Mitteilungsblatt Gemeinde

Freitag, 7. Juli 2017 Nummer 7

Gemeinde Uettingen

Foto: Gerhard Launer UUettingerettinger SSchwimmbadchwimmbad Öff nnungszeitenungszeiten ((wetterabhängig)wetterabhängig) vvonon 99.00.00 – 221.001.00 UUhrhr

Foto:FFotto: BauhofBBauhhoff Verschiedenes

Wir gratulieren − unsere Jubilare Rufen Sie den Bürgerbus

9. Juli: Irmgard Bauer, Lehmgrubenweg 4, 90 Jahre 26. Juli: Reinhold Pfeuff er, Mühlweg 10, 82 Jahre

27. Juli: Karl Bauer, Frankenstr. 12, 82 Jahre Rufbus Donnerstags in der Zeit von 14:00 – 17:00 Uhr

Fahrten in andere Mitgliedsgemeinden der VGem möglich.

Hinweis: Bitte vergessen Sie nicht: Die Gemeinde Uettingen gratuliert allen Einwohner ab dem 75. Geburtstag. Sollten Sie die Veröff entlichung Ihres Geburtstages nicht wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig vorher der Verwaltungs-gemeinschaft ,  09369 9079-13, mit. Diese Meldung gilt dann auch für die folgenden Jahre. Melden Sie Ihren Fahrtenwunsch mindestens 15 Minuten vor Die persönliche Gratulation des Bürgermeisters erfolgt wie gewohnt ab dem gewünschten Abfahrtstermin an dem zu vereinbarenden dem 80. Geburtstag alle 5 Jahre und ab dem 90. Geburtstag jährlich. Haltepunkt an unter Liebe Seniorinnen und Senioren, ich möchte Sie bitten, sofern Sie an Ihrem Ehrentag nicht zu Hause anwesend sind, mir eine Information zukommen zu lassen, damit die Gratulation ggfs. auf einen anderen Telefon-Nummer (09369) 90 79 47 Tag verschoben werden kann. Die Gebühr je einfacher Fahrt beträgt 0,50 €.

Abfallentsorgung Impressum Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen erscheint monatlich jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle erreichbaren Restmüll: 12. und 26. Juli Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber: MaGeTA-Verlag, Mittlerer Dallenbergweg 19, Bioabfall: 5. und 19. Juli 97082 Würzburg im Auftrag des Marktes Helmstadt Verantwortlich für den gemeindlichen Teil ist der 1. Bürgermeister Gelber Sack: 11. und 25. Juli Redaktion: Maria Geyer (v.i.S.d.P.), Tel. 0931 78421-89 , Mittl. Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg, Blaue Papiertonne: 17. Juli Anzeigenannahme: Gewerbliche Anzeigen: MaGeTA-Verlag, Tel. 0931 78421-89, Problemmüll: 22. Juli von 9-12 Uhr Wertstoff hof Uettingen Fax 0931/78421-88, E-Mail: [email protected] Private Kleinanzeigen, Dank- und Familienanzeigen: VGem Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, E-Mail: [email protected] Wertstoff hof Aalbachtal Uettingen, In der Au Zu veröff entlichende Artikel schicken Sie bitte per Post Öff nungszeiten: (nicht per Fax!) oder per E-Mail als Word-Datei, bzw. Text-Datei Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr (ohne jegliche Formatierung) an die VGem Helmstadt, Im Kies 8, 97264 Helmstadt, z.Hd. Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr E-Mail: [email protected]. Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Belegexemplare der aktuellen Ausgabe können in der Verwaltungs- gemeinschaft Helmstadt abgeholt werden. Auf Wunsch werden Elektroschrott: Belegexemplare gegen Gebühr von 3,- Euro zugesandt. Wertstoff hof Kiesäcker Waldbüttelbrunn Dienstag von 09:00 bis 18:00 Uhr Alle Informationen, Mediadaten und Erscheinungstermine unter www.mageta-verlag.de Mittwoch von 07:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 18:00 Uhr Das nächste Gemeindeblatt erscheint Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr am 4. August 2017. Samstag von 09:00 bis 14:00 Uhr Redaktionsschluss: 20. Juli 2017

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Informationen der Gemeinde Uettingen

Gemeindliche Keine Gartenabfälle Bekanntmachungen auf Wald- und Grünfl ächen

Öff nungszeiten Rathaus Uettingen (Tel. 8218) entsorgen Dienstag: 9:30 – 11:30 Uhr Mittwoch: nach Vereinbarung Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr Das Rathaus ist während der Sommerferien dienstags geschlossen. Die Gemeinde Uettingen (Tel. 09369 8218) ist nur während der o. g. Öff nungszeiten besetzt. Außerhalb dieser Zeiten wird Ihr Anruf an die VGem Helmstadt weitergeleitet. Aktuelles aus der Gemeinde erfahren Sie unter www.uettingen.de.

 Bauhof: 09369 9817290 |E-Mail: [email protected]

Südlich der A3 auf einem Grundstück der Bundesautobahn in Notariat der Gemarkung Uettingen wird seit Monaten unzulässigerweise Grüngut und sonstiger Abfall abgelagert. nächster Sprechtag: Donnerstag 13. Juli und Donnerstag, 27. Juli von 17.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Uettingen. Von der Autobahndirektion aufgestellte Verbotsschilder wer- den nicht beachtet. Terminvereinbarung: 09391/98680 Auch im Gemeindewald und in der Flur wurden vermehrt Ab- lagerungen von Gartenabfälle und Hausmüll festgestellt. Die Gemeinde Uettingen sieht sich wegen der in letzter Zeit zu- nehmenden Anzahl solcher verbotener Abfallentsorgung im Öff nungszeiten Gemeindegebiet gezwungen, nunmehr jede illegale Abfallent- der Bücherei Uettingen sorgung zur Anzeige zu bringen. Denn Die Gemeindebücherei in der Schule ist jeden Montag • Grünschnitt in der freien Natur ist rechtlich Müll. von 15.00 – 17.30 Uhr geöff net • Gartenabfälle überdüngen Böden und können gebietsfremde Organismen freisetzen.

Grünschnitt, Gras, und Laub, derer sich Gartenbesitzer entle- digen möchten, gelten rechtlich als Abfall und dürfen nicht im Wald, in der freien Natur und auf Grünfl ächen entsorgt wer- den. Sie sehen unschön aus, verschandeln die Landschaft und UUettingerettinger SSchwimmbadchwimmbad riechen oftmals übel. Oft wird die Meinung vertreten, man füge der Natur keinen Schaden zu, da es sich um verrottbares Öff nnungszeitenungszeiten ((wetterabhängig)wetterabhängig) Material handelt. Was banal klingt ist jedoch kein Kavaliersde- vvonon 99.00.00 – 221.001.00 UUhrhr likt. Diese Art der Entsorgung ist illegal. In den Pfl anzenabfall- Verordnungen der Länder ist vorgeschrieben, dass Gartenab- fälle ordnungsgemäß zu entsorgen sind. Pfl anzliche Abfälle sind entweder - wie der übrige Müll - dem öff entlichen Ent- sorgungsträger zu überlassen oder können im eigenen Gar- ten kompostiert werden. Denn Wald- und Grünfl ächen der freien Natur sind in der Regel eine gut abgestimmte Lebens- gemeinschaft. Bringt man zusätzliche Komponenten in dieses Gleichgewicht ein, verändert sich das Nährstoff angebot und die sensiblen Ökosysteme werden langfristig gestört. Die Ver- rottung der Pfl anzen sorgt für einen verstärkten Nährstoff ein- trag, damit wird die Zusammensetzung der Böden empfi ndlich gestört. Pfl anzen, die auf nährstoff armen Böden zurechtkom- men wie Veilchen oder viele Wiesenblumen werden durch Nährstoff liebende Allerweltspfl anzen wie Brennnesseln oder Brombeersträucher vertrieben.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 3 Informationen der Gemeinde Uettingen

