-0 Im Greth 1 / Lesser Straße / 31185 Söhlde Ernst-Morsch-Straße 10 TÜV Hildesheim, 05121 93194-0 Telefon 0172-4189460 / www.hof-im-greth.de Niedersächsisches Landesamt für Soziales 05121 304-0

(ehem. Versorgungsamt) Domhof 1 Du bist was du isst! Echte Lebensmittel regional und bio.

Außerhalb von Hildesheim

Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim 05064 905-0 Bahnhofsallee 36, , OT Groß Düngen Werkstatt für alle Marken E.ON Avacon, Jacobistraße 3, 31157 Sarstedt 05066 83-0 Automobilhandel Wasserverband Peine, Horst 6, 31226 Peine 05171 956-0 Kfz-Teilehandel Störungsnummer: 05171 956-199 Inspektion nach Herstellervorgaben Polizeikommissariat Bad Salzdetfurth 05063 901-0 Eingetragener Betrieb der Handwerkskammer Polizeistation Schellerten 05123 97972-0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 – 17:00 Uhr, Sa. nach Absprache Inh. Dirk Richter Oberdorf 9, 31185 Söhlde OT Bettrum Polizeistation Söhlde 05129 971533 Tel.: 0 51 23 – 40 73 62 Fax: 0 51 23 – 4 00 04 54

Dorfgemeinschaftsräume

Bettrum Breite Straße 9 (Dorfgemeinschaftshaus) Tierarztpraxis Feldbergen An der Bundesstr. 16 (Dorfgemeinschaftshaus) Dr. med. vet. E. Kuhmann Groß Himstedt Dorfstraße 2 (Dorfgemeinschaftshaus) Hoheneggelsen Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2 Ütschenkamp 6 A Brockenblick 94 (Bördehalle Hoheneggelsen, Georg-Wulfes-Saal) 38268 Klein Lafferde 31246 Gadenstedt Klein Himstedt Landstraße 19 (Dorfgemeinschaftshaus) Tel.: 05174 / 5 30 Tel.: 0 51 72 / 3 70 60 12 0177 / 3 10 26 22 Mölme Mölmer Ring 23 (Dorfgemeinschaftshaus) Sprechzeiten: Sprechzeiten: Nettlingen Am Park 3 A (Grundschule) Mo. – Fr. 11.00 – 12.00 Uhr Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr Söhlde Im Teiche 1 (Alte Gemeinde) 17.00 – 19.00 Uhr Sa 11.00 – 12.00 Uhr Steinbrück Marienweg 33 (Dorfgemeinschaftshaus) außer Mi. abends und nach Vereinbarung Die Vergabe der Dorfgemeinschaftsräume erfolgt über die/den www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de jeweilige/n Ortsbürgermeister/-in (siehe Seite 10). 8 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Gemeinderat

Hier finden Sie die Zusammensetzung Sitzverteilung (20 Sitze): 1 Sitz Bürgermeister 2 Sitze UWG Söhlde des am 11.09.2016 gewählten, seit dem 8 Sitze SPD 1 Sitz FDP 01.11.2016 amtierenden Gemeinderates. 8 Sitze CDU 1 Sitz Grüne

Bürgermeister Stv. Bürgermeister, Stv. Bürgermeister Alexander Huszar Marc Aumann (CDU) Michael Grajetzky (SPD) Bürgermeister-Burgdorf-Str. 8 Glockruthenallee 22 Wilhelm-Busch-Straße 39 Söhlde Nettlingen Bettrum

05129 972-10 05123 28247 05123 7959 [email protected] [email protected] [email protected]

Ratsvorsitzender Ratsmitglied Ratsmitglied Dr. Thomas Bruns (CDU) Sandra Balzer (SPD) Christin Becker (CDU) Wallstraße 24 Kohlengasse 4 Hermann-Löns-Weg 5 Steinbrück Mölme Hoheneggelsen

05174 306 05129 6379032 05129 2370206 [email protected] [email protected] [email protected]

Ratsmitglied Ratsmitglied Ratsmitglied Armin Beckmann (CDU) Gustav Hartmann (SPD) Thomas Hein (SPD) Am Ostenteich 2 Ostpreußenstraße 5 Marienburger Straße 36 Groß Himstedt Söhlde Nettlingen

05129 8178 05129 7254 05123 8693 [email protected] [email protected] [email protected]

Ratsmitglied Ratsmitglied Ratsmitglied Martin Hundertmark-Himstedt Saskia Klatt (SPD) Henning Kollhoff (CDU) (SPD) Bereler Straße 1 A Schäfergarten 4 Hauptstr. 34, Hoheneggelsen Nettlingen Feldbergen

05129 9780704 05123 962424 ra.hundertmark-himstedt@ [email protected] t-online.de

Ratsmitglied Ratsmitglied Ratsmitglied Wilhelm Loges (UWG) Jürgen Mandel (Grüne) Uwe Meinhardt (UWG) Martin-Luther-Straße 2 Hoheneggelser Straße 8 Wilhelm-Busch-Straße 27 Söhlde Klein Himstedt Bettrum

05129 7333 05129 963125 05123 4458 [email protected] [email protected] [email protected]

Ratsmitglied Ratsmitglied Ratsmitglied Carola Nitsche (SPD) Michael Ptok (CDU) Sascha Rüegg (CDU) Elsa-Brandström-Straße 11 Hauptstraße 29 Hoheneggelsen Söhlde Hoheneggelsen

05129 978680 05129 963112 [email protected] [email protected]

Ratsmitglied Ratsmitglied Ratsmitglied Jörg-Heinrich Scheibe (FDP) Markus Schrick (SPD) Udo Wille (CDU) Südstraße 8 Thüringer Straße 1 Meierhof 7 Groß Himstedt Söhlde Söhlde

0179 5319613 05129 971281 [email protected] [email protected] 9

Verwaltungsausschuss Fachbereichsausschuss II (Jugend, Bildung und Soziales) Bürgermeister Alexander Huszar, Bürgermeister-Burgdorf-Straße 8, Söhlde Ausschussvorsitzende Telefon: 05129 972-10 · Mail: [email protected] Sandra Balzer (SPD), Kohlengasse 4, Mölme Telefon: 05129 6379032 · Mail: [email protected] Beigeordneter Marc Aumann (CDU), Glockruthenallee 22, Nettlingen Ausschussmitglied Telefon: 05123 28247 · Mail: [email protected] Christin Becker (CDU), Hermann-Löns-Weg 5, Hoheneggelsen Telefon: 05129 2370206 · Mail: [email protected] Beigeordneter Michael Grajetzky (SPD), Wilhelm-Busch-Straße 39, Bettrum Ausschussmitglied Telefon: 05123 7959 · Mail: [email protected] Armin Beckmann (CDU), Am Ostenteich 2, Groß Himstedt Telefon: 05129 8178 · Mail: [email protected] Beigeordneter Jürgen Mandel (Grüne), Hoheneggelser Straße 8, Klein Himstedt Ausschussmitglied Telefon: 05129 963125 · Mail: [email protected] Dr. Thomas Bruns (CDU), Wallstraße 24, Steinbrück Telefon: 05174 306 · Mail: [email protected] Beigeordneter Sascha Rüegg (CDU), Hoheneggelsen Ausschussmitglied Michael Grajetzky (SPD), Wilhelm-Busch-Straße 39, Bettrum Telefon: 05123 7959 · Mail: [email protected] Fachbereichsausschuss I (Finanzen und Feuerschutz) Ausschussmitglied Uwe Meinhardt (UWG), Wilhelm-Busch-Straße 27, Bettrum Ausschussvorsitzender Telefon: 05123 4458 · Mail: [email protected] Martin Hundertmark-Himstedt (SPD) Hauptstraße 34, Hoheneggelsen Ausschussmitglied Telefon: 05129 9780704 Markus Schrick (SPD), Thüringer Straße 1, Söhlde Mail: [email protected] Telefon: 05129 971281 · Mail: [email protected]

Ausschussmitglied Thomas Hein (SPD), Marienburger Straße 36, Nettlingen Fachbereichsausschuss III Telefon: 05123 8693 · Mail: [email protected] (Bauen und Umwelt)

Ausschussmitglied Ausschussvorsitzender Henning Kollhoff (CDU), Schäfergarten 4, Feldbergen Armin Beckmann (CDU), Am Ostenteich 2, Groß Himstedt Telefon: 05129 8178 · Mail: [email protected] Ausschussmitglied Michael Ptok (CDU), Hauptstraße 29, Hoheneggelsen Ausschussmitglied Telefon: 05129 963112 · Mail: [email protected] Marc Aumann (CDU), Glockruthenallee 22, Nettlingen Telefon: 05123 28247 · Mail: [email protected] Ausschussmitglied Jörg-Heinrich Scheibe (FDP), Südstraße 8, Groß Himstedt Ausschussmitglied Mobil: 0179 5319613 · Mail: [email protected] Gustav Hartmann (SPD), Ostpreußenstraße 5, Söhlde Telefon: 05129 7254 · Mail: [email protected] Ausschussmitglied Markus Schrick (SPD),Thüringer Straße 1, Söhlde Ausschussmitglied Telefon: 05129 971281 · Mail: [email protected] Saskia Klatt (SPD), Bereler Straße 1 A, Nettlingen Telefon: 05123 962424 · Mail: [email protected] Ausschussmitglied Udo Wille (CDU), Meierhof 7, Söhlde Ausschussmitglied Wilhelm Loges (UWG), Martin-Luther-Straße 2, Söhlde Telefon: 05129 7333 · Mail: [email protected]

Ausschussmitglied Carola Nitsche, Elsa-Brandström-Straße 11, Söhlde Telefon: 05129 978680 · Mail: [email protected]

Ausschussmitglied Sascha Rüegg (CDU), Hoheneggelsen

Rathaus in Söhlde. 10 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Ortsräte

