2005年立法會選舉eleições Para a Assembleia Legislativa 20052

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2005年立法會選舉eleições Para a Assembleia Legislativa 20052 2005年立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 2005 2 2.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 直接選舉 Sufrágio Directo 2.1.1 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第1組 Lista 1 2.1.1 為澳門 Por Macau Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 (為澳門) (Por Macau) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 司徒民義 António José Dias Azedo 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 麥健智 飛迪華 區慧卿 加路士 José Sales Marques 1 Maria Santos Ferreira 2 Ao Vai Heng 3 Carlos Silva 4 白思道 Nuno Bastos 5 152 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第2組 Lista 2 2.1.1 澳門新力量 Um Novo Vigor de Macau Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos (新力量) 候 (UNVM) 選 人 受託人 Mandatário 及 受 余冠全 Yu Kun Chin 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 方文達 余冠全 黃永平 林桂新 Fong Man Tat 1 Yu Kun Chin 2 Wong Wing Ping 3 Lam Kuai San 4 梁春蘭 梁凱旋 張嘉文 Leong Chon Lan 5 Leong Hoi Sun 6 Cheong Ka Man 7 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 153 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第3組 Lista 3 2.1.1 Associação de Novo Macau 民主新澳門 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos Democrático 候 (民主新澳門) (ANMD) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 陳偉智 Chan Wai Chi 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 吳國昌 區錦新 陳偉智 朱國權 Ng Kuok Cheong 1 Au Kam San 2 Chan Wai Chi 3 Chu Kuok Kun 4 梁海澤 江洵美 Leong Hoi Chak 5 Kong Shun Mei 6 154 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第4組 Lista 4 2.1.1 民主起動 Associação de Activismo para a Democracia Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos (民主起動) (AAD) 候 選 人 受託人 Mandatário 及 受 利建潤 Lee Kin Yun 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 利建潤 梁石 鄺啟能 阮惠貞 Lee Kin Yun 1 Leong Seak 2 Kuong Kai Nang 3 Un Wai Cheng 4 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 155 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第5組 Lista 5 2.1.1 Nova Juventude de Macau 澳門新青年 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 (新青年) (NJM) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 李沛霖 Lei Pui Lam 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 余惠鶯 陳 虹 司徒英杰 曾慶彬 U Wai Ang 1 Chan Hong 2 Si Tou Ieng Kit 3 Chang Heng Pan 4 陳秀釵 杜澤誠 蔡 強 高展明 Chan Sao Chai 5 Tou Chak Seng 6 Choi Keong 7 Kou Chin Meng 8 156 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第6組 Lista 6 2.1.1 職工同盟 União dos Operários Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 (工盟) (UO) 選 人 受託人 Mandatário 及 受 李漫洲 Lei Man Chao 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 李漫洲 何興國 朱超英 梁健宏 Lai Man Chao 1 Ho Heng Kuok 2 Chu Chio Ieong 3 Leong Kin Wang 4 莊錫龍 郭金仁 鄧國良 梁彥博 Chong Seak Long 5 Kuok Kam Ian 6 Tang Kuok Leong 7 Leong In Pok 8 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 157 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第7組 Lista 7 2.1.1 群力促進會 União Promotora Para O Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 Progresso (群力) (UPP) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 吳仕明 Ung Si Meng 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 梁慶庭 容永恩 胡順謙 陳健英 黃麗卿 李建基 Leong Heng Teng Iong Weng Ian Antonio Ferreira Charles Chen Wong Lai Heng Lei Kin Kei 1 2 3 4 5 6 陳炳豪 黃耀球 林婉妹 何潤生 溫榮基 吳雲仙 Chan Peng Hou Vong Io Kao Lam Un Mui Ho Ion Sang Wan Wing Kee Ng Wan Sin 7 8 9 10 11 12 158 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第8組 Lista 8 União Geral para O 2.1.1 愛澳聯盟 Bem-querer de Macau (UBM) Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos (愛澳聯盟) 候 選 人 受託人 Mandatário 及 受 林金城 Lam Kam Seng Peter 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 