Turkish Studies
International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
ACADEMIC JOURNAL
TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI SAYISI
Turkish Studies Dergisi, üç ayda bir yayınlananuluslararasıhakemli bir dergidir. Turkish Studies Dergisi’nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukukî açıdan bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları www.turkishstudies.net’e aittir. Yayıncının yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde basılamaz, çoğaltılamaz. Yayın Kurulu dergiye gönderilen yazıları yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir. Dergiye gönderilen yazılar iade edilmez. Dergide yer alan yazıların dijital baskı, grafik tasarım, DOI numaralarının alınması ve uluslararası indeslere tanıtılması gibi işlemler Alko Dijital Baskı ve Grafik Tasarım şirketi tarafından ücret karşılığında yapılmaktadır. Dergide basım kararı alınan yazıların sahipleri yazılarının tasarım, yayın ve indeks masraflarını Alko Dijital Baskı ve Grafik Tasarım şirketine öderler.
Turkish Studies; EBSCO, DOAJ, ICAAP, Scientific Commons, MLA, ASOS, AMIR (Access to Mideast and Islamic Resources), Journal Directory, DJS (Dayang Journal System), ULAKBİM indeksleri tarafından taranmaktadır.
ISSN: 1308-2140 V o l u m e 10/ 4 W i n t e r 201 5 TURKISH STUDIES
International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Yayınevi / Publishing House ALKO DİJİTAL BASKI MERKEZİ – GRAFİK TASARIM
Editor Sibel ÜST
Editor Yardımcıları/Assistant Editors Özgür AY-Ramazan BÖLÜK Ceren KAYASELÇUK-Canan OLPAK KOÇ Hanife ALKAN-Mehmet Burak ÇAKIN
Yayın Kurulu/Editorial Board Fatma S. KUTLAR OĞUZ - Orhan K. TAVUKÇU Ali AKAR-Dursun Ali TÖKEL M. Vefā NALBANT-Caner KERİMOĞLU Ülkü ELİUZ-Mitat DURMUŞ Yavuz ÜNAL-İsrafil BABACAN Mehmet Dursun ERDEM – Tuncay BÜLBÜL Cemalettin KÖMÜRCÜ
Danışma Kurulu/Board of Advisory Ahmet BURAN- Gürer GÜLSEVİN Turgut KARABEY-Mehmet AYDIN-Ramazan KORKMAZ
Genel Koordinatör/General Coordinator Yavuz ÜNAL
Kaynakça Sorumluları/Persons for Bibliography Process Süleyman Kaan YALÇIN Murat ŞENGÜL - Veysel İbrahim KARACA
Yabancı Dil Uzmanları Yusuf AYDIN
Baskı Sorumluları/Persons for Print Process Özgür AY - Önder SEZER
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 Dış Temsilciler Koordinatörü/General Coordinator of Foreign Editors Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN
Dış Temsilciler/Representative of Foreign Country
USA Robert DANKOFF Germany Marcel ERDAL-Zeki KARAKAYA Greece Fatih KEMİK Japan Yuu KURIBAYASHI Norway-Swedish Bernt BRENDEMOEN England Fikret TURAN Albania Xhemile ABDİU Central Asia Seadet SHİKHİYEVA Kazakhstan Gülnar KOKUBASOVA Kyrgyzstan Ulanbek ALİMOV Azerbaijan Vusale MUSALİ Uzbekstan Cabbar İŞANKUL Halab-Aleppo (Syria) Ahmet DEMİRTAŞ Poland Öztürk EMİROĞLU
Hakemler/Referees
Prof. Dr. Marcel ERDAL Frankfurt University Prof. Dr. Han-woo CHOİ Eurasia University Prof. Dr. Bernt BRENDEMOEN Oslo University Prof. Dr. Robert DANKOFF Univercity Of Chicago Prof. Dr. Walter ANDREVS Washington University Prof. Dr. Ahat ÜSTÜNER Fırat Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet AKÇATAŞ Uşak Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet BURAN Fırat Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN Trakya Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet TAŞĞIN Konya Üniversitesi Prof. Dr. Alev SINAR UĞURLU Uludağ Üniversitesi Prof. Dr. Ali AKAR Muğla Üniversitesi Prof. Dr. Ali Sinan BİLGİLİ Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Ali YILDIRIM Fırat Üniversitesi Prof. Dr. Alimcan İNAYET Ege Üniversitesi Prof. Dr. Asiye Mevhibe COŞAR Karadeniz Teknik Ü. Prof. Dr. Atabey KILIÇ Erciyes Üniversitesi Prof. Dr. Avni GÖZÜTOK Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Cengiz ALYILMAZ Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Erdoğan BOZ Eskişehir Osmangazi Ü. Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK Ege Üniversitesi Prof. Dr. Fikret TURAN Mancester Üniversity Prof. Dr. Filiz KILIÇ Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Prof. Dr. Funda TOPRAK Yıldırım Beyazıt Ü. Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN Ege Üniversitesi Prof. Dr. H. Dilek BATİSLAM Çukurova Üniversitesi Prof. Dr. H. İbrahim DELİCE Cumhuriyet Üniversitesi Prof. Dr. Halûk Harun DUMAN Marmara Üniversitesi Prof. Dr. Hasan AKAY Sakarya Üniversitesi Prof. Dr. Hatice AYNUR Yıldız Teknik Üniversitesi Prof. Dr. Hatice ŞAHİN Uludağ Üniversitesi Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 Prof. Dr. İ. Hakkı AKSOYAK Gazi Üniversitesi Prof. Dr. İbrahim TELLİOĞLU Ondokuz Mayıs Ü. Prof. Dr. İlhan GENÇ Dokuz Eylül Üniversitesi Prof. Dr. Kerime ÜSTÜNOVA Uludağ Üniversitesi Prof. Dr. Mahmut KAPLAN Fatih Üniversitesi Prof. Dr. Mehmet AYDIN Ondokuz Mayıs Ü. Prof. Dr. Mehmet TÖRENEK Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEM Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Prof. Dr. Mehmet Mehdi ERGÜZEL Sakarya Üniversitesi Prof. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZ Fırat Üniversitesi Prof. Dr. Menderes COŞKUN Süleyman Demirel Ü. Prof. Dr. Metin AKKUŞ Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. M. Muhsin KALKIŞIM Karadeniz Teknik Ü. Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK Kırıkkale Üniversitesi Prof. Dr. Muhsine BÖREKÇİ Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Mukim SAĞIR Erzincan Üniversitesi Prof. Dr. Mustafa UĞURLU Girne Amerikan Ü. Prof. Dr. Nebi ÖZDEMİR Hacettepe Üniversitesi Prof. Dr. Nurettin DEMİR Hacettepe Üniversitesi Prof. Dr. Nurettin ÖZTÜRK Pamukkale Üniversitesi Prof. Dr. Nurullah ÇETİN Ankara Üniversitesi Prof. Dr. O. Kemal TAVUKÇU Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Osman YILDIZ Süleyman Demirel Ü. Prof. Dr. Öcal OĞUZ Gazi Üniversitesi Prof. Dr. Pervin ÇAPAN Muğla Üniversitesi Prof. Dr. Ramazan GÜLENDAM Çanakkale Onsekiz Mart Ü. Prof. Dr. Saadettin GÖMEÇ Ankara Üniversitesi Prof. Dr. Songül TAŞ İnönü Üniversitesi Prof. Dr. Şener DEMİREL Fırat Üniversitesi Prof. Dr. Yakup ÇELİK Yıldız Teknik Üniversitesi Prof. Dr. Yaşar AYDEMİR Gazi Üniversitesi Prof. Dr. Zeki KARAKAYA Goethe University Prof. Dr. Zeki KAYMAZ Ege Üniversitesi Ass. Prof. Yuu KURIBAYASHI Okayama University
Doç. Dr. Abdullah İLGAZİ Dumlupınar Üniversitesi Doç. Dr. Abdülhalim AYDIN Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Adem BAŞIBÜYÜK Erzincan Üniversitesi Doç. Dr. Adem ÖGER Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Doç. Dr. Ahmet ŞİMŞEK Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Ahmet YİĞİT Muğla Üniversitesi Doç. Dr. Alaattin KARACA Yüzüncü Yıl Üniversitesi Doç. Dr. Alparslan CEYLAN Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Bahir SELÇUK Adıyaman Üniversitesi Doç. Dr. Bayram Ali KAYA Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Bekir ÇINAR Niğde Üniversitesi Doç. Dr. Bülent BAYRAM Kırklareli Üniversitesi Doç. Dr. Bünyamin KOCAOĞLU Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Cafer ÇİFTÇİ Uludağ Üniversitesi Doç. Dr. Caner KERİMOĞLU Dokuz Eylül Üniversitesi Doç. Dr. Celal DEMİR Afyon Kocatepe Üniversitesi Doç. Dr. Ercan ALKAYA Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Erdal ŞAHİN Marmara Üniversitesi Doç. Dr. Erdoğan ERBAY Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Erhan AYDIN Erciyes Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 Doç. Dr. Fatma AÇIK Gazi Üniversitesi Doç. Dr. Fatma Sabiha KUTLAR Hacette Üniversitesi Doç. Dr. Galip GÜNER Erciyes Üniversitesi Doç. Dr. Gül TUNÇEL GaziÜniversitesi Doç. Dr. Güray KIRPIK Gazi Üniversitesi Doç. Dr. Hatice ŞİRİN USER Ege Üniversitesi Doç. Dr. Hikmet KORAŞ Niğde Üniversitesi Doç. Dr. Hüseyin GÜFTA Mustafa Kemal Üniversitesi Doç. Dr. İbrahim Halil TUĞLUK Adıyaman Üniversitesi Doç. Dr. İsmail TAŞ Selçuk Üniversitesi Doç. Dr. Kürşat ÖNCÜL Kafkas Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet BEŞİRLİ Çankırı Karatekin Ü. Doç. Dr. Mehmet ÇOG Karadeniz Teknik Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet GÜMÜŞKILIÇ Fatih Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet KIRBIYIK Selçuk Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet Naci ÖNAL Muğla Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet TEMİZKAN Ege Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet Vefa NALBANT Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet ZAMAN Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Metin ARIKAN Ege Üniversitesi Doç. Dr. Mevlüt GÜLTEKİN Niğde Üniversitesi Doç. Dr. Muammer Mete TAŞLIOVA Hitit Üniversitesi Doç. Dr. Muharrem