Bettrum Groß Himstedt Eike Himstedt (SPD) Stellv. Ortsbürgermeisterin Hauptstr. 34, Hoheneggelsen Dr. Armgard Heine Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Telefon: 05129 978609 (Wählergruppe Mölme) Michael Grajetzky (SPD) Armin Beckmann (CDU) Mail: [email protected] Mölmer Ring 14, Mölme Wilhelm-Busch-Str. 39 Am Ostenteich 2, Gr. Himstedt Telefon: 05129 978780 Bettrum Telefon: 05129 8178 Bernd-Henning Reupke (CDU) Mail: [email protected] Telefon: 05123 7959 Mail: [email protected] Tiefe Straße 8, Hoheneggelsen Mail: [email protected] Telefon: 05129 674 Ortsratsmitglieder Stellv. Ortsbürgermeister Mail: bernd-h.reupke@ Stellv. Ortsbürgermeister Torsten Busch (SPD) t-online.de Christoph Kuhrmeier Sven Wabnik (CDU) Rieseweg 1, Groß Himstedt (Wählergruppe Mölme) Eichstraße 9, Bettrum Sascha Rüegg (CDU) Mölmer Ring 1, Mölme Ortsratsmitlieder Hoheneggelsen Mobil: 0152 53999955 Ortsratsmitglieder Mail: [email protected] Wolfgang Gremmel (CDU) Tobias Schubert (SPD) Achim Braun (SPD) Südstraße 1 A, Groß Himstedt An der Matthiaskirche 12 Jens Schünemann An der Graste 35 Telefon: 05129 1352 Hoheneggelsen (Wählergruppe Mölme) Bettrum Mail: wolfgang.gremmel@ Telefon: 05129 7129 Mölmer Ring 22, Mölme Telefon: 05123 7099 t-online.de Mail: tobias.schubert1183@ Telefon: 05129 971762 Mail: [email protected] web.de Mail: jensschuenemann@ Peter Hartmann (SPD) online.de Uwe Meinhardt (UWG Söhlde) Südstraße 16, Groß Himstedt Klein Himstedt Wilhelm-Busch-Str. 27 Nettlingen Bettrum Sebastian Lawrenz (CDU) Ortsbürgermeister Telefon: 05123 4458 Südstraße 17, Groß Himstedt Kai Freynhagen (CDU) Ortsbürgermeister Mail: [email protected] Telefon: 05123 1568 Kirchfeldweg 2, Klein Himstedt Thomas Hein (SPD) Mail: lawi1992@ Marienburger Str. 36, Nettlingen Daniel Schneider (SPD) googlemail.com Stellv. Ortsbürgermeisterin Telefon: 05123 8693 Eichendorffstraße 10 Martina Heinemeyer (CDU) Mail: [email protected] Bettrum Hoheneggelsen Nordstraße 13, Klein Himstedt Telefon: 05123 3764538 Stellv. Ortsbürgermeisterin Mail: [email protected] Ortsbürgermeisterin Ortsratsmitglieder Susanne Hantelmann (CDU) Christina Bartels (CDU) Forscherweg 3, Nettlingen Feldbergen Thieplatz 4, Hoheneggelsen Marianne Detgen (SPD) Telefon: 05123 4064068 Telefon: 05129 206366 Baderstraße 2, Klein Himstedt Mail: susanne.hantelmann@ Ortsbürgermeister Mail: christina.bartels@ googlemail.com Cord Langkop (Einzelbewerber) htp-tel.de Irene Kresse (Einzelbewerberin) Unter den Weiden 3 Am Heerberg 9, Klein Himstedt Ortsratsmitglieder Feldbergen Stellv. Ortsbürgermeisterin Telefon: 05129 7285 Telefon: 05123 4546 Christin Becker (CDU) Mail: [email protected] Marc Aumann (CDU) Mail: [email protected] Hermann-Löns-Weg 5 Glockruthenallee 22, Nettlingen Hoheneggelsen Yvonne Westphal (CDU) Telefon: 05123 28247 Stellv. Ortsbürgermeister Telefon: 05129 2370206 Schmiedestr. 5, Kl. Himstedt Mail: [email protected] Burghard Hänisch (CDU) Mail: chrissyhoh@ Telefon: 05129 978876 Gartenstraße 8, Feldbergen googlemail.com Mail: westphal.carsten@ Oliver Bauer (SPD) Telefon: 05123 409258 t-online.de Waldstraße 19 A, Nettlingen Mail: [email protected] Stellv. Ortsbürgermeister Telefon: 05123 407371 Dr. Holger Hachmeister Mölme Mail: [email protected] Ortsratsmitglieder (Einzelbewerber) Hauptstr. 74, Hoheneggelsen Ortsbürgermeister Saskia Klatt (SPD) Henning Kollhoff (CDU) Telefon: 05129 8406 Klaus Retzack Bereler Straße 1 A, Nettlingen Schäfergarten 4, Feldbergen Mail: doc.hachmeister@ (Wählergruppe Mölme) Telefon: 05123 962424 yahoo.de Mölmer Ring 11, Mölme Mail: [email protected] Jürgen Meyer (CDU) Telefon: 05129 8169 An der Bundesstr. 13, Feldbergen Ortsratsmitglieder Mail: [email protected] Andreas Lein (CDU) Dingelber Straße 16, Nettlingen Maik Scholz (CDU) Helmut Gockel (CDU) Stellv. Ortsbürgermeisterin Tränkewinkel 2 A Hoyermannstr. 6, Hoheneggelsen Sandra Balzer (SPD) Günther Schlosser (SPD) Feldbergen Mobil: 0171 7875159 Kohlengasse 4, Mölme Helmersen 19, Nettlingen Telefon: 05123 28031 Mail: helmut.gockel@ Telefon: 05129 6379032 Telefon: 05123 4173 Mail: [email protected] t-online.de Mail: [email protected] Mail: guenther.schlosser@ t-online.de 11

Söhlde Stellv. Ortsbürgermeister Feldbergen Gemeindeschriftwart, Dietrich Hauschildt-Staff (WGS) Andreas Bankes Kassen- und Pressewart Ortsbürgermeisterin Burgstraße 28, Steinbrück Tränkewinkel 12 A Jan-Hendrik Soffner Carola Nitsche (SPD) Telefon: 05174 8132 Telefon: 05123 409921 Kornstraße 20, Nettlingen Elsa-Brandström-Str. 11, Söhlde Mail: [email protected] Mail: andreas.bankes@ Mobil: 0175 5457787 Telefon: 05129 978680 t-online.de Mail: [email protected] Mail: [email protected] Ortsratsmitglieder Groß Himstedt Gemeindejugendfeuer- Stellv. Ortsbürgermeister Marcel Kellner (WGS) Michael Meier wehrwart Gustav Hartmann (SPD) Lange Reihe 11, Steinbrück Gartenweg 30 Christian Kühn Ostpreußenstraße 5, Söhlde Telefon: 05174 1779 Telefon: 05129 971131 Rottenweg 27, Söhlde Telefon: 05129 7254 Mail: [email protected] Mail: feuerwehr@ Telefon: 05129 9136 Mail: gustav.hartmann@ gross-himstedt.de Mail: christian.kuehn@ htp-tel.de Hanno Keppel (WGS) ffwsoehlde.de Marienweg 9, Steinbrück Hoheneggelsen Stellv. Ortsbürgermeister Telefon: 05174 9205959 Volker Borchers, Birkenweg 17 Jugendfeuerwehrwarte Udo Wille (CDU) Mail: [email protected] Telefon: 05129 978689 Meierhof 7, Söhlde Mail: [email protected] Ortsfeuerwehr Gr. Himstedt Elke Slabon (WGS) Sebastian Hofmann Ortsratsmitglieder Lange Reihe 14, Steinbrück Klein Himstedt Dorfstraße 10, Groß Himstedt Axel Kaune, Nordstraße 5 Telefon: 05129/1246 Ole Borchers (CDU) Telefon: 05129 1590 Mail: sebastian.hofmann90@ Twetsche 2 A, Söhlde Mail: axel.kaune@ gmx.de Telefon: 05129 8711 Freiwillige Feuerwehr volkswagen.de Mail: [email protected] Ortsfeuerwehr Mölme Hoheneggelsen Udo Freitag (SPD) Lars Röwer Christian Geyer Sachsenweg 17, Söhlde Mölmer Ring 25 Thieplatz 2 A, Hoheneggelsen Mail: [email protected] Telefon: 05129 91119998 Telefon: 05129 1562 Mail: [email protected] Ulf (SPD) Ortsfeuerwehr Nettlingen Kaffeestraße 8, Söhlde Nettlingen Jan-Hendrik Soffner Telefon: 05129 8935 Michael Oelve Kornstraße 20, Nettlingen Mail: [email protected] Waldstraße 9 Mobil: 0175 5457787 Telefon: 05123 4610 Mail: [email protected] Lisa Marienfeldt (SPD) Mail: [email protected] Judenstraße 8 A, Söhlde Schlauchturm in Feldbergen. Ortsfeuerwehr Söhlde Telefon: 05129 978823 Söhlde Christian Kühn Mail: [email protected] Marco Reichardt Rottenweg 27, Söhlde Gemeindebrandmeister Am Stokenberg 4 Telefon: 05129 9136 Markus Schrick (SPD) René Marienfeldt Telefon: 05129 2162204 Mail: christian.kuehn@ Thüringer Straße 1, Söhlde Judenstraße 8 A, Söhlde Mail: [email protected] ffwsoehlde.de Telefon: 05129 971281 Telefon: 05129 978823 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Steinbrück Kinderfeuerwehrwart/ Christian Böhme, Wallstraße 19 in Kinderfeuerwehr Groß Thomas Schwarz (SPD) Stellv. Telefon: 05174 1495 Himstedt Am Stokenberg 14, Söhlde Gemeindebrandmeister Mail: [email protected] Stephanie Krafczyk Telefon: 05129 8383 Stefan Krüger Bahnhofsallee 18 Mail: tschwarz8383@ Kirchstraße 3, Bettrum Gemeindesicherheits- Groß Himstedt googlemail.com Mobil: 0175 5461170 beauftragter Telefon: 05129 971277 Mail: stefanmailkrueger@ Philipp Loewe Steinbrück gmx.de Sachsenweg 10, Söhlde Kinderfeuerwehr Söhlde Mobil: 0171 3284465 Martina Schulz Ortsbürgermeister Ortsbrandmeister Mail: sicherheitsbeauftragter@ Kaffeestraße 2 A, Söhlde Carsten Hüncken (WGS) ffwsoehlde.de Lange Reihe 18, Steinbrück Bettrum Feuerwehrtechnische Telefon: 05174 920918 Dietmar Berking Gemeindefeuerwehr- Zentrale (FTZ) Mail: carsten.huencken@ Eichendorffstraße 8 ausbildungsleiter Feuerwehrleitzentrale t-online.de Telefon: 05123 408950 Oliver Rose Bahnhofsallee 38 Mail: dietmarberking@ Rosenhagen 1, Hoheneggelsen 31162 Groß Düngen freenet.de Telefon: 05129 8325 Telefon: 05064 9010 12 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Familien- und Kinderservicebüro

Das Familien- und Kinderservicebüro in Söhlde ist für Sie als Eltern eine Anlaufstelle rund um die Kinderbetreuung. Sie erhalten hier Unterstützung, um eine bedarfsgerechte Betreuung für Ihr Kind in Tagespflege, Krippe, Kindergarten, Hort oder Hausaufgabenhilfe zu organisieren.

Das Familien- und Kinderservicebüro bietet Hilfestellungen zu Fragen der Kinderbetreuung wie etwa:

• welche Betreuungsmöglichkeiten gibt es? • welche Tagespflegepersonen kommen für mich und mein Kind in Frage? • welche finanzielle Unterstützung kann ich beantragen? Gemeinde Söhlde, Bürgermeister-Burgdorf-Straße 8 Ansprechpartnerin: Michaela Klohn Bei diesen und weiteren Fragen können Sie das Familien- und Telefon: 05129 972-18 Kinderservicebüro erreichen zu den üblichen Öffnungszeiten des Fax: 05129 972-13 Rathauses und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung. Mail: [email protected]

Schulen, Kindergärten, Hort, Krippe

Schulen Oberschule Söhlde mit Landkreis- Ev.-luth. Kindertagesstätte Sporthalle, Offene Ganztagsschule „Pusteblume“ Nettlingen Grundschule Hoheneggelsen Leitung: Herr Meinhardt Leitung: Frau Behrend mit Sporthalle Sekr.: Frau Bewig Straße: Marienburger Straße 32 A Leitung: Herr Mirco Lahmann Straße: Hinterm Knick 10 Telefon: 05123 4984 Sekr.: Frau Fuchs Telefon: 05129 97769-0 Mail: [email protected] Straße: An der Schule 10 Fax 05129 97769-20 Telefon: 05129 592 Mail [email protected] Ev.-luth. Kindertagesstätte Söhlde Fax: 05129 963073 Web: www.obs-soehlde.de Leitung: Frau Brauer-Neumann Mail: [email protected] Straße: Rottenweg 1 B Web: www.gs-hoheneggelsen.de Hort Telefon: 05129 7555 Mail: [email protected] Grundschule Nettlingen mit Sporthalle, AWO Hort Regenbogenfisch Offene Ganztags-Grundschule Hoheneggelsen-Söhlde Krippen Leitung: Frau Rüegg Träger: AWO Kreisverband Sekr.: Frau Fink Hildesheim- Krippe Hoheneggelsen Straße: Am Park 3 A (Leine e.V.) (in der Kindertagesstätte) Telefon: 05123 8902 Leitung: Frau Trümper Leitung: Frau Adolph Fax: 05123 408735 Straße: An der Schule 12 Mail: grundschulenettlingen@ Gruppe in Hoheneggelsen Telefon: 05129 7514 t-online.de Straße: An der Schule 10 Mail: [email protected] Web: www.nibis.de/~gs-nettl Telefon: 05129 9780011 Mail: hort.regenbogenfisch@ Krippe Nettlingen Grundschule Söhlde mit Sporthalle awo-hi.de (in der Kindertagesstätte) Leitung: Frau Ina Sykulla Leitung: Frau Behrend Sekr.: Frau Häring Gruppe in Söhlde Straße: Marienburger Straße 32 A Straße: Schulstraße 1 Straße: Schulstraße 1 Telefon: 05123 407702 Telefon: 05129 7343 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Fax: 05129 963074 Mail grundschule.soehlde@ Kindergärten Krippe Söhlde t-online.de (in der Kindertagesstätte) Web: www.gs-soehlde.de Ev.-luth. Kindertagesstätte Leitung: Frau Brauer-Neumann „St. Martin“ Hoheneggelsen Straße: Rottenweg 1 B Leitung: Frau Adolph Telefon: 05129 7555 Straße: An der Schule 12 Mail: [email protected] Telefon: 05129 7514 Mail: [email protected] 13

