DOCSLIB.ORG

Education in Geneva Une 2020 J

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Education in Geneva Une 2020 J La revue officielle des fonctionnaires Internationaux – The official magazine of international civil servants © RIHAM YOUSSEF RIHAM © EDUCATION IN GENEVA UNE 2020 J / JUIM The Education Grant : Return to the office Dialogues 800 # Today’s reality at the time en humanité for a UN staff member of COVID‑19 University of Geneva Discover our programs dedicated to International & Non-Governmental Organizations Discover the wide range of GSEM Executive Education programs from business-oriented to non-profit organizations that will help develop your management skills. Our non-profit programs are designed for professionals in IOs, NGOs, NPOs or Social Enterprise in managerial positions as well as professionals from the private sector looking for a career shift. DAS Effective Leadership of IOs DAS Gestion et management dans les organismes sans but lucratif (OSBL) • Master advanced management skills and practices applicable • Maîtriser, innover et mener des projets dans un to intergovernmental, public, and non-profit organizations domaine en évolution • Strengthen your skills in leadership, communication, and • Comprendre et analyser les enjeux et défis des OSBL team management • Comprendre et maîtriser les principales problématiques • Access an extensive network of professionals and build comptables, budgétaires, financières et fiscales strategic connections in a competitive international • Savoir communiquer, développer des capacités environment de leadership • Bridge the gap between corporate business and international cooperation, and examine out-of-the box approaches www.npo.unige.ch www.osbl.unige.ch University of Geneva Contact : Contact : Uni Mail - 40 bd du Pont-d’Arve [email protected] [email protected] +41 (0)22 379 98 81 1205 Geneva - Switzerland +41 (0)22 379 85 67 Uni-GE - DAS_Effectife_Leadership_of_IOs - 210x285.indd 1 03.06.20 09:58 ÉDITORIAL / EDITOR’S NOTE #800 | JUIN /JUNE 2020 ALEXANDER MEJIA Editor-in-chief / Rédacteur en chef This edition is unique, as it marks the 800th monthly publi- Ce numéro est spécial, puisque c'est le 800e de notre longue his‑ cation of our long history. As most of you know, we started toire. Tout a commencé en 1949, ici même, au Palais des Nations in 1949 as UN Special right here, at the Palais des Nations à Genève, avec la parution du premier UN Special. Votre men‑ in Geneva. We are now called UN Today, but we have the suel est aujourd'hui devenu UN Today, mais la motivation initiale same motivation of our founders : to share information n'a pas changé : relier et informer les membres du personnel de amongst United Nations staff members and to also create l'ONU et contribuer à construire la mémoire institutionnelle de an important piece of institutional memory at UNOG. l'UNOG. Every month the Editorial Board comes together to plan the Le comité de rédaction qui se réunit chaque mois a décidé edition ahead. When we did it for the June edition, we de- à l'unanimité d'axer l'édition du mois de juin sur l'éducation cided unanimously to focus on education in Geneva. It is a à Genève. Ce sujet est très important pour les fonctionnaires top priority for staff members with children and remains an qui ont des enfants, et ceux d'entre nous qui se tournent vers expensive endeavour if we enrol our kids in private schools les écoles privées de cette ville savent bien l'enjeu financier que in this city. We have to remember that the first international cela représente. Souvenons‑nous que la première école interna‑ school in the world was created here by our precursors, tionale au monde a été créée ici même, par nos prédécesseurs the staff members of the League of Nations, for the same de la Société des Nations, qui comme nous étaient conscients de reason we face today : international children require inter- l'impor tance qu'il y a, pour des enfants internationaux, à recevoir national education. In that light, we offer you several articles une éducation internationale. Ce dossier que, nous l'espérons, about education in Geneva, including interviews with four vous trouverez intéressant et utile, comprend entre autres des in‑ of the most prestigious international schools in this city. We terviews de représentants de quatre des plus prestigieuses écoles hope you find this coverage interesting and helpful. internationales de Genève. In addition, we have also articles on Consultants, the forgotten Il sera en outre question des consultants, ces travailleurs de workforce at the UN, and on Greycells, the association of l'ombre de l'ONU, et de Greycells, une association d'anciens former International Civil Servants for Development. Other fonctionnaires internationaux pour le développement. Vous topics include interviews with Mr. Fabrizio Hochschild- pourrez également lire les interviews de M. Fabrizio Hochschild‑ Drummond, Special Adviser to the Secretary-General on