DAŞDEMİR Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Muharrem DAYANÇ Eskişehir Osmangazi Ü. Doç. Dr. Musa ÇİFÇİ Uşak Üniversitesi Doç. Dr. Mustafa ALKAN Gazi Üniversitesi Doç. Dr. Mustafa ARSLAN Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Mustafa GENCER Abant İzzet Baysal Ü. Doç. Dr. Mustafa ÖZSARI Balıkesir Üniversitesi Doç. Dr. Mümtaz SARIÇİÇEK Erciyes Üniversitesi Doç. Dr. Nadir İLHAN Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Nergis BİRAY Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Nesrin T. KARACA Başkent Üniversitesi Doç. Dr. Osman GÜNDÜZ Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Salim ÇONOĞLU Balıkesir Üniversitesi Doç. Dr. Sami KILIÇ Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Serkan ŞEN Ondokuz Mayıs Ü. Doç. Dr. Şaban DOĞAN Abant İzzet Baysal Ü. Doç. Dr. Şahin KÖKTÜRK Ondokuz Mayıs Ü. Doç. Dr. Tarık ÖZCAN Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Tuncay BÜLBÜL Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Doç. Dr. Turgut TOK Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Turhan ÇETİN Gazi Üniversitesi Doç. Dr. Ülkü ELİUZ Karadeniz Teknik Ü. Doç. Dr. Ülkü GÜRSOY Gazi Üniversitesi Doç. Dr. Yaşar ŞENLER Yüzüncü Yıl Üniversitesi Doç. Dr. Yunus BALCI Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Yusuf ÇETİNDAĞ Fatih Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Abdullah KÖK Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞAHİN Atatürk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Adem İŞCAN Gaziosmanpaşa Ü. Yrd. Doç. Dr. Ahmet DEMİRTAŞ Kilis 7 Aralık Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet GÜNDÜZ Ahi Evran Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet Turan SİNAN Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ali Emre ÖZYILDIRIM Yıldız Teknik Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 Yrd. Doç. Dr. Ali YILDIZ İstanbul Arel Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Alpaslan OKUR Sakarya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Alpay Doğan YILDIZ Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Alptekin YAVAŞ Çanakkale Onsekiz Mart Ü. Yrd. Doç. Dr. Aydın KIRMAN Ordu Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ayfer YILMAZ Gazi Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Bayram ÇETİNKAYA Afyon Kocatepe Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Cafer GARİPER Süleyman Demirel Ü. Yrd. Doç. Dr. Cahit BAŞDAŞ Muğla Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Cüneyt AKIN Afyon Kocatepe Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Dursun Ali TÖKEL Ondokuz Mayıs Ü. Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu YILMAZ İnönü Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ekrem AYAN Muğla Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ertuğrul AYDIN Doğu Akdeniz Ü. Yrd. Doç. Dr. Esen DURMUŞ Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Fatih AYDIN Karabük Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Fatih USLUER TOBB Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Faysal Okan ATASOY Erzincan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Filiz ÇOLAK Uşak Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Funda KARA Atatürk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Gökhan ARI Aksaray Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Halil ERDEMİR Celal Bayar Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Halit KARATAY Abant İzzet Baysal Ü. Yrd. Doç. Dr. Hasan BAKTIR Erciyes Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hilmi DEMİRKAYA Mehmet Akif Ersoy Ü. Yrd. Doç. Dr. Huriye ALTUNER Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hüseyin DOĞRAMACIOĞLU Kilis 7 Aralık Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Kahraman MUTLU Afyon Kocatepe Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. İbrahim KOPAR Atatürk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. İlyas YAZAR Dokuz Eylül Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. İsmet ŞANLI Eskişehir Osmangazi Ü. Yrd. Doç. Dr. Kadir GÜLER Dumlupınar Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. M. Fatih KANTER Ardahan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet EKİZ Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet SOĞUKÖMEROĞULLARI Gaziantep Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mesut