Kirchen- und Jugendarbeit Schiedsmänner / Schiedsfrauen

Ev.-luth. Kirchenregion Söhlde I. Söhlde und Steinbrück

Pfarramt Hoheneggelsen (Kirchengemeinden Bettrum, Schiedsmann Stellv. Schiedsmann Feldbergen, Hoheneggelsen, Mölme, Steinbrück) Dietrich Riske Dirk Nebelung Woltwiescher Str. 27, Söhlde Wallstraße 16 A, Steinbrück Pastor: Eckhard Hallemann · Pfarramtssekr.: Gabriele Binder Telefon: 05129 1265 Telefon: 05174 8009747 Friedhofsverw.: Adenstedter Straße 4, 31185 Hoheneggelsen Telefon: 05129 359 · Fax: 05129 9175 II. Hoheneggelsen, Feldbergen, Mölme Mail: [email protected] · [email protected] Internet: www.martinsgemeinden.de Schiedsmann Stellv. Schiedsmann Bürozeiten: Di. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 17.00 – 18.00 Uhr Dirk Bartels Ralph Ebeling Thieplatz 4, Hoheneggelsen Böttcherstr. 1, Hoheneggelsen Pfarramt Söhlde (Kirchengemeinden Groß Himstedt, Telefon: 05129 206366 Telefon: 05129 1474 Klein Himstedt, Nettlingen, Söhlde) III. Groß Himstedt Pastor: Uwe Kolesch · Pfarramtssekr.: Monika Burgdorf Friedhofsverw.: Martin-Luther-Straße 1, 31185 Söhlde Schiedsmann Stellv. Schiedsmann Telefon: 05129 223 · Fax: 05129 962853 Frank Seide Axel Krafczyk Mail: [email protected] · [email protected] Gartenweg 5, Groß Himstedt Bahnhofsallee 18, Gr. Himstedt Bürozeiten: Di. 9.00 – 11.00 Uhr, Do. 17.00 – 18.00 Uhr Telefon: 05129 1218 Telefon: 05129 971277

Diakonin: Katja Knop (zuständig für Hoheneggelsen und IV. Klein Himstedt Söhlde), Breite Straße 5, Bettrum · Mobil: 0151 68161038 Schiedsmann Stellv. Schiedsfrau Katholische Pfarrämter Robert Heinemeyer sen. Barbara Schätz-Hofer Hoheneggelser Str. 6 Kleine Neustadt 8 Kath. Pfarrgemeinde St. Bernward Ilsede, Klein Himstedt Klein Himstedt Filialkirche Mariä Himmelfahrt Steinbrück Telefon: 05129 8319 Telefon: 05129 1210 (Kirchengemeinden Groß Himstedt, Hoheneggelsen, Klein Himstedt, Mölme, Söhlde, Steinbrück) V. Nettlingen und Bettrum

Pfarrer: Thomas Mogge, Gerhardstraße 47, 31241 Ilsede Schiedsmann Stellv. Schiedsfrau Telefon: 05172 3424 · Fax: 05172 3422 Martin Gehrs Kerstin Rösemann Mail: [email protected] Forscherweg 1, Nettlingen Hoher Weg 25, Bettrum Bürozeiten: Di., Fr. 8.45 – 11.45 Uhr (in Groß Ilsede) Telefon: 05123 408685 Telefon: 05123 407809

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Ottbergen, Kirchort Maria vom hl. Rosenkranz Nettlingen (Bettrum, Feldbergen, Nettlingen) VERGÄNGLICHKEIT UND EWIGKEIT SPÜREN. IHRE GEFÜHLE, IHR GEDENKEN UND IHR GLAUBE SIND KOSTBAR.

Pater: Jaroslaw Kaczmarek, Konrad-Adenauer-Str. 12, Dingelbe Informationen unter: www.kolumbarium-hoheneggelsen.de Telefon: 05123 7896 · Mail: [email protected] Oder telefonisch: 05129 359 Bürozeiten: Montag und Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Pfarramt Hoheneggelsen, Adenstedter Str. 4, 31185 Söhlde-Hoheneggelsen Allgemeine Sozialberatung KOLUMBARIUM WEHRKIRCHE Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung HOHENEGGELSEN Christina Hense-Schenk · Terminabsprache: 05067 6243 (Diak. Werk ) Offene Außensprechstunde: Montag 16.00 – 17.00 Uhr, Pfarramt Hoheneggelsen

Jugendarbeit in der ev. Kirchenregion

Zentrum der Jugendarbeit: Jugendscheune Heinrich Dammann Breite Straße 5, Bettrum Pastor: Eckhard Hallemann · Telefon: 05123 4000363 Diakonin: Katja Knop · Mobil: 0151 68161038 14 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Heimat- und Kulturpflege

Zuständig für die Heimat- und Kulturpflege der Ortschaften sind trifft sich regelmäßig am 3. Mittwoch des ungeraden Monats. Ter- die Ortsheimatpfleger. Zusätzlich gibt es eine „Arbeitsgruppe Hei- mine und Veranstaltungsort können in der Gemeindeverwaltung matpflege“, bestehend aus Ortsheimatpflegern, Beauftragten und erfragt werden. Interessierten, die sich gemeinsam engagieren. Die Arbeitsgruppe

Funktion Name Vorname Straße PLZ, Ort Telefon Bettrumer Dorfdokumentation Aschenbrenner Dieter Rudolf-Schoring-Str. 10 31185 Bettrum 05123 4154 Bettrumer Dorfdokumentation Grote Wolfgang Sackstraße 10 31185 Bettrum 05123 4064084 Ortsheimatpfleger Kämpfer Wilfried Mölmer Straße 1 31185 Feldbergen 05123 4292 Ortsheimatpfleger Hoppe Heinrich Lindenallee 14 A 31185 Groß Himstedt 05129 480 Hoheneggelsen e. V. Ostwald Manfred Martinsweg 3 31185 Hoheneggelsen 05129 1440 Ortsheimatpfleger Mandel Jürgen Hoheneggelser Straße 8 31185 Klein Himstedt 05129 963125 Heimatverein Mölme e. V. Heine Dr. Armgard Mölmer Ring 14 31185 Mölme 05129 978780 Dorfarchiv Söhlde Winzer Horst Twetsche 2 31185 Söhlde 05129 687 Dorfarchiv Söhlde Giffey Marcel 31185 Söhlde

Heimatverein Hoheneggelsen Freibäder

Der Heimatverein Hoheneggel- Nettlingen Helmersen sen e. V. hat seinen Ursprung in (Betreiber Bürgeraktion Freibad Nettlingen e. V.) den 50er Jahren. Seitdem wer- Telefon: 05123 1088 · Internet: www.freibad.nitilon.de den von Einwohnern Exponate, Bilder und Urkunden gestiftet, Öffnungszeiten: die dann von heimatkundigen Mo. – Fr. 13.00 – 19.00 Uhr Fachleuten aufgearbeitet und Sa. und So. 10.00 – 19.00 Uhr zusammengestellt werden. täglich in den Ferien 10.00 – 19.00 Uhr Seit 1974 ist der Verein, der ab 1994 als selbständiger e. V. Söhlde, Rottenweg (Betreiber Gemeinde Söhlde) geführt wird, Mitglied im Kreis- Telefon: 05129 242 · Mail: [email protected] heimatbund. Zunächst als Heimatstube, Öffnungszeiten: dann als öffentliches Heimatmuseum in der Alten Schule, Hauptstra- Mo. 12.00 – 20.00 Uhr ße 28, werden seit 1974 drei Klassenräume des gemeindeeigenen Di. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr Gebäudes als Domizil vom Heimatverein genutzt. Sa. – So. 08.00 – 19.00 Uhr Historische landwirtschaftliche Gegenstände und Abbildungen geöffnet vom 2. Maiwochenende bis Anfang, Mitte September aus mehreren Jahrhunderten sind ebenso ausgestellt, wie das Arbeitsgerät alter handwerklicher Berufe, umsäumt von der jünge- ren Geschichte Hoheneggelser Vereine und Verbände. Hallenbad mit Sauna Seit 2015 sind die Heimatfreunde auch in der oberen Etage aktiv, um das Museum zu erweitern und für die Besucher noch Söhlde (Betreiber Gemeinde Söhlde) interessanter und attraktiver zu gestalten. Hinterm Knick · Tel.: 05129 611 · Mail: [email protected] Von September bis Juni ist das Museum immer am 1. Mittwoch im Monat jeweils von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr für alle Heimatfreunde Öffnungszeiten geöffnet, auf Wunsch auch zu anderen Zeiten. Der Eintritt ist frei. Hallenbad Sauna Mo. geschlossen Mo. geschlossen Büchereien Di. 15.00 – 20.00 Uhr Di. 15.00 – 20.15 Uhr Herren (Warmwassertag) Bücherei Klein Himstedt (Träger Ortsrat Klein Himstedt) Mi. 15.00 – 20.15 Uhr Mi. 15.00 – 20.15 Uhr Damen Landstraße 19 (Dorfgemeinschaftsraum) Do. 15.00 – 21.00 Uhr Do. 15.00 – 21.00 Uhr Herren Öffnungszeiten: jeden 1. und 3. Mo. im Monat, 17 bis 18 Uhr Fr. 15.00 – 20.15 Uhr Fr. 15.00 – 20.15 Uhr Damen Sa. 14.00 – 15.00 Uhr Sa. 14.00 – 19.00 Uhr Evangelische öffentliche Bücherei Nettlingen (Kinderschwimmen Herren und Damen Öffnungszeiten: mit Wasserspielzeug) jeden letzten Do. im Monat 14 bis 15 Uhr vor der „Frauenhilfe“ Sa. 15.00 – 19.00 Uhr So. 07.30 – 11.45 Uhr jeden Mi. 9 bis 10 Uhr im Kindergarten Nettlingen Herren und Damen jeden Do. 10 bis 11 Uhr in der Grundschule Nettlingen So. 07.00 – 12.00 Uhr Ende September bis (Warmwassertag) Mitte April geöffnet

15

Überörtliche Vereine, Verbände und Institutionen RECHTSANWALT ▪ ▪ ▪ MEDIATOR FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT

CDU-Gemeindeverband Landfrauenverein MARTIN HUNDERTMARK - HIMSTEDT HOHENEGGELSEN - HAUPTSTR. 34 Sascha Rüegg Steinbrück TEL.: 0 51 29 / 9 78 07 04 Mail: [email protected] Anneliese Staff Burgstraße 28 Steinbrück Die Unabhängigen – Telefon: 05174 8132 UWG Söhlde Web: www.kreislandfrauen- Groß Bültener Hof Uwe Meinhardt hildesheim.de Restaurant + Hotel + Saal Wilhelm-Busch-Straße 27 Bettrum Genießen Sie Ihre Telefon: 05123 4458 SG Ost Himstedt / Feier in einem Bettrum gemütlichen Ambiente! Nicolas Giebel FDP Gartenweg, Groß Himstedt Dipl.-Ing. agr. Mobil: 0170 2421251 Jörg-Heinrich Scheibe Web: www.sg-ost.de Südstraße 8 Wir stehen Ihnen mit unserer ganzen Erfahrung bei allen Fragen zur Seite. Groß Himstedt Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Telefon: 05129 206524 SPD-Gemeindeverband 31241 Ilsede / Groß Bülten · Triftweg 2 Web: www.fdp-hildesheim.de Martin Hundertmark-Himstedt Tel. 0 51 72-41 28 98 · E-Mail:[email protected] · www.gross-bueltener-hof.de Hauptstraße 34 Hoheneggelsen Gemeindenaturschutz- Telefon: 05129 9780704 beauftragter Web: www.spd-gv-soehlde.de Matthias Jangnow Friedrich Reulecke Zur Gatze 5 Holzbau GmbH · Zimmerei · Holzhandlung Groß Himstedt SPD-Ortsverein Börde 7 Telefon: 05129 978209 (Ortschaften Bettrum, Feldbergen, Hoheneggelsen, Im Teiche 11 · 31185 Söhlde Klein Himstedt, Mölme, Grüne Nettlingen, Steinbrück) Telefon 0 51 29 / 74 52 Jürgen Mandel Sandra Balzer Telefax 0 51 29 / 76 25 Hoheneggelser Straße 8 Telefon: 05129 6379032 Klein Himstedt Mobil: 0163 2702709 Telefon: 05129 963125 Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Web: www.gruene-hildesheim.de Web: www.spd-gv-soehlde.de Internet: www.reulecke-holzbau.de