Drummond, Conseiller spécial du Secrétaire général pour les pré‑ the Preparations for the Commemoration of the United paratifs de la commémoration du 75e anniversaire des Nations Nations 75th Anniversary and with maestro Michelangelo Unies, et du maestro Michelangelo Pistoletto, artiste internationa‑ Pistoletto, the world-renowned artist, creator of the Rebirth lement reconnu et créateur de la sculpture du Palais des Nations sculpture at the Palais des Nations. intitulée « Rebirth ». Enjoy your magazine ! Bonne lecture de votre magazine ! facebook.com/UNTodayMagazine instagram.com/untoday_magazine twitter.com/un_today 3 IMPRESSUM SOMMAIRE / TABLE OF CONTENTS UN Today Éditorial / Editor’s note 3 Palais des Nations, bureau C507 Sommaire / Table of contents 4 1211 Genève 10 [email protected] [email protected] GROS PLAN SUR / FOCUS ON www.untoday.org L’enseignement à Genève / Education in Geneva Alex Mejia Education in Geneva. Today’s reality for a UN staff member 5 Rédacteur en chef / Editor-in-chief ECOLINT – École Internationale de Genève 9 Sarah Bencherif École Moser 13 Coordinatrice éditoriale / Insitut Florimont 16 Editorial Coordinator Institut International de Lancy 18 And how about putting your children into a Swiss public school ? 21 Publicité / Advertising Map of Geneva International Schools 22 PCL Presses Centrales SA University of Geneva. An innovative Program 24 Régie Publicitaire et abonnements Av. de Longemalle 9 / CP 137 / 1020 Renens VU DE L’INTÉRIEUR / INSIDE VIEW T. +41 21 317 51 72 UNOG Staff Coordinating Council News at a glance 26 [email protected] Return to the office at the time of COVID-19 28 www.regiepub.pcl.ch Don’t forget the consultants 30 Contact pour la France : If life gives lemons, let’s make lemonade ! 34 JBM Magazines 5, rue du Pré Félin 74940 Annecy-Le-Vieux PHOTOS DU MOIS / PHOTOS OF THE MONTH Jean-Michel BRETIN – T. 06 79 45 86 54 Geneva easing lockdown – Restrictions vs Freedom 36 Layout 3 QUESTIONS À / 3 QUESTIONS TO PCL Presses Centrales SA Fabrizio Hochschild-Drummond. Special Adviser Avenue de Longemalle 9 to the Secretary-General on the Preparations 1020 Renens th T. +41 21 317 51 51 for the Commemoration of the United Nations 75 Anniversary 38 www.pcl.ch AFFAIRES INTERNATIONALES / INTERNATIONAL MATTERS Relecture / Proofreader Lift the lockdowns on Parliaments too 40 Julia Genth Dialogues en humanité 42 Webmasters LOISIRS ET CULTURE / LEISURE AND CULTURE Froylan Silveira & Sarah Bencherif Time for “Demopraxy” and the Rebirth of society 44 We’re off to the (UN) beach ! 46 Merci à / Many thanks to : Le Club international de golf de Genève 48 Israel Ledesma « 100 ans, Genève Aéroport » : un livre animé 49 DIVERS / OTHER MATTERS Clinique de Genolier : Swiss Visio Beau-Rivage 50 La revue officielle des fonctionnaires CAGI assists and supports NGOs in Geneva 52 internationaux des Nations Unies à Les fonctionnaires de l’ONU à Genève se mobilisent pour aider Genève. la banque alimentaire Partage 54 Les opinions exprimées dans ce magazine sont celles des auteurs, et non forcément celles de l’ONU ou de ses institutions spécialisées. La parution de ce magazine 46 dépend uniquement du support financier de la publicité prise en charge par une régie. 28 The official magazine of the international civil servants of the United Nations at Geneva. The opinions in this magazine are those of the authors, not necessarily those of the United Nations, or its specialized agencies. The publication of this magazine relies solely on the financial support of its advertisers. 54 4 GROS PLAN SUR… / FOCUS ON… © UNSPLASH / CDC Education in Geneva Today’s reality for a UN staff memberAlex Mejia* The Education Grant allow us to provide education to our children at our duty station. So, if we need to maintain the grant as a It has been reduced a few years back, while great investment – at the individual and the cost of education in Geneva remains high. at the societal levels –, and also as a strong incentive for the best and the brightest to join the UN, why is it that sev- As every year pass by, staff members find it more and more eral UN member states in 2017 stripped it difficult to cope with increasing academic fees. This entitlement down and diminished the financial sup- does make a difference for the UN, as it ensures that the best port provided ? During that year, the professionals are recruited and retained. We should defend it UNOG Staff Coordinating Council gave a at all cost. good fight to prevent that from happen- ing, but the member states Everyone reading these lines went forward anyways, ar- would agree with Benjamin guing several illegitimate Franklin’s famous quote, pos- “An investment financial reasons. tulating that “an investment in in education always education always pays the best However, this article is not return”, and most importantly, pays the best return” about that ; it is dedicat- with the need to preserve the Benjamin Franklin ed to share insight from a UN Education Grant the way it is.