Mit Sorge ist auch zu beobachten, dass mit der illegalen Die anfallenden Grünabfälle können stattdessen als wertvolle Entsorgung auch gebietsfremde Pfl anzenarten in die freie Rohstoff e kompostiert und zur Humusversorgung, Düngung Natur eingebracht werden, die die Lebensgemeinschaften im und Gartenpfl ege genutzt werden. Wald, am Waldrand oder in Schutzgebieten negativ beeinfl us- Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg sen können. Nicht selten treiben auch Wurzelreste mancher TEAM ORANGE informiert beispielsweise in seiner Abfall- Gartenpfl anzen wieder aus und verdrängen somit die ur- Info-Broschüe über die Entsorgungsmöglichkeiten für Grün- sprüngliche Pfl anzenwelt. gut (siehe auch http://www.team-orange.info/gruengut. html?&L=0&kontrast=0 ) : Welche Konsequenzen hat eine illegale Entsorgung von Anlieferung von Grüngut: Gartenabfällen für die Wald- und Grünfl ächen? Grüngut aus Privathaushalten kann bis 5 Kubikmeter je Anlie- • Der Nährstoff haushalt wird durch Stickstoff einträge ferung und Öff nungstag auf den Wertstoff höfen in Kürnach, gestört. Infolge der Überdüngung breiten sich Stickstoff , Röttingen, Veitshöchheim, Waldbüttelbrunn sowie liebende Pfl anzen wie Brennnesseln oft fl ächig aus. An- ab 01.07.2017 auch in Uettingen entsorgt werden. spruchsvollere Pfl anzen verschwinden dagegen. • Gärung und Fäulnisbildung (insbesondere bei Rasen- Alle anderen Wertstoff höfe nehmen bis 1 Kubikmeter je Anlie- schnitt) führen zur Störung der Mikroorganismen im Boden ferung und Öff nungstag an und somit des natürlichen Nährstoff kreislaufs. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Gartenabfällen, • Gartenabfälle können Wurzeln, Zwiebeln, Knollen oder Baum- und Heckenschnitt über Grüngut-Container: Um den Samen von nichtheimischen, konkurrenzstarken Pfl anzen Platz besser zu nutzen und damit allen Bürgern mehr Entsor- enthalten, die sich ausbreiten und unsere heimischen gungsmöglichkeiten bereitstellen zu können, bitten wir Sie, Pfl anzen verdrängen können. das Grüngut zu bündeln und möglichst die Seitentriebe zu • Durch Gartenabfälle gelangt Nitrat in den Boden, das sich entfernen. letztlich in unserem Grundwasser wiederfi ndet. Es schadet Abholung von Grüngut: der Wasserqualität und damit unserer Gesundheit. Die Abholung von Grüngut kann gerne auch individuell und • Sobald sich an einer Stelle Abfälle befi nden, kommt durch passgenau beim team orange bestellt werden. In den Sammel- Nachahmer immer mehr Unrat dazu. Innerhalb kurzer Zeit monaten März und April sowie Oktober und November kommt befi ndet sich eine kleine Deponie in Wald, Grünfl ächen das Grüngutfahrzeug dann an den Gartentüren vorbei. Dieser oder unter Büschen auf der sich neben Grünschnitt Abfälle Service ist bis 5 Kubikmeter Grüngut kostenlos. aller Art sammeln. • Abfälle müssen, auch wenn sie von Dritten illegal abge- Zur Anmeldung der Abfälle füllen Sie bitte einfach das „Formu- lagert wurden, nach Abfallrecht vom Grundeigentümer lar „Grüngut auf Abruf“ aus und lassen es dem TEAM ORANGE entfernt und einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuge- zukommen. Innerhalb von zwei Wochen vereinbaren wir einen führt werden. Das verursacht Kosten. Handelt es sich um individuellen Abholtermin mit Ihnen. Staats- oder Gemeindewald oder öff entliche Grünfl ächen sind, diese von der öff entlichen Hand zu tragen - also auch von Ihnen als Steuerzahler. Bitte beachten Sie die folgenden Regeln, wenn Sie Grüngut von uns abholen lassen: • Die Entsorgung im Wald und auf Grünfl ächen verstößt ge- gen umweltrechtliche Vorschriften und stellt zumeist eine • Die Sammlungen beginnen ab 6:00 Uhr morgens. Ab bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit dar. diesem Zeitpunkt müssen die Grün- und Gartenabfälle am Straßenrand oder auf dem Gehsteig bereit stehen. • Alle Garten- und Baumabfälle müssen entweder in Papier- Fazit: abfallsäcken („Grüngutsäcken“) oder handlich gebündelt Gartenabfälle in der freien Natur sind nicht nur ein unschöner zur Abholung bereit stehen. Bitte verwenden Sie nur Natur- Anblick. Durch den erhöhten Nährstoff eintrag und die Einbrin- schnüre, wie z.B. Baumwoll- oder Sisalschnur, keinen Draht gung nichtheimischer, möglicherweise invasiver Pfl anzenarten oder Kunststoff materialien, insbesondere kein Paketband. können auch beachtliche Schäden an der Natur angerichtet • Die Grüngutbündel werden von den Männern in Orange werden. Aus einer eventuell einmaligen Ablagerung solchen Ma- von Hand eingeladen. Bitte unterstützen Sie diese dabei, terials wird zudem häufi g Gewohnheit oder Nachbarn schließen indem Sie nur tragbare Grüngutbündel schnüren. Die sich diesem Fehlverhalten an. Mit der Zeit werden Grün- und Länge Ihres Grüngutes darf maximal 1,50 m, die Stärke Waldfl ächen hinter Privatgrundstücken mit unansehnlichen einzelner Äste maximal 15 cm betragen. pfl anzlichen Abfällen überhäuft. Erfahrungsgemäß lässt weite- • Grüngut wird nur von bebauten Grundstücken, für die rer Müll wie Plastikabfälle nicht lange auf sich warten - weder für auch Abfallgebühren gezahlt werden, entsorgt. So können die Anlieger noch für Spaziergänger ist es ein schöner Anblick, wir beispielsweise von einem reinen Gartengrundstück wenn sich so quasi wilde Mülldeponien entwickeln. kein Grüngut mitnehmen. Auch in Kleingartenanlagen wird Die Ablagerung von Abfällen in der freien Natur, die auf Grund- das Grüngut nicht abgeholt, da hierfür üblicherweise keine lage des Kreislaufwirtschaftsgesetzes – KrWG – den Entsor- Abfallgebühren gezahlt werden. gungsbetrieben der öff entlich-rechtlichen Entsorgungsträger • Bitte legen Sie auf das gebündelt bereit gestellte Grüngut zuzuführen sind, ist nicht zulässig. kein weiteres, loses Grüngut. Wir sind berechtigt, in diesem Wilde Müllablagerungen sind wie oben beschrieben keine Ka- Fall Ihr Grüngut nicht mitzunehmen. valiersdelikte, sondern eine verbotene Entsorgung. Die Kosten • Achten Sie insbesondere darauf, dass der Straßenverkehr für diese Beseitigung, sofern kein Verursacher festzustellen ist, wegen der Bereitstellung Ihres Grüngutes nicht beeinträch- zahlt letztlich jeder einzelne Bürger! tigt wird.

4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Informationen der Gemeinde Uettingen

- arbeitslose Jugendliche (nicht aber Schulabgänger des Ferienpass und abgelaufenen Schuljahres) - behinderte Kinder und Jugendliche Sommerferienprogramm - Kinder bei Pfl egefamilien des Landkreises Würzburg 2017 Bei Abholung der Sommerferienkarte ist zwingend vorzulegen: Gültigkeit: Samstag, 29. Juli bis Montag, 11. September 2017 - Der Nachweis über die Berechtigung (z. B. ALG II-Bescheid, Sozialhilfebescheid, Behindertenausweis, Asylbescheini- Der Ferienpass ist nicht über- gung etc.) und tragbar und nur mit eingekleb- - eine Stammkarte des VVM mit Lichtbild (Falls das Kind tem, gestempeltem Lichtbild noch keine Stammkarte hat, bitte unbedingt vorher beim gültig! WVV-Kundenzentrum am Sternplatz oder an den Verkaufs- Das Lichtbild bitte zur Ausgabe mitbringen! stellen beantragen; bereits vorhandene Schülerstammkar- ten können verwendet werden. Die Anträge sind online Anlässlich des Jubiläums „40 Jahre Ferienpass im Landkreis unter: www.vvm-info.de erhältlich. Würzburg“ ist eine Verlosung im Ferienpass eingeplant (Teil- nahmeschluss: 31.07.2017). Infos unter VVM-Servicetelefon 0931 36-886 886 oder unter Deshalb kann der Ferienpass schon ab Dienstag 18. Juli von mail@vvm-info-de, www.vvm-info.de.). 09.30 – 11.30 Uhr und donnerstags von 16.00 - 18.30 Uhr im Rathaus Uettingen abgeholt werden (das Rathaus ist während Weitere Informationen: der Sommerferien dienstags geschlossen). Landratsamt Würzburg Kommunale Jugendarbeit Zusätzlich kann der Ferienpass am Freitag, 21. Juli und 28. Juli Frau Kuhn / Frau Handke Tel. 0931/8003-297 /-379 im Rathaus Uettingen abgeholt werden, sowie ab Montag, www.landkreis-wuerzburg.de 17. Juli in der VGem Helmstadt, Kasse, während den Öff nungs- Stichwort: Kinder, Jugend & Familie zeiten. Kosten: 5,00 € Die Sommerferienkarte ist ein Fahrschein bestehend aus Stammkarte und Wertmarke. Die Gültigkeit ist vom 29.07.17 Aus dem Gemeinderat bis 11.09.17 begrenzt und gilt in allen Verkehrsmitteln des VVM (außer dem APG-Service-Taxi). Sie ist u. a. für den Geltungsbe- reich erhältlich: Hinweis: Die ausführlichen Sitzungsprotokolle können im Internet im Bürger-Informationssystem der Gemeinde Uettingen Gesamter Verkehrsverbund Mainfranken (Stadt Würzburg und die eingesehen werden. Landkreise Würzburg, Kitzingen und -Spessart) 27,50 Euro. Jugendliche, die bereits eine Stammkarte „Ausbildung“ besit- Sitzung vom 6. Juni 2017 zen, kaufen sich nur eine Wertmarke „Sommerferienkarte“. Diese gibt es bei den Vorverkaufsstellen und an den Fahr- scheinautomaten des VVM sowie bei den Busfahrern Mulcharbeiten an Gräben und Wegrändern; – NICHT mehr über die Gemeindeverwaltungen. Bekanntgabe der Angebote f ür die jährlichen Arbeiten 2017 Schüler (unter 18 Jahre), die noch keine Ausbildungs-Stamm- karte besitzen, können sich diese im WVV-Kundenzentrum in Für die jährlichen Arbeiten zu Pfl ege und Unterhalt der Grä- der Domstraße Würzburg, beim DB-Reisezentrum Würzburg ben und Wegränder liegen für das Jahr 2017 zwei Angebote oder bei der OVF in Gemünden kostenlos ausstellen lassen, der Fa. Forstservice Luitpold Graf Wolff skeel, Uettingen, und oder per E-Mail bestellen unter: Peter Köhler Landschaftsservice, , vor. Die Angebote E-Mail: [email protected] wurden auf Stundenbasis für die einzusetzenden Maschinen mit Angabe von Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse. und Geräte aufgestellt. Ein Angebot weist je nach Einsatzweise Stundensätze von alternativ 54,00 € oder 62,00 € aus, während Schüler und Auszubildende, die 18 Jahre oder älter sind und das zweite Angebot einen Stundensatz von 49,00 € bzw. 72,00 € keine Ausbildungs-Stammkarte besitzen, füllen bitte den enthält (jeweils netto). Antrag aus und lassen diesen von der Schule / dem Ausbil- dungsbetrieb bestätigen. Die Ausgabe erfolgt dann durch die Die Angebote werden hiermit bekannt gegeben; über eine Auftrags- Kundenzentren wie oben beschrieben. vergabe wird in nichtöff entlicher Sitzung entschieden. Unter bestimmten Voraussetzungen können Kinder und Jugendliche auch in diesem Jahr die Fahrkarte kostenfrei über die Gemeinden erhalten. Bauvoranfrage: Errichtung einer naturnahen Garten- und Freizeitanlage Berechtigt sind: auf Fl.Nr. 1444, Helmstadter Str. 19, Uettingen - dritte und weitere Kinder einer Familie Mit Unterlagen vom 18.04.2017, eingegangen am 12.05.2017, (nicht aber Ferien- und Gastkinder) wird ein Bauvorbescheid für das Vorhaben „Errichtung einer - Kinder von Arbeitslosengeld II-/Sozialhilfe-Empfängern naturnahen Garten- und Freizeitanlage“ auf dem Grundstück und Asylbewerbern Fl.Nr. 1444 von Uettingen beantragt.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 5 Informationen der Gemeinde Uettingen