馮志強 劉永誠 黃建中 麥瑞權 Fong Chi Keong 1 Lau Veng Seng 2 Wong Kin Chong 3 Mak Soi Kun 4 馬志成 黎奕生 Mak Chi Seng 5 Lai Iek Sang 6 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 159 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第9組 Lista 9 2.1.1 澳門發展聯盟 Aliança para Desenvolvimento Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos de Macau 候 (澳發) (AMD) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 蘇香玫 Su, Hsiang Mei 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 梁安琪 蘇樹輝 霍志釗 莫啟明 Leong On Kei 1 Ambrose So 2 Fok Chi Chiu 3 Mok Kai Meng 4 張 茜 崔寶峰 蕭宇康 Cheong Sai 5 Tsui Po Fung 6 Siu Yu Hong 7 160 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 10 組 Lista 10 2.1.1 澳門民主民生協進會 Associação Pela Democracia e Bem-estar Social de Macau Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos (民主民生) (ADBSM) 候 選 人 受託人 Mandatário 及 受 汪長南 Wong Cheong Nam 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 汪長南 梁國洲 郭軼新 廖少芳 Wong Cheong Nam 1 Leung Kuok Chao 2 Kuok Tit San 3 Lio Sio Fong 4 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 161 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 11 組 Lista 11 第 12 組 2.1.1 澳門前瞻協進會 Associação Visão de Macau 澳門幸運博彩業職工總會聯盟 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 (澳門前瞻) (AVM) (博彩職工總會聯盟) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 崔世昌 Chui Sai Cheong 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 盧德華 梁少培 黃佩琳 黃中原 Lou I Wa 1 Leong Sio Pui 2 Vong Pui Lam 3 Wong, Chung Yuen 4 162 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 12 組 Lista 12 União dos Trabalhadores da 2.1.1 澳門幸運博彩業職工總會聯盟 Indústria de Jogos de Fortuna Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos (博彩職工總會聯盟) e Azer de Macau 候 (UTJM) 選 人 受託人 Mandatário 及 受 梁孫旭 Leong Sun Iok 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 鄭康樂 梁孫旭 馬靜雯 謝大國 João Cheang 1 Leong Sun Iok 2 Ma Ching Man 3 Che Tai Koc 4 盧耀華 何大智 梁活明 Lou Io Wa 5 Ho Tai Chi 6 Leung Wood Ming 7 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 163 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 13 組 Lista 13 2.1.1 繁榮澳門同盟 Convergência para o Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos Desenvolvimento de Macau 候 (繁榮同盟) (CODEM) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 胡錦漢 Wu Kam Hon 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 周錦輝 葉榮發 施綺華 盧偉石 劉玫瑰 鄧健威 David Chow Frederick Yip Monica Cordeiro Lou Wai Sek Lao Mui Kuai Tang Kin Wai 1 2 3 4 5 6 潘健強 葉 達 凌萬義 楊永成 李必祿 黎鴻萍 Pun Kin Keong Ip Tat Ling Man Yi Ieong Weng Seng Herculano Ribeiro Lai Hong Peng 7 8 9 10 11 12 164 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 14 組 Lista 14 2.1.1 同心協進會 União Para O Desenvolvimento Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos (同心) (UPD) 候 選 人 受託人 Mandatário 及 受 溫 泉 Wan Chun 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 關翠杏 梁玉華 王國英 林 定 袁耀庭 Kwan Tsui Hang Leong Iok Wa Vong Kuoc Ieng Lam Teng Yuen Yiu Ting 1 2 3 4 5 葉耀榮 張文寬 蕭紹雯 盧瑞儀 Ip Iu Veng Cheong Man Fun Siu Siu Man Annie Lo Soi I 6 7 8 9 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 165 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 15 組 Lista 15 2.1.1 親民愛群協會 Associação de Apoio à Comunidade Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos e Proximidade do Povo 候 (親民) (AACPP) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 黃富安 Wong Fu On 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 潘志明 何珮琴 柯瑞煌 馮麗明 Pun Chi Meng 1 Ho Pui Kam Luzia 2 O Soi Wong 3 Fong Lai Meng 4 歐陽麗相 許宗澤 Au Ieong Lai Seong 5 Hoi Chong Chak 6 166 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 16 組 Lista 16 2.1.1 新希望 Nova Esperança Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 (新希望) (NE) 選 人 受託人 Mandatário 及 受 João Manuel das Neves 