Load more

Recommended publications
  • Communes\Communes - Renseignements\Contact Des Communes\Communes - Renseignements 2020.Xlsx 10.12.20
    TAXE PROFESSIONNELLE COMMUNALE Contacts par commune No COMMUNE PERSONNE(S) DE CONTACT No Tél No Fax E-mail [email protected] 1 Aire-la-Ville Claire SNEIDERS 022 757 49 29 022 757 48 32 [email protected] 2 Anières Dominique LAZZARELLI 022 751 83 05 022 751 28 61 [email protected] 3 Avully Véronique SCHMUTZ 022 756 92 50 022 756 92 59 [email protected] 4 Avusy Michèle KÜNZLER 022 756 90 60 022 756 90 61 [email protected] 5 Bardonnex Marie-Laurence MICHAUD 022 721 02 20 022 721 02 29 [email protected] 6 Bellevue Pierre DE GRIMM 022 959 84 34 022 959 88 21 [email protected] 7 Bernex Nelly BARTHOULOT 022 850 92 92 022 850 92 93 [email protected] 8 Carouge P. GIUGNI / P.CARCELLER 022 307 89 89 - [email protected] 9 Cartigny Patrick HESS 022 756 12 77 022 756 30 93 [email protected] 10 Céligny Véronique SCHMUTZ 022 776 21 26 022 776 71 55 [email protected] 11 Chancy Patrick TELES 022 756 90 50 - [email protected] 12 Chêne-Bougeries Laure GAPIN 022 869 17 33 - [email protected] 13 Chêne-Bourg Sandra Garcia BAYERL 022 869 41 21 022 348 15 80 [email protected] 14 Choulex Anne-Françoise MOREL 022 707 44 61 - [email protected] 15 Collex-Bossy Yvan MASSEREY 022 959 77 00 - [email protected] 16 Collonge-Bellerive Francisco CHAPARRO 022 722 11 50 022 722 11 66 [email protected] 17 Cologny Daniel WYDLER 022 737 49 51 022 737 49 50 [email protected] 18 Confignon Soheila KHAGHANI 022 850 93 76 022 850 93 92 [email protected] 19 Corsier Francine LUSSON 022 751 93 33 - [email protected] 20 Dardagny Roger WYSS
    [Show full text]
  • Nouvelle Place De La Mairie Inauguration Le 31 Mai 2008
    ouverture sur Plan-les-Ouates Magazine communal Nouvelle place de la Mairie Inauguration le 31 mai 2008 La garde des enfants en famille d’accueil >> convivialité et stabilité Portes ouvertes à La julienne >> Programme encarté No 4 – Juin 2008 Ouverture-N4.indd 1 14.05.2008 10:45:22 Concours « Explorez votre commune » Que représente cette image ? Où peut-on la voir ? Les dix premières personnes qui répondent correctement gagnent une place pour un spectacle de l’Espace Vélodrome (saison 2008‑2009). Veuillez envoyer vos réponses par courrier postal ou par courriel (mairie@plan‑les‑ouates.ch), avec vos nom et prénom, adresse, numéro de téléphone et courriel, jusqu’au 30 août 2008. ouverture sur Plan-les-Ouates ouverture sur Plan-les-Ouates © François Grobet © François ouverture sur Plan-les-Ouates N° 4, juin 2008 Ouverture