<<

n°1 mars 2017

JOURNAL DES 4 PAROISSES PROTESTANTES DE LA RÉGION SALÈVE

CAROUGE

LANCY GRAND-SUD

PLAN-LES-OUATES

TROINEX- UN NOUVEAU JOURNAL ?

Edito Vous tenez entre les mains un nouveau journal : les 4 paroisses protestantes réu- nies dans la région Salève ont décidé de rassembler H leurs forces pour éditer en- semble un journal trimestriel plus beau, plus épais, avec un dossier thématique et des pages pour chaque lieu. Certains s’offusqueront peut- être du coût supposé d’un tel support. Alors sachez ceci : il revient moins cher que l’ad- dition des 4 versions locales précédentes ! Ces dernières années, les forces de nos paroisses ont continué de diminuer : les res- sources financières baissent, des postes de ministres n’ont pas été remplacés, le nombre des membres des Conseils se réduit, et il est toujours difficile de trouver de nouveaux ou nouvelles catéchètes… Mais si nous voulons rassembler nos forces en région, ce n’est pas seulement pour ra- tionaliser et essayer de faire la même chose avec moins. C’est aussi pour trouver de nou- velles pistes, dynamiser autrement, profiter des difficultés pour inventer du nouveau… qui n’aurait peut-être pas été possible autrement. La régionalisation, c’est aussi une chance de découvrir comment la vie peut se déployer différemment, autour de nous ou en nous. Ce journal veut en être le signe. Bonne lecture !

Nils Phildius pasteur La création SSS et nous

Quelques pages de réflexion sur notre compréhension de la création et nos rapports avec elle, avec des témoignages de paroissiens de la région.

P 4 : Prière P 5-6 : Création et évolution, distinguer sans exclure P 7 : Henry Dunant, protéger l'Homme, création de Dieu P 8 : Ancrer l'environnement dans les métiers P 9 : La foi et la nature, y a-t-il un rapport ? P 10-11 : Écologie et témoignage chrétien, quel lien ?

| 2017 Trimestriel | 03

3 La création... et nous

Prière O Dieu, nous appartenons au monde que tu as créé si beau, mais si fragile. Ouvre nos cœurs pour que nous assurions sa sauvegarde Et soyons nous-mêmes préservés. Ouvre nos yeux pour que nous le protégions et soyons protégés. Donne-nous l’amour pour que nous l’aimions et soyons aimés. Remplis-nous du désir d’être réconciliés avec ta création tout entière. Entends ma prière O Dieu, nous appartenons les uns aux autres. Aide-nous à nous voir l’un l’autre comme tu nous vois. Aide-nous à créer des structures justes et à agir équitablement. Ainsi nous nous rapprochons les uns des autres. Aide-nous à ne pas faire de l’Europe une forteresse fermée au reste du monde. Entends ma prière O Dieu, nous t’appartenons, car tu nous as créés à ton image. Aide-nous à suivre ta seule vraie image, Jésus-Christ, Et à ne pas prendre nos différences comme excuses pour nous séparer. Nos différences sont des dons de la vie et notre appartenance à ta divine pluralité. Entends ma prière Nous célébrons ta sagesse et nous nous ouvrons à ta volonté Pour l’amour de ton Royaume. Au nom de Jésus-Christ. Amen.

(Tiré de Words and Songs of Reconciliation and Praise. Deuxième Rassemblement œcuménique européen, Graz 1997) CRÉATION ET ÉVOLUTION, DISTINGUER SANS EXCLURE