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 高天賜 梁榮仔 陳觀韻 蘇馬安娜 José Coutinho 1 Leong Veng Chai 2 Chan Kun Van 3 Ana Manhão Sou 4 譚令儀 Tam Leng I Melina 5 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 167 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 17 組 Lista 17 2.1.1 民權協進會 Associação Direitos dos Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 Cidadãos (民權協會) (ADDC) 選 人 受託人 及 Mandatário 受 託 陳永源 Chan Veng Un 人 資 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 卓永生 陳永源 梁偉明 何艷冰 Cheok Veng Sang 1 Chan Veng Un 2 Leong Wai Ming 3 Ho Im Peng 4 黃淑英 譚金城 王錦堂 劉順蓮 Wong Sok Ieng 5 Tam Kam Seng 6 Wong Kam Tong 7 Lau Son Lin 8 168 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 第 18 組 Lista 18 2.1.1 澳門民聯協進會 Associação dos Cidadãos Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos Unidos de Macau 候 (民聯) (ACUM) 選 人 受託人 Mandatário 及 受 顏延齡 Ngan In Leng 託 人 資 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 陳明金 吳在權 吳 林 施利亞 Chan Meng Kam 1 Ung Choi Kun 2 Wu, Lin 3 Sze Lee Ah 4 呂聯發 周麗娟 顏遠港 Loi Lun Fat 5 Chao, Lai Kun 6 Ngan Un Kong 7 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 169 2.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 間接選舉 Sufrágio Indirecto 2.1.2 2005 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II PARTE 選舉組別 Colégio eleitoral 僱主利益 Interesses empresariais Lista única 唯一名單 União dos Interesses 2.1.2 澳門僱主利益聯會 Empresariais de Macau Candidatos e Mandatários Sufrágio Indirecto e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 (澳門僱主利益聯會) (OMKC) 選 人 及 受 託 人 資 料 受託人 Mandatário 間 接 許世元 Hoi Sai Iun 選 舉 候選人 Candidatos 曹其真 高開賢 鄭志強 賀定一 Susana Chou 1 Kou Hoi In 2 Cheang Chi Keong 3 Ho Teng Iat 4 172 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2005 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 選舉組別 Colégio eleitoral PARTE 勞工利益 Interesses laborais Lista única 唯一名單 Comissão Conjunta da 2.1.2 僱員團體聯合 Candidatura das Associações
Recommended publications
  • How Facebook Functions in a Social Movement: an Examination Using
    Asian Journal for Public Opinion Research - ISSN 2288-6168 (Online) 268 Vol. 1 No. 4 August 2014 http://dx.doi.org/10.15206/ajpor.2014.1.4.268 How Facebook Functions in a Social Movement: An Examination Using the Web Mining Approach Wenny Cao Angus Cheong Zizi Li eRS e-Research Lab, Macao Abstract Social media is becoming more and more important in social movements. This study, adopting the web mining approach, attempts to investigate how social media, Facebook in particular, functioned in the “May 25 Protest” and the “May 27 Protest”, two movements which broke out in Macao on 25 and 27 May 2014, respectively, against the Retirement Package Bill. In the two protests, Macao residents deployed Facebook to share information and motivated people’s participation. Twelve events (181,106 people invited) and 36 groups/pages (41,266 members) related on Facebook were examined. Results showed that the information flow on Facebook fluctuated in accordance with the event development in reality. Multiple patterns of manifestation, such as video of adopted news or songs, designed profile (protest icon), original ironic pictures, self- organized clubs by undergraduates and white T-shirts as a symbol, among others, appeared online and interacted with offline actions. It was also found that social media assisted the information diffusion and provided persuasive reasons for netizens to join the movement. Social media helped to expand movement influence in providing a platform for diversified performances for actions taken in a protest, which could express and develop core and consistent movement repertoire. Keywords: Social Media, Social Movement, Facebook, Macao Asian Journal for Public Opinion Research - ISSN 2288-6168 (Online) 269 Vol.