Rédaction Photolitho avec mention de la source, après accord le magazine d’information de la com‑ Daniel Brunner (chargé de communica‑ Atelier Bombie, Genève de l’administration communale. mune de Plan‑les‑Ouates, paraît 4 fois tion), Nicolas Bermond, Tamara Dacuña, par année, en français. Il est distribué Patricia Dello Buono, Muriel Etter, Impression Abonnement sur la commune de Plan‑les‑Ouates. Barbara Grosjean, Séverine Jacquesson Imprimerie SRO‑Kundig, Genève Le magazine Ouverture peut être obtenu Brew‑Smith, Denis Inkei. gratuitement auprès de la Mairie. Editeur Tirage Commune de Plan‑les‑Ouates Conception et réalisation 5000 exemplaires sur papier recyclé Couverture Rte des Chevaliers‑de‑Malte 3, CP 17, Inkei Communication,
    [Show full text]
  • Rabies Diagnostic and Epidemiological Data
    Rabies diagnostic and epidemiological data Dr Florence Cliquet Middle East, Eastern Europe, Central Asia and North Africa Rabies Expert Bureau (MEEREB) Meeting 4th Edition, Fondation Mérieux, Les Pensières, Center For Global Health, Veyrier-du-Lac (France) – 23 - 25 April 2018 Rabies diagnostic and epidemiological data - MEEREB Meeting, 4th edition - 23-25 April 2018 - Fondation Mérieux - Veyrier-du-Lac (France) - FC/1804228 - 1 REFERENCE BOOKS FOR LABORATORY TECHNIQUES . Meslin, F.X., Kaplan, M.M., Koprowski, H., 1996, Laboratory techniques in rabies, Vol Fourth edition, World Health Organization, Geneva, 476 p. OIE, 2013, Manual of standards for diagnostic tests and vaccines, Rabies, Chapter 2.1.13. 26 p. (review in process). Rupprecht C, Nagarajan T., 2015, Current Laboratory Techniques in Rabies Diagnosis, Research and Prevention, 1-366 p. Rabies diagnostic and epidemiological data - MEEREB Meeting, 4th edition - 23-25 April 2018 - Fondation Mérieux - Veyrier-du-Lac (France) - FC/1804228 - 2 CURRENT OIE/WHO REFERENCE METHODS FOR RABIES DIAGNOSTIC The Fluorescent Antibody Test (FAT): gold standard (99% SE; 95% SP) . Detects rabies antigen on fresh, frozen or fixed material. Based on the staining of a tissue smear with a FITC labelled anti-rabies immunoglobulin. The stained smear is washed in buffer and read under blue light fluorescence to detect the characteristic green fluorescence associated with rabies antigen corpuscles. The Rapid Tissue Culture Infection Test (RTCIT) . Detects rabies infectious particles. Most commonly used confirmatory test (96% SE; 97% SP) especially in case of negative or uncertain results. In vitro test using Neuro2a cells (more ethical than the Mouse Inoculation Test). Used for lyssavirus isolation.