Souvent on oppose théories de l’évo- Le débat a parfois été virulent. Les lution, celle de l’univers et celle du croyants voyant dans la théorie de monde vivant, et la foi en un Dieu créa- l’évolution une menace pour leur foi teur. Dans cette perspective, on assimile et les scientifiques voyant dans la foi le terme de création à une action qui une entrave à la démarche scientifique. ferait surgir instantanément tel objet ou Evolution et création ne relèvent pas du tel être vivant à partir de rien, comme si même registre de langage, n’ont pas le créateur tenait une baguette magique. les mêmes critères de vérité. Les récits Ainsi comprise, l’action créatrice s’op- bibliques ne sont pas des textes scienti- poserait à toute notion de changement fiques, et ne sauraient l’être. En consé- progressif du monde matériel et vivant. quence, on ne peut pas leur demander C’est la position des créationnistes qui d’être en accord avec les sciences. Cela font une lecture littéraliste des récits de d’autant plus que les récits de création création. Quant au terme d’évolution, il de la Bible divergent entre eux, Gen. 1 est est souvent compris comme l’expression très différent du récit de Gen. 2, ce qui de la négation de Dieu, avec l’idée que montre bien que les auteurs bibliques tout se serait engendré de soi par soi ne se préoccupaient pas du "comment dans une sorte de jeu de hasard et de ça s’est passé" nécessité complexe. mais de trans- Affirmer "Au commencement Dieu mettre, dans un créa les cieux et la terre" signifie que langage symbo- l’on croit – un acte de foi – qu’il y a un lique, un mes- auteur à ce monde, sans que l’on ne sage sur le sens sache comment il agit. Comme le dit de l’existence et la lettre aux Hébreux : "Par la foi, nous du monde en re- comprenons que les mondes ont été or- lation avec Dieu. ganisés par la parole de Dieu. Il s’ensuit Les différentes théories scientifiques, que le monde visible ne prend pas son celles sur l’évolution de l’Univers (théo- origine en des apparences." (Hb 11.2). rie du Big-bang), et de l’évolution du Dieu est autre que le monde qu’il crée. monde vivant montrent que le monde Il est à distance de lui, si l’on peut dire ; s’est formé progressivement sur des un peu comme le sculpteur ne peut milliards d’années, ce qui ne peut que se confondre avec la sculpture qu’il a susciter notre admiration, que l’on soit taillée. L’action de Dieu n’est donc pas croyant ou non. Mais les scientifiques descriptible, comme si nous avions la savent aussi que leurs théories sont tou- possibilité de sortir de l’Univers pour jours en construction et ne peuvent pas | 2017 observer "comment Dieu fait pour créer !" donner une vérité absolue et définitive Il est aussi intéressant de remarquer sur le monde. Elles ne peuvent pas être qu’en hébreu le verbe bara, traduit par confondues avec la réalité. Aussi effi- le verbe créer ne peut avoir d’autre sujet caces soient-elles, elles ne sont que des Trimestriel | 03 que Dieu. représentations de la réalité. 5 Ce sont des constructions de l’esprit liards d’années), et donc une histoire. humain à partir d’observations et d’ex- Ce n’est que depuis les années 1920, périmentations, exprimées si possible grâce aux travaux du physicien Georges en langage mathématique (notamment Lemaître que l’on parle d’une évolution la physique) et explicatif suivant des de l’Univers, donc d’une histoire de l’uni- critères et des protocoles très précis. A vers dont la cosmologie cherche à rendre l’instar d’une carte de géographie, repré- compte. Dans un premier temps, Einstein sentation du territoire, toujours partielle, s’est opposé à cette idée (il croyait en un avec ses codes et critères de représen- univers stable) et beaucoup se sont mo- tation, elle ne peut se confondre avec qués de Lemaître car il était aussi théo- le territoire. logien catholique, bien qu’il n’ait jamais Les scientifiques savent aussi que utilisé ses découvertes scientifiques pour leurs théories ne peuvent ni prouver appuyer sa foi. Dieu, ni le nier. Ce n’est pas de leurs Croire en Dieu comme le créateur, c’est compétences. Parfois des scientifiques accepter que le monde n’a pas son ori- croyants ont voulu voir dans les sauts gine et sa vérité en lui-même, mais en inexplicables de l’évolution, la preuve dehors de lui, en Dieu. C’est accueillir de l’action divine ; c’est faire de Dieu le monde et sa propre existence comme un "bouche-trou" explicatif. Mais la réci- don d’un Autre. Il est don d’un amour qui proque existe : des scientifiques ou des le précède, le fonde et lui donne sens. philosophes pensent (c’est aussi une C’est vivre d’une reconnaissance avant croyance) que seules les sciences disent même la connaissance. Et réciproque- la vérité du monde et excluent toute dé- ment, on ne peut prouver Dieu à partir marche de de la nature. foi. Or les Les scientifiques font aussi l’expé- sciences rience que la réalité est irréductible à sont inca- leur analyse car la réalité est toujours pables de plus riche que ce qu’ils peuvent en dire. fournir une Leur tâche ne se finit jamais. C’est l’in- éthique de térêt même de la recherche scientifique compor- et la garantie d’une liberté d’invention. tement, Ainsi le langage de la foi et celui des ni d’expli- sciences ne peuvent pas être placés sur quer les émotions humaines, ne serait-ce le même registre. Un langage n’exclut que l’émerveillement ressenti face à la pas l’autre : Dieu a créé le monde, et beauté de la nature. Qui pourrait réduire nous pouvons l’étudier, et chercher à le sentiment amoureux à une théorie expliquer comment il s’est formé, sans mathématique ? recourir à Dieu. Et nous pouvons célé- Même si les récits de création ne sont brer Dieu le créateur pour le don de sa pas des textes scientifiques, il est néan- création. " moins étonnant de voir que la cosmolo- gie contemporaine affirme, tout comme Roland Benz le récit de Genèse 1, que l’univers a eu pasteur et ancien professeur de physique un commencement (évalué à 13,7 mil- HENRY DUNANT, PROTÉGER L'HOMME, CRÉATION DE DIEU Sur le thème du respect de la créa- mouvoir la protection du personnel sa- tion, pondre un texte parlant d'Henry nitaire dans les armées en campagne : Dunant (1828-1910) peut paraître tiré c'est le principe de la neutralisation par les cheveux. Quelle relation pour- des chirurgiens de guerre. rait en effet exister entre le savant, le L'idée est très nouvelle, voire ré- subtil Droit international humanitaire volutionnaire. Tout chirurgien (et son et des perspectives écologiques ? équipe) muni du brassard blanc paré Aussi surprenant soit-il, j'en vois d'une croix rouge devient un être à une, fondamentale. Chrétien militant, part, un être que tous les combattants disciple engagé du Réveil, fondateur doivent respecter et laisser agir au- de l'Union chrétienne de Genève, le près de soldats blessés de toutes na- jeune Henry Dunant prend une sta- tions. Cette neutralisation procède elle ture internationale dès 1855, lorsqu'il aussi d'une vision universelle, parce participe activement -certains disent que tout homme qui accomplit cette de façon décisive- à la fondation de fonction est protégé par la Convention l'Alliance universelle des UCJG, au- de Genève du 22 août 1864. Il en va jourd'hui mieux connue sous le sigle de même pour tous les bénéficiaires YMCA's. Par ses convictions reli- de leurs soins. A l'évidence, dans gieuses où la mission est un élément leur perception biblique de l'huma- constitutif de sa foi, Henry Dunant nité (le salut est destiné à tous les ne peut pas envisager une organisa- êtres humains quelles que soient tion autre que planétaire, autre que leurs différences), les fondateurs de fondée sur l'égalité de chacun des la Croix-Rouge mettent en application partenaires, quelles que soient leur dans le domaine nouveau de l'huma- identité sociale, leur particularité géo- nitaire planétaire leur conviction que graphique, leurs différences culturelles le mouvement s'adresse à tous les Dès 1862, "l'Homme en blanc de êtres humains. Au milieu de ce XIXe Solferino" se lance dans la fondation siècle terriblement colonisateur où les du futur Mouvement humanitaire, en Occidentaux (Russes et Américains collaboration étroite avec Gustave des USA compris) se considéraient Moynier, le général Dufour, Louis Ap- comme supérieurs, voire différents pia et Théodore Maunoir, tous pro- (en mieux) des autres peuples de la testants genevois engagés dans leur Terre, ce message implicite de la neu- foi et dans leur communauté qu'elle tralité, donc de l'égalité, entre tous les soit évangélique ou "nationale". Leur membres de la Croix-Rouge naissante premier projet est de mettre sur pied m'apparaît comme une magnifique des sociétés de secours pour les mi- mise en œuvre du commandement | 2017 litaires blessés. Devant les réticences "Aimez-vous les uns les autres comme des milieux militaires, Henry Dunant je vous ai aimés." " change son fusil d'épaule : il convainc laborieusement ses collègues de pro- Roger Durand Trimestriel | 03 conseiller de paroisse 7 La création... et nous