Hegering SPD-Ortsverein Söhlde /  Hans-Heinrich Möhle Groß Himstedt Mende -Taxen 0 51 21 / 206 95 55 Im Winkel 6 Markus Schrick oder mobil: 0152 / 33 82 51 88 Hoheneggelsen Thüringer Straße 1 Telefon: 05129 1723 Söhlde Schellerten und Söhlde Telefon: 05129 971281 Web: www.spd-gv-soehlde.de Ihr Taxi aus JSG Bördehandball Ost Mende Kathrin Heumann, 2. Vors. der Nachbarschaft T Am Sellhof 9, Söhlde Steinbrücker Kreis a r TAXI u – Taxi auf die Tour – x Telefon: 05129 8461 Protestantischer Christen i o a T Mobil: 0171 7227813 zur Förderung der u Auch Rollstuhltaxi f d tte Web: www.jsgbörde-ost.de Jugendarbeit e.V. ie ne bitte vorbestellen (Steinbrücker Kreis e. V.) Vertragspartner für alle Krankenkassen und Berufsgenossenschaften. Jens Ebeling Kehrwieder Chor Böttcherstraße 1 Helge Ruthemann Hoheneggelsen Hoyermannstraße 14, Mail: vorstand@ Hoheneggelsen steinbruecker-kreis.de Telefon: 05129 501 Web: www.kehrwieder-chor.de 16 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Gesundheitswesen und Soziale Einrichtungen

Praktische Ärzte Andreas Alrutz Dachdeckerbetrieb Dr. med. Holger Hachmeister Landwehr 36 Dienstleistungen & Handel Hauptstraße 74, Hoheneggelsen 31185 Nettlingen Telefon: 05129 7222 Tel.: 0 51 23 / 48 46 Fax: 0 51 23 / 40 66 02 Dr. med. Karen Willgrod-Gockel, Mobil: 01 72 / 4 12 95 10 Hoyermannstraße 6, Hoheneggelsen Telefon: 05129 395

Dr. med. Peter Willgrod Die Versicherungsagentur in Ihrer Nähe Hoyermannstraße 6, Hoheneggelsen Sicherheit ist etwas Persönliches Telefon: 05129 395 Manouchehr Pirouzmandi Ich bin persönlich für Sie da Landwehr 20 B, Nettlingen Telefon: 05123 7020 Grebstr. 4, 31185 Söhlde Trojan Urban Tel. 05129 381 Zollstraße 26, Söhlde Telefon: 05129 364

Zahnärzte Haarstudio Jörn Hammann La Finesse Landwehr 26 A, Nettlingen · Telefon: 05123 2192 Inhaberin Andrea Binding Astrid Brinkmann Hinterm Dorf 2 Goethestr. 34, Söhlde · Telefon: 05129 478 NettliNgeN tel. 0 51 23 / 86 64 Prodentalis – Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft GbR Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–12 Uhr Hauptstraße 90, Hoheneggelsen · Telefon: 05129 8825

Unser Hofladen – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Apotheken Di., Mi.: 7 – 15 Uhr • Do., Fr.: 7 – 17 Uhr • Sa.: 7 – 12 Uhr

Apotheke Hohengeggelsen Inh. Andreas Schönfelder · Hauptstraße 74 A, Hoheneggelsen Telefon: 05129 204

Apotheke Söhlde Inh. Andreas Schönfelder · Bockmühlenstraße 35, Söhlde Telefon: 05129 7370 schmeckt aus eigener wie früher Herstellung Pflege- und Seniorenheime

Seniorendomizil Hoheneggelsen GmbH Hauptstraße 57, Hoheneggelsen · Telefon: 05129 970-0

Alten- und Pflegeheim Landhaus Nettlingen Vorholz 1, Nettlingen · Telefon: 05062 308 Web: www.landhaus-vorholz.de · Post: 31188 www.fs-kuschmierz.de ♦  05341 / 65768 Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof GmbH 38226 Salzgitter 38268 Lengede 31185 Söhlde Bockmühlenstraße 6, Söhlde · Telefon: 05129 9715-0 Lichtenbergerstr. 9 Bäckerstr. 12 Judenstr. 9 Web: www.daslebenswerk.de 17

Für den Notfall Für Sie offen und aktiv Gemeindeverband Söhlde im Gemeinderat Söhlde Mehr Gemeinde Söhlde! Rufnummern täglich 24 Stunden erreichbar, wenn nichts anderes angegeben ist.

Polizei Notruf 110 Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Giftnotruf 0551 19240

Ambulante Notfallpraxis der KVN Hildesheim 05121 90-1163 St. Bernward-Krankenhaus Treibestraße 9, 31134 Hildesheim, Haupteingang, Ebene C1, 1. Gang rechts Mo., Di., Do. von 19.00 bis 23.00 Uhr Mi. und Fr. von 15.00 bis 23.00 Uhr, Manche Dinge sollte man an Wochenenden und Feiertagen von 9.00 bis 23.00 Uhr dem Fachmann überlassen ...... z.B. Kartoffeln Kinderärztliche Notfallsprechstunde 05121 89-420200 und Eier direkt vom Erzeuger Helios Klinikum Hildesheim Senator-Braun-Allee 33, 31135 Hildesheim Bernd Kaune Mi. von 16.00 bis 20.00 Uhr, an Wochenenden und Oberdorf 13 Feiertagen von 10.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 20.00 Uhr 31185 Bettrum Zahnärztlicher Notdienst 05066 603855 Tel.: 0 51 23 23 74 Mittwochs und samstags Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr oder 0160 4 41 66 16 auf dem Hildesheimer Rathausmarkt!

Krankenhäuser

AMEOS Klinikum Hildesheim 05121 103-1 Goslarsche Landstraße 60, Hildesheim St. Bernward-Krankenhaus GmbH 05121 90-0 Treibestraße 9, Hildesheim · Helios Klinikum Hildesheim GmbH 05121 89-0 Dacheindeckungen · Bauklempnerei Senator-Braun-Allee 33, Hildesheim · Dachabdichtung · Zimmererarbeiten · Fassadenarbeiten · Innenausbau Banken und Sparkassen

Volksbank Hildesheimer Börde eG Hoheneggelsen, Hauptstraße 46 05129 809-23 [email protected] Nettlingen, Marienburger Straße 27 05123 7551 Söhlde, Zollstraße 13 05129 205

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Hoheneggelsen, Hauptstraße 22 05121 580-0

Bankverbindungen der Gemeinde Söhlde Folgen Sie uns auf Facebook!

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine ¾ ständig Neuigkeiten über unsere Aktionen IBAN: DE 09 2595 0130 0041 8564 17 • BIC: NOLADE21HIK ¾ Termine und Tipps … und vieles mehr

Volksbank Hildesheimer Börde eG ZAH – Ihr kommunaler Entsorger vor Ort. IBAN: DE 03 2599 1528 0180 1619 00 • BIC: GENODEF1SLD

ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT Postbank Hannover www.zah-hildesheim.de HILDESHEIM IBAN: DE 48 2501 0030 0021 5243 09 • BIC: PBNKDEFF

GLEITZ Gemeindeblätter 18 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde

Gute Pflege ist kein Geheimnis!

MDK-Note 1,0 · Grundpflege · Behandlungspflege · Palliativpflege · Qualif. Wund- versorgung · Betreuungs- leistungen Wir beraten Sie gern! Wir denken an die Energie von morgen. Und die Zukunft der Region.

Ambulante Krankenpflege Verlässliche Partnerschaft: Als regionaler Netzbetreiber machen wir das Strom- und Gasnetz fit fürdie Zukunft. Dabei sind wir besonders den Menschen vor Ort verbunden – als Arbeit geber, Ausbilder und Kohrs Partner von Sport und Kultur. Mehr dazu unter www.avacon.de Avacon AG Watenstedter Weg 75 38229 Salzgitter Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller Telefon 05341-221-0 Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen Netze für neue Energie Tel. 0 51 23 / 40 80 41 E-Mail: [email protected] · Internet: www.pflege-kohrs.de

Familienbetrieb seit Verstehen über 66 Jahren

• Rohrreinigung ist einfach. • Kanalreinigung • Kanal-TV • Öl- und Fettabscheiderreinigung • Ölunfall, Ölschadenbeseitigung • Tankreinigung, Kehrmaschine Wenn man einen • Hausanschlüsse/Abscheider: Finanzpartner hat, der die Region und Druckprüfung und Sanierung ihre Menschen kennt.

Sprechen Sie mit uns. 24-Std-Notdienst

Hoher Weg 18 An der Scharlake 40-42 31249 Hohenhameln 31135 Hildesheim sparkasse-hgp.de Tel. 05128/403424 Tel. 05121/2806740 19

Bildung und Soziales

Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen (SPN) im Landkreis Hildesheim

Der Landkreis Hildesheim hat mit dem Senioren- und Pflege- Lebensqualität bewahrt und gefördert werden. Zudem ist der stützpunkt Niedersachsen (SPN) ein neues Beratungsangebot SPN Impulsgeber für die Entwicklung neuer bedarfsgerechter eingerichtet. Die Aufgaben des ehemaligen Seniorenservicebüros Angebote und Koordinator für die Vernetzung aller Akteure im und der Pflegestützpunkte wurden unter einem Dach zusammen- Landkreis. geführt, um eine optimale Beratung aus einer Hand anzubieten. Angesichts der wachsenden Medienkompetenz älterer Men- Der SPN übernimmt eine Lotsenfunktion und ist eine zentrale schen bietet der Landkreis eine regionale Online-Beratungsplatt- und neutrale Anlauf- und Vernetzungsstelle für alle individuellen form an. Die Internetseite www.senioren-beratungsnetz-hildes- Fragen rund um das Thema Älterwerden und Pflege. heim.de bietet zu verschiedenen Themen einen umfassenden Eine Pflegesituation wirft für alle Beteiligten anfangs viele Überblick über die vielfältigen Beratungs- und Unterstützungsan- Fragen auf. Die Pflegestützpunkte in Hildesheim und Alfeld bieten gebote in der Region Hildesheim. Die Nutzer können schnell und neutral und kostenlos Beratung über pflegerische, medizinische bequem von zu Hause aus die für sie wichtigen Informationen und soziale Leistungen an. Es werden die Leistungsansprüche mit Verlinkungen und Adressen der Ansprechpartner abrufen. aus der gesetzlichen Pflegeversicherung aufgezeigt bis hin zur Hilfestellung bei der wohnortnahen Versorgung. Kontaktdaten: Zudem wird nach den individuellen Bedingungen eine unab- Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen (SPN) hängige Wohnberatung angeboten, um so lange wie möglich im Landkreis Hildesheim die gewünschte Eigen- und Selbständigkeit in der vertrauten Bischof-Janssen-Str. 31, 31134 Hildesheim häuslichen Umgebung zu erhalten. Zwei hauptamtliche Wohnbe- Mail: [email protected] raterinnen, unterstützt von engagierten ehrenamtlichen Wohn- Internet: www.landkreishildesheim.de/senioren beraterInnen, geben hilfreiche Tipps und Anregungen, wie man die Wohnung je nach Lebensphase bedürfnisgerecht anpassen Ansprechpartner: kann sowie einen Überblick über die vielfältigen Wohnalter- nativen in der Region Hildesheim. Unabhängig vom Alter oder Pflegestützpunkt Strukturplanung einer Behinderung ist es sinnvoll, bei der Wohnungsplanung Ortrud Handke Manuel Stender im Bestand oder Neubau die Barrierefreiheit zu beachten. Für Antje Rose Telefon: 05121 309 1591 Familien mit kleinen Kindern oder mobilitätseingeschränkte Telefon: 05121 309 1601 Menschen, z. B. nach einer Sportverletzung, bedeuten breite und 1602 Pflegestützpunkt Alfeld Türen, ein schwellenloser Balkonzugang oder eine bodengleiche Ständehausstr. 1 Dusche Komfort und Sicherheit. Senioren 31061 Alfeld/L., Der SPN nimmt weitere vielfältige Aufgaben wahr. Beispiels- Ute Pfeiffer Sabine Wegener weise werden ehrenamtliche Seniorenbegleiter (DUO) qualifiziert Telefon: 05121 309 1592 Sandra Laugwitz und vermittelt. Das bürgerschaftliche Engagement wird mit dem Telefon: 05181 704-8131 Ausbau des bereits bestehenden Netzwerks von lokalen ehren- Bürgerschaftliches und 8132 amtlichen Nachbarschafts- und Alltagshilfen und professionellen Engagement Anbietern gefördert weiterentwickelt. Potenziale älterer Menschen Barbara Benthin sollen gestärkt und genutzt werden, Ihre Selbständigkeit und Telefon: 05121 309 1621

Impressum Herausgeber: Gleitz GmbH, Hauptstraße 88 31185 Hoheneggelsen Telefon: 0 51 29 97 16 - 0 Web: www.gleitz-online.de Redaktion: Gemeinde Söhlde Fotos: Gleitz GmbH Druck: Fischer Druck GmbH Wilhelm-Rausch-Str. 13 GmbH 31228 Peine Auflage: 5.000 Ex. Vorholz 1 • 31188 Holle Stand: Februar 2017 Telefon 0 50 62 / 3 08 • Telefax 0 50 62 / 91 93 Verteilung kostenlos an alle Haushalte der [email protected] Gemeinde Söhlde 20 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde Bettrum

Die erste Erwähnung des Dorfes findet sich in einem Einnahmere- Kirche. Als ihr Dachstuhl aufgerichtet wurde, stand ein Sparren schief. gister des Dompropstes Johann aus den Jahren 1277 – 1286. Darin Da rief ein Zimmermann dem andern zu: „en betten rum” (etwas wird das Dorf „en betten rum” genannt. herum). Der Ruf gefiel denL euten so gut, dass sie ihr Dorf Bettrum Andere Schreibweisen des Ortsnamens sind 1317 Betthenem, nannten. Diese Sage erklärt den Sparren im Ortswappen. Die Rose 1325 Bettenum, 1412 Bettelem und 1542 Bettrem. Die Ortssage erinnert an das Rittergeschlecht von , das im Mittelalter in erzählt: Noch bevor das Dorf einen Namen hatte, erbaute man die Bettrum begütert war und eine Rose im Wappen führte.