Ein solches Bauvorverfahren dient der Klärung bestimmter Dieser Standort ist bauplanungsrechtlich dem Innenbereich Fragestellungen im Hinblick auf die grundsätzliche Geneh- gem. § 34 BauGB zuzurechnen, sodass hier das allgemeine migungsfähigkeit eines Vorhabens; hierzu sind im Antrag auf Einfügungsgebot gilt, wonach sich Vorhaben nach Art und Bauvorbescheid konkrete Fragen zu stellen, über die entschie- Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der überbau- den werden soll. Im Falle eines positiven Vorbescheids bedeu- ten Grundstücksfl äche in die Umgebungsbebauung einfügen tet dies den Anspruch des Antragstellers auf Genehmigung ei- müssen. Dies erscheint im vorliegenden Fall gegeben, die An- nes späteren Bauantrags für ein Vorhaben, das inhaltlich dem tragsunterlagen einschließlich der Nachbarunterschrift sind Bauvorbescheid entspricht. vollständig, sodass der Erteilung des gemeindlichen Einver- nehmens nichts entgegensteht. Die im vorliegenden Antrag gestellten Fragen beziehen sich auf die Zulässigkeit einer Sauna und eines Schwimmteiches, der Der Gemeinderat beschließt, dem Bauantrag das Einvernehmen Pfl anzung von Hecken und Bäumen, der Anlegung von Wegen gem. § 36 BauGB zu erteilen. auf dem Grundstück und der Errichtung von Trockenmauern aus Muschelkalk. Die grundsätzliche baurechtliche Problematik, die im Vor- verfahren geklärt werden soll, betriff t den Standort des Vor- habens. Die in den Fragen aufgeführten Anlagen wären im Bauantrag: baurechtlichen Innenbereich gem. § 34 BauGB grundsätzlich Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung genehmigungsfähig; der geplante Standort befi ndet sich je- auf Fl.Nr. 974/11, Am Schneckenpfad 12, Uettingen doch im südlichen Bereich des Grundstücks Fl.Nr. 1444, der Mit Unterlagen vom 05.05.2017, eingegangen am 30.05.2017, (im Unterschied zum nördlichen Grundstücksbereich, auf dem wird die baurechtliche Genehmigung für das o.g. Vorhaben be- sich das Wohnhaus Helmstadter Str. 19 sowie Nebengebäude antragt. befi nden), aus hiesiger Sicht bereits dem baurechtlichen Au- ßenbereich gem. § 35 BauGB zuzuordnen ist. Geplant ist im Einzelnen der Bau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und mit Doppelcarport und zwei weiteren Dort sind nur privilegierte Vorhaben gem. § 35 Abs. 1 BauGB Stellplätzen im Bereich des Bebauungsplans „Am Schnecken- zulässig oder gem. § 35 Abs. 2 BauGB sonstige Vorhaben im pfad“ (Stand: 2. Änderung) von Uettingen. Das Vorhaben kann Einzelfall. Im vorliegenden Fall triff t keine der im Abs. 1 auf- nicht als Antrag gem. Art. 58 BayBO (Genehmigungsfreistel- geführten Varianten der Privilegierung zu, als sonstiges Vor- lung) behandelt werden, da für das Vorhaben Befreiungen von haben könnte eine Zulässigkeit im Einzelfall dann gegeben den Festsetzungen des Bebauungsplans bezüglich der Höhen- sein, wenn öff entliche Belange nicht beeinträchtigt sind. Eine einstellung sowie bezüglich des auf der nordwestliche Grenze solche Beeinträchtigung liegt jedoch aus hiesiger Sicht vor, da geplanten Doppelcarports erforderlich sind. das Vorhaben sowohl außerhalb der im Flächennutzungsplan dargestellten Ausdehnung des Dorfgebiets liegt und somit den Die Befreiung bezüglich der Höheneinstellung ist erforderlich Festsetzungen des Flächennutzungsplans widerspricht, als aufgrund der ungünstigen Geländesituation (Überschreitung auch die natürliche Eigenart der Landschaft beeinträchtigt, die der im Bebauungsplan festgelegten Wandhöhe von max. 3,40 sich in diesem Bereich als off ene freie Landschaft ohne bauli- m um 0,89 m). Für das Doppelcarport-Gebäude auf der nord- che oder sonstige Anlagen darstellt. westlichen Grundstücksgrenze wird eine Befreiung bezüglich der Seitenlänge des unter dem Carport geplanten Lagerraums Weiter liegt das Vorhaben auch auf Höhe bzw. außerhalb der beantragt, die anstatt des in der BayBO festgelegten Maßes Ortstafel in direkter Angrenzung zur Kreisstraße WÜ 11, wes- von max. 9 m hier 10 m betragen soll. Da der darüber liegen- halb ggf. auch das Staatl. Bauamt/Straßenbauamt am Vorver- de Doppelcarport nur eine Seitenlänge von 8 m aufweist, steht fahren beteiligt werden wird. dieser Befreiung aus gemeindlicher Sicht nichts entgegen, Zudem liegt das Vorhaben im Korridor der 220 kV-Leitung, ebenso der o.g. Befreiung bezüglich der Höheneinstellung, die die am südlichen Ortsrand von Uettingen verläuft; inwieweit in Bezug aufgrund der ungünstigen Geländesituation und des dies die Zulässigkeit der Errichtung der geplanten Anlagen vertretbaren Maßes der Überschreitung akzeptabel erscheint einschließlich des dauerhaften Aufenthalts von Personen ein- und die Grundzüge des Bebauungsplans insgesamt eingehal- schränkt, ist ebenfalls im Vorverfahren zu prüfen. ten sind. Die Antragsunterlagen einschließlich der Nachbarunterschrift Der Gemeinderat beschließt, der Bauvoranfrage aufgrund der sind vollständig, die erforderlichen Befreiungen insgesamt ver- durch das Vorhaben gegebenen Beeinträchtigung öff entlicher Be- tretbar, sodass das gemeindliche Einvernehmen erteilt werden lange das gemeindliche Einvernehmen nicht zu erteilen. kann.