ANCRER L'ENVIRONNEMENT DANS LES MÉTIERS

En tant que menuisier et Le bois est un bon isolant, il permet de ré- charpentier, il est primordial duire l'impact sur le climat. Dans mon entre- de penser à la planète qui ne prise, nous formons les employés à trier les peut absorber tous les excès. différents déchets issus des chantiers et les Le développement durable détruire adéquatement ou les recycler. est une prise de conscience Il est important de s'adapter, de se former qui va, je l'espère, aller en et d'avoir les compétences pour préserver et grandissant parmi la popu- utiliser durablement les ressources naturelles. lation et permettre ainsi de Pour une terrasse, nous préférerons utiliser réfléchir à long terme sur les du bois que du béton, local ou européen et dégâts que cela pourrait en- labellisé FSC (Forest Stewardship Council). Bien sûr que le Tek est une matière attirante et belle mais ayons le courage de dire non pour le bien de la planète. Le label FSC certifie les forêts qui sont gé- rées de façon durable et exploitées de façon raisonnée. Le renouvellement des ressources, la préservation de la biodiversité ou encore la protection des droits des peuples autochtones sont pris en compte dans la gestion de ces forêts. Le FSC est une association internatio- nale qui regroupe des membres représentant des groupes environnementaux et sociaux du commerce du bois, des professions de la forêt, gendrer si on ne se dirige par des organisations d'indigènes... et ce, partout vers cette tendance. dans le monde. Elle est organisée de façon Nous avons ici, en Europe, démocratique et repose sur la participation une prise de conscience. et l'équité. Le bois FSC s'inscrit dans la lutte Soyons donc des pionniers contre le dépérissement des forêts, la défores- et des exemples pour tous tation et pour la préservation de la biodiversité. les autres pays en exigeant En tant que chrétien, je suis sensible à la un code d'économie et de création et donc à l'écologie et tente de laisser développement durables afin aux générations futures une planète un peu de travailler avec ces exploi- plus saine que celle que nous avons connue." tants. Luc Forster menuisier-charpentier IL LA FOI ET LA NATURE : Y A-T-IL UN RAPPORT ?

À cette question, la réponse me comme effet reposant ; l'eau symbole semblait évidente. Et pourtant, quand de baptême ; les croyants et leur ber- j'ai cherché des arguments, il s'est ger, leur pasteur ; la colombe est la avéré que la cueillette était bien plus paix, l'Amour, l'espoir, la renaissance, délicate. Quel serait le rapport, s'il y le jardin d’Éden ; … en avait un ? Je vous offre ma ré- En ce début de printemps, la nature flexion printanière. se réveille, tendons-lui la main ! " Un homme ou une femme qui a la foi fera des activités qui le démontrent. Naomie Dieudonné Personne n'a jamais vu de rencontre Groupe post-KT biblique entre plantes ni de prêche de rocs ni d'alléluias entonnés par les océans. Comment alors pour- rait-il y avoir de liens ? Un enfant, même en n'ayant ja- mais connu ses parents, sera for- cément lié à ceux-ci par l'ADN, les ressemblances ou encore tout simplement par le fait qu'il est. En effet, comme ils sont ses procréateurs, l'enfant porte en lui leur marque en permanence. Les premiers mots de la Bible sont : "Au commencement Dieu créa le ciel et la terre." (Gen.1, v. 1) Ils sont donc intrinsèquement liés. Puisque Dieu est le père non seu- lement des hommes mais aussi de la nature, nous sommes marqués à jamais comme venant d'une seule et même famille. Cela pourrait expliquer toutes | 2017 les expressions qui rapprochent la nature avec l'homme et la foi : la personne qui est perdue dans sa foi veut se ressourcer ; la balade Trimestriel | 03