GÜN Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Yrd. Doç. Dr. Mesut TEKŞAN Ç. Onsekiz Mart Ü Yrd. Doç. Dr. Mitat DURMUŞ Kafkas Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Murat KACIROĞLU Bozok Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Murat ÖZŞAHİN Uşak Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Murat ŞENGÜL Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Yrd. Doç. Dr. Musa Şamil YÜKSEL Ege Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa ARSLAN Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa ERTÜRK Muğla Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa ÜSTÜNOVA Uludağ Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mutlu DEVECİ Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Muvaffak DURANLI Ege Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mücahit COŞKUN Karabük Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nafi YALÇIN Melikşah Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nedim BAKIRCI Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nesime CEYHAN Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nurullah ULUTAŞ Muş Alparslan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Oğuzhan DURMUŞ Trakya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ömer Faruk SÖNMEZ Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Önder SEZER Uşak Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Özgür AY Uşak Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 Yrd. Doç. Dr. Özlem NEMUTLU Celal Bayar Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Refika ALTIKULAÇ DEMİRDAĞ Aksaray Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Rıdvan CANIM Atatürk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Salim ÇONOĞLU Balıkesir Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sedat MADEN Giresun Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Selim Hilmi ÖZKAN Giresun Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Selma BAŞ Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sema ÇETİN BAYCANLAR Çukurova Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sema ÖZHER KOÇ Osmaniye Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Serdar Uğurlu Sakarya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Seval ŞAHİN GÜMÜŞ Mimar Sinan -GS Ü. Yrd. Doç. Dr. Seyit Battal UĞURLU Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sezai COŞKUN Fatih Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST Yıldırım Beyazıt Ü. Yrd. Doç. Dr. Soner AKPINAR Eskişehir Osmangazi Ü. Yrd. Doç. Dr. Songül ASLAN KARAKUL Adnan Menderes Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Süleyman Kaan YALÇIN Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Süleyman SOLMAZ Pamukkale Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Şevkiye KAZAN Mehmet Akif Ersoy Ü. Yrd. Doç. Dr. Şeyma BÜYÜKKAVAS KURAN Ondokuz Mayıs Ü. Yrd. Doç. Dr. Tacettin ŞİMŞEK Atatürk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Tuba Işınsu İSEN-DURMUŞ TOBB Ekonomi ve Tek. Ü. Yrd. Doç. Dr. Tuğça Poyraz TACOĞLU Hacettepe Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Türkan GÖZÜTOK Karabük Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Yasemin MUMCU AY Adnan Menderes Ü. Yrd. Doç. Dr. Yunus AYATA Cumhuriyet Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Zehra GÖRE Selçuk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Zeki ÇEVİK Balıkesir Üniversitesi
Dr. İlyas KARABIYIK Erzincan Üniversitesi Dr. Nezir TEMUR Gazi Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 BU SAYININ HAKEMLERİ
Prof. Dr. Abide DOĞAN Hacettepe Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN Trakya Üniversitesi Prof. Dr. Ayşe YÜCEL ÇETİN Gazi Üniversitesi Prof. Dr. H. Dilek BATİSLAM Çukurova Üniversitesi Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEM Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Prof. Dr. Mehmet Mehdi ERGÜZEL Sakarya Üniversitesi Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK Kırıkkale Üniversitesi Prof. Dr. Nurettin ÖZTÜRK Ondokuz Mayıs Üniversitesi Prof. Dr. Rahim TARIM Mimar Sinan Güzel Sanatlar Ü. Prof. Dr. Tahir BALCI Çukurova Üniversitesi Prof. Dr. Tahsin AKTAŞ Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Prof. Dr. Yaşar ŞENLER Namık Kemal Üniversitesi Prof. Dr. Zeki KARAKAYA Ondokuz Mayıs Üniversitesi