Jugendscheune Heinrich Dammann – Zentrum der ev. Jugendarbeit.

St. Martins Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

Vereine und Freiwillige Feuerwehr Männergesangverein Schützenverein Bettrum Verbände Ortsbrandmeister Axel Steiner von 1965 e. V. Dietmar Berking Kampstraße 11 Günter Biel Bettrumer Mädels Eichendorffstraße 8 31246 Adenstedt Rudolf-Schoring-Straße 1 Nala Aschenbrenner Telefon: 05123 408950 Mobil: 0174 6346469 Telefon: 05123 4912 Telefon: 05123 2014 Mail: bettrumermaedels@ Stv. Ortsbrandmeister Ortslandwirtin SG Ost Himstedt / Bettrum web.de Stefan Krüger Anne Fuhrberg Nicolas Giebel Kirchstraße 3 Oberdorf 1 A Gartenweg, Groß Himstedt Dorfdokumentation Telefon: 05123 3764332 Telefon: 05123 8106 Mobil: 0170 2421251 Dieter Aschenbrenner Web: www.sg-ost.de Rudolf-Schoring-Straße 10 Jagdgenossenschaft Ortsnaturschutzbeauftragter Telefon: 05123 4154 Hans-Jürgen Sprengel Hans-Jürgen Sprengel SV Bettrum von 1926 e. V. Oberdorf 23 Oberdorf 23 Abteilungen: Handball, Wolfgang Grote Telefon: 05123 2292 Telefon: 05123 2292 Tennis, Gymnastik, Tischtennis, Sackstraße 6 Wandern, Wing Chun Telefon: 05123 4064084 Jagdpächter Sozialverband Friedhelm Schneider Jürgen Tostmann, Am Thie 15 Deutschland e.V. Wilhelm-Busch-Straße 13 Feldmarkinteressentenschaft Telefon: 05123 4760 Herbert Schulze Telefon: 05123 7616 Richard Backhaus Hoher Weg 1 Web: www.svbettrum.de Oberdorf 1 A Junggesellenschaft Bettrum Telefon: 05123 1555 Telefon: 05123 8106 von 1885 Mobil: 0178 9337839 Bastian Fink Web: www.sovd-hildesheim.de Mobil: 0160 4495744 Web: www.facebook.com/ jgbettrum/ Mail: [email protected] 21 Feldbergen

Ehrenmal am Messeberg. Laubengang vor der Dorfkirche, 1883 angelegt.

Spielplatz Am Zimmerplatz. Evangelische Dorfkirche. Kriegergedächtnisglocke steht direkt an der Kirche.

Unter Berücksichtigung des Ortsnamens zeigt das Ortswappen einen Berg mit fünf O Heimatflur wie wunderschön Ähren darüber. Es ist somit ein „redendes Wappen”, das auf den Namen und die Bist Du doch, wenn in Sommertagen Lage des Dorfes in einer äußerst fruchtbaren Landschaft am „Messeberge” hinweist. Weit über Deine sanften Höh’n Von 300 Reitern begleitet, ließ hier am 13. November 1528 der zum Bischof von Kornfelder ihre Wogen schlagen. Hildesheim gewählte Vizekanzler des Kaisers Karl V. (1519 bis 1556) Balthasar Merklin beim Einzug in sein Bistum halten. Wilhelm Kaune Überrascht blickte er weit ins Land hinaus und erklärte, er habe bisher noch keine schönere Landschaft im Reiche seines kaiserlichen Herrn mit solchen vielen schmucken Dörfern und fruchtbaren Feldern gesehen.

Vereine und Jagdgenossenschaft Ortsheimatpfleger Wasser- und Bodenverband Verbände Wilhelm Lüer Wilfried Kämpfer Christoph Plake Am Zimmerplatz 6 Mölmer Straße 1 An der Bahn 1 Freiwillige Feuerwehr Telefon: 05123 2781 Telefon: 05123 4292 Telefon: 05123 2312 Ortsbrandmeister Andreas Bankes Jagdpächter Ortslandwirt Tränkewinkel 12 A Hermann Könnecker Hermann Könnecker Telefon: 05123 409921 Am Zimmerplatz 2 Am Zimmerplatz 2 Telefon: 05123 387 Telefon: 05123 387 Stv. Ortsbrandmeister Cord Langkop Junggesellschaft Ortsnaturschutzbeauftragter Unter den Weiden 3 Matthias Hänisch Hermann Könnecker Telefon: 05123 4546 Am Zimmerplatz 12 Am Zimmerplatz 2 Mail: [email protected] Telefon: 05123 387 22 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde Groß Himstedt

Ev. Kirche um 1200 erbaut. Dorfgemeinschaftshaus in der Dorfstraße. Lindenallee: Fahrbahn aus Blauba- salt, 2013 in Teilen saniert.

Ein „Hemstide“ wird 1151 erstmals genannt. Das Moritzstift vor einem anderen Geschlecht, das sich auch „von Himstedt” nannte, Hildesheim hatte dort vier Morgen Grundbesitz. ist überliefert, dass Amelung von Himstedt um 1194 von seiner Es wird ihn wohl bald wieder abgegeben haben, da weitere dem Wahnsinn verfallenen Frau getötet worden sei. Ein Sohn erbte Nachrichten darüber fehlen. Der Name Himstedt wird als Wohn- Grundstücke in Himstedt, andere kamen an das Kloster Steterburg. stätte eines Hemo oder Heimo gedeutet. In der zweiten Hälfte des 1331 – 1343 wird der Knappe Konrad von Himstedt erwähnt. Im 12. Jahrhunderts (1166) wird ein Rotmann von Himstedt erwähnt, Besitz bischöflicherL ehen in Himstedt war 1390 der Stiftsmarschall der mit der edlen Frau Sophia, Gräfin von Assel, Tochter des Grafen Hans von Schwicheldt und 1481 Ludolf von Saldern. Heinrich von Assel-Winzenburg, verheiratet war. Ein Siegel hat das Rittergeschlecht von Himstedt nicht hin- Rotmann und sein Bruder Siegfried hatten in Stockheim bei terlassen. Bei der Wahl eines Gemeindewappens musste deshalb Wolfenbüttel Besitzungen, die sie dem Kloster Steterburg verkauften. nach einem anderen entsprechenden Zeichen gesucht werden. Als Ein Sohn Rotmanns begleitete 1195 als Hildesheimer Ministeriale solches nahm man ein Bild der spätgotischen Sakramentsnische mit den Bischof Konrad I. nach Worms. Sophie, die Frau Rotmanns, soll schmiedeeiserner Gittertür, die sich an der Ostseite der Dorfkirche in 2. Ehe Graf Burchard I. von Wohldenberg geheiratet haben. Von befindet, in das Ortswappen.

Vereine und Gemeinde- und Junggesellschaft SPD-Ortsverein Söhlde / Verbände Ortsnaturschutzbeauftragter Kolja Cleve Groß Himstedt Matthias Jangnow Südstraße 6 Markus Schrick DRK-Ortsverein Zur Gatze 5 Telefon: 05129 216320 Thüringer Straße 1 Torsten Busch Telefon: 05129 978209 Telefon: 05129 971281 Rieseweg 1 Ortsheimatpfleger Web: www.spd-gv-soehlde.de Mobil: 0171 4352360 Gemeinde- und Ortslandwirt Heinrich Hoppe Armin Beckmann Lindenallee 14 A Sportverein Himstedt e. V. Festgemeinschaft Am Ostenteich 2 Telefon: 05129 480 Sparten: Badminton, Fitness Groß Himstedt Telefon: 05129 8178 (Rücken), Seniorengymnastik, Armin Beckmann Seniorenbetreuung Seniorentanz, Sportabzeichen, Am Ostenteich 2 Jagdgenossenschaft Bärbel Gremmel Wandern Telefon: 05129 8178 Armin Beckmann Südstraße 1 Michael Vogt Am Ostenteich 2 Telefon: 05129 1448 Rieseweg 4 Freiwillige Feuerwehr Telefon: 05129 8178 Telefon: 05129 7589 Ortsbrandmeister SG Ost Himstedt / Bettrum Web: www.svhimstedt.de Michael Meier Jagdpächter Nicolas Giebel Gartenweg 30 Manfred Gremmel Gartenweg Wasser- und Bodenverband Telefon: 05129 971131 Südstraße 1 Mobil: 0170 2421251 Groß Himstedt Telefon: 05129 1448 Web: www.sg-ost.de Cord Sievers Stv. Ortsbrandmeister Welle 6 Gerhard Wittlif Mobil: 0172 8536178 Lindenallee 25 Telefon: 05129 7013 23 Hoheneggelsen

Burg auch Schloss genannt, im Privatbesitz. Wehrkirche zu Hoheneggelsen, erst- Der Dorfbrunnen ist ein Symbol für das 950-jäh- mals 1064 urkundlich erwähnt. rige Bestehen des Ortes und steht neben dem Heimatmuseum.

Der langgestreckte Ort besteht aus dem Ober- und dem Unter- der Ortschaft bestimmt. dorf. Beide Ortsteile, von denen jeder eine Kirche besitzt, sind Das Vorkommen des Doppeladlers auch anderswo, wie z. B. zusammengewachsen. Stolz überragt der mächtige Wehrturm der in der Kirche zu Hohenhameln, weist aber auf einen allgemeinen St. Martinuskirche die weite fruchtbare Landschaft. Der Doppeladler tieferen Sinn hin. Darin wird nämlich die Darstellung des Gegensätz- des alten Kronleuchters aus dem Jahre 1656 in der ehrwürdigen lichen, des Dunkeln und Hellen, des Alten und Jungen zum Ausdruck Dorfkirche kann als Zeichen der Verbundenheit von Heimatkirche und gebracht. Geschichtliche Beziehungen zum Doppeladler des alten Heimatdorf gedeutet werden. Man hat ihn deshalb zum Wappenbild deutschen Kaiserreiches bleiben ausgeschlossen.