9 La création... et nous ÉCOLOGIE ET TÉMOIGNAGE CHRÉTIEN, QUEL LIEN ?

Chaque génération de chrétiens a été appelée à répondre à des questions sociétales, à prendre po- sition face à l’injustice. Aujourd’hui plus que ja- mais notre action pour la sauvegarde de la Création est essentielle. Comment puis-je aimer Dieu de tout mon cœur et en même temps participer à la des- truction sa Création ? Ou ai- mer mon prochain comme moi-même et ne pas tenir compte de l’impact écologique de ma planète et pourtant, ici comme ail- façon de vivre sur les populations les leurs, leurs conditions de travail se plus vulnérables ? Les œuvres d’en- détériorent au point de pousser cer- traide, Pain Pour le Prochain et le tains au désespoir. Département Missionnaire, nous le Nous avons un urgent besoin de rappellent chaque année dans leurs retrouver notre lien avec la terre, campagnes de Carême. d’assumer et d’accepter notre incar- Je me sens profondément inter- nation, nos limites, de résister à la pellée par la dégradation dramatique surconsommation qui nous fait croire de nos écosystèmes et des consé- que le bonheur c’est "avoir" au lieu quences globales de notre mode de de "vivre et partager". consommation sur le monde. Témoigner aujourd’hui c’est pour La crise écologique est d’abord moi prendre en compte cette di- une crise spirituelle : nous avons mension de l’incarnation. De notre perdu le lien avec la terre, comme naissance à notre mort, nous faisons avec le "ciel" et aussi notre lien avec partie du temps de la Création, cette les autres. Nous n’avons jamais eu Création qui nous a été confiée pour autant de moyens de communication, notre survie et celle de nos enfants. par exemple, mais cela n’a pas réso- Plus j’avance dans cette réflexion, lu la question de la solitude, bien au plus je me rends compte à quel point contraire. Ce sont les petits paysans nous sommes dans le déni. Avons- du monde entier qui nourrissent la nous vraiment réalisé que ce que nous faisons à la terre, c’est à nous que nous le Il faut du temps est faisons ? Que les pesticides qui couvrent la peau de l’argument que j’en- nos fruits et légumes nous empoisonnent aussi, que tends souvent lorsque les produits que nous mettons dans la cuvette de nos je parle de mes ré- toilettes pour faire "sentir bon" sont toxiques pour flexions écologiques. nous comme pour l’environnement ? Des exemples, C’est le changement nous en avons aujourd’hui à l’infini et il est difficile de qui prend du temps prendre le contre-pied sans vivre une "conversion" car nos habitudes sont intérieure. tenaces, nos croyances Concrètement, une réflexion sur mon impact éco- aussi. Mais une fois logique et la mise en œuvre de mesures dans mon dans le mouvement, quotidien m’ont fait évoluer vers moins de déchets, cela devient un jeu, beaucoup moins de produits toxiques à la maison; un défi et, surtout, vers une mobilité raisonnée (l’utilisation du vélo autant l’occasion de plein que possible) ; vers une consommation de proximité et si d’échanges et de ren- possible bio, sans huile de palme ; vers la fabrication contres. de mes propres produits cosmétiques, bio et sans Pour répondre au alumine cancérigène. Mais plus encore, cette mise en sentiment d’impuis- route crée de nouveaux liens, de nouvelles solidarités sance face à la folie enthousiasmantes, enrichissantes et durables. qui s’est emparée de notre façon de vivre, nous pouvons com- mencer notre transition intérieure : retrouver la joie de l’émerveil- lement, la joie du par- tage, la joie de pro- mouvoir la biodiversité autour de nos temples, la joie de vivre mieux avec moins, la joie d’être en harmonie avec la nature, avec nous-mêmes, avec les autres et avec Dieu. "

Anne-Christine Menu

pasteure, mission témoignage | 2017 dans l'EPG. Trimestriel | 03

11 Cultes dans la Région

Carouge Grand-Sud Plan-les-Ouates Veyrier

10h, Veyrier, culte, animation 18h, culte musical, E. Schenker 10h, heure bleu ciel, N. Phildius 26.03 enfants, C. Rieben

10h, culte, cène, animation enfants, 10h, Troinex, culte, cène, atelier 10h, culte, cène , S. Landau 2.04 O. Corthay chant, animation enfants, E. Sommer

14h, Monteret, culte familles, O. Corthay 9.04 10h, Lancy Grand-Sud, culte des Rameaux, cène, G. Deshusses 18h30, célébration narrative, cène, 13.04 N. Phildius

Passion selon St Jean, marche 14.04 méditative, O. Corthay (cf p. 23)

10h, culte de Pâques, cène, 10h, culte de Pâques, cène, 10h, culte de Pâques, cène, Troinex, 6h45, aube pascale, pt déj., P. Rohr 16.04 E. Schenker N. Phildius O. Corthay Troinex, 10h, culte de Pâques, cène, C. Rieben

18h, rassemblement vacances, 10 h, méditation puis, 10h45 AG 23.04 culte musical, L. Dieudonné

10h, culte, cène, animation enfants, 10h, Veyrier, culte court, 10h, culte, L. Pernot (cf p. 15) 30.04 O. Corthay C. Rieben, suivi de l'AG