Doç. Dr. Abdullah ŞAHİN Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Doç. Dr. Abdullah ŞENGÜL Afyon Kocatepe Üniversitesi Doç. Dr. Adem ÖGER Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Doç. Dr. Ali MEYDAN Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Doç. Dr. Alpay Doğan YILDIZ Gaziosmanpaşa Üniversitesi Doç. Dr. Bahir SELÇUK Adıyaman Üniversitesi Doç. Dr. Bedri SARICA Pamukkale Üniversitesi Doç. Dr. Bekir ÇINAR Niğde Üniversitesi Doç. Dr. Caner KERİMOĞLU Dokuz Eylül Üniversitesi Doç. Dr. Ercan ALKAYA Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Fatma BÜYÜKKARCI YILMAZ Boğaziçi Üniversitesi Doç. Dr. Feridun TEKİN Giresun Üniversitesi Doç. Dr. Halil ÇELTİK Gazi Üniversitesi Doç. Dr. Hikmet KORAŞ Niğde Üniversitesi Doç. Dr. Hülya TAŞ Uludağ Üniversitesi Doç. Dr. İsrafil BABACAN Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Doç. Dr. Kürşat ÖNCÜL Kafkas Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet ÇERİBAŞ Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet KIRBIYIK Selçuk Üniversitesi Doç. Dr. Muammer Mete TAŞLIOVA Hitit Üniversitesi Doç. Dr. Mustafa ÖZSARI Balıkesir Üniversitesi Doç. Dr. Sadık YAZAR İstanbul Medeniyet Üniversitesi Doç. Dr. Serdar YAVUZ Adıyaman Üniversitesi Doç. Dr. Serhan ALKAN İSPİRLİ Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Seyfullah KORKMAZ Erciyes Üniversitesi Doç. Dr. Ülkü ELİUZ Karadeniz Teknik Üniversitesi Doç. Dr. Yavuz BAYRAM Ondokuz Mayıs Üniversitesi
Yrd. Doç. Dr. Adem ÇATAK Gümüşhane Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet AKKAYA Adıyaman Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet BENZER Marmara Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet DEMİRTAŞ Kilis 7 Aralık Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Aydın KIRMAN Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ayhan ÇELİKBAY Ankara Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ayşe DEMİR Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Bahar İŞİGÜZEL Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Barış ÇİFTÇİ Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Efkan UZUN Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Elçin ESMER Mersin Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 Yrd. Doç. Dr. Elmas ŞAHİN Çağ Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ertan BESLİ Bitlis Eren Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Genç Osman GEÇER Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Handan DEMİRCİOĞLU Cumhuriyet Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hanife ÖZER Abant İzzet Baysal Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hasan BAKTIR Erciyes Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hasan Hüseyin KILINÇ Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hiclal DEMİR Hitit Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hüseyin GÖNEL Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü. Yrd. Doç. Dr. Kemal EROL Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Kemal ÖZGEN Dicle Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Lütfiye CENGİZHAN Trakya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet BARDAKÇI Gaziantep Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet GÜRLEK İstanbul Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet Sait DİLEK Atatürk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet SAMSAKÇI İstanbul Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet SOĞUKÖMEROĞULLARI Gaziantep Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. M. Abdulbasit SEZER Dicle Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. M. Serkan TAFLIOĞLU Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mesut BULUT Bayburt Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mesut GÜN Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mitat DURMUŞ Kafkas Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Murat ELMALI İstanbul Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Murat ŞENGÜL Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa AYDEMİR Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa KARATAŞ Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa TAHİROĞLU Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mutlu