    [Show full text]
  • 第一組 第 V-120 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA(2016-2017) I Série N .O V-120
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期(二零一六 – 二零一七) 第一組 第 V-120 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA(2016-2017) I Série N .o V-120 Data: 14 de Julho de 2017 Tradução Jurídica da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça. Início da reunião: 15 horas Ordem do Dia: 1. Votação do projecto de simples deliberação do Plenário relativo Termo da reunião: 19 horas e 54 minutos ao recurso, interposto pelo Deputado José Pereira Coutinho em 27 de Junho de 2017, da decisão do Presidente da Assembleia Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Legislativa, constante do Despacho n.º 640/V/2017, que rejeitou nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia liminarmente o projecto de lei intitulado “Norma interpretativa do Legislativa. Decreto-Lei n.º 33/81/M”; 2. Discussão e votação na especialidade da proposta de lei Presidente: Ho Iat Seng intitulada “Alteração à Lei n.º 5/2011 (Regime de prevenção e controlo do tabagismo)”; Vice-Presidente: Lam Heong Sang 3. Apresentação, discussão e votação na generalidade do projecto de lei intitulado “Promoção, sensibilização e divulgação dos tratados Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong de Direitos Humanos e Convenções da OIT”; 4. Discussão e votação do projecto de simples deliberação do Segundo-Secretário: Kou Hoi In Plenário relativo à proposta de debate sobre um assunto de interesse público apresentada pelo deputado Mak Soi Kun em 30 de Junho de Deputados presentes: Ho Iat Seng, Lam Heong Sang, Chui Sai 2017. Cheong, Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Leonel Alberto Alves, Ng Kuok Cheong, Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Sumário: No período de Antes da Ordem do Dia usaram da palavra Kwan, Chan Chak Mo, Cheang Chi Keong, Au Kam San, Vong Hin os Srs.
    [Show full text]
  • 第一組 第 III-59 期 III LEGISLATURA 2A SESSÃO L
    第第第三第三三三屆立法會屆立法會 第第第二第二二二立法會期立法會期(((二零零(二零零六六六 – 二零零七七七)七))) 第一組 第第第 III ---59 期期期 III LEGISLATURA 2a SESSÃO LEGISLATIVA (((2006-2007 ))) I SÉRIE N o III ---59 Data : 26 de Abril de 2007 Jurídico da DSSOPT. Início da reunião : 15 horas Ordem do Dia : Discussão e votação na especialidade da proposta de lei Termo da reunião : 18 horas e 05 minutos intitulada “Lei do Trânsito Rodoviário”. Local : Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito Sumário : Aberta a sessão, usaram da palavra antes da Ordem do Dia nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia os Srs. Deputados Lee Chong Cheng, Ho Teng Iat intervenção Legislativa. apresentada em seu nome e em nome dos Deputados Kou Hoi In e Cheang Chi Keong), Ng Kuok Cheong, Kwan Tsui Hang, Tsui Wai Presidente : Susana Chou Kwan,Chan Meng Kam, Iong Weng In, Chan Chak Mo, Au Kam San e Chui Sai Cheong. Vice-Presidente : Lau Cheok Va Entrados no período da Ordem do Dia, os Srs. Deputados discutiram Primeiro-Secretário : Leonel Alves e votaram, na especialidade, a proposta de lei intitulada “Lei do Trânsito Rodoviário”. Segundo-Secretário : Kou Hoi In Acta : Deputados presentes : Susana Chou, Lau Cheok Va, Leonel Alves, Kou Hoi In, Philip Xavier, Leong Heng Teng, Fong Chi Keong, Presidente: Srs. Deputados: Kwan Tsui Hang, Ho Teng Iat, Chui Sai Cheong, Iong Weng Ian, Ng Kuok Cheong, Vitor Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Kwan, Chan Chak Boa tarde. Mo, Cheang Chi Keong, Au Kam San, Lei Pui Lam, Lao Pun Lap, Ieong Tou Hong, José Maria Pereira Coutinho, Sam Chan Io, Leong Vamos começar a reunião de hoje.
