REM MITIGATION MEASURES /Terrebonne area

REPENTIGENNTTIT GNG Y MASCOUCHUCCHHEHE MASCOUCHE REPENTIGNY STATION STATION 2020

640 TERREBONNEE ON

30 0 B TERREBONNE 14 TERREBONNE U S STATION VARENNENES

TERMINAL S H U T T 15 L E MONTRÉAMMOONTRÉAR L- ESST 25 LAVAL 30 30

640 SHUTTLE 440 E 140 IN L E H BOUCHEBOUCB CHERH RVILLEVIV E C 40 SAUVÉ U Bus terminal O 20 C STATION S MONMOONNTRÉALNTTRÉA A RADISSON M STATION

Metro station AHUNTSIC LOLONGUEUIN U L STATION Reserved lane

PREFERRED ROUTE RUSH HOURS (WEEKDAYS) 1 Line 30 from the Terrebonne terminal to the (±30 min)  or line 140 from Lachenaie to the Radisson station (±60 min)  or bus shuttle from the to the Radisson station (±35 min)  or bus shuttle from the Mascouche station to the Radisson station (±45 min) 2 Metro from the Radisson station to the (±30 min)

ALTERNATIVE ROUTES 1 Train line 5 Mascouche from the Mascouche station to the Sauvé station (±45 min) to the Sauvé1 (5-7 min) 2 Walk ±1 h 10 3 Metro from the Sauvé station to the Bonaventure station (±20 min)

 (see reverse)

1- The orange line is very busy between the Montmorency and Berri-UQAM stations. Users are encouraged to choose another route. REM MITIGATION MEASURES Mascouche/Terrebonne area

LAVAAVAVAAL E 15 INNEN MMOUNTOUNT R ROYALOYAL BY BYPASSPASS 1919 LINL 4040 25 EEL 2020 440440 HHE SASAUVÉUVÉ CHC OUCHE LINE STATATION C MOOONNTRÉALN RRÉÉÉAAALL SC

MONTMORENCMONTMORENCY MAM STATATION

AHUNTAHUNTSICSIC 1313 STAATIONTION LONGONGUEUILONNGNGUGGUUUEUILUUILIL

CENTRAL CÔTE-CÔTE-VERTU STATION STATATION

520520 113434

TrainTrain stationstation 1010 1515 2020

Metro stationstation 132132 2020 Mount RoyalRoyal bypassbypass

 Train line exo 5 Mascouche from the Mascouche station to Central Station • 3 departures during the morning and evening rush hours ±1 h 45 • Commissioning March 30, 2020

 During the first months, work will be performed to improve rail infrastructure between the and Central Station in order to facilitate rail traffic. Consequently, a 5-10-minute delay should be expected, increasing the total transit time between the Mascouche station and Central Station to 1 hour and 45 minutes. Once the work completed, the transit time between Mascouche and downtown Montréal will be 1 hour and 35 minutes.

(reverse side) REM MITIGATION MEASURES Repentigny/L’Assomption area

, L ASSOMPTIOT ONN 40 2020

400 25 300 30 100 REPENTIGNYN MAM SCCOUCHEO HEE REPENTIGNY STATION

TERREBONNEE 640

40 VARENNENEES

15

0

40 25 LAVAL OUCHE LINE SC 300 30 MA

Train station 440 BUS SHUTTLE 100

Metro station RADISSON BOUCHERBOUCCH VILLEV L 20 19 MONTRÉALMONTRÉNT A STATION

PREFERRED ROUTES RUSH HOURS (WEEKDAYS) 1 Line 100 from L’Assomption (Saint-Gérard-Majella) to the Radisson station (±1 h 10 min)  or line 300 from Repentigny to the Radisson station (±30 min)  or line 400 from L’Assomption station to the Radisson station (±30 min)  or bus shuttle from Repentigny to the Radisson station (±35 min) 2 Metro from the Radisson station to the Bonaventure station (±30 min)

ALTERNATIVE ROUTES 1 Train line exo 5 Mascouche from the Repentigny station to the Sauvé station (±35 min) to the Sauvé1 metro station (5-7 min) 2 Walk ±1 h 3 Metro from the Sauvé station to the Bonaventure station (±20 min)

 (see reverse)

1- The orange line is very busy between the Montmorency and Berri-UQAM stations. Users are encouraged to choose another route. REM MITIGATION MEASURES Repentigny/L’Assomption area

LAVAAVAVAAL E 15 INNEN MMOUNTOUNT R ROYALOYAL BY BYPASSPASS 1919 LINL 4040 25 EEL 2020 440440 HHE SASAUVÉUVÉ CHC OUCHE LINE STATATION C MOOONNTRÉALN RRÉÉÉAAALL SC

MONTMORENCMONTMORENCY MAM STATATION

AHUNTAHUNTSICSIC 1313 STAATIONTION LONGONGUEUILONNGNGUGGUUUEUILUUILIL

CENTRAL CÔTE-CÔTE-VERTU STATION STATATION

520520 113434

TrainTrain stationstation 1010 1515 2020

Metro stationstation 132132 2020 Mount RoyalRoyal bypassbypass

 Train line exo 5 Mascouche from the Repentigny station to Central Station • 3 departures during the morning and evening rush hours ±1 h 30 • Commissioning March 30, 2020

 During the first months, work will be performed to improve rail infrastructure between the Ahuntsic station and Central Station in order to facilitate rail traffic. Consequently, a 5-10-minute delay should be expected, increasing the total transit time between the Repentigny station and Central Station to 1 hour and 30 minutes. Once the work completed, the transit time between Repentigny and downtown Montréal will be 1 hour and 20 minutes.