    [Show full text]
  • Horaires Nocturnes 2021 Des Lignes 891 – 810 – 1815
    Horaires nocturnes 2021 Des lignes 891 – 810 – 1815 Circulation et validité : Horaire valable les vendredis et samedis soirs du 13.12.2020 – 11.12.2021 891 AFTERBUS û TRANSPORTS PUBLICS DE LA RÉGION NYONNAISE SA Point de vente et service clientèle VENDREDI - SAMEDI sauf fêtes générales Rue de la Gare 45, 1260 Nyon Coppet, gare 23.35 0.44 1.44 T 022 994 28 40 Commugny, centre 23.37 0.46 1.46 [email protected] Tannay, giratoire 23.40 0.49 1.49 Mies, gare 23.44 0.53 1.53 Restez connecté : www.bustpn.ch BusTPN Chavannes-des-Bois 23.52 1.01 2.01 Chavannes-de-Bogis, village 0.00 1.09 2.09 EXPLICATION DES SIGNES Chavannes-de-Bogis, poste 0.01 1.10 2.10 Bogis-Bossey 0.03 1.12 2.12 û Autocontrôle, les voyageurs sans titre de transport valable s’acquittent d’une surtaxe spéciale. Crans-près-Céligny, Châtillon 0.10 1.19 2.19 Céligny, village 0.13 1.22 2.22 Tous les véhicules des TPN sont accessibles aux personnes en chaise roulante. Céligny, gare 0.15 1.24 2.24 Founex, est 0.19 1.28 2.28 Founex, village 0.20 1.29 2.29 FÊTES GÉNÉRALES Châtaigneriaz 0.24 1.33 2.33 Noël 25-26.12.2020 / Nouvel An 01-02.01.2021 / Vendredi Saint 02.04.2021 / Coppet, Les Marais 0.26 1.35 2.35 Lundi de Pâques 05.04.2021 / Ascension 13.05.2021 / Lundi de Pentecôte 24.05.2021 / Coppet, chemin des Rannaux 0.27 1.36 2.36 Coppet, gare 0.31 1.40 2.40 Fête nationale 01.08.2021 810 Nyon - Crassier - La Rippe û 810 La Rippe - Crassier - Nyon û VENDREDI - SAMEDI sauf fêtes générales VENDREDI - SAMEDI sauf fêtes générales Nyon, gare 23.24 0.40 La Rippe, village 22.48 23.48 2.14 Nyon,
    [Show full text]
  • Edition Spéciale Edito Sommaire Un Concours De Pompiers Respectivement : Nyon, Saint-Cergue, À Chéserex Genolier Et Bonmont
    JOURNAL OFFICIEL DE LA COMMUNE DE CHÉSEREX Numéro spécial / Mars 2019 District : Nyon Habitants : 1’227 Nom des habitants : Chéseriens Sobriquet : Les Brasse-Cailloux Surface : 1’060 ha Altitude : 531 m Edition spéciale Edito Sommaire Un concours de pompiers respectivement : Nyon, Saint-Cergue, à Chéserex Genolier et Bonmont. 2 Le concours Ensemble, ce sont plus de 260 hommes C'est quoi ce concours ? Les 3 et 4 mai prochains, Chéserex et femmes qui assurent 24h/24h les sera le théâtre du 112e concours différentes missions d’intervention et Le commandement des sapeurs pompiers vaudois. Une de secours auprès de la population Le comité manifestation d'envergure qui demande d’un vaste secteur qui s’étend de Nyon une organisation et une coordination jusqu’à la Dôle. d'organisation maîtrisées. Organigramme La caserne du site Bonmont, voisine du Mais y a-t-il encore des sapeurs dans local de la voirie de Gingins, accueille Les commisions le village ? les trois véhicules d’intervention, d'organisation C’est une question que, peut-être, vous quarante-deux sapeurs et une salle d’état- Organigramme major. Entendez par « salle d’état-major vous êtes posée ! C’est vrai, les choses ont 2 bien changé depuis quelques années, alors », un local de 12m servant également 3 La manifestation de réfectoire après les quatre exercices voici des explications qui vous aideront à Désagréments occasionnés y voir plus clair. annuels. Fini le temps où chaque village avait En effet, pour accueillir les véhicules, Programme suite au rapprochement des SDIS, il sa caserne. Depuis 2014, les sapeurs de Exposition Chéserex et environs se sont regroupés a fallu faire de la place et modifier l’aménagement intérieur.