DEVECİ Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mutlu TÜRKMEN Bartın Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Muzaffer MALKOÇ Kırklareli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Müfit ŞENEL Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nihal ÇALIŞKAN Yıldırım Beyazıt Ü. Yrd. Doç. Dr. Nihat BAYAT Akdeniz Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nurullah KARTA Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Oğuzhan KARABURGU Bartın Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Salih GÜLERER Uşak Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sema ÖZHER KOÇ Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Serkan ŞEN Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Serdar UĞURLU Abant İzzet Baysal Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Seyit Battal UĞURLU Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST Yıldırım Beyazıt Ü. Yrd. Doç. Dr. Soner AKPINAR Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Süleyman Kaan YALÇIN Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Şerife AKPINAR Necmettin Erbakan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Şevkiye KAZAN Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Şeyma BÜYÜKKAVAS KURAN Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Yasemin MUMCU AY Adnan Menderes Üniversitesi
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 Editörden…
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 İÇİNDEKİLER/CONTENTS
DEYİMLERDE YALANCI EŞ DEĞERLİK: TATAR TÜRKÇESİ-TÜRKİYE TÜRKÇESİ ÖRNEĞİ THE FALSE FRIENDS IN IDIOMS: TATAR TURKIC-TURKISH TURKIC EXAMPLE Tuğba AKTAŞ 1-16
YENİ LİSAN, ESKİ TARZ: ZİYA GÖKALP’İN KOŞMA VE DESTANLARI NEW LANGUAGE, OLD FORM: ZIYA GOKALP’S EPICS AND KOSHMAS Çiğdem AKYÜZ 17-26
ŞEHBENDERZÂDE FİLİBELİ AHMET HİLMİ’NİN A’MÂK-I HAYÂL’İNDE ROBERT E. ORNSTEIN’İN SEZGİ EĞİTİMİ ROBERT E. ORNSTEIN’S INTUITIVE EDUCATION IN A’MÂK- I HAYÂL BY AHMET HILMI OF FILIBE Kadir ALPER Yasemin ALPER 27-48
YARATICI DRAMA YÖNTEMİNİN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN SOSYAL SORUN ÇÖZME BECERİLERİNE ETKİSİ THE EFFECT OF THE CREATIVE DRAMA METHOD ON THE SOCIAL PROBLEM SOLVING SKILLS OF UNIVERSITY STUDENTS Onur ALTUNTAŞ Hasan Hüseyin ALTINOVA 49-62
ÇEVİRİ UĞRAŞI TRANSLATION WORK Songül ASLAN KARAKUL 63-78
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015
MODERN KIRGIZ EDEBİYATINDA BİYOGRAFİK ROMAN TÜRÜNÜN TARİHİ GELİŞİMİ ÜZERİNE HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE BIOGRAPHICAL NOVEL GENRE IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ LITERATURE Halit AŞLAR 79-94
KAZAK TÜRKÇESİNDE DOKUNMA DUYU FİİLLERİ VE ANLAM ZENGİNLİĞİ VERBS OF TACTILE SENSATION IN KAZAKH TURKISH AND RICHMESS OF MEANING Ekrem AYAN Yakup TÜRKDİL 95-114
ZİYA OSMAN SABA’NIN SANAT HAYATI VE ŞİİRLERİ ÜZERİNE GENEL BİR İNCELEME AN OVERALL REVIEW ON ZİYA OSMAN SABA'S ART LIFE AND POETRY Necmi AYTAN Mehmet Veysi BAŞDAŞ 115-128
CEVAHİRÜ’L-AHBAR Fİ HASAYİLİ’L-AHYAR’DA GÜNCEL TÜRKÇE SÖZLÜK’LE ANLAMCA ÖRTÜŞEN DEYİMLER IDIOMS IN CEVAHİRÜ’L-AHBAR Fİ HASAYİLİ’L-AHYAR CORRESPONDING TO CONTEMPORARY TURKISH DICTIONARY IN TERMS OF MEANING Burhan BARAN 129-148
WILLIAM BASCOM’UN “FOLKLORUN DÖRT İŞLEVİ” IŞIĞINDA NASRETTİN HOCA FIKRALARI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME AN EVALUATION ON NASREDDIN HODJA STORIES IN THE LIGHT OF WILLIAM BASCOM’S “FOUR FUNCTIONS OF FOLKLORE” Mehmet Emin BARS 149-166
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015
EDEBİYATIMIZDA ESMÂ-İ NEBÎ-PEYGAMBERİMİZ (S.A.V.)’İN İSİMLERİ- VE ESMÂ-İ NEBÎ METİNLERİ THE NAMES OF THE PROPHET (HZ. MUHAMMED (S.A.V)) IN TURKISH LITERATURE AND THE SCRIPTS OF THE NAMES Bekir BELENKUYU 167-196
AŞKIN TASAVVUFÎ SEYRİ: “HÜSN Ü AŞK” MESNEVİSİNİ METİNLERARASI İLİŞKİLERLE YENİDEN OKUMAK REREADING -THE SUFISTIC PROGRESS OF LOVE- “HÜSN Ü AŞK” MASNAVI WITH REGARD TO INTERTEXTUALITY Handan BELLİ 197-214
BÂKÎ, FUZÛLÎ, ŞEYHÜLİSLÂM YAHYÂ VE NEDÎM DİVANLARINDA HAZ KAVRAMI THE CONCEPT OF PLEASURE IN BAKİ’S, FUZULİ’S, SHAYK AL- ISLAM YAHYA’S AND NEDİM’S DİVÂNS Kenan BOZKURT 215-256
MUHAMMED’İN SİRET’ÜN-NEBÎ’SİNDEKİ Mİ’RÂÇ MUCİZESİ BÖLÜMÜ ÜZERİNE ASCENSION MIRACLE OF MUHAMMED IN SIRETU'N NEBI Altan CAN 257-318