10h, culte, cène, animation enfants, Troinex, 10h, culte, cène, R. Benz 10h, culte, cène, E. Schenker 10h, heure bleu ciel, N. Phildius 7.05 O. Corthay Troinex, 18 h, culte jeunes, C. Rieben

10h, culte, cène, animation enfants, 10h, Veyrier, culte, B. Rordorf, 10h, culte, cène, M. Jeanneret 14.05 E. Sommer animation enfants

21.05 Cathédrale St-Pierre, AG EPG rassemblement cantonal,10h, culte, cène, animation enfants,

10h, Troinex, culte, animation 18h, culte musical, E. Schenker 28.05 enfants, O. Corthay

10h, culte de Pentecôte, cène, 10h, culte de Pentecôte, cène, ani- 10h, Veyrier, culte de Pentecôte, cène, 4.06 E. Schenker mation enfants, M. Jeanneret animation enfants, M. Grandjean

10h culte de clôture des activités 10h, culte de clôture des activités 10h, culte de clôture des activités 10h, Troinex, culte de clôture des 11.06 enfance, R. Benz enfance, N. Phildius enfance, O. Corthay activités enfance, C. Rieben

18.06 10h, PLO, culte et AG de la région, P. Rohr, C. Rieben Cultes dans la Région

Carouge Lancy Grand-Sud Plan-les-Ouates Troinex Veyrier

10h, Veyrier, culte, animation 18h, culte musical, E. Schenker 10h, heure bleu ciel, N. Phildius 26.03 enfants, C. Rieben

10h, culte, cène, animation enfants, 10h, Troinex, culte, cène, atelier 10h, culte, cène , S. Landau 2.04 O. Corthay chant, animation enfants, E. Sommer

14h, Monteret, culte familles, O. Corthay 9.04 10h, Lancy Grand-Sud, culte des Rameaux, cène, G. Deshusses 18h30, célébration narrative, cène, 13.04 N. Phildius

Passion selon St Jean, marche 14.04 méditative, O. Corthay (cf p. 23)

10h, culte de Pâques, cène, 10h, culte de Pâques, cène, 10h, culte de Pâques, cène, Troinex, 6h45, aube pascale, pt déj., P. Rohr 16.04 E. Schenker N. Phildius O. Corthay Troinex, 10h, culte de Pâques, cène, C. Rieben

18h, rassemblement vacances, 10 h, méditation puis, 10h45 AG 23.04 culte musical, L. Dieudonné

10h, culte, cène, animation enfants, 10h, Veyrier, culte court, 10h, culte, L. Pernot (cf p. 15) 30.04 O. Corthay C. Rieben, suivi de l'AG

10h, culte, cène, animation enfants, Troinex, 10h, culte, cène, R. Benz 10h, culte, cène, E. Schenker 10h, heure bleu ciel, N. Phildius 7.05 O. Corthay Troinex, 18 h, culte jeunes, C. Rieben

10h, culte, cène, animation enfants, 10h, Veyrier, culte, B. Rordorf, 10h, culte, cène, M. Jeanneret 14.05 E. Sommer animation enfants

21.05 Cathédrale St-Pierre, AG EPG rassemblement cantonal,10h, culte, cène, animation enfants,

10h, Troinex, culte, animation 18h, culte musical, E. Schenker 28.05 enfants, O. Corthay

10h, culte de Pentecôte, cène, 10h, culte de Pentecôte, cène, ani- 10h, Veyrier, culte de Pentecôte, cène, 4.06 E. Schenker mation enfants, M. Jeanneret animation enfants, M. Grandjean | 2017 10h culte de clôture des activités 10h, culte de clôture des activités 10h, culte de clôture des activités 10h, Troinex, culte de clôture des 11.06 enfance, R. Benz enfance, N. Phildius enfance, O. Corthay activités enfance, C. Rieben Trimestriel | 03 18.06 10h, PLO, culte et AG de la région, P. Rohr, C. Rieben 13 Infos Carouge H

L’ASSEMBLÉE DE PAROISSE

aura lieu

samedi 29 avril à 18h, au 3 Bd des Promenades

et se poursuivra avec un moment de partage autour d’un apéritif

Chers paroissiens, Conformément aux statuts de l’EPG, vous êtes invités à l’assemblée générale de la paroisse dont voici l'

ORDRE DU JOUR

1. Rapport du président et des responsables des groupes paroissiaux sur les activités de paroisse 2. Rapport de la pasteure 3. Rapport de la trésorière et des vérificateurs des comptes 4. Et élection d’un(e) suppléant(e) 5. Adoption des rapports et vote de décharge au Conseil de paroisse 6. Propositions individuelles et divers

Les personnes qui désirent consulter le procès-verbal de l’AG 2016, ain- si que les comptes, peuvent le faire dès le 7 avril 2017, au secrétariat de paroisse.

