Data: 7 De Dezembro De 2001 Início Da Reunião: 15 Horas Fim Da

Data: 7 de Dezembro de 2001 Ian Mei Kun, Vice-Presidente substituta do Instituto de Formação Turística; Início da reunião: 15 horas Lei Chin Ion, Subdirector dos Serviços de Saúde; Sou Chio Fai, Subdirector dos Serviços de Educação e Juventude; Fim da reunião: 3 horas e 20 minutos de 8 de Dezembro de 2001 Chu Yiu On, Coordenador Adjunto do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito nos Helena Fernandes, Subdirectora dos Serviços de Turismo; Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Legislativa em Iong Kong Io, Subdirector do Instituto de Acção Social; Macau. Vong Iao Lek, Subdirector do Instituto dos Desportos; Mac Kit Kuan, Subdirectora do Instituto Cultural; Presidente: Susana Chou Davina Chu, Assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Vice-Presidente: Lau Cheok Va Inês Lo, Técnica Agregada do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Primeiro-Secretário: Leonel Alberto Alves (ausente) Hong Wai, Assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Segundo-Secretário: Kou Hoi In Joyce Wong, Técnica Agregada do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Deputados presentes: Nádia Leong, Técnica Superiora do Gabinete do Secretário para os Susana Chou, Lau Cheok Va, Kou Hoi In, Ng Kuok Cheong, Iong Assuntos Sociais e Cultura, Weng Ian, Tong Chi Kin, Hoi Sai Iun, Philip Xavier, Chui Sai Cheong, Leonor Zhong, Intérprete-Tradutora do Gabinete do Secretário para os Au Chong Kit aliás Stanley Au, Leong Heng Teng, Ho Teng Iat, Assuntos Sociais e Cultura; Cheong Vai Kei, Vong Hin Fai, Vitor Cheung Lup Kwan, Fong Chi Carlos Lo, Técnico Superior do Gabinete do Secretário para os Keong, Kwan Tsui Hang, Chow Kam Fai David, José Manuel Assuntos Sociais e Cultura Rodrigues, João Bosco Cheang, Jorge Manuel Fão, Tsui Wai Kwan, Chan Chak Mo, Leong Iok Wa, Cheang Chi Keong e Au Kam San. Ordem do Dia: Único. Discussão das Linhas de Acção Governativa para 2002, na área dos Assuntos Sociais e Cultura. Deputados ausentes: Leonel Alberto Alves Sumário: Convidados: Chui Sai On, Secretário para os Assuntos Sociais e No período da Ordem do Dia, foi discutido o assunto em epígrafe. Cultura; Alexis Tam, Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais Acta: e Cultura; Luis Amado Vizeu, Director dos Serviços de Educação e Juventude; Koi Kuok Ieng, Director dos Serviços de Saúde; Presidente: Srs. Deputados, vamos começar com a nossa reunião. Ip Peng Kun, Presidente do Instituo de Acção Social de Macau; Antes de darmos início a esta sessão, antes de mais, eu, em nome da Costa Antunes, Director dos Serviços de Turismo; AL, gostaria de agradecer a vinda do Sr. Secretário Chui e dos Manuel Silvério, Presidente do Instituto dos Desportos; membros do Governo. Antes de começarmos, queria informar-vos Heidi Ho, Presidente do Instituto Cultural de Macau; sobre dois assuntos. O primeiro diz respeito ao tempo da reunião Chan Pak Fai, Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior; Plenária que vai ser diferente das últimas reuniões que realizámos. Às Iu Vai Pan, Reitor da Universidade de Macau; 17 horas e 15 minutos, vamos fazer um intervalo de meia hora, e de Lei Heong Iok, Presidente do Instituto Politécnico de Macau; seguida às 19 horas e meia, vamos fazer um outro intervalo para o Fanny Vong, Presidente do Instituto de Formação Turística; jantar e reiniciamos a reunião às 21 horas e meia. Um outro assunto Carlos Ávila, Director dos Serviços de Finanças; que vos queria informar é que, de acordo com a experiência sobre a Rui Martins, Vice-Reitor da Universidade de Macau; discussão das LAG nos últimos 3 dias, e uma vez que o domínio do Sr. Chao Keng Kuai, Vice-Reitor da Universidade de Macau; Secretário Chui envolve uma área muito ampla e diversificada, tem N.° II - 12 － 7-12-2001 Diário da Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau – I Série 2 respectivamente pelo menos 5 grandes áreas, daí que, espero que os Srs. como o planeamento de programas temáticos sobre cultura, recreação e Deputados possam apreciar as LAG e debater seriamente sobre as suas gastronomia de Macau, a fim de atrair turistas do exterior. políticas nos termos do espírito da «LB». Tenho de salientar que, agora, o mecanismo da AL já é diferente do passado, e que cada semana No domínio da Cultura, o objectivo é o de manter Macau como dispomos de duas consultas. Por exemplo, em relação aos valores mais ponto de “encontro das culturas oriental e ocidental” e, para isso, concretos, tal como o volume de pessoal que compõe uma banda continuaremos a fomentar e a promover a identidade particular de musical, esta questão pode ser colocada sob a forma de uma Macau em termos culturais, criando e promovendo condições interpelação, o que não quer dizer que estes valores não tenham nada a adequadas, não só à formação de artistas profissionais, como também