    [Show full text]
  • 'Death Trade' P5
    POLYTEC UNINTERESTED IN MACAU RANKS 2ND FOR FUTURE TENDER TOURISTIC APPEAL BEIJING’S The Pearl Horizon developer The city’s touristic attractions DAY 2 expressed reluctance to join a fare well in the latest OF RED future public tender to redevelop China Institute of City ALERT the controversial land Competitiveness rankings P2 P6 P10, 11 POLLUTION THU.10 Dec 2015 T. 14º/ 19º C H. 70/ 98% Blackberry email service powered by CTM MOP 5.00 2456 N.º HKD 7.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS CANIDROME AP PHOTO Chief vet reveals importing P5 GERMAN Chancellor of dogs in ‘death trade’ Angela Merkel has been named Time’s Person of the Year, praised yesterday by the magazine for her leadership on everything from Syrian refugees to the Greek debt crisis. Time also cited Merkel’s strong response to “Vladimir Putin’s creeping theft of Ukraine” and on its cover called her “Chancellor of the Free World.” INDONESIA Millions of Indonesians vote in nationwide elections for regional leaders in the sprawling archipelago. INDONESIA A strong earthquake strikes off the coast of eastern Indonesia, but officials say there is no threat of a tsunami. AP PHOTO AFGHANISTAN A Taliban assault on an airport in the southern Afghan city of Kandahar that LRT has been underway for nearly 24 hours has killed 37 people, the Defense Ministry said yesterday. Depot A ministry statement said the assault, which began on Tuesday, also left 35 people wounded. It said delay will nine attackers have been killed and one wounded.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第五屆立法會 第一立法會期 (二零一三—二零一四) 第一組 第 V-12 期 第V 五LEGISLATURA屆立法會 1.ª SESSÃO第一立 LEGISLATIVA法會期(二零一三 (2013-2014) – 二零一四 ) 第一組 I Série 第 V-N.º12 期V-12 V LEGISLATURA 1.a SESSÃO LEGISLATIVA(2013-2014) I Série N .o V-12 Data: 16 de Dezembro de 2013 Infra-estruturas; 17 de Dezembro de 2013 Shin Chung Low Kam Hong, Subdirector dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes; (Início e termo da reunião de 16 de Dezembro) Steven Tang Sai Kit, Chefe do Departamento de Contabilidade Pública dos Serviços de Finanças; Início da reunião: 15 horas Florinda da Rosa Silva Chan, Secretária para a Administração e Termo da reunião: 20 horas e 1 minuto Justiça; José Chu, Director dos Serviços de Administração e Função Pública; (Início e termo da reunião de 17 de Dezembro) Sofia Ku Mei Leng, Assessora do Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça Início da reunião: 15 horas Hui Kam Hon, Chefe do Departamento das Relações entre os Termo da reunião: 19 horas e 5 minutos Trabalhadores dos Serviços Públicos da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Chio Heong Ieong, Assessor do Gabinete da Secretária para a nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Administração e Justiça; Legislativa. Chu Lam Lam, Directora dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional; e Presidente: Ho Iat Seng António Correia Marques da Silva, Assessor do Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第四屆立法會 第一立法會期 (二零零九—二零一零) 第一組 第 IV-18 期 IV第� LEGISLATURA���� 1.ª SESSÃO第�� LEGISLATIVA��期(��� �(2009-2010) – ���� ) 第�� I Série 第 IVN.º-18 IV-18期 IV LEGISLATURA 1.a SESSÃO LEGISLATIVA(2009-2010) I SÉRIE N. o IV-18 Data: 29 de Março de 2010 Lei Heong Iok, Presidente do Instituto Politécnico de Macau; 30 de Março de 2010 Vong Chuk Kwan, Presidente do Instituto de Formação Turística; Chan Wai Sin, Subdirector dos Serviços de Saúde; Início da reunião: 15 horas Hong Wai, Assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Termo da reunião: 19 horas e 55 minutos Vong Wai Han, Assessora do Gabinete do Secretário para os 20 horas e 07 minutos Assuntos Sociais e Cultura; Lou Pak Sang, Assessor do Gabinete do Secretário para os Assuntos Local: Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito Sociais e Cultura; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Cheang Cheng Peng, Assessor do Gabinete do Secretário para os Legislativa. Assuntos Sociais e Cultura; Iao Man Leng, Assessora do Gabinete do Secretário para os Presidente: Lau Cheok Va Assuntos Sociais e Cultura. Vice-Presidente: Ho Iat Seng Ordem do Dia: Debate das Linhas de Acção Governativa para 2010 - área dos Assuntos Sociais e Cultura. Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Sumário: Debate sobre as LAG na área dos Assuntos Sociais e Segundo-Secretário: Kou Hoi In Cultura. Deputados presentes: Lau Cheok Va, Ho Iat Seng, Chui Sai Cheong, Acta: Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Leonel Alberto Alves, Ng Kuok Cheong, Vitor Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Kwan, Presidente: Srs.