    [Show full text]
  • Mahmoud Abbas Parle De Paix Et De Réconciliation À Berne KEYSTONE NEUCHÂTEL La Light Fidelity Pour Surfer Sans Fil Et Sans Soucis PAGE 7
    CANTON Un crédit de 40 millions pour les routes PAGE 3 TENNIS Timea Bacsinszky enchaîne les trophées PAGE 22 KEYSTONE MARDI 10 MARS 2015 | www.arcinfo.ch | N0 57 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Les processus participatifs ont la cote mais font des déçus NEUCHÂTEL Avec d’importants enjeux HABITANTS Certaines associations de quartier EXPLICATIONS Le directeur de l’Urbanisme urbanistiques à la clé, la Ville tient à impliquer dénoncent le fait de ne pas avoir eu donne son point de vue et se réjouit la population en la sollicitant pour qu’elle de retour des autorités après avoir participé de voir des processus de ce type émanant fasse part de sa vision. aux différents ateliers il y a près de deux ans. d’initiatives privées se mettre en place. PAGE 6 Mahmoud Abbas parle de paix et de réconciliation à Berne KEYSTONE NEUCHÂTEL La light fidelity pour surfer sans fil et sans soucis PAGE 7 POLICE Patrick Siron une nouvelle fois dans le collimateur PAGE 5 LA CHAUX-DE-FONDS Monnard irrite et l’exécutif fait dans le troisième degré PAGE 9 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 3° 13° -3° 11° KEYSTONE VISITE Hier, à Berne, le président palestinien Mahmoud Abbas a rencontré le ministre des Affaires étrangères, SOMMAIRE Didier Burkhalter, et la présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga. La Suisse privilégie la relance Cinéma PAGE 13 Télévision PAGE 25 d’un processus de paix et la réconciliation interpalestinienne à la reconnaissance d’un Etat palestinien. PAGE 17 Feuilleton PAGE 24 Carnet P.
    [Show full text]
  • Brochure Accueil-Anglais 2019.Pdf
    WELCOME TO MONTREUX w 欢迎 ﺃﻫﻼ MIRË SE VINI w WILLKOMMEN w BIENVENIDO w BIENVENUE w BENVENUTI w BEM-VINDO ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ w DOBRODOŠLI w நல்வர� ANGLAIS •A PRACTICAL GUIDE• •FOR NEW RESIDENTS• •OF MONTREUX• In an emergency ❯❯ Ambulance 144 ❯❯ Police 117 ❯❯ Fire 118 ❯❯ Duty doctor and dentist 0848 133 133 ❯❯ Duty pharmacy 0848 133 133 ❯❯ Mental health emergencies 0800 779 779 ❯❯ Police Riviera 021 966 83 00 ❯❯ Hospital Riviera Montreux site 021 966 66 66 ❯❯ Hospital Riviera Vevey site 021 923 40 00 ❯❯ Poisoning 145 ❯❯ Domestic violence 021 620 76 76 ❯❯ The Helping Hand – La Main tendue (helpline moral support) 143 ❯❯ Road assistance 140 ❯❯ Helpline for children and teenagers 147 MUNICIPALITY OF MONTREUX GENERAL ADMINISTRATION POPULATION REGISTRATION OFFICE Grand-Rue 73 Avenue des Alpes 18 1820 Montreux 1820 Montreux ✆ 021 962 77 77 ✆ 021 962 78 50 [email protected] [email protected] Opening hours Opening hours Monday to Friday from 8am to 4.30pm Monday to Friday from 8am to 4pm Brochure compiled by the Municipality of Montreux. Edition 2019 Edition Municipality of Montreux / Communication Translation Gwen Ruggiero-Tavendale Printing Imprimerie Monney, Clarens Graphics Macgraph, Puidoux 2 Dear Newcomers, Wherever you have come from, be it a neighbouring commune, another Swiss region, a bordering country or from more distant horizons, we would like to wish you a very warm welcome to Montreux. With a population of 26,700, Montreux is the 3rd largest city in the Canton of Vaud. Nestling between the lake and the mountains, Montreux’s privileged geographical location has made it a choice tourist and convention resort and the home to many famous residents, festivals and cultural events.