(reverse side) REM MITIGATION MEASURES 's east end

RIVIÈRE- DES-PRAIRIES SHERBROOKE/GOUIN 2020 STATION TERMINAL 25 VAVARENNESRENNN ANJOU 640 STATION 9 44 POINTE- 30 LAVAL 0 AUX-TREMBLES 486 43 STATION 440 OUCHE LINE 432 SC 40 0 SAINT-LÉONARD/ MA 41 MONTRÉAL-NORD STATION 15 43 9 HONORÉ-BEAUGRAND 19 25 STATION 44 9 RADISSON BOUCHERE VILLEVI SAINT-MICHEL/ 43 STATION 2 Bus terminal MONTRÉAL-NORD 13 STATION 9 43 20 Train station 9 MONTRÉAMOMO ÉÉAALAL Metro station 30 PIE-IX Reserved lane AHUNTSIC towaVerseerrs rdlele STATION CENTRE-CCEENENTRTRREE 430 0 STATION VILLVILLLLE 41 LOLONGUEUILNGUE L

TRAVEL OPTIONS RUSH HOURS (WEEKDAYS) POINTEAUXTREMBLES STATION - Line 410 – Express Notre-Dame to downtown - Line 430 – Express Pointe-aux-Trembles to downtown - Line 486 – Express Sherbrooke to the Honoré-Beaugrand station

RIVIÈREDESPRAIRIES STATION - Line 449 – Express Rivière-des-Prairies to the Radisson station

SAINTLÉONARD/MONTRÉALNORD STATION - Line 432 – Express Lacordaire to the Cadillac station

SAINTMICHEL/MONTRÉALNORD STATION - Line 139 – Pie-IX and Line 439 Express Pie-IX to the Pie-IX station*

AHUNTSIC STATION - Line 31 – Saint-Denis southbound to the Rosemont station (option for mobility-impaired users) - Line 121 – Sauvé to the Côte-Vertu station – Addition of 9 departures during the morning rush hours and 7 during the evening rush hours

 (see reverse)

* Please note that major detours are planned northbound on lines 139 and 439 due to work related with the Pie-IX BRT (except from January to March as work will be suspended during winter) 1- The orange line is very busy between the Montmorency and Berri-UQAM stations. Users are encouraged to choose another route. REM MITIGATION MEASURES Montreal's east end

LAVAAVAVAAL E 15 INNEN MMOUNTOUNT R ROYALOYAL BY BYPASSPASS 1919 LINL 4040 25 EEL 2020 440440 HHE SASAUVÉUVÉ CHC OUCHE LINE STATATION C MOOONNTRÉALN RRÉÉÉAAALL SC

MONTMORENCMONTMORENCY MAM STATATION

AHUNTAHUNTSICSIC 1313 STAATIONTION LONGONGUEUILONNGNGUGGUUUEUILUUILIL

CENTRAL CÔTE-CÔTE-VERTU STATION STATATION

520520 113434

TrainTrain stationstation 1010 1515 2020

Metro stationstation 132132 2020 Mount RoyalRoyal bypassbypass

 Train line exo 5 Mascouche from the Pointe-aux-Trembles to Sauvé stations to Central Station • 3 departures during the morning and evening rush hours ±1 h 05 - 1 h 25 • Commissioning March 30, 2020

 During the first months, work will be performed to improve rail infrastructure between the Ahuntsic station and Central Station in order to facilitate rail traffic. Consequently, a 5-10-minute delay should be expected, increasing the total transit time between the Pointe-aux-Trembles to Sauvé stations to Central Station to 1 hour and 5 minutes - 1 hour and 25 minutes. Once the work completed, the transit time between those stations and downtown Montréal will be 55 to 1 h 15 minutes.

(reverse side) MEASURES –

MASCOUCHE STATION 2020

MASCOUCHE 9 LINE

Reduction of up to 30% MIRABELMMIRAIRRAAABEL on monthly TRAIN and 59 transit

405 LAAVAVAVVAAL

9 404 59

8 MONTRÉALMMOONNTTTRRÉAL 8

DEUX-MONTAGNES STATION

LLOOONGUEUILNGUEEUUIILL 964

CENTRAL STATION 404

404

These measures apply to users of the exo5 Mascouche line. Mascouche line 2020 fare measure Action to take Transit fare

Users who subscribed to OPUS+  Reduction of up to 30% None  TRAIN or TRAM or OPUS+ entreprise on monthly TRAIN and TRAM transit fares as of January 2020.  Minimum price of $86.50 (regular fare) or $52 (student or reduced fare).

Users who are not subscribed  Reduction of up to 30% Subscription until  TRAIN or TRAM to OPUS+ or OPUS+ entreprise on monthly TRAIN and TRAM October 31, 2020: transit fares. – on the exo website  Minimum price of $86.50 – at a ticket office in the (regular fare) or $52 metropolitan region (student or reduced fare).