    [Show full text]
  • 2009年立法會選舉eleições Para a Assembleia Legislativa 20093
    2009年立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 2009 3 3.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 直接選舉 Sufrágio Directo 3.1.1 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第1組 PARTE Lista 1 澳粵同盟 União de Macau-Guangdong (澳粵同盟) (UMG) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 蕭德雄 料 Sio Tak Hong 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 麥瑞權 葉雲妮 何舜發 張達華 Mak Soi Kun 1 Men, Sakhan 2 Ho Son Fat 3 Cheong Tat Wa 4 鄭安庭 夏俊英 Zheng, Anting 5 Ha Chon Ieng 6 234 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2009 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第2組 II Lista 2 PARTE 新希望 Nova Esperança (新希望) (NE) 受託人 Mandatário 3.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 黎寶珊 資 Lai Pou San 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 高天賜 姍桃絲 梁榮仔 譚令儀 梁熾彪 Pereira Coutinho, José Maria Botelho dos Santos, Rita Leong Veng Chai Tam, Leng I Melina Leong Chi Pio 1 2 3 4 5 張瑤芬 施米基 李家度 萬達星 De Sales da Silva, Cheong Io Fan Jose Miguel Da Luz, Ricardo Mann, Cartar Singh 6 7 8 9 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 235 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第3組 PARTE Lista 3 União Para O Progresso E 同力建設聯盟 Desenvolvimento (同建盟) (U.P.P.D) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 李金月 料 Lee Kam Iut 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 賴初偉 關偉霖 蔡錦山 黃志光 Lai Cho Wai 1 Kuan Vai Lam 2 Choi Kam San 3 Wong Chi Kuong 4 鄭偉德 區雪燕 蘇馬安娜 李仲森 Cheang Wai Tak 5 Ao Sut In 6
    [Show full text]
  • How Can We Make the Government to Be Accountable? a Case Study of Macao Special Administrative Region
    How can we make the government to be accountable? A Case Study of Macao Special Administrative Region Eilo YU Wing-yat and Ada LEI Hio-leng Department of Government and Public Administration University of Macau Introduction Accountability, which refers to the answerability and responsibility of government officials, is generally considered essential to the achievement of good governance (Moncrieff, 1998). However, the operationalization of accountability is an unresolved issue. In other words, the question of how we make officials truly answerable and responsible to the people is still under debate. Rodan and Hughes (2014) summarize four approaches to understanding the constitution of accountable government: namely, liberal accountability, democratic accountability, moral accountability, and social accountability. Accordingly, accountability is the interplay between government officials and the people through these four approaches, which can help us to understand the extent to which officials are answerable to and sanctioned for their acts. Thereby, accountability may not have a real operational definition because, by nature, it is contextual and shaped through government-mass interactions. This paper aims to understand accountability by examining the case of the Macao Special Administrative Region (MSAR) through an application of Rodan and Hughes’ four approaches to accountability. Its main purpose is to study the political interplay between the Macao people and government for the purpose of making a more accountable government. Its argument is that liberal and democratic accountabilities are not well institutionalized in Macau and that, instead, the MSAR government relies mainly on moral accountability to socialize the public. Leaning toward the liberal approach, the MSAR government has been trying to socialize the moral standards of the Macao masses in order to guide the public’s demand for accountability.