“TARİH-İ OSMANİNİN BİR DEVRE-İ MÜHİMMESİ KOSOVA ZAFERİ ANKARA HEZİMETİ” TEK BİR ZAFER VE TEK BİR YENİLGİYİ Mİ ANLATIR? DOES “TARİH-İ OSMANININ BIR DEVRE-I MUHIMMESI KOSOVA ZAFERI ANKARA HEZIMETI” NARRATE ONE VICTORY AND ONE DEFEAT? Nesîme CEYHAN AKÇA 319-330
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015
ADALET AĞAOĞLU’NUN ÖLMEYE YATMAK ROMANINDA CUMHURİYETİN KİMLİĞİ VE KİMLİK ÇATIŞMASI ADALET AĞAOĞLU'S IN THE NOVEL ÖLMEYE YATMAK IDENTITY OF REPUBLIC AND IDENTITY CONFLICT Burak ÇAVUL 331-348
BİR SENKRETİZM ÖRNEĞİ OLARAK SİNOP’TA HELESA GELENEĞİ VE MİTİK NİTELİKLERİ THE “HELESA/SELLİM” TRADITION IN SINOP AS A SYNCRETISM TYPE AND IT’S MYTHOLOGICAL FEATURES Songül ÇEK 349-362
ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİNDE BİRLEŞİK CÜMLELERDE İÇ CÜMLENİN ÖZNESİNİN GENİTİF DURUM İLE YETKİLENDİRİLMESİ GENITIVE CASE LICENSING IN THE SUBJECT OF COMPUND CLAUSES IN OLD ANATOLIAN TURKISH Ahmet Naim ÇİÇEKLER 363-372
BAHÂRÎ, FETİHNÂME-İ ÜNGÜRÜS ADLI ESERİ VE BU ESERDEN HAREKETLE MACARİSTAN FETHİNİN EDEBİ-TARİHİ ÜSLUPLA ANLATILIŞI BAHARİ’S FETİHNAME-İ ÜNGÜRÜS (THE CONQUEST OF HUNGARY), AND THE NARRATION OF THE CONQUEST OF HUNGARY WITH LITERARY AND HISTORICAL STYLE Ahmet ÇOLAK 373-408
JUAN GOYTİSOLO’NUN MARX’LARIN ÖYKÜSÜ ROMANINDA TARİHSEL İZLENİMLER HISTORIC IMPRESSIONS IN JUAN GOYTISOLO’S “THE MARX FAMILY SAGA” NOVEL Yasemin DEMİR ÖZGÜN 409-420
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ 1. VE 4. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN MESLEK EDİNME KAYGISI ÜZERİNE NİTEL BİR ÇALIŞMA A QUALITATIVE RESEARCH ON EMPLOYMENT CONCERNS OF 1ST AND 4TH GRADE STUDENTS OF TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE AT HACETTEPE UNIVERSITY Abide DOĞAN Koray ÜSTÜN 421-442
XVIII. YÜZYIL ŞAİRLERİNDEN SAFÎ MUSTAFA VE RUBAİLERİ THE 18TH CENTURY POET SAFİ MUSTAFA AND HIS RUBAIS Ahmet DOĞAN 443-464
SÛRNÂME-İ VEHBÎ’DE YAZINSAL DİLİN ÖZELLİKLERİ VE TOPLUMSAL ZÜMRELERİN BU DİL ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ LITERATURAL LANGUAGE FEATURES IN SÛRNÂME-I VEHBÎ, AND THE EFFECT OF SOCIAL COMMUNITIES THAT INFLUENCE THE LANGUAGE Banu DURGUNAY 465-476
TANPINAR’S DIARY: FICTION OR NON-FICTION? TANPINAR’IN GÜNLÜĞÜ: KURGU MU GERÇEK Mİ? M. Ahmet DÜZDAĞ 477-488
TOPLUMDAKİ KLASİK TÜRK EDEBİYATI ALGISININ TÜRK SİNEMASINDAKİ YANSIMALARI VE SİNEMANIN BU ALGIYA ETKİSİ REFLECTIONS IN TURKISH MOVIE OF CLASSICAL TURKISH LITERATURE PERCEPTION IN THE SOCIETY AND THE EFFECT OF CINEMA TO THIS PERCEPTION Özlem DÜZLÜ 489-506
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 KAYBOLAN KÜLTÜR, KAYBOLAN OYUN: KİBRİT OYUNU LOST CULTURE, LOST GAME: GAME OF MATCH Kelime ERDAL Gültekin ERDAL 507-516
KLASİK TÜRK EDEBİYATINDA HARF SEMBOLİZMİNE BİR ÖRNEK: “SIRR-I NOKTA” MANZUMESİ AN EXAMPLE FOR LETTER SYMBOLISM IN CLASSICAL TURKISH LITERATURE: THE POEM “SIRRI-NOKTA” (THE SECRET OF THE POINT) Melike GÖKCAN TÜRKDOĞAN 517-536
İRAN (AZERBAYCAN) TÜRKÇESİNDE ŞİMDİKİ ZAMAN, DUYULAN GEÇMİŞ ZAMAN VE GENİŞ ZAMAN KULLANIMLARI THE USES OF PRESNT CONTINIOUS TENSE, PAST PERFECT TENSE AND SIMPLE PRESENT TENSE IN IRAN (AZERBAIJAN) TURKISH Meltem GÜL 537-558
AHMET ALTAN’IN KILIÇ YARASI GİBİ ROMANI İLE ERCÜMEND EKREM TALÛ’NUN KODAMAN ROMANI ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR İNCELEME A COMPARATIVE LITERARY ANALYSIS OF THE NOVELS KILIÇ YARASI GIBI BY AHMET ALTAN AND KODAMAN BY ERCÜMEND EKREM TALÛ Bekir GÜZEL 559-574
DİVAN EDEBİYATINA MENSUP BAZI ŞAİRLERİN BİLİNMEYEN GAZELLERİ: TESPİT VE TENKİT UNKNOWN GAZELS OF CERTAIN POETS IN THE TRADITION OF DIVAN LITERATURE: DISCOVERY AND CRITIQUE Enes İLHAN 575-588
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 20. YÜZYIL BAŞINDA KAZAK AYDINLARINDA ‘TÜRK’ VE ‘TÜRKİSTAN’ ŞUURU CONSCIOUSNESS OF “TURK” AND “TURKISTAN” OF KAZAKH INTELLECTUALS IN EARLY 20TH CENTURY Enver KAPAĞAN 589-602
İMGE KAVRAMI VE NECİP FAZIL KISAKÜREK’İN ŞİİRLERİNDE İMGE IMAGE CONCEPT AND IN POETRY OF NECİP FAZIL KISAKÜREK IMAGES Mustafa KARABULUT 603-618
NAVAL KISHORE BASINININ FARSÇA’YA OLAN HIZMET VE KATKILARI SERVICE AND CONTRIBUTION OF NAVAL KISHORE PRESS TO PERSIAN Berna KARAGÖZOĞLU 619-626
YENİ UYGUR TÜRKÇESİNDE ADET SÖZLERİ ARGOTS IN THE NEW UYGHUR TURKISH Ahmet KARAMAN 627-636
SYMBOLIC ANALYSIS AND CLASSIFICATION OF KYRGYZ PATTERNS AND ORNAMENTS KIRGIZ MOTİFLERİNİN SEMBOLİK AÇIDAN İNCELENMESİ VE SINIFLANDIRILMASI Aida KASIEVA 637-658