Der Gemeinderat beschließt, dem Bauantrag einschließlich der beantragten Befreiungen bezüglich der Höheneinstellung und der Bauantrag: Seitenlänge des Carportgebäudes das gemeindliche Einvernehmen Anbau einer Außentreppe und eines Zwerchgiebels am gem. § 36 BauGB zu erteilen. bestehenden Wohnhaus auf Fl.Nr. 310, Am Steinbühl 2, Uettingen Mit Unterlagen vom 05.05.2017, eingegangen am 23.05.2017, Beratung und Beschlussfassung wird die baurechtliche Genehmigung für das o.g. Vorhaben über die Haushaltssatzung 2017 beantragt. Geplant ist im Einzelnen der Anbau einer Wendel- treppe an der nördlichen Außenseite sowie der Aufbau eines Jedem Mitglied des Gemeinderates wurde der Entwurf des Zwerchgiebels an der nördlichen Gebäudeseite des bestehen- Haushalts 2017 digital übermittelt. Herr Ralf Büttner erläutert den Wohnhauses auf dem Grundstück Am Steinbühl 2 (Fl.Nr. schwerpunktmäßig die wichtigsten Punkte des Verwaltungs- 310) in westlicher Ortslage von Uettingen. haushalts. Die Ansätze des Vermögenshaushalts wurden ein-

6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Informationen der Gemeinde Uettingen

zeln angesprochen und soweit erforderlich begründet. Auftre- tende Fragen zu einzelnen Ansätzen wurden vom Vorsitzenden und Herrn Büttner beantwortet. Trinkwasseranalyse

Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushalts- plan für das Haushaltsjahr 2017.

Beratung und Beschlussfassung über den Stellenplan 2017 Zusammenstellung der Trinkwasseranalysen Die Änderungen im Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017 für die Gemeinde Uettingen wurden angesprochen und entsprechend eingearbeitet.

Der Gemeinderat beschließt den Stellenplan 2017 in der vorgeleg- ten Fassung.

Beratung und Beschlussfassung über den Finanzplan und das ihm zugrunde liegende Investitionsprogramm 2016 – 2020 Der Entwurf des Finanzplans und des Investitionsprogramms wurde durch Herrn Büttner erläutert. Der Finanzplan ist im Finanzplanungszeitraum 2016 – 2020 ausgeglichen. Kredit- aufnahmen sind i.H.v. insgesamt 4.150.000,00 € in den Jahren 2018 bis 2020 zum Haushaltsausgleich eingeplant.

Der Gemeinderat beschließt den Finanzplan und das ihm zugrunde liegende Investitionsprogramm 2016 – 2020.

Bundesprogramm Breitbandförderung; Schreiben der Deutschen Telekom zu Markterkundungsverfahren Mit Schreiben vom 12.05.2017 informiert die Deutsche Tele- kom über den Ist-Zustand der Breitbandversorgung im Bereich der VGem-Helmstadt sowie über ihre Eigenausbaupläne, um die Breitbandversorgung ohne kommunale Kostenbeteiligung zu verbessern.

Das Schreiben nebst Anlagen wird dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben.

Öko-Modellregion Waldsassengau

Besuchen Sie unsere Website und entdecken interessante Projekte.

www.oekomodellregionen.bayern/oko-modellregion/ waldsassengau-bei-wuerzburg/

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 7 Informationen der Gemeinde Uettingen 500 DECKEL FÜR EIN LEBEN OHNE KINDERLÄHMUNG

team orange unterstützt den Auch im Landkreis Würzburg wird Verein „Deckel drauf e.V.“ gesammelt! Wussten Sie, wie wertvoll Plastikdeckel sind? Das team orange möchte helfen und bittet alle Bürger, Aufgrund ihrer Größe und Beschaffenheit sind Deckel – Deckel zu sammeln. Diese können ab Juli 2017 an z.B. von Milchtüten oder Einwegflaschen – hochwertiges allen 14 Wertstoffhöfen sowie im Veitshöchheimer Recyclingmaterial. Der Verein „Deckel drauf e.V.“ KundenCenter abgegeben werden. Wichtig für den unterstützt mit der Sammlung von Plastikdeckeln und Erfolg der Sammlung: Bitte geben Sie ausschließlich deren Verkauf an Verwertungsfirmen die weltweite Kunststoffdeckel von Getränkeflaschen aus Plastik Kampagne „End Polio Now“. 500 Deckel genügen, um die oder Getränketüten ab. Metallschraubverschlüsse, Kosten einer Polio-Schluckimpfung zu decken. Bislang Kronkorken, Korkverschlüsse oder Deckel von hat der Verein mehr als 153.000 Impfungen finanziert. Schraubgläsern usw. gehören nicht in die Sammlung. Die Deckel dürfen maximal 4 cm Durchmesser haben. Ausführliche Informationen unter www.team-orange.info/deckel-drauf.html

Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg Abfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | [email protected] Ihr Abfall – unsere Aufgabe www.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr

Bis zum 8. Oktober

Am Wochenende und feiertags bequem zu den Highlights an Main und Tauber.

Nehmen Sie Ihr Fahrrad kostenlos mit! Unser APG-FreizeitBus bietet Platz für bis zu 16 Räder. www.MaintalSprinter.de

– Ihr Partner im VVM

8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt

Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V

Landratsamt Würzburg am 19. Juli 2017 Neue & spannende Kinder- wegen Betriebsausfl ug geschlossen und Jugendfreizeiten im Sommer Das Landratsamt Würzburg und alle Außenstellen einschließ- – noch freie Plätze verfügbar lich der Dienststelle Ochsenfurt, des Jobcenters und des Du suchst noch eine tolle Möglichkeit deine Sommerferien mit Veterinäramtes bleiben am Mittwoch, 19. Juli 2017 wegen des deinen Freundinnen und Freunden unvergesslich zu machen? Betriebsausfl ugs geschlossen. Dann komm‘ mit uns auf Freizeit! Ob Abenteuer in der fränki- Auch die Zulassungsstelle schen Schweiz, Summerfeeling an der Ostsee, Indianer spielen hat an diesem Tag ihre Pforten geschlossen. in oder Party in Kroatien – für jeden ist etwas dabei! Hier alles Wichtige im Überblick:

Sommererlebnis in Pottenstein Öff nungszeiten der VGem Helmstadt (Fränkische Schweiz) (Kernzeit) Abenteuer pur: Floßbau, ein Besuch im Abenteuerpark mit 09369 9079-0 (Vermittlung) Hochseilgarten, Lagerfeuer. Komm mit und erlebe mit uns eine Montag – Freitag: 8:30 bis 12:00 Uhr unvergessliche Woche in der fränkischen Schweiz! Montag – Mittwoch: 13:30 bis 15:30 Uhr Alter: 10-13 Jahre Kosten: 252,00 € Termin: 06.08.-12.08.2017 Donnerstag: 13:30 bis 18:00 Uhr

Besuchen Sie uns im Internet unter: Küstenaction an der Ostsee www.vgem-helmstadt.de (Kiel, Deutschland) Auch dort stehen wir Ihnen gerne Sand zwischen den Zehen, Salzgeschmack auf den Lippen, zur Verfügung. Wind in den Haaren und Sonne satt – besser könnten deine Ihre Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt Ferien doch nicht werden, oder? Dazu noch ein Besuch im Sea Life Aquarium und Action im Hansapark – einfach perfekt! Alter: 12-15 Jahre Kosten: 354,00 € Termin: 02.08.-11.08.2017

Indianerfreizeit (Sommerhausen) Natur erforschen, in Tipis übernachten, Winnetou und Old Shatterhand immer auf der Spur – daran hast du Spaß? Dann bist du auf dieser Freizeit genau richtig und kommst voll auf deine Kosten! Alter: 6-10 Jahre Kosten: 194,00 € Termin: 30.07.-04.08.2017 Fördererwerbekampagne für die Arbeiterwohlfahrt Strandfreizeit Kroatien (Povile, Kroatien) Ab 3. Juli 2017 startet der AWO Bezirksverband Unterfranken Wasserbegeistert und Lust mit Freund oder Freundinnen eine in ganz Unterfranken eine Fördererwerbekampagne. tolle Zeit an der wunderschönen Küste Kroatiens zu erleben? Ihr Ziel: Dann bist du hier genau richtig! Bootstouren, Baden, Schnor- Förderer für die sozialen Aufgaben cheln, Spaß & Action stehen auf unserer Tagesordnung der AWO in der Region zu fi nden. Alter: 12-15 Jahre Kosten: 599,00 € In den kommenden Wochen werden die Dialoger der Arbeiter- Termin: 25.08.-06.09.2017 wohlfahrt in Dienstbekleidung an den Infoständen sowie „von Tür zu Tür“ bis um 20 Uhr unterwegs sein und um Unterstüt- zung für diese Arbeit bitten. Die Helfer weisen sich mit Dienst- Komm mit uns und erlebe eine tolle Zeit! ausweisen der AWO aus und nehmen keine Bargeld- oder Noch Fragen? Antworten und Anmeldungen unter: Sachspenden entgegen. Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. Für Rückfragen und Information - Kantstr. 42a - 97074 Würzburg können Sie sich mit Frau Schröder unter der Telefonnummer (0931) 29938-270 in Verbindung setzen.  0931/299 38 264 – http://www.awo-jw.de – [email protected]