    [Show full text]
  • 第一組 第 V-125 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA(2016-2017) I Série N .O V-125
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期(二零一六 – 二零一七) 第一組 第 V-125 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA(2016-2017) I Série N .o V-125 Data: 9 de Agosto de 2017 Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Chan 10 de Agosto de 2017 Melinda Mei Yi, Tong Io Cheng, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, (Início e termo da reunião de 9 de Agosto) Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Início da reunião: 15 horas Deputado ausente: Vitor Cheung Lup Kwan. Termo da reunião: 19 horas e 58 minutos (Convidados presentes na reunião de 9 de Agosto) (Início e termo da reunião de 10 de Agosto) Convidados: Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças; Início da reunião: 15 horas Teng Nga Kan, Chefe do GSEF; Termo da reunião: 22 horas e 33 minutos Iong Kong Leong, Director da DSF; Ho In Mui, Subdirectora dos Serviços de Finanças; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Lo Chi Fai, Assessor do GSEF; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ung Chi Keong, Chefe do Departamento de Tradução Jurídica da Legislativa. DSAJ; Kuok Chong Hon, Chefe da Divisão da Inspecção de Finanças Presidente: Ho Iat Seng Públicas da DSF; Eduardo João Buisson Vairinho de Beltrão Loureiro, Técnico Vice-Presidente: Lam Heong Sang Superior do Departamento de Tradução Jurídica da DSAJ; Carmen Maria Chung, Sudirectora da DSAJ; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Lou Soi Cheong, Notário do Primeiro Cartório Notarial da DSAJ; Fong Peng Kit, Chefe do Departamento de Produção Legislativa da Segundo-Secretário: Kou Hoi In DSAJ; e, Marta Isabel Cândido Dias Basto da Silva, Jurista da 2ª Divisão de (Deputados presentes na reunião de 9 de Agosto) Produção Legislativa da DSAJ.
    [Show full text]
  • Data: 16 De Outubro De 2003 Início Da Reunião: 15H00 Horas Fim Da
    Data: 16 de Outubro de 2003 Koeng, Leong Heng Teng e Chow Kam Fai. Início da reunião: 15H00 Horas Na Ordem do Dia, os dois pontos agendados para discussão foram aprovados, tendo-se igualmente procedido à eleição dos membros das Fim da reunião: 17H40 Horas Comissões Permanentes. Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Acta: Legislativa em Macau. Presidente: Boa tarde a todos. Presidente: Susana Chou Está aberta a reunião. Vice-Presidente: Lau Cheok Va Esta é a primeira reunião desta sessão legislativa. Espero que todos Primeiro-Secretário: Leonel Alberto Alves tenham tido umas boas férias. Segundo-Secretário: Kou Hoi In Inscreveram-se dez Deputados para uso da palavra no período de Antes da Ordem do Dia, e há ainda um pedido, formulado por um Deputados presentes: Senhor Deputado, para emissão de um voto de congratulação, nos Susana Chou, Lau Cheok Va, Leonel Alberto Alves, Kou Hoi In, Hoi termos do artigo 51º do Regimento da Assembleia Legislativa. Ao Sai Iun, Tong Chi Kin, Au Chong Kit aliás Stanley Au, Philip Xavier, abrigo do artigo 49º do nosso Regimento, depois de apresentado o Leong Heng Teng, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Ho Teng Iat, voto, os outros Senhores Deputados dispõem de 15 minutos para se Chow Kam Fai David, José Manuel Rodrigues, Chui Sai Cheong, pronunciarem sobre o mesmo. Dou então a palavra ao Senhor Iong Weng Ian, Ng Kuok Cheong, Cheong Vai Kei, Vong Hin Fai, Deputado Hoi Sai Un. Faça o favor. Vitor Cheung Lup Kwan, João Bosco Cheang, Jorge Manuel Fão, Tsui Wai Kwan, Chan Chak Mo, Leong Iok Wa, Cheang Chi Keong e Hoi Sai Un: Obrigado, Senhora Presidente.
