REM MITIGATION MEASURES Deux-Montagnes area

9 TowaVersrss rd SAINTAAIN - JÉRÔMJÉJÉÉRRÔMEME 15 2020 440 59 40

BLAINVILLEBLA E SAINT-EUSTACHE LAVAAVAVVAAL 25 TERMINAL 15 9 MONTMORENCY Weekends 640 59 STATION MONTRMONTRÉALTTRRRÉARÉÉÉAAL 4 40 8 20 8 440 40 DEUX-MONTAGNES STATION Weekends BOIS-FRANC 640 STATION LONGUEUONGNGUEUILU L 964 CÔTE-VERTU STATION Bus terminal GRAND-MOULIN BONAVENTURE STATION RAIL SHUTTLE 404 STATION Train station 13 Metro station

Reserved lane 40 404 20

PREFERRED ROUTE RUSH HOURS (WEEKDAYS) 1 Rail shuttle from Deux-Montagnes to the Bois-Franc station (±25 min) 2 Shuttle 964 – Trainbus Bois-Franc/Côte-Vertu (±15 min) ±1 h 05* (See reverse side for more details) 3 Metro from the Côte-Vertu station to the Bonaventure station (±25 min)

TRAVEL OPTIONS IMPROVED SERVICE – Line 8 from Saint-Eustache to the Montmorency station1 (±20 min) +30 min – Line 9 from Saint-Jérôme to the Montmorency station1 (±1 h 30 min) between the Montmorency1 and Bonaventure stations – Line 59 from Blainville to the Montmorency station1 (±50 min) }

EXPRESS BUS SHUTTLE  OPTIONS OFFPEAK AND WEEKENDS – Shuttle 404 from Deux-Montagnes to the Mansfield terminal (±1 h 05 min from 5 to 6 a.m.) (±50 min from 9 a.m. to 3 p.m. and from 7 p.m. to 1 a.m.)

* The travel time does not include transfers between different transportation modes. 1- The orange line is very busy between the Montmorency and Berri-UQAM stations. Users are encouraged to choose another route. REM MITIGATION MEASURES Deux-Montagnes area

2020

SHUTTLE 964 – Trainbus Bois-Franc/Côte-Vertu

– Service on weekdays from 5:30 a.m. to 12:45 a.m. – Travel time of about 15 minutes – Route synchronized with the departures and arrivals of the rail shuttle – Use of reserved lanes on rue Grenet during rush hours – Service with transit priority signals on rue Grenet – New platform at the Bois-Franc station to pick-up passengers with 3 buses at a time, through all doors

(reverse side) REM MITIGATION MEASURES Laval area

é 640 15 19 Boul. Arthur-Sauv LE CARREFOUR TERMINAL 2020 LAAVAL MONTMORENCY STATION 90 DEUX-MONTAGNES 3 3 903 STATION 90 440 90 2 1511 Boul. Dagenais O. 26 is Bo es 15 Av. d 13 . 640 O n rti BOIS-FRANC Saint-Ma 26 e Ru STATION Rue Carole e 90 2 arol CÔTE-VERTU 26 144 STATION 96 4 144 151 Bus terminal 40 Boul.BBo des Sources O r ert Train station ÎLE-BIGRAS Vert MONTRÉALM NNTRÉRÉ L

STATION SSo RAIL CôC S aCa Côte-Vertu O. Metro station ees HUTTLE de l STE-DOROTHÉE Boul.B de la C Reserved lane STATION 40

PREFERRED ROUTE RUSH HOURS (WEEKDAYS) 1 Rail shuttle from the Sainte-Dorothée or Île-Bigras station to the Bois-Franc station (±15 min) 2 Shuttle 964 – Trainbus Bois-Franc/Côte-Vertu (±15 min) (See reverse side for more details) ±55 min* 3 Metro from the Côte-Vertu station to the Bonaventure station (±25 min)

TRAVEL OPTIONS IMPROVED SERVICE1 Toward the Côte -Vertu s tati on – Line 144 from Sainte-Dorothée to the Côte-Vertu station (±45 min) +20 min – Line 151 from Sainte-Rose to the Côte-Vertu station (±55 min) between the Côte-Vertu – Line 902 between the Le Carrefour terminal and the Côte-Vertu station (±40 min) } and Bonaventure stations Toward the Montmorency station – Line 26 from the Sainte-Dorothée station to the Montmorency station2 (±40 min) +30 min between the Montmorency2 – Line 903 from the Sainte-Dorothée station to the Montmorency station2 (±55 min) } and Bonaventure stations

SERVICE MAINTAINED OFFPEAK AND WEEKENDS – Line 26 from the Sainte-Dorothée station to the Montmorency terminal2 (±30 min) +30 min – Line 903 from the Sainte-Dorothée station to the Montmorency terminal2 (±50 min) between the Montmorency2 – Shared taxibus line T26 with a transfer to line 26 (±35 min) } and Bonaventure stations

* The travel time does not include transfers between different transportation modes. 1- A few departures on some STL lines will be added according to the needs of users. 2- The orange line is very busy between the Montmorency and Berri-UQAM stations. Users are encouraged to choose another route. REM MITIGATION MEASURES Laval area

2020

SHUTTLE 964 – Trainbus Bois-Franc/Côte-Vertu

– Service on weekdays from 5:30 a.m. to 12:45 a.m. – Travel time of about 15 minutes – Route synchronized with the departures and arrivals of the rail shuttle – Use of reserved lanes on rue Grenet during rush hours – Service with transit priority signals on rue Grenet – New platform at the Bois-Franc station to pick-up passengers with 3 buses at a time, through all doors

(reverse side) FARE MEASURES Deux-Montagnes, Terrebonne and Mascouche areas

2020

MASCOUCHE 9 LINE

MIRABELMIRMIRABM RRAAABBBEL Up to 30% discount 59 LAVALLLAAVVAAL

DEUX-MONTAGNES9 5959 0 400440 LINE8 MONTRÉALMMOONNTTTRRÉAL FreeFree sshuttlehuttle 8 DEUX-MONTAGNES 400 STATION

BOIS-FRANC STATION LONGUEUILLLOONGUEEUUIILL 964 CÔTE-VERTU STATION

Free shuttle 964

DEUXMONTAGNES LINE

Free Up to 30% discount → Rail shuttle Deux-Montagnes/Bois-Franc → on the monthly pass fare → Shuttle 964 Bois-Franc/Côte-Vertu

Minimum fare: $86.50 Current users 4 months free - as of January 2020 → With the annual subscription to the public transit service of the island of

Monthly pass fare: $86.50