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 9 Bau und Wohnen - Anzeigen

In Uettingen - ab 1.7. zu vermieten: 3 Zimmer, Küche, Bad, ca. 100 qm, mit Kellerraum, Waschraum und Stellplatz und Gartenmitbenutzung. Optional mit Garage. Telefon: 0171-8260274

Immobilien seit 1995

Ihr Ansprechpartner in Uettingen & Helmstadt für den Verkauf Ihrer Immobilie Garage für PKW zu mieten gesucht Harald Mehling Immobilien seit 1995 0170-890 9586 Tel.: 0152-0183 51 70 www.gvi-immomakler.de

Doppelhaushälfte in Uettingen, ca.180 qm, 6 Zimmer, 2 Balkone, Kachelofen, Garten, Sauna, Stellpl., Garage ab sofort zu vermieten. Tel.: 0170 - 831 54 40 oder 09912-70 96 55 E-Mail: [email protected]

10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 KInder und Familie

Zukunft braucht Menschen

Mitglieder der jüngeren Generation Die Unterstützung durch die VdK-Pfl egebegleiter/-innen bleibt für die Pfl egebedürftigen und deren Angehörigen kostenlos. Auch in diesem Jahr führt der VdK Kreisverband Main Spessart Eventuell anfallende Fahrtkosten werden vom zuständigen für seine Mitglieder der jüngeren Generation ein Kreis Event VdK-Kreisverband erstattet. durch. Dieses Jahr geht es zum TSV BINSFELD zum Eisstock schieben. Möchten auch Sie Unterstützung und Hilfe, sprechen Sie mit uns, kommen Sie auf ihren VdK Kreisverband zu. In Zusammenarbeit mit dem TSV Binsfeld fi ndet auf den Eisstock Bahnen des TSV (Asphalt Bahnen, gut mit Turnschuhen zu betreten) Inklusion ist kinderleicht am Samstag, den 09.September 2017 Unterricht mit dem VdK Schulberater ab 10.00 Uhr Drei VDK Mitglieder unseres Kreisverbands haben seit einigen ein Eisstockturnier Wochen die Ausbildung zum Schulberater absolviert. Sie wer- für unsere jüngere Generation den nun nach und nach mit verschiedenen Schulen im Land- im VdK Kreisverband statt. kreis Kontakt aufnehmen und mit diesen die Umsetzung ihrer Das Turnier wird so gestaltet, dass „Jedermann“ gleicherma- Projekte starten. Sollten auch Sie als Schulleiter Interesse an ßen daran teilnehmen kann. Besonderer Wert wurde bei der der Beratung unseren VdK Schulberater haben, nehmen Sie Auswahl der Veranstaltung darauf gelegt, dass sowohl Men- mit uns Kontakt auf. schen mit und ohne Handicap gleichberechtigt daran teilneh- Die Kreisvorstandschaft bedankt sich herzlich für dieses En- men können. gagement und die aufgewandte Zeit bei Ingrid und Günter Auch für ganz junge Mitglieder besteht die Möglichkeit sich im Blöchinger sowie bei Manfred Haas, sie wünscht den dreien Eisstock schieben zu üben oder auf den angrenzenden Sport- viel Spaß bei der Ausübung ihres neuen Ehrenamts und gutes anlagen sich zu vergnügen. Die Bewirtung wird durch den Gelingen in der Umsetzung. TSV Binsfeld erfolgen. Seitens des VdK wird wieder kostenlos Mit freundlichen Grüßen Kaff ee und Kuchen für die Teilnehmer serviert. Elmar Rüb Damit die Veranstaltung entsprechend den Teilnehmern ge- Kreisvorsitzender und Kreis VjG im Kreisverband Main Spessart plant und organisiert werden kann, sind hierzu Anmeldungen erforderlich. Sozialverband VdK Bayern e.V. Am Kernersweg 9, 97753 Karlstadt – Rohrbach Sie können sich ab sofort bei ihrem örtlichen VJG oder direkt beim VdK Kreisvorsitzenden und Kreis VjG, Elmar Rüb, Telefon: (09359) 1037 Mobil: (0152) 56119457 Email: [email protected] anmelden. E-Mail: [email protected]

VdK Pfl egebegleiter Viele Menschen pfl egen aufopferungsvoll ihren Partner, die Eltern oder ein Kind. Dabei kommen die Bedürfnisse der Pfl e- genden meist zu kurz. Oftmals führt die Pfl egeanstrengung vieler Jahre zur völligen Erschöpfung. Um hier Hilfe anbieten zu können, haben wir das Ehrenamt der VdK-Pfl egebegleiter. Benötigen pfl egende Familienangehörige selbst mal eine Atempause und Entlastung, dürfen sie gerne auf den VdK zukommen. Die Pfl egebegleiter/-innen des VdK pfl egen zwar nicht, schenken aber den pfl egenden Angehörigen durch ihre Anwesenheit ein paar Stunden Zeit für sich und ermöglichen eine kleine Auszeit von der Pfl ege. Sie haben ein off enes Ohr für die Sorgen und Fragen der pfl egenden Angehörigen und helfen ihnen aus dem Dschungel des Pfl egenetzwerkes. Die VdK-Pfl egebeleiter/-innen nehmen sich Zeit, mit dem Pfl e- gebedürftigen spazieren zu gehen, ihm vorzulesen, alte Fotos VdK Kreisgeschäftsstelle Main-Spessart anzuschauen oder einfach „nur“ da zu sein. Oft bringen sie auch durch vielerlei Anregungen eine Bereicherung in den Ta- Adenauerplatz 7 (Fränkisches Haus) gesablauf und bieten zusätzlichen Kontakt zur Außenwelt. 97828 Marktheidenfeld am Busbahnhof

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 11 Anzeigen

12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Kinder und Familie

Evangelischer Kindergarten Uettingen

Schäfersgasse 4, 97292 Uettingen Tel: 09369 99 830

Aus unserem Kindergartenalltag Ausflüge in die Gärtnerei Rippel, zur Uettinger Feuerwehr und sogar nach Würzburg zur Polizei waren ein wunderbares Erlebnis für unsere Vorschulkinder. Aus diesem Grund möchten wir DANKE sagen, an alle, die das ermöglicht haben.

Unser Dank ergeht an Wilhelm Rippel, an unseren Feuerwehrkom- mandanten Fabian Rößler mit Familie, an Klaus Fleischmann und an unseren Kindergartenpapa Jens Wiesinger.

Danke, dass wir da sein durften, danke für die schönen Tage und die unproblematische und freund- liche Aufnahme! Euer Kindergarten

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 13 Veranstaltungen

Sommerferienprogramm im Tierpark: Umweltstation für Kinder ab 6 Jahre

Tierpark Sommerhausen Auf der Suche nach dem geheimen Umweltstation Tierpark Sommerhausen Schatz des Tierparks An der Tränk, 97286 Sommerhausen 31. Juli von 8:30 - 14:30 Uhr Anmeldungen zu den Veranstaltungen bitte bis spätestens drei Tage zuvor unter  0 93 33-90 28 10 oder Mit dem Tierpfl eger unterwegs unter [email protected]. 1. August von 8:30 - 14:30 Uhr

Waldwichtel Alfred Als Forscher auf Tierparksafari und die Waldbewohner 2. August von 8:30 - 14:30 Uhr 15. Juli von 14:00 - 15:30 Uhr Für Kinder ab 4 Jahre Eselabenteuer pur 3. August von 8:30 - 14:30 Uhr Wir lernen mit Waldwichtel Alfred die großen und kleinen Be- wohner unseres Waldes kennen. Zusammen besuchen wir die Hirsche, Wildschweine, Kaninchen und Frettchen und erfah- Das Leben ren, wie sie in unserem Wald leben und warum wir sie so sel- unserer Haustiere ten sehen. Waldwichtel Alfred erzählt spannende Geschichten 4. August von 8:30 - 14:30 Uhr aus dem Leben der Tiere und mit ihm zusammen pirschen wir Kosten: Kinder 4,50 Euro Kosten 12,00 € pro Tag, für alle 5 Tage Sommerferinprogramm 54 €

Weitere Informationen und Veranstaltungen fi nden Lamatrekking Sie unter: www.tierparksommerhausen.de wie in den Anden 16. Juli von 14:00 - 17:30 Uhr Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren An diesem Nachmittag wollen wir uns mit den Lamas im Tier- park und ihrer südamerikanischen Heimat vertraut machen. Wir erfahren etwas über ihre wilden Verwandten, die Guana- kos und warum Lamas schon für die Inkas von großer Bedeu- tung waren. Wir üben den praktischen Umgang mit unseren Lamas, zum Beispiel wie man sie einfängt und was sie fressen dürfen und was nicht. Wir lernen die Lamas führen und un- ternehmen mit ihnen eine kleine Wanderung durch Wald und Feld. Dabei gibt es sicherlich auch einige spannende Dinge zu entdecken. Nach unserer Wanderung lassen wir uns Stockbrot am Lagerfeuer schmecken und vielleicht haben wir noch Zeit, einem Andenmärchen zu lauschen. Kosten: Familien 18,50, Erwachsene 7,50, Kinder 6,50