    [Show full text]
  • 16 Horas E 50 Minutos Local
    Data: 24 de Junho de 2004 relativamente à realização de uma reunião especificamente para debater uma questão de interesse público sobre “Face à pequena Início da reunião: 15 horas dimensão de Macau e ao grande n.º de veículos existentes, o aumento contínuo desse n.º não só constitui grande pressão para o trânsito, Fim da reunião: 16 horas e 50 minutos como também agrava a poluição ambiental. Perante a tendência de aumento do n.º de veículos, não deverá o Governo adoptar medidas Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito para restringir a importação dos mesmos?” nos Aterros da Baía da Praia Grande, na Praça da Assembleia Legislativa em Macau. Sumário: No período de antes da Ordem do Dia, inscreveram-se para uso da palavra os Srs. Deputados Ng Kuok Cheong (Os representantes Presidente: Susana Chou dos cidadãos chineses da RAEM, que participam do sistema político do país devem ter coragem de se pronunciar sobre a verdade dos factos, Vice-Presidente: Lau Cheok Va para melhor servir a população); Au Kam San (Deve ser redefinida a política de produção de energia eléctrica); Kwan Tsui Hang (A Primeiro-Secretário: Leonel Alberto Alves implementação gradual da “política de vistos individuais”, tem vindo a aumentar os casos de prostituição na Região); Jorge Manuel Fão (As Segundo-Secretário: Kou Hoi In autoridades locais devem proceder a estudos sobre a criação de um regime sistemático para a aprendizagem ao longo da vida que Deputados presentes: Susana Chou, Lau Cheok Va, Leonel Alberto impulsionem o desenvolvimento do
    [Show full text]
  • 第一組 第 III-74 期 III LEGISLATURA 3A SESSÃO L
    第第第三第三三三屆立法會屆立法會 第第第三第三三三立法會期立法會期(((二零零(二零零七七七 – 二零零八八八)八))) 第一組 第第第 III ---74 期期期 III LEGISLATURA 3a SESSÃO LEGISLATIVA (((2007-2008))) I SÉRIE N o III ---74 Data: 7 de Novembro de 2007 Ordem do Dia: 1. Apresentação, discussão e votação na generalidade da proposta Início da reunião : 15 horas de lei intitulada “Altera o Decreto-lei n. o 25/96/M, de 27 de Maio”. Fim da reunião : 17 horas e 45 minutos 2. Apresentação, discussão e votação na generalidade da proposta de lei intitulada “Alteração ao regime jurídico do seguro de Local : Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito acidente de trabalho e doenças profissionais”. nos Aterros da Baía da Praia Grande, na Praça da Assembleia Legislativa em Macau. Sumário : No período de antes da Ordem do Dia usaram da palavra os Srs. Deputados Leong Iok Wa, Lao Pun Lap, Ng Kuok Cheong, Presidente : Susana Chou Au Kam San, Chan Meng Kam, Tsui Wai Kwan, Leong On Kei, Iong Weng Ian, Ho Teng Iat (intervenção apresentada em seu nome e Vice-Presidente : Lau Cheok Va em nome dos Deputados Kou Hoi In e Cheang Chi Keong), Lei Pui Lam, José Maria Pereira Coutinho, Lee Chong Cheng, Kwan Tsui Primeiro-Secretário : Leonel Alberto Alves Hang, Ung Choi Kun, Leong Heng Teng e Chan Chak Mo (intervenção apresentada em seu nome e em nome do Deputado Segundo-Secretário : Kou Hoi In Ieong Tou Hong). Deputados presentes: Susana Chou, Lau Cheok Va, Leonel Alberto Já no período da Ordem do Dia foram apresentadas, discutidas e Alves, Kou Hoi In, Philip Xavier, Leong Heng Teng, Kwan Tsui aprovadas na generalidade as propostas supramencionadas.
    [Show full text]