Les propositions individuelles, entrant sous le point 6 de l’ordre du jour, doivent être formulées par écrit et envoyées au Conseil de paroisse avant le 7 avril. Sylvain Pianetti, Président FESTIVAL AGAPÉ DES ENFANTS DU 24 AU 27 MAI Carouge a la joie d’accueillir la deuxième édition du festival Agapé des enfants, qui offrira en toute gratuité pendant le week-end de l’Ascension des spectacles de grande qualité, dans le but de "faire vivre aux enfants et à leur famille des moments inoubliables et des expériences qui ouvrent à l’art, la beauté, l’émotion et le partage". Organisé par Ariane Schwizgebel, Sabine Schemel et toute une équipe de bénévoles, ce festival des enfants se déroulera en parallèle du maintenant célèbre festival Agapé, qui aura lieu à l’église Sainte-Croix. Les enfants dont les parents veulent assister aux concerts de musique sacrée seront pris en charge par une équipe de bénévoles devant Ste Croix. En fonction de l’horaire, un goûter leur sera offert sur le parvis du temple. Mercredi 24 mai 14h et 16h30 : Mlle Pas assez, par la compagnie le Jabron rouge, avec Nathalie Roques. Spectacle de marionnettes pour enfants de 3 à 8 ans. Temple. Jeudi 25 mai (Ascension) 14h : contes et illustrations avec Deirdre Foster et Joëlle Gagliardini, contes pour enfants dès 4 ans. Temple. 15h : Hayim Toledo, Ensemble Canticum Novum, théâtre d’ombres et musique ancienne. Spectacle familial dès 6 ans. Temple. 18h : Brendan et le secret de Kells, film d’animation de Tom Moore. Salle de Paroisse 3 Bd des Promenades, dès 8 ans. Samedi 27 mai 14h : contes et illustrations avec Deirdre Foster et Joëlle Gagliardini, contes pour enfants dès 4 ans. Temple. 17h : Pomme Henriette, Quatuor Alfama et Ariane Rousseau, comédienne, spectacle familial dès 6 ans. Temple.

PROJECTEUR SUR Louis Pernot, pasteur de l’église protestante unie de l’Etoile à Paris, sera notre invité pour le culte du 30 avril : "l’espérance,

aujourd’hui". Vous pouvez déjà faire sa connaissance virtuelle en visitant le site internet de sa paroisse, sur | 2017 lequel vous pouvez trouver toutes ses prédications en ligne et bien d’autres ressources encore : https://www.eretoile.org/ Trimestriel | 03

15 Infos Carouge suite

CULTES MUSICAUX DIMANCHE 18H AVEC MARCELO GIANNINI À L’ORGUE 23 avril : Laure Dieudonné, Rhaissa Cerqueira soprano et Daniel Morais, théorbe. 28 mai Ascension : Elisabeth Schenker, Marie-Najma Thomas, soprano 25 juin : Culte d’envoi des jeunes du groupe de post-KT avant leur départ au , au mois d’août, sur un thème brûlant d’actualité et d’enjeux humains : la migration en questions. Elisabeth Schenker, Anat Kolodny, clarinette.

CERCLE PROTESTANT Mercredi 12 avril 20h, conférence/débat avec Eric Imseng, diacre aumônier à la prison et à l’Agora. L’occasion de découvrir une mission peu connue de notre Église. Mercredis 10 mai et 14 juin, ce sont deux sorties qui vous seront propo- sées.

GREC BIBLIQUE Lecture de l’évangile de Jean, avec Alessandra Lukinovich, professeur de grec de 18h30 à 20h, les lundis 3 avril, 1er et 22 mai, 12 juin à la maison de paroisse.

CAFÉ-CONTACT Le traditionnel rendez-vous convivial du jeudi matin, à la maison de pa- roisse, de 9h30 à 11h00, sans inscription. Philippe Rohr, diacre de la région Salève, propose un temps de prière à toutes celles et ceux qui le désirent, les mêmes jours de 9h à 9h30.

ENFANCE-ÉVEIL À LA FOI Notre dernière rencontre de l’année aura lieu le samedi 6 mai de 9h30 à 11h30, et sera suivie d’un temps de partage autour d’un apéritif. Maison de paroisse, 3 Bd des Promenades. Infos Lancy Grand-Sud H

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA PAROISSE PROTESTANTE LANCY GRAND-SUD

Dimanche 23 avril 2017 Maison de paroisse Moment de méditation à 10h Assemblée de paroisse à 10h45 L’offrande du culte sera utilisée pour meubler le sous-sol Les paroissiennes et paroissiens de Lancy Grand-Sud sont cordialement invités à y participer

ORDRE DU JOUR 1. Ouverture de l'Assemblée générale 2. Nomination des scrutateurs 3. Adoption du procès-verbal de l'assemblée générale 2016 4. Rapport d’activités de la paroisse et de la région 5. Présentation des comptes 6. Rapport des vérificateurs des comptes 7. Approbation des rapports d'activités et approbation des comptes 2016 8. Présentation du budget 2017 9. Élection des vérificateurs des comptes 10. Informations et échanges sur la vie de la paroisse 11. Rapport d'activités du ministre 12. Élection supplémentaire 13. Divers 14. Clôture de l'Assemblée générale Cet avis tient lieu de convocation pour tous les membres de la paroisse de Lancy Grand-Sud.

Le PV de l'AG 2016 est à disposition aux heures d’ouverture du

secrétariat et à l’assemblée générale du 23 avril 2017 Ouverture du secrétariat : mardi de 9h-11h30, vendredi de 14h-16h | 2017 Vous trouverez aussi quelques ex. à disposition pour lecture lors des cultes.