Vereine und Heimatverein e. V. Meerscheclub Schützengilde von 1848 e. V., Verbände Manfred Ostwald Manfred Ostwald Damenabteilung Martinsweg 3 Martinsweg 3 Angelika Meyer Bürgerinitiative Umweltschutz Telefon: 05129 1440 Telefon: 05129 1440 Am Amtsgarten 8 Hoheneggelsen und Telefon: 05129 7571 Umgebung e. V. Jagdgenossenschaft Motorradfreunde Dr. Michael Lorke Henning Friedrich Hoheneggelsen Sozialverband Berliner Straße 7 Hermann-Brandes-Straße 9 Norbert Rosenberger Deutschland e. V. Telefon: 05129 1741 Telefon: 05129 7722 An der Schule 9 Christa Lukes Telefon: 05129 226 Hauptstraße 52 A DRK-Ortsverband Junggesellschaft Web: www.motorradfreunde- Telefon: 05129 1074 Ursula Baade Justin Klemme hoheneggelsen.de Web: www.sovd-hildesheim.de Löwenberger Straße 3 Telefon: 05129 8142 Telefon: 05129 1401 Mail: jg-hoheneggelsen@ Ortslandwirt St. Martin Voices outlook.de Hendrik Böhme Karin Rüegg Feldmarkinteressentenschaft Grebstraße 8 Rudolf-Harbig-Straße 5 Dirk Bartels Ehem. Junggesellen Telefon: 05129 978446 Telefon: 05129 1538 Thieplatz 4 Gerald Brosig Telefon: 05129 206366 Leibergweg 16 Ortsnaturschutzbeauftragter TuS Hoheneggelsen Telefon: 05129 962669 Hans-Heinrich Möhle von 1892 e. V. Freiwillige Feuerwehr Im Winkel 6 Abteilungen: Turnen, Fußball, Ortsbrandmeister Klein Berliner Junggesellinnen Telefon: 05129 1723 Tischtennis, Tennis, Wandern Volker Borchers Janine Kriese Karin Gundelach Birkenweg 17 Mail: [email protected] Schützengilde von 1848 e. V. Liegnitzer Straße 1 Telefon: 05129 978689 Wilfried Höffler Telefon: 05129 7492 Kleintierzuchtverein Grebstraße 4 Web: www.tus- Stv. Ortsbrandmeister Hoheneggelsen u. Umgebung Telefon: 05129 381 hoheneggelsen.de Björn Seidler Friedrich-Wilhelm Ohlms Kniepenburg 1 Im Galgenfeld 18 Telefon: 05129 244026 Telefon: 05129 7501 24 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde Klein Himstedt

Freiwillige Feuerwehr und Gedenkstein; im selben Gebäude ist der gemütliche Dorfgemeinschafts- raum.

Kirche aus romanischer Zeit, um 1200. Der Kanzel- Bäckerbrunnen im Ortskern. altar wurde 1699 vom Hildesheimer Bildschnitzer Klein Himstedter Rotten. Ernst-Dietrich Bartels geschnitzt.

Den Zehnten von Klein Himstedt und einen Sattelhof daselbst mit Beide Gotteshäuser im einstigen Archidiakonat Nettlingen stam- fünf Hufen Land trugen 1451 die von Saldern vom Bischof Magnus men aus romanischer Zeit (vor 1300), wie an den Türmen zu erken- (1424 – 1452) zu Lehen und 1481 desgleichen vom Bischof Barthold II. nen ist. Klein Himstedt besitzt eine Glocke, die 1511 der berühmte (1481 – 1502). Hildesheimer Glockengießer Harmen Koster gegossen und mit seinem Im Jahre 1480 kam dieser Besitz an das Kloster Steterburg. Als Meisterzeichen geschmückt hat. Die Westwand des Turmes und die der Zehnte 1838 abgelöst wurde, waren 20.000 Taler an die von Südwand des Langhauses wurden 1957 erneuert. Noch heute wie Hammerstein zu zahlen. Kirchlich gehörte Klein Himstedt immer als vor 500 Jahren ruft die genannte Glocke zum Gottesdienst. Es lag Tochterkirche zu Groß Himstedt. daher nahe, ein Bild der Glocke als Ortswappen zu nehmen.

Vereine und Freiwillige Feuerwehr Jagdpächter Ortsnaturschutzbeauftragter Verbände Ortsbrandmeister Wilfried Groth Heinrich Neddermeier Axel Kaune, Nordstraße 5 Am Heerberg 6 Baderstraße 3 CDU-Ortsverband Telefon: 05129 1590 Telefon: 05129 7262 Telefon: 05129 971906 Werner Tostmann Baderstraße 4 Stv. Ortsbrandmeister Junggesellschaft Seniorenbetreuung Telefon: 05129 7144 Jonas Hartmann Sebastian Strehlau Marie-Luise Heinemeyer Schäferstraße 2 Kleine Neustadt 7 Hoheneggelser Straße 6 DRK-Ortsverein Telefon: 05129 7141 Telefon: 05129 978850 Telefon: 05129 8319 Heinz-Otto Kobbe Hoheneggelser Straße 21 Gruppe Umweltschutz Ortsheimatpfleger Verkopplungs- Telefon: 05129 469 „Klein Himstedter Rotten“ Jürgen Mandel interessentenschaft Klaus Wilke Hoheneggelser Straße 8 Peter Rose Frauenzusammenschluss Bettrum, Raabestraße 2 Telefon: 05129 963125 Landstraße 10 „Die Dorfperlen“ Telefon: 05123 8041 Telefon: 05129 236 Barbara Keunemann Ortslandwirt Am Heerberg 6 Jagdgenossenschaft Eckhard Löhr Telefon: 05129 290 Eckhard Löhr Schäferstraße 1 A Schäferstraße 1 A Telefon: 05129 962844 Telefon: 05129 962844 25 Mölme

Freiwillige Feuerwehr Mölme am Dorfgemeinschaftshaus. 1991 mit viel Eigen- leistung erbaut.

In der Kapelle zu Mölme gibt es mindestens einen monatlichen Gottesdienst. Der Mölmer Wiesenteich.

Der Ortsname Mölme hat sich oft geändert, bis die heutige Form Vereine und Jagdpächter entstand. Von Muilnem 1260 treten als weitere Benennungen Verbände Stephan Bartels auf: Molnem 1264, Molhem 1275, Mollem 1422, Molme 1521 und Mölmer Ring 16 1544 Molem bzw. Molin. CDU-Ortsverband Mölme Telefon: 05129 398 Am 21. August 1260, dem Tag, da Mölme erstmalig genannt Hans-Wilhelm Kuhrmeier wird, übertrug Bischof Johann I dem Kloster Loccum 20 Hufe Mölmer Ring 1 Junggesellschaft und Land der Mölmer Feldmark mit den dazu gehörigen Höfen. Bis Telefon: 05129 355 Traditionsverein Mölme dahin hatten elf Hufe der Ritter Bertold von Gadenstedt, drei Björn Kuhrmeier Hufe Ludolf von Bortfeld, drei Hufe Werner von Borsum und drei Freiwillige Feuerwehr Mail: [email protected] Hufe Johann von Saldern besessen. Die Loccumer Zisterzienser Ortsbrandmeister hatten die Ritter durch Geldzahlungen abgefunden. Die Bauern Lars Röwer Ortslandwirt mussten fortan Zins und Abgaben dem Kloster entrichten. Mölmer Ring 25 Hans-Wilhelm Kuhrmeier In den folgenden Jahren gelang den Mönchen die Abrundung Telefon: 05129 971762 Mölmer Ring 1 des Besitzes. Der Edelherr Volrad von Depenau aus Ahrbergen Telefon: 05129 355 verkaufte 1264 dem Kloster fünf Mölmer Hufe. Die letzte Loccumer Stv. Ortsbrandmeister Erwerbung in Mölme 1302 waren 40 Morgen Land und ein Hof, Jens Schünemann Ortsnaturschutzbeauftragter welchen Besitz der Ritter Ludolf Rasehorn dem Kloster verkaufte. Mölmer Ring 22 Rainer Röwer Mölme gehörte zur Go Eggelsen, die 1446 endgültig vom Amt Mobil: 0177 8116584 Mölmer Ring 25 A Peine abgetrennt und zum Amt Steinbrück gelegt wurde. Durch Telefon: 05129 402 die Stiftsfehde kam dieses Amt für 120 Jahre unter braunschwei- Heimatverein Mölme e. V. gische Landeshoheit. Als 1542 die Reformation in Hoheneggelsen Dr. Armgard Heine Sportverein eingeführt worden war, haben auch die Einwohner in Mölme das Mölmer Ring 14 2. Vors. Sigrid Röwer evangelische Bekenntnis angenommen. 1592 gab es in Mölme Telefon: 05129 978780 Mölmer Ring 25 A drei Vollspänner, sechs Halbspänner und zwei Kotsassenhöfe. Telefon: 05129 402 Um 1935 begann die Gewerkschaft Elwerath in der Mölmer Feld- Jagdgenossenschaft mark mit Bohrungen auf Erdöl. Etwa 50 Ölpumpen waren 1950 Friedrich-Wilhelm Heine Verkopplungs- in Aufbau und Bohrung, aber die Ölfelder sind erschöpft. Zur Mölmer Ring 14 interessentenschaft Erinnerung hat das Ortswappen im geteilten Schild im linken Telefon: 05129 978780 Hans-Wilhelm Kuhrmeier Feld Getreidegarben und im rechten Bilder von Bohrtürmen. Mölmer Ring 1 Telefon: 05129 355 26 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde Nettlingen

In Nettlingen war ein Rittergeschlecht begütert, das mit Udo von Nettlingen 1166 zuerst urkundlich erwähnt wird. Es trug einen Doppelhaken (Wolfsangel) im Wappen, hat aber eine besondere Bedeutung nicht erlangt. Der Knappe Johann von Nettlingen war 1358 bischöflicher Vogt auf derW inzenburg. Werner und Hans von Nettlingen erwarben 1426 vom Michaeliskloster ein Haus in der Stadt Hildesheim. Knappe Hans von Nettlingen verkaufte 1490 seinen Besitz in Garbolzum und Wöhle dem Domkapitel. In der Wasserrad der Nettlinger Wassermühle von 1581. Michaeliskirche hing ein Wappenschild des erloschenen Geschlechts. Größere Bedeutung für Nettlingen gewann das Rittergeschlecht von Saldern. Es wurde 1102 vom Michaeliskloster mit dem Zehnten belehnt. Im 14. Jahrhundert besaß das Geschlecht dort Lehnsgüter von den Herzögen von Braunschweig und von den Hildesheimer Bischöfen. Die Grafen von Wohldenberg hatten um 1325 die Ritter mit der Gerichtsbarkeit über das Dorf und mit der Holzgrafschaft über das Vorholz belehnt. Um 1570 erbaute Kurt von Saldern das Nettlinger Schloss. Über den Verkauf desselben nahm 1605 die Brauergilde in Hildesheim Verhandlungen auf, die 1611 zum Abschluss kamen. Aber schon im folgenden Jahre trat die Brauergilde das Schloss für 28000 Reichsta- ler dem Landdrost Arend von Wobersnow ab. Der dem pommerschen Kindergarten und Krippe in Nettlingen mit idyllischem Außenbereich. Adel entstammende Landdrost stand in Diensten des Herzogs Fried- rich Ulrich von Braunschweig und hatte durch unlautere Geschäfte sich große Geldsummen zu verschaffen gewusst. Sein Reichtum Schloss. Nordwestlich von Nettlingen liegt links der Klunkau der wuchs, als ihn 1617 der Herzog zum Münzkommissar ernannte und Weiler Helmersen. Der Knappe Jordan von Helmersen führte 1325 er darauf Münzstätten errichtete, in denen nach Art der Kipper und in seinem Siegel einen Helm mit Adlerflügeln. Das untere Feld des Wipper minderwertige Münzen geprägt wurden. Der Landdrost, zweigeteilten Ortswappens zeigt das redende Wappen der Ritter 1620 wegen Münzfälschung vor das Reichskammergericht zitiert, von Helmersen, während sich im oberen Feld der Doppelhaken aus flüchtete nach Nettlingen. Auf der Rückreise von Paris nach Moskau den Siegeln der Brüder Johann und Hermann von Nettlingen vom übernachtete Zar Peter der Große 1717 mit seiner Frau im Nettlinger Jahre 1362 befindet.