    [Show full text]
  • Pasteur•E, Et Mystique 25 Un Métier D’Avenir VOTRE CANTON
    NOVEMBRE 2020 Journal des Eglises réformées romandes / Edition La Côte / N°41 7 ACTUALITÉ Précarité : le pire est à venir 18 RENCONTRE Lara-Florine Schmid chargée du projet EcoEglise 23 CULTURE Fred Boissonnet photographe Pasteur•e, et mystique 25 un métier d’avenir VOTRE CANTON 2 ÉDITO Réformés | Novembre 2020 ON DANS EMBAUCHE ! LES MÉDIAS WEB Entreprise dynamique recherche personnalité in- Ne loupez rien de l’actualité religieuse en novante pour rejoindre son équipe créative. Vous consultant Reformes.ch tout au long du imaginez que ce genre d’offre émane d’une start- mois ou en vous inscrivant à la newsletter sur Reformes.ch/newsletter. Et écoutez up ? Eh bien, elle pourrait tout aussi bien être la lecture d’un choix d’articles de ce nu- publiée par une Eglise. Bien que séculaires, ces institutions méro sous Reformes.ch/ecoute (égale- abordent actuellement une phase de profondes transforma- ment disponible au 021 539 19 09). Vivez la diversité du protestantisme franco- tions qui nécessite idées nouvelles et perspectives d’avenir. phone ! www.regardsprotestants.com Certaines le font plus rapidement que d’autres. Paradoxale- vous propose un choix d’articles et d’opi- ment, celles qui peinent le plus à boucler leurs fins de mois nions de toutes tendances théologique, et sont en tête de peloton. de toute la francophonie. Difficile, pourtant, de se défaire d’une image figée qui leur TV colle à la peau. Un immobilisme de surface qui ne correspond Faut pas croire aborde des questions pas toujours à la réalité. En témoignent les nombreux projets éthiques, philosophiques et religieuses le samedi, à 13h25, sur RTS un.
    [Show full text]
  • INTERNATIONAL STUDENT GUIDE 2017/2018 Content
    INTERNATIONAL STUDENT GUIDE 2017/2018 CONTENT FRANCE 8 Taxi 36 France in a Nutshell 10 Car-sharing 37 Territory 10 Car-renting 37 Culture 11 Driving in France 37 Religion 11 Some Distances 38 History 12 Parking 39 Money 14 Weather Conditions 39 Climate 15 Time 15 Food and Drink - Bread and Wine 15 LEISURE AND CULTURAL LIFE Tourism 16 ROUEN CAMPUS 40 Public Holidays 19 Events in Normandy 42 Electricity 20 Top 5 to See in Rouen 44 Phoning 20 Place to be 45 Mobile Phone 21 Norman Cuisine 48 Public Phone 21 Pubs 52 Time for a quiz 22 Shopping 52 Markets 53 LIVING IN ROUEN 24 Health 54 Medieval and Spiritual 26 Pharmacies 54 Bus and Metro 27 Post Office 55 Biking 28 Next to the school 55 Train 28 REIMS CAMPUS 56 Taxi 28 Events in Champagne 58 Car-sharing 29 Top 5 to See in Reims 59 Car-renting 29 Place to be 61 Driving in France 29 Champagne Cuisine 64 Some Distances 30 Pubs 68 Parking 31 Shopping 68 Weather Conditions 31 Markets 69 LIVING IN REIMS 32 Health 70 Heart of Champagne Region 34 Pharmacies 70 Bus and Tram 35 Post Office 71 Biking 36 Next to the school 71 Train 36 Cost of living 72 Taxi 36 NEOMA BUSINESS SCHOOL 74 Housing Allowance 107 Car-sharing 37 Welcome to NEOMA BS 76 Opening a Bank Account and Car-renting 37 Why NEOMA Business School? 76 Banking Services 108 Driving in France 37 Programs at a Glance 77 Departure procedure 110 Some Distances 38 Academic Information 77 Online Registration 110 Parking 39 Academic Calendar 78 Selecting your courses 112 Weather Conditions 39 Service and Information Centre 78 Getting your courses
    [Show full text]
  • Living in Geneva: the Intern’S Perspective 18 with Ms
    THE OFFICIAL MAGAZINE OF INTERNATIONAL CIVIL SERVANTS Founded in 1949 FEATURED / À LA UNE Interview with Ambassador LIVING IN Salman Bal, Director of CAGI – p.8 GENEVA WHO / OMS Coaching. How to create cultures that value connection and staff engagement – p. 34 UNITED NATIONS / NATIONS UNIES ICSC global staff survey. Please read this before you answer – p. 36 791 – JUL-AUG 2019 Thinksafer,BETTER, longerliving. Supplemental health insurance for UN, ILO and WHO staff members New attractive conditions 2019 www.gpafi.org www.uniqa.ch Werbung 1114_19_Inserat_Denk_sicher_besser_laenger_leben_A4abf.indd 1 19.06.19 16:49 ALEXANDER MEJIA © atelier-schnegg.ch Editor-in-chief / Rédacteur en chef EDITOR’S NOTE / ÉDITORIAL 3 When we decided to focus on living in Lorsque nous avons décidé de consacrer Geneva for the summer issue, we did it with le numéro d'été à la vie à Genève, nous FEATURED / À LA UNE our readers interests in mind. Geneva offers l'avons fait dans l'intérêt de nos lecteurs. The world’s smallest metropolis 5 unique opportunities, but is one of the most Genève offre des opportunités uniques mais Interview with Ambassador Salman Bal, expensive cities in the world and living here c’est l'une des villes les plus chères du Director of CAGI 8 can be challenging. In this edition, we have monde, et vivre ici peut vite devenir un provided selected information about the défi. Nous avons voulu apporter des infor- Public Transportation in Geneva. Interview with Ms. Anne Hornung- most pressing questions for any newcomer. mations substantielles sur les questions les Soukup, Chair of the Board of TPG 10 plus pressantes pour tout nouvel arrivant.