Survival für Kids 22. Juli von 14:00 - 16:00 Uhr Für Kindern ab 6 Jahre Heute wollen wir wichtige Fertigkeiten für ein Leben in der Wildnis erlernen, uns die Natur vertraut machen und dabei viel Spaß haben. Wir wollen gemeinsam einen geeigneten Ort im Wald auswählen und dort eine Schutzhütte bauen, in der man im Notfall auch mal eine Nacht im Freien zubringen kann. Ist es möglich, sich mit einfachsten Hilfsmitteln ein Feuer zu ent- fachen? Wir lernen außerdem, wie man sich mit dem Kompass orientiert und üben dies in einem kleinen Orientierungsspiel. Welche Himmels- oder Naturzeichen gibt es noch, um sich im Gelände zurecht zu fi nden? Kosten: Kinder 5,50 €

14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Veranstaltungen

40 Jahre Ferienpass des Landkreises Würzburg

buntes Familienfest am 30. Juli 2017 in

Sommer – Sonne – Ferienpass. Eine Kombination, die seit 40 Jahren in den großen Ferien im Landkreis Würzburg zu- sammen gehört. Um den daheimgebliebenen Kindern und Jugendlichen die Ferien zu versüßen, wird jedes Jahr ein um- fangreiches Angebot an freien Eintritten, Vergünstigungen und Workshops in Form des Ferienpasses zusammengefasst. Der Landkreis Würzburg feiert diesen Anlass mit einem bun- ten Familiennachmittag am 30. Juli 2017 im Wasserschloss Rottendorf. Neben Theater und Zauberei gibt es den ganzen Nachmittag ein buntes Workshop-Angebot für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Viele Ferienpass- Partner, die Bücherei im Wasserschloss und das Spielmobil haben sich einiges einfallen lassen, dass bestimmt niemandem langweilig werden wird.

13:00 Uhr Beginn und durchgängiges Workshop-Programm 13:15 Uhr „Der kleine Rabe Socke“, Korbtheater Alfred Büttner 14:15 Uhr Begrüßung durch Landrat Eberhard Nuß 16:00 Uhr „ZaPPaloTT und der Detektiv“ 17:00 Uhr Ende

Geplante Workshops: Kunstprojekt der Umweltstation Tierpark Sommerhausen, Museumspädagogik Museum für Franken, Keramik bemalen, English-Spiele, Erste-Hilfe-Workshop, Papierschöpfen, Spielecafè, Schminken, Zirkus, Spielmobil, Ferienpassquiz, Hüpfburg.

Informationen zum Ferienpass: Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Würzburg, Tel. 0931 8003-379 oder -297, Sandra Handke oder Melanie Kuhn, E-Mail [email protected], www.jugend-landkreis-wue.de

Anzeigen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 15 Veranstaltungen

Anzeigen Veranstaltungshinweis des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Würzburg, Projekt „junge Eltern/Familien“

Kreativer Spaziergang

für die ganze Familie mit Kindern im Alter von ca. 1,5 – 4 Jahre. Wir möchten während des Waldspazier- ganges die kreativen und musikalischen Fähigkeiten der Kinder fördern, zusam- men die Natur entdecken, viele Anregun- gen für Spiel und Spaß im Wald und für daheim mitgeben. Bitte den Wetter angepasste Kleidung auswählen und Rohkost und Getränke mitnehmen. Brot und Brotaufstrich bringt die Referentin mit. Für ein gemeinsames Picknick Decke soweit vorhanden mit- bringen (mögliche Tragemöglichkeit eine Manduca u. ä. einpacken) Treff punkt ist der Parkplatz „Waldsport- platz“ auf der Straße von Hettstadt nach Greußenheim, am Ortsende von Hett- stadt. Standard/Latein . Disco-Fox . Salsa .dĂŶŐŽƌŐĞŶƟŶŽ. Steptanz . . Referentin: Hip-Hop Tanzerische Früherziehung Hochzeitscrashkurse Claudia Dörr, Heilerzieherin und PEKiP-Gruppenleiterin

Termin: Sonntag, 23.07.2017 Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr

Kosten: 3,00 EUR pro Familie Aktuelles (wird vor Ort eingesammelt) Programm auf der Anmeldung: Homepage! www.aelf-wu.bayern.de/ernaehrung/ familie

Studio Höchberg · Eduard-Buchner-Str. 7 Telefon: 0931 - 35 90 450 www.step-and-standard.de

16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Veranstaltungen

SommerfestUettingen So, 30.7. Music-Hall

1100 Weißwurstfrühstück 1200 Mittagessen 00 13 Hüpfburg Bläserklasse & Spiele 00 14 Kaffee & Kuchen 1500 1600 1700 5VGEMGTNƓUEJ Grillschinken 1800 1900 Stimmungstruppe 2000 der Ehemaligen

Veranstaltungen im SSommerfestommerfest Benediktushof Holzkirchen bbeimeim FCFC HelmstadtHelmstadt Klosterstraße 10, 97292 Holzkirchen, Tel. 09369/9838-0 AAmm 15.15. uundnd 116.6. JJuliuli 22017017 www.benediktushof-holzkirchen.de aaufuf demdem FC-GeländeFC-Gelände Sonntag, 09. Juli 2017 14.00 & 16.00 Uhr Für das leibliche Wohl Japanische Teezeremonie und gemütliches Ambiente In die Geheimnisse der japanischen ist bestens gesorgt . . . Teezeremonie führt Barbara Lohoff im Samstag, 15. Juli ab 18.00 Uhr Haxen, Currrywurst und Grillspezialitäten Teehaus des japanischen Zengartens am Benediktushof ein. Die Übungen des Teeweges schenken einen unvergleichlichen Sonntag, 16. Juli ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen und Diverses vom Grill inneren Frieden, unterstützt durch die Ruhe und Ästhetik des Meditationsgartens ein authentisches Erlebnis! TERMINE IN KÜRZE Kosten: 12 € inkl. eine Schale mit hochwertigen schaumigen Hinweis: Die Termine wurden dem Veranstaltungskalender entnommen; Matcha-Tee und eine typisch japanische Süßigkeit, sie können sich möglicherweise kurzfristig ändern Anmeldung: Tel. 09369-98380 Juli 2017 Weitere Infos: www.benediktushof-holzkirchen.de Sa-Mo 8.-10. Juli Verschönerungsverein: Waldfest Samstag, 15. Juli / 29. Juli 2017, 10.00 bis 13.00 Uhr So. 16. Juli Jubelkonfi rmation Zen/Kontemplation am Samstag So. 23. Juli Kath. Pfarrfest Einladung im Sitzen und Gehen gemeinsam in Stille Meditation Sa 29. Juli bis 40 Jahre Uettingen - Echillais zu praktizieren. So 6. August kostenfrei und ohne Anmeldung,

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 17 Anzeigen

www.cemex.de

CEMEX Kies & Splitt GmbH Steinbruch Helmstadt, Am Klettenberg Tel. 09369-2360, Fax 0931-9706925 [email protected]

Malermeisterbetrieb Batke malt, tapeziert, lackiert, bessert aus. Trockenbau · Fassadenrenovierung Baubiologische Wohnraumberatung Tel. 09369 9800470 o. 0160 7301332

Danke!

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00

BIC GENO DE M1 GLS 2016/1 www.sos-kinderdoerfer.de

18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Veranstaltungen

40 Jahre Echillais - Uettingen

Herzliche Einladung zu unserem diesjährigen Uettinger Waldfest.

In wenigen Wochen ist es soweit: 69 Echillaiser Bürger und Bürgerinnen kommen am 29. Juli nach Uettingen, um hier mit uns Uettingern zusammen bis zum 06. August das 40-jährige Jubiläum unserer Freundschaft zu feiern. Nach dem Eintreff en der Gäste am frühen Nachmittag gibt es am Abend an der „Schnecke“ den Empfang mit gemütlichem Beisammensein. Nach dem Tag in den Familien am Sonntag startet dann am Montag ein buntes Programm in und um Uettingen mit Besichtigungen, Verkostungen, Aktivitäten im Schwimmbad und vielem anderen mehr. Höhepunkt wird der Abschlussabend am Samstag, den 05. August, in der Aalbachtalhalle sein. Am Sonntag, den 06. August, geht es dann morgens für unsere Freunde wieder zurück nach Echillais. Wer sich - falls nicht schon geschehen- genauer über das Pro- gramm informieren oder bei der Betreuung der Gäste mithel- fen möchte, wendet sich am besten per Telefon an : Rafael Pfi tzner - Vorsitzender des Organisationskomittees - unter 0172 / 534 942. A bientot!