das Gut Steinbrück Staatsdomäne, 1862 kaufte die Klosterkammer Steinbrück Hannover das Gut, das von Pächtern bewirtschaftet wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden hier viele Familien aus dem Osten eine neue Heimat. Sechs industrieverdrängte Landwirtsfamilien aus dem Salzgittergebiet siedelten zehn Jahre später das Gut auf. Langsam Im Jahr 1367 fiel der Herzog von Braunschweig mit Verbündeten begannen die Einwohner zu einer Dorfgemeinschaft zusammenzu- raubend und plündernd in das Bistum Hildesheim ein. Trotz zahlen- wachsen mit einem Gemeinderat und -bürgermeister, der 200 Jahre mäßiger Unterlegenheit besiegte ihn Bischof Gerhard von Hildesheim alten katholischen Kirche, einer im Kehrwiederturm neu eingerich- mit einem kleinen Heer in der Schlacht bei Dinklar und konnte teten evangelischen Kapelle (Wappen der Gemeinde Söhlde), einer hohes Lösegeld fordern. Mit einem Teil dieses Lösegeldes versuchte Schule (bis 1964) und der Feuerwehr als erstem gemeinsamen Verein. er seine Ostgrenze zu sichern, indem er in der Flussniederung mit dem Bau einer Burg begann, die nach der über die Fuhse führenden steinernen Brücke benannt wurde. 1425 ging die Burg in den Besitz des Domkapitels über, zusammen mit der Gerichtsbarkeit und den Vereine und Freiwillige Feuerwehr Diensten und Abgaben der Dörfer Hoheneggelsen, Söhlde, Groß und Verbände Ortsbrandmeister Klein Himstedt, Mölme, Bettrum, Feldbergen und Garbolzum, die Christian Böhme heute fast alle zur Gemeinde Söhlde gehören. Bis ins 19. Jahrhundert Förderverein Wallstraße 19 bildeten sie das Amt Steinbrück mit Markt- und Stadtrecht. Burg Steinbrück e. V. Telefon: 05174 1495 Nach der Stiftsfehde kam die Burg Steinbrück zum Herzogtum Heidemarie Eggert Braunschweig. 1573 ließ Herzog Julius als zusätzliche Befestigung 31246 Ilsede Stv. Ortsbrandmeister den damals 30 m hohen Kehrwiedertum bauen. Am Ende des Dreißig- Sackstraße 4 Stefan Kellner jährigen Krieges wurde die Burg wieder dem Domkapitel Hildesheim Telefon: 05174 920153 Lange Reihe 11 zugesprochen, das einen Teil der Befestigungswerke zum Aufbau Web: www.burg-steinbrueck.de Telefon: 05174 1779 eines Wirtschaftshofes abtragen und neu nutzen ließ. 1810 wurde 27

Vereine und Freiwillige Feuerwehr Klunkau Mädels Schweineversicherungsverein Verbände Ortsbrandmeister Anna-Lena Maecke Heinz-Joachim Siegert Michael Oelve Telefon: 05123 4078007 Landwehr 29 Bürgeraktion Waldstraße 19 Mail: anna-lena-maecke@ Telefon: 05123 1329 Freibad Nettlingen Telefon: 05123 4610 web.de Eckart Langholf Mail: klunkau-maedels- TuS Nettlingen e. V. Glockruthenallee 17 Stv. Ortsbrandmeister [email protected] Abteilungen: Fußball, Telefon: 05123 408566 Karsten Schlote Tischtennis, waffenlose Web: www.freibad.nitilon.de Am Küchengarten 1 Nettlinger Gesangverein Selbstverteidigung, Telefon: 05123 408448 Chor Colores Turnen, Gymnastik, CDU-Ortsverein Uwe Teßmer Badminton, Step Aerobics, Marc Albert Aumann Jagdgenossenschaft Glockruthenallee 10 Sportabzeichen, Volleyball, Glockruthenallee 22 Helfried Basse Telefon: 05123 400286 Qigong, Fit for ever, Telefon: 05123 28247 Lindenstraße 10 Fitness-Dance, Walking Telefon: 05123 8185 Gemischter Chor Manfred Krawczyk Feldmarkinteressentenschaft Bernhard Albrecht Schloßweg 7 Helfried Basse Jagdpächter Landwehr 23 Telefon: 05123 28266 Lindenstraße 10 Fritz-Joachim Stolle Telefon: 05123 4982 Web: www.tus-nettlingen.de Telefon: 05123 8185 Marienburger Straße 30 Mail: manfred-krawczyk@ Mobil: 0172 5133836 Ortslandwirt t-online.de Forstwartschaft Nettlingen Fritz-Joachim Stolle Helfried Basse Junggesellschaft Marienburger Straße 30 Verein zur Erhaltung der Lindenstraße 10 Nettlingen-Helmersen v. 1884 Mobil: 0172 5133836 historischen Wassermühle Telefon: 05123 8185 Andreas Fischer Nettlingen e. V. Mail: andreas-fischer13@ Ortsnaturschutzbeauftragter Barbara Hahne Förderverein der gmx.de Günther Schlosser Marienburger Straße 22 Grundschule Nettlingen e. V. Helmersen 19 Telefon: 05123 4498 Volker Sauer KK-Schützenverein Telefon: 05123 4173 Mail: barbarahahne@ Helmerser Straße 28 Nettlingen-Helmersen v. 1926 googlemail.com Telefon: 05324 808450 Andrea Dulsmann SoVD Deutschland e. V., Mail: volker.sauer@ Mobil.: 0151 54749945 Ortsverband Nettlingen tusnettlingen.de Mail: andreadulsmann@ Edith Igel googlemail.com Immanuel-Kant-Straße 5 Telefon: 05123 581 web: www.sovd-hildesheim.de

Kehrwiederkirche: einzige Rundkirche in Nie- dersachsen, geweiht 1956, ehemaliger Befesti- Dorfteich: gleich daneben befindet sich das Dorf- Katholische Kirche Mariä Himmelfahrt. gungsturm der Burg Steinbrück. gemeinschaftshaus mit Feuerwehrgerätehaus.

Gitarrengruppe der Jagdgenossenschaft Landfrauenverein Steinbrück Ortsnaturschutzbeauftragter kath. Pfarrgemeinde „Maria Dietrich Hauschildt-Staff Anneliese Staff Dietrich Hauschildt-Staff Himmelfahrt“, Steinbrück Burgstraße 28 Burgstraße 28 Burgstraße 28 Karin Piechotta Telefon: 05174 8132 Telefon: 05174 8132 Telefon: 05174 8132 Mühlenweg 23 Web: www.kreislandfrauen- 31246 Groß Lafferde Jagdpächter hildesheim.de Wasser- und Bodenverband Telefon: 05174 366 Gustav Kirchmann Christian Böhme Telefon: 05347 941494 Ortslandwirt Wallstraße 19 Angelika Vogel Dietrich Hauschildt-Staff Telefon: 05174 1495 Wallstraße 22 Burgstraße 28 Telefon: 05174 450 Telefon: 05174 8132 28 Wissenswertes rund um die Gemeinde Söhlde Söhlde

Holländer Kreidemühle von 1862, mit erhaltener Inneneinrichtung, eine von Freibad Söhlde, erstmals eröffnet am 27.05.1934. ehemals 14 Mühlen in Söhlde.

Gedenkstein für die 1867 erbaute Kindergarten und Krippe in Söhlde. Clubhaus an der Heinrich-Dammann-Sportanlage. Kreide-Bockmühle; durch Brand am 31.08.1970 vernichtet.

Einblicke in die Historie der Ortschaft Söhlde

Bereits vor Christi Geburt, so belegen es archäologische Entdeckun- Behrens entdeckte, ließ sich die Kreide des südlich der Ortschaft gen, lebten Menschen an den leicht ansteigenden Hängen entlang ansteigenden Söhlder Berges zu Kitt verarbeiten. Zum Mahlen des des Söhlder Westerbachs. Wie ein Münzfund nahelegt, könnten Gesteins aus den erdgeschichtlichen Epochen des Cenoman und selbst die Römer dort gewesen zu sein. Doch erst im Hochmittelalter Turon, errichtete er 1820 eine von Windkraft betriebene Kreidemüh- setzt die schriftliche Überlieferung zu einer Siedlung an diesem Ort le. Aus diesen Anfängen entwickelte sich die bedeutende Söhlder ein: Am 23. August 1151 erscheint Söhlde erstmals als „Sulethe“. Die Kreideindustrie. Zeitweise prägten 14 Mühlen das Ortsbild; drei Ursprünge dieser Benennung sollen dabei im germanischen „Sul-“ davon zieren heute das Söhlder Ortswappen. Noch heute kann eine liegen, das eine morastige Lokalität bezeichnet. restaurierte Kreidemühle aus dem 19. Jahrhundert besichtigt werden, Nach einer ersten Reformation im Jahre 1542, setzte sich der ebenso eine Getreidemühle (Holländermühle). lutherische Glaube umfänglich infolge des Regierungsantritts Herzog Um die Wende zum 20. Jahrhundert gründeten sich vermehrt Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel 1568 durch. Seither gehörte Vereine, darunter im Jahre 1896 die Freiwillige Feuerwehr sowie der das örtliche Gotteshaus nahezu ununterbrochen der evangelisch- Vorläufer des heutigen Turn- und Sportvereins (TSV); ebenso 1923 lutherischen Kirche an. Um das Jahr 1600 liegen zudem die Anfänge die Schützengesellschaft. Kulturell bedeutsam wirkt beispielsweise einer ersten Söhlder Dorfschule. der Theater-Verein seit 1926. Darüber hinaus verfügt Söhlde seit Geprägt war das dörfliche Leben lange vor allem durch die den 1930er-Jahren über ein Freibad. Landwirtschaft: 1664 existierten in Söhlde 96 kopfsteuerpflichtige Traurige Spuren hinterließen die beiden Weltkriege: In der Nacht Haushalte, wobei die Mehrzahl aus der mittelbäuerlichen Klasse der vom 12. auf den 13. August 1944 fielen Bomben im Stoken und rissen Köter stammte. Inbegriffen waren wenige weitere Berufsgruppen, neun Menschen in den Tod. Hinzu kam eine Vielzahl von Soldaten, beispielsweise Schneider, Zimmermann, Schmied sowie Hirten. Und die als Vermisste oder Gefallene nicht in die Heimat zurückkehrten. auch drei Schankstätten (Krüge) gab es seinerzeit, von denen eine Trotzdem kam es nach Ende des Zweiten Weltkrieges zu einem als Zollkrug diente. enormen Bevölkerungsanstieg, der sich aus dem Zuzug vieler Flücht- Mehrfach suchten Unwetter den Ort heim und bedrohten damit linge und Vertriebener erklärt. Straßennamen wie der Schlesier Existenzen. Seit Jahrhunderten ist dabei der Hagelschlag vom 19. Juli Weg erinnern an diese Bevölkerungsgruppe. In zuvor unbekannter 1772 im dörflichen Gedächtnis verankert; nahezu das gesamte Getrei- Geschwindigkeit vergrößerte sich das Dorf seither um mehrere Neu- de hatte dieses Unwetter zerstört. Bis heute gedenken die Söhlder baugebiete. Auch die Infrastruktur erfuhr Erweiterungen, beispiels- dieses schicksalsträchtigen Tages mit einem Hagelfeiergottesdienst. weise durch die örtliche Oberschule und die Kleinschwimmhalle. Ein nachhaltiger Umbruch setzte zu Beginn des 19. Jahrhunderts Heute ist Söhlde Wohnort für nahezu 2500 Menschen. ein: Wie der durch Heirat nach Söhlde migrierte Glaser Christoph Von Marcel Giffey 29