İTALYA’NIN HABEŞİSTAN’I İŞGALİNİN AKBABA DERGİSİNDEKİ YANSIMALARI REFLECTIONS OF ITALY’S OCCUPATION OF ETHIOPIA IN AKBABA JOURNAL Fatih KESKİN Özlem KESKİN 659-670
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015
BESNİLİ LÜZÛMÎ VE KAYBOLAN DÎVÂNI BESNİLİ LÜZUMİ AND HIS LOST DIWAN Maşallah KIZILTAŞ 671-686
ÇOCUKLAR RESİMLİ ÇOCUK KİTAPLARINDAKİ RESİMLERİ NASIL YORUMLUYOR? BEHİÇ AK’IN “UYURGEZER FİL” KİTABI İLE YAPILAN GÖRSEL OKUMA ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA HOW DO CHILDREN INTERPRET PICTURES IN A PICTUREBOOK? A RESEARCH ON CHILDREN’S VISUAL READING OF “UYURGEZER FIL” BY BEHIÇ AK Kevser KOÇ Sibel YILDIZ Rana COŞKUN 687-706
CULTURAL POLITICS AND POŞA’S SAMPLING KARS KARS ÖRNEKLEMİNDE KÜLTÜR POLİTİKALARI VE POŞALAR Kürşat ÖNCÜL 707-716
YAZILI VE SÖZLÜ ORTAMLARDAKİ KARACA AHMET SULTAN MENKABELERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI THE COMPARISON OF KARACA AHMET SULTAN MENKABES IN WRITTEN AND ORAL ENVIRONMENT Hüseyin ÖZCAN C. Sezen GÖNENÇ 717-746
NEDİM GÜRSEL’İN RESİMLİ DÜNYA ROMANINDA GÖRSELLER THE VISUALS IN PICTORIAL WORLD NOVEL OF NEDIM GURSEL Nezahat ÖZCAN 747-772
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 19. YÜZYIL TÜRK-GÜRCÜ EDEBİ ETKİLEŞİM SÜRECİ 19TH CENTURY TURKISH- GEORGIAN LITERARY RELATIONS PROCESS Gül Mükerrem ÖZTÜRK 773-780
FERİT EDGÜ’NÜN “ÜÇ DÜŞ/ÜŞ” VE SÂDIK HİDÂYET’İN “ÜÇ DAMLA KAN” ADLI ÖYKÜLERİNİN ANLATIMSAL VE İÇERİKSEL KARŞILAŞTIRMASI COMPARING ÜÇ DÜŞ/ÜŞ BY FERİT EDGÜ AND ÜÇ DAMLA KAN BY SÂDIK HİDÂYET WITH THE ASPECTS OF CONTENT AND VERBALISM İrfan POLAT 781-790
KLASİK TÜRK ŞİİRİNİN İNTERNET ORTAMINDAKİ YANSIMALARINA BİR ÖRNEK: “ÜSTÜNE” REDİFLİ GAZEL AN EXAMPLE ON THE REFLECTION OF CLASSICAL TURKISH POETRY ON THE INTERNET ENVIRONMENT: THE GHAZEL WITH “ÜSTÜNE” REDIF Engin SELÇUK 791-822
İLK GÜLİSTAN TERCÜMELERİNİN SÖZ VARLIĞI THE VOCABULARY OF FIRST GULISTAN TRANSLATIONS Ali Osman SOLMAZ 823-834
TAAŞŞUK-I TALAT VE FITNAT, FELATUN BEY İLE RAKIM EFENDİ VE ARABA SEVDASI ROMANLARINA GÖRE 19. YÜZYILIN İKİNCİ YARISINDA OSMANLI TOPLUMUNDA DEĞİŞİM VE BATILILAŞMA CHANGES AND WESTERNIZATION ACCORDING TO THE NOVELS TAAŞŞUK-I TALAT AND FITNAT, FELATUN BEY AND RAKIM EFENDI AND ARABA SEVDASI IN THE SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY OTTOMAN SOCIETY Mustafa SOLMAZ 835-850
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015 A COMPARATIVE GLANCE AT THE CONCEPTS OF INTELLECTUALISM IN JAMES JOYCE AND OĞUZ ATAY’S MODERNIST TEXTS OĞUZ ATAY VE JAMES JOYCE’UN MODERNİST ESERLERİNDEKİ AYDIN OLGUSUNA KARŞILAŞTIRMALI BİR BAKIŞ Yiğit SÜMBÜL Hasan BAKTIR 851-864
TÜRKÇEDE ORTAK KÖKLÜ KELİMELERDE ANLAM FARKLILAŞMASI: TAVAN VE TABAN ÖRNEĞİ SENSE DIFFERENTIALS IN MUTUAL ROOTED WORDS IN TURKISH: INSTANCE OF TAVAN AND TABAN Ali TAN 865-876
ÂŞIK GUFRÂNÎ’NİN CİHÂD-I EKBER DESTANI’NIN TAHLİLİ AN ANALYSIS OF ÂŞIK GUFRÂNÎ’S CİHÂD-I EKBER LEGEND Recep TEK 877-894
L'IMAGE DE LA MÈRE DANS L'ŒUVRE UNE MORT TRÈS DOUCE DE SIMONE DE BEAUVOIR SIMONE DE BEAUVOIR'IN SESSİZ BİR ÖLÜM ADLI YAPITINDA ANNE İMGESİ Ümran TÜRKYILMAZ 895-908
SUBHİZÂDE ABDÎ ABDULLAH, HAYATI, ŞİİR SANATI VE DÎVÂNI SUBHİZÂDE ABDÎ ABDULLAH, HIS LIFE, HIS POETRY AND HIS DÎVÂN Hakan YALAP 909-926
ROMANTİKTEN POSTMODERNE BİR İNSAN OLARAK ROMAN KAHRAMANININ ÖLÜMÜ DEATH OF THE PROTAGONIST AS A HUMAN BEING, FROM ROMANTICISM TO POSTMODERNISM Fatih YALÇIN 927-940
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015
ORHAN KEMAL’IN HİKÂYE VE ROMANLARINDAKİ ATASÖZLERİNİN TASNİFİ THE CLASSIFICATION OF PROVERBS IN ORHAN KEMAL’S SHORT STORIES AND NOVELS Nilay YAYLAĞAN 941-964
ATASÖZLERİMİZDE SIFAT VE SIFAT-FİİLLERİN KULLANIMI USAGE OF ADJECTIVES AND VERBAL ADJECTIVES IN PROVERBS Yıldız YENEN AVCI 965-982
YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRETİMİ BAĞLAMINDA TÜRK DİLİ VE KÜLTÜRÜ MERKEZLERİNİN İŞLEVSELLİĞİ EFFECTIVENESS OF TURKISH LANGUAGE AND CULTURE CENTERS IN THE CONTEXT OF TEACHING TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE Ümit YILDIZ 983-1004
TEZKİRE-İ ÇİHİLTEN [TEŹKİRE-İ HEFT MUĤAMMEDĀN PĀDİŞĀH] TEZKİRE-İ ÇİHİLTEN [TEŹKİRE-İ HEFT MUĤAMMEDĀN PĀDİŞĀH] Ünal ZAL Ümit EKER 1005-1046
TANITMA – ELEŞTİRİ
KIRGIZ TÜRKÇESİNİN SÖZ DİZİMİ ADLI ESER ÜZERİNE AYRINTILI BİR İNCELEME İclal ŞEKER 1047-1049
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/4 Winter 2015