Anzeigen Der Aufbau des Waldfestes beginnt am Donnerstag, 06.07.2017 ab 15.00 Uhr am Kirchberg. Über Ihre Mithilfe würden wir uns freuen. Parkausweise für Gehbehinderte oder ältere Menschen sind beim Vorsitzenden Frank Weimer, Frankfurter Str. 28, erhältlich.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 19 Aus Vereinen und Verbänden

TSV Uettingen

Sportfest Raiff eißenbank Höchberg, Spielhimmel, Selgros, Getränkever- trieb Schwab, Pizzeria da Pippo, Zur Alten Brauerei Zapf, Thai Am 18. Juni 2017 veranstalteten wir unser mittlerweile traditio- Restaurant Meau´s und der Pizzaria „Il gatto e la volpe“ ge- nelles Sportfest. Wir freuen uns sagen zu dürfen, dass sich bei sponsert. bestem Wetter ca. 300 Besucher am Sportplatz über den Tag Auf dem ganzen Sportplatz waren viele Spiel und Sportstati- verteilt sammelten. onen aufgebaut, so konnten die Kinder Trampolin hüpfen, Rhönrad fahren, Tischtennisspielen und noch vieles mehr. Natürlich war wieder eine Menge geboten. Das Highlight war jedoch die Große „Cowboy und Indianer- Hüpfburg“. Jede Abteilung des TSV repräsentierte sich: Natürlich war auch für das leibliche Wohl der großen und klei- So hatte die Tennisabteilung eine Aufschlagsgeschwindigkeits- nen Gäste bestens gesorgt. So gab es neben Kaff ee und selbst- messanlage organisiert, bei der man seine Aufschlagsfähigkei- gebackenem Kuchen, leckeres vom Grill und gesunde Stangen. ten austesten konnte. Wir können nur sagen, das Fest war ein Riesenerfolg und hat Die Kegelfreunde kamen bei der Open-Air-Kegelbahn voll auf uns, und wie wir glauben auch den Besuchern, viel Spaß ge- ihre Kosten. macht.

Die Zumba-Mädels führten eine kleine Zumba-Show vor, bei Wir möchten uns hiermit noch einmal bei allen Sponsoren, der alle spontan mit einsteigen konnten Helfern und Kuchenspendern herzlich bedanken, ohne Euch wäre so ein Fest niemals möglich. Zudem veranstalteten wir ein Volleyball-Hobbyturnier, bei dem 4 Mannschaften teilnahmen. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Wie auch im vergangenen Jahr gab es wieder das Humen- Bis dahin sportliche Grüße Table-Soccer Turnier. Bei dem Turnier hatten nicht nur die Die Vorstandschaft des TSV Uettingen Fußballliebhaber sondern auch die „Fußballlaien“ ihren Spaß. Es waren 8 Erwachsenenteams und 5 Kindermannschaften gemeldet. Sportabzeichen-Wettbewerb 2017 Anders als beim „Kicker“ werden die Spielfi guren durch Leben- de Menschen ersetzt. Eine riesen Gaudi für Groß und Klein. Für die kleinen Besucher gab es eine „Ball-Olympiade“ bei de- nen die Kinder verschiedene Disziplinen mit dem Ball, wie z.B. Dosenwerfen oder Jonglieren absolvieren durften. Hierbei gab es für jede Übung eine Anzahl von Punkten, die sie bei jeder Station ergattern konnten. Am Schluss wurden die Sieger der jeweiligen Altersgruppe gekürt. Außerdem fand wieder unser Badeentenrennen auf dem Aal- bach statt. Dies ist nicht nur bei Kindern, sondern auch bei den Größeren sehr beliebt. Training und Abnahme jeden Freitag ab 19 Uhr Natürlich gab es auch wieder tolle Preise zu gewinnen. Die- Andere Termine nach Absprache möglich. se wurden von der Brauerei Distel, Sparkasse Mainfranken, Rüdiger Beyerlein, 09369-1569 & Peter Noë,  09369-1891

20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Aus Vereinen und Verbänden

Dank der Sparkasse Fußballabteilung Wir bedanken uns bei der Sparkasse Mainfranken Würzburg Testspiele zur Bezirksliga 2017/18 (Geschäftsstelle Uettingen) für die großzügige Spende anläss- 12.07.17 um 18:15 Uhr: Sportwoche Holzkirchen lich der Wiedereröff nung der Geschäftsstelle Uettingen. Die Gegner: SV Kist Übergabe erfolgte in den frisch umgebauten Räumlichkeiten, die durch den Wegfall der „Panzerglas-Barriere“ einen direkte- 14.07.17 um 19:00 Uhr: Sportwoche Holzkirchen ren und persönlicheren Kundenkontakt zulassen. Neben dem mögliches Viertelfi nale TSV Uettingen wurden auch der evangelische Kindergarten und 15.07.17 um 15:30 Uhr: Sportwoche Holzkirchen die freiwillige Feuerwehr mit einer Spende in gleicher Höhe be- mögliches Halbfi nale dacht. Unser besonderer Dank gilt der Geschäftsstellenleiterin, 16.07.17 um 17:30 Uhr: Sportwoche Holzkirchen- Frau Volpert, der die Jugendarbeit sehr am Herzen liegt. mögliches Finale 23.07.17 um (noch off en): TSV Maidbronn - TSV Uettingen 30.07.17 um (noch off en): Mühlhausen- TSV Uettingen Die Mannschaft um Sebastian Gerlich und Frank Meckelein freuen sich über jede Unterstützung auch bei den Testspielen!

Wanderabteilung Sonntag, 16. Juli 13.00 Uhr Treff punkt am Sportgelände Fahrt nach Kreuzwertheim. Dort Kaff elstein Rundweg v.l.n.r. Stefan Schloßnagel (TSV Uettingen), Gebietsdirektor Hr. Ziegler mit Kaff eepause. und Kundenberater Hr. Felkl (beide Sparkasse Mainfranken). Dauer ca. 2,5 Std. Foto: Ina Stollberger (Sparkasse Mainfranken). Führung: Klaus Müller Anzeige

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 21 Aus Vereinen und Verbänden

Theatergruppe Uettingen e. V.

Musikalische Früherziehung und Flötenunterricht in Uettingen Einladung zur Ab September 2017 fi ndet mit Schulbeginn ordentlichen Mitgliederversammlung wieder am Nachmittag ein Unterrichtsjahr für die Musikalische Früherziehung in der Theatergruppe Uettingen e. V. Uettingen im Probekeller der Aalbachtaler Musikanten statt. am Montag, 24.07.2017 um 20:00 Uhr In der musikalischen Früherziehung werden Kinder bereits im frü- im Fränkischen Landgasthof Uettingen hen Alter auf spielerische Weise in den Bereichen Singen, Sprechen, Musik, Bewegung und an Instrumente herangeführt. Der Kurs rich- Tagesordnung: tet sich an alle Kinder von ca. 3 Jahren bis ins Vorschulalter. Desweitern gibt es noch die Möglichkeit das Blockfl ötenspiel zu Top 1 Begrüßung erlernen(ab Vorschulalter). In Kleingruppen erfolgt das Spielen in Top 2 Bericht des Vorstandes kleinen Schritten. Parallel zur Haltung, Griff en und Tongestaltung Top 3 Bericht der Schriftführerin werden die musikalischen Fähigkeiten der Kinder entwickelt. Top 4 Bericht des Kassenverwalters Für beide Kurse ist ein Beitritt bei zu den Aalbachtaler Musikanten Top 5 Bericht der Kassenprüfer erforderlich. Entlastung des Vorstandes und des Kassenverwalters Anmeldeschluss ist der 24. Juli 2017 Top 6 Sonstiges / Wünsche und Anträge Für weitere Informationen und Preise: Villa Musica Nina Großmann (Musikpädagogin) Bühlerstr. 17, Eußenheim-Bühler  09350-1530 oder 0176-80356865  [email protected] Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen! www.facebook.com/villamusica1 und www.villamusica.net Die Vorstandschaft Anzeige

22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Aus Vereinen und Verbänden

Freiwillige Feuerwehr Uettingen e. V.

Aktuelles: Mit großem Interesse besuchten die Vorschulkinder des Uet- Kommandant Fabian Rößler und 2. Vorstand Klaus Fleisch- tinger Kindergartens die Freiwillige Feuerwehr Uettingen. Am mann erklärten und zeigten den Kids die Gerätschaften und al- 19. Mai durften die angehenden Schüler das Feuerwehrge- les, was sie sonst wissen wollten. Das große Highlight kam zum rätehaus und die Fahrzeuge genau unter die Lupe nehmen. Abschluss – jeder durfte sich an der Kübelspritze ausprobieren.