Vereine und Jägerschaft / Jagdpächter Sozialv. Deutschland e. V. Verbände Karsten Behrens Web: sovd-hildesheim.de Hildesheimer Straße 22 A Arbeitsgemeinschaft Mobil: 0151 55059629 SPD-Ortsverein Söhlde/ Hochwasserschutz Groß Himstedt Otto Meyer, Stoken 14 Jump e. V. Verein für Markus Schrick Telefon: 05129 582 Jugend- und Musikprojekte Thüringer Straße 1 Bernd Lober Telefon: 05129 971281 Bund der Vertriebenen Über dem Westerhofe 24 Web: spd-gv-soehlde.de – 150 Jahre familiäre Gastlichkeit – Manfred Förster Steinbrücker Weg 1 Junggesellschaft Theater-Verein Söhlde Landhotel Hamburger Hof Telefon: 05129 1793 Dominik Himstedt seit 1926 e. V. Landwehr 43 Friedrich-Deike-Ring 6 Marco Mendt 31185 Nettlingen CDU Ortsverband Mobil: 0163 1681258 Breslauer Straße 2 Telefon 05123 - 4 06 40 70 Sandra Sonnenkalb Web: www.jgsoehlde.de Telefon: 05129 7320 hamburger-hof-nettlingen.de Bürgermeister-Burgdorf-Str. 2 Mail: theatervereinsoehlde@ Mail: cduortsverband- Kirchenchor htp-tel.de [email protected] Angela Loewe Web: theater-verein-söhlde.de Klavier- Ostpreußenstraße 6 unterricht Dorfarchiv Söhlde Telefon: 05129 1552 Turn- und Sportverein Schnupperstunde gratis Horst Winzer, Twetsche 2 von 1896 Söhlde e. V. auch für Erwachsene Abteilungen: Fit ab 50 und Telefon: 05129 687 Kreidemädels Söhlde Heike Mo.-Könnecker Marcel Giffey Antje Oelkers Bodystyling, Freizeitsport, 31246 Adenstedt Mail: dorfarchiv-soehlde@ Mail: [email protected] Fußball, Tanzen, Tennis, Telefon 0 51 72 / 96 82 55 web.de Tischtennis, Turnen, Walking, Handy 01 51 / 17 37 59 77 Ortslandwirt Volleyball, Babygymnastik, Dorfgemeinschaft Söhlde Dr. Cord-Herwig Plumeyer Yoga, Wirbelsäulengymnastik, Thomas Schwarz Wolfenbütteler Straße 4 Kindertanz, Kinderturnen, Detlef Rösemann Am Stokenberg 14 Telefon: 05129 9780790 Mutter-Kind-Turnen Meisterbetrieb für Telefon: 05129 8383 Mail: [email protected] Nils Wallossek Web: www.dorfgemeinschaft- Friedrich-Deike-Ring 35 Heizung und Sanitär soehlde.de Ortsnaturschutzbeauftragter Telefon: 05129 9715848 Reemt Rühmkorf Web: www.tsvsoehlde.de Solaranlage mit DLRG Ortsgruppe Söhlde e. V. Im Sinke 2 A Marion Liebmann Telefon: 05129 7191 Verein zur Erhaltung BAFA-Zuschuss Geschäftsstelle, Rottenweg 18 historischer Mühlen in Mobil: 0157 54110079 Plattdeutsche Runde Söhlde e. V. Hoher Weg 25 Web: www.soehlde.dlrg.de Albrecht Breymann Henning Himstedt 31185 Söhlde, OT Bettrum Zur Gatze 4, Groß Himstedt Am Sellhof 4 DRK Ortsgruppe Söhlde Telefon: 05129 668 Telefon: 05129 1014 Telefon 0 51 23 / 40 87 92 Kerstin Bruns Mobil 01 73 / 4 94 35 83 Woltwiescher Straße 1 Posaunenchor Verein zur Förderung [email protected] Telefon: 05129 8301 Rainer Aschemann Kooperativer Erziehung e. V. Mail: [email protected] Stoken 12 (VzFKE e. V.) Telefon: 05129 7778 Britta Poloczek Ofenscheune Faschingsfrauen Söhlde Im Sinke 1 hauptstraße 51 Sabine Reulecke Schützengesellschaft Telefon: 05129 299928 31185 söhlde-hoheneggelsen Telefon 0 51 29 / 97 83 03 Elsa-Brandström-Straße 20 Söhlde von 1923 Mail: [email protected] www.ofenscheune-hoheneggelsen.de Telefon: 05129 623 Abteilungen: Bogenschießen, Web: www.kunstcafe- Luftgewehr, Luftpistole, thebarn.de Freiwillige Feuerwehr KK-Schießen Marco Reichardt Karin Pusch Wasser- und Bodenverband Am Stokenberg 4 Breslauer Straße 16 Hermann Borchers In Ihrer Region Telefon: 05129 2162204 Telefon: 05129 7770 Twetsche 2 A zu Hause! Telefon: 05129 8711 Stv. Ortsbrandmeister Senfkorn, Förderverein der Thomas Liebelt Oberschule Söhlde Über dem Westerhofe 19 Hinterm Knick 10 Telefon: 05129 8771 Telefon: 05129 97769-0 Mail: senfkorn-obs-soehlde@ Jagdgenossenschaft gmx.de Robert Weymann, Judenstr. 22 GLEITZ Telefon: 05129 1010 Telefonliste der Gemeinde Söhlde

Bürgermeister Gemeindekasse Fachbereich II Fachbereich III Herr Huszar 05129 972-10 Kassenverwalter Zentrale Dienste, Jugend, Bauen und Umwelt Herr Montag -22 Bildung und Soziales Ratsbüro Fachbereichsleitung Frau Bänsch -11 Bürgerservice, Ordnungsange- Fachbereichsleitung Herr Bauer -60 legenheiten und Feuerschutz Frau Thiel -17 Fachbereich I Außendienst Finanzen Fachbereichsleitung Personal Herr Pohl -99 Herr Huszar -10 Herr Hornbostel -12 Fachbereichsleitung, Vorarbeiter Bauhof Allgemeiner Vertreter Teamleiter, Standesamt, Jugendpflege/ Herr Lawrenz -15 Herr Wöhleke -20 Feuerwehr Familienservicebüro Herr Schridde -31 Agenda 21 Region Börde Vorzimmer Frau Klohn -18 Frau Fink -41 Ordnungsamt, Gewerbe Frau Tomescheit -40 Bürgerbüro Steuern Frau Hofmann -16 Herr Kraune -21 Einwohnermeldewesen, Frau Jung -16 Ausweise, Führungszeugnisse Gemeindeeigene Gebäude, Frau Fuchs -34 IKT Versicherungen, Doppik Frau Ulrich -32 Herr Hofmann -87 Ehrenmahl zur 850-Jahrfeier. Herr Soffner -23

Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Behörde Fachbereich III – Bauen und Umwelt; Gemeinde Söhlde u. Landkreis Hildesheim Abbruch von Gebäuden Fachdienst 302 – Bauordnung und Planung Abwasserbeseitigung Wasserverband Peine Adoption Fachdienst 406 – Erziehungshilfe Landkreis Hildesheim Agenda 21 Region Börde FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde An- / Ab- und Ummeldung FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Anmeldung zur Eheschließung FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Antragsformulare, verschiedene FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Arbeitslosengeld II Job-Center Hildesheim Ausbildungsförderung Fachdienst 301 – Schule Landkreis Hildesheim Auskünfte aus der Bodenrichtwertkarte FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Bebauungspläne FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Bauanträge FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Baugrundstücke FB I – Finanzen Gemeinde Söhlde Eheschließung FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Ehefähigkeitszeugnis FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Einbürgerungen Fachdienst 202 – Ausländerangelegenheiten Landkreis Hildesheim Eingliederungshilfe (Lastenausgleich) Fachdienst 403 – Sozialhilfe Landkreis Hildesheim Elterngeld Fachdienst 407 – Unterhalt, Vormundschaft, Bundesleistungen Landkreis Hildesheim Entwässerung Grundstück Wasserverband Peine Erziehungsberatung Fachdienst 405 – Familie und Sport Landkreis Hildesheim Familien- und Kinderservicebüro FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Ferien(s)pass FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Feuerwehr FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Flächennutzungspläne FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Freibad Söhlde FB I – Finanzen Gemeinde Söhlde Führungszeugnis FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Fundbüro FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Geburtsanzeige FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Gewerbe – An-, Ab-, Ummeldungen FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Grundsicherungsangelegenheiten Fachdienst 403 – Team Soziale Sicherung Landkreis Hildesheim Grundstückstücksverwaltung FB I – Finanzen Gemeinde Söhlde Hallenbad Söhlde FB I – Finanzen Gemeinde Söhlde Haushaltsbescheinigung für Kindergeld FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Heimat- und Kulturpflege FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Horte FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Hundesteuer FB I – Finanzen Gemeinde Söhlde 31

In Sachen Welches Amt Behörde Jubiläen Ratsbüro Gemeinde Söhlde Jugendhilfe Fachdienst 405 – Familie und Sport Landkreis Hildesheim Jugendschutz Fachdienst 406 – Erziehungshilfe Landkreis Hildesheim Kinderreisepässe FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Kindergärten FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Kindergeld Agentur für Arbeit Hildesheim Kindergeldzuschlag Agentur für Arbeit Hildesheim Kindertagespflege FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Kindeswohlgefährdung Fachdienst 406 – Erziehungshilfe Landkreis Hildesheim Klassenfahrtzuschuss FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Kfz-Zulassung KFZ-Zulassungsstelle Hildesheim Landkreis Hildesheim Krippen FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Lärmbekämpfung FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Lebensbescheinigung (steuerlich) FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Lebensmittelüberwachung Fachdienst 203 – Veterinärwesen und Verbraucherschutz Landkreis Hildesheim Liegenschaftskataster FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde u. Katasteramt Hildesheim Lohn- und Einkommensteuer Finanzamt Hildesheim Müllabfuhr Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim Namensangelegenheiten FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Naturschutz FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Nachbarrecht FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Obdachlose FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Öffentlichkeitsarbeit Ratsbüro Gemeinde Söhlde Pachtwesen FB I – Finanzen Gemeinde Söhlde Personalausweise FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Personenstandswesen FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Plakatanschlag FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Reisepässe FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Schülerfahrtkosten Fachdienst 301 – Schule Landkreis Hildesheim Seniorenbetreuung FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Sperrmüllabholung Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim Spielplätze FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Sportanlagen FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Sportförderung FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Sterbefallanzeige FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Übereinstimmungen FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Unterhalt Fachdienst 407 – Unterhalt, Vormundschaft u. Bundesleistungen Landkreis Hildesheim Unterschriftsbeglaubigung FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Untersuchungsberechtigungsscheine Gemeinde Söhlde für Jugendschutzuntersuchung FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Urkunden FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Vaterschaftsanerkennung FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde Veranstaltungskalender FB I – Finanzen Gemeinde Söhlde Vereinsbus – Nutzung FB II – Zentrale Dienste, Jugend, Bildung und Soziales Gemeinde Söhlde Verkehrsplanung FB III – Bauen und Umwelt; FD 206 – Straße und Verkehr" Gemeinde Söhlde u. Landkreis Hildesheim Verzichtserklärungen FB III – Bauen und Umwelt Gemeinde Söhlde Vormundschaften Fachdienst 407 – Unterhalt, Vormundschaft u. Bundesleistungen Landkreis Hildesheim Fachdienst 204 – Ordnungsangelegenheiten / Landkreis Hildesheim Waffenrecht Ordnungswidrigkeiten Wohngeld Fachdienst 407 – Unterhalt, Vormundschaft u. Bundesleistungen Landkreis Hildesheim Wohnungsbauförderung Bürgerservice Gemeinde Söhlde Zivilschutz FB I – Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten und Feuerschutz Gemeinde Söhlde

Ambulante Pflege [email protected] Verhinderungspflege Palliativversorgung Generalvertretung Rainer Dorow e.K. Beratung & Hilfestellung Individuelle Servicepakete Büro Nettlingen Marienburger Straße 13 Telefon (0 51 23) 5 51

Öffnungszeiten: Bockenem — Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich Mo, Di, Do: 9:00 – 13:00 Uhr u. 14:00 - 17:30 Uhr Hoheneggelsen — Tel. 05129 96150 Mi: 9:00 – 13:00 Uhr, Fr: 9:00 – 14:30 Uhr und nach Vereinbarung. www.diakoniestation-hildesheimer-land.de Für unsere Zukunft. Und für Sie.

VERMIETEN Jetzt alle Vorteile BAUEN sichern! VERWALTEN Jetzt neu bei der EVI: EVI garantieÖKOSTROM

Bei der EVI schätzen wir Garantien – deshalb bieten wir Ihnen:

Sicherheit und Transparenz bei Ihrem Strompreis % nachhaltig produzierten Strom

Kreiswohnbau Hildesheim GmbH Kundencenter Sarstedt Kundencenter Alfeld Mehr zu EVI garantieÖKOSTROM  auf unserer Homepage. Kaiserstraße 21 Lönsstraße 4 Kalandstraße 3

31134 Hildesheim 31157 Sarstedt 31061 Alfeld Tel. (05121) 976-0 Tel. (05066) 7051-0 Tel. (05181) 9118-0 www.kreiswohnbau-hi.de www.evi-hildesheim.de Unsere gesetzliche Informationspfl icht gem. § ‹ Absatz ‹ Energiewirtschafts- gesetz erfüllen wir durch eine Bereitstellung der Informationen im Internet unter www.evi-hildesheim.de

Aus der Region – für die Region.

Bernd Westphal Bundestagsabgeordneter

Michael Grajetzky Sandra Balzer Markus Schrick Gustav Hartmann Fraktionsvorsitzender Stellvertreterin Stellvertreter

Markus Brinkmann Landtagsabgeordneter

Thomas Hein Martin Hundertmark- Carola Nitsche Saskia Klatt Himstedt

Zeit für mehr Gerechtigkeit.