Nous poursuivrons cette rencontre par un repas canadien ! Trimestriel | 03

17 Infos Plan-les-Ouates H Goûter aînés jeudi 17 mai à 15h florilège de chansons d'hier et d'aujourd'hui par

Lorianne Cherpillod piano et voix Plan-les-Ouates

Entrez ! C’est ouvert... Lecture d’un texte théologique autour d’un café, les 1er et 3e mardis du mois de Save the date ! 9h30 à 10h30 16-17 septembre Espace-ressource week-end paroissial prier-méditer-partager intergénérationnel les 2e et 4e mardi du mois dans le Chablais de 18h30 à 19h30 La Table du Daru Dans la joie et la bonne humeur, vous êtes accueillis chez les Rossel au 2 ch. du Daru, au 2e étage, à Plan-les-Ouates et ceci mensuellement ! Nous voulons tisser des liens avec la communauté pour mieux vivre l’Eglise. Cinq mois, cinq repas. Et cinq cultes du dimanche vécus différemment. Venez faire l’expérience. Délai d'inscription au plus tard le lundi midi, 2 jours avant : Édith et Alain Rossel, 022 771 25 81 5 avril, 10 mai et 14 juin, de 12h à 14h30

Brunch au temple | 2017 les dimanches 26 mars et 9 avril. Repas canadien de 11h à 13h Trimestriel | 03

19 Infos Troinex-Veyrier H Compte rendu des séances de Conseil de janvier et février

Après plusieurs courriers adressés au Conseil montrant une déception quant à l'évolution de la paroisse, notre président Frederick Wiggins a démissionné, comme il l'a expliqué dans le dernier numéro du Trait d'Union. Notre conseil a ceci d'atypique qu'il est constitué de six membres profes- sionnellement actifs à 100%, d'une seule membre à la retraite et de notre répondant pastoral, Christophe Rieben, diacre à 50% dans notre paroisse. Il y a des tas de tâches "en journée" qu'il nous est impossible d'assumer. Par contre, nous avons une excellente entente, une bonne dose d'énergie, des idées et une volonté de faire avancer cette paroisse qui nous est chère. Contenter chaque paroissien est une gageure. Mais c'est dans le débat que s'est construite l'Eglise (sinon, il n'y aurait aucune des lettres de Paul). Comme aucun de nous ne se sent suffisamment disponible, il n'y a pas de président mais une coordinatrice répondante du Conseil, en la personne de Christiane Forster. Nous espérons par ailleurs pouvoir compter pour certaines questions sur le Conseil de région, ce qui semble une voie raisonnable puisque nous cheminerons inéluctablement vers un fonctionnement régional d'ici 2020. Emmanuel Fuchs, président du Consistoire, nous a envoyé une lettre de soutien dans laquelle il propose de nous coacher et nous encourage pour la suite, ce que nous avons apprécié. Nous nous donnons jusqu'à Pâques pour une éventuelle rencontre. Blaise Extermann, président du Conseil de région, nous rencontrera, afin de conduire avec nous le projet paroissial pour Troinex-Veyrier. Nous sommes attentifs et nous vérifions la répartition des diacres et pas- teurs aux cultes de notre paroisse, cependant, il est difficile de contenter tout le monde. Les décisions des répartitions se font au niveau de la Pastorale et du Conseil de région. Nous essayons de nous faire entendre mais ce n'est pas toujours possible. Nous sommes un Conseil actif professionnellement et notre temps n'est pas extensible. Si nous voulons que l’Eglise continue à vivre, nous devons avoir foi dans le projet régional. Nous sommes dans une phase de transition déli- cate pour les différentes générations de la paroisse et nous vous demandons bienveillance, indulgence et aide. Nous vivons une étape importante et intéressante car l'Eglise se doit d'évoluer si elle ne veut pas s'éteindre avec ses membres vieillissants. Nous aimerions faire vivre cette Eglise-là, avec les paroissiennes et paroissiens de tous âges, qui ont envie d'en faire partie.

Pour le Conseil : Christiane Forster, Geneviève Girardet Nendaz, Annik Linder Camacho CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA PAROISSE DE TROINEX-VEYRIER

L'assemblée générale ordinaire de notre paroisse concernant les activités de l'année 2016 aura lieu Dimanche 30 avril 2017 à la suite du culte

ORDRE DU JOUR 1 Adoption du procès-verbal de l'assemblée générale du 24 avril 2016 2 Lecture du rapport du président du Conseil pour l'année 2016 3. Rapport du trésorier 4. Rapport des vérificateurs des comptes 5. Discussion et vote sur les rapports ci-dessus 6. Éventuelle présentation de candidat-e-s et élection complémentaire de conseiller-e-s 7. Élection des vérificateurs des comptes 8. Présentation du budget 2017 9. Infos EPG et région Salève 10. Propositions individuelles et divers

Cet avis tient lieu de convocation pour tous les membres de la paroisse de Troinex-Veyrier.

Isabelle Jeanneret vice-présidente du Conseil

NB : Afin d'éviter d'allonger la durée de l'assemblée, les rapports détaillés des activités paroissiales seront mis à disposition des intéressé-e-s : à l'issue du culte du 16 avril, au secrétariat dès le 24 avril et lors de l'assemblée susmentionnée.

RENDEZ-VOUS DE PRIÈRE Chaque jeudi (sauf le dernier du mois), de 14h30 à 16h, dans la salle de paroisse de Troinex.

Accueil autour d'un café, lecture du psaume de la semaine (selon le lection- naire œuménique), partage, silence et prière. Dans la joie, la peine ou la souffrance... chacun-e participe à la vie commu- nautaire de notre paroisse, de notre région, de notre Eglise. | 2017 La feuille mensuelle Prière de l'Eglise (visible sur le site Internet EPG) sert de support.