Gruppenübungen der Feuerwehr Uettingen für Juli 2017

Jugendgruppe: Donnerstag, 06.07. 19:30 Uhr 20.07. 19:30 Uhr 03.08. 19.30 Uhr

Gruppe 2: Dienstag, 18.07. 19:30 Uhr Gruppe 3: Montag, 17.07. 19:30 Uhr Gruppe 4: Sonntag, 30.07. 09:00 Uhr HVO-Gruppe Mittwoch, 19.07. 20:00 Uhr

PA – Gruppe: Nach Absprache Montag, 03.07. 19.30 Uhr Schulungsabend für PA Montag, 24.07. 19.30 Uhr

Festbesuche: FF Oberaltertheim Abfahrt: Sonntag, 16.07. 12.30 Uhr

Alle Termine auch unter: www.ff -uettingen.de/termine/

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 23 KirchlicheInformationen Nachrichten der Gemeinde Uettingen

Evangelische Kirchengemeinde Uettingen

Obertorstraße 1, 97292 Uettingen, Tel. 09369 2391; E-Mail: [email protected]

Öff nungszeiten: Mittwoch von 9:00–11:30 Uhr, jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat von 9:00–14:00 Uhr Freitag von 9:00–12:30 Uhr

Termine: Für Kinder: jeden Dienstag 9:30–11:30 Uhr „Kleine Strolche“-Krabbelgruppe Kinder-Eltern-Kirche am 9.07. um 11.00 Uhr Anzeigen

Ihr habt mit Für Senioren: Club 60 am 13.07. ab 14.00 Uhr „Wir Grillen im Schlosspark“ - Gerda Hörner, geb. Wießner mit Informationen zum geplanten gest. 17.05.2017 Gemeindehaus

gelacht und euch gefreut – als sie noch lebte. Unsere Gottesdienste in der Bartholomäuskirche: Ihr habt uns geholfen, mit uns geweint und uns getröstet, in der Zeit ihrer Krankheit und nach dem Tode. So. 9. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Pfr. Laudi Danke für alle Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung. Kollekte für die Kindertagesstätten Unser besonderer Dank gilt dem Personal des Seniorenzentrums 11.00 Uhr Kinder-Eltern-Kirche „Haus Lehmgruben“ und Herrn Dr. Liman mit seinem Team, Kollekte für unser Patenkind Domnic die unsere Mutter so liebevoll gepfl egt und betreut haben. So. 16. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis Herzlichen Dank, Herrn Pfarrer Eichner und dem Frauenchor 10.00 Uhr Pfr. Laudi Jubelkonfi rmation des MGV Uettingen für die würdevolle Trauerfeier. Kollekte für Aktion 1+1, mit Arbeitslosen teilen Birgitt Krzok und Sabine Rößler So. 23. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis mit Familien. 9.00 Uhr Pfr. Laudi Kollekte für unser Patenkind Domnic So. 30. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Pfrin. Mirlein Kollekte für die Diakoniestation Änderungen zu unseren Terminen und Veranstaltungen, werden im Gottesdienst angekündigt.

Jubelkonfi rmation

am 16. Juli 2017

um 10.00 Uhr

24 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Kirchliche Nachrichten

Katholische Samstag, 05.08. Verklärung des Herrn 12.00 Uhr Taufe des Kindes Stella Cecere Pfarrgemeinde Uettingen (P. Bruno Kempf) Katholisches Pfarramt in Helmstadt: Kollekte für unsere Stromkosten

St.-Martin-Str. 16, 97264 Helmstadt, Tel. 09369/2362 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst (Pfr. Beck ) für die Pfarrgemeinde Das Pfarrbüro Helmstadt ist telefonisch erreichbar: Mo– Do 09:30 – 16:30 Uhr, Fr 09:30 – 12:00 Uhr Ministranten: Jakob Lannig, Robin Kutzki, Timo Schmitt, Noah Bauer oder per mail: [email protected] Ausweichmöglichkeiten: Sonntag 10.30 Helmstadt, Homepage der Pfarreiengemeinschaft: www.pg-hlb.de 10.30 Holzkirchhausen, 11.00 Remlingen Bürostunden in Helmstadt: Donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung Inge Gernhardt, Pfarramtsangestellte Weitere Termine: Mittwoch, 12.07. im Pfarrsaal Pfarrbürostunde Pastoralreferent Rainer Zöller, Tel. 09369/2362 von 16.- 17.00 Uhr für Messbestellungen, Taufanmeldungen usw. oder privat 0931/4043576 19.00 Uhr Meditatives Abendgebet in Uettingen Gottesdienstordnung Sonntag, 09.07. Hochfest der hll. Frankenapostel Kilian, Kolonat und Totnan 10.30 Uhr Messfeier (Pfr. Beck) Kollekte für unsere Stromkosten

Ministranten: Timo Schmitt, Noah Schleßmann, Valentin Förster, Connor Schloßnagel Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Holzkirchhausen, 10.30 Helmstadt, 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Helmstadt,

Sonntag, 16.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Messfeier (P. Raoul) für die Pfarrgemeinde für Elisabeth und Norbert Trautwein Kollekte für die Wartung unserer Glocken

Ministranten: Jakob Lannig, Gentijana Bauer, Lavinia Friemel, Robin Kutzki Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Helmstadt, 10.30 Holzkirchhausen, 11.00 Remlingen, Samstag: 18.30 Helmstadt

Sonntag, 23.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Pfarrfest (P. Raoul) für die Pfarrgemeinde Kollekte für die Wartung unserer Orgel

Ministranten: Lena Schmitt, Timo Schmitt, Johanna Weber, Silas Weber, Ferdinand Fischer, Connor Schloßnagel Ökum. Seniorentreff Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Holzkirchhausen, 10.00 Helmstadt, 11.00 Remlingen, Samstag 18.00 Helmstadt Herzliche Einladung an alle

Sonntag, 30.07. 17. Sonntag im Jahreskreis in den Pfarrsaal der Kath. Kirche 10.30 Uhr Messfeier (P. Raoul) für die Pfarrgemeinde zu Kaff ee und Kuchen Kollekte für unsere allgemeinen Ausgaben am Donnerstag, 20. Juli um 14.00 Uhr. Ministranten: Valentin Förster, Gentijana Bauer, Noah Schleßmann, Sofi ja Augustinovic Auf Euer Kommen freuen sich Ausweichmöglichkeiten: 10.30 Holzkirchhausen (am Sport- Erika u. Moni platz), 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Helmstadt

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 25 Arzt & Apotheke

Sa. 22.07. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Notruf 112 für Feuerwehr & Rettungsdienst  Seit Februar 2010 gilt die dreistellige NOTRUF-NR. 112 für Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3, 0931/662617 die Feuerwehr und den Rettungsdienst. Die Notruf-Nr. 112 So. 23.07. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 hat folgende Vorteile: gebührenfrei wählbar auch mit Han- Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 dys ohne Guthaben und vorwahlfrei sowohl im Festnetz wie Mo. 24.07. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718 auch in den Mobilfunknetzen. Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Di. 25.07. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 -Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 Notfallpraxis Würzburg, Domerschulstr. 1, Tel. 0931 322833 Mi. 26.07. Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1,  09342/914510 Öff nungszeiten: Mittwoch: 14-21 Uhr, Freitag: 18-21 Uhr Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 Samstag/Sonntag/Feiertag: 8-21 Uhr Vermittlungs- und Beratungszentrale des KVB Tel. 0180 5191212 Do. 27.07. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer: 116 117 Fr. 28.07. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst: Apotheke , Jahnstr. 1, 0160/91569769 Tel. 0700 35070035 Sa. 29.07. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 Notdienst der Apotheken So. 30.07. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim,  09342/21999 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 Notdienst jeweils von 8:00 Uhr Mo. 31.07. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 bis 8:00 Uhr des Folgetages Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg,  0931/409199

Di. 01.08. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36,  09395/251 Tel. 0800 00 22 833 Bavaria-Apotheke am Marktplatz, Höchberg, Hauptstr. 107,  0931/49414 Hinweis: Die Termine könn en sich kurzfristig ändern; Mi. 02.08. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21, 09391/98630 es wird empfohlen, jeweils vorher anzurufen. Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Do. 03.08. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 Mi. 05.07. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020

Do. 06.07. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Anzeige Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1, 0160/91569769 Fr. 07.07. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 Sa. 08.07. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim,  09342/21999 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 So. 09.07. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg,  0931/409199 Mo. 10.07. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36,  09395/251 Bavaria-Apotheke am Marktplatz, Höchberg, Hauptstr. 107,  0931/49414 Di. 11.07. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Mi. 12.07. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Do. 13.07. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718 Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 Fr. 14.07. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34, 0931/48444 Sa. 15.07. Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1,  09342/914510 Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 So. 16.07. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 Mo. 17.07. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1, 0160/91569769 Di. 18.07. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 Mi. 19.07. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim,  09342/21999 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 Do. 20.07. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg,  0931/409199 Fr. 21.07. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36,  09395/251 Bavaria-Apotheke am Marktplatz, Höchberg, Hauptstr. 107,  0931/49414

26 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 Anzeigen Liebe Patienten, wir haben Betriebsurlaub vom 7. bis einschl. 18.08.2017 Eine schöne Sommerzeit und gute Erholung wünscht Ihnen Ihr Praxis-Team Dr. Andrea Löffler, Helmstadt

Sie verkaufen eine Immobilie?

Ihre Spezialisten für den Verkauf… seriös – professionell – erfahren

Ihre Ansprechpartner:

Bernhard Hirsch Johann Herbert Tel.: 0931 382 6155 Tel.: 0931 382 6154 bernhard.hirsch@ johann.herbert@ sparkasse-mainfranken.de sparkasse-mainfranken.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Juli 2017 27 Anzeige