Fichetechnique REM Mesures D'attenuation ANGLAIS

2020 REM MITIGATION MEASURES Montréal's east end area

RIVIÈRE- DES-PRAIRIES SHERBROOKE/GOUIN STATION TERMINAL 25 VAVARENNESRENNN ANJOU 646400 SSTTAATION 9 44 POINTE- 30 LAVAL 0 AUX-TREMBLES 486 43 SSTTAATIOTIONN 440 OUCHE LINE 432 SC 40 0 SAINT-LÉONARD/ MA 41 MONTRÉAL-NORD STSTAATION 15 43 9 HONORÉ-BEAUGRAND 19 25 SSTTAATIOTIONN 44 9 RADISSON BOUCHERE VILLVI E SAINT-MICHEL/ 43 SSTTAATIOTIONN 2 BusBus terminaterminall MONTRÉAL-NORD 13 STATIOTIONN 9 43 20 TTrainrain station 9 CADILLAC SSTTAATIOTIONN MONTRÉAMOMO ÉÉAALAL MetroMetro stationstation 30 PIE-IX ReservedReserved lanelane AHUNTSIC towaVerseerrs rdllee STATIOTIONN CENTRE-CCEENENTRTRREE 430 0 SSTTAATIOTIONN VILLVILLLLE 41 LOLONGUEUILNGUE L

TRAVEL OPTIONS RUSH HOURS (WEEKDAYS) POINTE-AUX-TREMBLES STATION - Line 410 – Express Notre-Dame to downtown - Line 430 – Express Pointe-aux-Trembles to downtown - Line 486 – Express Sherbrooke to the Honoré-Beaugrand station

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES STATION - Line 449 – Express Rivière-des-Prairies to the Radisson station

SAINT-LÉONARD/MONTRÉAL-NORD STATION - Line 432 – Express Lacordaire to the Cadillac station

SAINT-MICHEL/MONTRÉAL-NORD STATION - Line 139 – Pie-IX and Line 439 Express Pie-IX to the Pie-IX station*

* Please note that major detours are planned northbound on lines 139 and 439 due to work related with the Pie-IX BRT (except from January to March as work will be suspended during winter) 1- The orange line is very busy between the Montmorency and Berri-UQAM stations. Users are encouraged to choose another route. 2020 REM MITIGATION MEASURES Montréal's east end area

LAVAAVAVAAL 15 19 40 25 440 SAUVÉ SSTTAATIONTION MONMOMOONNTRÉALN RRÉÉÉAAALL

MONTMORENCY MASCOUCHE LINE SSTTAATIONTION

AHUNTSIC 13 SSTTAATIONTION LONGUEUILONNGGGUU UIL

CENTRALE CÔTE-VERTU SSTTAATIONTION SSTTAATIONTION

520 134

TrainTrain stationstation 10 15 20

Metro stationstation 132 20 Mount Royal bypassbypass

MASCOUCHE LINE EXTENSION MOUNT ROYAL BYPASS

• 3 departures during the morning peak hours and 3 departures during the evening peak hours. Schedule to be confirmed. •In operation January 6, 2020. For more details, visit: quebec.ca/mobilitemontreal

FARE MITIGATION MEASURE This fare mitigation measure provides a reduction of up to 30% off the price of monthly TRAIN and TRAM* passes.

If you are an OPUS+ or OPUS+ entreprise subscriber If you are NOT a subscriber The fare mitigation measure will be automatically applied Option 1: complete the online form on the exo website now**. to your account on your December 11, 2019 bill. No action is You will receive a new OPUS card with your January pass by mail required on your part. in early December. Option 2: visit the metropolitan ticket office or an authorized sales outlet starting November 11, 2019***.

exo.quebec/en/customer-service/rem/mitigation-measure *This fare mitigation measure is available to users of the exo5 Mascouche Line who reside in the determined geographic area. Certain conditions apply. **Complete the online registration by December 20, 2019 to receive your new OPUS card by mail in time for January 2020. ***Customers who benefit from student or reduced rates must register at a metropolitan ticket office or an authorized sales outlet to receive the fare mitigation measure on their OPUS card with photo. Download the Chrono application to consult schedules and plan your trips. Enter Chrono ARTM in the App Store or Google Play Store search tool.