    [Show full text]
  • Mobility Plans a Guide for Companies and Institutions May 2016 May
    MOBILITY PLANS A GUIDE FOR COMPANIES AND INSTITUTIONS MAY 2016 MAY CONTENTS EDITORIAL 4 – 5 THE LAKE GENEVA METROPOLIS, A DYNAMIC REGION 6 – 7 A COMPANY MOBILITY PLAN 9 – 12 GOOD PRACTICES 13 – 18 STAGES IN THE IMPLEMENTATION OF A MOBILITY PLAN 19 FACTORS FOR SUCCESS 20 EXAMPLES OF COMPANIES WHO HAVE ALREADY ADOPTED AN ACTIVE APPROACH TO MOBILITY MANAGEMENT 21 – 22 TESTIMONIES 23 – 45 N°1 SIG (SERVICES INDUSTRIELS DE GENÈVE) 24 – 25 N°2 GENEVA AIRPORT 26 – 27 N°3 COVANCE 28 – 29 N°4 ZIPLO (ZONE INDUSTRIELLE DE PLAN-LES-OUATES) 30 – 31 N°5 ICRC (INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS) 32 – 33 N°6 IMAD (GENEVA INSTITUTE FOR HOMECARE SERVICES) 34 – 35 N°7 LE GROUPEMENT HOSPITALIER DE L’OUEST LÉMANIQUE 36 – 37 N°8 NESTLÉ SUISSE SA IN ORBE 38 – 39 N°9 RETRAITES POPULAIRES 40 – 41 N°10 DANIEL WILLI S.A. 42 – 43 N°11 DENTSPLY MAILLEFER 44 – 45 TO FIND OUT MORE 46 GUIDE TO MOBILITY PLANS / 3 EDITORIAL COMPLEMENTARY MODES OF TRANSPORT, COMPLEMENTARY ACTIONS FOR SUSTAINABLE MOBILITY The Lake Geneva metropolis owes a share of its tremendous economic drive and enviable quality of life to its accessibility. Its excellent rail and road networks, and the presence of an international airport on its territory, guarantee the mobility of the people, information and goods essential for long-term competitiveness today. Though leisure is becoming an increasingly signifi cant aspect of travel requirements, commuting still represents over 50% of transport fl ows. In the face of increasing road congestion, the development of sustainable infrastructures by public authorities (train, public transport and bicycle connections) cannot alone meet employee needs.
    [Show full text]
  • Rapport De Gestion AISGE 2020
    CoDir (Comité de Direction) de l’AISGE Annexe 1 du préavis 06/2021 – Comptes 2020 Page 1/56 TABLE DES MATIERES 1. Administration générale ............................................................................................................................................................. 5 1.1. Introduction ......................................................................................................................................................................... 5 1.2. Codir (Comité de direction) – Législature 2016-2021 ......................................................................................................... 5 Membres du Codir.................................................................................................................................................................. 5 Répartition des dicastères ...................................................................................................................................................... 6 Séances du Codir .................................................................................................................................................................... 6 1.3. Conseil Intercommunal – au 31 décembre 2020 ................................................................................................................ 7 Membres par commune ......................................................................................................................................................... 7 Membres du bureau ..............................................................................................................................................................
    [Show full text]