Bienvenue à tous ceux et celles qui voudraient participer à ces rencontres ! Trimestriel | 03

21 500 ans À la découvrte de la Réforme du texte biblique Appel Intéressé-e à découvrir ce que la aux bénévoles Bible dit ? Alors pourquoi ne pas nous rejoindre pour de passion- Le dimanche 21 mai aura lieu le nantes études bibliques avec la Rallye de la Réforme pour les en- théologienne Danielle Clerc ? fants (10h à 16h avec une pause Cela se passe pique-nique. Disponibilité dès 9h). tous les lundis Les paroisses de la région ont dé- (sauf pendant les vacances scolaires) cidé d'unir leurs forces pour en- de 14h à 15h30 cadrer ce rallye préparé par une dans les locaux du temple de équipe oecuménique. Troinex, 30 ch. de Saussac. Nous espérons lever une armée de Actuellement, nous nous pen- 80 à 100 personnes de tous âges! chons sur l’épître aux Romains et Inscriptions au plus vite par télé- je peux vous assurer qu’on n’est pas phone ou par courriel auprès des déçu ! secrétariats paroissiaux ou lors des Bienvenue à chacune et chacun ! cultes. Marc Jeanneret Merci de votre participation enthousiaste. ATELIER DE Votre Conseil régional CHANT SALEVE Chanter, une manière très intense de faire communauté. Accorder nos voix mais aussi nos rires, nos idées et ce que nous vivons chaque jour. Sans oublier l'objec- tif : apporter un plus à nos célé- brations. Et nous améliorer. Cela exige des efforts mais ça en vaut la peine. Et ça procure un plaisir fou. Si l'aventure vous tente...? On se voit à quinzaine, le jeudi 20h, à Plan-les-Ouates ou une autre pa- roisse de la région. Contact : [email protected] 079 723 81 87 I CLUB JJ DE SANG ET DE LAIT C’est le nom du groupe des jar- diniers et jardinières qui entre- Récit de Vies tiennent à quinzaine les terrains par Bernadète Bidaude paroissiaux de Troinex-Veyrier. Si vous avez un moment de le mercredi 3 mai libre, rejoignez-nous un mer- à 19h30 credi entre 14h et 16h, aux dates et lieux suivants : au temple de - à Veyrier : 22 mars, 19 avril, Plan-les-Ouates 17 mai, 14 juin - à Troinex : Dès 14 ans. Durée 1h15 5 avril, 3 mai, 31 mai, 28 juin Entrée payante

Célébration régionale La Passion selon Saint-Jean d’Angel Parra puis marche méditative Vendredi Saint Plan-les-Ouates 14 avril 2017 à 10h

Ángel Parra, auteur et compositeur chilien, fils de la fameuse Violeta Parra, est interné, le 14 septembre 1973, au lendemain du coup d'État militaire, qui a amené l'instauration de la dictature de Pinochet, à l'Estadio nacional. Il est ensuite emmené par l'armée à la prison de Chacabuco dans le désert d'Ata- cama. C’est dans cette prison, lui le communiste, qu’il mettra en musique

ce récit de l’Evangile pour une célébration du Vendredi Saint avec d’autres détenus. Pancho Gonzalez, lui-même chanteur chilien, réfugié à Genève de-

puis 1974, va interpréter cette passion avec un ou deux amis musiciens. Le | 2017 texte sera lu par des comédiens de la région. La célébration sera suivie d'une marche méditative.

Inscription par SMS au 079 602 80 82 Trimestriel | 03

23 JAB CH-1228 Plan-les-Ouates PP / Journal Poste CH SA

SECRÉTARIAT DE LA RÉGION Bd des Promenades 3, 1227 Carouge 079 254 81 57 [email protected] saleve.epg.ch Mardi 9h30-12h et 14h30-17h30 et jeudi 14h30-17h30

PAROISSE DE LANCY GRAND-SUD PAROISSE DE CAROUGE Rte du Gd-Lancy 69, 1212 Gd-Lancy Bd des Promenades 3, 1227 Carouge Tél. 022 794 70 80 Tél. 022 343 17 40 [email protected] [email protected] lancy-grand-sud.epg.ch carouge.epg.ch CCP : 12-733708-4 CCP : 12-1378-6 Répondant : Nils Phildius Répondante : Elisabeth Schenker [email protected] [email protected] 076 369 39 96 077 488 90 99 SECRÉTARIAT SECRÉTARIAT Ma 9h -11h et ve 14h -17h Lu, je, ve 9h-12h et ma 14h-18h

PAROISSE DE PLAN-LES-OUATES PAROISSE DE TROINEX-VEYRIER Rte de St-Julien 173, Chemin de Saussac 30, 1256 Troinex 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 784 31 65, Tél. 022 771 15 43 [email protected] [email protected] troinex-veyrier.epg.ch plo.epg.ch CCP : 12-6955-0 CCP : 12-2046-9 Répondant : Christophe Rieben Répondant : Olivier Corthay [email protected] [email protected] 0033 671 66 52 75 079 602 80 82 SECRÉTARIAT SECRÉTARIAT Lu 9h30-12h et 14h30-17h30 Ma 9h-12h et ve 14h -17h Me 9h30-12h et je 14h30-17h30

Impressum Editeur et rédaction : EPG Salève, bd des Promenades 3 1227 Carouge Journal adressé aux membres des paroisses, envoi trimestriel Maquette : Jean-Claude Rochat Mise en page : Raymond Jeanneret Impression : Le Cachot