ver com as políticas das LAG, mas se colocarem estas questões aqui, ao surgimento de um público de gosto e de interesses mais requintados. pode fazer com que uma parte de Deputados não possam ter tempo Ao mesmo tempo, dar-se-á destaque à função das bibliotecas, museus e suficiente para abordarem questões que pretendam abordar, por isso, o arquivos históricos, para que os cidadãos de Macau e os estudiosos de melhor de tudo é debaterem em torno das linhas das políticas Macau possam usufruir dos respectivos serviços. governamentais. Tenho conhecimento que o Sr. Secretário trouxe um discurso preparado. Agora, convido o Sr. Secretário Chui para usar da No domínio do Desporto, é nosso objectivo “Para além das fronteiras, palavra. viradas para o Mundo”, tentar multiplicar o número de praticantes de Desporto e, com o intuito de melhorar as condições físicas da Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On: população em geral, dedicaremos mais esforços à internacionalização Obrigado Sra. Presidente. de Macau na área do Desporto, esperando, dentro do possível, bons resultados nos Jogos da Ásia Oriental, e até nos Jogos Olímpicos, onde Senhores Deputados, será promovida internacionalmente a imagem de Macau. A acção governativa do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Em resumo, “Servir o Povo” é o objectivo do Governo da Região do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, para o ano Administrativa Especial de Macau, para o ano de 2002. Por isso, de 2002, tem como lema “Servir o Povo”. No ano de 2002, de acordo estando as áreas da Saúde e da Educação Física vocacionadas para o com o desiderato “Servir o Povo”, é nosso fito trabalhar afincada e bem-estar físico da população, a área do Serviço Social dirigida para as determinadamente na área da Saúde, Educação, Acção Social, Turismo, relações humanas e as da Educação, Turismo e Cultura para o Cultura e Desporto. aperfeiçoamento da vida espiritual, todas elas se inter-relacionam e todas estão estreitamente relacionadas com o Povo. No ano que vem, o No domínio da Saúde, assumimos como objectivo fundamental o de Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura irá continuar a servir toda oferecer à população do território de Macau serviços de alta qualidade a população de Macau, sob o lema “Servir o Povo”. com um “sistema eficiente de medicina preventiva”. A implementação de medidas que reforcem o melhoramento do actual sistema de saúde, Passamos agora ao balanço respeitante à execução das Linhas de tais como o desenvolvimento de estudos e de cooperação na área da Acção Governativa na área dos Assuntos Sociais e Cultura no ano de medicina, permitirá oferecer ao público serviços de qualidade, o que irá 2001 e, em seguida, ao Plano das Linhas de Acção Governativa para o melhorar as condições físicas da população de Macau e a prevenção ano de 2002. das doenças. DA SITUAÇÃO SOBRE A EXECUÇÃO DAS LINHAS DE No domínio de Educação, é nosso objectivo a “formação de elites ACÇÃO GOVERNATIVA PARA O ANO 2001 que demonstrem as suas potencialidades”, que sirvam de incentivo aos jovens estudantes no desenvolvimento das suas capacidades, Na Área da Saúde tornando-os mais humanos, preocupados com a sociedade, patrióticos, com uma visão aberta do mundo, capazes de pensar com autonomia e 1.1 Infra-estruturas com criatividade. Pretende-se elevar, profundamente, o nível das qualidades humanas do cidadão de Macau, preparando a base sólida Concluíram-se o estudo sobre o Sistema de Saúde de Macau, para o desenvolvimento de Macau no futuro. realizado por uma companhia internacional de consultadoria, contratada para o efeito pelos Serviços de Saúde, e a primeira fase de No domínio do Serviço Social, o nosso ideal é dedicar esforços à tradução do relatório do estudo, elaborado em língua inglesa e construção de uma sociedade “feliz, onde haja respeito pelos idosos e intitulado “Macau in the New Millennium – A Study of Macau’s se cuide dos mais novos”. Consequentemente, serão integradas, Healthcare System” (“Novo Macau e Novo Milénio: Estudo e reforçadamente, no nosso âmbito de trabalho, novas acções relativas ao Avaliação do Sistema de Saúde de Macau”), para as línguas chinesa e desenvolvimento e melhoramento dos serviços de cuidados físicos e portuguesa, estando já em curso a tradução dos seus anexos e das psicológicos para com os idosos, dos serviços familiares, da assistência partes que contêm as referências das legislações e diplomas, cuja aos jovens, serviços de recuperação e de prevenção da dependência das conclusão se prevê vir a ter ainda lugar este ano. Finda esta fase, a drogas, entre outros. Comissão da Reforma do Sistema de Saúde, a nomear pelo Chefe do Executivo, procederá à análise e acompanhamento do referido relatório No domínio do Turismo, relativamente ao desenvolvimento futuro, o e das opiniões apresentadas pelos diversos sectores da sociedade.

Load more